Page 1
ThinkStationP900
Podręcznikużytkownika
Typymaszyn:30A4i30A5
Page 2
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,nale
żyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Należyuważnieprzeczytać:
informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastronieviDodatekE„Uwagi“nastronie169.
Wydanieczwarte(sierpień2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Je
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
żelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
Page 3
Spistreści
Należyuważnieprzeczytać:
informacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Przedskorzystaniemztegopodręcznika..... v
Serwisowanieimodernizacja.......... v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi
Kablezasilająceizasilacze...........vi
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane...... vii
Wtyczkiigniazdazasilające......... vii
Urządzeniazewnętrzne........... vii
Ciepłoiwentylacjaproduktu......... viii
Środowiskooperacyjne........... viii
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego.................ix
Informacjanatematzasilacza..........ix
Czyszczenieikonserwacja...........ix
Rozdział1.Przegląd..........1
Rozmieszczenieelementów.......... 1
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera....... 2
Znajdowaniezłączyztyłukomputera..... 3
Znajdowanieelementówkomputera..... 4
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej..... 5
Lokalizowanienapędówwewnętrznych.... 7
Znajdowanietypukomputeraietykiety
modelu................. 9
Elementy.................. 9
Specyfikacje............... 13
ProgramyfirmyLenovo........... 13
Uzyskiwaniedostępudoprogramuna
komputerze.............. 13
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo. 14
Rozdział2.Używaniekomputera.. 17
Rejestrowaniekomputera.......... 17
UżywanieskrótówsystemuWindows...... 17
Używaniemyszyzpokrętłem......... 18
Zarządzaniezasilaniem........... 18
Zaawansowanakonfiguracjaiinterfejs
zasilania(ACPI)systemuBIOS....... 18
Funkcjeautomatycznegouruchamiania... 18
Ustawianiegłośnościwkomputerze...... 19
Używaniedysku.............. 19
Korzystanieznapęduoptycznego..... 19
Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków.. 20
Odtwarzanieiwysuwaniedysków..... 20
Nagrywaniedysku........... 20
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows
8.1................... 21
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniaw
systemieoperacyjnymWindows8.1...... 22
Częstozadawanepytania(FAQ)........ 22
Rozdział3.TyiTwójkomputer ... 25
Ułatwieniadostępuiwygodapracy...... 25
Urządzaniemiejscapracy........ 25
Wygoda............... 25
Odblaskiioświetlenie.......... 26
Obiegpowietrza............ 26
Gniazdazasilająceidługościkabli..... 26
Informacjeoułatwieniachdostępu..... 26
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub
regionu ................. 29
Rozdział4.Bezpieczeństwo..... 31
Opcjezabezpieczeń............ 31
Blokowaniepokrywykomputera........ 31
Podłączanielinkizabezpieczającejtypu
Kensington................ 33
UżywaniehasełikontsystemuWindows.... 33
Używanieuwierzytelnianianapodstawieodcisku
palca.................. 34
Zasadadziałaniafirewalliorazichużywanie... 34
Ochronadanychprzedwirusami ....... 34
Rozdział5. Konfiguracja
zaawansowana............ 37
UżywanieprogramuSetupUtility....... 37
UruchamianieprogramuSetupUtility.... 37
Przeglądanieizmianaustawień...... 37
UżywaniehasełdostępusystemuBIOS... 38
Udostępnianieurządzenia........ 39
Wybórurządzeniastartowego....... 40
WłączanietrybuzgodnościzErPLPS.... 40
ZamykanieprogramuSetupUtility..... 41
AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS.. 41
PoziomysystemuBIOS......... 42
Używanieprogramówsystemowych.... 42
ZmianaustawieńsystemuBIOSprzed
instalacjąnowegosystemuoperacyjnego.. 42
AktualizowaniesystemuBIOS....... 43
Przywracaniesprawnościpoawariiaktualizacji
BIOS................. 43
KonfigurowaniemacierzyRAID........ 44
KonfigurowaniedyskuRAIDzapomocą
narzędziaIntelRSTe........... 44
©CopyrightLenovo2014,2015
i
Page 4
SzybkakonfiguracjadyskuRAIDzapomocą
narzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS . 47
Rozdział6. Zapobieganie
problemom.............. 51
Regularneaktualizowaniekomputera ..... 51
Uzyskiwanienajnowszychaktualizacji
systemu............... 51
Czyszczenieikonserwacja.......... 51
Podstawy............... 51
Czyszczeniekomputera......... 52
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer.. 53
Przenoszeniekomputera........... 53
Rozdział7. Rozwiązywanie
problemówidiagnostyka....... 55
Podstawowerozwiązywanieproblemów .... 55
Procedurarozwiązywaniaproblemów...... 56
Rozwiązywanieproblemów.......... 57
Problemyzdźwiękiem.......... 57
ProblemyzdyskiemCD......... 58
ProblemyzdyskiemDVD......... 58
Przejścioweproblemy.......... 59
Problemyzdyskiemtwardym....... 59
Problemyzklawiaturąlubmyszą...... 60
Problemyzmonitorem.......... 61
Problemyzsiecią............ 62
Podłączamopcjonalnewyposażeniedo
komputera,aleurządzenieniedziała.... 63
Problemyzwydajnościąiblokowaniem... 63
Drukarkaniedziała........... 65
Niemożnauzyskaćdostępudozłącza
szeregowego............. 65
Problemyzoprogramowaniem...... 65
NiemożnauzyskaćdostępudozłączyUSB. 66
Diagnostyka................ 66
LenovoSolutionCenter......... 67
Diagnostykasprzętu .......... 67
Rozdział8. Informacjeo
odzyskiwaniu............. 69
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows7....... 69
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniai
korzystanieznich............ 69
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.. 70
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego. 72
Ponowneinstalowanieprogramówi
sterownikówurządzeń.......... 73
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania...... 74
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows8.1...... 75
Odświeżaniekomputera......... 75
Przywracaniedomyślnychustawień
fabrycznychkomputera......... 75
Korzystaniezopcjizaawasowanego
uruchamiania............. 76
Rozwiązywanieproblemówzuruchamianiem
systemuoperacyjnegoWindows8.1.... 76
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows10...... 76
Rozdział9. Instalowanielub
wymianasprzętu........... 79
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne.............. 79
Instalowanielubwymianasprzętu....... 79
Instalowanieopcjizewnętrznych...... 79
Zdejmowaniepokrywykomputera..... 80
Instalowanielubwymianadysku
wewnętrznego............. 80
Wymianaczujnikaotwarciaobudowy.... 94
Zdejmowanieiponowneinstalowanieowiewki
kierunkowejdobezpośredniegochłodzenia. 96
Usuwanieurządzeniazwnękinapędu
optycznegoiinstalowaniegownim.... 98
Instalowanielubwymianaurządzeniaw
moduleFlex5,25cala.......... 100
Wyjmowanieiponownieinstalowanie
wspornikówwielofunkcyjnych....... 108
Wymianazespołówwentylatora
przedniego.............. 110
Wymianazespołuzasilacza........ 111
Wymianabaterii............ 113
InstalowanielubwymianaadapteraFlex... 114
InstalowanielubwymianakartyPCI.... 118
InstalowanielubwymianakartyPCIExpresso
pełnejdługości............. 126
Montażlubwymianamodułu
superkondensatora........... 131
Instalowanielubwymianamodułupamięci.. 134
Wymianazespołówradiatoraiwentylatora.. 136
Wymianazespołuwentylatoratylnego.... 138
WymianajednostekWi-Fi ........ 140
InstalowanielubodłączanieantenyWi-Fi.. 145
Wymianaklawiaturylubmyszy...... 147
Kończeniewymianyczęści........ 148
Rozdział10.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu.......... 151
Źródłainformacji.............. 151
LenovoThinkVantageT ools........ 151
SystempomocysystemuWindows..... 151
Bezpieczeństwoigwarancja....... 151
SerwisWWWLenovo.......... 151
iiThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 5
SerwisWWWwsparciaLenovo...... 152
Pomociserwis.............. 152
Używaniedokumentacjiiprogramu
diagnostycznego............ 152
Kontakttelefonicznyzserwisem...... 153
Korzystaniezinnychusług........ 153
Dodatkoweusługipłatne......... 154
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii.................. 162
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii.................. 162
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu....... 163
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej.... 163
Rozdział11. Szybkośćpamięci
systemowej............. 155
DodatekA.Uwagaoprzepisach.. 157
Uwagaoklasyfikacjieksportowej....... 157
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego........... 157
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)... 157
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji ...... 159
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Brazylii.................. 159
Informacjeozgodnościkomunikacji
bezprzewodowej—Meksyk......... 159
Dodatkoweinformacjeoprzepisach...... 160
DodatekB.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym....... 161
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE .. 161
DodatekC. Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)...... 165
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska...... 165
DyrektywaRoHS—Chiny.......... 165
DyrektywaRoHS—Turcja.......... 165
DyrektywaRoHS—Ukraina......... 166
DyrektywaRoHS—Indie.......... 166
DyrektywaRoHS—Tajwan ......... 166
DodatekD.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR ........... 167
DodatekE.Uwagi......... 169
Znakitowarowe.............. 170
Indeks................ 171
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
Page 6
ivThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 7
Należyuważnieprzeczytać:informacjedotyczące
bezpieczeństwa
Tenrozdziałzawierainformacjenatematbezpieczeństwa,zktóryminależysięzapoznać.
Przedskorzystaniemztegopodręcznika
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji dołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręcznik
natematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji oraztenPodręcznikużytkownikawinnychwersjach
językowych.
®
podadresem
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja: Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.WięcejinformacjinatematczęściCRU
—patrzRozdział9„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie79
zgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo
użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
.Wszelkiepytaniaiwątpliwościnależy
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
Page 8
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym
Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinapokrywiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Kablezasilająceizasilacze
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.Kabla
zasilającegonienależyużywaćzinnymiurządzeniami.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykładkłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
viThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 9
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsięstyki
elektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiek
śladyuszkodzenia.
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować
sięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładaćwtyczkido
nieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazdazasilającego,należy
skontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazdazasilającegolubwymienić
gniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależyprzeciążaćgniazdaelektrycznego.
Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowychdanejgałęzi
obwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametramiznamionowymigałęzi
obwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
Urządzeniazewnętrzne
NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(UniversalSerial
Bus),gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzićkomputer.
Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięćsekundpo
wyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
Page 10
Ciepłoiwentylacjaproduktu
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujfiltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.
Środowiskooperacyjne
Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperaturaod10do35°C(50do
95°F)orazwilgotnośćod35do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy
wynoszącąod10do35°C(50do95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomienie
komputeranimosiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.
viiiThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 11
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego
ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:
Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Nienależypatrzećsięnapromień
laseraanibezpośrednio,aniprzezinstrumentyoptyczne;należyteżunikaćbezpośredniego
wystawienianadziałaniepromieniowania.
Informacjanatematzasilacza
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Czyszczenieikonserwacja
Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
Page 12
xThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 13
Rozdział1. Przegląd
Niniejszyrozdziałzawierainformacjenatematnastępującychzagadnień:
•rozmieszczeniezłączy,
•rozmieszczeniekomponentów,
•rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej,
•rozmieszczenienapędówwewnętrznych,
•funkcjekomputera,
•oprogramowaniedostarczaneprzezfirmęLenovo.
Rozmieszczenieelementów
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie2
• „Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie3
• „Znajdowanieelementówkomputera“nastronie4
• „Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie5
• „Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie7
• „Znajdowanietypukomputeraietykietymodelu“nastronie9
Informacja: KomponentyT wojegokomputeramogąwyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Page 14
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu
komputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu
komputera.
Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników
1Przyciskzasilania
3GniazdoczytnikaSD
5ZłączeAlwaysOnUSB3.0 6ZłączaUSB3.0(2)
7DiagnostycznezłączeUSB3.0 8Przyciskwysuwania/zamykanianapęduoptycznego(w
9Wskaźnikaktywnościdyskutwardego 10Wskaźnikzasilania
Informacja:OrientacjęplakietkizlogoThinkStation
2Czteroznakowywyświetlaczdiagnostyczny
4Złączesłuchawek
wybranychmodelach)
®
zprzodukomputeramożnazmienić.Popołożeniu
komputeranabokumożnadelikatniewyciągnąćplakietkęzlogoiobrócićo90°przeciwniedoruchu
wskazówekzegara,anastępniezpowrotemwcisnąć.
2ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 15
Znajdowaniezłączyztyłukomputera
1
2
3
4
5
8
6
7
9
12
13
14
11
10
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączyztyłukomputera.Niektórezłączaztyłu
komputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy
1Złączekablazasilającego
3Złączemikrofonu
5Złączeszeregowe
7ZłączaUSB3.0(4) 8ObszarkartPCI(dostępnekartyPCIróżniąsięw
2Złączewyjściaaudio
4ZłączePS/2klawiatury
6ZłączaUSB2.0(4)
zależnościodmodelukomputera)
9Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
11ZłączaEthernet(2) 12ZłączemyszyPS/2
13Złączewejściaaudio 14ObszarkartPCI(dostępnekartyPCIróżniąsięw
10Zamek
zależnościodmodelukomputera)
Uwagi:
•WodpowiednimgnieździekartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)lubPCIExpressmożna
zainstalowaćosobnąkartęgraficznąlubkartęsieciową.Jeślitakakartajestzainstalowana,należy
upewnićsię,żeużywanesązłączanakarcie,anieodpowiadająceimzłączawkomputerze.
•Zależnieodmodelukomputermożebyćwyposażonywjednąlubwięcejkartgraficznychwcelu
zapewnienianastępującychzłączy:
-ZłączeDisplayPort
-ZłączeDigitalVisualInterface(DVI)
-ZłączeMiniDisplayPort
®
®
Rozdział1.Przegląd3
Page 16
Złącze Opis
Złączewejściaaudio Służydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak
zestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabelłączyzłącze
wyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejliniidźwiękowej
komputera.
Złączewyjściaaudio Służydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,
takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.
ZłączeDisplayPort
ZłączeDVI
ZłączesieciEthernet
Złączemikrofonu
ZłączeMiniDisplayPort
ZłączePS/2klawiatury SłużydopodłączeniaklawiaturyzezłączemPersonalSystem/2(PS/2).
ZłączePS/2myszy Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego
Złączeszeregowe
ZłączeUSB2.0 UżyjtegozłączadopodłączeniaurządzeńwymagającychpołączeniaUSB2.0,
ZłączeUSB3.0 SłużydopodłączaniaurządzeńwymagającychzłączaUSB2.0lubUSB3.0,takich
Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DisplayPort.
SłużydopodłączaniamonitoraDVIlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DVI.
SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja: AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzograniczeniamiklasyB
FederalnegoUrzęduŁączności(FCC),należyużywaćkablaEthernetkategorii5.
Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.
SłużydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłączaMini
DisplayPort.ZłączeMiniDisplayPortjestminiaturowąwersjązłączaDisplayPort.
korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego
urządzeniakorzystającegoz9-stykowegozłączaszeregowego.
takichjakklawiatura,mysz,skaner,drukarkaczypalmtop(PersonalDigitalAssistant
—PDA).
jakklawiatura,mysz,skaner,drukarkaczypalmtop(PersonalDigitalAssistant—
PDA).
Znajdowanieelementówkomputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczenieróżnychkomponentówkomputera.Abyzdjąć
obudowę,patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
4ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 17
1
7
8
4
13
14
15
3
5
2
6
16
12
11
10
9
Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów
1Zespółzasilacza 2AdapterFlex(wniektórychmodelach)
3DyskSSDM.2(wwybranychmodelach) 4Modułypamięci(liczbaróżnisięwzależnościod
modelu)
5Wspornikwielofunkcyjny
7Napędoptyczny,modułFlexlubobudowapamięci
masowejzdostępemodprzodu(liczbaikombinacja
6Zespółwentylatoraprzedniego
8Dysktwardy,hybrydowylubSSD(liczbaikombinacja
różniąsięwzależnościodmodelu)
różniąsięwzależnościodmodelu)
9Zespółwentylatoraprzedniego
11Czujnikotwarciaobudowy 12Zespółradiatoraiwentylatora1
13KartaPCI(różnewzależnościodmodelukomputera) 14Zespółradiatoraiwentylatora2(wwybranych
10Wspornikwielofunkcyjny
modelach)
15Zespółtylnegowentylatora 16Owiewkakierunkowadobezpośredniegochłodzenia
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczenieczęścinapłyciegłównej.
Rozdział1.Przegląd5
Page 18
3
8 9
14 15
18
19
20
22
21
23
29
31
33
34
37 36 3538
39 41 40
43 42
44
45 46
47
49
50
51
52
53
54
55
58
59
56
57
30
28
27
26
25
24
16 17
7 6 5 4
10
11
12 13
48
32
Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej
1GniazdokartPCIExpress2.0x4 2GniazdokartygraficznejPCIExpress3.0x16
3GniazdokartygraficznejPCIExpress3.0x16
5Złączepamięci 6Złączepamięci
7Złączepamięci 8Złączezasilacza
9Złączewentylatoramikroprocesora2 10Złączepamięci
11Złączepamięci 12Złączepamięci
13Złączepamięci
15Złączewentylatoranapęduoptycznego 164-stykowezłączezasilania
174-stykowezłączezasilania 18Złączezespołuwentylatoraprzedniego
19Czujniktermiczny
21Mikroprocesor1 22Złączewentylatoramikroprocesora1
23Czujniktermiczny
25Złączepamięci 26Złączepamięci
27Złączepamięci
294-stykowezłączezasilania
31Złączesterowaniaobudowypamięcimasowejz
dostępemodprzodu
33Złączezespołuwentylatoraprzedniego
35ZłączeSATA3.0 36ZłączeSATA3.0
6ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
4Złączepamięci
14GniazdoadapteraFlex2
20Bateria
24Złączepamięci
28GniazdoadapteraFlex1
30ZłączeeSATA
32Złączesterowaniaobudowypamięcimasowejz
dostępemodprzodu
34Czujniktermiczny
Page 19
37Złączeczytnikakart29w1
39Złączeczujnikaotwarciaobudowy
41Złączewskaźnikaaktywnościwewnętrznegodysku
38PrzedniezłączeUSB3.0
40ZłączesterująceadapteraThunderbolt™
42ZłączeSATA1/SATA2
(używanetylkozkartąRAID9364)
43ZłączeSATA3/SATA4 44ZworkaClearCMOS/Recovery
45Złączepaneluprzedniego
47GniazdokartPCIExpress2.0x4 48GniazdokartyPCIExpress2.0x1
49GniazdokartygraficznejPCIExpress3.0x16 50GniazdokartyPCIExpress2.0x1
51GniazdokartygraficznejPCIExpress3.0x16
53Złączepamięci 54Złączepamięci
55Złączepamięci 56Złączezespołuwentylatoratylnego
57Mikroprocesor2(wwybranychmodelach)
59Złączegłośnikawewnętrznego
46Wskaźniksiedmiosegmentowy
52Złączepamięci
58Przedniezłączeaudio
Lokalizowanienapędówwewnętrznych
Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.
Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,należyzwrócićuwagęnatypirozmiarnapęduobsługiwanego
przezkażdąwnękęiprawidłowopodłączyćpotrzebnekable.Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędów
wewnętrznychkomputera—patrz„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie79
.
Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczeniewnęknapędów.
Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów
1GniazdaadapteraFlex
Rozdział1.Przegląd7
Page 20
ZależnieodmodelukomputerawgniazdachadapterówFlexmogąbyćzainstalowanenastępujące
urządzeniategotypu:
•AdapterFlexzdwomazłączamiminiSerialAttachedSCSI(SAS)high-density(HD)
•AdapterFlexzjednymzłączemSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,jednymzłączem
USB2.0idwomazłączamiminiSASHD
•AdapterFlexzdwomagniazdamiM.2(zdyskiemSSDM.2zainstalowanymwniektórychmodelach)
2GniazdoczytnikakartSD(zkartąSDzainstalowanąwniektórychmodelach)
3Wnękinapędówoptycznych
Zależnieodmodelukomputerawewnękachnapędówoptycznychmogąbyćzainstalowaneponiższe
urządzenia:
•Napędoptyczny
•Obudowapamięcimasowejzdostępemodprzodu
•ModułFlex
Informacja: ModułFlexmożebyćinstalowanyznastępującymiurządzeniami:
-ZłączeIEEE1394
-ZłączeeSATA
-Czytnikiemkart29w1
-Wąskimnapędemoptycznym
4Wnękipamięcimasowej(zdyskamitwardymi,SSDlubhybrydowymizainstalowanymiwniektórych
wnękach)
5GniazdakartgraficznychPCIExpressx16igniazdakartPCIExpressx4(zzainstalowanymidyskamiSSD
PCIExpresslubinnymikartamiPCIwniektórychmodelach)
8ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 21
Znajdowanietypukomputeraietykietymodelu
Rolęidentyfikatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Typkomputeraietykietamodeluznajdujesięnaprzedziekomputera,jakpokazanonailustracji.
Rysunek6.Lokalizacjatypukomputeraietykietymodelu
Elementy
Funkcjekomputeraprzedstawionewtejsekcjidotycząróżnychmodeli.
Abywyświetlićinformacjeookreślonymmodelu:
•WsystemieoperacyjnymMicrosoft
®
Windows
pozycjęKomputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows8.1przejdźnapulpitiprzesuńwskaźnikdoprawego
górnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniekliknijkolejno
pozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows10kliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.
NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙System➙Informacje,abywyświetlićinformacje.
Mikroprocesor
Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera,zobaczinstrukcjewyświetlaniainformacjio
określonymmodeluzamieszczonenapoczątkutejsekcji.
®
7kliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszy
Rozdział1.Przegląd9
Page 22
Pamięć
Komputerobsługujedo16modułówpamięcidoubledatarate4(DDR4)errorcorrectioncode(ECC)
unbuffereddualinlinememory(UDIMM),modułówDIMMDDR4ECC(RDIMM)lubDIMMDDR4ECC
load-reduced(LRDIMM).
Więcejinformacji-patrz„Instalowanielubwymianamodułupamięci“nastronie134
.
Napędywewnętrzne
•Czytnikkart
•Dysktwardy
•Dyskhybrydowy(dostępnywwybranychmodelach)
•Napędoptyczny
•DyskSSD(dostępnywwybranychmodelach)
Funkcjewideo
OsobnakartagraficznazainstalowanawjednymzgniazdkartgraficznychPCIExpressx16(dostępnaw
niektórychmodelach;złączaróżniąsięwzależnościodkartygraficznej)
Informacja: Wkomputerzejestzainstalowanaconajmniejjednakartagraficzna.Kartyróżniąsięw
zależnościodmodelukomputera.Zależnieodmodelukomputerakartygraficznemogąobsługiwać
następującezłącza:
•ZłączeDisplayPort
•ZłączeDVI
•ZłączeMiniDisplayPort
Funkcjeaudio
Zintegrowanakartadźwiękowaobsługujenastępującezłączaiurządzeniakomputera:
•Złączewejściaaudio
•Złączewyjściaaudio
•Złączesłuchawek
•Głośnikwewnętrzny
•Złączamikrofonowe
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•ZłączesieciEthernet100/1000Mb/s
•9-stykowezłączaszeregowe
•Złączaaudio(wejścielinioweaudio,wyjścielinioweaudio,złączezestawusłuchawkowegoizłącze
mikrofonu)
•Złączawyświetlacza(DVI,DisplayPortiMiniDisplayPort)(zależneodkartygraficznej)
•ZłączePS/2klawiatury
•ZłączePS/2myszy
•ZłączaUSB
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie2
i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie3.
10ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 23
Rozszerzenia
•Wnękinadyskitwarde
•GniazdaadapteraFlex
•Wnękinapędówoptycznych
•GniazdakartyPCIExpressx1
•GniazdakartPCIExpressx4
•GniazdakartgraficznychPCIExpressx16
•GniazdoczytnikakartSD
Więcejinformacji-patrz„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie7i„Znajdowanieczęścina
płyciegłównej“nastronie5.
Zasilacz
Zasilacz1300Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DesktopManagementInterface(DMI)
AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach
komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,
źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.
•TrybzgodnościzErPLPS
Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP ,Energy-relatedProducts)i
najniższegostanuzasilania(LPS)zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesię
wtrybieuśpienialubjestwyłączony.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Włączanietrybu
zgodnościzErPLPS“nastronie40
.
•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilitytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować,
konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•TechnologiaIntelAMT(IntelActiveManagement)
IntelActiveManagementTechnologytotechnologiaopartanasprzęcieioprogramowaniuukładowym
sprawiająca,żekomputerysądlafirmtańszewmonitorowaniu,konserwowaniu,aktualizowaniu,
uaktualnianiuinaprawianiu.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
IntelRSTetosterownikurządzeniazapewniającyobsługęmacierzySATAlubSASRAID(RedundantArray
ofIndependentDisks)0,1,5i10wwybranychpłytachgłównychIntelzmikroukładami,montowanyw
celupoprawywydajnościpracydyskówtwardych.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychnapędówpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecyfikacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
Rozdział1.Przegląd11
Page 24
•WakeonLAN
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
Opcjezabezpieczeń
•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniapojedynczychzłączyUSB
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy
•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostępnawwybranychmodelach)
•Hasłowłączeniazasilania(POP),hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegające
nieautoryzowanemuużyciukomputera
•Kontrolakolejnościstartowej
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejtypuKensington
•Obsługablokady
•TrustedPlatformModule(TPM)
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie31
.
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:
•Windows7
•Windows8.1
•Windows10
Systemyoperacyjnecertyfikowanelubtestowanepodkątemzgodności(różniąsięwzależności
odmodelu)
Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertyfikowanelubprzetestowanepodkątemzgodnościprzed
oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciefirmaLenovomogłazidentyfikowaćdodatkowesystemy
operacyjnejakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystem
operacyjnyzostałcertyfikowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisem
WWWdostawcysystemu.
•Linux
®
12ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 25
Specyfikacje
Niniejszasekcjazawierafizycznespecyfikacjekomputera.
Wymiary
Szerokość:200mm(7,87")
Wysokość:446mm(17,56")
Głębokość:620mm(24,41")
Waga
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:30kg(66,14funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•T emperaturapowietrza:
Podczaspracy:od10do50°C(od35do95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40do60°C(od-40do140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10do60°C(od14do140°F)
•Wilgotność:
Podczaspracy:od20do80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:od20do90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Podczaspracy:od-15,2m(-50stóp)do3048m(10000stóp)
Podczasprzechowywania:od-15,2m(-50stóp)do10668m(35000stóp)
Zasilaniewejściowe
Napięciewejściowe:od100do240Vprąduprzemiennego
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo
pracy.RóżniąsięonewzależnościodpreinstalowanegosystemuoperacyjnegoWindows.
Uzyskiwaniedostępudoprogramunakomputerze
Informacja:WsystemieWindows7niektóreprogramyLenovomogąbyćjedyniegotowedozainstalowania,
więctrzebajezainstalowaćręcznie.Dopieropotemmożnauzyskiwaćdostępdotychprogramówiznich
korzystać.Abyzainstalowaćtakiprogram,otwórzprogramLenovoThinkVantage
Kafelki ,abywyświetlićikonyprogramu.Postępujzgodniezinstrukcjamiponiżejwyszarzonychikon,aby
odszukaćikonężądanegoprogramu.Kliknijdwukrotnieikonę,abyzainstalowaćprogram.
Abyuzyskaćdostępdoprogramunakomputerze,wykonajnastępująceczynności:
•Windows7lubWindows10:
-ZpoziomufunkcjiWindowsSearch:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniewpisznazwęprogramu
wpoluwyszukiwania.
-Windows10:WpisznazwęprogramuwpoluwyszukiwaniaobokprzyciskuStart.
®
ToolsikliknijWidok➙
Rozdział1.Przegląd13
Page 26
2.Wwynikachwyszukiwaniakliknijnazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
-ZpoziomumenuStartlubPanelusterowania:
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Następniekliknijnazwężądanegoprogramu,aby
gouruchomić.
2.Jeżelinazwadanegoprogramuniejestwyświetlana,kliknijopcjęWszystkieprogramywsystemie
Windows7lubWszystkieaplikacjewsystemieWindows10,abywyświetlićlistęprogramów.Na
liścielubwfolderzezlistykliknijnazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
3.JeżelinazwadanegoprogramuniejestwyświetlanawmenuStart,dostępdoprogramuuzyskaj
przezPanelsterowania.
a.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
-Windows7:KliknijopcjęPanelsterowaniawmenuStart.
-Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenu
kontekstoweStart,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
b.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknij
nazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
•Windows8.1:
1.NaciśnijklawiszzlogosystemuWindows ,abyprzejśćdoekranustartowego.Kliknijnazwę
żądanegoprogramu,abygouruchomić.
2.Jeśliniemożeszznaleźćwymaganegoprogramu,kliknijikonęstrzałki wlewymdolnymrogu
ekranu,abyprzejśćdoekranuAplikacje.Odszukajwymaganyprogramnaliścieaplikacjilub
wyszukajgowpoluwyszukiwaniawprawymgórnymroguekranu.
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoniektórychprogramówfirmyLenovo.
Informacja: Zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramymogąbyćniedostępne.
•FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7iWindows8.1)
Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskupalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Można
jąteżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.
•LenovoCompanion(Windows8.1iWindows10)
Najlepszefunkcjeimożliwościkomputerapowinnybyćłatwodostępneiprostewobsłudze.Zaplikacją
LenovoCompaniontakfaktyczniejest.UżywajaplikacjiLenovoCompaniondonastępującychcelów:
-Optymalizacjawydajnościkomputera,monitorowaniestanukomputeraizarządzanieaktualizacjami
systemu.
-Uzyskiwaniedostępudopodręcznikaużytkownika,sprawdzaniestatusugwarancjiorazwyświetlanie
akcesoriówdostosowanychdodanegokomputera.
-Czytanieartykułówinstruktażowych,przeglądanieforówLenovo,atakżeśledzenieinformacjio
nowościachtechnologicznychpublikowanychwartykułachinablogachzzaufanychźródeł.
LenovoCompanionudostępniabogatemateriałyfirmyLenovo,zktórychmożnasiędowiedzieć,jakie
możliwościoferujeposiadanykomputer.
•LenovoDeviceExperiencelubLenovoPCExperience(Windows10)
14ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 27
ProgramLenovoDeviceExperiencelubLenovoPCExperienceprzyczyniasiędowiększegokomfortui
bezpieczeństwapracy.ProgramzapewniałatwydostępdoprogramuLenovoThinkVantageToolslub
LenovoT ools,ważnychustawieńorazinformacjiokomputerze,serwisuWWWwsparciaLenovoitd.
•LenovoID(Windows10)
ProgramLenovoIDumożliwiautworzeniewłasnegoLenovoIDiuzyskiwaniedostępudowszystkich
programówiportalifirmyLenovoprzyjednokrotnymlogowaniu.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1iWindows10)
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Oprócz
wykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczących
zapewnieniamaksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacje
dotyczącewsparcia.
•LenovoSupport(Windows8.1)
ProgramLenovoSupportumożliwiazarejestrowaniekomputerawfirmieLenovoorazsprawdzeniejego
kondycjiistanuakumulatora.Programumożliwiateżpobranieiwyświetleniepodręcznikówużytkownika
dokomputera,uzyskanieinformacjidotyczącychgwarancji,atakżewyszukanieinformacjidotyczących
pomocyiwsparciatechnicznego.
•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolszapewniałatwydostępdoróżnychnarzędzi,pomagającpracować
łatwiejibezpieczniej.
•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnychnarzędzi
zwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodzyskiwaniadanych.Zawieraon
zestawnarzędzidoautoodzyskiwania,któresąpomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,
uzyskiwaniupomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie
możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomagautrzymywaćaktualnośćoprogramowaniakomputeraprzezpobieraniei
instalowaniepakietówaktualizacjioprogramowania.Pakietyaktualizacjioprogramowaniaobejmująna
przykładprogramyLenovo,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSiinnychprogramów
zewnętrznychfirm.
Rozdział1.Przegląd15
Page 28
16ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 29
Rozdział2. Używaniekomputera
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „Rejestrowaniekomputera“nastronie17
• „UżywanieskrótówsystemuWindows“nastronie17
• „Używanieuwierzytelnianianapodstawieodciskupalca“nastronie34
• „Używaniemyszyzpokrętłem“nastronie18
• „Ustawianiegłośnościwkomputerze“nastronie19
• „Używaniedysku“nastronie19
• „PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie21
• „UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie22
• „Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie22
Rejestrowaniekomputera
WmomencierejestracjikomputerawymaganeinformacjesąwprowadzanedobazydanychfirmyLenovo.
TeinformacjeumożliwiająfirmieLenovonakontaktzużytkownikiemwprzypadkuzwrotuproduktulub
innegopoważnegoproblemu,atakżezapewnienieszybszejobsługi,gdyużytkownikkontaktujesięzfirmą
Lenovowceluuzyskaniapomocy.Ponadtowniektórychkrajach/regionachzarejestrowaniużytkownicy
mogąkorzystaćzespecjalnychprzywilejówiusług.
Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyzarejestrowaćkomputerwfirmieLenovo.
UżywanieskrótówsystemuWindows
Naklawiaturzestandardowejorazklawiaturzezczytnikiemliniipapilarnychznajdująsiętrzyspecjalne
klawiszeskrótów,którychmożnaużywaćzsystememoperacyjnymMicrosoftWindows.
•DwaklawiszezlogosystemuWindows sąumieszczonepoobustronachklawiszaspacji.Wsystemach
operacyjnychWindows7lubWindows10naciśnijklawiszzlogosystemuWindows,abyotworzyćmenu
Start.WsystemieoperacyjnymWindows8.1naciśnijklawiszzlogosystemuWindows,abyprzełączyć
bieżącyobszarroboczynaekranstartowy.StyllogosystemuWindowsróżnisięwzależnościodrodzaju
klawiatury.
•Klawiszmenukontekstowego
Naciśnięcietegoklawiszapowodujeotwarciekontekstowegomenuaktywnegoprogramu,ikonylub
obiektu.
Informacja: Doprzechodzeniamiędzyopcjamimenumożnaużywaćmyszyalboklawiszystrzałekw
góręiwdół.
znajdujesięobokklawiszaCtrlpoprawejstronieklawiszaspacji.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Page 30
Używaniemyszyzpokrętłem
Myszzpokrętłemzawieranastępująceelementysterujące:
1Podstawowyprzyciskmyszy:służydowybieraniaiuruchamianiaprogramóworazelementówmenu.
2Kółko:służydoprzewijaniazawartościekranuzapomocąmyszy.Okierunkuprzewijaniadecyduje
kierunek,wktórymjestobracanepokrętło.
3Drugiprzyciskmyszy:służydowyświetlaniamenuaktywnegoprogramu,ikonylubobiektu.
KorzystajączokaWłaściwościmyszy,możnazamienićfunkcjamiprzyciskipodstawowyipomocniczyoraz
zmienićinneustawieniadomyślne.AbyotworzyćoknoWłaściwościmyszy,przejdźdoPanelusterowania,
wyświetlgo,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknijopcjęMysz.
Zarządzaniezasilaniem
Zarządzaniezasilaniemumożliwiaobniżeniezużyciaenergiiprzezniektóreskładnikikomputera,takiejak
zasilaczsystemu,procesor,dyskitwardeiniektóremonitory.
Zaawansowanakonfiguracjaiinterfejszasilania(ACPI)systemuBIOS
Systemoperacyjny,jakosystemACPIBIOS,możekontrolowaćopcjezarządzaniazasilaniemkomputerai
ustawienietrybuAdvancedPowerManagement(APM)BIOSjestignorowane.Niewszystkiesystemy
operacyjneobsługujątrybACPIBIOS.
Funkcjeautomatycznegouruchamiania
FunkcjeautomatycznegouruchamianiawmenuPowerManagementumożliwiająwłączanieiwyłączanie
funkcjiwłączającychkomputerautomatycznie.
•WakeUponAlarm:możnaokreślićdatęigodzinęautomatycznegowłączeniakomputera.Możetobyć
zdarzeniejednorazowelubpowtarzanecodziennie.
•WakeonLAN:jeślikomputermaprawidłowoskonfigurowanyTokenRingnakarcieadapterasieciEthernet
LAN,któryobsługujefunkcjęWakeonLAN,ijestdostępneoprogramowaniedozdalnegozarządzania
siecią,możnaużyćfunkcjiWakeonLAN.GdyużytkownikzmieniustawieniefunkcjiWakeonLANna
Enabled ,komputerwłączysię,gdyotrzymaokreślonysygnałzinnegokomputerawsiecilokalnej(LAN).
AbywłączyćfunkcjęWakeonLANlubWakeUponAlarmwsystemieoperacyjnymWindows8.1,należy
wykonaćnastępująceczynności:
1.OtwórzPanelsterowania.
2.KliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Opcjezasilania.
18ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 31
3.WlewympanelukliknijopcjęWybierzdziałanieprzyciskuzasilania.
4.WsekcjiShutdownsettingwyczyśćzaznaczenieopcjiWłączszybkieuruchamianie.
Informacja:Jeśliustawieniasąniedostępne,kliknijopcjęZmieńustawienia,któresąobecnie
niedostępne.
5.Kliknijopcję Zapiszzmiany.
Ustawianiegłośnościwkomputerze
Abyustawićgłośnośćkomputera:
1.KliknijikonęgłośnościwobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
Informacja: JeśliikonagłośnościniejestwyświetlanawobszarzepowiadomieńsystemuWindows,
dodajtęikonędoobszarupowiadomień.SzczegółoweinformacjeznajdzieszwPomocysystemu
Windows.
2.Wykonajinstrukcjewyświetlanenaekranieiponajechaniunaelementykursoremmyszy,aby
wyregulowaćgłośność,wyciszyćgłośniklubwyłączyćjegowyciszenie.
Używaniedysku
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „Korzystanieznapęduoptycznego“nastronie19
• „Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków“nastronie20
• „Odtwarzanieiwysuwaniedysków“nastronie20
• „Nagrywaniedysku“nastronie20
Korzystanieznapęduoptycznego
Wzależnościodmodelukomputerjestwyposażonywjedenznastępującychnapędówoptycznych:
•CD-ROM—służytylkodoodczytudyskówCD.
•DVD-ROM—służydoodczytudyskówDVDiCD.
•BD-ROM—służydoodczytudyskówBlu-rayDisc(BD),DVDiCD.
•Napędoptycznyzfunkcjąnagrywania—służydoodczytuzdyskówizapisunanich.
Korzystającznapęduoptycznego,przestrzegajnastępującychwskazówek:
•Nieustawiajkomputerawmiejscach,gdzienapędbędzienarażonynadowolneznastępujących
warunków:
-Wysokatemperatura
-Dużawilgotność
-Dużezapylenie
-Znacznewibracjeiwstrząsy
-Nachyleniepowierzchni
-Bezpośrednieświatłosłoneczne
•Niewkładajdonapęduprzedmiotówinnychniżdysk.
Rozdział2.Używaniekomputera19
Page 32
•Niewkładajuszkodzonegodyskudonapędu.Pogięte,porysowanei/lubbrudnedyskimogąuszkodzić
napęd.
•Przedprzenoszeniemkomputerawyjmijdyskznapędu.
Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków
Poniżejprzedstawionowytycznedotycząceobsługiiprzechowywaniadysków:
•Trzymajdyskzakrawędzie.Niedotykajpowierzchnidyskunastroniepozbawionejnapisów.
•Abyusunąćkurziodciskipalców,przecierajdyskczystą,miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkado
krawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmożespowodowaćutratędanych.
•Niepisznadyskuaninieprzyklejajdoniegokartekpapieru.
•Uważaj,abyniezarysowaćdysku.
•Niekładźaninieprzechowujdyskuwmiejscunarażonymnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
•Dowycieraniadyskunieużywajbenzenu,rozcieńczalnikówaniinnychśrodkówczyszczących.
•Niezginajdyskuiuważaj,abygonieupuścić.
Odtwarzanieiwysuwaniedysków
Abyodtworzyćdysk,wykonajnastępująceczynności:
1.Przywłączonymkomputerzenaciśnijniebieskiprzyciskwysuwania/zamykaniaumieszczonywprzedniej
częścinapęduoptycznego.Szufladazostaniewysuniętaznapędu.
2.Umieśćdyskwszufladzie.Wniektórychnapędachoptycznychnaśrodkuszufladyznajdujesiępierścień
mocujący.Jeślinapędwyposażonyjestwzatrzask,przytrzymajszufladęjednąręką,natomiastdrugą
naciśnijcentralnączęśćdysku,ażzaskoczynamiejsce.
3.Zamknijszufladę,ponownienaciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychając
szufladędoprzodu.Odtwarzaczzawartościdyskuuruchomisięautomatycznie.Abyuzyskać
dodatkoweinformacje,patrzsystempomocyprogramuodtwarzającegodyski.
Abyusunąćdyskznapęduoptycznego,wykonajnastępująceczynności:
1.Przywłączonymkomputerzenaciśnijniebieskiprzyciskwysuwania/zamykaniaumieszczonywprzedniej
częścinapęduoptycznego.Szufladazostaniewysuniętaznapędu.
2.Delikatniewyjmijdyskzszuflady.
3.Zamknijszufladę,ponownienaciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychając
szufladędoprzodu.
Informacja: Jeśliszufladanapęduoptycznegoniewysuwasięponaciśnięciuprzycisku
wysuwania/zamykania,wyłączkomputer.Następniewłóżwyprostowanyspinaczwotwórresetowania
awaryjnegoumieszczonyobokprzyciskuwysuwania/zamykania.Zawaryjnegowysuwaniakorzystajtylkow
raziewystąpieniaproblemów.
Nagrywaniedysku
Jeślinapędoptycznyobsługujenagrywanie,możnanagraćdysk,wykonującnastępująceczynności:
1.Włóżnagrywalnydyskdonapęduoptycznego,któryobsługujenagrywanie.
2.UruchomprogramPowerDVDCreate,PowerProducerlubPower2Go.Patrz„Uzyskiwaniedostępudo
programunakomputerze“nastronie13.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
20ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 33
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows8.1
Abyprzechodzićmiędzypulpitem,ekranemstartowymiaplikacjamiotwartymizpoziomuekranustartowego
wsystemieoperacyjnymWindows8.1:
•Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńlubpulpitu),zpoziomuekranu
startowegonależywykonaćnastępująceczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:przesuńwskaźnikmyszydolewegodolnego
roguekranu,takabywyświetliłsięprzyciskekranustartowegosystemuWindows
kliknijtęikonę.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.
Wszystkiedostępneobszaryroboczesąwyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.Wybierzprzycisk
ekranustartowegosystemuWindows nasamymdole.
,anastępnie
Informacja: PrzyciskekranustartowegosystemuWindows
aktywnyjestprzynajmniejjedenobszarroboczy.
•Abyprzejśćdoekranustartowego,zpoziomupulpitulubdowolnegoinnegoobszaruroboczego
otwartegozpoziomuekranustartowego:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:
-NapulpiciekliknijprzyciskekranustartowegosystemuWindows
-Wdowolnymobszarzeroboczymprzesuńwskaźnikmyszydolewegodolnegoroguekranu,takaby
wyświetliłsięprzyciskekranustartowegosystemuWindows
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:wykonajjednąznastępującychczynności:
-NapulpiciedotknijprzyciskekranustartowegosystemuWindows wlewymdolnymroguekranu.
-Wdowolnymobszarzeroboczymwykonajjednąznastępującychczynności:
•Przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.Wszystkiedostępneobszaryroboczesą
wyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.Wybierzprzyciskekranustartowegosystemu
Windows nasamymdole.
•Będącnapulpicie,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji,
anastępniewybierzStart.
•Zpoziomudowolnegoobszaruroboczego(ekranstartowy,pulpit,ustawieniakomputeralubaplikacja
uruchomionazpoziomuekranustartowego)przejdźdoinnegootwartegowcześniejobszaruroboczego,
korzystajączdowolnejzponiższychprocedur:
jestwyświetlanytylkowtedy,gdywtle
wlewymdolnymroguekranu.
,anastępniekliknijtęikonę.
-Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńlubpulpitu),należy
wykonaćjednąznastępującychczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:
1.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•Przesuńwskaźnikmaksymalniedolewegogórnegoroguekranu,anastępniewdółwzdłuż
lewejkrawędziekranu.
•Przesuńwskaźnikmyszymaksymalniewlewydolnyrógekranu,anastępniewgóręwzdłuż
lewejkrawędziekranu.
Wszystkiedostępneobszaryroboczesąwyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.
Informacja: Tylkoaktywneobszaryrobocze,doktórychmaszdostęppodczasbieżącejsesji
systemuWindows,wyświetlanesąwzdłużlewejkrawędzi.Jeśliaktywnyobszarzostanie
zamknięty,jegoreprezentacjaniezostaniewyświetlonawzdłużlewejkrawędziekranu.
Rozdział2.Używaniekomputera21
Page 34
2.Kliknijreprezentację.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:
•Metoda1
1.Przeciągnijpalcemodidolewejkrawędziekranu.Wszystkiedostępneobszaryroboczesą
wyświetlanewzdłużlewejkrawędziekranu.
2.Wybierzodpowiedniobszarroboczy.
•Metoda2
1.Przesuńpalcemdolewejkrawędziekranu,abyprzejśćdonastępnegodostępnegoobszaru
roboczego.
2.Powtarzajkrok1domomentuażprzejdzieszdowybranegoobszaruroboczego.
-Abyprzejśćdoostatnioużywanegoobszaruroboczego(aplikacji,ustawieńkomputeralubpulpitu),
należywykonaćjednąznastępującychczynności:
-Wprzypadkukorzystaniazurządzeniawskazującego:przesuńwskaźnikmyszydolewegogórnego
roguekranu,takabywyświetliłsięprzyciskekranustartowegosystemuWindows
kliknijtęikonę.
-Wprzypadkukorzystaniazekranudotykowego:przeciągnijpalcemodlewejkrawędziekranu.
AbyuzyskaćinformacjeoużywaniuinnychfunkcjisystemuoperacyjnegoWindows8.1,otwórzaplikację
Pomoc+porady zpoziomuekranustartowegolubekranuAplikacje.Ewentualnieskorzystajzsystemu
pomocyWindows.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„SystempomocysystemuWindows“na
stronie151
.
,anastępnie
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym
Windows8.1
WsystemieoperacyjnymWindowsustawieniakomputeramożnawyświetlaćizmieniaćwPanelusterowania.
AbyotworzyćPanelsterowniawsystemieoperacyjnymWindows8.1,wykonajjednąznastępujących
czynności:
•Zpulpitu
1.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanele
funkcji.
2.KliknijpozycjęUstawienia.
3.KliknijpozycjęPanelsterowania.
•Zekranustartowego
1.Abyprzejśćdoekranuaplikacji,kliknijstrzałkęwdół wlewymdolnymroguekranu.
2.PrzewińwprawoikliknijpozycjęPanelsterowaniawsekcjiSystem.
Częstozadawanepytania(FAQ)
Otoniektóreczęstozadawanepytaniaorazodpowiedzinanie.Odpowiedzimogąstanowićwsparciew
optymalizacjikorzystaniazkomputera.
Odpowiedzinawięcejczęstozadawanychpytańwzakresieeksploatacjikomputerazawierawitryna
http://www.lenovo.com/support/faq.
22ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 35
Jakuzyskaćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?
Podręcznikużytkownikajestdostępnywróżnychjęzykachpodadresem:
http://www.lenovo.com/support
GdzieznajdujesięmójzestawdyskówodzyskiwanialubkluczUSBdoodzyskiwania?
WzależnościodwersjisystemuWindowsdokomputeramożebyćdołączonyzestawdysków
odzyskiwanialubkluczUSBdoodzyskiwania.Jeśliniezostałyonedołączonedokomputera,skontaktuj
sięzCentrumwsparciadlaklientówLenovo,abyzamówićzestawdyskówodzyskiwanialubklucz
USBdoodzyskiwania.AbyuzyskaćlistętelefonówdodziałuwsparciaLenovo,przejdźdostrony
http://www.lenovo.com/support/phone.Jeślinieudasiętuznaleźćnumerudodziałuwsparciawdanym
krajulubregionie,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąfirmyLenovo.
Jakprzywrócićustawieniakomputera?
Nakomputerzejestzainstalowanyprogram,któryumożliwiaprzywrócenieustawieńkomputera.Więcej
informacjiznajdujesięwpodrozdzialeRozdział8„Informacjeoodzyskiwaniu“nastronie69
.
PonadtowrazieawariidyskutwardegomożnazamówićzestawdyskówodzyskiwaniawCentrumwsparcia
dlaklientówLenovo.WięcejinformacjinatematkontaktowaniasięzCentrumwsparciadlaklientówmożna
znaleźćtemacieRozdział10„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie151.Przedużyciem
zestawudyskówodzyskiwaniaprzeczytajdołączonądoniegodokumentację.
Zestawdyskówodzyskiwaniamożezawieraćwiększąliczbędysków.Przedrozpoczęciemprocesu
odtwarzaniaupewnijsię,żemaszpodrękąwszystkiedyski.Wtrakcieprocedurymożeszotrzymywać
monityowkładaniekolejnychdysków.
GdzieznajdępomocnatematsystemuoperacyjnegoWindows?
Patrz„SystempomocysystemuWindows“nastronie151.
JakzmienićsposóburuchamianiasystemuWindows8.1tak,abywyświetlanybyłpulpitlubekran
startowy?
WsystemieoperacyjnymWindows8.1możnaskonfigurowaćkomputertak,abydomyślniebyłwyświetlany
pulpitlubekranstartowy.Abyustawićdomyślnyekranstartowy:
1.Napulpiciekliknijprawymprzyciskiemmyszypasekzadańudołuekranu.
2.KliknijprzyciskWłaściwości.Zostaniewyświetloneokno„Właściwościpaskazadańinawigacji“.
3.NakarcieNawigacjaprzejdźdosekcjiEkranstartowy,anastępniewykonajjednąznastępujących
czynności:
•Abyjakodomyślnyekranwyświetlanypouruchomieniuustawićpulpit,wybierzustawieniePo
zalogowaniulubzamknięciuwszystkichaplikacjinaekranieprzejdźdopulpituzamiastdo
ekranustartowego.
•Abyustawićekranstartowyjakodomyślnyekranwyświetlanypouruchomieniu,usuńzaznaczenie
polawyboruPozalogowaniulubzamknięciuwszystkichaplikacjinaekranieprzejdźdopulpitu
zamiastdoekranustartowego .
4.KliknijprzyciskOKwceluzapisanianowegoustawienia.
Rozdział2.Używaniekomputera23
Page 36
24ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 37
Rozdział3. TyiTwójkomputer
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoułatwieniachdostępu,wygodziepracyorazzmianiekrajulubregionu,
wktórymjestużytkowanykomputer.
Ułatwieniadostępuiwygodapracy
Abyjaknajskuteczniejużywaćkomputeraipracowaćwkomfortowychwarunkach,należyzadbać
oodpowiedniąergonomię.UrządźmiejscepracyiustawsprzętwsposóbodpowiadającyTwoim
indywidualnympotrzebomorazrodzajowiwykonywanejpracy.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywneji
wygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaihigienypracy.
Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceurządzaniamiejscapracy,rozmieszczania
urządzeńkomputerowychizasadBHPwtrakciepracyprzykomputerze.
Urządzaniemiejscapracy
Wcelujaknajlepszegowykorzystaniamożliwościkomputeranależyodpowiednioustawićsprzęt,atakże
urządzićmiejscepracytak,abybyłoonodopasowanedoindywidualnychpotrzeborazrodzajuwykonywanej
pracy.Najważniejszyjestprzytymkomfortużytkownika,alewpływnaurządzeniemiejscapracymogąmieć
takżepołożenieźródełświatła,cyrkulacjapowietrzaorazpołożeniegniazdzasilających.
Wygoda
Niemawprawdzietakiejpozycjidopracy,którabyłabyidealnadlakażdego,jednakzamieszczoneponiżej
wskazówkipomogąwiększościosóbznaleźćpozycjęoptymalną.
Długotrwałesiedzeniewtejsamejpozycjimożepowodowaćzmęczenie.Oparcieisiedzeniekrzesłapowinny
byćoddzielnieregulowaneizapewniaćodpowiedniepodparcie.Siedzeniepowinnomiećwyprofilowany
przód,abyzłagodzićnacisknauda.Siedzenienależywyregulowaćtak,abyudabyłyrównoległedopodłogi,
astopyspoczywałypłaskonapodłodzelubpodnóżku.
Piszącnaklawiaturze,należytrzymaćprzedramięrównolegledopodłogi,anadgarstkipowinnyznajdować
sięwwygodnejpozycji.Dłoniepowinnylekkospoczywaćnaklawiszach,abypalcebyłyjaknajbardziej
rozluźnione.Dlauzyskanianajwygodniejszegopołożeniadłonimożnapodnieśćlubopuścićklawiaturę,
regulującwysokośćjejnóżek.
Monitornależyustawićtak,abygórnybrzegekranulubobszarleżącybezpośredniopodnimznalazłsięna
poziomiewzroku.Umieśćmonitorwwygodnejodległościodoczu.Zwyklejestto51–61cm.Następnie
ustawmonitortak,abynietrzebabyłoskręcaćciała,abyzobaczyć,cojestwyświetlanenaekranie.Ponadto
takieurządzenia,którychczęstoużywasięprzypracy,jaknp.telefonimysz,powinnybyćłatwodostępne.
©CopyrightLenovo2014,2015
25
Page 38
Odblaskiioświetlenie
Monitorpowinienstaćtak,abywszelkieodblaskiiodbiciapochodząceodgórnegooświetlenia,okien
iinnychźródełświatłabyłyjaknajmniejsze.Światłoodbijającesięodlśniącychpowierzchnimoże
przeszkadzaćwpracy.Wmiaręmożliwościmonitornależystawiaćpodkątemprostymdookieniinnych
źródełświatła.Należyrównieżunikaćgórnegooświetlenia,wyłączająclampylubużywającwnichżaróweko
małejmocy.Jeślimonitorstoiprzyoknie,należyjezasłonićzasłonamilubżaluzjami,abyniewpadałoprzez
nieświatłosłoneczne.Wmiaręzmianywarunkówświetlnychwciągudniamożnaodpowiednimielementami
sterującymidostosowywaćkontrastijasnośćobrazumonitora.
Jeśliniemamożliwościuniknięciaodbićlubzmianyoświetlenia,pomocnemożeokazaćsięprzysłonięcie
ekranufiltremprzeciwodblaskowym.Filtrytemogąjednaknegatywniewpływaćnajakośćobrazu,należyich
więcużywaćwprzypadku,gdyniesąskuteczneinnemetodyzredukowaniaodblasków.
Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Ekranmonitoranależyregularnie
czyścićmiękkąszmatką,zgodniezdokumentacjąmonitora.
Obiegpowietrza
Zarównokomputer,jakimonitorwytwarzająpewneilościciepła.Komputerjestwyposażonywwentylator
wciągającyzimnepowietrzeiwydmuchującyciepłe.Monitorodprowadzaciepłepowietrzeprzezkratki
wentylacyjne.Nienależyzasłaniaćkratekwentylacyjnych,gdyżmożetodoprowadzićdoprzegrzania
urządzenia,awkonsekwencjidojegouszkodzenia.Komputerimonitornależyustawićtak,abynicnie
zasłaniałokratekwentylacyjnych(zazwyczajwystarcza51mm,czyli2calewolnegomiejsca).Należyteżsię
upewnić,żeodprowadzaneprzezurządzeniapowietrzeniejestskierowanenainnąosobę.
Gniazdazasilająceidługościkabli
Poniższeczynnikimogąwpływaćnaostateczneumiejscowieniekomputera:
•Lokalizacjagniazdelektrycznych
•Długośćkablizasilających
•Długośćkablipodłączonychdomonitoraiinnychurządzeń
Urządzającswojemiejscepracy:
•Należyunikaćkorzystaniazprzedłużaczy.Oiletylkojesttomożliwe,kabelzasilającykomputerapowinien
byćpodłączanybezpośredniodogniazdazasilającego.
•Kable,wtymkablezasilające,należyprowadzićzdalaodprzejśćiinnychmiejsc,wktórychktośmógłby
przypadkowooniezaczepić.
Więcejinformacjiokablachzasilających-patrz„Kablezasilająceizasilacze“nastronievi
.
Informacjeoułatwieniachdostępu
Lenovostarasięzapewniaćosobomzwadamisłuch,wzrokuiograniczeniamiruchowymiwiększydostęp
doinformacjiitechnologii.Wtejsekcjipodanoinformacje,któreumożliwiątymosobommaksymalne
wykorzystaniemożliwościkomputera.Najnowszeinformacjenatematułatwieńdostępumożnapobraćz
następującegoserwisuWWW:
http://www.lenovo.com/accessibility
Skrótyklawiaturowe
Następującatabelazawieraskrótyklawiaturoweułatwiająceobsługękomputera.
Informacja:Zależnieodklawiaturyniektóreskrótyklawiaturowemogąbyćniedostępne.
26ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 39
Skrótklawiaturowy
KlawiszzlogosystemuWindows+U
PrawyShiftprzezosiemsekund
Shiftpięćrazy
NumLockprzezpięćsekund
LewyAlt+lewyShift+NumLock
LewyAlt+lewyShift+PrtScn(lubPrtSc)
Funkcja
OtwarciemodułuCentrumułatwieńdostępu
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszefiltru
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszetrwałe
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszeprzełączające
WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszemyszy
WłączenielubwyłączeniefunkcjiDużykontrast
Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyprzejśćpodadreshttp://windows.microsoft.com/,anastępnie
przeprowadzićwyszukiwanie,używającdowolnychspośródnastępującychsłówkluczowych:skróty
klawiaturowe ,kombinacjeklawiszy,klawiszeskrótów.
Centrumułatwieńdostępu
ModułCentrumułatwieńdostępuwsystemieoperacyjnymWindowsumożliwiadostosowaniekonfiguracji
komputerówdopotrzebfizycznychipoznawczychużytkowników.
AbykorzystaćzmodułuCentrumułatwieńdostępu,wykonajnastępująceczynności:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania .WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknij
pozycjęCentrumułatwieńdostępu.
•Windows8.1:Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,aby
wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawienia
komputera ➙Ułatwieniadostępu.
•Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Następniekliknijkolejnopozycje
Ustawienia ➙Ułatwieniadostępu.
2.Wybierzodpowiednienarzędzie,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
ModułCentrumułatwieńdostępuzawieranastępującenarzędzia:
•Lupa
ProgramLupaumożliwiapowiększeniecałościlubczęściekranu,dziękiczemumożnalepiejwidzieć
elementy.
•Narrator
Narratortofunkcjaczytnikaekranuodczytującanagłoszawartośćekranuiopisującazdarzenia,takiejak
komunikatyobłędach.
•Klawiaturaekranowa
Dowprowadzaniadanychdokomputerabezzastosowaniaklawiaturyfizycznej,azapomocąmyszy,
dżojstikalubinnegourządzeniawskazującegomożnaużyćklawiaturyekranowej.FunkcjaKlawiatura
ekranowawyświetlaklawiaturęzawierającąwszystkieklawiszestandardowe.
•Dużykontrast
FunkcjaDużykontrastzwiększakontrastkolorówniektórychtekstówiobrazównaekranie.Dziękitemu
wyróżniająsięiłatwiejjezobaczyć.
•Spersonalizowanaklawiatura
Dostosujustawieniaklawiatury,abyułatwićjejobsługę.Zapomocąklawiaturymożnanaprzykład
sterowaćwskaźnikiemiłatwiejwprowadzaćniektórekombinacjeklawiszy.
•Myszspersonalizowana
Rozdział3.TyiTwójkomputer27
Page 40
Dostosujustawieniamyszy,abyułatwićjejobsługę.Możnanaprzykładzmienićwyglądwskaźnikai
ułatwićzarządzanieoknamizapomocąmyszy.
Rozpoznawaniemowy
Funkcjarozpoznawaniamowyumożliwiasterowaniekomputeremzapomocągłosu.
Zapomocągłosumożnauruchamiaćprogramy,otwieraćmenu,klikaćobiektynaekranie,dyktowaćteksty
dozapisaniawdokumentachorazpisaćiwysyłaćwiadomoście-mail.Wszystkieczynnościwykonywaneza
pomocąklawiaturyimyszymożnawykonaćzapomocągłosu.
AbyużyćfunkcjiRozpoznawaniemowy:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania .
•Windows8.1:OtwórzPanelsterowania.Patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniaw
systemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie22
.
•Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstowe
Start,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
2.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknijpozycję
Rozpoznawaniemowy .
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Technologieczytnikaekranu
Technologieczytnikówekranukoncentrująsięgłównienainterfejsachprogramów,systemachinformacji
pomocyirozmaitychdokumentachelektronicznych.Abydowiedziećsięwięcejnatematczytników
ekranowych,zapoznajsięznastępującymizagadnieniami:
•KorzystaniezplikówPDFiczytnikówekranu:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorzystaniezczytnikaekranuJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•KorzystaniezczytnikaekranuNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Rozdzielczośćekranu
Czytelnośćtekstuiobrazównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozdzielczośćekranukomputera.
Abydostosowaćrozdzielczośćekranu:
1.Prawymprzyciskiemmyszykliknijpustyobszarnapulpicie.
2.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7lubWindows8.1:kliknijopcjęRozdzielczośćekranu.
•Windows10:KliknijpozycjęUstawieniaekranu.NakarcieEkrankliknijpozycjęZaawansowane
ustawieniawyświetlania .
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja: Ustawieniezbytniskiejrozdzielczościmożeuniemożliwićwyświetleniewcałościniektórych
elementów.
28ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 41
Regulacjarozmiaruelementu
Czytelnośćelementównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozmiarelementu.
•Abytymczasowozmienićrozmiarelementu,użyjnarzędziaLupawmoduleCentrumułatwieńdostępu.
Patrz„Centrumułatwieńdostępu“nastronie27
•Abytrwalezmienićrozmiarelementu:
-Zmieńrozmiarwszystkichelementównaekranie.
1.Prawymprzyciskiemmyszykliknijpustyobszarnapulpicie.
2.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
-Windows7lubWindows8.1:KliknijkolejnopozycjeRozdzielczośćekranu➙Zmieńwielkość
tekstuiinnychelementów.
-Windows10:KliknijpozycjęUstawieniaekranu.
3.Zmieńrozmiarelementu,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
4.KliknijprzyciskZastosuj.Zmianazostanieuwzględnionaponastępnymzalogowaniudosystemu
operacyjnego.
-ZmieńrozmiarelementównastronieWWW.
NaciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnienaciśnijklawiszznakuplus(+),abypowiększyć,lub
klawiszznakuminus(-),abyzmniejszyćrozmiartekstu.
-Zmieńrozmiarelementównapulpicielubwoknie.
Informacja: T afunkcjamożeniedziałaćwniektórychoknach.
Jeżelimaszmyszzkółkiem,naciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnieobróćkółko,abyzmienić
rozmiarelementu.
.
Standardowezłącza
Komputerposiadastandardowezłącza,dziękiczemumożnapodłączaćurządzeniapomocnicze.
Więcejinformacjiolokalizacjiifunkcjikażdegozłącza,patrz„Rozmieszczenieelementów“nastronie1
ModemkonwersjiTTY/TDD
Posiadanykomputerobsługujemodemkonwersjitelefonutekstowego(TTY)luburządzenia
telekomunikacyjnegodlaosóbniesłyszących(TDD).Modemnależypodłączyćdokomputeraitelefonu
TTY/TDD.Następnienakomputerzemożnawprowadzićwiadomośćiprzesłaćjąnatelefon.
Dokumentacjawpowszechniestosowanychformatach
Lenovozapewniadokumentacjęelektronicznąwdostępnychformatach,takichjakodpowiedniootagowane
plikiPDFczyplikiHTML.DokumentacjaelektronicznafirmyLenovojestopracowywanapoto,abyzapewnić
niedowidzącymużytkownikommożliwośćkorzystaniazdokumentacjiprzyużyciuczytnikaekranu.Każdy
obrazwdokumentacjijestopatrzonyodpowiednimopisemalternatywnym,abyniedowidzącyużytkownicy
mogli,korzystajączczytnikaekranu,dowiedziećsię,cojestnaobrazie.
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulubregionu
Wrazieprzemieszczaniakomputeradoinnegokrajulubregionunależyuwzględnićspecyfikęlokalnych
podłączeńelektrycznych.
Wrazieprzeniesieniakomputeradokrajulubregionu,wktórymsąstosowanegniazdkaelektryczneinneniż
używanewobecnymmiejscu,należykupićprzejściówkialbonowekablezasilające.Odpowiedniekable
możnazamówićbezpośredniowfirmieLenovo.
.
Rozdział3.TyiTwójkomputer29
Page 42
Informacjeokablachzasilającychiichnumerykatalogowe—patrz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
30ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 43
Rozdział4. Bezpieczeństwo
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeometodachochronykomputeraprzedkradzieżąinieautoryzowanym
użyciem.
Opcjezabezpieczeń
Komputerjestwyposażonywnastępująceopcjezabezpieczające:
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
OprogramowanieComputraceAgenttonarzędziedozarządzaniazasobamiinformatycznymioraz
odzyskiwaniakomputerawraziekradzieży.Wykrywaono,czynakomputerzewprowadzonozmiany
dotyczącem.in.sprzętu,oprogramowanialubmiejsca,zktóregouzyskujedostępdosieci.
Informacja: Wceluaktywacjiprogramumożebyćkoniecznyzakupsubskrypcji.
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy
Czujnikotwarciaobudowyuniemożliwiazalogowaniewsystemieoperacyjnym,gdyobudowaniejest
poprawniezamontowanaalbozamknięta.Abyuaktywnićzłączeczujnikaotwarciaobudowynapłycie
głównej,wykonajnastępująceczynności:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.Skonfigurujhasłoadministratora.Patrz„Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła“nastronie39.
3.WpodmenuSecuritywybierzkolejnoopcjeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Złącze
czujnikaotwarciaobudowyumieszczonenapłyciegłównejzostanieuaktywnione.
Jeślipodczaswłączaniakomputeraczujnikotwarciaobudowywykryje,żeniejestonaprawidłowo
zamontowanalubzamknięta,naekraniepojawisiękomunikatobłędzie.Abypominąćkomunikato
błędzieizalogowaćsięwsystemieoperacyjnym,wykonajnastępująceczynności:
1.Poprawniezamontujlubzamknijobudowękomputera.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie
148.
2.NaciśnijklawiszF1,abyprzejśćdoprogramuSetupUtility.NastępnienaciśnijklawiszF10,aby
zapisaćustawieniaiwyjśćzprogramuSetupUtility.Komunikatobłędzieniebędziewięcej
wyświetlany.
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzeńorazzłączyUSB
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Udostępnianieurządzenia“nastronie39.
•Wbudowanyczytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Uwierzytelnianienapodstawieodciskupalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyibezpieczny
dostęp.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieuwierzytelnianianapodstawieodcisku
palca“nastronie34.
•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuletobezpiecznykryptoprocesor,któryprzechowujekluczekryptograficznesłużące
doochronyinformacjizapisanychnakomputerze.
Blokowaniepokrywykomputera
Zablokowaniepokrywykomputerapomagazapobiecdostępowidojegopodzespołówzestrony
nieuprawnionychosób.Wobudowękomputeramożebyćwbudowanyzamek1.Kluczepasującedo
zamkasądołączonedotylnejczęścikomputera.Dlabezpieczeństwaprzechowujkluczykiwbezpiecznym
miejscu,gdyniesąużywane.
©CopyrightLenovo2014,2015
31
Page 44
Informacja:Zamekikluczesądostępnetylkowniektórychmodelach.
Rysunek7.Blokowaniepokrywykomputera
32ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 45
PodłączanielinkizabezpieczającejtypuKensington
MożnaużyćlinkizabezpieczającejtypuKensingtondozabezpieczeniakomputeraprzezprzymocowaniego
dobiurka,stołuczyteżinnegoprzedmiotuwolnostojącego.Linkęzabezpieczającąpodłączasiędogniazdka
mocowanialinkizabezpieczającejztyłukomputera.Zależnieodwybranegotypulinkazabezpieczająca
możebyćzamykanaprzyużyciukluczalubszyfru.Linkablokujerównieżprzyciskisłużącedootwierania
pokrywykomputera.Jesttotakasamalinka,jakiejużywasięwprzypadkuwielukomputerównotebook.
LinkęzabezpieczającąmożnazamówićbezpośredniozLenovo.WyszukajhasłoKensingtonpodadresem:
http://www.lenovo.com/support
Rysunek8.LinkazabezpieczającatypuKensington
UżywaniehasełikontsystemuWindows
Abyzapobiecnieuprawnionemudostępowidokomputeraidanych,możnaużyćhasełsystemuBIOS
orazkontsystemuWindows.
•AbyużyćhasełsystemuBIOS,patrz„UżywaniehasełdostępusystemuBIOS“nastronie38
•AbyużyćkontsystemuWindows:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
Rozdział4.Bezpieczeństwo33
.
Page 46
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijpozycjePanel
sterowania➙Kontaużytkowników.
-Windows8.1:Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,aby
wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawienia
komputera ➙Konta.
-Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijpozycje
Ustawienia ➙Konta.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Używanieuwierzytelnianianapodstawieodciskupalca
Jeśliklawiaturajestwyposażonawczytnikliniipapilarnych,zamiasthasełmożnaużywaćuwierzytelnianiana
podstawieodciskupalca,abydysponowaćprostymibezpiecznymdostępemużytkownika.Abymócużywać
uwierzytelnianianapodstawieodciskupalca,najpierwnależyzarejestrowaćodciskipalcówiskojarzyćje
zhasłami(takimijakhasłowłączeniazasilania,hasłodyskutwardegoihasłodosystemuWindows).Do
realizacjitejprocedurynależyużyćczytnikaliniipapilarnychiprogramudoobsługiliniipapilarnych.
Abyużyćuwierzytelnianianapodstawieodciskuliniipapilarnych,wykonajnastępująceczynności:
•Windows7lubWindows8.1:użyjprogramuFingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprint
SoftwaredostarczonegoprzezfirmęLenovo.Abyotworzyćprogram,patrz„Uzyskiwaniedostępudo
programunakomputerze“nastronie13
znaleźćwjegosystemiepomocy.
•Windows10:UżyjnarzędziadoobsługiliniipapilarnychudostępnianegoprzezsystemWindows.Kliknij
przyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijkolejnoopcjeUstawienia➙Konta➙Opcje
logowania .Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzprogramu,można
Abyużywaćczytnikaliniipapilarnych,zapoznajsięzdokumentacjądostarczonązklawiaturąobsługującą
liniepapilarnelubznajdującesięserwisieWWWpodadresemhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.
Zasadadziałaniafirewalliorazichużywanie
Firewallemmożebyćurządzenie,programlubichkombinacja.Zależytoodwymaganegopoziomuochrony.
Firewalledziałająnapodstawiezbiorureguł,wedługktórychdecydująodopuszczeniukonkretnychpołączeń
przychodzącychiwychodzących.Jeślikomputerzawierapreinstalowanąaplikacjęzapory,pomagaona
chronićprzedzagrożeniamiinternetowymi,dostępemnieuprawnionychosób,włamaniamiorazatakamiz
Internetu.Ponadtochroniprywatnośćużytkownika.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowania
firewalla,znajdzieszwjegosystemiepomocy.
SystemoperacyjnyWindowspreinstalowanynatymkomputerzezawieraaplikacjęZaporasystemu
Windows.SzczegółoweinformacjenatematposługiwaniasięZaporąsystemuWindows—patrz„System
pomocysystemuWindows“nastronie151
.
Ochronadanychprzedwirusami
Nakomputerzejestpreinstalowanyprogramantywirusowy,którypomagachronićprzedwirusami,wykrywać
jeorazlikwidować.
Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegozbezpłatną30-dniową
subskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacjeoprogramowania
antywirusowego.
34ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 47
Informacja:Wceluskutecznejochronyprzednowymiwirusaminależynabieżącoaktualizowaćpliki
definicjiwirusów.
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie
pomocydlategooprogramowania.
Rozdział4.Bezpieczeństwo35
Page 48
36ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 49
Rozdział5. Konfiguracjazaawansowana
Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotyczącekonfigurowaniakomputera:
• „UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie37
• „AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS“nastronie41
• „KonfigurowaniemacierzyRAID“nastronie44
UżywanieprogramuSetupUtility
ProgramSetupUtilitypozwalaprzeglądaćizmieniaćustawieniakonfiguracyjnekomputera,bezwzględu
naużywanysystemoperacyjny.Jednakżeustawieniasystemuoperacyjnegomogąnadpisywaćpodobne
ustawieniaprogramuSetupUtility.
UruchamianieprogramuSetupUtility
AbyuruchomićprogramSetupUtility:
1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.
2.Włączkomputer.PodczasuruchamianiawielokrotnienaciskajklawiszF1,ażwyświetlisięstronagłówna
programuSetupUtility.
Informacja: Jeślizostałoustawionehasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora,menuprogramu
SetupUtilityzostaniewyświetlonedopieropowprowadzeniuwłaściwegohasła.Więcejinformacji
znajdujesięwpodrozdziale„UżywaniehasełdostępusystemuBIOS“nastronie38
.
GdyprogramPOSTwykryje,żedysktwardyzostałusuniętyzkomputeraalbożeilośćpamięcizmniejszyła
się,zostaniewyświetlonykomunikatobłędzie.Musiszwykonaćjednąznastępującychczynności:
•NaciśnijklawiszF1,abyprzejśćdoprogramuSetupUtility.
Informacja: KiedyprogramSetupUtilityjestotwarty,naciśnięcieklawiszaF10powodujezapisanie
ustawieńizamknięcieprogramu.NaciśnijklawiszEnterpopytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
Komunikatobłędzieniebędziewięcejwyświetlany.
•NaciśnijklawiszF2,abypominąćkomunikatobłędzieizalogowaćsięwsystemieoperacyjnym.
Informacja: AbytestPOSTmógłwykryć,żewyjętotwardydysk,należynajpierwwłączyćopcjęwykrywania
zmianykonfiguracji.Abywłączyćopcjęwykrywaniazmianykonfiguracji,wykonajnastępująceczynności:
1.UruchomprogramSetupUtility.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
naciśnijklawiszEnter.
3.WybierzopcjęEnabledinaciśnijklawiszEnter.
4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnter
popytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
Przeglądanieizmianaustawień
MenuprogramuSetupUtilityzawieraróżneelementykonfiguracjisystemu.Abywyświetlićlubzmienić
ustawienia,uruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
©CopyrightLenovo2014,2015
37
Page 50
Doporuszaniasiępoopcjachmenumożnaużywaćklawiaturylubmyszy.Klawiszeużywanedo
wykonywaniaposzczególnychzadańwyświetlanesąnadoleekranu.
UżywaniehasełdostępusystemuBIOS
UżywającprogramuSetupUtility,możeszustawićhasła,zapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.
Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwakomputera.
Jeślichceszjeustawić,przeczytajponiższetematy.
RodzajehasełprogramuSetupUtility
Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:
•Hasłowłączeniazasilania
Jeśliustawionohasłowłączeniazasilania,pokażdymwłączeniukomputerawyświetlanyjestmonit
owprowadzenieprawidłowegohasła.Jeśliniezostaniewprowadzonepoprawnehasło,niemożna
używaćkomputera.
•Hasłoadministratora
Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonfiguracyjnychprzezniepowołanych
użytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszzakontrolęustawieńkilku
komputerów.
Jeśliustawionoopcjęhasłoadministratora,użytkownikjestproszonyowprowadzeniehasła
administratoraprzykażdejpróbiedostępudoprogramuSetupUtility.Bezwprowadzeniapoprawnego
hasłaniemożnaużywaćprogramuSetupUtility.
Jeśliustawionozarównohasłowłączeniazasilania,jakihasłoadministratora,możeszwprowadzić
którekolwiekznich.Jednakżewceluzmianydowolnegoustawieniakonfiguracjimusiszużyćhasła
administratora.
•Hasłodyskutwardego
Ustawieniehasładyskutwardegozapobiegadostępowibezuprawnieńdodanychnadysku.Jeśli
ustawionoopcjęhasładyskutwardego,użytkownikjestproszonyowprowadzeniehasłaprzykażdej
próbiedostępudodyskutwardego.
Uwagi:
-Poutworzeniuhasładyskutwardegoumieszczonenanimdanesąchronionenawetwraziewyjęcia
dyskuztegokomputeraizamontowaniagowinnym.
-Jeślizapomnisztegohasła,niemamożliwościjegozresetowaniaaniodzyskaniadanychzapisanych
nadyskutwardym.
Uwarunkowaniadotyczącehasła
Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Zewzględów
bezpieczeństwazalecasięużywanietzw.silnychhaseł,któretrudnojestzłamać.
Informacja: WhaśledoprogramuSetupUtilityniejestrozróżnianawielkośćliter.
Abyustawićsilnehasło,weźpoduwagęnastępującewytyczne:
•Hasłopowinnomiećconajmniejosiemznaków
•Hasłopowinnozawieraćconajmniejjedenznakalfabetycznyijedenznaknumeryczny
•Hasłoniemożebyćimieniemaninazwąużytkownika
•Hasłoniemożebyćpowszechnieużywanymsłowemaninazwą
•Hasłomusiznaczącoróżnićsięodpoprzednichhaseł
38ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 51
Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła
Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity.
3.Wzależnościodtypuhasła,wybierzopcję,SetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
lubHardDiskPassword.
4.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamipoprawejstronieekranu.
Informacja: Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Więcej
informacjiznajdujesięwpodrozdziale„Uwarunkowaniadotyczącehasła“nastronie38.
Kasowanieutraconegolubzapomnianegohasła(kasowaniepamięciCMOS)
Sekcjatazawierainstrukcjeusuwaniautraconychlubzapomnianychhaseł,takichjakhasłoużytkownika.
Abyskasowaćzapomnianehasło:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie5.
4.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).
5.Załóżpokrywękomputeraipodłączkabelzasilający.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
6.Włączkomputerizostawwłączonynaokoło10sekund.Następniewyłączgo,przytrzymującprzycisk
zasilaniaprzezokołopięćsekund.
7.Powtórzkroki1do2.
8.PrzestawzworkęClearCMOS/Recoveryzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).
9.Załóżpokrywękomputeraipodłączkabelzasilający.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
Udostępnianieurządzenia
Tasekcjazawierainformacjeowłączaniulubwyłączaniudostępuużytkownikadonastępującychurządzeń:
USBSetup Użyjtejopcji,abywłączyćlubwyłączyćzłączeUSB.KiedyzłączeUSBjestwyłączone,
niemożnaużywaćpodłączonegodoniegourządzenia.
SATAController
Abyudostępnićurządzanielubuniemożliwićdostępdoniego:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęDevices.
3.Wzależnościodurządzenia,któregodostępnośćchceszzmienić,wykonajjednązponiższych
czynności:
•WybierzopcjęUSBSetup,abyudostępnićurządzenieUSBlubuniemożliwićdostępdoniego.
•WybierzopcjęATADriveSetup,abyudostępnićwewnętrznelubzewnętrzneurządzenieSATA
lubuniemożliwićdostępdoniego.
4.WybierzpożądaneustawieniainaciśnijklawiszEnter.
KiedyopcjatajestustawionanaDisabled,wszystkieurządzeniapodłączonedo
złączySATA(takiejakdyskitwardeczynapędyoptyczne)sąwyłączoneiniedostępne.
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana39
Page 52
5.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie41.
Wybórurządzeniastartowego
Jeślikomputernieuruchamiasięzurządzeniatak,jakpowinien,wykonajjednązponiższychczynności,aby
wybraćurządzenierozruchowe.
Wybórtymczasowegourządzeniastartowego
Proceduratapozwalauruchomićwybraćtymczasoweurządzeniestartowe.
Informacja: Niewszystkiedyskimogąbyćwykorzystywanegojakostartowe.
1.Włączkomputerluburuchomgoponownie.
2.Gdyzostaniewyświetlonyekranlogo,kolejnonaciskajizwalniajklawiszF12.Zostaniewyświetlone
oknoStartupDeviceMenu.
3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Komputeruruchomisięzwybranego
urządzenia.
Informacja: WybranieurządzeniastartowegozoknaStartupDeviceMenuniezmienianastałekolejności
startowej.
Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych
Abywyświetlićlubnastałezmienićskonfigurowanąkolejnośćurządzeństartowych:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęStartup.
3.Wybierzurządzeniadogłównejkolejnościstartowej(PrimaryStartupSequence),automatycznej
kolejnościstartowej(AutomaticStartupSequence)orazawaryjnejkolejnościstartowej(ErrorStartup
Sequence).Przeczytajinformacjewyświetlanepoprawejstronieekranu.
4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie41.
WłączanietrybuzgodnościzErPLPS
KomputeryLenovospełniająwymaganiadotycząceekologicznejkonstrukcjiprzedstawionewregulacjiErP
Lot3.Więcejinformacjimożnaznaleźćpodadresem:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
TrybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergiąErPLPSmożnawłączyćw
programieSetupUtilitywceluzmniejszeniazużyciaenergiielektrycznej,gdykomputerjestwyłączony
lubwtrybieuśpienia.
AbywłączyćtrybzgodnościzErPLPSwprogramieSetupUtility:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjePower➙EnhancedPowerSavingModei
naciśnijklawiszEnter.
3.WybierzopcjęEnabledinaciśnijklawiszEnter.
4.ZmenuPowerwybierzopcjęAutomaticPowerOninaciśnijklawiszEnter.
5.WybierzopcjęWakeonLaninaciśnijklawiszEnter.
6.WybierzopcjęDisabledinaciśnijklawiszEnter.
7.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnter
popytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
40ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 53
PrzywłączonymtrybieErPLPSmożnawznowićdziałaniekomputera,wykonującjednąznastępujących
czynności:
•Naciśnijprzyciskzasilania
•Włączeniefunkcjiwznawianiadziałanianaskutekalarmu.
Funkcjataumożliwiawznowieniedziałaniakomputeraookreślonymczasie.Abywłączyćfunkcję
wznawianiadziałanianaskutekalarmu:
1.UruchomprogramSetupUtility.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęPower➙AutomaticPowerOninaciśnij
klawiszEnter.
3.WybierzopcjęWakeUponAlarminaciśnijklawiszEnter.Następniepostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.
4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnterpo
pytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
•Włączfunkcjęwznawianiadziałaniapoutraciezasilania.
Funkcjataumożliwiawznowieniedziałaniakomputerazchwiląprzywróceniazasilaniapojegonagłej
utracie.Abywłączyćfunkcjęwznawianiadziałaniapoutraciezasilania:
1.UruchomprogramSetupUtility.
2.ZmenugłównegoprogramuSetupUtilitywybierzopcjePower➙AfterPowerLossinaciśnij
klawiszEnter.
3.WybierzopcjęPowerOninaciśnijklawiszEnter.
4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.NaciśnijklawiszEnterpo
pytaniuopotwierdzeniewyjściazprogramu.
ZamykanieprogramuSetupUtility
PozakończeniuprzeglądanialubzmienianiaustawieńnaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdogłównego
menuprogramuSetupUtility.KoniecznemożebyćkilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.Wykonajjednąz
następującychczynności:
•JeślichceszzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.
•Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnopozycjeExit➙DiscardChangesand
Exit ,anastępnienaciśnijklawiszEnter.PowyświetleniuoknaResetWithoutSavingwybierzopcjęY es,a
następnienaciśnijklawiszEnter,abywyjśćzprogramuSetupUtility.
•Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9,abyjezaładować,anastępnie
naciśnijklawiszF10,abywyjśćzprogramuSetupUtility.
AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS
LenovomożewprowadzaćzmianyiudoskonaleniadoBIOS-u.Publikowaneaktualizacjesądostępnejako
plikidopobraniazwitrynyLenovo,podadresemhttp://www.lenovo.com/support.Instrukcjestosowania
aktualizacjiBIOS-usądostępnewplikutekstowymdołączonymdoplikówaktualizacji.Wprzypadku
większościmodelimożnapobraćalboprogramaktualizacyjnysłużącydoutworzeniadyskudoaktualizacji
programówsystemowych,alboprogramaktualizacyjny,którymożnauruchomićzsystemuoperacyjnego.
RozdziałtenzawierainformacjeoaktualizowaniusystemuBIOSorazodzyskiwaniusprawnościoperacyjnej
ponieudanejaktualizacjiBIOS-u.
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana41
Page 54
PoziomysystemuBIOS
NieprawidłowypoziomsystemuBIOSmożespowodowaćwystępowaniefałszywychbłędówi
niepotrzebnąwymianęczęściFRU.Użyjponiższychinformacji,abyokreślićbieżącypoziomsystemuBIOS
zainstalowanegonakomputerze,najnowszysystemBIOSdostępnydlakomputeraigdzieuzyskaćsystem
BIOSnajnowszegopoziomu.
•AbyokreślićbieżącypoziomsystemuBIOS:
1.UruchomprogramSetupUtility.
2.NastronieMainwyświetlinformacjewsekcjiBIOSRevisionLevelwprawymokienku.
•ŹródłanajnowszegopoziomusystemuBIOS
-SerwisWWWwsparciaLenovo:http://www.lenovo.com/support/
-CentrumwsparciadlaklientówLenovo
-Wsparciepoziomu1.i2.
AbyzaktualizowaćsystemBIOS,patrz„AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS“nastronie41
Informacja: UstawieniaBIOS-uróżniąsięzależnieodsystemuoperacyjnego.Zmieńustawieniasystemu
BIOSprzedinstalacjąnowegosystemuoperacyjnego.Patrz„ZmianaustawieńsystemuBIOSprzed
instalacjąnowegosystemuoperacyjnego“nastronie42.
.
Używanieprogramówsystemowych
Programysystemowestanowiąpodstawowąwarstwęoprogramowaniawbudowanegowkomputer.Do
programówsystemowychnależąPOST,BIOSorazSetupUtility.POSTtozestawtestówiprocedur
przeprowadzanychprzykażdymwłączaniukomputera.BIOSstanowiwarstwęoprogramowaniatłumaczącą
instrukcjezinnychwarstwnasygnałyelektrycznezrozumiałedlawarstwysprzętowejkomputera.Programu
SetupUtilitymożnaużywaćdoprzeglądaniaizmienianiaustawieńkonfiguracjikomputera.Szczegółowe
informacje—patrz„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie37
Płytęgłównąkomputerawyposażonowmodułelektryczniewymazywalnejpamięciprogramowalnejtylko
doodczytu(EEPROM),zwanejrównieżpamięciąflash.UmożliwiałatweaktualizowaniesystemuBIOS,
programówPOSTiSetupUtility.Abyprzeprowadzićaktualizację,możnauruchomićkomputerzwłożonym
dyskiemzaktualizacjamiprogramówsystemowychluburuchomićspecjalnyprogramaktualizacyjnyz
poziomusystemuoperacyjnego.
LenovomożewprowadzaćzmianyiudoskonaleniadoPOSTiBIOS.Publikowaneaktualizacjesądostępne
jakoplikidopobraniazserwisuWWWLenovo,podadresemhttp://www.lenovo.com.Instrukcjestosowania
aktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOSsądostępnewplikutekstowymdołączonymdoplików
aktualizacji.Wprzypadkuwiększościmodelimożnapobraćalboprogramaktualizacyjny,któregomożna
użyćdoutworzeniadyskudoaktualizacjiprogramówsystemowychlubktórymożnauruchomićzpoziomu
systemuoperacyjnego.
.
ZmianaustawieńsystemuBIOSprzedinstalacjąnowegosystemu
operacyjnego
UstawieniaBIOS-uróżniąsięzależnieodsystemuoperacyjnego.ZmieńustawieniasystemuBIOSprzed
instalacjąnowegosystemuoperacyjnego.
AbyzmienićustawieniasystemuBIOS,wykonajnastępująceczynności:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZmenugłównegoprogramuSetupUtilitywybierzkolejnoopcjeExit➙OSOptimizedDefault.
3.Wzależnościodsystemuoperacyjnegodozainstalowaniawykonajjednąznastępującychczynności:
42ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 55
•AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows8.1(64-bitowy),wybierzopcjęEnabled.
•AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyinnyniżWindows8.1(64-bitowy),wybierzopcjęDisabled.
4.WybierzopcjęY eswwyświetlonymoknieinaciśnijklawiszEnter,abypotwierdzićwybór.
5.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie41.
AktualizowaniesystemuBIOS
Podczasinstalowanianowegoprogramu,urządzenialubsterownikaurządzeniamożepojawićsięinformacja,
żenależyzaktualizowaćsystemBIOS.SystemBIOSmożnazaktualizowaćzpoziomusystemuoperacyjnego
lubdyskuaktualizacyjnegoflash(obsługiwanegotylkowniektórychmodelach).
AbyzaktualizowaćsystemBIOS:
1.Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.
2.AbyzaktualizowaćBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego,pobierzsterownikaktualizacjiflashsystemu
BIOSodpowiedniododanejwersjisystemuoperacyjnego.AbyzaktualizowaćsystemBIOSzdysku
aktualizacjiflash,pobierzwersjęzobrazemISO(służącymdotworzeniadyskuaktualizacjiflash).
NastępniepobierzinstrukcjeinstalacjidlasterownikaaktualizacjiflashsystemuBIOS.
3.WydrukujpobraneinstrukcjeinstalacjiizaktualizujsystemBIOS,postępujączgodniezinstrukcjami.
Informacja: JeślichceszzaktualizowaćsystemBIOSzdyskuaktualizacyjnegoflash,instrukcjeinstalacji
mogąniezawieraćinformacjiosposobienagrywaniadyskuaktualizacyjnego.Patrz„Nagrywaniedysku“na
stronie20.
PrzywracaniesprawnościpoawariiaktualizacjiBIOS
AbyprzywrócićpoprawnedziałaniepoawariiaktualizacjisystemuBIOS:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.ZnajdźnapłyciegłównejzworkęClearCMOS/Recovery.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“
nastronie5.
4.OdłączwszystkiekableblokującedostępdozworkiClearCMOS/Recovery.
5.Przestawzworkęzpozycjistandardowej(styki1i2)wpozycjęserwisową(styki2i3).
6.Zpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączoneizainstalujkartęPCI,jeślizostała
wcześniejwyjęta.
7.Załóżpokrywękomputeraipodłączkablezasilającekomputeraimonitoradogniazdelektrycznych.
Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
8.Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputer,anastępniewłóżdyskzaktualizacjąBIOSdonapędu
optycznego.Odczekajkilkaminut.Rozpoczniesięprocesodzyskiwania.Pozakończeniuprocesu
odzyskiwaniakomputerzostanieautomatyczniewyłączony.
Informacja: Zależnieodmodelukomputeraprocesodzyskiwaniazajmieoddwóchdotrzechminut.
9.Powtórzkroki1do4.
10.PrzestawzworkęClearCMOS/Recoveryzpowrotemdopozycjistandardowej(styki1i2).
11.Zpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączoneizainstalujkartęPCI,jeślizostała
wcześniejwyjęta.
12.Załóżpokrywękomputeraizpowrotempodłączwszystkiekable,którezostałyodłączone.
13.Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeriponownieuruchomićsystemoperacyjny.
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana43
Page 56
KonfigurowaniemacierzyRAID
NiniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalacjidyskówtwardychikonfigurowaniamacierzyRAIDdladanego
komputera.WzależnościodmodelukomputeramacierzRAIDmożnawłączyćzapomocąprogramuIntel
RapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)lubLSIMegaRAIDBIOS.
Informacja: InformacjedotyczącekonfiguracjiRAIDopisanewtymrozdzialeodnosząsięjedyniedo
środowiskaWindows.AbyuzyskaćinformacjeokonfigurowaniumacierzyRAIDwśrodowiskuLinux,
skontaktujsięzdostawcątegooprogramowania.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „KonfigurowaniedyskuRAIDzapomocąnarzędziaIntelRSTe“nastronie44
• „SzybkakonfiguracjadyskuRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS“nastronie47
KonfigurowaniedyskuRAIDzapomocąnarzędziaIntelRSTe
JeślikomputerobsługujeprogramIntelRST e,możnaskorzystaćzponiższychwskazówek,aby
skonfigurowaćdyskRAIDzapomocąnarzędziaIntelRSTe.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „InstalowaniedyskówtwardychSATAlubSAS“nastronie44
• „KonfigurowaniefunkcjidyskówSATAlubSASRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiIntelRST e“na
stronie45
InstalowaniedyskówtwardychSATAlubSAS
Upewnijsię,żekomputermaminimalnąliczbędyskówtwardychSATAlubSASwymaganądlanastępujących
obsługiwanychpoziomówRAID:
•PoziomRAID0—rozsianamacierzdyskowa
-NapoziomieRAID0istniejąconajmniejdwatwardedyskiwgrupietwardegodysku
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBlub128KB
-Wyższawydajnośćbezodpornościnauszkodzenia
•PoziomRAID1—macierzdyskowazkopiąlustrzaną
-NapoziomieRAID1grupatwardegodyskuskładasięzdwóchtwardychdysków
-Wyższawydajnośćodczytuipełnanadmiarowość
•PoziomRAID10—występujerozłożonaizdublowanamacierzdyskowa(kombinacjapoziomuRAID
0iRAID1)
-NapoziomieRAID10grupatwardegodyskuskładasięzczterechtwardychdysków
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:4KB,8KB,16KB,32KBlub64KB
•PoziomRAID5—macierzdyskowarozsiananapoziomieblokówzparzystościąrozproszoną
-NapoziomieRAID5istniejąconajmniejtrzytwardedyskiwgrupietwardegodysku
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:4KB,8KB,16KB,32KBlub64KB
-Wyższawydajnośćiodpornośćnabłędy
Upewnijsię,czywkomputerzejestzainstalowanyjedenznastępującychmodułówobsługującychtwardy
dysk:
44ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 57
•JeślinakomputerzezainstalowanoodzeradoczterechdyskówtwardychSATAlubSSD,niejest
potrzebnyżadenmodułdoichobsługi.
•JeślinakomputerzezainstalowanopięćdyskówtwardychSATAlubSSD,potrzebnyjestmodułobsługi
twardychdyskówSA TA(jedennapięćtwardychdysków).
•JeślinakomputerzezainstalowanodyskiSAS,potrzebnyjestmodułobsługitwardychdyskówSAS
(jedennapięćtwardychdysków).
KonfigurowaniefunkcjidyskówSATAlubSASRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
IntelRSTe
WtejsekcjiopisanokonfigurowaniefunkcjidyskówSATAlubSASRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
IntelRSTe.
Informacja: WprzypadkukorzystaniaznarzędziakonfiguracjiIntelRST ezakładasię,żewkomputerze
zainstalowanowięcejniżjedendysktwardy.Jeśliwkomputerzejestzainstalowanytylkojedentwardy
dysk,poniższeinformacjeniemajązastosowania.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „OtwieranienarzędziakonfiguracjiIntelRST e“nastronie45
• „T worzeniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiIntelRSTe“nastronie45
• „UsuwaniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiIntelRSTe“nastronie46
• „UsuwanietwardychdyskówzkonfiguracjiRAID“nastronie46
OtwieranienarzędziakonfiguracjiIntelRSTe
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceotwieranianarzędziakonfiguracjiIntelRSTe.
Podczasuruchamianiakomputerapostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Naciśnij
Ctrl+I,abyotworzyćnarzędziekonfiguracjiIntelRSTe.
PootwarciunarzędziakonfiguracjiIntelRSTewyświetlanesąnastępująceczteryopcje:
1.CreateRAIDVolume
2.DeleteRAIDVolume
3.ResetDiskstoNon‐RAID
4.Exit
Zapomocąklawiszystrzałekwgóręiwdółzaznaczjednązopcji.NaciśnijklawiszEnter,abyotworzyć
menuwybranejopcji.AbyzamknąćnarzędziekonfiguracjiIntelRSTe,naciśnijEsclubwybierzopcjęExiti
naciśnijklawiszEnter.
TworzeniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiIntelRST e
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotyczącetworzeniawoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
IntelRSTe.
AbyutworzyćwoluminRAID,wykonajnastępująceczynności:
1.OtwórznarzędziekonfiguracjiIntelRSTe.Patrz„OtwieranienarzędziakonfiguracjiIntelRSTe“na
stronie45
2.ZapomocąklawiszystrzałekwgóręiwdółzaznaczopcjęCreateRAIDVolumeinaciśnijklawiszEnter,
abyotworzyłosięoknoCREATEVOLUMEMENU.
3.Zostaniewyświetlonychpięćnastępującychopcji.Zapomocąklawiszystrzałekwgóręiwdółzaznacz
jednązopcji.PoskonfigurowaniuopcjinaciśnijklawiszTablubEnter,abyprzejśćdonastępnejopcji.
a.Name:nazwawoluminu.Możnaużyćnazwydomyślnejlubwpisaćpreferowanąnazwę.
.
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana45
Page 58
b.RAIDLevel:możnazmienićpoziomRAIDnajedenznastępujących:
•RAIDLevel0
•RAIDLevel1
•RAIDLevel10
•RAIDLevel5
c.Disks:naciśnijklawiszEnter,abyotworzyćoknoSELECTDISKSMENU.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanymiudołumenu,abywybraćdyskitwarde,anastępnienaciśnijklawisz
Enter,abyzakończyćkonfigurację.
d.StripSize:naciskającklawiszestrzałekwgóręiwdół,możnawybraćrozmiarblokudanych.
e.Capacity:dostosujpojemnośćwoluminuRAID.DomyślniejestustawionaRAIDnajwiększawartość.
4.NaciśnijklawiszEnter,abyzakończyćkonfiguracjętychpięciuopcji.Wodpowiedzinawyświetlony
monitnaciśnijprzyciskY,potwierdzajączamiarutworzenianowegowoluminuRAID.
5.PoutworzeniunowegowoluminuRAIDinformacjeonimsąwyświetlanewobszarzeDISK/VOLUME
INFORMATION ,wtymjegonumeridentyfikacyjny,nazwa,poziomRAID,rozmiarblokudanych,rozmiar
woluminu,statusiczyjesttowoluminrozruchowy.
UsuwaniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiIntelRST e
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceusuwaniawoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
IntelRSTe.
AbyusunąćwoluminRAID,wykonajnastępująceczynności:
1.OtwórznarzędziekonfiguracjiIntelRSTe.Patrz„OtwieranienarzędziakonfiguracjiIntelRSTe“na
stronie45.
2.Użyjklawiszystrzałekwgóręiwdół,abywybraćopcjęDeleteRAIDVolume.NaciśnijklawiszEnter,
abyotworzyćoknoDELETEVOLUMEMENU.
3.Użyjklawiszystrzałekwgóręiwdół,abywybraćniepotrzebnywoluminRAID.NaciśnijklawiszDel,
abyusunąćgozlistyRAIDVolumes.
4.WodpowiedzinawyświetlonymonitnaciśnijprzyciskY,potwierdzajączamiarusunięciazaznaczonego
woluminuRAID.
UsuwanietwardychdyskówzkonfiguracjiRAID
SekcjatazawierainstrukcjedotycząceusuwaniatwardychdyskówzkonfiguracjiRAID.
AbyusunąćtwardedyskizkonfiguracjiRAID,wykonajnastępująceczynności:
1.OtwórznarzędziekonfiguracjiIntelRSTe.Patrz„OtwieranienarzędziakonfiguracjiIntelRSTe“na
stronie45.
2.Użyjklawiszystrzałekwgóręiwdół,abywybraćopcjęResetDiskstoNon-RAID.Naciśnijklawisz
Enter,abyotworzyćoknoRESETRAIDDATA.
3.Zapomocąklawiszystrzałekwgóręiwdółorazklawiszaspacjizaznaczdyskitwarde,którechcesz
zresetować,anastępnienaciśnijklawiszEnter,abypotwierdzićwybór.
4.WodpowiedzinawyświetlonymonitnaciśnijprzyciskY,potwierdzajączamiarusunięciadyskuz
konfiguracji.
5.JeżeliwyłączonydysktwardyjestczęściąwoluminuRAID,komputermożewykrywaćwoluminRAID
jakoograniczony.Wtymprzypadkupojawisięmonitowybraniedyskutwardegowceluzainicjowania
procesuodbudowy.
6.WybierzdostępnytwardydyskinaciśnijklawiszEnter,abyzainicjowaćprocesodbudowania.
Informacja: NaciśnijEsc,abyanulowaćprocesodbudowaniaiutrzymaćstatusograniczeniawoluminu
RAID.WmenugłównymwoknieDISK/VOLUMEINFORMATIONstatuswoluminuRAIDzmienisięna
Degraded.
46ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 59
SzybkakonfiguracjadyskuRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSI
MegaRAIDBIOS
Uwagi:
•AdapterLSIMegaRAIDSASinarzędziekonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOSsądostępnetylkodlaniektórych
modeli.
•Proceduraopisanawtejsekcjimastanowićwprowadzeniedoszybkiejkonfiguracjipodstawowych
funkcjimacierzyRAIDzapomocąadapteraLSIMegaRAIDSAS.Informacjedotyczącebardziej
zaawansowanejkonfiguracjimożnaznaleźćwpełnejwersjiprzewodnikaMegaRAIDSASSoftware
UserGuide (PodręcznikużytkownikaoprogramowaniaMegaRAIDSAS)dostępnejnastronie
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „InstalowaniedyskówtwardychSATAlubSAS“nastronie47
• „OtwieranienarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS“nastronie48
• „TworzeniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS“nastronie48
• „UsuwaniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS“nastronie49
• „Ustawianiezapasowegodyskutwardego“nastronie49
InstalowaniedyskówtwardychSATAlubSAS
Upewnijsię,żekomputermaminimalnąliczbędyskówtwardychSATAlubSASwymaganądlanastępujących
obsługiwanychpoziomówRAID:
•PoziomRAID0—rozsianamacierzdyskowa
-NapoziomieRAID0istniejeconajmniejjedentwardydyskwgrupietwardegodysku
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:8KBdo1MB
-Wyższawydajnośćbezodpornościnauszkodzenia
•PoziomRAID00—istniejegrupatwardegodyskupołączonazkilkomagrupamitwardegodyskuRAID0
-NapoziomieRAID00grupatwardegodyskuskładasięzdwóchlubczterechtwardychdysków
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:8KBdo1MB
-Wyższawydajnośćbezodpornościnauszkodzenia
•PoziomRAID1—macierzdyskowazkopiąlustrzaną
-NapoziomieRAID1grupatwardegodyskuskładasięzdwóchlubczterechtwardychdysków
-Wyższawydajnośćodczytuipełnanadmiarowość
•PoziomRAID10—występujekombinacjapoziomuRAID0iRAID1
-NapoziomieRAID10grupatwardegodyskuskładasięzczterechtwardychdysków
-Danesąuporządkowanewblokidanychwpoprzekgruptwardegodysku
-Zapewniatowysokiwskaźniktransferudanychiwykonanienadmiarowości
•PoziomRAID5—macierzdyskowarozsiananapoziomieblokówzparzystościąrozproszoną
-NapoziomieRAID5istniejąconajmniejtrzytwardedyskiwgrupietwardegodysku
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:8KBdo1MB
-Wyższawydajnośćiodpornośćnabłędy
-PoziomRAID5możeniebyćdostępnydlawszystkichmodelizadapteremLSIMegaRAID
•PoziomRAID6—macierzdyskowarozsiananapoziomieblokówzpodwójnąparzystościąrozproszoną
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana47
Page 60
-NapoziomieRAID6istniejąconajmniejczterytwardedyskiwgrupietwardegodysku
-Obsługiwanyrozmiarblokudanych:8KBdo1MB
-Lepszawydajnośćitolerancjabłędu,jakąmożnaosiągnąćdlamniejniżdwóchtwardychdysków
-PoziomRAID6możeniebyćdostępnydlawszystkichmodelizadapteremLSIMegaRAID
Upewnijsię,żekartaadapteraLSIMegaRAIDSASjestzainstalowanawkomputerzeiżetwardedyskisą
podłączonedoniej,aniedozłączynapłyciegłównej.
OtwieranienarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceotwieranianarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS.
AbyotworzyćnarzędziekonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS,wykonajnastępująceczynności:
1.Podczasuruchamianiakomputerapostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
2.NaciśnijCtrl+H,abyotworzyćoknoCONTROLLERSELECTION.
3.Wybierzkontrolerdoskonfigurowania,anastępniekliknijStart,abyotworzyćnarzędziekonfiguracji
LSIMegaRAIDBIOS.
TworzeniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotyczącetworzeniawoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
LSIMegaRAIDBIOS.
AbyutworzyćwoluminyRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS,wykonajnastępujące
czynności:
1.KliknijConfigurationWizardnaekraniegłównymprogramuWebBIOS,abyotworzyćoknoChoosing
theConfigurationType.
2.Naciskajklawiszestrzałekwgóręiwdół,abywybraćjedenztrzechtypówkonfiguracji:
•ClearConfiguration:usuwaistniejącąkonfigurację.
•NewConfiguration:usuwaistniejącąkonfiguracjęitworzynową.
•AddConfiguration:zachowujeistniejącąkonfiguracjęprzechowywaniaidodajenowytwardydysk.
Nowakonfiguracjaniespowodujeutratyżadnychdanych.
3.WybierzopcjęAddConfiguration,anastępniekliknijNext.WoknieConfigurationMethodsą
wyświetlanenastępującedwieopcje.
•ManualConfiguration:umożliwiaręczneutworzeniegrupytwardegodyskuidyskówwirtualnych
orazustawienieparametrów.
•AutomaticConfiguration:umożliwiaautomatyczneutworzenieoptymalnejkonfiguracjiRAID.
4.WybierzopcjęManualConfiguration,anastępniekliknijNext.PojawisięoknoDriveGroupDefinition.
Abyutworzyćgrupydysków,wykonajnastępująceczynności:
a.Wybierzjedenlubwięcejtwardychdyskówdlagrupy(trzymajwciśniętyklawiszCtrlprzywybieraniu
kilkutwardychdysków).
b.KliknijAddToArray,abyprzenieśćwybranedyskitwardedoobszaruDriveGroups.
c.KliknijAcceptDG,abyutworzyćgrupędysków.
d.Powtórzpowyższekroki,jeślichceszutworzyćwięcejniżjednągrupętwardegodysku.
5.KliknijprzyciskNext.PojawisięoknoSpanDefinition.Wybierzgrupętwardegodysku,którąchcesz
dodaćdopołączenia,anastępniekliknijAddtoSPAN.Powtarzajtenkrok,dopókiniewybierzesz
wszystkichgruptwardegodysku,którechcesz.
48ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 61
6.KliknijprzyciskNext.PojawisięoknoVirtualDriveDefinition.Opcjewirtualnegodyskutwardego
możeszdowolniezmienić,zastępującustawieniadomyślnewidocznenaekranie.KliknijAccept,a
następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abydostosowaćustawienia.
7.KliknijNext,abywyświetlićoknoPreview.
8.Sprawdźswojeustawienia,anastępniekliknijAccept.
9.KliknijprzyciskYes,abyzapisaćtękonfigurację.
UsuwaniewoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS
WtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceusuwaniawoluminówRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracji
LSIMegaRAIDBIOS.
AbyusunąćwoluminyRAIDzapomocąnarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS,wykonajnastępujące
czynności:
1.OtwórznarzędziekonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS.Patrz„OtwieranienarzędziakonfiguracjiLSI
MegaRAIDBIOS“nastronie48
2.Kliknijwirtualnetwardedyski,którechceszusunąć,aotworzysięoknowirtualnegodysku.
3.KliknijprzyciskDelete,anastępnieGo.
4.KliknijY es,abyzapisaćzmiany.
.
Ustawianiezapasowegodyskutwardego
Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceustawieńzapasowegodyskutwardego.
Abywprowadzićustawieniazapasowegodyskutwardego,wykonajnastępująceczynności:
1.OtwórznarzędziekonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS.Patrz„OtwieranienarzędziakonfiguracjiLSI
MegaRAIDBIOS“nastronie48.
2.Kliknijtendysktwardy,którychceszustawićjakozapasowy.Pojawisięoknonapędu.
3.WybierzopcjęMakeGlobalHSPlubMakeDedicatedHSP,anastępniekliknijGo.
4.WyświetlonyzostanieekrangłównynarzędziakonfiguracjiLSIMegaRAIDBIOS,awokienkupoprawej
stroniewybranytwardydyskbędziewymienionyjakozapasowy.
Rozdział5.Konfiguracjazaawansowana49
Page 62
50ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 63
Rozdział6. Zapobieganieproblemom
Tenrozdziałzawierainformacje,któremogąpomócwuniknięciutypowychproblemówizapewnićpłynne
działaniekomputera.
Regularneaktualizowaniekomputera
Czasamimożepojawićsiękoniecznośćpozyskanianajnowszychaplikacji,sterownikówurządzeńczy
systemuoperacyjnego.Wtymrozdzialeomówionosposobypobieraniaaktualizacjidlakomputera.
Uzyskiwanienajnowszychaktualizacjisystemu
Abyuzyskaćnajnowszeaktualizacjesystemudladanegokomputera,upewnijsię,żejestonpodłączony
doInternetu,anastępniewykonajjednąznastępującychczynności:
•Abyuzyskaćaktualizacjesystemu,np.aktualizacjesterownikówurządzeń,oprogramowaniaisystemu
BIOS,użyjodpowiedniegoprogramufirmyLenovo.
-Windows7,Windows8.1:UżyjprogramuSystemUpdate.
-Windows10:UżyjprogramuLenovoCompanion.
AbyuruchomićprogramSystemUpdatelubLenovoCompanion,patrz„Uzyskiwaniedostępudo
programunakomputerze“nastronie13
znaleźćwjegosystemiepomocy.
•SkorzystajzwitrynyWindowsUpdate,abyuzyskaćaktualizacjesystemu,takiejakpoprawki
zabezpieczeń,nowewersjeskładnikówsystemuWindowsorazaktualizacjesterownikówurządzeń.
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzprogramu,można
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępnie
kliknijpozycjęWindowsUpdate.
-Windows8.1:Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,aby
wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawienia
komputera ➙Aktualizacjeiodzyskiwanie➙WindowsUpdate.
-Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Następniekliknijkolejnopozycje
Ustawienia ➙Aktualizacjeizabezpieczenia➙WindowsUpdate.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja: SterownikiurządzeńdostarczoneprzezwitrynęWindowsUpdatemogąbyćnieprzetestowane
przezLenovo.ZalecasiępobieraniesterownikówurządzeńprzyużyciuprogramówLenovolubzserwisu
WWWLenovopodadresemhttp://www.lenovo.com/support.
Czyszczenieikonserwacja
Przyodpowiedniejdbałościiserwisowaniukomputerbędziedziałałpewnieiniezawodnie.Tematy
wymienioneponiżejzawierająinformacje,którepomogąutrzymaćkomputerwoptymalnymstanie.
Podstawy
Otokilkapodstawowychzaleceń,którychprzestrzeganiepomożeutrzymaćsprawnośćkomputera:
•Umieśćkomputerwczystymisuchymmiejscu.Upewnijsię,żekomputerznajdujesięnapłaskiej,
stabilnejpowierzchni.
©CopyrightLenovo2014,2015
51
Page 64
•Niezasłaniajżadnychotworówwentylacyjnychkomputeraimonitora.Otworytezapewniająprzepływ
powietrzazapobiegającyprzegrzaniuurządzeń.
•Niestawiajżadnegojedzeniaaninapojówwpobliżuelementówkomputera.Okruszkiirozlanepłyny
mogąprowadzićdosklejaniaklawiszyklawiaturyiprzyciskówmyszy.
•Chrońwyłącznikizasilaniaiinneelementysterująceprzedzamoczeniem.Wilgoćmożedoprowadzić
douszkodzeniatychczęściiporażeniaprądem.
•Odłączająckabelzasilający,chwytajzawtyczkę,aniebezpośredniozakabel.
Czyszczeniekomputera
Copewienczaswartoczyścićkomputer,chroniącwtensposóbzewnętrznepowierzchnieizwiększając
prawdopodobieństwobezawaryjnejpracyurządzenia.
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemczyszczeniakomputeraiekranumonitorakonieczniewyłączkomputerimonitor.
Komputer
Doczyszczeniamalowanychpowierzchniobudowykomputeraużywajszmatkinasączonejłagodnymi
środkamiczyszczącymi.
Klawiatura
Abywyczyścićklawiaturękomputera:
1.Nasączmiękką,czystąściereczkęniewielkąilościąizopropanoludopolerowania.
2.Przetrzyjściereczkąpowierzchniękażdegoklawisza.Wycierajkażdyklawiszosobno,gdyżpodczas
wycieraniawieluklawiszynarazściereczkamożezaczepićsięosąsiedniklawiszizniszczyćgo.Upewnij
się,żepłynniekapienaklawiszeanimiędzynie.
3.Abyusunąćokruchyibrudspodklawiszy,możnaużyćdmuchawkizpędzelkiemdoczyszczenia
aparatówfotograficznychlubzimnegopowietrzazsuszarkidowłosów.
Informacja:Niewolnorozpylaćśrodkówczyszczącychbezpośrednionaklawiaturę.
Myszoptyczna
MyszoptycznadokierowaniawskaźnikiemwykorzystujediodęLEDorazczujnikoptyczny.Jeśliwskaźnikna
ekranienieporuszasiępłynnie,możepomócwyczyszczeniemyszy.
Abywyczyścićmyszoptyczną:
1.Wyłączkomputer.
2.Odłączkabelmyszyodkomputera.
3.Odwróćmyszdogórynogamiiobejrzyjsoczewkę.
•Jeślijestzabrudzona,delikatniewyczyśćjąbawełnianymwacikiem.
•Jeśliznajdująsięnaniejzanieczyszczenia,usuńjedelikatniezapomocąstrumieniapowietrza.
4.Sprawdźpowierzchnię,poktórejporuszasięmysz.Jeśliznajdujesięnaniejskomplikowanyobrazlub
wzór,procesorsygnałucyfrowegomożemiećproblemyzustalaniemzmianwpołożeniumyszy.
5.Podłączkabelmyszydokomputera.
6.Włączkomputer.
Ekranmonitora
Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Pamiętajoregularnymczyszczeniu
ekranumonitora.
52ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 65
Czyszczenieekranuciekłokrystalicznego
Abywyczyścićekrankomputerowyoelastycznejpowierzchni,wytrzyjgodelikatniemiękką,suchąszmatką
lubalbodmuchnijnaekran,abyusunąćpyłiinnedrobiny.Następniezwilższmatkęśrodkiemdoczyszczenia
ekranówLCDiprzetrzyjpowierzchnięekranu.
Wielesklepówzesprzętemkomputerowymoferujespecjalnepłynydoczyszczeniaekranów.Używajpłynów
przeznaczonychspecjalniedoekranówLCD.Najpierwzwilżpłynemmiękkąniestrzępiącąszmatkę,poczym
przetrzyjniąekran.Wniektórychsklepachzesprzętemkomputerowymmożnakupićgotowenawilżone
ściereczkidomonitorówciekłokrystalicznych.
Czyszczenieekranuoszklanejpowierzchni
Abywyczyścićekranoszklanejpowierzchni,najpierwwceluusunięciakurzuiinnychdrobinprzetrzyjgo
delikatniesuchąmiękkąszmatkąalboprzedmuchajsprężonympowietrzem.Następnieprzetrzyjekran
miękkąszmatkązwilżonąnierysującympłynemdoszyb.
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer
Przestrzeganiekilkupodstawowychzasaddbałościokomputerpozwoliutrzymaćjegowysokąsprawność,
chronićdaneorazbyćprzygotowanymnaewentualneawarie.
•RegularnieopróżniajKosz.
•Copewienczasuruchamiajfunkcjędefragmentacjiioptymalizacjidziałaniadysku,abyzapobiec
ewentualnymproblemomzwydajnościąspowodowanymnadmiernąliczbąpofragmentowanychplików.
•RegularnieczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacji
pocztye-mail.
•Regularnietwórzkopiezapasowedanychoznaczeniukrytycznymnawymiennychnośnikachpamięci,
takichjakdyskiidyskiUSB,poczymumieszczajtenośnikiwbezpiecznymmiejscu.Częstotliwość
wykonywaniakopiizapasowychpowinnazależećodtego,jakbardzoarchiwizowaneinformacjesąważne
dlafunkcjonowaniaprzedsiębiorstwa.
•Regularniewykonujkopiezapasowecałegodyskutwardego.PatrzRozdział8„Informacjeo
odzyskiwaniu“nastronie69
•Regularnieaktualizujoprogramowaniekomputera,sterownikiurządzeńisystemoperacyjny.Patrz
„Regularneaktualizowaniekomputera“nastronie51.
•Prowadździennikwykonywanychczynności.Możeszwnimodnotowywaćnajważniejszezmianysprzętui
oprogramowania,aktualizacjesterownikówurządzeń,przejścioweproblemyisposobyichrozwiązania
orazwszelkieinneusterki.Przyczynąproblemumogąbyćzmianasprzętu,oprogramowanialubinne
wykonaneczynności.DziennikmożepomócT obielubtechnikowiLenovookreślićprzyczynęproblemu.
•TwórzdyskiProductRecovery.Więcejinformacjioprzywracaniufabrycznychustawieńdomyślnych
dyskutwardegozapomocądyskówProductRecoveryznajdzieszwtemacie„Tworzenienośnikówdo
odtwarzaniaikorzystanieznich“nastronie69
•JaknajwcześniejutwórznośnikiratunkoweprzyużyciudyskówluburządzeńpamięcimasowejUSB.
Nośnikaratunkowegomożnaużyć,abyprzeprowadzićodzyskiwaniepoawariachuniemożliwiających
dostępdośrodowiskasystemuWindowslubobszaruroboczegoRescueandRecoverynadyskutwardym.
.
.
Przenoszeniekomputera
Zanimprzeniesieszkomputerwinnemiejsce,zastosujponiżsześrodkiostrożności:
1.Utwórzkopiezapasowewszystkichplikówidanychznajdującychsięnadyskutwardym.Narynku
jestdostępnychwieleróżnychprogramówdotworzeniakopiizapasowych.Jeśliużywaszsystemu
operacyjnegoWindows7,LenovoudostępniaprogramRescueandRecovery,którypomagawykonywać
kopiezapasoweiprzywracaćdane.Patrz„Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych“nastronie70
2.Wyjmijzkomputerawszystkienośniki,takiejakdyski,dyskiUSB,kartypamięciitd.
Rozdział6.Zapobieganieproblemom53
.
Page 66
3.Wyłączkomputeriwszystkiepodłączonedoniegourządzenia.Głowicaodczytu/zapisunadysku
zostanieautomatyczniezatrzymanawobszarzepozbawionymdanych.Takierozwiązaniezapobiega
ewentualnymuszkodzeniomdysku.
4.Odłączkablezasilająceodgniazdelektrycznych.
5.Odłączkablekomunikacyjne(modemowe,siecioweitp.)najpierwodgniazdelektrycznych,anastępnie
ichdrugiekońceodkomputera.
6.Zapamiętajmiejscapodłączeniapozostałychkablidokomputera,poczymjeodłącz.
7.Jeślizachowałysięoryginalnekartonytransportoweimateriałyopakowaniowe,zapakujwniekomputer.
Jeśliużywaszinnychkartonów,wyłóżjeodśrodkamateriałamitłumiącymidrganiaprzywstrząsach.
54ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 67
Rozdział7. Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka
Tenrozdziałzawierainformacjenatematdiagnozowaniaorazrozwiązywaniaproblemówzkomputerem.
Jeśliproblemzkomputeremniejestopisanywniniejszympodręczniku—patrzRozdział10„Uzyskiwanie
informacji,pomocyiserwisu“nastronie151,abyuzyskaćinformacjeododatkowychzasobachdo
rozwiązywaniaproblemów.
Podstawowerozwiązywanieproblemów
Poniższatabelazawierapodstawoweinstrukcjepomocneprzyrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.
Informacja: Jeśliniemożnausunąćproblemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.Listęnumerów
telefonówdodziałuserwisuiwsparciamożnaznaleźćwPodręcznikunatematbezpieczeństwa,gwarancjii
konfiguracji dołączonymdokomputeralubwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Objaw Działanie
Komputernieuruchamiasię
mimonaciskaniaprzycisku
zasilania.
Ekranmonitorajestpusty. Upewnijsię,że:
Klawiaturaniedziała. Upewnijsię,że:
Myszniedziała. Upewnijsię,że:
Upewnijsię,że:
•Kabelzasilającyjestpoprawniepodłączonydozłączaztyłukomputeraido
czynnegogniazdazasilającego.
•Jeśliztyłukomputerajestdodatkowywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejest
onwłączony.
•Świecisiękontrolkazasilaniazprzodukomputera.
•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.
•Kabelsygnałowymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraido
odpowiedniegozłączamonitorawkomputerze.
•Kabelzasilającymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraidoczynnego
gniazdazasilającego.
•Monitorjestwłączony,ajasnośćikontrastsądobrzeustawione.
•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwTwoimkrajulubregionie.
•Wprzypadkukomputerawyposażonegowosobnąkartęgraficznąnależy
upewnićsię,żekabelzostałpodłączonydoznajdującegosięwniejzłącza
monitora.
•Komputerjestwłączony.
•KlawiaturajestpoprawniepodłączonadozłączaklawiaturyPS/2lubUSBw
komputerze.
•Klawiszesięniezacięły.
•Komputerjestwłączony.
•MyszjestpoprawniepodłączonadozłączamyszyPS/2lubUSBwkomputerze.
•Myszjestczysta.Dalszeinformacje-patrz„Myszoptyczna“nastronie52.
©CopyrightLenovo2014,2015
55
Page 68
Objaw Działanie
Systemoperacyjnynie
uruchamiasię.
Przeduruchomieniemsystemu
operacyjnegokomputerwydaje
sygnałydźwiękowe.
Upewnijsię,żesekwencjastartowaobejmujeurządzenie,naktórymznajdujesię
systemoperacyjny.Zwyklesystemoperacyjnyznajdujesięnadyskutwardym.
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Wybórurządzeniastartowego“
nastronie40
Sprawdź,czyżadneklawiszesięniezacięły.
.
Procedurarozwiązywaniaproblemów
Poniżejopisanoprocedurę,odktórejnależyrozpocząćdiagnozowanieźródełproblemówzkomputerem:
1.Upewnijsię,żekablewszystkichtowarzyszącychurządzeńsąpodłączonepoprawnieisolidnie.
2.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniawymagającezasilaniaprądemzmiennymsą
podłączonedoodpowiedniouziemionych,działającychgniazdelektrycznych.
3.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniasąwłączonewsystemieBIOSkomputera.Więcej
informacjinatematprzechodzeniadosystemuBIOSizmienianiawnimustawień—patrz„Używanie
programuSetupUtility“nastronie37.
4.Przejdźdotematu„Rozwiązywanieproblemów“nastronie57ipostępujzgodniezinstrukcjami
dotyczącymirodzajuzaistniałegoproblemu.Jeśliinformacjewsekcjirozwiązywaniaproblemównie
pomogą,przejdźdonastępnegoetapu.
5.Spróbujużyćzapisanejwcześniejszejkonfiguracjiizobaczyć,czyproblemjestpowodowanyostatnimi
zmianamiustawieńsprzętuluboprogramowania.Zanimprzywróciszpoprzedniąkonfigurację,zapisz
obecnąnawypadek,gdybystarszeustawieniakonfiguracjinierozwiązywałyproblemualbopowodowały
dalszeszkody.Wceluprzywróceniazapisanejwcześniejszejkonfiguracji:
a.OtwórzPanelsterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania .
•Windows8.1:patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym
Windows8.1“nastronie22.
•Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstowe
Start,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
b.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknijkolejno
pozycjeOdzyskiwanie➙Otwórzprzywracaniesystemu.
c.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Jeśliproblemnadalwystępuje,przejdźdonastępnegoetapu.
6.Uruchomprogramdiagnostyczny.Więcejinformacji—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie67.
•Jeśliprogramdiagnostycznywykryjeawarięsprzętulubwprzypadkubrakumożliwościuruchomienia
programudiagnostycznego,skontaktujsięzCentrumwsparciadlaklientówLenovo.Więcej
informacji—patrzRozdział10„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie151.
•Jeśliprogramdiagnostycznyniewykrywaawariisprzętu,przejdźdonastępnegoetapu.
7.Użyjprogramuantywirusowegoisprawdź,czykomputerniejestzainfekowanywirusem.Jeśliprogram
wykrywawirusa,usuńgo.
8.Jeśliżadnazpowyższychczynnościnieprzynosirozwiązaniaproblemu,poszukajpomocytechnicznej.
Więcejinformacji—patrzRozdział10„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie151.
56ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 69
Rozwiązywanieproblemów
Przedstawioneinformacjedotyczącerozwiązywaniaproblemówpozwalająusuwaćusterkimające
jednoznaczneobjawy.
Jeśliokreśloneobjawyzaczęływystępowaćtużpozainstalowaniunowegoopcjonalnegooprogramowania
lubsprzętu,przedprzejściemdoinformacjinatematrozwiązywaniaproblemów,wykonajnastępujące
czynności:
1.Usuńdodaneurządzenielubaplikację.Jeśliwceluwymontowaniaurządzeniatrzebazdjąćobudowę
komputera,przestrzegajzaleceńdotyczącychbezpiecznegoobchodzeniasięzprądemopisanychw
dokumentacjikomputera.Dlawłasnegobezpieczeństwanieużywajkomputerazezdjętąobudową.
2.Uruchomprogramdiagnostyczny,abysięupewnić,czykomputerdziałapoprawnie.
3.Ponowniezainstalujnoweopcjonalneurządzenielubaplikacjęzgodniezinstrukcjamipodanymiprzez
producenta.
Problemyzdźwiękiem
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachzwiązanychzdźwiękiem.
BrakdźwiękuwsystemieWindows
Rozwiązania:
•Jeśliużywaszpodłączonychdozasilaniagłośnikówzewnętrznych,któresąwyposażonewprzełącznik
włączaniaiwyłączania,upewnijsię,że:
-PrzełącznikWłącz/WyłączjestwpozycjiWłącz.
-Kabelzasilaniagłośnikajestpodłączonydoodpowiedniouziemionego,działającegogniazda
elektrycznego.
•Jeśliużywanegłośnikizewnętrznesąwyposażonewregulatorgłośności,upewnijsię,żeustawionogow
położeniugwarantującymsłyszalnośćdźwięku.
•KliknijikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńnapulpiciesystemuWindows.Następniekliknijopcję
Mikser .Upewnijsię,żeniejestwłączonewyciszeniegłośników,asuwakiustawiononaodpowiednio
wysokimpoziomie.
•Niektóremodelesąwyposażonewprzednipanelaudiopozwalającym.in.naregulowaniegłośności.Jeśli
masztakipanelwswoimkomputerze,upewnijsię,żeregulatorgłośnościjestwpołożeniugwarantującym
słyszalnośćdźwięku.
•Upewnijsię,żezewnętrznegłośniki(isłuchawki,jeślisąużywane)podłączonodowłaściwychzłączyaudio
wkomputerze.Większośćkabligłośnikówmatakiesamekoloryjakkoloryzłączy.
Informacja: Podłączeniekablizewnętrznegogłośnikalubsłuchawekdozłączaaudiopowoduje
automatycznewyłączeniegłośnikawewnętrznego(jeślikomputerjestwniegowyposażony).Wwiększości
przypadków,jeślikartadźwiękowajestzainstalowanawjednymzgniazdrozszerzeń,wbudowanafunkcja
audiopłytygłównejjestwyłączona.Wzwiązkuztymnależyużyćzłączynakarciedźwiękowej.
•Upewnijsię,żeprogram,któregoużywasz,jestprzeznaczonydlasystemuoperacyjnegoMicrosoft
Windows.JeśliprogramzostałzaprojektowanydoużytkuwsystemieDOS,niekorzystazfunkcjidźwięku
systemuWindows.Programmusibyćskonfigurowanytak,abykorzystałzemulacjikartydźwiękowej
SoundBlasterProalboSoundBlaster.
•Upewnijsię,żesterownikiurządzeniaaudiosąpoprawniezainstalowane.Dokładniejszeinformacje
znajdzieszwPomocysystemuMicrosoftWindows.
Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników
Rozwiązania:
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka57
Page 70
•Upewnijsię,żekabelgłośnikajestmocnowetkniętydozłączawkomputerze.
•Upewnijsię,żekabelłączącygłośnikilewyiprawyjestwłaściwiewłożony.
•KliknijikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Następniekliknijikonęgłośnika
umieszczonąwgórnejczęścioknaregulacjigłośności.KliknijkartęPoziomyisprawdź,czyustawienie
balansujestprawidłowe.
ProblemyzdyskiemCD
NiniejszasekcjazawierainformacjeoproblemachzwiązanychzdyskamiCD.
DyskCDlubDVDniedziała
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żedyskjestpoprawniewłożonydonapędu,nadrukiemdogóry.
•Upewnijsię,żewłożonydyskjestczysty.Wceluusunięciakurzuiodciskówpalcówprzetrzyjdyskczystą,
miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkadokrawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmoże
spowodowaćutratędanych.
•Upewnijsię,żewłożonydyskniejestporysowanyaniuszkodzony.Spróbujwłożyćinnydysk,októrym
wiadomo,żedziała.Jeśliniemożnaodczytaćsprawnegodysku,możetooznaczaćproblemznapędem
optycznymlubpodłączonymidoniegoprzewodami.Upewnijsię,żekablezasilającyisygnałowysą
mocnowciśnięciedogniazdwnapędzie.
Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodzyskiwania,
takiegojakdyskCDProductRecovery
Rozwiązanie:Upewnijsię,żewkolejnościstartowejnapędCDlubDVDznajdujesięprzeddyskiemtwardym.
Informacjenatematwyświetlaniaizmianykolejnościuruchamiania,patrz„Wybórlubzmianakolejności
urządzeństartowych“nastronie40.Należypamiętać,żewniektórychmodelachkolejnośćstartowajest
predefiniowanainiemożnajejzmienić.
ProblemyzdyskiemDVD
NiniejszasekcjazawierainformacjeoproblemachzwiązanychzdyskamiDVD.
CzarnyekranzamiastfilmuDVD
Rozwiązania:
•ZrestartujaplikacjęodtwarzaczadyskówDVD.
•Spróbujustawićmniejsząrozdzielczośćekranualbogłębiękolorów.
•Zamknijwszystkieotwartepliki,anastępnieuruchomponowniekomputer.
FilmDVDniejestodtwarzany
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.
•Sprawdźkodregionunadyskulubopakowaniu.Byćmożemusiszkupićdyskzkodowaniemdlaregionu,
wktórymużywaszkomputera.
BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzaniafilmuDVD
Rozwiązania:
•Sprawdźustawieniaregulatorówgłośnościnakomputerzeiwgłośnikach.
•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.
58ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 71
•Sprawdźwszystkiepołączeniakablowegłośników.
•WmenudyskuDVDwybierzinnąścieżkędźwiękową.
Materiałysąodtwarzanewolnolubzprzerwami
Rozwiązania:
•Wyłączwszystkieaplikacjedziałającewtle,takiejakprogramantywirusowyczymotywypulpitu.
•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzaniafilmówjestmniejszaniż1152x864pikseli.
Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żedyskDVDjestwłożonydonapęduświecącąstronąskierowanądodołu.
•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzaniafilmówjestmniejszaniż1152x864pikseli.
•JeśliwkomputerzeoprócznapęduDVD-ROMznajdujesięrównieżnapędCD-ROMlubCD-RW,upewnij
się,żedyskDVDwłożonodonapęduopisanegoliterami„DVD“.
Przejścioweproblemy
Niektóreproblemywystępujątylkoczasamiitrudnojestjeodtworzyć.
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żewszystkiekableiprzewodysąmocnopodłączonedokomputeraitowarzyszących
urządzeń.
•Upewnijsię,żewtrakciepracykomputerakratkawentylatoraniejestzasłonięta(wokółkratkipowinien
byćodczuwalnyprzepływpowietrza),asamewentylatorydziałają.Zatkanakratkaalboniedziałający
wentylatormogąspowodowaćprzegrzaniekomputera.
•JeśliwkomputerzezainstalowanourządzeniaSCSI,upewnijsię,żekażdataśmazpodłączonymi
zewnętrznymiurządzeniamiSCSIjestpoprawniezakończona.Więcejinformacji—patrzdokumentacja
urządzeniaSCSI.
Problemyzdyskiemtwardym
Zaznaczobjawnaliścieponiżej:
• „WprogramieSetupUtilityniesąwidoczneniektórelubżadnedyskitwarde“nastronie59
• „Wyświetlanyjestkomunikat„Nieznalezionosystemuoperacyjnego“lubsystemnieuruchamiasięz
właściwegodyskutwardego“nastronie60
WprogramieSetupUtilityniesąwidoczneniektórelubżadnedyskitwarde
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żewszystkiekablezasilająceisygnałowesąwłaściwiepodłączonedogniazdwnapędzie.
•Upewnijsię,żekomputerjestwłaściwieskonfigurowanydoobsługidyskówtwardych.
-JeślinakomputerzezainstalowanopięćdyskówtwardychSATA,upewnijsię,żejestzainstalowany
modułuruchamianiatychdysków(jedenmodułdlapięciudyskówtwardychSA TA).
-JeślinakomputerzezainstalowanodyskitwardeSAS,upewnijsię,żejestzainstalowanymoduł
uruchamianiatychdysków(jedenmodułdlapięciudyskówtwardychSAS)lubadapterLSIMegaRAID
SAS.
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka59
Page 72
Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjprogramudiagnostycznegoLenovo
SolutionCenter.Patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie67
patrzRozdział10„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie151.
.Jeślipotrzebujeszpomocytechnicznej—
Wyświetlanyjestkomunikat„Nieznalezionosystemuoperacyjnego“lubsystemnie
uruchamiasięzwłaściwegodyskutwardego
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żewszystkiekablezasilająceisygnałowesąwłaściwiepodłączonedogniazdwnapędzie.
Patrz„Instalowanielubwymianadysku3,5cala“nastronie81
•Upewnijsię,czywprogramieSetupUtilityjakopierwszeurządzeniestartowekomputeraustawionyjest
dysktwardy.Patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie40.
Informacja: Możesięzdarzyć,żedysktwardyzsystememoperacyjnymbędzieuszkodzonylubzniszczony.
Możliwe,żetrzebabędziegowymienić.Patrz„Instalowanielubwymianadysku3,5cala“nastronie81
Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjprogramudiagnostycznegoLenovo
SolutionCenter.Patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie67.
.
.
Problemyzklawiaturąlubmyszą
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachproblemówzwiązanychzklawiaturąimyszą.
Myszniedziała
Rozwiązania:
•PodłączkabelmyszydozłączaUSBlubPS/2.
Informacja: WprzypadkuniektórychklawiaturdostępnesąwbudowanezłączaUSBumożliwiające
podłączeniemyszyUSB.
•Zainstalujsterownikimyszy.
•JeśliużywaszmyszyUSB,włączzłączaUSBwustawieniachsystemuBIOS.Więcejinformacjiznajduje
sięwpodrozdziale„Udostępnianieurządzenia“nastronie39.
Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą
Rozwiązanie:wyczyśćmysz.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Myszoptyczna“nastronie52.
Czytnikliniipapilarnychnaklawiaturzeniedziała
Rozwiązania:
•Poprawniezarejestrujodciskpalca.
•Uważaj,abyniezarysowaćpowierzchniczytnikatwardym,ostrymprzedmiotem.
•Uważaj,abyniezarysowaćpowierzchniczytnikapaznokciemlubinnymtwardymprzedmiotem.
•Dotykajczytnikaczystymipalcami.
•Upewnijsię,żeużywasztegosamegopalca,coprzyrejestracjiodcisku.
Klawiaturabezprzewodowaniedziała
Rozwiązania:
•JeślidiodaLEDnadajnika-odbiornikanieświeci,ponownieustanówpołączeniemiędzy
nadajnikiem-odbiornikiemiklawiaturą.
•Jeśliklawiaturabezprzewodowaniedziała,adiodaLEDnadajnikamimotoświeci,zrestartujkomputer.
60ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 73
Jeśliproblemwystępujepoponownymuruchomieniu,sprawdźczy:
•Bateriesąwłożoneprawidłowo;
•Baterieniesąwyczerpane;
•Klawiaturabezprzewodowaznajdujesięniewięcejniż10modurządzenianadawczo-odbiorczego;
•Zainstalowanokompletneoprogramowanienadajnika-odbiornika.
Problemyzmonitorem
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachzwiązanychzmonitorem.
Ekrangaśniewczasie,gdykomputerjestwłączony.
Rozwiązania:byćmożewłączonesąwygaszaczekranulubfunkcjazarządzaniazasilaniem.Wykonaj
jednąznastępującychczynności:
•Naciśnijklawisz,abywyłączyćwygaszaczekranu.
•Naciśnijprzyciskzasilania,abywyłączyćtrybuśpienialubhibernacjikomputera.
Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórych
aplikacji
Rozwiązania:
•Podłączkabelsygnałowymonitoradozłączamonitoraiodpowiedniegozłączawkomputerze.Luźno
zamocowanykabelmożepowodowaćprzejścioweproblemy.
•Zainstalujsterownikiurządzeniadlawykorzystywanychaplikacji.Zajrzyjdodokumentacjidanego
programuisprawdź,czywymagaonkonkretnychsterownikówurządzeń.
Obrazdrga
Rozwiązania:
•Byćmożedziałanieekranujestzakłócaneprzezurządzeniaznajdującesięwpobliżu.Źródłemproblemu
możebyćpolemagnetycznegenerowaneprzezurządzeniatakiejaktransformatory,sprzętAGD,
świetlówkiiinnemonitory.Odsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkiorazwszelkieurządzenia
emitującepolemagnetycznedalejodekranu.Jeśliproblemnieustąpił,wyłączkomputer.Następnie
zmieńumiejscowieniekomputerawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebieoddalone
oconajmniej305mm.Włączkomputer.
•Ponownieustawczęstotliwośćodświeżaniaobsługiwanąprzezkomputer.
1.Prawymprzyciskiemmyszykliknijpustyobszarnapulpicie.
2.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
-Windows7lubWindows8.1:KliknijpozycjeRozdzielczośćekranu➙Ustawienia
zaawansowane.
-Windows10:KliknijpozycjęUstawieniaekranu.NakarcieEkrankliknijkolejnopozycje
Zaawansowaneustawieniawyświetlania➙Wyświetlwłaściwościkarty.
3.KliknijkartęMonitor,anastępnieponownieustawnajwyższączęstotliwośćodświeżaniabez
przeplotu.
Obrazmaniewłaściwekolory
Rozwiązanie:Byćmożepracamonitorajestzakłócanaprzezpobliskieurządzenia.Wtakimprzypadku
odsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkiorazwszelkieurządzeniaemitującepolemagnetyczne
dalejodkomputera.Jeśliproblemwystępujenadal,wykonajnastępująceczynności:
1.Wyłączmonitor
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka61
Page 74
2.Dopasujumiejscowieniemonitorawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebie
oddaloneoconajmniej305mm.
3.Włączmonitor.
Problemyzsiecią
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachproblemówzwiązanychzsiecią.
ProblemyzsieciąEthernet
Mójkomputerniemożepołączyćsięzsiecią
Rozwiązania:Upewnijsię,że:
•Kabeljestpoprawniepodłączony.
KabelsieciowymusibyćsolidniepodłączonydozłączasieciEthernetwkomputerzeorazzłączaRJ45
wkoncentratorze.Maksymalnadopuszczalnaodległośćmiędzykomputeremakoncentratoremto100
metrów.Jeśliproblemwystępujemimopoprawnegopodłączeniakablaizachowaniaodpowiedniej
odległości,spróbujużyćinnegokabla.
•Kabeljestpoprawniepodłączony.
•ZaktualizujlubponowniezainstalujsterowniksieciEthernetLAN.Patrz„Regularneaktualizowanie
komputera“nastronie51
•Portwprzełącznikuikartasieciowamajątakiesamoustawieniedupleksu.
Jeślidlakartyskonfigurowanopełnydupleks,upewnijsię,żedlaportuprzełącznikarównieżjest
skonfigurowanypełnydupleks.Ustawienieniewłaściwegotrybudupleksumożepowodowaćgorsze
działaniekarty,utratędanychalbozrywaniepołączeń.
•Zainstalowanocałeoprogramowaniesieciowewymaganewśrodowiskuużywanejsieci.
SkontaktujsięzadministratoremsieciLANisprawdź,jakieoprogramowanienależyzainstalować.
.
Kartaprzestajedziałaćbezpowodu
Rozwiązanie:Plikisterownikasieciowegomogąbyćuszkodzonelubmożeichbrakować.Zaktualizuj
sterownikzgodnieztreściąakapitu„Rozwiązanie“dlapoprzedniegoproblemu.Wtensposóbbędziesz
miećpewność,żezainstalowanonajnowszysterownikurządzenia.
FunkcjaWakeonLANniedziała
Rozwiązanie:WłączfunkcjęwznawianiaWakeOnLAN(WOL)wsystemieBIOS.
JeślikomputerjestmodelemzkartąGigabitEthernetiużywanajestszybkość1000Mb/s,połączenie
niedziałalubwystępująbłędy
Rozwiązanie:PodłączkabelsieciowydozłączasieciEthernetprzyużyciukablakategorii5i
koncentratora/przełącznika100BASE-T(nie100BASE-X).
MójkomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,aleniemożepołączyćsięzsieciąz
szybkością1000Mb/s,łączysiętylkozszybkością100Mb/s
Rozwiązania:
•Spróbujużyćinnegokabla.
•Ustawautomatycznenegocjowaniedlapartnerałącza.
•Ustawtrybzgodnościprzełącznikazestandardem802.3ab(gigabitovercopper).
ProblemzbezprzewodowąsieciąLAN
Mójkomputerniemożenawiązaćpołączeńsieciowychprzyużyciuwbudowanejkartysiecibezprzewodowej.
62ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 75
Rozwiązania:
•Upewnijsię,żeużywanajestnajnowszawersjasterownikabezprzewodowejsieciLAN.Zajrzyjdo
Internetuiupewnijsię,żewersjasterownikawspółpracującegozprogramemAccessConnectionsjest
najnowsząwersjąpodanąwplikuReadme.
•Upewnijsię,żekomputerznajdujesięwzasięgupunktudostępubezprzewodowego.
•KliknijikonęAccessConnectionswobszarzepowiadomieńsystemuWindows,abysprawdzić,czy
łącznośćbezprzewodowajestwłączona.Jeśliłącznośćbezprzewodowajestwyłączona,wykonaj
instrukcjewyświetlanenaekranie,abyjąwłączyć.
•Sprawdźnazwęsieci(SSID)iinformacjeoszyfrowaniu.Wtychdanychjestuwzględnianawielkośćliter.
SprawdźzapomocąprogramuAccessConnections.
ProblemzpołączeniemBluetooth
ZzestawusłuchawkowegolubsłuchawekBluetoothniedobiegadźwięk,natomiastsłychaćgozlokalnego
głośnika,mimożezestawsłuchawkowylubsłuchawkisąpodłączoneprzyużyciuprofiliSłuchawkilubAV.
Rozwiązanie:Wykonajnastępująceczynności:
1.Zamknijaplikacjękorzystającązurządzeniadźwiękowego(np.WindowsMediaPlayer).
2.OtwórzPanelsterowania.
Informacja: AbyuzyskaćinformacjenatematotwieraniaPanelusterowaniawsystemieWindows8.1,
patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie22
3.KliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Dźwięk.
4.KliknijkartęOdtwarzanie.
5.JeśliużywaszprofiluSłuchawki,zaznaczopcjęBezprzewodowyzestawaudioBluetoothikliknij
przyciskUstawdomyślnie.JeśliużywaszprofiluAV,zaznaczopcjęDźwiękstereoikliknijprzycisk
Ustawdomyślnie .
6.KliknijprzyciskOK,abyzamknąćoknoDźwięk.
.
Informacja:FunkcjaBluetoothjestobsługiwanatylkowniektórychmodelachkomputerów.
Podłączamopcjonalnewyposażeniedokomputera,aleurządzenienie
działa
Rozwiązanie:abydowiedziećsprawdzić,czyurządzenieopcjonalnezostałoprawidłowopodłączone,
przeczytajdołączonądoniegodokumentację.
Problemyzwydajnościąiblokowaniem
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachproblemówzwiązanychzwydajnościąkomputera.
Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym
Rozwiązania:Zwolnijmiejscenadyskutwardym.
1.WyczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacjipoczty
e-mail.
2.OczyśćdyskC.
a.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęKomputer.
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka63
Page 76
•Windows8.1:OtwórzEksploratoraplików.
•Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijpozycje
Eksploratorplików ➙T enkomputer.
b.PrawymprzyciskiemmyszykliknijdyskC,anastępniekliknijopcjęWłaściwości.
c.Sprawdźilośćwolnegomiejsca,anastępniekliknijopcjęOczyszczaniedysku.
d.Zostaniewyświetlonalistakategoriiniepotrzebnychplików.Zaznaczkażdąkategorięplików,które
chceszusunąć,ikliknijprzyciskOK.
3.WyłączniektórefunkcjesystemuWindowslubusuńniektórezbędneprogramy.
a.OtwórzPanelsterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania .
•Windows8.1:Patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym
Windows8.1“nastronie22
•Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstowe
Start,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
b.ZmieńwidokwPanelusterowanianadużelubmałeikony,anastępniekliknijikonęProgramy
ifunkcje .
c.Wykonajnastępująceczynności:
•AbywyłączyćniektórefunkcjesystemuWindows,kliknijopcjęWłączlubwyłączfunkcje
systemuWindows .Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•Abyusunąćniektórezbędneprogramy,wybierzprogramdousunięcia,anastępniekliknijopcję
Odinstaluj/Zmień lubOdinstaluj.
.
Zadużaliczbapofragmentowanychplików
Rozwiązanie:UżyjfunkcjidefragmentacjiluboptymalizacjidyskuwsystemieWindows,abyuporządkować
pliki.
Informacja: Zależnieodwielkościdyskówiilościzapisanychnanichdanychprocesdefragmentowania
możepotrwaćnawetkilkagodzin.
1.Zamknijwszystkieotwarteprogramyiokna.
2.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęKomputer.
•Windows8.1:OtwórzEksploratoraplików.
•Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijpozycjeEksplorator
plików ➙Tenkomputer.
3.PrawymprzyciskiemmyszykliknijdyskC,anastępniekliknijopcjęWłaściwości.
4.KliknijkartęNarzędzia.
5.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajnastępująceczynności:
•Windows7:KliknijopcjęDefragmentuj.
•Windows8.1lubWindows10:kliknijopcjęOptymalizuj.Wybierzżądaneurządzenie,anastępnie
kliknijopcjęOptymalizuj.
6.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Niedobórpamięci
Rozwiązanie:Zainstalujdodatkowemodułypamięci.Szczegółoweinstrukcjeinstalowaniamodułówpamięci
—patrz„Instalowanielubwymianamodułupamięci“nastronie134.
64ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 77
Abykupićmodułypamięci,przejdźdostrony:
http://www.lenovo.com.
Drukarkaniedziała
Rozwiązania:
•JeślikorzystaszzkablisygnałowychdrukarekzgodnychzestandardemIEEE:
1.Dokładniepodłączkabelsygnałowydoodpowiedniegozłączarównoległego,szeregowegolub
USBwkomputerze.
2.Włóżpapierwodpowiednisposób.
3.Włączdrukarkęiniewyłączajjej.
•JeślikorzystaszzkablisygnałowychdrukarekniezgodnychznormamiIEEE:
1.Zainstalujprawidłowosterownikiurządzeńioprogramowaniedołączonedodrukarki.
2.Prawidłowoprzypiszportdrukarkiwsystemieoperacyjnym,aplikacjilubustawieniachwsystemie
BIOS.WięcejinformacjioustawieniachsystemuBIOS—patrz„UżywanieprogramuSetupUtility“na
stronie37.
Jeśliproblemnadalwystępuje,wykonajtestyopisanewdokumentacjidrukarki.Jeśliniemożnausunąć
problemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.PatrzRozdział10„Uzyskiwanieinformacji,pomocyi
serwisu“nastronie151
.
Niemożnauzyskaćdostępudozłączaszeregowego
Rozwiązania:
•Podłączkabelszeregowydozłączaszeregowegowkomputerzeorazdourządzeniaszeregowego.
Jeśliurządzenieszeregowemawłasnykabelzasilający,podłączkabeldoodpowiedniouziemionego
gniazdaelektrycznego.
•Włączurządzenieszeregoweiniewyłączajgo.
•Zainstalujaplikacjedołączonedourządzeniaszeregowego.Więcejinformacjiznajdujesięwdokumentacji
dołączonejdourządzeniaszeregowego.
•Wprzypadkudodaniajednejkartyzłączaszeregowegoupewnijsię,żejestonapoprawniezainstalowana.
Problemyzoprogramowaniem
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachproblemówzwiązanychzoprogramowaniem.
Podczasużywaniafunkcjisortowaniadatyniesąsortowanewpoprawnejkolejności
Działanie:niektóreprogramypowstałeprzedrokiem2000wykorzystujądosortowaniadattylkodwie
ostatniecyfryroku,przyjmując,żedwiepierwszecyfryto19.Wzwiązkuztymdatysąwtychprogramach
sortowanebłędnie.Skontaktujsięzproducentemprogramuisprawdź,czynieoferujeaktualizacji.Wielu
producentówudostępniatakieaktualizacjewInternecie.
Niektóreaplikacjeniedziałająwoczekiwanysposób.
Rozwiązania:
•Wrazieproblemówzwykonaniemokreślonegozadaniawaplikacjiskorzystajzjejsystemupomocy.
•WrazieproblemówzsystememoperacyjnymWindowsalbojednymzjegoskładnikówskorzystajz
systemuPomocysystemuWindows.
•Sprawdź,czyproblemysąpowodowaneprzeznowozainstalowanyprogram.
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka65
Page 78
1.Upewnijsię,żeoprogramowaniejestzgodnezkomputerem.Więcejinformacjizawieradokumentacja
oprogramowania.
2.Sprawdź,czyinneoprogramowaniedziałaprawidłowonaT woimkomputerze.
3.Sprawdź,czyoprogramowanie,któregoużywasz,działanainnymkomputerze.
•Jeśliwtrakciekorzystaniazprogramuwyświetliłysiękomunikatyobłędach,poszukajrozwiązań
wykrytychproblemówwdrukowanejdokumentacjidołączonejdoprogramualbowsystemiepomocy.
•Sprawdź,czywserwisieWWWproducentasądostępneaktualizacje.Wieluproducentówudostępnia
takieaktualizacjewInternecie.
•Jeśliprogramdziałałwcześniejpoprawnie,natomiastterazwystępująwnimbłędy:
1.OtwórzPanelsterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniekliknijopcjęPanel
sterowania.
-Windows8.1:Patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym
Windows8.1“nastronie22
-Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstowe
Start,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
2.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknijkolejno
pozycjeOdzyskiwanie➙Otwórzprzywracaniesystemu.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•Jeśliniejesteśwstanierozwiązaćproblemuzaplikacjąprzyużyciużadnejzmetod,odinstalujją,a
następnieponowniezainstaluj.
.
NiemożnauzyskaćdostępudozłączyUSB
Rozwiązania:
•PodłączkabelUSBdozłączaUSBiurządzeniaUSB.JeśliurządzenieUSBmawłasnykabelzasilający,
podłączkabeldoodpowiedniouziemionegogniazdaelektrycznego.
•WłączurządzenieUSBiniewyłączajgo.
•ZainstalujsterownikiiaplikacjedołączonedourządzeniaUSB.Więcejinformacjiznajdujesięw
dokumentacjidołączonejdourządzeniaUSB.
•OdłączipodłączurządzenieUSBponownie,abyjezresetować.
Diagnostyka
Programdiagnostycznysłużydotestowaniaskładnikówsprzętowychkomputera.Ponadtoprogram
diagnostycznymożeraportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócajądziałanie
komputera.JeślikomputerdziałapodkontroląsystemuoperacyjnegoWindows,dozdiagnozowania
problemówzjegodziałaniemmożnaużyćzainstalowanegofabrycznieprogramudiagnostycznego.
Uwagi:
1.NakomputerzepreinstalowanoprogramLenovoSolutionCenterwcelachdiagnostycznych.Więcej
informacjioprogramieLenovoSolutionCenter—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie67.
2.Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramu
diagnostycznego,zapisziwydrukujplikidziennikautworzoneprzezprogramdiagnostyczny.Będziesz
ichpotrzebowaćpodczasrozmowyzprzedstawicielemLenovods.wsparciatechnicznego.
66ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 79
LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Opróczwykonywania
testówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej
wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia.
•ProgramLenovoSolutionCentermożnapobraćzestronyhttp://www.lenovo.com/diags.
•JeślikorzystaszzsystemuoperacyjnegoinnegoniżWindows7,Windows8.1lubWindows10,najnowsze
informacjedotyczącediagnostykikomputeraznajdziesznastroniehttp://www.lenovo.com/diags.
AbyuruchomićprogramLenovoSolutionCenter—patrz„ProgramyfirmyLenovo“nastronie13
Informacja: Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramu,
zapisziwydrukujplikidziennika.BędzieszichpotrzebowaćpodczasrozmowyzprzedstawicielemLenovo
ds.wsparciatechnicznego.
Dodatkoweinformacje—patrzsystempomocyprogramuLenovoSolutionCenter.
.
Diagnostykasprzętu
Komputerobsługujefunkcjędiagnozowaniasprzętu.Umożliwiaonakomputerowimonitorowanieniektórych
składnikówsprzętowychwczasierzeczywistympodkątempotencjalnychproblemów,którychnie
możnałatwowykryćwtrakcienormalnegoużytkowania.Gdykomputerwykryjeproblemlubbłąd,na
czteroznakowymwyświetlaczudiagnostycznymzprzodukomputerawyświetląsiętekstikodnumeryczny
błędu.Patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie2
Abyuzyskaćwięcejinformacjioproblemielubbłędzie:
1.PodłączdowolneznastępującychurządzeńdodiagnostycznegozłączaUSBzprzodukomputera:
•KluczUSB
•UrządzeniezsystememAndroid
Patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie2
2.Zaczekaj10do15sekundnaprzesłaniedanychdiagnostycznychzkomputeradourządzeniaUSB.
Podczasprzesyłaniadanychnaczteroznakowymwyświetlaczudiagnostycznymwyświetlanyjest
komunikat„Kopiowaniepliku“.Gdyprzesyłaniedanychzostaniezakończone,naczteroznakowym
wyświetlaczuwyświetlisiękomunikat„Kopiowanieplikuzakończone“.
TM
izainstalowanąaplikacjąLenovoWorkstationDiagnostics
.
.
Informacja: DanediagnostycznesądostępnedoprzesyłaniaprzezdiagnostycznezłączeUSBtylko
wtedy,gdytekstikodbłędusąwidocznenaczteroznakowymwyświetlaczudiagnostycznym.W
warunkachnormalnychdiagnostycznezłączeUSBdziałajakstandardowezłączeUSB3.0.
3.Zależnieodtego,czyużywaszkluczaUSB,czyurządzeniazsystememAndroid(takiegojaksmartfon),
wykonajjednąznastępującychczynności:
•JeśliużywaszkluczaUSB,przejdźdostronyhttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics,aby
uzyskaćwięcejinformacjiotym,jakodczytaćdanebłędunakluczuUSB.
•JeśliużywaszurządzeniazsystememAndroidizainstalowanąaplikacjąLenovoWorkstation
Diagnostics,otwórzaplikację,abyuzyskaćszczegółoweinformacjeobłędzie.Więcej
informacjinatemataplikacjiLenovoWorkstationDiagnosticsmożnaznaleźćpodadresem
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.
AbyuzyskaćwięcejinformacjiosposobiekorzystaniazdiagnostycznegozłączaUSBwkomputerze,
aplikacjiLenovoWorkstationDiagnosticslubabyodszyfrowaćkodybłędów,przejdźdostrony
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.
Rozdział7.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka67
Page 80
Funkcjadiagnostykisprzętujestdomyślniewłączonanakomputerze.Abywyłączyćtęfunkcję,wykonaj
następująceczynności:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie37.
2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjeAdvanced➙Diagnosticsinaciśnijklawisz
Enter.
3.WybierzopcjęReal-timeDiagnosticsMonitoringinaciśnijklawiszEnter.Następniewybierzopcję
Disabled inaciśnijklawiszEnter.
4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.
68ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 81
Rozdział8. Informacjeoodzyskiwaniu
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodzyskiwania.Istniejąróżnemetodyodtwarzania
wprzypadkuproblemuzoprogramowaniemlubsprzętem.Niektóreznichróżniąsięwzależnościod
zainstalowanegosystemuoperacyjnego.Przywrócenieustawieńkomputerajestmożliwezapośrednictwem
programuorazzestawudyskówodzyskiwania.Więcejinformacjinatematzestawudyskówodzyskiwania
zawieradołączonadoniegodokumentacja.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
• „InformacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie69
• „InformacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie75
• „InformacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnymWindows10“nastronie76
Informacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnym
Windows7
Zawartewniniejszejsekcjiinformacjeoodtwarzaniuodnosząsięjedyniedokomputerówzzainstalowanym
programemRescueandRecoverylubProductRecovery.JeśliikonaEnhancedBackupandRestorew
programieLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznaczato,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramu
RescueandRecoverynależygonajpierwzainstalować.AbyzainstalowaćprogramRescueandRecovery:
1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij
dwukrotnieikonęEnhancedBackupandRestore.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaEnhancedBackupandRestorezostanieuaktywniona.
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „T worzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich“nastronie69
• „T worzenieiodtwarzaniekopiizapasowych“nastronie70
• „T worzenieiużywanienośnikaratunkowego“nastronie72
• „Ponowneinstalowanieprogramówisterownikówurządzeń“nastronie73
• „Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie74
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich
Nośnikidoodzyskiwaniaumożliwiająprzywróceniestanufabrycznegodyskutwardegoorazprzywrócenie
komputeradostanuużywalności,jeśliwszystkieinnemetodyodzyskiwaniazawiodły.Nośnikido
odzyskiwaniasąprzydatnewprzypadkuzmianylokalizacjikomputera,jegosprzedażyczyteżponownego
przygotowaniadoużycia.Dobrzejestnawszelkiwypadekjaknajwcześniejutworzyćnośnikidoodtwarzania.
Danychzawartychnanośnikachdoodzyskiwaniamożnaużywaćwcelachtakichjak:
•ponownainstalacjaprogramówisterownikówurządzeńnakomputerze,
•ponownainstalacjasystemuoperacyjnego,
•modyfikowanieplikówdanychnadyskutwardymzużyciemplikówdodatkowych.
Informacja: Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikówdoodtwarzania,różnią
sięwzależnościodsystemuoperacyjnego,wktórymzostałyoneutworzone.Nośnikidoodtwarzania
mogąobejmowaćnośnikstartowyinośnikzdanymi.LicencjanasystemMicrosoftWindowszezwalana
©CopyrightLenovo2014,2015
69
Page 82
utworzeniewyłączniejednegonośnikadanych.Zalecasię,abynośnikidoodzyskiwaniabyłypoutworzeniu
przechowywanewbezpiecznymmiejscu.
Tworzenienośnikówdoodtwarzania
Informacja:WsystemieoperacyjnymWindows7możnautworzyćnośnikidoodzyskiwaniazużyciem
dyskówlubzewnętrznychdyskówUSB.
AbyutworzyćnośnikidoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnopozycjeStart➙
Wszystkieprogramy ➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Następniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Używanienośnikówdoodtwarzania
Uwaga:Jeśliużywasznośnikówdoodzyskiwaniadoprzywróceniadomyślnegostanufabrycznegodysku
twardego,wszystkieplikiznajdującesięnadyskutwardymzostanąusunięte.Zostanąonezastąpione
domyślnymiplikamifabrycznymi.
AbyużyćnośnikówdoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7:
1.WzależnościodrodzajuużywanychnośnikówdoodzyskiwaniapodłączrozruchowydyskUSBdo
komputeralubwłóżdyskrozruchowydonapęduoptycznego.
2.Włączkomputerluburuchomgoponownie.
3.Gdyzostaniewyświetlonyekranlogo,kolejnonaciskajizwalniajklawiszF12.Zostaniewyświetlone
oknoStartupDeviceMenu.
4.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesodtwarzania.
5.Abydokończyćoperację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja: Poprzywróceniudomyślnegostanufabrycznegodyskutwardegokomputeramożezaistnieć
koniecznośćponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Ponowneinstalowanie
programówisterownikówurządzeń“nastronie73.
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych
ProgramRescueandRecoveryumożliwiautworzeniekopiizapasowejcałejzawartościdyskutwardego,
wtymsystemuoperacyjnego,plikówzdanymi,programóworazustawieńosobistych.Kopięzapasową
możnaprzechowywaćwnastępującychlokalizacjach:
•naobszarzeroboczymRescueandRecovery,
•dodatkowymdyskutwardym,jeślijestzainstalowanywkomputerze,
•podłączonymdokomputerazewnętrznymdyskutwardymUSB,
•dyskusieciowym,
•dyskachzapisywalnych(jeślikomputerjestwyposażonywnapędoptycznyzfunkcjąnagrywania).
Pozakończeniuwykonywaniakopiizapasowejmożnaprzywrócićnadysktwardyczęśćdanychlub
wszystkiedane.
Tworzeniekopiizapasowej
AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery
wsystemieoperacyjnymWindows7:
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnopozycjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescue
andRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje
programuRescueandRecovery.
70ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 83
3.KliknijpolecenieUtwórzkopięzapasowądyskutwardegoiwybierzopcjeoperacjitworzeniakopii
zapasowej.Abyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowej,postępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.
Odtwarzaniezkopiizapasowej
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „OdtwarzaniezkopiizapasowejwsystemieWindows7“nastronie71
• „WykonywanieoperacjiodzyskiwaniazpoziomuobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie71
OdtwarzaniezkopiizapasowejwsystemieWindows7
AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindows7:
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnopozycjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescue
andRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje
programuRescueandRecovery .
3.KliknijikonęOdtwórzsystemzkopiizapasowej.
4.Abyukończyćoperacjęodzyskiwania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WykonywanieoperacjiodzyskiwaniazpoziomuobszaruroboczegoRescueandRecovery
ObszarroboczyRescueandRecoveryznajdujesięnachronionymiukrytymobszarzedyskutwardego,który
jestniezależnyodsystemuoperacyjnegoWindows.ObszarRescueandRecoveryumożliwiawykonywanie
operacjiodtwarzanianawetwtedy,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Obszar
roboczyRescueandRecoveryumożliwiawykonywanienastępującychoperacjiodtwarzania:
•Ratowanieplikówzdyskutwardegolubkopiizapasowej:
Możliwejestzlokalizowanieplikównadyskutwardymiprzeniesienieichnadysksieciowylub
innyzapisywalnynośnik,np.urządzenieUSBlubdysk.Rozwiązanietojestdostępne,nawetjeśli
nieutworzonokopiizapasowychplikówlubjeśliodostatniejoperacjitworzeniakopiizapasowej
wprowadzonozmianywplikach.Poszczególneplikimożnatakżeuratowaćzkopiizapasowejprogramu
RescueandRecoveryzapisanejnadyskutwardym,urządzeniuUSBlubdyskusieciowym.
•PrzywracaniedyskutwardegozkopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery:
JeślimaszutworzonąkopięzapasowązawartościdyskutwardegowprogramieRescueandRecovery,
możeszodtworzyćzawartośćdyskuztejkopii,nawetjeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnego
Windows.
•Przywracaniedomyślnegostanufabrycznegodyskutwardego:
Możliwejestprzywróceniepełnejzawartościdyskutwardegododomyślnegostanufabrycznego,nawet
jeśliniejestmożliweuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindows.Jeślinadyskutwardymjestwięcej
niżjednapartycja,możnaodtworzyćtylkopartycjęC:,zostawiającinnepartycjebezzmian.
Uwaga: ZawartośćdyskutwardegomożnaprzywrócićzkopiizapasowejprogramuRescueandRecovery
lubmożnaprzywrócićdysktwardydofabrycznychustawieńdomyślnych.Wtrakciedowolnegoztych
procesówwszystkieplikinagłównejpartycjidyskutwardego(zwykledyskC:)zostanąusunięte.Jeślijestto
możliwe,należywykonaćkopiepotrzebnychplików.Jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnego
Windows,możeszużyćfunkcjiratowaniaplikówobszaruroboczegoRescueandRecovery,abyskopiować
plikizdyskutwardegonainnynośnik.
AbywykonaćoperacjęodzyskiwaniazpoziomuobszaruroboczegoRescueandRecovery,wykonaj
następująceczynności:
1.Włączkomputerluburuchomgoponownie.
Rozdział8.Informacjeoodzyskiwaniu71
Page 84
2.Kiedyzobaczyszekranzlogo,naciśnijklawiszEnter,anastępnienaciśnijklawiszF11,abyprzejść
doobszaruroboczegoRescueandRecovery.
3.JeślizostałoustawionehasłoobszaruroboczegoRescueandRecovery,wpiszje,gdyzostanie
wyświetlonyodpowiednimonit.SpowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczegoRescue
andRecovery.
Informacja: JeśliobszarroboczyRescueandRecoverynieotwierasię,patrz„Rozwiązywanie
problemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie74
4.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•Abyuratowaćplikizdyskutwardego,kliknijpozycjęRatowanieplików,anastępniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•AbyprzywrócićdysktwardyzkopiizapasowejutworzonejzapomocąprogramuRescueand
Recoverylubprzywrócićdomyślnystanfabrycznydyskutwardego,kliknijpozycjęPełne
odtwarzanie,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja:Poprzywróceniudomyślnegostanufabrycznegodyskutwardegokomputeramoże
zaistniećkoniecznośćponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Ponowne
instalowanieprogramówisterownikówurządzeń“nastronie73
AbyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcjachobszaruroboczegoRescueandRecovery,kliknijpolecenie
Pomoc .
.
.
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego
JaknajwcześniejutwórznośnikiratunkoweprzyużyciudyskówluburządzeńpamięcimasowejUSB.
Nośnikaratunkowegomożnaużyć,abyprzeprowadzićodzyskiwaniepoawariachuniemożliwiających
dostępdośrodowiskasystemuWindowslubobszaruroboczegoRescueandRecoverynadyskutwardym.
Uwagi:
•Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikaratunkowego,różniąsięw
zależnościodsystemuoperacyjnego.
•Dyskratunkowymożnauruchomićwdowolnymnapędzieoptycznym.
Tworzenienośnikaratunkowego
AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindows7:
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescue
andRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje
programuRescueandRecovery .
3.KliknijikonęUtwórznośnikiRescueMedia.Spowodujetootwarcieokna„Tworzenienośników
ratunkowych“.
4.WobszarzeRescueMediawybierztypnośnikaratunkowego,którychceszutworzyć.Nośnikratunkowy
możnautworzyćprzyużyciudysku,dyskuUSBowystarczającejpojemnościlubdodatkowego
wewnętrznegodyskutwardego.
5.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.
Używanienośnikaratunkowego
JeślinośnikratunkowyzostałutworzonyzużyciemdyskutwardegoUSB,abygoużyćnależywykonać
następująceczynności:
72ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 85
•Jeślinośnikratunkowyzostałutworzonyzużyciemdysku,abygoużyćnależywykonaćnastępujące
czynności:
1.Włączkomputerluburuchomgoponownie.
2.Gdyzostaniewyświetlonyekranlogo,kolejnonaciskajizwalniajklawiszF12.Zostaniewyświetlone
oknoStartupDeviceMenu.
3.Wybierzpożądanynapędoptycznyjakopierwszeurządzenierozruchowe.Następniewłóżdysk
ratunkowydonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Zostanieuruchomionynośnikratunkowy.
•JeślinośnikratunkowyzostałutworzonyzużyciemdyskutwardegoUSB,wykonajnastępująceczynności:
1.PodłączdysktwardyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.
2.Włączkomputerluburuchomgoponownie.
3.Gdyzostaniewyświetlonyekranlogo,kolejnonaciskajizwalniajklawiszF12.Zostaniewyświetlone
oknoStartupDeviceMenu.
4.WybierzdysktwardyUSBjakopierwszeurządzenierozruchoweinaciśnijklawiszEnter.Zostanie
uruchomionynośnikratunkowy.
UruchomienienośnikaratunkowegospowodujeotwarcieobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomoc
doposzczególnychfunkcjijestdostępnazobszaruroboczegoRescueandRecovery.Abyzakończyć
odtwarzanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.
Ponowneinstalowanieprogramówisterownikówurządzeń
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieprogramówisterownikówurządzeń“nastronie73
• „Ponowneinstalowanieprogramówisterownikówurządzeń,któreniesązainstalowanefabrycznie“na
stronie74
Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieprogramówisterowników
urządzeń
Komputeroferujemożliwośćponownegozainstalowaniazainstalowanychfabrycznieprogramówi
sterownikówurządzeń.
Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieprogramów
AbyponowniezainstalowaćprogramyzainstalowanefabrycznienakomputerzeLenovo,wykonajponiższe
czynności:
1.Włączkomputer.
2.PrzejdźdofolderuC:\SWTOOL S.
3.Otwórzfolderaplikacjiiznajdźpodfolder,któregonazwaodpowiadaprogramowizainstalowanemu
fabrycznienakomputerze.
4.OtwórzpodfolderiznajdźplikEXE.
5.DwukrotniekliknijplikEXEipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,aby
przeprowadzićinstalację.
Reinstalowaniepreinstalowanychsterownikówurządzeń
Uwaga:Reinstalacjasterownikówurządzeńpowodujezmianędotychczasowejkonfiguracjikomputera.
Dlategooperacjętęnależywykonywaćtylkowceluusunięciaproblemówzkomputerem.
Abyponowniezainstalowaćsterownikfabryczniezainstalowanegourządzenia:
1.Włączkomputer.
Rozdział8.Informacjeoodzyskiwaniu73
Page 86
2.PrzejdźdofolderuC:\SWTOOL S.
3.OtwórzfolderDRIVERSiznajdźpodfolder,któregonazwaodpowiadaurządzeniuzainstalowanemu
fabryczniewkomputerze,naprzykładAUDIOlubVIDEO.
4.Otwórzpodfolder.
5.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•OdszukajplikEXE.DwukrotniekliknijplikEXEipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyprzeprowadzićinstalację.
•ZnajdźplikReadmeorozszerzeniu.txt.Informacjeinstalacyjnesterownikaurządzeniaznajdująsięw
plikuReadme.Abyzakończyćinstalowanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.
•JeśliwpodfolderzeurządzeniaznajdujesięplikINF,achceszzainstalowaćsterownikurządzeniaprzy
użyciuplikuINF,szczegółoweinformacjenatentematznajdzieszwpomocysystemuWindows.
Informacja: Więcejinformacjinatematnajnowszychsterownikówurządzeńzawieratemat„Uzyskiwanie
najnowszychaktualizacjisystemu“nastronie51.
Ponowneinstalowanieprogramówisterownikówurządzeń,któreniesą
zainstalowanefabrycznie
Komputeroferujemożliwośćponownegozainstalowaniaprogramówisterownikówurządzeń,którenie
sązainstalowanefabrycznie.
Ponowneinstalowanieprogramów,któreniesązainstalowanefabrycznie
Jeśliprogramzainstalowanynakomputerzeniedziałapoprawnie,możnagoodinstalowaćiponownie
zainstalować.Reinstalacjaprogramupowodujezastąpieniewszystkichdotychczasowychplikówprogramui
zazwyczajusuwawszelkieproblemyzwiązanezprogramem.
Abyodinstalowaćprogramzeswojegokomputera,poszukajdokładnychinformacjiwPomocysystemu
MicrosoftWindows.
Abyponowniezainstalowaćwsystemiewiększośćkomercyjniedostępnychprogramów,znajdźinformacje
wPomocysystemuMicrosoftWindowsiwdokumentacjidostarczonejzprogramem.
Ponowneinstalowaniesterownikówurządzeń,któreniesązainstalowanefabrycznie
Abydowiedziećsięwięcejnatematreinstalowaniasterownikaurządzeniazamontowanegowkomputerze,
zajrzyjdodokumentacjitegourządzenia.
Informacja: Reinstalacjasterownikówurządzeńpowodujezmianędotychczasowejkonfiguracjikomputera.
Dlategooperacjętęnależywykonywaćtylkowceluusunięciaproblemówzkomputerem.
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem
oprogramowania
Informacja:Upewnijsię,żewprogramieSetupUtilityustawionourządzenieratunkowejakopierwsze
urządzenierozruchowewkolejnościurządzeństartowych.Szczegółoweinformacjeotymczasowejlubstałej
zmianiekolejnościurządzeństartowych-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie40.Więcej
informacjioprogramieSetupUtility—patrz„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie37.
JeśliniemaszdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiskaWindows,wykonaj
jednązponiższychczynności.
74ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 87
•UruchomobszarroboczyRescueandRecovery,korzystającznośnikaratunkowego.Patrz„Tworzeniei
używanienośnikaratunkowego“nastronie72
•Użyjnośnikówdoodzyskiwania,jeślizawiodływszystkieinnemetodyodtwarzaniaimusiszprzywrócić
domyślneustawieniafabrycznedyskutwardego.Patrz„Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie
znich“nastronie69.
Ważnejestjaknajszybszeutworzenienośnikaratunkowegoizestawównośnikówdoodtwarzaniaoraz
przechowywanieichwbezpiecznymmiejscunawypadekużyciawprzyszłości.
.
Informacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnym
Windows8.1
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
• „Odświeżaniekomputera“nastronie75
• „Przywracaniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera“nastronie75
• „Korzystaniezopcjizaawasowanegouruchamiania“nastronie76
• „RozwiązywanieproblemówzuruchamianiemsystemuoperacyjnegoWindows8.1“nastronie76
Odświeżaniekomputera
Jeślikomputerniedziałaprawidłowo,aproblemmożebyćspowodowanyprzezniedawnozainstalowany
program,możnaodświeżyćkomputer.
Uwaga: Wprzypadkuproceduryodświeżeniakomputeraprogramypreinstalowanenakomputerzei
zainstalowaneprzezużytkownikazeSklepuWindowszostanąponowniezainstalowane.Niemniej,wszystkie
inneprogramyzostanąodinstalowane.
Abyodświeżyćkomputer,wykonajnastępująceczynności:
1.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Aktualizacjaiodzyskiwanie➙
Odzyskiwanie .
2.WsekcjiOdświeżkomputerzzachowaniemistniejącychplikówkliknijpozycjęRozpocznij.
Przywracaniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera
Możnaprzywrócićdomyślneustawieniafabrycznekomputera.Przywrócenietychustawieńpowoduje
ponownezainstalowaniesystemuoperacyjnegoiwszystkichprogramówdostarczonychzkomputerem.
Uwaga: Wprzypadkuprzywróceniaustawieńdomyślnychzostanąusuniętewszystkieplikiosobistei
ustawieniaużytkownika.Abyuniknąćutratydanych,należywykonaćkopięzapasowąwszystkichdanych,
którechceszzachować.
Abyprzywrócićustawieniafabrycznekomputera,wykonajnastępująceczynności:
1.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Aktualizacjaiodzyskiwanie➙
Odzyskiwanie .
2.WsekcjiUsuńwszystkiedaneiponownezainstalujsystemWindowskliknijpozycjęRozpocznij.
Rozdział8.Informacjeoodzyskiwaniu75
Page 88
Korzystaniezopcjizaawasowanegouruchamiania
Opcjeuruchamianiazaawansowanegoumożliwiajązmianęustawieńuruchamianiasystemuoperacyjnego
Windows,uruchamianiekomputerazurządzeniazewnętrznegolubprzywracaniesystemuoperacyjnego
Windowszobrazusystemu.
Abyużyćopcjiuruchamianiazaawansowanego,wykonajnastępująceczynności:
1.Przesuńwskaźnikdoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.
KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Aktualizacjaiodzyskiwanie➙
Odzyskiwanie .
2.WsekcjiUruchamianiezaawansowanekliknijkolejnopozycjeUruchomponownieteraz➙Rozwiąż
problemy ➙Opcjezaawansowane.
3.Uruchomponowniekomputer,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Rozwiązywanieproblemówzuruchamianiemsystemuoperacyjnego
Windows8.1
ŚrodowiskoodzyskiwaniasystemuWindowsnakomputerzemożedziałaćniezależnieodsystemu
operacyjnegoWindows8.1.Umożliwiatoodzyskiwanielubnaprawęsystemuoperacyjnego,nawetjeśli
systemoperacyjnyWindows8.1niechcesięuruchomić.
PodwóchnieudanychpróbachuruchomieniasystemuśrodowiskoodzyskiwaniasystemuWindowsjest
uruchamianeautomatycznie.Następniemożnawybraćopcjenaprawyiodzyskiwania,wykonującinstrukcje
wyświetlanenaekranie.
Informacja: Upewnijsię,żepodczasodzyskiwaniakomputerjestpodłączonydozasilania.
Więcejinformacjiorozwiązaniachdoprzywracaniadanychnakomputerachzpreinstalowanymsystemem
operacyjnymWindows8.1możnauzyskaćwsystemieinformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindows
8.1.
Informacjenatematodzyskiwaniadanychwsystemieoperacyjnym
Windows10
AbyodzyskaćsystemoperacyjnyWindows10,zastosujnastępującerozwiązania:
•UżyjrozwiązańdoodzyskiwaniasystemuWindows.
-UżyjrozwiązańdoodzyskiwaniadostępnychwUstawieniachsystemuWindows.
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.
2.KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Aktualizacjaizabezpieczenia➙Odzyskiwanie.
3.Wybierzodpowiednierozwiązaniedoodzyskiwania,wykonującinstrukcjewyświetlanenaekranie.
-UżyjPrzywracaniasystemu,abyprzywrócićplikisystemoweiustawieniawedługwcześniejszegostanu.
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstoweStart.
2.KliknijpozycjęPanelsterowania.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałe
ikony,anastępniekliknijkolejnopozycjeOdzyskiwanie➙Otwórzprzywracaniesystemu.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
-UżyjnarzędziaHistoriaplików,abyprzywrócićplikizkopiizapasowej.
Informacja: JeśliużywasznarzędziaHistoriaplików,abyprzywrócićplikizkopiizapasowej,upewnij
się,żekopiazapasowadanychzostaławcześniejutworzonazapomocątegonarzędzia.
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstoweStart.
76ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 89
2.KliknijpozycjęPanelsterowania.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałe
ikony,anastępniekliknijkolejnopozycjeHistoriaplików➙Przywróćplikiosobiste.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
-UżyjśrodowiskaodzyskiwaniasystemuWindows,wykonującjednąznastępującychczynności:
-PokilkunieudanychpróbachuruchomieniasystemuśrodowiskoodzyskiwaniasystemuWindows
możesięuruchamiaćautomatycznie.Wykonujinstrukcjewyświetlanenaekranie,abywybrać
odpowiednierozwiązaniedoodzyskiwania.
-WybierznośnikdoodzyskiwaniautworzonywcześniejzapomocąnarzędziasystemuWindows,
abystanowiłurządzeniestartowe.Patrz„Wybórtymczasowegourządzeniastartowego“nastronie
.Następniewykonujinstrukcjewyświetlanenaekranie,abywybraćodpowiednierozwiązanie
40
doodzyskiwania.
Informacja: Abyutworzyćnośnikdoodzyskiwania,patrz„Zaleceniadotyczącedbałościo
komputer“nastronie53.
•UżyjkluczaUSBdoodzyskiwaniadostarczonegoprzezfirmęLenovo,abyprzywrócićdomyślne
ustawieniafabrycznecałegodysku.
-JeślikomputerzostałdostarczonyzkluczemUSBdoodzyskiwania,wykonajinstrukcjedostarczone
wrazzkluczemUSB.
-JeślizkomputeremniezostałdostarczonykluczUSBdoodzyskiwania,skontaktujsięzCentrum
wsparciadlaklientówLenovo,abytakikluczzamówić.Abyuzyskaćlistętelefonówdodziałuwsparcia
Lenovo,przejdźdostronyhttp://www.lenovo.com/support/phone.Jeślinieudasiętuznaleźćnumeru
dodziałuwsparciawdanymkrajulubregionie,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąfirmyLenovo.
Rozdział8.Informacjeoodzyskiwaniu77
Page 90
78ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 91
Rozdział9. Instalowanielubwymianasprzętu
Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne
Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęśćnie
zostaniewymontowanaiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunkielektrostatyczne,
mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęścikomputera.
Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki
ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Zawszebierzdorękiczęściiinneelementykomputeraostrożnie.KartyPCI,modułypamięci,płyty
główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów
elektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.
•Dotknijopakowaniaantystatycznegoztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnej
niemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeraiprzytrzymajprzezconajmniejdwiesekundy.Zmniejszy
toilośćładunkówelektrostatycznychzopakowaniaizciałaprzedzainstalowaniemlubwymianąnowej
części.
•Wmiaręmożliwościwyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniow
komputerzebezodkładaniajej.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatycznetejczęścina
gładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinapokrywiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Instalowanielubwymianasprzętu
Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć
możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy
sprzętowe.
Uwaga: Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.
Uwagi:
•NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezfirmęLenovo.
•Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w
połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.
Instalowanieopcjizewnętrznych
Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.
Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemfizycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego
oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów
sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie2
stronie3,abyzidentyfikowaćwymaganezłącze.Skorzystajzinstrukcjidołączonychdodanegourządzenia
opcjonalnegowcelupodłączeniagoizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.
i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“na
©CopyrightLenovo2014,2015
79
Page 92
Zdejmowaniepokrywykomputera
Uwaga: Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
Abyzdjąćpokrywękomputera:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Usuńwszelkieurządzeniablokujące,którezabezpieczająobudowękomputera.PatrzBlokowanie
pokrywykomputeraiPodłączanielinkizabezpieczającejtypuKensington.
3.Naciśnijwgłębienie1,abyunieśćuchwyt2.Następnieobróćuchwytwlewo,jakpokazanona
ilustracji,ipociągnijgo,abyodłączyćobudowęodstelażakomputera.
Rysunek9.Zdejmowaniepokrywykomputera
Instalowanielubwymianadyskuwewnętrznego
Wzależnościodmodelukomputermożebyćwyposażonywjedenznastępującychdyskówwewnętrznych:
•Dysktwardy3,5cala
•Dyskhybrydowy3,5cala
80ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 93
•Dysktwardy2,5cala
•DyskSSD2,5cala
•DyskSSDM.2
•DyskSSDPCIExpress
Abyzainstalowaćlubwymienićdyskwewnętrzny,przeczytajjedenznastępującychtematów:
• „Instalowanielubwymianadysku3,5cala“nastronie81
• „Instalowanielubwymianadysku2,5cala“nastronie86
• „InstalowanielubwymianadyskuSSDM.2“nastronie92
• „InstalowanielubwymianakartyPCI“nastronie118(mazastosowaniedodyskuSSDzezłączem
PCIExpress)
Instalowanielubwymianadysku3,5cala
Informacja:Zależnieodmodelukomputeramożebyćdoniegodołączonydysktwardy3,5calalubdysk
hybrydowy3,5cala.
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk3,5cala,przeczytajjedenznastępującychtematów:
• „Instalowanielubwymianadysku3,5calawewnęcedyskutwardego“nastronie81
• „Instalowanielubwymianadysku3,5calawewnęcenapęduoptycznego“nastronie84
Instalowanielubwymianadysku3,5calawewnęcedyskutwardego
Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk3,5calawewnęcedyskutwardego:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.Zlokalizujwnękędyskutwardego,wktórejchceszzainstalowaćlubwymienićdysk.Patrz„Lokalizowanie
napędówwewnętrznych“nastronie7.
Rozdział9.Instalowanielubwymianasprzętu81
Page 94
4.Naciśnijwgłębieniewpokrywiewnękidyskutwardego,abyotworzyćpokrywę.Następniepociągnijza
krawędźpokrywy,jakpokazano,abywyjąćwspornikdyskutwardegozwnękidyskutwardego.
Rysunek10.Wyjmowaniewspornikadyskutwardego
5.Wzależnościodtego,czyinstalujesz,czywymieniaszdysk,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Jeśliinstalujeszdysk,przejdźdokroku6.
•Jeśliwymieniaszdysk,wygnijbokiwspornika,abyzwolnićczterywypustki
usuńdyskzewspornika.
Rysunek11.Wyjmowaniedyskuzewspornika
1zdysku.Następnie
82ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 95
6.Przytrzymajdysktak,abyzłączabyłyskierowanekutylnejczęściwspornika,aukładelektronicznybył
skierowanykugórze2.Następniewygnijbokiwspornikadyskutwardegoiwyrównajczterywypustki
1nawspornikuzodpowiednimiotworamiwpamięcimasowej.
Informacja:Niedotykajukładuelektronicznego2dysku.
Rysunek12.Instalowaniedyskuwewsporniku
Rozdział9.Instalowanielubwymianasprzętu83
Page 96
7.Wsuwajwspornikrazemzzainstalowanymdyskiemdownękidyskutwardego,ażwskoczynamiejsce.
Rysunek13.Instalowaniewspornikadyskutwardego
Codalej:
•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.
•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
Instalowanielubwymianadysku3,5calawewnęcenapęduoptycznego
Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk3,5calawewnęcenapęduoptycznego,wykonajnastępująceczynności:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.Usuńowiewkękierunkowądobezpośredniegochłodzenia.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanie
owiewkikierunkowejdobezpośredniegochłodzenia“nastronie96.
4.Zlokalizujwnękęnapęduoptycznego,wktórejchceszzainstalowaćlubwymienićdysk.Patrz
„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie7.
5.Wzależnościodtego,czyinstalujesz,czywymieniaszdysk,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Jeśliinstalujeszdysk,wykonajnastępująceczynności:
a.Naciśnijzatrzaskwdolnejczęściwnękinapęduoptycznego,abyplastikowaosłonawyskoczyłaz
wnęki.Następniewyjmijmetalowąosłonęantystatycznązwnęki.
84ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 97
b.Naciśnijzatrzask1,jakpokazano,abyotworzyćpokrywęobudowydyskuzdostępemodprzodu.
Rysunek14.Otwieraniepokrywyobudowydyskuzdostępemodprzodu
c.Otwórzuchwytypoobustronachwspornikadyskutwardego.Następniewyciągnijwspornik
obudowydyskuzdostępemodprzodu.
•Jeśliwymieniaszdysk,wykonajnastępująceczynności:
a.Wyjmijobudowępamięcimasowejzdostępemodprzoduzwnękinapęduoptycznego.Patrz
„Usuwanieurządzeniazwnękinapęduoptycznegoiinstalowaniegownim“nastronie98
b.Naciśnijzatrzask1,jakpokazano,abyotworzyćpokrywęobudowydyskuzdostępemodprzodu.
.
Rysunek15.Otwieraniepokrywyobudowydyskuzdostępemodprzodu
c.Otwórzuchwytypoobustronachwspornikadyskutwardego.Następniewyjmijwspornikz
dyskiemzobudowypamięcimasowejzdostępemodprzodu.
d.Wyjmijdyskzewspornika.Patrzkrok5nastronie82.
6.Zainstalujnowydyskwewspornikutegourządzenia.Patrzkrok6nastronie83.
7.Zapamiętajpołożeniezłączadysku.Możebyćkonieczneodwróceniewspornika.Następniewsuwaj
wspornikznowymdyskiemdoobudowypamięcimasowejzdostępemodprzodu,ażwskoczyna
miejsce.
Rozdział9.Instalowanielubwymianasprzętu85
Page 98
8.Zamknijuchwytypoobustronachwspornikadyskutwardego.Następniepopchnijpokrywęobudowy
dyskupamięcimasowejzdostępemodprzodudowewnątrz,jakpokazano,abywskoczyłanamiejsce.
Rysunek16.Zamykaniepokrywyobudowydyskuzdostępemodprzodu
9.Zainstalujobudowępamięcimasowejzdostępemodprzoduwewnęcenapęduoptycznego.Patrz
„Usuwanieurządzeniazwnękinapęduoptycznegoiinstalowaniegownim“nastronie98.
10.Zamontujponownieowiewkękierunkowądobezpośredniegochłodzenia.Patrz„Zdejmowaniei
ponowneinstalowanieowiewkikierunkowejdobezpośredniegochłodzenia“nastronie96.
Codalej:
•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.
•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
Instalowanielubwymianadysku2,5cala
Informacja:Zależnieodmodelukomputeramożebyćdoniegodołączonydysktwardy2,5calalubdysk
SSD2,5cala.
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk2,5cala,przeczytajjedenznastępującychtematów:
• „Instalowanielubwymianadysku2,5calawewnęcedyskutwardego“nastronie86
• „Instalowanielubwymianadysku2,5calazkonwerteremwewnęcedyskutwardego“nastronie88
• „Instalowanielubwymianadysku2,5calawewnęcenapęduoptycznego“nastronie91
Instalowanielubwymianadysku2,5calawewnęcedyskutwardego
Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk2,5calawewnęcedyskutwardego:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.Zlokalizujwnękędyskutwardego,wktórejchceszzainstalowaćlubwymienićdysk.Patrz„Lokalizowanie
napędówwewnętrznych“nastronie7
.
.
86ThinkStationP900Podręcznikużytkownika
Page 99
4.Usuńwspornikdyskuzwnękidyskutwardego.Patrzkrok4nastronie82.
5.Wzależnościodtego,czyinstalujesz,czywymieniaszdysk,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Jeśliinstalujeszdysk,przejdźdokroku6.
•Jeśliwymieniaszdysk,wygnijbokiwspornika,abyzwolnićczterywypustki1zdysku.Następnie
usuńdyskzewspornika.
Rysunek17.Wyjmowaniedyskuzewspornika
Rozdział9.Instalowanielubwymianasprzętu87
Page 100
6.Zachowajzłączewdyskupoprawejstronie,jakpokazano.Następniewygnijbokiwspornikaiwyrównaj
czterywypustki1nadolnejczęściwspornikazodpowiednimiotworamiwdysku.
Informacja: Niedotykajukładuelektronicznego(jeślijestdoniegodostęp)dysku2,5cala.
Rysunek18.Instalowaniedyskuwewsporniku
7.Zainstalujwspornikznowymdyskiemwewnęcedyskutwardego.Patrzkrok7nastronie84.
Codalej:
•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.
•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie148.
Instalowanielubwymianadysku2,5calazkonwerteremwewnęcedyskutwardego
Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Należy
uważnieprzeczytać:informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.
Abyzainstalowaćlubwymienićdysk2,5calazkonwerteremna3,5calawewnęcedyskutwardego,należy
wykonaćnastępująceczynności:
1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.
2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie80.
3.Zlokalizujwnękędyskutwardego,wktórejchceszzainstalowaćlubwymienićdysk.Patrz„Lokalizowanie
napędówwewnętrznych“nastronie7
.
4.Usuńwspornikdyskuzwnękidyskutwardego.Patrzkrok4nastronie82.
5.Wzależnościodtego,czyinstalujesz,czywymieniaszdysk,wykonajjednąznastępującychczynności:
88ThinkStationP900Podręcznikużytkownika