Lenovo ThinkStation P900 User Guide [pt]

ThinkStationP900
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:30A4e30A5

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaveApêndiceE
“Informaçõesespeciais”napágina169.

QuartaEdição(Agosto2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Leiaprimeiro:Informações

importantessobresegurança.....v

Antesdeutilizarestemanual..........v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeeletricidadeestática........vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........viii

Ambienteoperativo.............viii

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....ix

Limpezaemanutenção............ix

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Localizações................1

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......2

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador...............3

Localizarcomponentes..........4

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema.................5

Localizarasunidadesinternas........7

Localizaraetiquetadetipoemodeloda

máquina................9

Funcionalidades...............9

Especificações..............13

ProgramasdaLenovo............13

Acederaumprogramanocomputador...13

IntroduçãoaosprogramasLenovo.....14

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

Registarocomputador...........17

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows.....17

Utilizaroratoderoda............18

Geriraenergia...............18

Suportedeconfiguraçãoavançadaede

interfacedealimentação(ACPI,Advanced

ConfigurationandPowerInterface).....18

Funçõesdeligaçãoautomática......18

Definirovolumedocomputador........19

Utilizarumdisco..............19

Utilizaraunidadeótica..........19

Manusearearmazenarumdisco......20

Reproduzireremoverumdisco......20

Gravarumdisco............20

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows

8.1...................20

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8.1...............22

Perguntasmaisfrequentes..........22

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............25

Acessibilidadeeconforto..........25

Organizaroespaçodetrabalho......25

Conforto...............25

Brilhoeiluminação...........26

Circulaçãodoar............26

Tomadasecomprimentosdecabos....26

Informaçõesdeacessibilidade......26

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................29

Capítulo4.Segurança.........31

Funcionalidadesdesegurança........31

Bloquearacoberturadocomputador......31

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington..33

Utilizarpalavras-passeecontasWindows....33

Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital...34
Noçõessobrefirewallserespetivautilização..34

Protegerdadoscontravírus.........34

Capítulo5.Configuraçãoavançada..37

UtilizaroprogramaSetupUtility........37

IniciaroprogramaSetupUtility......37

Verealterardefinições..........37

Utilizarpalavras-passedoBIOS......38

Ativaroudesativarumdispositivo.....39

Selecionarumdispositivodearranque...40
AtivaromododeconformidadecomLPS

ErP.................40

SairdoprogramaSetupUtility.......41

AtualizarourecuperaroBIOS.........41

NíveisdeBIOS.............42

Utilizarprogramasdosistema.......42

AlterarasdefiniçõesdoBIOSantesdeinstalar

umnovosistemaoperativo........42

AtualizaroBIOS............43

Recuperardeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................43

ConfigurarRAID..............44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ConfigurarRAIDcomIntelRSTe......44

ConfiguraçãorápidadeRAIDutilizandoo
utilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS

...................47

Capítulo6.Prevenirproblemas....51

Manterocomputadoratualizado.......51

Obterasatualizaçõesmaisrecentesdo

sistema................51

Limpezaemanutenção...........51

Informaçõesbásicas..........51

Limparocomputador..........52

Conselhospráticosdemanutenção....53

Deslocarocomputador...........54

Capítulo7.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............55

Resoluçãodeproblemasbásicos.......55

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....56

Resoluçãodeproblemas..........57

Problemasdesom...........57

ProblemasdeCDs...........58

ProblemasdeDVD...........58

Problemasintermitentes.........59

Problemasdaunidadedediscorígido...59

Problemascomotecladoourato.....60

Problemasdomonitor..........61

Problemasderede...........62

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnão

funciona...............63

Problemasdedesempenhoebloqueio...63

Aimpressoranãofunciona........65

Nãoépossívelacederaoconectorsérie...65

Problemasdesoftware.........65

Nãoépossívelacederaosmeusconectores

USB.................66

Diagnósticos...............66

LenovoSolutionCenter.........67

Diagnósticodehardware.........67

Capítulo8.Informaçõesde

recuperação..............69

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............69

Criareutilizarsuportesderecuperação...69
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............70

Criareutilizarumsuportederecuperação..72
Reinstalarprogramasecontroladoresde

dispositivo..............73

Resolverproblemasderecuperação....74

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8.1...........75

Atualizarocomputador.........75

Reporasdefiniçõesdefábricado

computador..............75

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..75
RecuperarosistemaoperativoseoWindows

8.1nãoiniciar.............76

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows10............76

Capítulo9.Instalarousubstituir

hardware...............79

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................79

Instalarousubstituirhardware........79

Instalaropçõesexternas.........79

Removeracoberturadocomputador....80

Instalarousubstituirumaunidadede

armazenamentointerna.........80

Substituirocomutadordepresençada

cobertura(comutadordeintrusão).....94

Removereinstalarnovamenteodefletordear

dearrefecimentodireto.........96

Removereinstalarumdispositivonum

compartimentodeunidadeótica......98

Instalarousubstituirumdispositivonomódulo

flexívelde5,25polegadas........100

Removerevoltaracolocarossuportes

multifunções..............108

Substituirasventoinhasanteriores.....110

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............111

Substituirabateria...........113

Instalarousubstituirumaplacaflex....114

InstalarousubstituirumaplacaPCI....118

InstalarousubstituirumaplacaPCIExpressa

todoocomprimento...........126

Instalarousubstituiromódulodesuper

capacitador..............131

Instalarousubstituirummódulode

memória...............134

Substituirodissipadordecaloreas

ventoinhas..............136

Substituiraventoinhaposterior......138

SubstituirasunidadesWi-Fi.......140

InstalarouremoveraantenaWi-Fi.....145

Substituirotecladoouorato.......147

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..148

Capítulo10.Obterinformações,

ajudaeassistência.........151

Recursosinformativos............151

LenovoThinkVantageTools........151

SistemadeajudadoWindows......151

SegurançaeGarantia..........151

iiThinkStationP900ManualdoUtilizador

SítiodaWebdaLenovo.........151

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....152

Ajudaeassistência.............152

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............152

Contactaraassistência.........153

Utilizaroutrosserviços..........153

Adquirirserviçosadicionais........154

Capítulo11.Velocidadedamemória

desistema..............155

ApêndiceA.Informaçõessobre

regulamentação...........157

Avisoderestriçãodaexportação.......157

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....157

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......157

MarcadeconformidadedaEurásia......159

AvisodeáudioparaoBrasil.........159

Informaçõesdeconformidadedecomunicações

derádiosemfiosparaoMéxico........159

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..160

InformaçõesimportantessobreREEE.....161

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...162
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...162
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................162

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............163

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...165

RoHSnaUniãoEuropeia..........165

RoHSnaChina..............165

RoHSnaT urquia..............165

RoHSnaUcrânia..............166

RoHSnaÍndia...............166

RoHSparaTaiwan.............166

ApêndiceD.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........167

ApêndiceE.Informações

especiais..............169

MarcasComerciais.............170

ApêndiceB.InformaçõessobreREEE

ereciclagem............161

Índice................171

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900ManualdoUtilizador

Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaistemdeestarfamiliarizado.

Antesdeutilizarestemanual

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
http://www.lenovo.com/support.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualdeSegurança,
GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

®

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo9“Instalarousubstituirhardware”napágina79.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

em

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra
eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.Zeo
cabodealimentaçãoCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0,75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdeum
transformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viThinkStationP900ManualdoUtilizador

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,dadosou
dispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

Dispositivosexternos

NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabosUniversal
SerialBus(USB)enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkStationP900ManualdoUtilizador

Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespoderáresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquetenhaaetiquetaseguinte
afixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceasseguintesinformações:

•Localizaçãodosconectores

•Localizaçãodoscomponentes

•Localizaçãodoscomponentesnaplacadesistema

•Localizaçãodasunidadesinternas

•Caraterísticasdocomputador

•ProgramasdesoftwarefornecidospelaLenovo

Localizações

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina2

•“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3

•“Localizarcomponentes”napágina4

•“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina5

•“Localizarasunidadesinternas”napágina7

•“Localizaraetiquetadetipoemodelodamáquina”napágina9

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo

7

6

8

9

10

computador

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectores,controloseindicadoresnapartefrontal
docomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Interruptordealimentação

3RanhuradoleitordecartõesSD4Conectordeauscultadores
5ConectorAlwaysOnUSB3.06ConectoresUSB3.0(2)
7ConectordoUSB3.0dediagnóstico8Botãoejetar/fecharunidadeótica(algunsmodelos)
9Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Nota:AorientaçãodaplacadelogótipodoThinkStation

2Apresentaçãododiagnósticodequatrodígitos

10Indicadordaalimentação

®

naparteanteriordoseucomputadoréajustável.
Quandocolocaocomputadordelado,poderetirarligeiramenteaplacadelogótipo,girá-la90°nosentido
contrárioaosponteirosdorelógioe,emseguida,empurrá-lanovamenteparadentro.

2ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectoresnaparteposteriordocomputador.Alguns
conectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodificadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodo
localdeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação2Conectordesaídadelinhadeáudio
3Conectordomicrofone4ConectordetecladoPS/2
5Conectorsérie6ConectoresUSB2.0(4)
7ConectoresUSB3.0(4)

8ÁreadaplacaPCI(asplacasPCIdisponíveisvariam

consoanteomodelodocomputador)

9Ranhuradebloqueioparasegurança10Encaixedachave
11ConectoresdeEthernet(2)12ConectorderatoPS/2
13Conectordeentradadelinhadeáudio

14ÁreadaplacaPCI(asplacasPCIdisponíveisvariam

consoanteomodelodocomputador)

Notas:

•ÉpossívelinstalarumaplacagráficadiscretaouumaplacadeinterfacederedenaplacaPeripheral
ComponentInterconnect(PCI)ouranhuraparacartõesPCIExpress.Seestetipodeplacaestiver
instalado,certifique-sedequeutilizaosconectoresnaplaca,emvezdosconectorescorrespondentes
nocomputador.

•Dependendodomodelodoseucomputador,épossívelinstalarumaoumaisplacasgráficaspara
fornecimentodosseguintesconectores:

–ConectorDisplayPort

®

–ConectorDVI(DigitalVisualInterface)
–ConectorMiniDisplayPort

®

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha
deáudio

Conectordesaídadelinha
áudio

ConectorDisplayPort

ConectorDVI

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Conectordemicrofone

ConectorMiniDisplayPort

ConectordetecladoPS/2

ConectorderatoPS/2

ConectorsérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSB2.0UtilizeesteconectorparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB

ConectorUSB3.0UtilizeesteconectorparaligarumdispositivoquenecessitadeumaligaçãoUSB

Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplificadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Utiliza-separaligarummonitorDVIououtrosdispositivosqueutilizemumconector
DVI.

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCC(FederalCommunications
Commission)ClasseB,utilizeumcaboEthernetdeCategoria5.

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitoresdeunidadedireta
ououtrosdispositivosqueutilizemumConectorMiniDisplayPort.OConectorMini
DisplayPortéumaversãoemminiaturadeumconectorDisplayPort.

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPersonal
System/2(PS/2).

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumconectorsériede9pinos.

2.0,comoumteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumassistente
pessoaldigital(PDA,PersonalDigitalAssistant).

2.0ouUSB3.0,como,porexemplo,umteclado,umrato,umscanner,uma
impressoraouumPDA.

Localizarcomponentes

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.Pararemovera
coberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”napágina80.

4ThinkStationP900ManualdoUtilizador

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Conjuntodafontedealimentação2Placaflex(algunsmodelos)
3DiscodememóriasólidaM.2(algunsmodelos)4Módulosdememória(aquantidadevariaemfunção

domodelo)

5Suportemultifunções
7Unidadeótica,móduloflexíveloucompartimentode

armazenamentodeacessoanterior(aquantidadeea
combinaçãovariamconsoanteomodelo)

9Ventoinhaanterior

11Comutadordepresençadacobertura(comutador

6Ventoinhaanterior

8Unidadedediscorígido,unidadehíbridaoudisco

dememóriasólida(aquantidadeeascombinações
possíveisvariamemfunçãodomodelo)

10Suportemultifunções
12Dissipadordecaloreventoinha1

deintrusão)

13PlacaPCI(variaconsoanteomodelodocomputador)14Dissipadordecaloreventoinha2(algunsmodelos)
15Ventoinhaposterior

16Defletordeardearrefecimentodireto

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodoscomponentesnaplacadesistema.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1RanhuraparacartõesPCIExpress2.0x42RanhuraparaplacasgráficasPCIExpress3.0x16
3RanhuraparaplacasgráficasPCIExpress3.0x164Ranhuradememória
5Ranhuradememória6Ranhuradememória
7Ranhuradememória8Conectordafontedealimentação
9Conectordaventoinhadomicroprocessador210Ranhuradememória
11Ranhuradememória12Ranhuradememória
13Ranhuradememória
15Conectordeventoinhadaunidadeótica16Conectordealimentaçãode4pinos
17Conectordealimentaçãode4pinos18Conectordaventoinhaanterior
19Sensortérmico
21Microprocessador1

23Sensortérmico24Ranhuradememória
25Ranhuradememória26Ranhuradememória
27Ranhuradememória
29Conectordealimentaçãode4pinos30ConectoreSATA
31Conectordecontrolodosuportedearmazenamento

deacessoanterior

33Conectordaventoinhaanterior34Sensortérmico
35ConectorSATA3.036ConectorSATA3.0

6ThinkStationP900ManualdoUtilizador

14Ranhuraparaplacasflex2

20Bateria

22Conectordaventoinhadomicroprocessador1

28Ranhuraparaplacasflex1

32Conectordecontrolodosuportedearmazenamento

deacessoanterior

37Conectordoleitordecartões29em138ConectorUSB3.0anterior
39Conectordocomutadordepresençadacobertura

40ConectordecontrolodoadaptadorThunderbolt™

(conectordocomutadordeintrusão)

41Conectordeindicaçãodeatividadedaunidadede

42ConectorSATA1/SATA2

armazenamentointerno(usadoapenascomumaplaca
RAID9364)

43ConectorSATA3/SATA444Ponte(jumper)ClearCMOS/Recovery
45Conectordopainelanterior
47RanhuraparacartõesPCIExpress2.0x448RanhuraparacartõesPCIExpress2.0x1
49RanhuraparaplacasgráficasPCIExpress3.0x1650RanhuraparacartõesPCIExpress2.0x1
51RanhuraparaplacasgráficasPCIExpress3.0x1652Ranhuradememória
53Ranhuradememória54Ranhuradememória
55Ranhuradememória56Conectordaventoinhatraseira
57Microprocessador2(algunsmodelos)58Conectordeáudioanterior
59Conectordacolunainterna

46Indicadordesetesegmentos

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespetivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,registeotipoeotamanhodaunidadequecadacompartimento
suportaeliguecorretamenteoscabosnecessários.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituir
asunidadesinternasdocomputador,consulteasecçãorelevanteno“Instalarousubstituirhardware”na
página79

.

Ailustraçãoseguintemostraalocalizaçãodoscompartimentosdeunidade.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

2

3

4

1

5

Figura5.Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades

1Ranhurasparaplacasflex

Dependendodoseumodelodocomputador,poderãoserinstaladasasseguintesplacasflexnasranhuras
paraplacasflex:

•PlacaflexcomdoisconectoresdealtadensidademinissérieSCSIligados(SAS)(HD)

•Placaflexcomumconector(SATA)(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,umconectorUSB2.0e
doisconectoresmini-SASHD

•PlacaflexcomduasranhurasM.2(comodiscodememóriasólidaM.2instaladoemalgunsmodelos)

2RanhuradoleitordecartõesSD(SecureDigital)(comumcartãoSDinstaladoemalgunsmodelos)

3Compartimentosdeunidadeótica

Dependendodomodelodocomputador,poderãoestarinstaladososseguintesdispositivosnos
compartimentosdeunidadeótica:

•Unidadeótica

•Compartimentodearmazenamentodeacessoanterior

•Móduloflexível

Nota:Omóduloflexívelpoderáserinstaladocomoseguinte:
–ConectorIEEE1394

–ConectoreSATA
–Leitordecartões29em1
–Unidadeóticacompacta

4Compartimentosdeunidadedearmazenamento(comunidadesdediscorígido,discosdememóriasólida

ouunidadeshíbridasemalgunscompartimentos)

8ThinkStationP900ManualdoUtilizador

5RanhurasparaplacasgráficaPCIExpressx16eranhurasparaplacasPCIExpressx4(comdiscosde

memóriasólidaPCIExpressououtrasplacasPCIinstaladosemalgunsmodelos)

Localizaraetiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaestáafixadanapartedafrentedocomputador,conformemostrado.

Figura6.Tipodemodeloelocalizaçãodaetiquetadomodelo

Funcionalidades

Ascaraterísticasdocomputadorapresentadasnestasecçãoabrangemváriosmodelosdecomputador.

Paraverasinformaçõessobreoseumodeloespecífico,efetueoseguinte:

•NosistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

ratoemComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem
Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows10,façacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,façacliqueemDefinições➙Sistema➙Acercadeparaverasinformações.

Microprocessador

Paraverasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,consulteasinstruçõessobrecomoveras
informaçõessobreoseumodeloespecíficonoiníciodestasecção.

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Memória

Ocomputadorsuportaaté16DDR4(doubledatarate4)ECC(errorcorrectioncode)UDIMMs(unbuffered
dualinlinememorymodules),DDR4ECCregisteredDIMMs(RDIMMs)ouDDR4ECCloadreducedDIMMs
(LRDIMMs).

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina

.

134

Unidadesinternas

•Leitordecartões

•Unidadedediscorígido

•Unidadehíbrida(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica

•Discodememóriasólida(disponívelemalgunsmodelos)

Funçõesdevídeo

PlacagráficadiscretainstaladanumadasranhurasparaplacasgráficasPCIExpressx16(disponívelem
algunsmodelos)(osconectoresvariamconsoanteafunçãodaplacagráfica)

Nota:Ocomputadoréfornecidocomumaoumaisplacasgráficasquevariamemfunçãodomodelodo
computador.Dependendodomodelodocomputador,asplacasgráficaspoderãofornecerosseguintes
conectores:

•ConectorDisplayPort

•ConectorDVI

•ConectorMiniDisplayPort

Funçõesdeáudio

Ocontroladordeáudiointegradosuportaosseguintesconectoresedispositivosnocomputador:

•Conectordeentradadelinhadeáudio

•Conectordesaídadelinhadeáudio

•Conectordeauscultadores

•Colunainterna

•Conectoresdemicrofone

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoressériede9pinos

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadelinhadeáudio,conectordesaídadelinhadeáudio,
conectordeauscultadoreseconectordemicrofone)

•Conectoresdeecrã(conectorDisplayPort,conectorDVIeconectorMiniDisplayPort)(variamemfunção
daplacagráfica)

•ConectordetecladoPS/2

•ConectorderatoPS/2

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina2e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3.

10ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Expansão

•Compartimentosdeunidadedediscorígido

•Ranhurasparaplacasflex

•Compartimentosdeunidadeótica

•RanhurasparaplacasPCIExpressx1

•RanhurasparaplacasPCIExpressx4

•RanhurasparaplacasgráficasPCIExpressx16

•RanhuraparaleitoresdecartõesSD
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”napágina7e“Localização

decomponentesnaplacadesistema”napágina5.

Fontedealimentação

Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade1300watt

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaromododeconformidadecomLPSErP”napágina40

.

•ISM(IntelStandardManageability)
ISM(IntelStandardManageability)representatecnologiadehardwareesoftwareproprietárioque

criadeterminadasfuncionalidadesnoscomputadores,demodoatornararespetivamonitorização,
manutenção,atualizaçãoereparaçãomaissimplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•AMT(IntelAtiveManagementTechnology)
IntelAMT(IntelAtiveManagementTechnology)representatecnologiabaseadaemhardwareesoftware

proprietárioquetornaamonitorização,manutenção,atualizaçãoereparaçãodoscomputadoresmais
simplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•RSTe(IntelRapidStorageTechnologyenterprise)
OIntelRSTeéumcontroladordedispositivoquefornecesuporteparaconjuntosRAID(RedundantArray

ofIndependentDisk)SATAouSAS0,1,5e10emplacasdosistemaIntelchipsetespecíficaspara
melhorarodesempenhodaunidadedediscorígido.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedasunidadesdearmazenamentode
dados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecíficassobreocomputadoremquestão.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

Funcionalidadesdesegurança

•Capacidadeparaactivaredesactivarumdispositivo

•CapacidadeparaativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

•UmaPower-OnPassword(POP),palavra-passedeadministradoreHardDiskPasswordparaimpedira
utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•SuporteparabloqueioporcabodotipoKensington

•Suporteparafechodesegurança

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina31

.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Sistemasoperativoscertificadosoutestadosparacompatibilidade(variaconsoanteotipodemodelo)

Ossistemasoperativosaquiindicadosencontram-seemprocessodecertificaçãooudetesterelativamente
àcompatibilidadeaquandodaediçãodestemanual.Podemseridentificadosoutrossistemasoperativos
pelaLenovocomosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Esta
listapoderásofreralterações.Paradeterminarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadopara
compatibilidade,consulteosítiodaWebdofornecedordosistemaoperativo.

•Linux

®

12ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:200mm(7,87pol.)
Altura:446mm(17,56pol.)
Profundidade:620mm(24,41pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:30kg(66,14lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:De100VCAa240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

Acederaumprogramanocomputador

Nota:NoWindows7,algunsprogramasLenovopodemestarprontosasereminstalados,peloqueé

necessárioinstalá-losmanualmente.Emseguida,podeacedereutilizarestesprogramas.Parainstalar
estetipodeprograma,abraoprogramaLenovoThinkVantage
paraverosíconesdosprogramas.Sigaasinstruçõessobosíconesesbatidosparalocalizaroíconeparao
programapretendido.Façaduplocliquenoíconeparainstalaroprograma.

Paraacederaumprogramanocomputador,efetueoseguinte:

•NoWindows7ouWindows10:
–ApartirdoWindowsSearch:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:
–NoWindows7:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,escrevaonome

doprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

–NoWindows10:EscrevaonomedoprogramanacaixadepesquisajuntoaobotãoIniciar.

®

ToolsefaçacliqueemVer➙Mosaicos

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

–NomenuIniciarounoPaineldeControlo:

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprograma
pretendidoparainiciaroprograma.

2.Seonomedoprogramanãoforapresentado,cliqueemTodososProgramasnoWindows7ou
TodasasaplicaçõesnoWindows10paraapresentaralistadosprogramas.Apartirdalistaou
deumapastanalista,cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

3.SeonomedoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,acedaaoprogramaapartirdo
PaineldeControlo.

a.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

–NoWindows7:CliqueemPaineldeControlonomenuIniciar.
–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude

contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

b.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,emseguida,faça

cliquenonomedoprogramapretendidoparainiciaroprograma.

•NoWindows8.1:

1.PrimaateclacomologótipodoWindowsparaacederaoecrãIniciar.Façacliquenonomedo
programapretendidoparainiciaroprograma.

2.Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,façacliquenoíconedesetanocanto
inferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.Localizeoprogramapretendidonalista
deaplicaçõesouprocureomesmoapartirdacaixadeprocuranocantosuperiordireitodoecrã.

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7eWindows8.1)
Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passededisco
rígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispode
substituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom
leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquirido
paracomputadoresquesuportemestaopção.

•LenovoCompanion(Windows8.1eWindows10)
Asmelhoresfunçõesecapacidadesdocomputadordevemserdefácilacessoecompreensão.Como

LenovoCompanion,são.UtilizeoLenovoCompanionparaefetuarosseguintesprocedimentos:
–Otimizarodesempenhodocomputador,monitorizaroestadodefuncionamentodocomputadore

geriratualizaçõesdosistema.

–Acederaomanualdoutilizador,verificaroestadodagarantiaeveracessóriospersonalizadosparao

seucomputador.

–Leiaartigosdeprocedimentos,explorefórunsdaLenovoemantenha-seapardasnotíciasdoforo

tecnológicocomartigosebloguesdefontesfidedignas.

OLenovoCompanionvemcheiodeconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobtermais
informaçõessobreasoperaçõesquepodeefetuarcomoseucomputador.

•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(Windows10)

14ThinkStationP900ManualdoUtilizador

OprogramaLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperienceajuda-oatrabalharcommaisfacilidade
esegurança.OprogramaforneceacessofácilàsLenovoThinkVantageToolsouLenovoTools,a
definiçõeseinformaçõesimportantesdocomputador,sítiodeSuportenaWebdaLenovo,entreoutras.

•LenovoID(Windows10)
OprogramaLenovoIDpermite-lhecriaroseuLenovoIDeacederatodososportaisWebeprogramas

Lenovocomumúnicoiníciodesessão.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1eWindows10)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.

Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformações
desuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorjuntodaLenovoeverificaroestado

defuncionamentodocomputadoreoestadodabateria.Oprogramatambémpermitetransferire
visualizarmanuaisdoutilizadorreferentesaocomputador,obterinformaçõessobreagarantiaeexplorar
asinformaçõesdesuporte.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudaroutilizador

atrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools(Windows8.1)
OprogramaLenovoToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,fornecendo

aindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestaurarasdefiniçõesdefábricadoconteúdodaunidadede

discorígido.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão.

Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdateajuda-oamanterosoftwarenoseucomputadoratualizadoatravésda

transferênciaedainstalaçãodepacotesdeatualizaçãodesoftware.Entrealgunsexemplosdestes
pacotesdeatualizaçãodesoftwareencontram-seprogramasLenovo,controladoresdedispositivo,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

16ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“Registarocomputador”napágina17

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina17

•“Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital”napágina34

•“Utilizaroratoderoda”napágina18

•“Definirovolumedocomputador”napágina19

•“Utilizarumdisco”napágina19

•“NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1”napágina20

•“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina22

Registarocomputador

QuandoregistaroseucomputadorcomaLenovo,introduzaasinformaçõesnecessáriasnumabasede
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemàLenovocontactá-lo,semprequeocorrerumarecuperaçãode
hardwareououtroproblemagrave,efornecerumaassistênciamaisrápida,quandocontactaraLenovo
paraobterajuda.Paraalémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidos
paraosutilizadoresregistados.

PararegistaroseucomputadorcomaLenovo,acedaahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasdeatalhoespeciaisque
podemserutilizadascomosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda
barradeespaços.NosistemaoperativoWindows7ouWindows10,primaateclacomologótipodo
WindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8.1,primaateclacomologótipodo
WindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeoecrãIniciar.OestilodologótipodoWindows
variaemfunçãodotipodeteclado.

•Ateclademenudecontexto
Premirateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaativo,íconeouobjeto.

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasseleçõesdomenu.

estálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilizaroratoderoda

Oratoderodaincluiosseguintescontrolos:

1Botãoprincipaldorato:Utilizeestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.

2Roda:Utilizearodaparacontrolaraaçãodedeslocamentodorato.Adireçãonaqualmovimentaa

rodacontrolaadireçãodaaçãodedeslocamento.

3Botãosecundáriodorato:Utilizeestebotãoparavisualizarummenudoprograma,íconeouobjeto

queseencontreativo.

Podealternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodoratoealteraroutroscomportamentos
predefinidosatravésdajanelaPropriedadesdoRato.ParaabrirajanelaPropriedadesdoRato,acedaao
PaineldeControlo,visualizeoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,em
seguida,façacliqueemRato.

Geriraenergia

Agestãodeenergiareduzoconsumodeenergiadedeterminadoscomponentesdocomputador,comoa
fontedealimentaçãodosistema,oprocessador,asunidadesdediscorígidoealgunsmonitores.

Suportedeconfiguraçãoavançadaedeinterfacedealimentação(ACPI,
AdvancedConfigurationandPowerInterface)

NosistemaBIOSACPI,osistemaoperativotempermissãoparacontrolarascaraterísticasdegestãode
energiadocomputadoreadefiniçãodomodoBIOSdeGestãodeEnergiaAvançada(APM,Advanced
PowerManagement)éignorada.NemtodosossistemasoperativossuportamomodoBIOSACPI.

Funçõesdeligaçãoautomática

AsfunçõesdeLigaçãoAutomáticanomenudeGestãodeEnergiapermitemativaredesativarfunçõesque
ligamocomputadorautomaticamente.

•WakeUponAlarm:Épossívelespecificarumadataehoraemqueocomputadorseráligado
automaticamente.Podetratar-sedeumeventoúnicooudeumeventodiário.

•WakeonLAN:Seocomputadortiverumtokenringcorretamenteconfiguradoouumaplacaderede
localEthernetcompatívelcomafunçãoWakeonLANeexistirumsoftwaredegestãoderederemoto,
podeutilizarafunçãoWakeonLAN.AodefinirafunçãoWakeonLANcomoEnabled,ocomputador
ligaráquandoreceberumsinalespecíficodeoutrocomputadornaredelocal(LAN).

ParaativarafunçãoWakeonLANouafunçãoWakeUponAlarmnosistemaoperativoWindows8.1,
procedadoseguintemodo:

18ThinkStationP900ManualdoUtilizador

1.AbraoPaineldeControlo.

2.FaçacliqueHardwareeSom➙OpçõesdeEnergia.

3.Nopainelesquerdo,façacliqueemEscolheroquefazobotãoparaligar/desligar.

4.NasecçãoDefiniçõesdeencerramento,desmarqueAtivararranquerápido.

Nota:Seasdefiniçõesestiveremindisponíveis,façacliqueemAlterardefiniçõesqueestão
atualmenteindisponíveis.

5.FaçacliqueemGuardaralterações.

Definirovolumedocomputador

Paradefinirovolumedocomputador,efetueoseguinteprocedimento:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsnabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforapresentadonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoícone
àáreadenotificação.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulteosistemadeajudadoWindows.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãesobreponhaocursorsobreotextoparaajustarovolume,
desativarosomdascolunasouativarosomdascolunas.

Utilizarumdisco

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Utilizaraunidadeótica”napágina19

•“Manusearearmazenarumdisco”napágina20

•“Reproduzireremoverumdisco”napágina20

•“Gravarumdisco”napágina20

Utilizaraunidadeótica

Dependendodomodelo,ocomputadorincluiumadasseguintesunidadesóticas:

•UnidadedeCD-ROM:UtilizadaapenasparalerCDs.

•UnidadedeDVD-ROM:UtilizadaparalerDVDseCDs.

•UnidadedeBD-ROM:Utilizadaparalerdiscosblu-ray(BDs),DVDseCDs.

•Unidadeóticagravável:Utilizadaparaleregravarumdisco.

Quandoutilizaraunidadeótica,sigaasseguintesdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaqualquerdasseguintescondições:
–Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardireta

•Nãoinsiranenhumobjetonaunidadealémdeumdisco.

•Nãocoloquediscosdanificadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanificar
aunidade.

Capítulo2.Utilizarocomputador19

•Antesdedeslocarocomputador,removaodiscodaunidade.

Manusearearmazenarumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaasseguintesdiretrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardireta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

Reproduzireremoverumdisco

Parareproduzirumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Introduzaumdisconotabuleiro.Algumasunidadesóticaspossuemumencaixenocentrodotabuleiro.
Seforesseocaso,segurenotabuleirocomumamãoe,emseguida,empurreocentrododiscoaté
encaixarnaposiçãocorreta.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
Oprogramadereproduçãododiscoéiniciadoautomaticamente.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãododisco.

Pararemoverumdiscodaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Retirecuidadosamenteodiscodotabuleiro.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.

Nota:Casootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoejetar/fechar,desligueocomputador.Em
seguida,insiraumclipdesdobradonoorifíciodeejeçãodeemergênciajuntoaobotãoejetar/fechar.Utilize
aejeçãodeemergênciaexclusivamenteemcasodeemergência.

Gravarumdisco

Seaunidadeóticasuportargravação,podegravarumdisco,efetuandooseguinte:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeóticaquesuportagravações.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulteasecção“Acederaum
programanocomputador”napágina13.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1

Paranavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareasaplicaçõesabertasapartirdoecrãIniciarno
sistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoecrãIniciar,efetueumdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoespaçodetrabalhoacedido
maisrecentemente(aplicações,definiçõesouambientedetrabalho):

20ThinkStationP900ManualdoUtilizador

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadoocontrolodoecrãIniciardoWindows;e,emseguida,cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroeparaforanaextremidadeesquerdadoecrã.As

representaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongoda
extremidadeesquerdadoecrã.ToquenocontrolodoecrãIniciardoWindowsnaparteinferior.

Nota:OcontrolodoecrãIniciardoWindowséapresentadoapenasquandotiver,pelomenos,um
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NoambientedetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoapartirdoecrãIniciar,efetue
umdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoecrãIniciar:

–Utilizandoumdispositivoindicador:

–Apartirdoambientedetrabalho,cliquenocontrolodoecrãIniciardoWindows

nocanto

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdo

extremodoecrãatéserapresentadoocontrolodoecrãIniciardoWindows;e,emseguida,
cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Efetueumdosseguintesprocedimentos:

–Apartirdoambientedetrabalho,toquenocontrolodoecrãIniciardoWindowsnocanto

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentaçõesde
todososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidadeesquerda

doecrã.ToquenocontrolodoecrãIniciardoWindowsnaparteinferior.

•Deslizeapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarossímbolos;emseguida,toque
emInício.

•Apartirdequalquerespaçodetrabalho(ecrãIniciar,ambientedetrabalho,definiçõesdoPCouaplicação
abertaapartirdoecrãIniciar),acedaaqualqueroutroespaçodetrabalhopreviamenteabertoatravésde
qualquerdosseguintesprocedimentos:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacedidoanteriormente(aplicações,definiçõesouambiente

detrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:

1.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,
desloqueoponteiroparabaixoaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

•Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,desloque
oponteiroparacimaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

Asrepresentaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongo
daextremidadeesquerdadoecrã.

Nota:ApenasosespaçosdetrabalhoativosaqueacedeuduranteasessãoatualdoWindows
sãoapresentadosaolongodaextremidadeesquerda.Sefecharumespaçodetrabalhoativo,
arespetivarepresentaçãonãoseráapresentadaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

2.Façacliquenarepresentação.

–Utilizandoumecrãtátil:

•Método1

Capítulo2.Utilizarocomputador21

1.Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentações
detodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidade
esquerdadoecrã.

2.Toquenoespaçodetrabalhopretendido.

•Método2

1.Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrãparanavegarparaoespaço
detrabalhodisponívelseguinte.

2.Repitaopasso1aténavegarparaoespaçodetrabalhopretendido.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacedidomaisrecentemente(aplicações,definiçõesdoPCou

ambientedetrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadoocontrolodoecrãIniciardoWindows;e,emseguida,cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizaroutrasfunçõesdosistemaoperativoWindows8.1,abraa
aplicaçãoAjuda+SugestõesapartirdoecrãIniciaroudoecrãdeAplicações.Emalternativa,consulte
osistemadeajudadoWindows.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Sistemadeajuda
doWindows”napágina151

.

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardefiniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemDefinições.

3.FaçacliqueemPaineldeControlo.

•NoecrãIniciar

1.CliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.

2.Desloque-separaoladodireitoefaçacliqueemPaineldeControlonasecçãoSistemaWindows.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumasdasperguntasmaisfrequenteserespetivasrespostas.Asrespostaspodemajudar
aotimizarautilizaçãodocomputador.

Paraobterrespostasparaasperguntasmaisfrequentessobrecomoutilizarocomputador,acedaa:
http://www.lenovo.com/support/faq

Comopossoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

Omanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasem:
http://www.lenovo.com/support

OndeestáomeuconjuntodediscosderecuperaçãoouchaveUSBderecuperação?

ConsoanteaversãodoWindows,ocomputadorpoderáserfornecidocomumconjuntodediscos
derecuperaçãooucomumachaveUSBderecuperação.Setalnãosuceder,contacteoCentrode
AssistênciaaClientesdaLenovoparaencomendarumconjuntodediscosderecuperaçãoouuma

22ThinkStationP900ManualdoUtilizador

chaveUSBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoLenovoSupport,acedaa
http://www.lenovo.com/support/phone.Senãoconseguirencontraronúmerodetelefonereferenteaoseu
paísouregião,contacteorevendedordaLenovo.

Comopossorestaurarasdefiniçõesdocomputador?

Ocomputadorincluiumprogramaquepermiterestaurarasrespetivasdefinições.Paraobtermais
informações,consulteasecçãoCapítulo8“Informaçõesderecuperação”napágina69

.

Alémdisso,emcasodefalhanaunidadedediscorígido,podeencomendarumconjuntodediscosde
recuperaçãojuntodoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Paraobtermaisinformaçõessobre
comocontactaroCentrodeAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo10“Obterinformações,ajudae
assistência”napágina151.Antesdeutilizaroconjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentação
fornecidacomoconjuntodediscos.

Nota:Umconjuntodediscosderecuperaçãopoderáconterváriosdiscos.Certifique-sedequetemtodos
osdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessoderecuperação,
poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

Consulteasecção“SistemadeajudadoWindows”napágina151.

ComopossoalterarocomportamentodoarranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?

NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambientede
trabalhoouoecrãInicial.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:

1.Noambientedetrabalho,façacliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefasnaparteinferiordo
ecrã.

2.FaçacliqueemPropriedades.Éapresentadaajanela“PropriedadesdaBarradeTarefas”.

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneIrparaoambiente

detrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasasaplicaçõesnumecrã.

•ParadefiniroecrãInicialcomoecrãdearranquepredefinido,desmarqueacaixadeverificação

IrparaoambientedetrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasas
aplicaçõesnumecrã.

4.FaçacliqueemOKparaguardaranovadefinição.

Capítulo2.Utilizarocomputador23

24ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo3.Outilizadoreocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoedeslocaçãodocomputadorparaoutros
paísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Éimportanteseguirumaboapráticaergonómicaparatiraromelhorpartidodoseucomputadoreevitaro
desconforto.Organizeautilizaçãodoseuespaçodetrabalhoeequipamento,demodoaadaptá-losàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoqueexecuta.Alémdisso,hábitosdetrabalhosaudáveiscontribuempara
umaumentododesempenhoeconforto,enquantoutilizaocomputador.

Osseguintestópicosforneceminformaçõessobreaorganizaçãodoespaçodetrabalho,bemcomoa
configuraçãodoequipamentodocomputadoreoestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

Organizaroespaçodetrabalho

Pararetiraromáximopartidodocomputador,organizeoequipamentoquevaiutilizareoespaçode
trabalhodeacordocomassuasnecessidadesecomotipodetrabalhoquevairealizar.Oconfortoé
muitoimportante,masasfontesdeluz,acirculaçãodoarealocalizaçãodastomadastambémpodem
afetaraformacomoorganizaoespaçodetrabalho.

Conforto

Emboranãoexistaumaposiçãodetrabalhoquesejaidealparatodososutilizadores,seguem-sealgumas
diretrizesparaoajudaraencontraraposiçãoquemaislheconvém.

Permanecersentadonamesmaposiçãoduranteumperíododetempoprolongadopodecausarfadiga.
Oencostoeoassentodacadeiradevemterregulaçãoindependenteeproporcionarumbomapoio.O
assentodeveráterumapartefrontalcurvaparaaliviarapressãonascoxas.Reguleoassentodemodoa
queascoxasfiquemparalelasaochãoeospésfiquemplanosnochãoousobreumapoioparapés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaosantebraçosparalelosaochãoeospulsosnumaposiçãoconfortável.
Utilizetoqueslevesnotecladoemantenhaasmãoseosdedosdescontraídos.Mudeoângulodoteclado
paramaiorconfortoajustandoaposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordemodoaqueotopodoecrãfiqueaoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.Coloqueo
monitoraumadistânciadevisualizaçãoconfortável,normalmenteentre51-61cm(20-24pol.)Emseguida,
posicioneomonitordemodoapodervisualizá-losemtorcerocorpo.Posicionetambémoutroequipamento
queutilizeregularmente,comootelefoneouorato,aoseualcance.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Brilhoeiluminação

Posicioneomonitordemodoaminimizarobrilhoeosreflexoscausadosporcandeeiros,janelaseoutras
fontesdeluz.Aluzrefletidaemsuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosincómodosnoecrãdomonitor.
Semprequepossível,coloqueomonitoremângulosretosrelativamenteajanelaseoutrasfontesdeluz.
Reduzaailuminaçãodoscandeeirosdeteto,senecessário,desligando-aouutilizandolâmpadasdebaixo
consumo.Seinstalaromonitorpróximodeumajanela,utilizecortinasouestoresparaimpedirapassagem
daluzsolar.Podeajustaroscontrolosdeluminosidadeecontrastedomonitoràmedidaqueailuminação
dasalasevaialterandoaolongododia.

Semprequenãosejapossívelevitarosreflexosouajustaraluz,podeserútilcolocarumfiltroantirreflexo
sobreoecrã.Contudo,estesfiltrospodemafetaranitidezdaimagemapresentadanoecrã,devendo
asuautilizaçãoserconsideradaapenasnocasodejáteremsidoexperimentadosoutrosmétodosde
eliminaçãodereflexos.

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.Tenhaematençãoquedevelimpar
periodicamenteoecrãdomonitorcomumpanomacio,talcomodescritonadocumentaçãodomonitor.

Circulaçãodoar

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadordispõedeumaventoinhaqueaspiraarfrescoe
forçaoarquenteparafora.Omonitorexpeleoarquenteatravésdeorifíciosdeventilação.Obloqueio
dosorifíciosdeventilaçãopodecausarumsobreaquecimento,quepoderesultarnumaavariaoudano.
Coloqueocomputadoreomonitordemodoaquenadabloqueieosorifíciosdeventilação;normalmente,é
suficienteumespaçode51mm(2polegadas)paraacirculaçãodoar.Certifique-setambémdeque
oarventiladonãosopranadireçãodealguém.

Tomadasecomprimentosdecabos

Osseguintesfatorespoderãodeterminaroposicionamentofinaldocomputador:

•Localizaçãodastomadaselétricas

•Comprimentodoscabosdealimentação

•Comprimentodoscabosligadosaomonitoreaoutrosdispositivos

Quandoorganizaroespaçodetrabalho:

•Eviteutilizarextensões.Semprequepossível,ligueocabodealimentaçãodocomputadordiretamente
aumatomada.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoeosfioscuidadosamenteafastadosdaszonasdepassagemede
outroslocaisondepossamseracidentalmentepisados.

Paraobtermaisinformaçõessobrecabosdealimentação,consulteo“Cabosdealimentaçãoe
transformadores”napáginavi

.

Informaçõesdeacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemforneceraosutilizadorescomproblemasauditivos,visuaisedeficiências
motorasummelhoracessoainformaçõesetecnologia.Estasecçãoforneceinformaçõessobredeque
formasosutilizadorespodemtiraromáximopartidodautilizaçãodocomputador.Tambémpodeobteras
informaçõesdeacessibilidademaisatualizadasapartirdoseguintesítiodaWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaseguintecontématalhosdetecladoquepodemajudaratornarocomputadormaisfácildeutilizar.

26ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Nota:Dependendodoteclado,algunsdosseguintesatalhosdetecladopoderãonãoestardisponíveis.

Atalhodeteclado

TecladelogótipodoWindows+UAbriroCentrodeFacilidadedeAcesso
Shiftdadireitaduranteoitosegundos
TeclaShiftcincovezes
BloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarTeclasSonoras
Altàesquerda+Shiftàesquerda+NumLock
Altàesquerda+Shiftàesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroContrasteElevado

Função

AtivaroudesativarTeclasLentas
AtivaroudesativarTeclasPresas

AtivaroudesativaroRatoporTeclado

Paraobtermaisinformações,acedaahttp://windows.microsoft.com/eefetueumapesquisautilizando
qualquerumadasseguintespalavras-chave:atalhosdeteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentrodeFacilidadedeAcesso

OCentrodeFacilidadedeAcessodisponívelnosistemaoperativoWindowspermiteaosutilizadores
configuraremosrespetivoscomputadoresdeacordocomassuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaroCentrodeFacilidadedeAcesso,executeoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
PaineldeControlo.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,
emseguida,façacliqueemCentrodeFacilidadedeAcesso.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara
apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC
➙FacilidadedeAcesso.

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,façacliqueem
Definições➙FacilidadedeAcesso.

2.Escolhaaferramentaadequadaseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

OCentrodeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Ampliação
ALupaéumutilitárioútilqueampliaumaparteoutodooecrã,deformaapodervisualizarmelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumutilitáriodeleituradeecrãquelêemvozaltaoqueéapresentadonoecrãeque

descreveeventoscomoasmensagensdeerro.

•TecladonoEcrã
Sepreferirescreverouintroduzirdadosnocomputadorutilizandoumrato,joystickououtrodispositivo

apontador,emvezdetecladofísico,podeutilizaroTecladonoEcrã.OTecladonoEcrãapresenta
umtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.

•ContrasteElevado
OContrasteElevadoéumafunçãoqueacentuaocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnoecrã.

Destemodo,torna-sepossíveldiferenciaressesitensetorná-losmaisfáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
Ajusteasdefiniçõesdotecladoparafacilitararespetivautilização.Porexemplo,podeutilizaroteclado

paracontrolaroponteiroeescreverdeterminadascombinaçõesdeteclasmaisfacilmente.

•Ratopersonalizado

Capítulo3.Outilizadoreocomputador27

Ajusteasdefiniçõesdoratoparafacilitararespetivautilização.Porexemplo,podealteraroaspetodo
ponteiroetornarmaisfácilagestãodasjanelascomorato.

ReconhecimentodeVoz

OReconhecimentodeVozpermite-lhecontrolarocomputadorporvoz.

Utilizandoapenasavoz,podeiniciarprogramas,abrirmenus,fazercliqueemobjetosnoecrã,ditartexto
paradocumentoseescrevereenviarmensagensdecorreioeletrónico.Todasasaçõesefetuadascomo
ratoeotecladopodemserefetuadasapenascomavoz.

ParautilizaroReconhecimentodeVoz,procedadoseguintemodo:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
PaineldeControlo.

•NoWindows8.1:AbraoPaineldeControlo.Consulteasecção“AcederaoPaineldeControlono
sistemaoperativoWindows8.1”napágina22

.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto
IniciarecliqueemPaineldeControlo.

2.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,emseguida,façaclique
emReconhecimentodeVoz.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Tecnologiasdoleitordoecrã

Astecnologiasdeleituradeecrãconcentram-seprincipalmentenasinterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçãodeajuda,bemcomonumagrandevariedadededocumentosonline.Paraobter
informaçõesadicionaissobreosutilitáriosdeleituradeecrã,consulteoseguinte:

•UtilizarPDFscomutilitáriosdeleituradeecrã:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodeecrã

Podetornaraleituradotextoedasimagensnoecrãmaisfácilajustandoaresoluçãodoecrãdocomputador.

Paraajustararesoluçãodoecrã,procedadoseguintemodo:

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

•NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã.

•NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.NoseparadorApresentar,cliqueem
Definiçõesdevisualizaçãoavançadas.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Comadefiniçãoderesoluçãodemasiadobaixa,algunsitenspoderãonãoseajustarcorretamenteao
ecrã.

28ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Tamanhopersonalizáveldoitem

Podetornaraleituradositensnoecrãmaisfácilalterandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanoCentrodeFacilidadede
Acesso.Consulteasecção“CentrodeFacilidadedeAcesso”napágina27

•Paraalterarotamanhodoitemdeformapermanente,executeoseguinteprocedimento:
–Altereotamanhodetodosositensnoecrã.

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:
–NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã➙Aumentaroudiminuir

otamanhodotextoedeoutrositens.

–NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.

3.Altereotamanhodoitemseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

4.FaçacliqueemAplicar.Estaalteraçãoseráaplicadanapróximavezqueiniciarsessãonosistema
operativo.

–AltereotamanhodositensnumapáginadaWeb.

PrimasemsoltarateclaCtrle,emseguida,primaatecladesinaldeadição(+)paraaumentaroua
tecladesinaldesubtração(-)paradiminuirotamanhodotexto.

–Altereotamanhodositensnoambientedetrabalhoounumajanela.

Nota:Estafunçãopoderánãofuncionaremalgumasjanelas.
Seoratotiverumaroda,primasemsoltarateclaCtrle,emseguida,desloquearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

.

Conectoresdetamanhopadrão

Ocomputadordispõedeconectoresdetamanhopadrãoquepermitemligardispositivosperiféricosde
apoio.

Paramaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodecadaconector,consulte“Localizações”napágina

1.

ModemdeconversãoTTY/TDD

Ocomputadorsuportaautilizaçãodeumtelefonedetexto(TTY)oudodispositivodetelecomunicações
paramodemdeconversão(TDD)parapessoascomdeficiênciasauditivas.Omodemtemdeestarligado
entreocomputadoreumtelefoneTTY/TDD.Emseguida,podeescreverumamensagemnocomputadore
enviá-laparaotelefone.

Documentaçãodisponívelemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrónicaemformatosacessíveis,comoficheirosPDFouficheiros
HTML(HyperTextMarkupLanguage)corretamenteidentificados.AdocumentaçãoeletrónicaLenovo
édesenvolvidaparagarantirqueosutilizadorescomdeficiênciasvisuaispossamleradocumentação
atravésdeumutilitáriodeleituradeecrã.Cadaimagemnadocumentaçãoincluitambémotextoalternativo
adequado,demodoaqueosutilizadorescomdeficiênciasvisuaispossamcompreenderaimagemquando
utilizamumutilitáriodeleituradeecrã.

Deslocarocomputadorparaoutropaísouregião

Quandodeslocaocomputadorparaoutropaísouregião,énecessárioterematençãoasnormaselétricas
locais.

Capítulo3.Outilizadoreocomputador29

Sedeslocarocomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétricadiferentedo
tipoqueestiveratualmenteautilizar,terádeadquiriradaptadoresdefichaelétricaounovoscabosde
alimentação.PodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamenteàLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoepartnumbers,consulte:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.

Funcionalidadesdesegurança

Estãodisponíveisasseguintesfunçõesdesegurançanocomputador:

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãocontraroubodocomputadoregestãode

recursosdeTI.Osoftwaredetetaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como,porexemplo,no
hardware,nosoftwareounalocalizaçãodechamadadocomputador.

Nota:PoderásernecessárioadquirirumasubscriçãoparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)
Ocomutadordepresençadecoberturaimpedequeocomputadoriniciesessãonosistemaoperativo

quandoacoberturadocomputadornãoestácorretamenteinstaladaoufechada.Paraativaroconector
docomutadordepresençadacoberturanaplacadesistema,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.Definaapalavra-passedeadministrador.Consulteasecção“Definir,alterareeliminaruma
palavra-passe”napágina39

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordo
comutadordepresençadacoberturanaplacadosistemaéativado.

Quandoligarocomputador,seocomutadordepresençadecoberturadetetarqueacoberturado
computadornãoestácorretamenteinstaladaoufechadaseráapresentadaumamensagemdeerro.Para
ignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Instaleoufechecorretamenteacoberturadocomputador.Consulteasecção“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina148.

2.PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.Emseguida,primaF10paraguardaresairdo
programaSetupUtility.Amensagemdeerronãoseráapresentadanovamente.

•CapacidadeparaativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina39.

•Leitordeimpressõesdigitaisintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Aautenticaçãodeimpressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passe,permitindodestemodoum

acessosimpleseseguro.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizaraautenticação
porimpressãodigital”napágina34.

•TPM(TrustedPlatformModule)
OTrustedPlatformModuleéumcriptoprocessadorseguroquepodearmazenarchavescriptográficas

queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

.

Bloquearacoberturadocomputador

Obloqueiodacoberturadocomputadorajudaaevitarqueindivíduosnãoautorizadostenhamacessoao
interiordocomputador.Ocomputadorpoderáserfornecidocomumfechodesegurança1,incorporado
nacoberturadocomputador.Aschavesdofechodesegurançaestãoanexadasaopainelposteriorda
máquina.Pormotivosdesegurança,armazeneaschavesnumlocalseguroquandonãoestiverautilizá-las.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Nota:Ofechodesegurançaeaschavessóestãodisponíveisemalgunsmodelos.

Figura7.Bloquearacoberturadocomputador

32ThinkStationP900ManualdoUtilizador

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington

PodeutilizarobloqueioporcabodotipoKensington,parafixarocomputadoraumasecretária,mesaoua
outroobjetofixo.Obloqueioporcaboéligadoàranhuradebloqueioparasegurançanaparteposterior
docomputador.Consoanteotiposelecionado,obloqueioporcabopodeserutilizadocomumateclaou
umacombinação.Obloqueioporcabotambémbloqueiaosbotõesutilizadosparaabriracobertura
docomputador.Esteéomesmotipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Pode
encomendaroreferidobloqueioporcabodiretamenteàLenovo,procurandoKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.BloqueioporcabodotipoKensington

Utilizarpalavras-passeecontasWindows

Podeutilizarpalavras-passedoBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespetivosdados.

•Parautilizarpalavras-passedoBIOS,consulte“Utilizarpalavras-passedoBIOS”napágina38

•ParautilizarcontasWindows,efetueoseguinteprocedimento:

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

Capítulo4.Segurança33

.

–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo➙ContasdeUtilizadores.

–NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara

apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC
➙Contas.

–NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emDefinições➙Contas.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizaraautenticaçãoporimpressãodigital

Seotecladotiverumleitordeimpressõesdigitais,podeutilizaraautenticaçãoporimpressãodigitalpara
substituiraspalavras-passeparaacessodeutilizadorsimpleseseguro.Parautilizaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregisteasimpressõesdigitaiseassocie-asàspalavras-passe(talcomoa
palavra-passedeligação,apalavra-passedediscorígidoepalavra-passedoWindows).Utilizeoleitorde
impressõesdigitaiseoprogramadeimpressõesdigitaisparaconcluiresteprocedimento.

Parautilizaraautenticaçãoporimpressãodigital,efetueoseguinteprocedimento:

•NoWindows7ouWindows8.1:utilizeoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprint
SoftwarefornecidopelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acederaumprogramanocomputador”
napágina13
ajudadoprograma.

•NoWindows10:UtilizeaferramentadeimpressõesdigitaisfornecidapeloWindows.Cliquecomobotão
direitodoratonobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemDefinições➙Contas➙Opçõesde
iníciodesessão.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroprograma,consulteosistemade

Parautilizaroleitordeimpressõesdigitais,consulteadocumentaçãofornecidacomotecladodeimpressões
digitaisoulocalizadanosítiodaWebLenovoSupportemhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Noçõessobrefirewallserespetivautilização

Umafirewallpodeserdehardware,softwareouumacombinaçãodeambosdependendodonívelde
segurançanecessário.Asfirewallsfuncionamcombasenumconjuntoderegrasparadeterminarquais
asligaçõesdeentradaesaídaautorizadas.Seocomputadorforfornecidocomumprogramadefirewall,
ajudaaprotegercontraameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,intrusões
eataquesnaInternet.Protegeaindaaprivacidadedoutilizador.Paraobtermaisinformaçõessobrea
utilizaçãodoprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadoprogramadefirewall.

OsistemaoperativoWindowspré-instaladonocomputadorforneceaFirewalldoWindows.Paraobter
informaçõesdetalhadassobreaFirewalldoWindows,consulteotópico“SistemadeajudadoWindows”na
página151

.

Protegerdadoscontravírus

Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivírusparaajudaradetetar,eliminareproteger-secontra
vírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscrição
gratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Nota:Osficheirosdedefiniçãodevírustêmdesermantidosatualizadosparaproteçãocontranovosvírus.

34ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Capítulo4.Segurança35

36ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudaraconfigurarocomputador:

•“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37

•“AtualizarourecuperaroBIOS”napágina41

•“ConfigurarRAID”napágina44

UtilizaroprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperativoutilizado.Noentanto,asdefiniçõesdosistemaoperativopodem
sobrepor-seadefiniçõessemelhantesexistentesnoprogramaSetupUtility.

IniciaroprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,procedadoseguintemodo:

1.Certifique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Ligueocomputador.Duranteoprocessodearranque,primarepetidamenteateclaF1atéapágina
principaldoprogramaSetupUtilityserapresentada.

Nota:Setiverdefinidoumapalavra-passedeligaçãoouumapalavra-passedeadministrador,omenu
doprogramaSetupUtilitynãoseráapresentadoatéquesejaintroduzidaapalavra-passecorreta.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passedoBIOS”napágina38

.

SeoPOSTdetetarqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouotamanhodamemória
diminuiu,seráapresentadaumamensagemdeerro.T emdeefetuarumdosseguintesprocedimentos:

•PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,primaF10paraguardarasalteraçõesesairdomesmo.
PrimaEnterquandosolicitadoparaconfirmarasaída.Amensagemdeerronãoseráapresentada
novamente.

•PrimaF2paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo.

Nota:TemdeativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguraçãoparaqueoPOSTdetetearemoção
daunidadedediscorígido.Paraativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguração,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙ConfigurationChangeDetection
eprimaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

Verealterardefinições

OmenudoprogramaSetupUtilityfazalistagemdeváriositensrelativosàconfiguraçãodosistema.Para
veroualterardefinições,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”
napágina37.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Podeutilizarotecladoouoratoparanavegarnasopçõesdomenu.Asteclasparaexecuçãodediversas
tarefassãoapresentadasnaparteinferiordecadaecrã.

Utilizarpalavras-passedoBIOS

ComoprogramaSetupUtility,podedefinirpalavras-passeparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespetivosdados.

Nãoénecessáriodefinirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.Sedecidirdefinirpalavras-passe,leiaostópicos
seguintes.

Tiposdepalavra-passedoprogramaSetupUtility

Encontram-sedisponíveisosseguintestiposdepalavras-passes:

•Palavra-passedeligação
Seestiverdefinidaumapalavra-passedeligação,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passe
válidasemprequeligaocomputador.Sóépossívelutilizarocomputadordepoisdeintroduzira
palavra-passeválida.

•Palavra-passedeadministrador
Adefiniçãodeumapalavra-passedeadministradorimpedequeutilizadoresnãoautorizadosalterem
asdefiniçõesdeconfiguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdefiniçõesdeconfiguraçãode
várioscomputadores,poderápretenderdefinirumapalavra-passedeadministrador.

Seestiverdefinidaumapalavra-passedeadministrador,serásolicitadaaintroduçãodeuma
palavra-passeválidasemprequetentaracederaoprogramaSetupUtility.Sóépossívelacederao
programaSetupUtilitydepoisdeintroduzirumapalavra-passeválida.

Seambasaspalavras-passe,palavra-passedeligaçãoepalavra-passedeadministrador,estiverem
definidas,podeintroduzirqualquerumadelas.Noentanto,paraalterarquaisquerdefiniçõesde
configuraçãotemdeutilizarapalavra-passedeadministrador.

•Palavra-passedediscorígido
Adefiniçãodeumapalavra-passedediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoadadosdaunidade
dediscorígido.Seestiverdefinidaumapalavra-passedediscorígido,serásolicitadaaintroduçãode
umapalavra-passeválidasemprequetentaracederàunidadedediscorígido.

Notas:

–Apósdefinirumapalavra-passedediscorígido,osdadoscontidosnaunidadedediscorígidoficam

protegidos,mesmoqueaunidadedediscorígidosejaremovidadeumcomputadoreinstalada
noutrocomputador.

–Seseesquecerdapalavra-passedediscorígido,nãoserápossívelreporapalavra-passenem

recuperardadosdaunidadedediscorígido.

Consideraçõessobrepalavras-passe

Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64carateres
numéricosealfabéticos.Pormotivosdesegurança,recomenda-seautilizaçãodeumapalavra-passe
seguraquenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:Aspalavras-passedoprogramaSetupUtilitynãosãosensíveisamaiúsculaseminúsculas.

Paradefinirumapalavra-passesegura,tenhaematençãoasseguintesdiretrizes:

•Ter,pelomenos,oitocarateres

•Conter,pelomenos,umcaráteralfabéticoeumcaráternumérico

•Nãocorresponderaoseunomenemaoseunomedeutilizador

38ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•Nãocorresponderaumapalavraounomecomum

•Sersubstancialmentediferentedaspalavras-passeanteriores

Definir,alterareeliminarumapalavra-passe

Paradefinir,alteraroueliminarumapalavra-passe,executeosseguintespassos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Consoanteotipodepalavra-passe,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoladodireitodoecrãparadefinir,alteraroueliminaruma
palavra-passe.

Nota:Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64
carateresnuméricosealfabéticos.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Considerações
sobrepalavras-passe”napágina38

.

Apagarpalavras-passeperdidasouesquecidas(limparoconteúdodoCMOS)

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarpalavras-passeperdidasouesquecidas,comopor
exemplo,umapalavra-passedeutilizador.

Paraapagarumapalavra-passeperdidaouesquecida,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80

3.Localizeaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina5

4.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

5.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluir
asubstituiçãodoscomponentes”napágina148.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadoduranteaproximadamente10segundos.Emseguida,desligueo
computadormantendoointerruptordealimentaçãopremidodurantecercadecincosegundos.

7.Repitaopasso1eopasso2.

8.Coloquedenovoaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaposiçãonormal(pino1epino2).

9.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluir
asubstituiçãodoscomponentes”napágina148

.

.

.

Ativaroudesativarumdispositivo

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodeutilizadoresaosseguintes
dispositivos:

USBSetupUtilizeestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.Quandoumconector

USBestádesativado,nãoépossívelutilizardispositivosUSBligadosaesseconector.

SATAControllerQuandoestaopçãoestádefinidacomoDisable,todososdispositivosligados

aconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouunidadesóticas)são
desativados,deixandodeserpossívelacederaosmesmos.

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

Paraativaroudesativarumdispositivo,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Consoanteodispositivoquepretendeativaroudesativar,executeumadasaçõesseguintes:

•SelecioneUSBSetupparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneATADriveSetupparaativaroudesativarumdispositivoSATAinternoouexterno.

4.SelecioneasdefiniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina41.

Selecionarumdispositivodearranque

Seocomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo,conformeesperado,utilizeumdosseguintes
procedimentosparaselecionarodispositivodearranquepretendido.

Selecionarumdispositivodearranquetemporário

Utilizeesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodearranquetemporário.

Nota:Nãoépossíveliniciarapartirdetodososdiscoseunidadesdediscorígido.

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

3.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Ocomputadorseráiniciadoapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:AseleçãodeumdispositivodearranquenajanelaStartupDeviceMenunãoalteraasequênciade
arranquedeformapermanente.

Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque

Paraveroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdearranqueconfigurada,execute
osseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadearranqueprincipal,aSequênciadearranqueautomático
eaSequênciadearranquedeerro.Leiaasinformaçõesapresentadasnoladodireitodoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina41.

AtivaromododeconformidadecomLPSErP

OscomputadoresLenovocumpremosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acedaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PodeativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,parareduziroconsumode
eletricidadequandoocomputadorestiverdesligadoouemmododeespera.

ParaativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,executeoseguinte
procedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

40ThinkStationP900ManualdoUtilizador

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee
primaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOneprimaEnter.

5.SelecioneWakeonLaneprimaEnter.

6.SelecioneDisabledeprimaEnter.

7.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

QuandoomododeconformidadecomLPSErPestiverativado,poderáreativarocomputadorexecutando
umdosseguintesprocedimentos:

•Primaointerruptordealimentação

•Ativarafunçãodereativaçãoporalarme
Afunçãodereativaçãoporalarmepermitequeocomputadorsejareativadoaumahoradefinida.Para

ativarafunçãodereativaçãoporalarme,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOneprima
Enter.

3.SelecioneWakeUponAlarmeprimaEnter.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

•Ativarafunçãoapósperdadecorrente
Afunçãoapósperdadecorrentepermitequeocomputadorsejareativadoquandoafontedealimentação

retomarapósumaperdadeeletricidadesúbita.Paraativarafunçãoapósperdadecorrente,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLosseprimaEnter.

3.SelecionePowerOneprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

SairdoprogramaSetupUtility

Quandoterminaravisualizaçãoouaalteraçãodasdefinições,primaEscpararegressaraomenuprincipaldo
programaSetupUtility.PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Sepretenderguardarasnovasdefinições,primaateclaF10paragravarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.

•Senãopretenderguardarasdefinições,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,emseguida,
primaEnter.QuandoforapresentadaajanelaResetWithoutSaving,selecioneYese,emseguida,
primaEnterparasairdoprogramaSetupUtility.

•Sepretendervoltarateraspredefinições,primaF9paracarregaraspredefiniçõese,emseguida,prima
F10paraguardaresairdoprogramaSetupUtility.

AtualizarourecuperaroBIOS

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoBIOS.Quandoasatualizaçõessãopublicadas,ficam
disponíveiscomoficheirosdescarregáveisnosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/support.

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdeBIOSnumficheiroTXT,incluídocom
osficheirosdeatualização.Paraamaiorpartedosmodelos,épossíveldescarregarumprogramade
atualizaçãocomvistaàcriaçãodeumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouumprogramade
atualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

EstecapítuloforneceinformaçõessobrecomoatualizaroBIOSecomorecuperardeumafalhade
atualizaçãodoBIOS.

NíveisdeBIOS

UmníveldeincorretodoBIOSpoderácausarfalsoserroseasubstituiçãodesnecessáriadaFRU.Utilizeas
seguintesinformaçõesparadeterminaronívelatualdoBIOSinstaladonocomputador,oBIOSmaisrecente
disponívelparaocomputadoreondeobteronívelmaisrecentedoBIOS.

•ParadeterminaronívelatualdoBIOS:

1.InicieoSetupUtility.

2.Napáginaprincipal,visualizeasinformaçõesemBIOSRevisionLevelnopaineldoladodireito.

•FontesdeobtençãodonívelmaisrecentedoBIOSdisponível
–SítiodesuportenaWebdaLenovo:http://www.lenovo.com/support/
–CentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo
–Suportedenível1e2

ParaatualizaroBIOS,consulte“AtualizarourecuperaroBIOS”napágina41

Nota:AsdefiniçõesdoBIOSvariamconsoanteosistemaoperativo.AltereasdefiniçõesdoBIOSantesde
instalarumnovosistemaoperativo.Consulteasecção“AlterarasdefiniçõesdoBIOSantesdeinstalarum
novosistemaoperativo”napágina42

.

.

Utilizarprogramasdosistema

Osprogramasdosistemaconstituemonívelbásicodosoftwareintegradonocomputador.Programas
dosistema,incluindooPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadossemprequeocomputadoréligado.OBIOSéumníveldesoftware
converteinstruçõesdeoutrosníveisdesoftwareemsinaiselétricosqueohardwaredocomputadorpode
executar.PodeutilizaroprogramaSetupUtilityparavisualizaroualterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodo
computador.Consulte“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37

AplacadesistemadocomputadorpossuiummódulodenominadomemóriaPROMeletricamenteapagável
(EEPROM,electricallyerasableprogrammableread-onlymemory,tambémdesignadamemóriaflash).
PermiteatualizarfacilmenteoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.Paraefetuarumaatualização,
poderáiniciarocomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouexecutarum
programaespecialdeatualizaçãoapartirdosistemaoperativo.

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoPOSTeaoBIOS.Quandoasatualizações
sãoeditadas,ficamdisponíveiscomoficheirosdescarregáveisnosítiodaWebdaLenovoem
http://www.lenovo.com.EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdoPOSTedoBIOS
numficheiroTXT,incluídocomosficheirosdeatualização.Namaiorpartedosmodelos,épossíveltransferir
umprogramadeatualizaçãoquepodeserutilizadoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

AlterarasdefiniçõesdoBIOSantesdeinstalarumnovosistema
operativo

AsdefiniçõesdoBIOSvariamconsoanteosistemaoperativo.AltereasdefiniçõesdoBIOSantesdeinstalar
umnovosistemaoperativo.

42ThinkStationP900ManualdoUtilizador

ParaalterarasdefiniçõesdoBIOS,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault.

3.Consoanteosistemaoperativoainstalar,executeumdosseguintesprocedimentos:

•ParainstalarosistemaoperativoWindows8.1(64bits),selecioneEnabled.

•ParainstalarumsistemaoperativodiferentedoWindows8.1(64bits),selecioneDisabled.

4.SelecioneYesnajanelaapresentadaeprimaEnterparaconfirmaraseleção.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina41.

AtualizaroBIOS

Quandoinstalarumnovoprograma,dispositivodehardwareoucontroladordedispositivo,podeser-lhe
indicadoquedeveatualizaroBIOS.PodeatualizaroBIOSdosistemaoperativooudeumdiscode
atualizaçãoflash(suportadoapenasemalgunsmodelos).

ParaatualizaroBIOS,efetueoseguinteprocedimento:

1.Consulteapáginahttp://www.lenovo.com/support.

2.ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperativo,transfiraocontroladordeatualizaçãodoBIOSflash,
deacordocomaversãodosistemaoperativo.ParaatualizaroBIOSapartirdeumdiscodeatualização
flash,transfiraaversãodaimagemISO(utilizadaparacriarumdiscodeatualizaçãoflash).Emseguida,
transfiraasinstruçõesdeinstalaçãodocontroladordeatualizaçãodoBIOSflash.

3.ImprimaasinstruçõesdeinstalaçãoquetransferiuesigaasinstruçõesparaatualizaroBIOS.

Nota:SepretenderatualizaroBIOSapartirdeumdiscodeatualizaçãoflash,asinstruçõesdeinstalação
poderãonãofornecerinformaçõessobrecomogravarodiscodeatualização.Consulteasecção“Gravar
umdisco”napágina20.

RecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80.

3.Localizeaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaplacadesistema.Consulteasecção
“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina5.

4.Removaquaisquercabosqueimpeçamoacessoàponte(jumper)ClearCMOS/Recovery.

5.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

6.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

7.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigaroscabosdealimentaçãodocomputador
edomonitoràstomadas.Consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina148

8.PrimaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadoreintroduzaodiscodeatualizaçãodoBIOS
naunidadeótica.Aguardealgunsminutos.Oprocessoderecuperaçãoinicia.Apósaconclusãodo
processoderecuperação,ocomputadordesligar-se-áautomaticamente.

.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,oprocessoderecuperaçãodemorarádoisatrês
minutos.

9.Repitaospassos1a4.

Capítulo5.Configuraçãoavançada43

10.Coloquedenovoaponte(jumper)LimparCMOS/Recuperaçãonaposiçãonormal(pino1epino2).

11.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

12.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigarquaisquercabosquetenhamsido
desligados.

13.Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadorereinicieosistemaoperativo.

ConfigurarRAID

EstecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarunidadesdediscorígidoeconfigurarRAIDs(Redundant
ArrayofIndependentDisks)relativamenteaestecomputador.Dependendodomodelodoseucomputador,
poderáactivaroRAIDporRSTe(IntelRapidStorageTechnologyenterprise)ouporLSIMegaRAIDBIOS.

Nota:AsinformaçõessobreaconfiguraçãoRAIDdescritasnestecapítuloaplicam-seapenasemambiente
Windows.ParaobterinformaçõessobreaconfiguraçãoRAIDemambienteLinux,contacteoseufornecedor
desoftwareLinux.

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“ConfigurarRAIDcomIntelRSTe”napágina44

•“ConfiguraçãorápidadeRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina47

ConfigurarRAIDcomIntelRSTe

SecomputadorforfornecidocomIntelRSTe,podeseguirassecçõesabaixoparaconfigurarRAIDcom
IntelRSTe.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“InstalarunidadesdediscorígidoSATAouSAS”napágina44

•“ConfigurarafuncionalidadeSATAouSASRAIDcomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina45

InstalarunidadesdediscorígidoSATAouSAS

Certifique-sedequeocomputadortemonúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSAT AouSAS
instaladoparaosseguintesníveisdeRAIDsuportados:

•NíveldeRAID0-Conjuntodediscoscomfaixa
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID0,queinclui,nomínimo,duasunidades

dediscorígido
–Suportadotamanhodafaixa:4KB,8KB,16KB,32KB,64KB,ou128KB
–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•NíveldeRAID1-Conjuntodediscoscomreplicação
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID1,queincluiduasunidadesdediscorígido

–Desempenhodeleituramelhoradoeredundânciaa100%

•NíveldeRAID10-Conjuntodediscoscomreplicaçãoefaixas(umacombinaçãodeNíveldeRAID0e
NíveldeRAID1)

–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID10queincluiquatrounidadesdediscorígido
–Tamanhodafaixasuportado:4KB,8KB,16KB,32KBou64KB

•NíveldeRAID5-Conjuntodediscoscomfaixaaoníveldeblococomparidadedistribuída
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID5,queinclui,nomínimo,trêsunidades

dediscorígido

44ThinkStationP900ManualdoUtilizador

–Tamanhodafaixasuportado:4KB,8KB,16KB,32KBou64KB
–Melhordesempenhoetolerânciaafalhas

Certifique-sedequeumdosseguintesmódulosdeativaçãodaunidadedediscorígidoestáinstalado
nocomputador:

•Seestivereminstaladaszeroaquatrounidadesdediscorígidoouunidadesdediscodememóriasólida
SATA,nãoénecessárioqualquermódulodeativaçãodaunidadedediscorígido.

•SeestivereminstaladascincounidadesdediscorígidoouunidadesdediscodememóriasólidaSATA,
énecessárioomódulodeativaçãodeunidadesdediscorígidoSATA(umaacincounidadesdedisco
rígido).

•SeestivereminstaladasquaisquerunidadesdediscorígidoSAS,énecessárioomódulodeativaçãode
unidadesdediscorígidoSAS(umaacincounidadesdediscorígido).

ConfigurarafuncionalidadeSATAouSASRAIDcomoutilitáriodeconfiguração
IntelRSTe

EstasecçãodescreveasinformaçõessobrecomoconfigurarafuncionalidadeSATAouSASRAIDcom
outilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.

Nota:OutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTepressupõequeocomputadorestejainstaladocommaisdo
queumaunidadedediscorígido.Portanto,seapenasestiverinstaladaumaunidadedediscorígidono
computador,asinformaçõesqueseseguemnãoseaplicam.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“EntrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina45

•“CriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina45

•“EliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina46

•“Reporunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID”napágina46

EntrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.

Duranteoarranquedocomputador,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.PrimaCtrl+Iparaentrar
noutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.

AsquatroopçõesqueseseguemsãoapresentadasapósentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Primaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumaopção.PrimaEnterparaentrarnomenu
daopçãoselecionada.PrimaateclaEscparasairdoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRST eouselecioneExit
e,emseguida,primaEnterparasairdoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.

CriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizaroutilitáriodeconfiguraçãoIntelRST eparacriarvolumes
RAID.

ParacriarumvolumeRAID,executeoseguinteprocedimento:

Capítulo5.Configuraçãoavançada45

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.Consulteasecção“Entrarnoutilitáriodeconfiguração
IntelRSTe”napágina45.

2.PrimaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarCreateRAIDVolumee,emseguida,
primaEnterparaverajanelaCREATEVOLUMEMENU.

3.Sãoapresentadasascincoopçõesqueseseguem.Primaasteclasdesetaparacimaeparabaixo
paraselecionarumaopção.Apósconfigurarumaopção,primaateclaT abouEnterparairparaa
opçãoseguinte.

a.Name:Nomedovolume.Podeutilizaronomepredefinidoouescreverumnomepreferido.
b.RAIDLevel:PodealteraroNíveldeRAIDparaumdosseguintes:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:PrimaEnterparaentrarnajanelaSELECTDISKSMENU.Sigaasinstruçõesnaparteinferior

domenuparaselecionarasunidadesdediscorígidoe,emseguida,primaEnterparaconcluir

aconfiguração.
d.StripSize:Primaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumtamanhodefaixa.
e.Capacity:PersonalizeacapacidadedovolumeRAID.OvolumeRAIDpredefinidoéovalormaior.

4.PrimaEnterparaconcluiraconfiguraçãodetodasascincoopções.Quandolheforpedido,primaY
paraconfirmaracriaçãodonovovolumeRAID.

5.ApósonovovolumeRAIDtersidocriado,asinformaçõessobreovolumeRAIDserãoapresentadasem
DISK/VOLUMEINFORMATION,como,porexemplo,onúmerodeidentificação,nome,níveldeRAID,
tamanhodefaixa,tamanhodevolume,estadoesesetratadeumvolumedearranque.

EliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizaroutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTeparaeliminar
volumesRAID.

ParaeliminarumvolumeRAID,executeoseguinteprocedimento:

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.Consulteasecção“Entrarnoutilitáriodeconfiguração
IntelRSTe”napágina45.

2.PrimaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarDeleteRAIDVolume.Primaatecla
EnterparaentrarnajanelaDELETEVOLUMEMENU.

3.PrimaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarovolumeRAIDquenãoénecessário.
PrimaateclaDelparaeliminá-lodalistaRAIDVolumes.

4.Quandolheforpedido,primaYparaconfirmaraeliminaçãodovolumeRAIDselecionado.

Reporunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID

Estesecçãoforneceinstruçõessobrecomoreporunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID.

Parareporasunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID,procedadoseguintemodo:

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.Consulteasecção“Entrarnoutilitáriodeconfiguração
IntelRSTe”napágina45.

2.PrimaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarResetDiskstoNon-RAID.Primaatecla
EnterparaentrarnajanelaRESETRAIDDATA.

3.Utilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoeatecladeespaçoparamarcaraunidadededisco
rígidoindividualquepretenderepore,emseguida,primaEnterparaterminaraseleção.

4.Quandosolicitado,primaYparaconfirmaraaçãodereposição.

46ThinkStationP900ManualdoUtilizador

5.SeaunidadedediscorígidoquerepuserfizerpartedeumvolumeRAID,ocomputadorpoderádetetar
queovolumeRAIDestádegradado.Nestecaso,ésolicitadoaoutilizadorqueselecioneumaunidade
dediscorígidoparainiciaroprocessoderecompilação.

6.Selecioneumaunidadedediscorígidodisponívele,emseguida,primaEnterparainiciaroprocesso
derecompilação.

Nota:PrimaEscparacancelaroprocessoderecompilaçãoemanterovolumeRAIDnoestado
degradado.NajaneladomenuprincipalemDISK/VOLUMEINFORMATION,éapresentadaaalteração
doestadodovolumeRAIDparaDegraded.

ConfiguraçãorápidadeRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSI
MegaRAIDBIOS

Notas:

•AplacaadaptadoraLSIMegaRAIDSASeoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOSsóestão
disponíveisemalgunsmodelos.

•Ospassosqueseseguemnestasecçãopretendemguiá-loatravésdeumaconfiguraçãorápida
defunçõesRAIDbásicascomoadaptadorLSIMegaRAIDSAS.Paraobterinformaçõessobre
instalaçãoeconfiguraçãoavançadautilizandoestaplacaadaptadora,consulteoMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(ManualdeUtilizadordeSoftwareMegaRAIDSAS)disponívelem
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“InstalarunidadesdediscorígidoSATAouSAS”napágina47

•“EntrarnoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina48

•“CriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina48

•“EliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina49

•“Configuraraunidadedediscorígidosobresselente”napágina49

InstalarunidadesdediscorígidoSATAouSAS

Certifique-sedequeocomputadortemonúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSAT AouSAS
instaladoparaosseguintesníveisdeRAIDsuportados:

•NíveldeRAID0-Conjuntodediscoscomfaixa
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID0,queinclui,nomínimo,umaunidadede

discorígido
–Tamanhodafaixasuportado:8KBa1MB
–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•NíveldeRAID00-Grupodeunidadesdediscorígidoexpandidocomumasériedegruposdeunidades
dediscorígidodeRAID0

–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID00queincluiduasaquatrounidades

dediscorígido
–Tamanhodafaixasuportado:8KBa1MB
–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•NíveldeRAID1-Conjuntodediscoscomreplicação
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID1queincluiduasaquatrounidadesde

discorígido

–Desempenhodeleituramelhoradoeredundânciaa100%

Capítulo5.Configuraçãoavançada47

•NíveldeRAID10-UmacombinaçãodeNíveldeRAID0edeníveldeRAID1
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID10queincluiquatrounidadesdediscorígido

–Dadoscomfaixanosgruposdeunidadesdediscorígido
–Fornecevelocidadesdetransferênciadedadoselevadaseredundânciadedadoscompleta

•NíveldeRAID5-Conjuntodediscoscomfaixaaoníveldeblococomparidadedistribuída
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID5,queinclui,nomínimo,trêsunidades

dediscorígido
–Tamanhodafaixasuportado:8KBa1MB
–Melhordesempenhoetolerânciaafalhas
–ONíveldeRAID5poderánãoestardisponívelemtodososmodelosdaplacaadaptadoraLSI

MegaRAID

•NíveldeRAID6-Conjuntodediscoscomfaixaaoníveldeblococomparidadedistribuídadupla
–UmgrupodeunidadesdediscorígidodeNíveldeRAID6,queinclui,nomínimo,quatrounidades

dediscorígido
–Tamanhodafaixasuportado:8KBa1MB
–Melhordesempenhoetolerânciaafalhaspossível,emcasodeperdadeduasunidadedediscorígido
–ONíveldeRAID6poderánãoestardisponívelemtodososmodelosdaplacaadaptadoraLSI

MegaRAID

Certifique-sedequeaplacaadaptadoraLSIMegaRAIDSASestáinstaladanocomputadoredequeas
unidadesdediscorígidoestãoligadasaestaplacaadaptadoraenãoaosconectoresdaplacadesistema.

EntrarnoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS.

ParaentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS,procedadoseguintemodo:

1.Duranteoarranquedocomputador,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

2.PrimaCtrl+HparaentrarnajanelaCONTROLLERSELECTION.

3.Selecioneocontroladorquepretendeconfigurare,emseguida,façacliqueemStartparaentrarno
utilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS.

CriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguração
LSIMegaRAIDBIOS.

ParacriarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS,procedadoseguinte
modo:

1.FaçacliqueemConfigurationWizardnoecrãprincipaldoWebBIOSparaentrarnajanelaChoosing
theConfigurationType.

2.Primaasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumdostrêstiposdeconfiguração:

•ClearConfiguration:Desmarqueaconfiguraçãoexistente.

•NewConfiguration:Desmarqueaconfiguraçãoexistenteecrieumaconfiguraçãonova.

•AddConfiguration:Mantenhaaconfiguraçãodearmazenamentoexistenteeadicioneunidadesde

discorígidonovas.Aconfiguraçãonovanãoimplicaráqualquerperdadedados.

3.SelecioneAddConfiguratione,emseguida,façacliqueemNext.Asduasopçõesqueseseguemsão
apresentadasnajanelaConfigurationMethod.

48ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•ManualConfiguration:Criemanualmentegruposdeunidadesdediscorígidoeunidadesdedisco
rígidovirtuaisedefinaosparâmetros.

•AutomaticConfiguration:CrieautomaticamenteumaconfiguraçãodoRAIDideal.

4.SelecioneManualConfiguratione,emseguida,façacliqueemNext.ÉapresentadaajanelaDrive
GroupDefinition.Paracriargruposdeunidadesdediscorígido,procedadoseguintemodo:

a.Selecioneumaoumaisunidadesdediscorígidoparaogrupo(mantenhaateclaCTRLpremidaao

selecionarmaisdoqueumaunidadedediscorígido).

b.FaçacliqueemAddToArrayparamoverasunidadesdediscorígidoselecionadasparaDrive

Groups.
c.FaçacliqueemAcceptDGparacriarogrupodeunidadesdediscorígido.
d.Repitaospassosacimasepretendercriarmaisdoqueumgrupodeunidadesdediscorígido.

5.FaçacliqueemNext.ÉapresentadaajanelaSpanDefinition.Selecioneogrupodeunidadesdedisco
rígidoquepretendeadicionaraumperíodoe,emseguida,façacliqueemAddtoSPAN.Repitaeste
passoatéselecionartodososgruposdeunidadesdediscorígidopretendidos.

6.FaçacliqueemNext.ÉapresentadaajanelaVirtualDriveDefinition.Altereaspredefiniçõeslistadasno
ecrãdasopçõesdeunidadesdediscorígidovirtuaisparaasdefiniçõespretendidas.Façacliqueem
Accepte,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparapersonalizarasdefinições.

7.FaçacliqueemNexteseráapresentadaajanelaPreview.

8.Verifiqueasdefiniçõese,emseguida,façacliqueemAccept.

9.FaçacliqueemYesparaguardaraconfiguração.

EliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoeliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguração
LSIMegaRAIDBIOS.

ParaeliminarvolumesRAIDutilizandooutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS,procedadoseguinte
modo:

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS.Consulteasecção“Entrarnoutilitáriode
configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina48.

2.Façacliquenasunidadesdediscorígidovirtuaisquepretendeeliminare,emseguida,éapresentada
ajanelaVirtualDrive.

3.FaçacliqueemDeletee,emseguida,façacliqueemGo.

4.FaçacliqueemYesparaguardarasalterações.

Configuraraunidadedediscorígidosobresselente

Estesecçãoforneceinstruçõessobrecomodefiniraunidadedediscorígidosobresselente.

Paradefiniraunidadedediscorígidosobresselente,procedadoseguintemodo:

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS.Consulteasecção“Entrarnoutilitáriode
configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina48.

2.Façacliquenaunidadedediscorígidoquepretendedefinircomounidadedediscorígidosobresselente.
ÉapresentadaajanelaDrive.

3.SelecioneMakeGlobalHSPouMakeDedicatedHSPe,emseguida,façacliqueemGo.

4.ÉapresentadooecrãprincipaldoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOSeaunidadededisco
rígidoselecionadaélistadacomounidadedediscorígidosobresselentenopaineldoladodireito.

Capítulo5.Configuraçãoavançada49

50ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo6.Prevenirproblemas

Estecapítuloforneceinformaçõesquepermitemajudaraevitarproblemascomunseamantero
funcionamentoidealdocomputador.

Manterocomputadoratualizado

Emalgumassituações,poderásernecessárioterosprogramasdesoftware,umsistemaoperativoou
oscontroladoresdedispositivomaisrecentes.Nestasecçãoencontraráinformaçõessobreasúltimas
atualizaçõesparaocomputador.

Obterasatualizaçõesmaisrecentesdosistema

Paraobterasatualizaçõesmaisrecentesdosistemaparaoseucomputador,certifique-sedequeesteestá
ligadoàInternete,emseguida,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•UtilizeoprogramaLenovocorrespondenteparaobterasatualizaçõesdosistema,taiscomoatualizações
decontroladoresdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesdoBIOS.

–NoWindows7ouWindows8.1:UtilizeoprogramaSystemUpdate.
–NoWindows10:UtilizeoprogramaLenovoCompanion.
ParaabriroprogramaSystemUpdateouLenovoCompanion,consulte“Acederaumprogramano

computador”napágina13.Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroprograma,consulteo
sistemadeajudadoprograma.

•UtilizeoWindowsUpdateparaobterasatualizaçõesdosistema,taiscomocorreçõesdesegurança,
novasversõesdecomponentesdoWindowseatualizaçõesdecontroladoresdedispositivo.

1.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenos
e,emseguida,façacliqueemWindowsUpdate.

–NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara

apresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙
Atualizaçãoerecuperação➙WindowsUpdate.

–NoWindows10:CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,façacliqueem

Definições➙Atualizaçãoesegurança➙WindowsUpdate.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:OscontroladoresdedispositivofornecidospeloWindowsUpdatepodemnãotersidotestadospela
Lenovo.Recomenda-sequeobtenhaoscontroladoresdedispositivoatravésdautilizaçãodosprogramas
LenovoouapartirdosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/support.

Limpezaemanutenção

Comoscuidadosemanutençãoapropriados,oseucomputadoriráfuncionardeumaformafiável.Os
tópicosseguintescontêminformaçõesqueoirãoajudaramanterocomputadoremboascondições
defuncionamento.

Informaçõesbásicas

Seguem-sealgumasinformaçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentocorretodocomputador:

©CopyrightLenovo2014,2015

51

•Mantenhaocomputadornumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadorestásobre
umasuperfícieplanaefirme.

•Nemobstruaasgrelhasdeventilaçãodocomputadornemdomonitor.Estasgrelhaspermitema
circulaçãodear,evitandoosobreaquecimentodocomputador.

•Mantenhaalimentosebebidasafastadosdequaisquercomponentesdocomputador.Migalhaselíquidos
sujamotecladoeorato,podendomesmoinutilizá-los.

•Nãoexponhaosinterruptoresdealimentaçãoououtroscontrolosaocontactocomaágua.Ahumidade
podedanificarestescomponentesouprovocarchoqueselétricos.

•Paradesligaroscabosdealimentação,puxesemprepelarespetivafichaenãopelocabo.

Limparocomputador

Éaconselhávellimparperiodicamenteocomputador,demodoaprotegerassuperfícieseagarantirum
funcionamentoisentodeproblemas.

CUIDADO:
Nãoseesqueçadedesligarocomputadoreomonitorantesdelimparocomputadoreoecrãdo
monitor.

Computador

Utilizeapenasprodutosdelimpezanãoabrasivoseumpanohúmidoparalimparassuperfíciespintadas
docomputador.

Teclado

Paralimparotecladodocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Humedeçaumpanolimpoemaciocomálcoolisopropílicodefricção.

2.Passeopanosobreasuperfíciedecadatecla.Limpeasteclasumadecadavez.Selimparvárias
teclasdeumasóvez,opanopodeficarpresoaumateclaadjacenteeeventualmentedanificá-la.
Certifique-sedequenãoéderramadolíquidosobreasteclasnemnoespaçoexistenteentreelas.

3.Pararemovermigalhasoupóexistentessobasteclas,podeutilizarumaescovaouumsecadorde
cabelocomarfrio.

Nota:Nãoapliqueprodutosdelimpezaemspraydiretamentesobreoteclado.

Ratoótico

Umratoóticoutilizaumdíodoemissordeluz(LED,LightEmittingDiode)eumsensoróticoparanavegaro
ponteiro.Seoponteironoecrãnãosemovimentarsuavementeaomesmotempoqueoratoótico,poderá
terdeprocederaumalimpezadorato.

Paralimparumratoótico,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Desligueocabodoratodocomputador.

3.Vireoratoaocontrárioparaverificaralente.

•Sedetetarumamanchanalente,limpeaáreacuidadosamenteutilizandoumcotonetesimplescom

extremidadesemalgodão.

•Sedetetarresíduosnalente,sopre-oscuidadosamenteparaosretirar.

4.Verifiqueasuperfícienaqualestáautilizarorato.Setiverumaimagemouumpadrãomuitoelaborado
soborato,oprocessadordesinaisdigitaispodeterdificuldadeemdeterminaralteraçõesnaposição
dorato.

52ThinkStationP900ManualdoUtilizador

5.Liguedenovoocabodoratoaocomputador.

6.Voltealigarocomputador.

Ecrã

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.Nãoseesqueçadelimparperiodicamenteo
ecrãdomonitor.

Limparasuperfíciedeummonitordeecrãplano

Limpeasuperfíciedepelículaflexíveldeummonitordeecrãplanosuavementecomumpanomacioeseco
ousopreparaoecrã,demodoaremoveropóacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,humedeçao
panocomumprodutodelimpezadeLCDelimpeasuperfíciedoecrã.

Amaiorpartedaslojasdeconsumíveisparainformáticavendeprodutosdelimpezaespeciaisparaecrã.
UtilizeprodutosdelimpezadesenvolvidosapenasparaecrãsLCD.Emprimeirolugar,apliqueolíquidonum
panomaciosemfibrae,emseguida,limpeoLCD.Algumaslojasdeconsumíveisparainformáticavendem
toalhetespré-humedecidosparamanutençãodeecrãsLCD.

Limparumecrãdesuperfícievidrada

Limpesuavementeasuperfíciecomumpanomacioesecoousopreparaoecrã,demodoaremovero
póacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,utilizeumpanomaciohumedecidocomumprodutode
limpezadevidrosnãoabrasivo.

Conselhospráticosdemanutenção

Aexecuçãodealgumasboaspráticasdemanutençãopermitirá-lhe-áobterumbomdesempenhodo
computador,protegerosdadoseestarpreparadoparaaeventualidadedeocorrerumaavaria.

•EsvazieregularmenteaReciclagem.

•Utilizeodesfragmentaçãododiscoouafunçãodeotimizaçãododiscodosistemaoperativo
periodicamenteparaevitarproblemasdedesempenhocausadosporumnúmeroexcessivodeficheiros
fragmentados.

•LimperegularmenteapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãode
correioeletrónico.

•Crieperiodicamentecópiasdesegurançadosdadosmaisimportantesemsuportesdedadosamovíveis,
comodiscoseunidadesdearmazenamentoUSBeguardeossuportesamovíveisnumlocalseguro.A
frequênciadecriaçãodecópiasdesegurançadependedaimportânciadosdados.

•Crieregularmenteumacópiadesegurançadetodaaunidadedediscorígido.ConsulteasecçãoCapítulo
8“Informaçõesderecuperação”napágina69

•Mantenhaosoftwaredocomputador,oscontroladoresdedispositivoeosistemaoperativoatualizados.
Consulteasecção“Manterocomputadoratualizado”napágina51.

•Mantenhaumregistodiário.Asentradaspodemincluirasprincipaisalteraçõesaosoftwareouhardware,
atualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,problemasintermitentesecomoforamresolvidos,bem
comooutrosproblemasquepossamterocorrido.Acausadeumproblemapoderáserumaalteraçãono
hardware,umaalteraçãonosoftwareouquaisqueroutrasaçõesquepossamtersidolevadasacabo.
Umregistodiáriopodeajudá-loouaumtécnicodaLenovoadeterminaracausadeumproblema.

•CriediscosdeProductRecovery.Consulteotópico“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina
69,paraobtermaisinformaçõessobreautilizaçãodediscosdoProductRecoverypararestauraras
predefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.

•CriesuportesderecuperaçãoutilizandodiscosouunidadesdearmazenamentoUSB,logoquepossível.
Podeutilizarumsuportederecuperação,pararecuperardefalhasqueimpedemoacessoaoambiente
doWindowsouaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynaunidadedediscorígido.

.

Capítulo6.Prevenirproblemas53

Deslocarocomputador

Antesdedeslocarocomputador,tomeasprecauçõesaseguirindicadas:

1.Crieumacópiadesegurançadetodososficheirosedadosincluídosnaunidadedediscorígido.
Estãodisponíveiscomercialmentediversosprogramasdecópiadesegurança.Seestiverautilizaro
sistemaoperativoWindows7,aLenovoforneceoprogramaRescueandRecoveryparaoajudaracriar
cópiasdesegurançaearestaurardados.Consulteasecção“Executaroperaçõesderecuperação
ecópiadesegurança”napágina70.

2.Removatodosossuportesdedadosdocomputador,comodiscos,unidadesdearmazenamento
USB,cartõesdememória,etc.

3.Desligueaalimentaçãodocomputador,bemcomoadetodososdispositivosaeleligados.Aunidade
dediscorígidocolocaautomaticamenteascabeçasdeleitura/gravaçãonumaáreaquenãocontenha
dados.Esteprocedimentoevitaaocorrênciadedanosnaunidadedediscorígido.

4.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

5.Desligueoscabosdecomunicaçãocomo,porexemplo,cabosdemodemouderede,emprimeiro
lugar,dastomadasdelinhatelefónicae,emseguida,docomputador.

6.Tomenotadalocalizaçãodasligaçõesdosrestantescabose,emseguida,desligue-os.

7.Setiverguardadoascaixasdetransporteeosmateriaisdeacondicionamentooriginais,utilize-ospara
embalarocomputador.Seutilizaroutrotipodecaixas,acondicionebemosdiversoscomponentesde
modoaprotegê-loscontraaocorrênciadedanos.

54ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos

Estecapítuloforneceinformaçõesacercadeproblemasdediagnósticoeresoluçãodeproblemas.Seo
problemadocomputadornãoestiverdescritoaqui,consulteoCapítulo10“Obterinformações,ajudae
assistência”napágina151paraverrecursosderesoluçãodeproblemasadicionais.

Resoluçãodeproblemasbásicos

Atabelaqueseseguefornecealgumasinstruçõesbásicasparaoajudararesolverosproblemasdo
computador.

Nota:Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.Paraobterumalistade
númerosdetelefonedeassistênciaesuporte,consulteoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputadorouvisiteosítiodaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomaAção

Ocomputadornãoéiniciado
quandoprimeointerruptorde
alimentação.

Oecrãdomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.Certifique-sedeque:

Oratonãofunciona.Certifique-sedeque:

Certifique-sedeque:

•Ocabodealimentaçãoestádevidamenteligadoàparteposteriordo
computadoreaumatomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Seocomputadortiveruminterruptordealimentaçãosecundárionaparte
posterior,certifique-sedequeestáligado.

•Oindicadordealimentaçãonapartedafrentedocomputadorestáligado.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

Certifique-sedeque:

•Ocabodesinaldomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreaoconector
adequadodomonitornocomputador.

•Ocabodealimentaçãodomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreauma
tomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Omonitorestáligadoealuminosidadeeocontrasteestãocorretamente
definidos.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

•Seocomputadortiverumaplacagráficadiscretainstalada,certifique-sedeque
utilizaumconectordomonitornamesma.

•Ocomputadorestáligado.

•OtecladoestáfirmementeligadoaumconectordetecladoPS/2ouaum
conectorUSBnocomputador.

•Nãoexistemteclaspresas.

•Ocomputadorestáligado.

•OratoestáfirmementeligadoaumconectorderatoPS/2ouaumconector
USBnocomputador.

•Oratoestálimpo.Consulteasecção“Ratoótico”napágina52
maisinformações.

paraobter

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SintomaAção

Nãoépossíveliniciarosistema
operativo.

Ocomputadoremitemúltiplos
sinaissonorosantesdeo
sistemaoperativoseriniciado.

Certifique-sedequeasequênciadearranqueincluiodispositivoonderesideo
sistemaoperativo.Normalmente,osistemaoperativoencontra-senaunidadede
discorígido.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Selecionarum
dispositivodearranque”napágina40

Certifique-sedenãoexistemteclaspremidas.

.

Procedimentoderesoluçãodeproblemas

Utilizeoseguinteprocedimentocomopontodepartidaparadiagnosticarproblemasqueocorrerem
nocomputador:

1.Certifique-sedequeoscabosdetodososdispositivosestãoligadosdeformacorretaesegura.

2.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosquenecessitamdealimentaçãoCAestãoligadosa
tomadaselétricascomligaçãoàterraeafuncionar.

3.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosestãoativadosnasdefiniçõesdoBIOSdo
computador.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoacederealterarasdefiniçõesdoBIOS,consulte
“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37.

4.Consulteotópico“Resoluçãodeproblemas”napágina57esigaasinstruçõescorrespondentesaotipo
deproblemaquedetetou.SeasinformaçõesdeResoluçãodeproblemasnãopermitiremresolvero
problema,avanceparaopróximopasso.

5.Tenteutilizarumaconfiguraçãopreviamentecapturadaparaverificarseumaalteraçãorecente
àsdefiniçõesdehardwareoudesoftwarepoderátercausadoproblemas.Noentanto,antesde
restaurarumaconfiguraçãoanterior,captureaconfiguraçãoatualparaocasodasdefiniçõesde
configuraçãomaisantigasnãoresolveremoproblemaouteremumimpactonegativo.Pararestaurar
umaconfiguraçãocapturada,executeoseguinteprocedimento:

a.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emPaineldeControlo.

•NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina22.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude
contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

b.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,emseguida,façaclique

emRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.
c.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Seesteprocedimentonãocorrigiroproblema,avanceparaopróximopasso.

6.Executeoprogramadediagnóstico.Consulteasecção“LenovoSolutionCenter”napágina67para
obtermaisinformações.

•Seoprogramadediagnósticodetetarumaavarianohardwareousenãoconseguirexecutaro

programadediagnóstico,contacteoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Consulteasecção
Capítulo10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina151paraobtermaisinformações.

•Seoprogramasdediagnósticonãodetetarumaavarianohardware,avanceparaopassoseguinte.

7.Utilizeumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfetadoporumvírus.Seoprograma
detetarumvírus,removaovírus.

8.Senenhumadestasaçõesresolveroproblema,peçaassistênciatécnica.ConsulteasecçãoCapítulo
10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina151paraobtermaisinformações.

56ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Resoluçãodeproblemas

Utilizeasinformaçõesderesoluçãodeproblemasparaencontrarsoluçõesparaproblemascomsintomas
evidentes.

Casoosintomatenhaocorridodeimediatoapósinstalarumanovaopçãodehardwareouumnovo
software,procedadoseguintemodoantesdeconsultarasinformaçõesderesoluçãodeproblemas:

1.Removaanovaopçãodehardwareousoftware.Sefornecessárioretiraracoberturadocomputador
pararemoveraopçãodehardware,releiaecumpraasinformaçõesdesegurançaelétricafornecidas
comocomputador.Parasuasegurança,nãoutilizeocomputadorsemarespetivacoberturainstalada.

2.Executeoprogramadediagnósticoparasecertificardequeocomputadorestáafuncionar
corretamente.

3.Reinstaleanovaopçãodehardwareouonovosoftwaredeacordocomasinstruçõesfornecidas
pelofabricante.

Problemasdesom

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomáudio.

NãohááudionoWindows

Soluções:

•Seestiverautilizarcolunasexternascomalimentaçãoprópriaquepossuemumcontrolo
Ligado/Desligado,certifique-sedoseguinte:

–OcontroloLigar/DesligarestádefinidoparaaposiçãoLigar.
–OcabodealimentaçãodacolunaestáligadoaumatomadaelétricaCAfuncional,corretamente

ligadaàterra.

•Seascolunasexternastiveremumcontrolodevolume,certifique-sedequeovolumenãoestá
demasiadobaixo.

•NoambientedetrabalhodoWindows,façacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.
Emseguida,façacliqueemMisturador.Certifique-sedequeasdefiniçõesdedesativaçãodesomnão
estãoselecionadasedequenenhumadasdefiniçõesdevolumeestádemasiadobaixa.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudioanteriorquepodeserutilizadoparaajustarovolume.Se
tiveressepainel,certifique-sedequeovolumenãoestádemasiadobaixo.

•Certifique-sedequeascolunasexternas(eosauscultadores,seosutilizar)estãoligadosaoconector
áudiocorretonocomputador.Amaiorpartedoscabosdecolunatêmcorescorrespondentesaoconector.

Nota:Quandooscabosdascolunasexternasoudosauscultadoresestãoligadosaoconectoráudio,a
colunainterna,casoexista,édesativada.Namaiorpartedoscasos,seestiverinstaladoumadaptador
áudionumadasranhurasdeexpansão,afunçãoáudiointegradanaplacadesistemaédesativada.
Consequentemente,temdeutilizarosconectoresdeáudiodoadaptadoráudio.

•Certifique-sedequeoprogramaqueestáaexecutarfoiconcebidoparautilizaçãonosistemaoperativo
MicrosoftWindows.SeoprogramativersidoconcebidoparaserexecutadonoDOS,oprograma
nãoutilizaafunçãodesomdoWindows.Oprogramatemdeserconfiguradoparautilizaremulação
SoundBlasterouSoundBlasterPro.

•Certifique-sedequeoscontroladoresdedispositivodeáudioestãocorretamenteinstalados.Paraobter
maisinformações,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindows.

Apenasseouvesomdeumadascolunasexternas

Soluções:

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos57

•Certifique-sedequeocabodascolunasestácompletamenteinseridonoconectordocomputador.

•Certifique-sedeocaboqueligaacolunaesquerdaàcolunadireitaestáfirmementeligado.

•FaçacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.Emseguida,façacliquenoíconeda
colunasobreocontrolodevolume.FaçacliquenoseparadorNíveisecertifique-sedequeasdefinições
deequilíbrioestãodefinidascorretamente.

ProblemasdeCDs

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomCDs.

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

•Certifique-sedequeodiscoestácorretamenteinserido,comaetiquetaparacima.

•Certifique-sedequeestáautilizarumdiscolimpo.Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocom
umpanomacio,docentroparafora.Limparodiscocommovimentoscircularespodecausaraperda
dedados.

•Certifique-sedequeodiscoqueestáautilizarnãoestáriscadonemdanificado.Tenteinserirumdisco
quesaibaestaremboascondições.Senãoforpossívellerumdiscoquesaibaestaremboascondições,
poderáexistirumproblemanaunidadeóticaounoscabosdamesma.Certifique-sedequeocabode
alimentaçãoeocabodesinalestãoligadosfirmementeàunidade.

Nãoépossívelutilizarumsuportederecuperaçãodearranque,comooCDde
ProductRecovery,parainiciarocomputador

Solução:Certifique-sedequeaunidadedeCDouDVDestáincluídanasequênciadearranqueantesda
unidadedediscorígido.Consulte“Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque”napágina
40paraobtermaisinformaçõessobreavisualizaçãoealteraçãodasequênciadearranque.Nalguns
modelos,asequênciadearranqueestádefinidadeformapermanenteenãopodeseralterada.

ProblemasdeDVD

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomDVDs.

ApareceumecrãpretoemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVDs.

•Tenteumaresoluçãodeecrãoudefiniçãodecorinferior.

•Fechequaisquerficheirosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

•Verifiqueodiscoouaembalagemparasaberacodificaçãoregional.Poderásernecessárioadquirirum
discocodificadoparaaregiãoondeestáautilizarocomputador.

OsomdeumfilmeemDVDnãoseouveououve-seintermitentemente

Soluções:

•Verifiqueasdefiniçõesdecontrolodevolumenocomputadorenascolunas.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

58ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•Verifiqueasligaçõesdoscabosdeentradaesaídadascolunas.

•UtilizeomenudoDVDparaselecionarumabandasonoradiferente.

Areproduçãoélentaouinstável

Soluções:

•Fechequaisquerprogramasdesegundoplano,comoantivírusoutemasdoambientedetrabalho.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864pixéis.

Éapresentadaumamensagemdediscoinválidoouinexistente

Soluções:

•Certifique-sedequeinseriuumdiscoDVDnaunidadecomasuperfíciebrilhanteviradaparabaixo.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864pixéis.

•EmcomputadoresequipadoscomumaunidadedeCD-ROMouCD-RWcomocomplementodaunidade
deDVD-ROM,certifique-sedequeodiscoDVDestáinseridonaunidadecomaetiqueta“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisdeserepetir.

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosestãoligadosfirmementeaocomputadoreaosdispositivosligados.

•Certifique-sedeque,quandoocomputadorestáligado,agrelhadaventoinhanãoestáobstruída(há
circulaçãodearjuntodagrelha)edequeaventoinhaestáafuncionar.Seacirculaçãodearestiver
obstruídaouaventoinhanãofuncionar,ocomputadorpoderásobreaquecer.

•SeexistiremdispositivosSCSI(SmallComputerSystemInterface)instalados,certifique-sedeque
oúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSIpossuiumafichaterminadora.Paraobtermais
informações,consulteadocumentaçãorelativaaSCSI.

Problemasdaunidadedediscorígido

Selecioneosintomanalistaseguinte:

•“AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoemfaltanoprogramaSetupUtility”napágina59

•“Mensagem“Nenhumsistemaoperativoencontrado”ouosistemanãoestáainiciarapartirdaunidade
dediscorígidocorreta”napágina60

AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoemfaltanoprogramaSetupUtility

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosdealimentaçãoedesinaldaunidadedediscorígidoestão
corretamenteligados.

•Certifique-sedequeocomputadorestáconfiguradocorretamenteparasuportarunidadesdediscorígido.
–SeocomputadorestiverinstaladocomcincounidadesdediscorígidoSATA,certifique-sedequeo

módulodeativaçãodeunidadesdediscorígidoSA TA(umaacincounidadesdediscorígido)está
instalado.

–SeocomputadorestiverinstaladocomcincounidadesdediscorígidoSAS,certifique-sedequeo

módulodeativaçãodeunidadesdediscorígidoSAS(umaacincounidadesdediscorígido)ouplaca
adaptadoraLSIMegaRAIDSASestáinstalado.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos59

Seoproblemapersistir,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.Consulteasecção
“LenovoSolutionCenter”napágina67
“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina151.

.Senecessitardeassistênciatécnica,consulteotópicoCapítulo10

Mensagem“Nenhumsistemaoperativoencontrado”ouosistemanãoestáainiciar
apartirdaunidadedediscorígidocorreta

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosdealimentaçãoedesinaldaunidadedediscorígidoestão
corretamenteligados.Consulteasecção“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode
3,5pol.”napágina81

•Certifique-sedequeaunidadedediscorígidoapartirdaqualocomputadoriniciaestálistadacomo
primeirodispositivodearranquenoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Selecionarumdispositivo
dearranque”napágina40

Nota:Emcertoscasos,aunidadedediscorígidocomosistemaoperativopoderáficarcorrompidaou
danificada.Nestescasos,poderásernecessáriosubstituiraunidadedediscorígido.Consulteasecção
“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.”napágina81

Seoproblemapersistir,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.Consulteasecção
“LenovoSolutionCenter”napágina67.

.

.

.

Problemascomotecladoourato

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomotecladoeorato.

Oratonãofunciona.

Soluções:

•LigueocabodoratoaumconectorUSBouaumconectorderatoPS/2.

Nota:Consoanteoteclado,osconectoresUSBintegradospoderãoestardisponíveisparaserem
utilizadosparaligarumratoUSB.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodorato.

•SeestiverautilizarumratoUSB,ativeosconectoresUSBnasdefiniçõesdoBIOS.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina39.

Oponteironoecrãnãoacompanhaosmovimentosdorato

Solução:Limpeorato.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ratoótico”napágina52.

Oleitordeimpressõesdigitaisnotecladonãofunciona

Soluções:

•Registecorretamenteasuaimpressãodigital.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomumobjetopontiagudoeduro.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomaunhaouqualquerobjetoduro.

•Utilizeoutoquenoleitorcomumdedolimpo.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodedoéamesmautilizadaquandoseregistoupelaúltimavez.

Otecladosemfiosnãofunciona

Soluções:

60ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•CasooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetornãoestejaaceso,voltealigarotransmissor-recetor
eoteclado.

•SeotecladosemfiosnãofuncionarquandooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetorestiver
aceso,reinicieocomputador.

Seoproblemapersistirapósareinicialização,certifique-sedeque:

•Aspilhasestãocorretamentecolocadas.

•Aspilhasnãoestãogastas.

•Adistânciaentreotecladosemfioseotransmissor-recetoréinferiora10m(393,7pol.).

•Otransmissor-recetorestácorretamenteinstalado.

Problemasdomonitor

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomomonitor.

Oecrãficaembrancoduranteofuncionamentodocomputador

Solução:Épossívelqueafunçãodeproteçãodeecrãoudegestãodaalimentaçãotenhasidoativada.
Procedadeumdosseguintesmodos:

•Primaumateclaparasairdaproteçãodeecrã.

•Primaointerruptordealimentaçãopararetomarofuncionamentonormaldocomputadorapartirdo
mododeesperaouhibernação.

Omonitorfuncionaquandooutilizadorligaocomputador,masficasemimagem
quandosãoiniciadosalgunsprogramasdeaplicação

Soluções:

•Ligueocabodesinaldomonitoraumconectorapropriadonocomputador.Umcabosoltopoderá
causarproblemasintermitentes.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodosprogramasdeaplicação.Consulteadocumentaçãodo
programadeaplicaçãoemcausaparaverificarsesãonecessáriosquaisquercontroladoresdedispositivo.

Aimagemparececintilar

Soluções:

•Oecrãpoderáserafetadoporinterferênciasdeequipamentoscolocadosapoucadistância.Oscampos
magnéticosquerodeiamoutrosdispositivos,comotransformadores,eletrodomésticos,lâmpadas
fluorescenteseoutrosmonitores,podemcausarasinterferências.Desloqueoscandeeirosdelâmpada
fluorescenteououtrosequipamentoscomcamposmagnéticosparalongedoecrã.Seistonãocorrigiro
problema,desligueocomputador.Emseguida,ajusteaposiçãodocomputadoreoutrosdispositivosa
umadistânciaigualousuperiora305mm(12pol.).Ligueocomputador.

•Reponhaataxadeatualizaçãosuportadapelocomputador.

1.Cliquecomobotãodireitodoratonumaáreaembrancodoambientedetrabalho.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:
–NoWindows7ouWindows8.1:FaçacliqueemResoluçãodeecrã➙Definiçõesavançadas.

–NoWindows10:CliqueemDefiniçõesdevisualização.NoseparadorApresentar,cliqueem

Definiçõesdevisualizaçãoavançadas➙Propriedadesdaplacagráfica.

3.CliquenoseparadorMonitore,emseguida,redefinaataxaderenovaçãocomovalormaiselevado
ecomonãoentrelaçada.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos61

Ascoresdaimagemestãoesbatidas

Solução:omonitorpoderásofrerinterferênciasdeequipamentoscolocadosapoucadistância.Desloque
oscandeeirosdelâmpadafluorescenteououtrosequipamentoscomcamposmagnéticosparalongedo
monitor.Seoproblemapersistir,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueomonitor.

2.Posicioneomonitoreoutrosdispositivosaumadistânciaigualousuperiora305mm(12polegadas).

3.Ligueomonitor.

Problemasderede

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomarede.

ProblemasdeEthernet

Omeucomputadornãoconsegueligaràrede

Soluções:Certifique-sedeque:

•Ocaboestáinstaladocorretamente.
OcaboderedetemdeestarfirmementeligadoaoconectordeEthernetdocomputadoreaoconector

RJ45doconcentrador.Adistânciamáximapermitidaentreocomputadoreoconcentradoréde100
metros.Seocaboestiverligadoeadistânciaestiverdentrodoslimitesaceitáveise,noentanto,o
problemapersistir,experimenteumcabodiferente.

•Ocaboestáinstaladocorretamente.

•AtualizeoureinstaleocontroladorEthernetLAN.Consulteasecção“Manterocomputadoratualizado
”napágina51

•Aportadecomutaçãoeoadaptadortêmamesmadefiniçãoduplex.
Setiverconfiguradooadaptadorcomofullduplex,certifique-sedequeaportadecomutaçãotambém

estáconfiguradacomofullduplex.Adefiniçãodeummododuplexincorretopoderádiminuiro
desempenho,causarperdadedadosouresultarnaperdadeligações.

•Instaloutodoosoftwarederedenecessárioparaoambientederede.
Contacteoadministradordaredelocalparaobterosoftwarederedenecessário.

.

Oadaptadordeixadefuncionarsemmotivo

Solução:Osficheirosdocontroladorderedepoderãoestardanificadosouemfalta.Atualizeocontrolador
consultandoadescriçãode“Solução”doproblemaanteriorparasecertificardequeestáinstaladoo
controladordedispositivomaisrecente.

AfunçãoWakeOnLANnãoestáafuncionar

Solução:AtiveafunçãoWakeOnLAN(WOL)noprogramaBIOS.

OmeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteutilizoumavelocidadede1000Mbps,masa
ligaçãofalhaouocorremerros

Solução:LigueocaboderedeaoconectorEthernetatravésdautilizaçãodeumaligaçãodeCategoria5
edeumcomutador/concentrador100BASE-T(enão100BASE-X).

OmeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,masnãoépossívelligá-loàredea1000Mbps,
apenasépossívela100Mbps

Soluções:

•Experimenteoutrocabo.

•Definaaopçãodenegociaçãoautomáticaparaoparceirodeligação.

62ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•Definaocomutadorparasercompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

Problemanaredelocalsemfios

Omeucomputadornãoconsegueestabelecerligaçõesàredeutilizandoaplacaderedesemfios
incorporada.

Soluções:

•Certifique-sedequetemaversãomaisrecentedocontroladorLANsemfios.ConsulteosítiodaWeb
everifiqueseaversãodocontroladorsuportadapeloAccessConnectionséaversãomaisrecente
documentadanoficheiroreadme.

•Certifique-sedequeocomputadorestáaoalcancedeumpontodeacessosemfios.

•FaçacliquenoíconedoAccessConnectionsnaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarseo
rádiosemfiosestáativado.Seorádiosemfiosestiverdesativado,sigaasinstruçõesapresentadas
noecrãparaativá-lo.

•VerifiqueoNomedarede(SSID)easinformaçõesdeencriptação.UtilizeoAccessConnectionspara
verificarasinformaçõessensíveisamaiúsculaseminúsculas.

ProblemacomoBluetooth

OauscultadorBluetoothnãotemsom,masacolunalocaltemsom,emboraoauscultadorestejaligado
utilizandooperfildeAuscultadorouoperfilAV.

Solução:Executeoprocedimentoseguinte:

1.Saiadaaplicaçãoqueestáautilizarodispositivodesom(porexemplo,oWindowsMediaPlayer).

2.AbraoPaineldeControlo.

Nota:ParaobterinformaçõessobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,consulte“Aceder
aoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

3.FaçacliqueemHardwareeSom➙Som.

4.SelecioneoseparadorReprodução.

5.SeestiverautilizaroperfildeAuscultador,selecioneÁudiomãos-livresBluetoothefaçacliqueno
botãoPredefinir.SeestiverautilizaroperfilAV,selecioneÁudioEstéreoefaçacliquenobotão
Predefinir.

6.FaçacliqueemOKparafecharajanelaSom.

Nota:AfunçãoBluetoothésuportadaapenasemalgunsmodelosdecomputador.

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnãofunciona

Solução:Consulteadocumentaçãofornecidacomaopçãoparasecertificardequeligoueaopção
corretamente.

Problemasdedesempenhoebloqueio

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomodesempenhodocomputador.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedediscorígido

Soluções:Liberteespaçonaunidadedediscorígido.

1.LimpeapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãodecorreioeletrónico.

2.LimpeaunidadeC.
a.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos63

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emComputador.

•NoWindows8.1:AbraoExploradordeFicheiros.

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emExploradordeFicheiros➙EstePC.

b.CliquecomobotãodireitodoratonaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.
c.Verifiqueaquantidadedeespaçolivree,emseguida,cliqueemLimpezadoDisco.
d.Sãoapresentadasascategoriasdeficheirosdesnecessários.Selecionecadacategoriadeficheiros

quepretendeeliminare,emseguida,façacliqueemOK.

3.DesativaalgumasfuncionalidadesdoWindowsouremovaalgunsprogramasdesnecessários.
a.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emPaineldeControlo.

•NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina22.

•NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenude
contextoIniciarecliqueemPaineldeControlo.

b.VejaoPaineldeControlonavistadeíconespequenosouíconesgrandese,emseguida,façaclique

emProgramaseFuncionalidades.

c.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•ParadesativaralgumasfunçõesdoWindows,cliqueemAtivaroudesativarfuncionalidadesdo
Windows.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•Pararemoveralgunsprogramasdesnecessários,selecioneoprogramaquepretenderemovere,
emseguida,cliqueemDesinstalar/AlterarouDesinstalar.

Númeroexcessivodeficheirosfragmentados

Solução:UtilizeadesfragmentaçãododiscodoWindowsouafunçãodeotimizaçãodediscospara
limparosficheiros.

Nota:Consoanteovolumedasunidadesdearmazenamentoedaquantidadededadosguardadosnas
unidadesdearmazenamento,oprocessodedesfragmentaçãododiscopodedemorarváriashoras
aconcluir.

1.Fechetodososprogramasejanelasabertos.

2.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique
emComputador.

•NoWindows8.1:AbraoExploradordeFicheiros.

•NoWindows10:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façacliqueem
ExploradordeFicheiros➙EstePC.

3.CliquecomobotãodireitodoratonaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.

4.FaçacliquenoseparadorFerramentas.

5.ConsoanteasuaversãodoWindows,efetueoseguinte:

•NoWindows7:CliqueemDesfragmentaragora.

•NoWindows8.1ouWindows10:FaçacliqueemOtimizar.Selecioneaunidadepretendidae,
emseguida,façacliqueemOtimizar.

6.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

64ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Memóriainsuficiente

Solução:Instalemódulosdememóriaadicionais.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarmódulosde
memória,consulteotópico“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina134.

Paraadquirirmódulosdememória,acedaa:
http://www.lenovo.com

Aimpressoranãofunciona

Soluções:

•SeestiverautilizarcabosdesinaldaimpressoraaprovadosparaaportaIEEE,procedadoseguintemodo:

1.LigueocabodesinaldaimpressorafirmementeaoconectorUSB,sérieouparalelocorretodo
computador.

2.Coloqueopapelcorretamente.

3.Ligueaimpressoraemantenha-aonline.

•SeestiverautilizarcabosdesinaldaimpressoranãoaprovadosparaaportaIEEE,procedadoseguinte
modo:

1.Instalecorretamenteoscontroladoresdedispositivoeosoftwarefornecidoscomaimpressora.

2.Atribuacorretamenteaportadaimpressoranosistemaoperativo,programadaaplicaçãoou
definiçõesdoBIOS.ParaobtermaisinformaçõessobredefiniçõesdoBIOS,consulteo“Utilizaro
programaSetupUtility”napágina37.

Seoproblemapersistir,executeostestesapresentadosnadocumentaçãoqueacompanhaaimpressora.
Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.ConsulteasecçãoCapítulo10
“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina151.

Nãoépossívelacederaoconectorsérie

Soluções:

•Ligueocabosérieaoconectorsériedocomputadoreaodispositivosérie.Seodispositivosériepossuiro
seuprópriocabodealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•Ligueodispositivosérieemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivosérie.Paramaisinformações,
consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivosérie.

•Setiveradicionadoumadaptadordoconectorsérie,instaleoadaptadorcorretamente.

Problemasdesoftware

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomosoftware.

Aoutilizarumafunçãodeordenação,asdatasnãosãoordenadascorretamente

Solução:algunsprogramascriadosantesdoano2000utilizavamapenasosúltimosdoisdígitosdoano
paraordenardatas,pressupondoqueosprimeirosdoisdígitoseram19.Consequentemente,asdatas
nãopodemserordenadascorretamente.Verifiquejuntodofabricantedesoftwareparasaberseestão
disponíveisatualizações.MuitosfabricantesdisponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

Algunsprogramasdeaplicaçãonãofuncionamcomoesperado

Soluções:

•Seestiveraterdificuldadesemexecutarumatarefaespecíficanumprogramadeaplicação,consulte
osistemadeajudadesseprograma.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos65

•SeestiveraterdificuldadescomosistemaoperativoWindowsouumdosseuscomponentes,consulteo
sistemadeajudadoWindows.

•Verifiqueseosproblemassãocausadosporumprogramadeaplicaçãorecentementeinstalado.

1.Certifique-sedequeosoftwareécompatívelcomocomputador.Consulteasinformações
fornecidascomosoftware,paraobtermaisinformações.

2.Verifiqueseorestantesoftwarefuncionacorretamentenocomputador.

3.Verifiqueseosoftwarequeestáautilizarfuncionanoutrocomputador.

•Serecebeumensagensdeerroaoutilizaroprograma,consulteadocumentaçãoimpressafornecidacom
oprogramaouosistemadeajudaparaobtersoluções.

•VerifiqueseestãodisponíveisatualizaçõesjuntodofabricanteounosítiodaWeb.Muitosfabricantes
disponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

•Seoprogramadesoftwarefuncionavaanteriormentedeformacorreta,masnãoagora,executeo
seguinteprocedimento:

1.AbraoPaineldeControlo,efetuandoumdosseguintesprocedimentos:
–NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,façaclique

emPaineldeControlo.

–NoWindows8.1:Consulteotópico“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina22

–NoWindows10:CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontexto

IniciarecliqueemPaineldeControlo.

2.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouíconespequenose,emseguida,façaclique
emRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•Senãoforpossívelresolveroproblemautilizandooutrosmétodos,desinstaleoprogramadesoftwaree
volteainstalá-lo.

.

NãoépossívelacederaosmeusconectoresUSB

Soluções:

•LigueocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivoUSBpossuiroseuprópriocabo
dealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•LigueodispositivosérieUSBemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososcontroladoresdedispositivoouprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivo
USB.Paramaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivoUSB.

•DesligueevoltealigaroconectorUSBparareporodispositivoUSB.

Diagnósticos

Oprogramadediagnósticoéutilizadoparatestarcomponentesdehardwaredocomputador.Oprograma
dediagnósticotambémpodecomunicardefiniçõescontroladaspelosistemaoperativoquepossaminterferir
comofuncionamentocorretodocomputador.Podeutilizaroprogramadediagnósticopré-instaladopara
diagnosticarproblemasnocomputador,casoocomputadorutilizeosistemaoperativoWindows.

Notas:

1.OcomputadoréfornecidocomoprogramaLenovoSolutionCenterparafinsdediagnóstico.Paraobter
maisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”na
página67.

66ThinkStationP900ManualdoUtilizador

2.Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprogramadediagnóstico,
guardeeimprimaosficheirosderegistocriadospeloprogramadediagnóstico.T erádeterdisponíveis
osficheirosderegistoquandocontactarotécnicodosserviçosdeassistênciadaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestesde
diagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,juntamente
comsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•PodetransferiroprogramaLenovoSolutionCenterapartirdehttp://www.lenovo.com/diags.

•SeestiverautilizarumsistemaoperativoWindowsdiferentedoWindows7,Windows8.1ouWindows
10,acedaahttp://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesmaisrecentessobrediagnósticos
paraocomputador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13

Nota:Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprograma,guardee
imprimaosficheirosderegisto.Terádeterdisponíveisosficheirosderegistoquandocontactarotécnico
dosserviçosdeassistênciadaLenovo.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

.

Diagnósticodehardware

Oseucomputadorsuportaafunçãodediagnósticodehardware.Estafunçãopermitequeoseu
computadormonitorizealgunscomponentesdehardwareemtemporealrelativamenteapotenciais
problemasquepossamnãoserfacilmentedetetáveisduranteautilizaçãonormal.Quandoocomputador
detetaumproblemaouerro,oindicadordediagnósticoquatrodígitos,naparteanteriordocomputador,
apresentaumtextoeumcódigodeerronumérico.Consulteasecção“Localizarconectores,controlose
indicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina2

Paraobterinformaçõessobreoproblemaouerro,executeoseguinteprocedimento:

1.LiguequalquerumdosseguintesdispositivosaoconectorUSBdediagnóstico,naparteanterior
docomputador:

•UmachaveUSB

•UmdispositivoAndroid
Consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”

napágina2.

2.Aguardeentre10a15segundosparaqueosdadosdediagnósticosejamtransferidosdocomputador
paraodispositivoUSB.Duranteatransferênciadedados,oindicadordediagnósticodequatrodígitos
apresenta“Cópiadeficheiro”.Quandoatransferênciadedadosterminar,oindicadordediagnósticode
quatrodígitosapresentará“Cópiadeficheiroconcluída”.

TM

comaaplicaçãoLenovoWorkstationDiagnosticsinstalada

.

Nota:Osdadosdediagnósticoestãodisponíveisparatransferênciaatravésdoconectordediagnóstico
USB,apenasquandootextoeumcódigodeerronuméricosãoapresentadosnoindicadorde
diagnósticodequatrodígitos.Emcondiçõesnormais,oconectordediagnósticoUSBfuncionacomo
umconectorUSB3.0padrão.

3.DependendoseestiverautilizarumachaveUSBouumdispositivoAndroide(comoumsmartphone),
executeoseguinteprocedimento:

•SeestiverautilizarumachaveUSB,acedaahttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics

paraobterinformaçõessobrecomolerosdadosdoerronachaveUSB.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos67

•SeestiverautilizarumdispositivoAndroidcomaaplicaçãoLenovoWorkstationDiagnostics
instalada,abraaaplicaçãoparaobterosdetalhesdoerro.Paraobtermaisinformaçõessobrea
aplicaçãoLenovoWorkstationDiagnostics,acedaahttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroconectordediagnósticoUSBnoseucomputador,
descodificaroscódigosdeerroouutilizaraaplicaçãoLenovoWorkstationDiagnostics,acedaa
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Porpredefinição,afunçãodediagnósticodehardwareestáativadanoseucomputador.Paradesativara
função,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneAdvanced➙Diagnosticse,emseguida,
primaEnter.

3.SelecioneReal-timeDiagnosticsMonitoringeprimaEnter.Emseguida,selecioneDisabledeprima
Enter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

68ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo8.Informaçõesderecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàssoluçõesderecuperação.Existemváriosmétodosquepode
escolherpararecuperarapósumproblemarelacionadocomsoftwareouhardware.Algunsmétodosvariam
deacordocomotipodesistemaoperativoinstalado.Poderestaurarasdefiniçõesdocomputadorutilizando
umprogramaouoconjuntodediscosderecuperação.Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaro
conjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentaçãofornecidacomoconjuntodediscos.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7”napágina69

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1”napágina75

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows10”napágina76

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7

Asinformaçõesderecuperaçãodescritasnestasecçãosódizemrespeitoacomputadoresemqueos
programasRescueandRecoveryouProductRecoveryestãoinstalados.SeoíconedoEnhancedBackup
andRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiverdesativado,indicaquetemdeinstalaro
programaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarasrespetivasfunções.Parainstalaro
programadoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.FaçacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduploclique
emEnhancedBackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoterminar,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina69

•“Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança”napágina70

•“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina72

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo”napágina73

•“Resolverproblemasderecuperação”napágina74

Criareutilizarsuportesderecuperação

Ossuportesderecuperaçãopermitemrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidoe
colocarocomputadornumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.
Ossuportesderecuperaçãosãoúteissetransferirocomputadorparaoutraárea,sevenderocomputador
ousereciclarocomputador.Comomedidadeprecaução,éimportantecriarsuportesderecuperaçãologo
quepossível.Osdadosnossuportesderecuperaçãopodemserutilizadosparaosseguintesfins:

•Reinstalarosprogramaseoscontroladoresdedispositivonocomputador

•Reinstalarosistemaoperativo

•ModificarosficheirosdedadosnaunidadedediscorígidoutilizandoosFicheirosAdicionais

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoqueoutilizadorpodeexecutaratravésdesuportesderecuperação
variamdeacordocomosistemaoperativoapartirdoqualestessãocriados.Ossuportesderecuperação
poderãoconterumsuportedearranqueeumsuportededados.AlicençadoMicrosoftWindows

©CopyrightLenovo2014,2015

69

permite-lhecriarapenasumsuportededados.Érecomendadoquearmazeneossuportesderecuperação
numlocalseguroapósseremcriados.

Criarsuportesderecuperação

Nota:NosistemaoperativoWindows7,podecriarsuportesderecuperaçãoutilizandodiscosouunidades

dearmazenamentoUSBexternas.

ParacriarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙Todosos
programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

Utilizarsuportesderecuperação

Atenção:Quandoutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredefinidodefábrica

daunidadedediscorígido,todososficheirosatualmenteexistentesnaunidadedediscorígidoserão
eliminados.Estesficheirosserãosubstituídosporficheirospredefinidosdefábrica.

ParautilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.Dependendodotipodoseusuportederecuperação,ligueaunidadedearmazenamentoUSBde
arranqueaocomputadorouintroduzaodiscodearranquenaunidadeótica.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Oprocessoderestauroéiniciado.

5.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperação.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,poderáser
necessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Reinstalarprogramase
controladoresdedispositivo”napágina73.

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

OprogramaRescueandRecoverypermite-lhefazeracópiadesegurançadetodooconteúdodaunidade
dediscorígido,incluindoosistemaoperativo,ficheirosdedados,programasdesoftwareedefinições
pessoais.Podearmazenaracópiadesegurançanasseguinteslocalizações:

•EspaçodetrabalhodoRescueandRecovery

•Unidadedediscorígidosecundária,casoestejainstaladaumanocomputador

•UnidadedediscorígidoUSBexternaligadaaocomputador

•Umaunidadederede

•Discosgraváveis(énecessáriaumaunidadeóticagravávelparaestaopção)

Umavezconcluídaaoperaçãodecópiadesegurança,poderestaurarparcialoutotalmenteosdadosna
unidadedediscorígido.

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

70ThinkStationP900ManualdoUtilizador

3.FaçacliqueemCriarcópiadesegurançadodiscorígidoeselecioneasopçõesdeoperaçõesde
cópiadesegurança.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãode
cópiadesegurança.

Executarumaoperaçãoderecuperação

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7”napágina71

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na
página71

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

3.FaçacliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumacópiadesegurança.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresidenumaáreaprotegidaeocultadaunidadededisco
rígidoquefuncionaindependentementedosistemaoperativoWindows.OespaçodetrabalhodoRescue
andRecoverypermiteexecutaroperaçõesderecuperaçãomesmoquenãosejapossíveliniciarosistema
operativoWindows.Épossívelexecutarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdoespaço
detrabalhodoRescueandRecovery:

•Recupereficheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurança:
Podelocalizarficheirosnaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidadederedeououtro
suportegravável,comoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestádisponívelmesmoque
nãotenhaefetuadoacópiadesegurançadosseusficheirosouquetenhamsidoefetuadasalterações
aosficheirosdesdeaúltimaoperaçãodecópiadesegurança.Tambémépossívelrecuperarficheiros
individuaisapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverylocalizadanaunidadededisco
rígido,numdispositivoUSBounumaunidadederede.

•RestaureaunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecovery:
SetiverefetuadoumacópiadesegurançadaunidadedediscorígidocomoprogramaRescueand
Recovery,poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdacópiadesegurançadeRescueand
Recovery,mesmoquenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.

•Restaureoestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígido:
Poderestauraroestadopredefinidodefábricadetodooconteúdodaunidadedediscorígido,mesmo
quenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.Setivermúltiplaspartiçõesnaunidadededisco
rígido,podeoptarporrestaurarapartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.

Atenção:PoderestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueand
Recoveryoupoderestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.Durantequalquerdos
processos,todososficheirosnapartiçãodaunidadedediscorígidoprincipal(geralmenteaunidade
C:)serãoeliminados.Sepossível,efetuecópiasdosficheirosimportantes.Senãoconseguiriniciaro
sistemaoperativoWindows,podeutilizarafunçãorecuperarficheirosdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recoveryparacopiarficheirosdaunidadedediscorígidoparaoutrossuportes.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,
efetueoseguinte:

1.Ligueoureinicieocomputador.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação71

2.Quandoviroecrãdelogótipo,primaEntere,emseguida,primaF11paraentrarnoespaçodetrabalho
RescueandRecovery.

3.Setiverdefinidoumapalavra-passedeRescueandRecovery,introduza-aquandosolicitado.Oespaço
detrabalhodoRescueandRecoveryéabertoapósalgunsinstantes.

Nota:SeaaberturadoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryfalhar,consulteasecção“Resolver
problemasderecuperação”napágina74

4.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Pararecuperarficheirosdaunidadedediscorígido,cliqueemRescuefilesesigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

•PararestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueandRecovery

oupararestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido,façacliqueemRestauro

completoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,

poderásernecessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção
“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo”napágina73

ParamaisinformaçõessobreasfunçõesdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,façaclique
emAjuda.

.

.

Criareutilizarumsuportederecuperação

CriesuportesderecuperaçãoutilizandodiscosouunidadesdearmazenamentoUSB,logoquepossível.
Podeutilizarumsuportederecuperação,pararecuperardefalhasqueimpedemoacessoaoambientedo
WindowsouaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynaunidadedediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodeexecutarutilizandoumsuportederecuperaçãovariam
consoanteosistemaoperativo.

•Odiscoderecuperaçãopodemseriniciadosemqualquertipodeunidadesóticas.

Criarumsuportederecuperação

ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciarrecuperaçãoavançada.

3.FaçacliquenoíconeCriarsuportesderecuperação.Ajanela“CriarSuportedeDadosde
RecuperaçãoeRestauro”éaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.Podecriarum
suportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umaunidadedearmazenamentoUSBcomcapacidade
suficienteouumaunidadedediscorígidointernasecundária.

5.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

Utilizarumsuportederecuperação

ConsoantetivercriadoumsuportederecuperaçãonumdiscoounumaunidadedediscorígidoUSB,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãonumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Ligueoureinicieocomputador.

72ThinkStationP900ManualdoUtilizador

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

3.Selecioneaunidadeóticapretendidacomoprimeirodispositivodearranque.Emseguida,introduza
odiscoderecuperaçãonaunidadeóticaeprimaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

•SetivercriadoumsuportederecuperaçãonumaunidadedediscorígidoUSB,procedadoseguinte
modo:

1.LigueaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBnocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneaunidadedediscorígidoUSBcomoprimeirodispositivodearranqueeprimaEnter.O
suportederecuperaçãoéiniciado.

Quandoosuportederecuperaçãoforiniciado,abre-seoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.
EstãodisponíveisinformaçõesdeajudaparacadafunçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery.Sigaasinstruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo

Estasecçãocontémosseguintesitens:

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados”napágina73

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados”napágina74

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados.

Reinstalarprogramaspré-instalados

Parareinstalarosprogramasquetenhamsidopré-instaladosnocomputadorLenovo,procedadoseguinte
modo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.Abraapastadeaplicaçõeselocalizeasubpastacomonomedoprogramapré-instaladono
computador.

4.AbraasubpastaelocalizeoficheiroEXE.

5.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

Reinstalarcontroladoresdedispositivopré-instalados
Atenção:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo

computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Parareinstalarocontroladordeumdispositivoinstaladodeorigem,procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERSelocalizeasubpastacomonomedodispositivoinstaladodeorigemno
computador,comoAUDIOouVIDEO.

4.Abraasubpasta.

5.Procedadeumdosseguintesmodos:

Capítulo8.Informaçõesderecuperação73

•LocalizeoficheiroEXE.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraconcluirainstalação.

•Localizeoficheiroreadmecomaextensão.txt.Asinformaçõesdeinstalaçãodocontroladorde
dispositivoestãoincluídasnoficheiroreadme.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•SeasubpastadodispositivopretendidocontiverumficheiroINFepretenderinstalarocontrolador
dodispositivocomoficheiroINF,consulteosistemadeajudadoWindowsparaobterinformações
detalhadas.

Nota:Paramaisinformaçõessobreoscontroladoresdedispositivomaisrecentes,consulte“Obteras
atualizaçõesmaisrecentesdosistema”napágina51.

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejam
pré-instalados.

Reinstalarprogramasquenãoestejampré-instalados

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverafuncionarcorretamente,poderáterque
desinstalá-loe,emseguida,reinstalá-lo.Areinstalaçãodeumprogramasubstituiosficheirosdeprograma
existentese,normalmente,corrigeeventuaisproblemasanterioresnoprograma.

Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomodesinstalarumprogramadosistema,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindows.

Parareinstalarnosistemaamaiorpartedosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindows,bemcomoadocumentaçãofornecidacomoprograma.

Reinstalarcontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Parareinstalarumcontroladordedispositivodeumaopçãoqueacaboudeinstalar,consultea
documentaçãofornecidacomaopção.

Nota:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo
computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Resolverproblemasderecuperação

Nota:Certifique-sedequeaunidadederecuperaçãoestádefinidacomoprimeirodispositivodearranque

nasequênciadedispositivosdearranquenoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Selecionarum
dispositivodearranque”napágina40paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterarasequênciade
arranquedodispositivodeformatemporáriaoupermanente.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteasecção“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37.

SenãoconseguiracederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedoWindows,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•UtilizeumsuportederecuperaçãoparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.Consultea
secção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina72

•Utilizeossuportesderecuperaçãosetodososdemaismétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.Consulteasecção“Criare
utilizarsuportesderecuperação”napágina69.

.

Éimportantecriarsuportesderecuperaçãoeumconjuntodesuportesderecuperaçãologoquepossívele
armazená-losemlocalseguroparaumautilizaçãofutura.

74ThinkStationP900ManualdoUtilizador

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Atualizarocomputador”napágina75

•“Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador”napágina75

•“Utilizarasopçõesdearranqueavançadas”napágina75

•“RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar”napágina76

Atualizarocomputador

Seodesempenhodocomputadornãoforsatisfatórioeoproblemapuderserumprogramainstalado
recentemente,poderáatualizarocomputador.

Atenção:Seatualizarocomputador,osprogramaspré-instaladosnocomputadoreosprogramasque
instalouapartirdaLojaWindowsserãoreinstalados.Noentanto,todososrestantesprogramasserão
desinstalados.

Paraatualizarocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãoAtualizaroPCsemafetarosficheirospessoais,façacliqueemIntrodução.

Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador

Épossívelreporasdefiniçõesdefábricadocomputador.Areposiçãodocomputadorreinstalaráosistema
operativoetodososprogramasfornecidoscomocomputador.

Atenção:Serepuserocomputador,todososficheirospessoaisedefiniçõesserãoeliminados.Paraevitara
perdadedados,crieumacópiadesegurançadetodososdadosquepretendemanter.

Parareporocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeRemovertudoereinstalaroWindows,façacliqueemIntrodução.

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas

Asopçõesdearranqueavançadaspermitemalterarasdefiniçõesdearranquedosistemaoperativo
Windows,ligarocomputadorapartirdeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperativoWindowsa
partirdeumaimagemdosistema.

Parautilizarasopçõesdearranqueavançadas,executeoseguinteprocedimento:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeArranqueavançado,façacliqueemReiniciaragora➙Resoluçãodeproblemas➙
Opçõesavançadas.

3.Reinicieocomputadorseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação75

RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar

OambientederecuperaçãodoWindowsnocomputadorpodefuncionardeformaindependenteemrelação
aosistemaoperativoWindows8.1.Permite-lherecuperarourepararosistemaoperativo,mesmoqueo
sistemaoperativoWindows8.1nãoinicie.

Apósafalhadeduastentativasdearranqueconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsé
iniciadoautomaticamente.Emseguida,podeescolherasopçõesdereparaçãoerecuperaçãoseguindoas
instruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestáligadoaumafontedealimentaçãoCAduranteoprocesso
derecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperativoWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistema
operativoWindows8.1.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows10

PararecuperarosistemaoperativoWindows10,utilizeasseguintessoluções:

•UtilizeassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UtilizeassoluçõesderecuperaçãodasDefiniçõesdoWindows.

1.FaçacliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemDefinições➙Atualizaçãoesegurança➙Recuperação.

3.Escolhaasoluçãoderecuperaçãoadequadaseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeafuncionalidadeRestaurodoSistemapararestaurarficheirosedefiniçõesdosistemapara

umpontoanteriornotempo.

1.CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.FaçacliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesou
íconespequenose,emseguida,façacliqueemRecuperação➙AbriroRestaurodoSistema.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeaferramentaHistóricodeFicheirospararestaurarosficheirosapartirdeumacópiade

segurança.

Nota:SeutilizaraferramentaHistóricodeFicheirospararestaurarosficheirosapartirdeumacópia
desegurança,certifique-sedequefezumacópiadesegurançadosseusdadosanteriormentecoma
ferramenta.

1.CliquecomobotãodireitodoratonobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.FaçacliqueemPaineldeControlo.VejaoPaineldeControlonavistadeíconesgrandesouícones
pequenose,emseguida,façacliqueemHistóricodeFicheiros➙Restaurarficheirospessoais.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–UtilizeoambientederecuperaçãodoWindowsefetuandoumdosseguintesprocedimentos:

–Apósafalhadeváriastentativasdearranqueconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindows

podeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaescolherasolução
derecuperaçãoadequada.

–SelecioneosuportederecuperaçãoquecriouanteriormentecomaferramentadoWindowscomo

dispositivodearranque.Consulteasecção“Selecionarumdispositivodearranquetemporário”
napágina40
recuperaçãoadequada.

76ThinkStationP900ManualdoUtilizador

.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaescolherasoluçãode

Nota:Paracriarumsuportederecuperação,consulte“Conselhospráticosdemanutenção”na
página53

.

•UtilizeachaveUSBderecuperaçãofornecidapelaLenovopararestauraraspredefiniçõesdefábrica
detodaaunidadedearmazenamento.

–SeocomputadorforfornecidocomachaveUSBderecuperação,sigaasinstruçõesenviadascoma

chaveUSB.

–SeocomputadornãoforfornecidocomachaveUSBderecuperação,contacteoCentrode

AssistênciaaClientesdaLenovoparaencomendarumachaveUSBderecuperação.Paraobteruma
listadosnúmerosdetelefonedoLenovoSupport,acedaahttp://www.lenovo.com/support/phone.Se
nãoconseguirencontraronúmerodetelefonereferenteaoseupaísouregião,contacteorevendedor
daLenovo.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação77

78ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Manuseardispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticaquecontémonovocomponenteatéo
componentedanificadotersidoremovidoeestarpreparadoparainstalaronovocomponente.Aeletricidade
estática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponenteseaspeças.

Quandomanipulacomponenteseoutraspeçasdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitar
danosdevidoaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.Peguenasplacas
PCI,módulosdememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoque
noscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Toquecomopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampa
deranhuradeexpansãometálicaounoutrasuperfíciemetálicasempinturanocomputadordurantepelo
menosdoissegundos.Esteprocedimentoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenocorpoantes
deinstalarousubstituirumnovocomponente.

•Semprequepossível,removaonovocomponentedopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticae
instale-odiretamentenocomputadorsempousarocomponentenochão.Quandotalnãoforpossível,
coloqueopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticadocomponentenumasuperfícieplanae
suavee,emseguida,coloqueocomponentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdocomputador,bemcomomantê-lo,atravésdainstalaçãoousubstituiçãodehardware.

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas
“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Notas:

•UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecçãojuntamente
comasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeligaropçõesexternasaocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefetuaraligaçãofísica.Ao
instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina2
demodoaidentificaroconectornecessário.Utilizeasinstruçõesfornecidascomaopçãoparaoajudara
estabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladoresdedispositivorequeridospelaopção.

©CopyrightLenovo2014,2015

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3

79

Removeracoberturadocomputador

1

2

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas
“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaqualquerdispositivodebloqueioquefixaacoberturadocomputador.Consulteassecções
BloquearacoberturadocomputadoreLigarumbloqueioporcabodotipoKensington.

3.Primaacavidade1demodoalevantarapega2.Emseguida,articuleapegaparaaesquerda,
conformemostrado,epuxeapegapararemoveracoberturadacaixa.

Figura9.Removeracoberturadocomputador

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentointerna

Dependendodomodelodoseucomputador,ocomputadorpoderáserfornecidocomumaoumaisdas
seguintesunidadesdearmazenamentointernas:

•Unidadedediscorígidode3,5pol.

80ThinkStationP900ManualdoUtilizador

•Unidadehíbridade3,5pol.

•Unidadedediscorígidode2,5pol.

•Discodememóriasólidade2,5pol.

•DiscodememóriasólidaM.2

•DiscodememóriasólidaPCIExpress

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentointerna,consulteumdosseguintestópicos:

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.”napágina81

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.”napágina86

•“InstalarousubstituirumdiscodememóriasólidaM.2”napágina92

•“InstalarousubstituirumaplacaPCI”napágina118(aplica-seaodiscodememóriasólidaPCIExpress)

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,poderáserfornecidacomocomputadorumaunidadede

discorígidode3,5polegadasouumaunidadehíbridade3,5polegadas.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.,consulteumdosseguintestópicos:

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
dediscorígido”napágina81

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
ótica”napágina84

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
dediscorígido

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
dediscorígido,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80.

3.Localizeocompartimentodeunidadedediscorígidonoqualpretendeinstalarousubstituiruma
unidadedearmazenamento.Consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”napágina7.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware81

4.Primaacavidadenacoberturadocompartimentodeunidadedediscorígido,demodoaabrira

1

cobertura.Emseguida,puxeaextremidadedacobertura,conformemostrado,pararemoverosuporte
daunidadedediscorígidodocompartimentodaunidadedediscorígido.

Figura10.Removerosuportedaunidadedediscorígido

5.Consoanteestejaainstalarouasubstituirumaunidadedearmazenamento,executeumdosseguintes
procedimentos:

•Seestiverainstalarumaunidadedearmazenamento,avanceparaopasso6.

•Seestiverasubstituirumaunidadedearmazenamento,dobreaslateraisdosuporteparasoltaros

quatropinos1daunidadedearmazenamento.Emseguida,removaaunidadedearmazenamento
dosuporte.

Figura11.Removeraunidadedearmazenamentodosuporte

82ThinkStationP900ManualdoUtilizador

6.Segureodispositivodearmazenamentodemodoaqueosconectoresfiquemviradosdefrentepara

1

2

aparteposteriordosuporteeaplacadecircuitos2fiqueviradaparacima.Emseguida,dobreos
ladosdosuporteealinheosquatropinos1nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadede
armazenamento.

Nota:Nãotoquenaplacadecircuitos2daunidadedearmazenamento.

Figura12.Instalaraunidadedearmazenamentonosuporte

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware83

7.Façadeslizarosuportecomaunidadedearmazenamentoinstaladaparaaunidadedediscorígido,
atéosuporteencaixarcorretamente.

Figura13.Instalarosuportedaunidadedediscorígido

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina148.

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
ótica

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode3,5pol.numcompartimentodeunidade
ótica,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80.

3.Removaodefletordeardearrefecimentodireto.Consulteasecção“Removereinstalarnovamenteo
defletordeardearrefecimentodireto”napágina96.

4.Localizeocompartimentodeunidadeóticanoqualpretendeinstalarousubstituirumaunidadede
armazenamento.Consulteasecção

“Localizarasunidadesinternas”napágina7.

5.Consoanteestejaainstalarouasubstituirumaunidadedearmazenamento,executeumdosseguintes
procedimentos:

•Seestiverainstalarumaunidadedearmazenamento,executeoseguinteprocedimento:

a.Pressioneapatilhanaparteinferiordocompartimentodaunidadeótica,demodoaquea

tampaplásticasejaejetadaparaforadocompartimento.Emseguida,removaaproteçãocontra
eletricidadeestáticadocompartimento.

84ThinkStationP900ManualdoUtilizador

b.Primaapatilha1conformeilustradoparaabriratampadosuportedearmazenamentode

1

1

acessoanterior.

Figura14.Abriracoberturadocompartimentodearmazenamentodeacessoanterior

c.Abraaspegasemambososladosdosuportedaunidadedediscorígido.Emseguida,retireo

suportedocompartimentodearmazenamentodeacessoanterior.

•Seestiverasubstituirumaunidadedearmazenamento,executeoseguinteprocedimento:
a.Removaocompartimentodearmazenamentodeacessoanteriordocompartimentodeunidade

ótica.Consulteasecção“Removereinstalarumdispositivonumcompartimentodeunidade
ótica”napágina98.

b.Primaapatilha1conformeilustradoparaabriratampadosuportedearmazenamentode

acessoanterior.

Figura15.Abriracoberturadocompartimentodearmazenamentodeacessoanterior

c.Abraaspegasemambososladosdosuportedaunidadedediscorígido.Emseguida,retire

osuportecomaunidadedearmazenamentodocompartimentodearmazenamentodeacesso
anterior.

d.Removaaunidadedearmazenamentodosuporte.Consulteopasso5napágina82.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware85

6.Instaleanovaunidadedearmazenamentonosuportedaunidadedearmazenamento.Consulteo
passo6napágina83.

7.Tenhaematençãoaorientaçãodoconectornaunidadedearmazenamento,umavezquepoderáser
necessáriovirarosuporte.Emseguida,façadeslizarosuportecomanovaunidadedearmazenamento
paradentrodocompartimentodearmazenamentodeacessoanterioratéencaixarnaposiçãocorreta.

8.Fecheaspegasemambososladosdosuportedaunidadedediscorígido.Emseguida,articulea
coberturadocompartimentodearmazenamentodeacessoanteriorparadentro,conformemostrado,
atéencaixarnaposiçãocorreta.

Figura16.Fecharacoberturadocompartimentodearmazenamentodeacessoanterior

9.Instaleocompartimentodearmazenamentodeacessonocompartimentodeunidadeótica.Consultea
secção“Removereinstalarumdispositivonumcompartimentodeunidadeótica”napágina98.

10.Instalenovamenteodefletordeardearrefecimentodireto.Consulteasecção“Removereinstalar
novamenteodefletordeardearrefecimentodireto”napágina96.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina148

.

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,poderáserfornecidacomocomputadorumaunidadede

discorígidode2,5polegadasouumdiscodememóriasólidade2,5polegadas.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.,consulteumdosseguintestópicos:

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.numcompartimentodeunidade
dediscorígido”napágina87

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.comumconversornum
compartimentodeunidadedediscorígido”napágina88

•“Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.numcompartimentodeunidade
ótica”napágina91

86ThinkStationP900ManualdoUtilizador

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.numcompartimentodeunidade

1

dediscorígido
Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.numcompartimentodeunidade
dediscorígido,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80.

3.Localizeocompartimentodeunidadedediscorígidonoqualpretendeinstalarousubstituiruma
unidadedearmazenamento.Consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”napágina7.

4.Removaosuportedaunidadedearmazenamentodocompartimentodeunidadedediscorígido.
Consulteopasso4napágina82.

5.Consoanteestejaainstalarouasubstituirumaunidadedearmazenamento,executeumdosseguintes
procedimentos:

•Seestiverainstalarumaunidadedearmazenamento,avanceparaopasso6.

•Seestiverasubstituirumaunidadedearmazenamento,dobreaslateraisdosuporteparasoltaros

quatropinos

1daunidadedearmazenamento.Emseguida,removaaunidadedearmazenamento

dosuporte.

Figura17.Removeraunidadedearmazenamentodosuporte

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware87

6.Mantenhaoconectornaunidadedearmazenamentoàdireita,conformemostrado.Emseguida,

1

dobreaslateraisdosuporteealinheosquatropinos1naparteinferiordosuportecomosorifícios
correspondentesnaunidadedearmazenamento.

Nota:Nãotoquenaplacadecircuitos(seestiveracessível)daunidadedearmazenamentode2,5pol.

Figura18.Instalaraunidadedearmazenamentonosuporte

7.Instaleosuportecomanovaunidadedearmazenamentonocompartimentodaunidadededisco
rígido.Consulteopasso7napágina84.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina148.

Instalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.comumconversornum
compartimentodeunidadedediscorígido

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

.

Parainstalarousubstituirumaunidadedearmazenamentode2,5pol.comumconversorde2,5pol.para
3,5pol.numcompartimentodeunidadedediscorígido,executeoseguinteprocedimento:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na
página80.

88ThinkStationP900ManualdoUtilizador