Lenovo ThinkStation P900 User Guide [hu]

ThinkStationP900
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30A4és30A5

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésE.függelék
„Megjegyzések“oldalszám:165.

Negyedikkiadás(augusztus2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Elhelyezkedések...............1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........2

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................3

Alkotórészekelhelyezkedése........4

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon...5

Belsőmeghajtókelhelyezkedése.......7

Agéptípustésmodelltjelzőcímke

megkeresése..............9

Szolgáltatások................9

Jellemzők................13

Lenovo-programok.............13

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................13

ALenovo-programokbemutatása.....14

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....17

Agörgősegérhasználata..........18

Atápellátáskezelése............18

AdvancedConfigurationandPowerInterface

(ACPI)BIOS..............18

Automatikusbekapcsolásilehetőségek...18

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....19

Lemezhasználata.............19

Azoptikaimeghajtóhasználata......19

Lemezkezeléseéstárolása........20

Lemezlejátszásaéseltávolítása......20

Adatokrögzítéselemezre.........20

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............20

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................22

Gyakranismételtkérdések..........22

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............29

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Biztonságitartozékok............31

Számítógépborítójánaklezárása.......31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....33

JelszavakésWindows-fiókokhasználata....33

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...34

Tűzfalakhasználataésműködése.......34

Vírusvédelem...............34

5.fejezetRészleteskonfigurálás...35

SetupUtilityprogramhasználata.......35

SetupUtilityprogramindítása.......35

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása..35

BIOSjelszavakhasználata........36

Eszközengedélyezésevagyletiltása....37

Indításieszközkiválasztása........38

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése.38

KilépésaSetupUtilityprogramból.....39

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása......39

BIOS-szintek.............40

Rendszerprogramokhasználata......40

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........40

ABIOSfrissítése............41

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...41

ARAIDkonfigurálása............42

RAIDkonfigurálásaazIntelRSTe

szolgáltatással.............42

GyorsRAIDbeállításazLSIMegaRAIDBIOS

konfigurációsalkalmazással.......44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

6.fejezetHibamegelőzés.......49

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...49

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...49

Tisztításéskarbantartás...........49

Alapvetőtudnivalók...........49

Aszámítógéptisztítása.........50

Beváltkarbantartásigyakorlatok......51

Aszámítógépmozgatása..........51

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............53

Alapszintűhibaelhárítás...........53

Hibaelhárításieljárások...........54

Hibaelhárítás...............55

Hangproblémák............55

CD-problémák.............56

DVD-problémák............56

Időszakiproblémák...........57

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatos

problémák..............57

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatos

problémák..............58

Monitorralkapcsolatosproblémák.....59

Hálózatiproblémák...........60

Egykiegészítőtcsatlakoztattama

számítógépemhez,denemműködik....61

Teljesítményproblémák.........61

Anyomtatónemműködik........63

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....63

Szoftverproblémák...........63

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....64

Diagnosztika...............64

LenovoSolutionCenter.........65

Hardverdiagnosztika..........65

8.fejezetHelyreállításiinformációk.67

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................67

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............67

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............68

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............70

Programokéseszközillesztőkújratelepítése.71
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............72

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................72

Aszámítógépfelújítása.........73

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........73

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..73

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........73

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................74

9.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................75

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................75

Hardverbeszerelésevagycseréje.......75

Külsőtartozékokbeszerelése.......75

Számítógépborításánakeltávolítása....76

Belsőtárolómeghajtótelepítésevagy

cseréje................76

Aborítójelenlétikapcsolójának(behatolásjelző

kapcsoló)cseréje............90

Aközvetlenhűtésűlégterelőeltávolításaés

visszaszerelése.............92

Eszköztelepítésevagyeltávolításaaz

optikaimeghajtó-bővítőhelyen.......94

Eszközbehelyezésevagycseréjeaz5,25

hüvelykesrugalmasmodulban......96

Atöbbfunkcióskeretekeltávolításaés

visszaszerelése.............104

Elülsőventilátorszerelvényekcseréje....106

Tápegység-szerelvénycseréje.......108

Azakkumulátorcseréje.........110

Arugalmasadapterbeszerelésevagy

cseréje................111

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....114

TeljeshosszúságúPCIExpress-kártya

beszerelésevagycseréje.........121

Aszuper-kondenzátormodulbeszerelésevagy

cseréje................127

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..130
Ahűtőborda-ésaventilátorszerelvények

cseréje................132

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje....134

WIFIegységekcseréje..........136

AWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............141

Billentyűzetvagyegércseréje.......143

Alkatrészcserebefejezése........144

10.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........147

Információforrások.............147

LenovoThinkVantageTools........147

AWindowssúgórendszere........147

Biztonságésjótállás..........147

Lenovowebhely............147

ALenovotámogatásiwebhelye......148

Súgóésszerviz..............148

iiThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............148

Szervizhívása.............148

Egyébszolgáltatásokhasználata......149

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......150

11.fejezetRendszermemória

sebessége.............151

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......153

Exportosztályozásinyilatkozat........153

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............153

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........153

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........155

Brazilhangosfigyelmeztetés.........155

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................155

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................155

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...157

FontosWEEEinformációk..........157

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................158

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................158

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................158

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....159

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............161

EurópaiUniósRoHS............161

KínaiRoHS................161

TörökRoHS................161

UkrajnaiRoHS...............162

IndiaiRoHS................162

RoHS–T ajvan...............162

D.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........163

E.függelékMegjegyzések.....165

Védjegyek................166

Index................167

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:75.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazza:

•Acsatlakozókelhelyezkedése

•Azalkotórészekelhelyezkedése

•Azalkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

•Abelsőmeghajtókelhelyezkedése

•Aszámítógépfunkciói

•ALenovoáltalbiztosítottszoftverprogramok

Elhelyezkedések

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

•„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

•„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:4

•„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:5

•„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7

•„Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése“oldalszám:9

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

7

6

8

9

10

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Főkapcsoló2Négyjegyűdiagnosztikaikijelző
3SD-kártyaolvasóhelye4Fejhallgató-csatlakozó
5AlwaysOnUSB3.0csatlakozó6USB3.0csatlakozók(2)
7DiagnosztikaiUSB3.0-csatlakozó8Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja(egyes

modelleken)

9Merevlemezműködésétjelzőfény10Tápellátásjelzőfénye

Megjegyzés:AThinkStation

®

emblémalapjánakelhelyezkedésemódosíthatóaszámítógépelején.Ha
azoldalárafektetiaszámítógépet,akkorazemblémalapjátkissékihúzvaelforgathatjaaztazóramutató
járásávalellentétesirányba90°-kal,majdvisszatolhatjaahelyére.

2ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1T ápkábelcsatlakozó2Audiovonal-kicsatlakozó
3Mikrofoncsatlakozó4PS/2billentyűzetcsatlakozó
5Soroscsatlakozó6USB2.0csatlakozók(4)
7USB3.0csatlakozók(4)8PCI-kártyahelye(azelérhetőPCI-kártyák

számítógépmodellenkénteltérőek)

9Biztonságizárnyílása
11Ethernetcsatlakozók(2)12PS/2egércsatlakozó
13Audiovonal-becsatlakozó14PCI-kártyahelye(azelérhetőPCI-kártyák

10Kulcshelye

számítógépmodellenkénteltérőek)

Megjegyzések:

•AmegfelelőPCI(PeripheralComponentInterconnect)vagyPCIExpress-kártyahelyrediszkrétgrafikus
kártyavagyhálózaticsatolókártyatelepíthető.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyánlévőcsatlakozókat
használja,neaszámítógépkapcsolódócsatlakozóit.

•Számítógépmodelltőlfüggőenegyvagytöbbgrafikuskártyaistelepíthetőazalábbicsatlakozók
biztosításaérdekében:

-DisplayPort®-csatlakozó

-DigitalVisualInterface-(DVI)csatlakozó

-MiniDisplayPort®-csatlakozó

1.fejezet.Termékáttekintése3

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

DVI-csatlakozóDVImonitor,vagyDVIcsatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatására

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

MiniDisplayPort-csatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintMini

PS/2-billentyűzetcsatlakozóPS/2-(PersonalSystem/2)billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzet

PS/2egércsatlakozóPS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz

SoroscsatlakozóKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználó

USB2.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

USB3.0-csatlakozóOlyaneszközcsatlakoztatásáraszolgál,amelyUSB2.0-vagyUSB3.0-kapcsolatot

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

használják.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)B
osztálykereteinbelüliműködését5-öskategóriájúEthernet-kábelhasználatával
biztosíthatja.

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.AMini
DisplayPort-csatlakozóaDisplayPort-csatlakozóminiatűrváltozata.

csatlakoztatásáraszolgál.

csatlakoztatásárahasználják.

eszközcsatlakoztatásáraszolgál.

nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

igényel(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,nyomtatóvagyPDA).

Alkotórészekelhelyezkedése

Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76

4ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

.

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1T ápegység-szerelvény2Rugalmasadapter(egyesmodelleken)
3M.2szilárdtestalapúmeghajtó(egyesmodelleken)4Memóriamodulok(amennyiségmodellenkénteltérő)
5Többfunkcióskeret6Elülsőventilátorszerelvény
7Optikaimeghajtó,rugalmasmodulvagyelölről

hozzáférhetőtárolóhely(amennyiségésakombináció
modellenkénteltérő)

9Elülsőventilátorszerelvény10Többfunkcióskeret
11Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)12Hűtőbordaésventilátorszerelvény(1)
13PCI-kártya(számítógépmodellenkénteltérő)142.hűtőborda-ésventilátorszerelvény(egyes

8Merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagy

szilárdtestalapúmeghajtó(amennyiségésakombináció
modellenkénteltérő)

modelleken)

15Hátsóventilátorszerelvény16Közvetlenhűtésűlégterelő

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

1.fejezet.Termékáttekintése5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1PCIExpress2.0x4kártyahely2PCIExpress3.0x16grafikuskártyahely
3PCIExpress3.0x16grafikuskártyahely4Memóriaaljzat
5Memóriaaljzat6Memóriaaljzat
7Memóriaaljzat8T ápegységcsatlakozója
9Mikroprocesszor2.ventilátorcsatlakozója10Memóriaaljzat
11Memóriaaljzat12Memóriaaljzat
13Memóriaaljzat
15Optikaimeghajtóventilátorcsatlakozója164tűstápcsatlakozó
174tűstápcsatlakozó18Elülsőventilátorszerelvénycsatlakozója
19Hőérzékelő

211.mikroprocesszor

23Hőérzékelő24Memóriaaljzat
25Memóriaaljzat26Memóriaaljzat
27Memóriaaljzat
294tűstápcsatlakozó30eSATAcsatlakozó
31Elölrőlhozzáférhetőtárolóhelyvezérlőcsatlakozója32Elölrőlhozzáférhetőtárolóhelyvezérlőcsatlakozója
33Elülsőventilátorszerelvénycsatlakozója34Hőérzékelő
35SATA3.0csatlakozó36SATA3.0csatlakozó

6ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

142.rugalmasadapter-hely

20Elem

22Mikroprocesszor1.ventilátorcsatlakozója

281.rugalmasadapter-hely

37Huszonkilencazegybenkártyaolvasó-csatlakozó38ElülsőUSB3.0csatlakozó

2

3

4

1

5

39Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

39Thunderbolt™-adaptervezérlőcsatlakozója

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

41Belsőtárolómeghajtóműködésétjelzőfény

42SATA1/SATA2csatlakozó

csatlakozója(csak9364-esRAID-kártyávalhasználatos)

43SATA3/SATA4csatlakozó44CMOStörlése/Helyreállításjumper
45Előlapcsatlakozó46Hétszegmensesjelzőfény
47PCIExpress2.0x4kártyahely48PCIExpress2.0x1kártyahely
49PCIExpress3.0x16grafikuskártyahely50PCIExpress2.0x1kártyahely
51PCIExpress3.0x16grafikuskártyahely52Memóriaaljzat
53Memóriaaljzat54Memóriaaljzat
55Memóriaaljzat56Hátsóventilátorszerelvénycsatlakozója

572.mikroprocesszor(egyesmodelleken)58Elülsőaudiocsatlakozó
59Belsőhangszórócsatlakozója

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorjegyezzemegazegyesrekeszekbebeszerelhetőmeghajtók
típusátésméretét,ésmegfelelőencsatlakoztassaaszükségeskábeleket.Abelsőmeghajtóktelepítésére
éscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakaszaismerteti:„Hardverbeszerelése
vagycseréje“oldalszám:75

.

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

1.fejezet.Termékáttekintése7

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Rugalmasadapter-helyek

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezőrugalmasadaptereklehetnektelepítvea
rugalmasadapter-helyekre:

•RugalmasadapterkétSAS(SerialAttachedSCSI)HD-(high-density)csatlakozóval

•RugalmasadapteregySATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)3.0-csatlakozóval,egyUSB

2.0-csatlakozóvaléskétmini-SASHD-csatlakozóval

•RugalmasadapterkétM.2.kártyahellyel(telepítettM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalegyesmodelleken)

2SD(Securedigital)kártyaolvasó-bővítőhely(telepítettSD-kártyávalegyesmodelleken)

3Optikaimeghajtó-bővítőhelyek

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezőeszközöklehetnektelepítveazoptikaimeghajtó-bővítőhelyekre:

•Optikaimeghajtó

•Elölrőlhozzáférhetőtárolóhely

•Rugalmasmodul

Megjegyzés:Arugalmasmodulbanakövetkezőklehetnektelepítve:

-IEEE1394-csatlakozó

-eSATAcsatlakozó

-Huszonkilencazegybenkártyaolvasó

-Vékonyoptikaimeghajtó

4Tárolómeghajtó-bővítőhelyek(telepítettmerevlemez-meghajtókkalvagyhibridmeghajtókkalegyes

bővítőhelyeken)

5PCIExpressx16grafikuskártyahelyekésPCIExpressx4kártyahelyek(telepítettPCIExpress

szilárdtestalapúmeghajtókkalvagymásPCI-kártyákkalegyesmodelleken)

8ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Agéptípustésmodelltjelzőcímkemegkeresése

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Agéptípustésmodelltjelzőcímkeaszámítógépelejéntalálható,ajelzetthelyen.

6.ábraAgéptípustésmodelltjelzőcímkehelye

Szolgáltatások

Azebbenarészbenbemutatottszámítógépesszolgáltatásokszámosszámítógépmodellnélhasználhatók.

Azadottmodellrevonatkozóinformációkmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztekintsemegazadottmodellel
kapcsolatosinformációkmegtekintésérevonatkozóutasításokatafejezetelején.

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

1.fejezet.Termékáttekintése9

Memória

Aszámítógépemaximum16duplaadatsebességű4(DDR4)hibajavításikódú(ECC)puffernélkülikétsoros
memóriamodult(UDIMM),DDR4ECCregisztráltDIMM-et(RDIMM)vagyDDR4ECCterheléscsökkentett
DIMM-et(LRDIMM)támogat.

Továbbiinformáció:„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:130

.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó

•Merevlemez-meghajtó

•Hibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Optikaimeghajtó

•Szilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Videósfunkciók

DiszkrétgrafikuskártyaazegyikPCIExpressx16grafikuskártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyes
modelleken)(acsatlakozókgrafikuskártyánkénteltérőek)

Megjegyzés:Aszámítógépébenegyvagytöbbgrafikuskártyatalálható,amelyekszámítógépmodellenként
eltérőek.Aszámítógépmodelltőlfüggőenagrafikuskártyákonakövetkezőcsatlakozóklehetnek:

•DisplayPortcsatlakozó

•DVI-csatlakozó

•MiniDisplayPort-csatlakozó

Audiofunkciók

Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

•Audiovonalbemeneticsatlakozó

•Audiovonal-kicsatlakozó

•Fejhallgató-csatlakozó

•Belsőhangszóró

•Mikrofoncsatlakozók

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

•9tűssoroscsatlakozók

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

•Képernyő-csatlakozók(DisplayPort-csatlakozó,DVI-csatlakozóésMiniDisplayPort-csatlakozó)(grafikus
kártyánkéntváltozó)

•PS/2-billentyűzetcsatlakozó

•PS/2egércsatlakozó

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

.

10ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Bővítés

•Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek

•Rugalmasadapter-helyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhelyek

•PCIExpressx1kártyahelyek

•PCIExpressx4kártyahelyek

•PCIExpressx16grafikuskártyahelyek

•SD-kártyaolvasóhely
Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7és„Alkatrészekelhelyezkedéseaz

alaplapon“oldalszám:5.

Tápegység

1300wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:38.

•IntelStandardManageability(ISM)
AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael

aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
AzIntelRSTeillesztőprogramlehetővétesziaSATAésSASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)

0,1,5és10lemeztömbökhasználatátbizonyosIntellapkakészlettelrendelkezőalaplapokon,ésígy
növelhetőamerevlemez-meghajtóteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-meghajtóktól(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

1.fejezet.Termékáttekintése11

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságitartozékok

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)

•Billentyűzetujjlenyomat-olvasóval(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Kábelzártámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

Továbbiinformáció4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:31

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszerek(amodelltípus
függvényébenváltozik)

Azalábbfelsoroltoperációsrendszerekkompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdába
kerülésekor.Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketis
kompatibilisnektalál.Alistaezértváltozhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszer
kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

•Linux

®

12ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:200mm(7,87hüvelyk)
Magasság:446mm(17,56hüvelyk)
Mélység:620mm(24,41hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:30kg(66,14font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C(50°F)vagy35°C(95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C(-40°F)vagy60°C(140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C(14°F)vagy60°C(140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m(-50lab)vagy3048m(10000láb)
Tárolássorán:-15,2m(-50láb)vagy10668m(35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészen

érhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőketmanuálisan.Aprogramokazutánmárelérhetőkés
használhatók.EgyilyenprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage
majdaprogramokikonjainakmegtekintéséhezkattintsonaNézet➙Csempéklehetőségre.Aszürke
színűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Kattintsonkétszerazikonraa
programtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

®

Toolsprogramot,

1.fejezet.Termékáttekintése13

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakelindításához.

•Windows8.1esetén:

1.NyomjamegaWindowsbillentyűtakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintson
aképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazások

listájában,vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7ésWindows8.1)
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoCompanion(Windows8.1ésWindows10)
Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen

használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógépállapotátéskezelhetia

rendszerfrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez

tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból

származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience(Windows10)

14ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

•LenovoID(Windows10)
ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen

bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1ésWindows10)
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ALenovoSupportprogramsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ésellenőrizheti

aszámítógépésazakkumulátorállapotát.Aprogrammalletölthetiésmegtekinthetiaszámítógépe
felhasználóikézikönyveit,lekérhetiajótállássalkapcsolatosinformációkat,valamintsegítséggelés
támogatássalkapcsolatosinformációkatkereshet.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek

megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

•LenovoT ools(Windows8.1)
ALenovoToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítiamunkáját

könnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•RecoveryMedia(Windows7)
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotra.

•RescueandRecovery(Windows7)
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító

eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

•SystemUpdate(Windows7ésWindows8.1)
ASystemUpdateprogrammalletölthetiéstelepíthetiaszoftverfrissítési-csomagokat,ésígy

naprakészentarthatjaaszámítógépénlévőszoftvereket.Ilyenszoftverfrissítésicsomagoklehetnek
aLenovo-programok,azillesztőprogramok,azUEFIBIOSfrissítésekésmás,külsőféltőlszármazó
programokfrissítései.

1.fejezet.Termékáttekintése15

16ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:17

•„Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata“oldalszám:34

•„Agörgősegérhasználata“oldalszám:18

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:19

•„Lemezhasználata“oldalszám:19

•„KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:20

•„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:22

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanháromspeciálisgyorsbillentyű,
amelyekaMicrosoftWindowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.Windows7vagyWindows10rendszereseténaStartmenümegnyitásáhoznyomjamega
Windowsbillentyűt.Windows8.1operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyő
közöttiváltáshoznyomjamegaWindowsbillentyűt.AWindowslogóstílusaabillentyűzettípusától
függőenváltozhat.

•Ahelyimenübillentyűje
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.

aCtrlbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1Elsődlegesegérgomb:Ezzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.

2Görgő:Agörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreazegér

görgőjétforgatja.

3Másodlagosegérgomb:Ezzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosegérgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókazEgértulajdonságaiablakban.AzEgértulajdonságaiablakmegnyitásáhozmenjena
Vezérlőpultba,tekintsemegaVezérlőpulttartalmátKisikonokvagyNagyikonoknézetben,majdkattintson
azEgérlehetőségre.

Atápellátáskezelése

Azenergiagazdálkodáscsökkentiaszámítógépegyesösszetevőinek,pl.arendszertápegységének,a
processzornak,amerevlemez-meghajtónakésegyesmonitoroknakazenergiafogyasztását.

AdvancedConfigurationandPowerInterface(ACPI)BIOS

ACPIBIOSrendszerhasználataeseténazoperációsrendszerfelügyelhetiaszámítógépenergiagazdálkodási
szolgáltatásait,ésaSpeciálisenergiagazdálkodás(APM)BIOSmódbeállításanemengedélyezett.Nem
mindenoperációsrendszertámogatjaazACPIBIOSmódot.

Automatikusbekapcsolásilehetőségek

AzEnergiagazdálkodásmenünbelültalálhatóAutomatikusbekapcsolásilehetőségeksegítségévelbe-és
kikapcsolhatjaaszámítógépetautomatikusanbekapcsolószolgáltatásokat.

•Ébresztésriasztásra:Megadhategydátumotésidőpontot,amelyenaszámítógépautomatikusan
bekapcsol.Ezlehetegyszerivagynapiesemény.

•WakeonLAN:HaaszámítógépmegfelelőenkonfiguráltvezérjelesgyűrűvelvagyEthernetLAN
csatolókártyávalrendelkezik,amelyhasználhatóaWakeonLANfunkcióval,ésrendelkezésreáll
távolihálózatkezelésiszoftver,akkorhasználhatóaWakeonLANszolgáltatás.AWakeonLAN
szolgáltatásEnabledbeállításraállításakoraszámítógépbekapcsol,amikoregyadottjeletkapegymásik
számítógéptőlahelyihálózaton(LAN).

AWakeonLANvagyazébresztésriasztásraszolgáltatásWindows8.1operációsrendszerenvaló
engedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultmegnyitása.

18ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

2.KattintsonaHardveréshang➙Energiagazdálkodásilehetőségekpontra.

3.AbalpanelenkattintsonAfőkapcsolófunkciójánakmegadásapontra.

4.ALeállításibeállításokrészentöröljeaGyorsrendszerindításbekapcsolásanégyzetjelölését.

Megjegyzés:Haabeállításoknemérhetőkel,akkorkattintsonAjelenlegelnemérhetőbeállítások
módosításalehetőségre.

5.KattintsonaMódosításokmentéselehetőségre.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Részletes
információkataWindowssúgójábantalál.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatésarámutatáskormegjelenőszövegetahangerő
állításához,ahangszórónémításáhozésanémításmegszüntetéséhez.

Lemezhasználata

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Azoptikaimeghajtóhasználata“oldalszám:19

•„Lemezkezeléseéstárolása“oldalszám:20

•„Lemezlejátszásaéseltávolítása“oldalszám:20

•„Adatokrögzítéselemezre“oldalszám:20

Azoptikaimeghajtóhasználata

Modelltőlfüggőenszámítógépeakövetkezőoptikaimeghajtókegyikévelrendelkezhet:

•CD-ROMmeghajtó:CD-kolvasásáraszolgál.

•DVD-ROMmeghajtó:DVD-késCD-kolvasásáraszolgál.

•BD-ROMmeghajtó:Blu-raylemezek(BDs),DVD-késCD-kolvasásáraszolgál.

•Írnitudóoptikaimeghajtó:Lemezírásáraésolvasásáraszolgál.

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorakövetkezőmódonlemezreisrögzíthetadatokat:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowskezdőképernyő-vezérlője

20ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

;kattintsonazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő
balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows

kezdőképernyő-vezérlőtaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowskezdőképernyő-vezérlő

csakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív

munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowskezdőképernyő-vezérlőre

.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg
nemjelenikaWindowskezdőképernyő-vezérlő;kattintsonazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowskezdőképernyő-vezérlőre.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowskezdőképernyő-vezérlőta
képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg

aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowskezdőképernyő-vezérlő

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkérta
kezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőnnyissamegaSúgó+tippeknevűalkalmazást.További
információkataWindowssúgójábanistalál.T ovábbiinformáció„AWindowssúgórendszere“oldalszám:

147.

;kattintsonazikonra.

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetiela
Vezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.AzAlkalmazásokképernyőmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőlefelé
mutatónyílra

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsRendszerrészVezérlőpultpontjára.

.

Gyakranismételtkérdések

Akövetkezőkbenagyakorikérdéseketésakapcsolódóválaszokatolvashatja.Aválaszoksegítséget
nyújthatnakaszámítógépoptimálishasználatához.

Aszámítógéphasználatávalkapcsolatostovábbigyakorikérdésekérttekintsemegakövetkezőoldalt:
http://www.lenovo.com/support/faq

HogyanérhetemelaFelhasználóikézikönyvetmásnyelveken?

Afelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/support

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozhat.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

Hogyanállíthatomvisszaaszámítógépembeállításait?

Aszámítógépéntalálhatóegyprogram,amellyelvisszaállíthatjaaszámítógépebeállításait.További
információ8.fejezet„Helyreállításiinformációk“oldalszám:67.

22ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Emellettamerevlemez-meghajtómeghibásodásaeseténhelyreállítólemez-készletetrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálatától.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:10.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:147

.Ahelyreállítólemez-készlethasználataelőtt

olvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Ahelyreállítólemez-készlettöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárásmegkezdéseelőttellenőrizze,
hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,hogytegyenbemásiklemezt.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:147.

HogyanmódosíthatomaWindows8.1indításibeállításaitúgy,hogyakezdőképernyővagyaz
asztaljelenjenmeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonaképernyőjobbalsósarkábankattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.Megjelenika„Tálcatulajdonságokésnavigációsbeállítások“ablak.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

24ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságba.Amonitortúgyhelyezzeel,hogyatest
elcsavarásanélkültudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyaz
egér,könnyenelérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•Atápkábelekhossza

•Amonitorhozésegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„T ápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

26ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Kezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Könnyűkezeléspontra.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.EzutánkattintsonaGépház
➙Könnyűkezeléspontra.

2.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

•Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.Lásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:22.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7ésWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlaponkattintsona
Speciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

28ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:27

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

-Windows7vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Aszövegésmás
elemeknagyításavagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Azegyescsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemega
következőrészt:„Elhelyezkedések“oldalszám:1.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperT ext
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)
Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanaz

esetben,haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.Aborítóalaplaponlévőjelenléti
kapcsolójánakengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.Állítsonberendszergazdaijelszót.Lásd:„Jelszóbeállítása,módosítása,törlése“oldalszám:37.

3.ASecurityalmenübenválasszakiaChassisIntrusionDetection➙Enabledbeállítást.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Haaszámítógépbekapcsolásakoraborítójelenlétikapcsolójaaztészleli,hogyaszámítógépborítója
nincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugrania
hibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:144.

2.NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.AzutánnyomjamegazF10
billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:37.

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáférést

teszlehetővé.Továbbiinformáció„Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata“oldalszám:34

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
APlatformmegbízhatóságimodulegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaa

titkosításikulcsokat,ésvédiaszámítógépentároltadatokat.

.

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógépkulcsoszárral1rendelkezhet,amelyaszámítógépborításábavanbeépítve.
Akulcsoszárhoztartozókulcsokagéphátuljántalálhatókmeg.Biztonságimegfontolásokbóltároljaa
kulcsokatvédetthelyen,amikornemhasználjaőket.

Megjegyzés:Akulcsoszárésakulcsokcsakegyesmodellekenérhetőkel.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

7.ábraSzámítógépborítójánaklezárása

32ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzárabiztonságizárnyílásáhozcsatlakozikaszámítógép
hátulján.Akiválasztotttípustólfüggőenakábelzárkulccsalvagyszámkombinációvalhasználható.A
kábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámos
noteszgéphezishasználnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresa
Kensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

JelszavakésWindows-fiókokhasználata

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:36

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

4.fejezet.Biztonságiintézkedések33

.

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Vezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőséget.

-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Fiókokpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Gépház➙Fiókoklehetőséget.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7vagyWindows8.1esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprintManagerProvagy
ThinkVantageFingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatbanlásdakövetkező
részt:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13
tájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsáltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.AStartgombra
kattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségek
menüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebb

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:147

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

34ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35

•„ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása“oldalszám:39

•„ARAIDkonfigurálása“oldalszám:42

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkonfigurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.AzindításifolyamatsoránnyomjamegtöbbszöregymásutánazF1
billentyűt,amígmegnemjelenikaSetupUtilityprogramfőoldala.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyrendszergazdaijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.T ovábbiinformáció„BIOSjelszavak
használata“oldalszám:36

.

HaaPOSTaztészleli,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkenta
memóriamérete,hibaüzenetjelenikmeg.Akövetkezőkegyikétkelltennie:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
ConfigurationChangeDetectionfunkciót.AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkonfigurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:35.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2014,2015

35

Abillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhatamenüelemekközött.Azegyesképernyőkaljánláthatja,
hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

ASetupUtilityprogramjelszavainaktípusai

Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemez
meghajtón.Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzá
akarférniamerevlemez-meghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédve

maradnak,haamerevlemeztkiveszikazegyikszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

-Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania

merevlemezentároltadatokat.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

36ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:36.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:5.

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:144.

6.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Ezutána
főkapcsolótkörülbelülötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

7.Ismételjemegaz1.és2.lépéseket.

8.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

9.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:144

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabledállapotbanvan,akkoraSA TA-csatlakozókhoz

csatlakoztatottösszeseszköz(példáulmerevlemez-meghajtókvagyoptikai
meghajtók)levantiltvaésnemérhetőel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

5.fejezet.Részleteskonfigurálás37

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazA TADriveSetupelemetabelsővagykülsőSATAeszközengedélyezéséhezvagy
letiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:39.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközrőlavárakozásnakmegfelelően,akkorazalábbimódszerek
valamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztaStartupDeviceMenuablakban,nemmódosítja
tartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:39.

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelésimódSetupUtilityprogrambanvalóengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

38ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezése
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése
Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy

hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekorválasszaaY es
lehetőséget,majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaBIOSrendszeren.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com/support.ABIOS-frissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot

5.fejezet.Részleteskonfigurálás39

egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

EzafejezetismertetiaBIOSfrissítésénekmódját,valamintaBIOSfrissítésihibautánihelyreállításmódját.

BIOS-szintek

ABIOSnemmegfelelőszintjehelytelenhibaüzeneteketésazFRUszükségtelencseréjéteredményezheti.A
számítógépretelepítettBIOSaktuálisszintjének,aszámítógéphezelérhetőlegfrissebbBIOS-verziónakésa
legfrissebbBIOS-szintbeszerzésihelyénekmeghatározásáhozhasználjaakövetkezőinformációkat.

•ABIOSaktuálisszintjénekmeghatározása:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.T ekintsemegafőoldaljobboldaliablakábanaBIOSRevisionLevelrészinformációit.

•AlegfrissebbBIOS-szintbeszerzéséhezelérhetőforrások

-ALenovotámogatásiweboldala:http://www.lenovo.com/support/

-Lenovoügyfélszolgálatiközpont

-1.és2.szintűtámogatás

ABIOSfrissítéséhezlásd:„ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása“oldalszám:39

Megjegyzés:ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőtt
módosítsaaBIOS-beállításokat.Lásd:„ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítése
előtt“oldalszám:40.

.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramok
közétartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárások
készlete,amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyan
szoftverréteg,amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegből
érkezőutasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógép
beállítását.T ovábbitájékoztatás:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenflashmemória)rendelkezik.SegítségévelaPOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyen
frissíthető.Afrissítéselvégezhetőúgy,hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaela
számítógépet,vagypedigfuttatjaazoperációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetegyfrissítésiprogramot,amellyel
létrehozhategyrendszer-ésprogramfrissítőlemezt,vagyfuttathatjaaztazoperációsrendszerből.

.

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítéseelőtt

ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőttmódosítsaa
BIOS-beállításokat.

ABIOS-beállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefaultelemeket.

3.Atelepítenikívántoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

40ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•Windows8.1(64bites)operációsrendszertelepítéséhezválasszaazEnabledlehetőséget.

•AWindows8.1(64bites)operációsrendszertőleltérőoperációsrendszertelepítéséhezválasszaa
Disabledlehetőséget.

4.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:39.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.ABIOSoperációsrendszerbőltörténőfrissítéséheztöltseleazoperációsrendszereverziójának
megfelelőflashBIOS-frissítésillesztőprogramját.Haflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretné
frissíteniaBIOS-t,akkortöltseleazISOképfájlt(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azután
töltseleaflashBIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogyatelepítési
utasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.Lásd:„Adatokrögzítéselemezre“oldalszám:20.

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén

EgyBIOSfrissítésihibahelyreállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:5.

4.Húzzaleazokatakábeleket,amelyektőlnemférhozzáaCMOStörlése/helyreállításajumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

7.T egyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleitaz
elektromoscsatlakozókba.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144.

8.Afőkapcsolómegnyomásávalkapcsoljabeaszámítógépet,éshelyezzebeaBIOSfrissítéslemezétaz
optikaimeghajtóba.Várjonpárpercet.Ahelyreállításifolyamatelkezdődik.Ahelyreállításifolyamat
befejezéseutánaszámítógépautomatikusankikapcsol.

Megjegyzés:Aszámítógépmodelljétőlfüggőenahelyreállításifolyamatkét-hárompercigtart.

9.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

10.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

11.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

12.T egyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.

13.Aszámítógépbekapcsolásáhozésazoperációsrendszerújraindításáhoznyomjamegafőkapcsolót.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás41

ARAIDkonfigurálása

Ezafejezetamerevlemez-meghajtókbeszerelésévelésaRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
konfigurálásávalkapcsolatbannyújtutasításokat.AszámítógéptípusátólfüggőenaRAIDazIntelRST e(Intel
RapidStorageTechnologyenterprise)vagyazLSIMegaRAIDBIOSsegítségévelengedélyezhető.

Megjegyzés:AfejezetbenleírtRAIDkonfigurációsinformációkcsakWindowskörnyezetrevonatkoznak.A
LinuxkörnyezetbentörténőRAIDkonfigurálásrólérdeklődjönaLinuxszoftverszállítójánál.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„RAIDkonfigurálásaazIntelRSTeszolgáltatással“oldalszám:42

•„GyorsRAIDbeállításazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:44

RAIDkonfigurálásaazIntelRSTeszolgáltatással

HaaszámítógéperendelkezikIntelRSTeszolgáltatással,akkorakövetkezőrészutasításaitkövetve
konfigurálhatjaaRAID-etazIntelRSTeszolgáltatással.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SATAvagySASmerevlemezmeghajtóktelepítése“oldalszám:42

•„ASA TAvagySASRAIDfunkciókonfigurálásaazIntelRSTekonfigurációseszközzel“oldalszám:43

SATAvagySASmerevlemezmeghajtóktelepítése

Ellenőrizze,hogyaszámítógéperendelkezik-eakövetkezőtámogatottRAIDszintekhezszükségesminimális
számútelepítettSATAvagySASmerevlemez-meghajtóval:

•RAIDLevel0–Többpartícióslemeztömb

-RAID0szintű,legalábbkétmerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kB,64kBvagy128kB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel1–Tükrözöttlemeztömb

-RAID1szintű,kétmerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%redundancia

•RAIDLevel10–Többpartícióséstükrözöttlemeztömb(aRAID0szintésaRAID1szintkombinációja)

-RAID10szintű,négymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kBvagy64kB

•RAIDLevel5–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbosztottparitással

-RAID5szintű,legalábbhárommerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kBvagy64kB

-Jobbteljesítményéshibatűrőképesség

Ügyeljenrá,hogyakövetkezőmerevlemez-meghajtóengedélyezésimodulokközülazegyiktelepítvelegyen
aszámítógépébe:

•MaximumnégySATAmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóeseténnincsszükség
merevlemez-meghajtóengedélyezésimodulra.

42ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•ÖtSATAmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtóeseténSATAmerevlemez-meghajtó
engedélyezésimodulhasználataszükséges(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz).

•SASmerevlemez-meghajtók(bármennyi)használataeseténSASmerevlemez-meghajtóengedélyezési
modulhasználataszükséges(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz).

ASATAvagySASRAIDfunkciókonfigurálásaazIntelRSTekonfigurációseszközzel

EzafejezetaSATAvagySASRAIDfunkcióIntelRST ekonfigurációseszközzeltörténőkonfigurálásával
kapcsolatosinformációkatmutatjabe.

Megjegyzés:AzIntelRST ekonfigurációseszközhasználataaztfeltételezi,hogyaszámítógépébentöbb
mintegymerevlemez-meghajtóvanelőretelepítve.Ezérthacsakegymerevlemez-meghajtóvana
számítógépben,akkorakövetkezőinformációknemvonatkoznakÖnre.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:43

•„RAIDköteteklétrehozásaazIntelRST ekonfigurációsalkalmazással“oldalszám:43

•„RAIDkötetektörléseazIntelRST ekonfigurációsalkalmazással“oldalszám:44

•„Merevlemez-meghajtókvisszaállításanon-RAIDállapotba“oldalszám:44

AzIntelRST ekonfigurációsalkalmazásmegnyitása

EzaszakaszazIntelRSTekonfigurációsalkalmazáselindításávalkapcsolatbanadtájékoztatást.

Aszámítógépindításakorkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.AzIntelRSTekonfigurációs
alkalmazásmegnyitásáhoznyomjamegaCtrl+Ibillentyűkombinációt.

AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazásmegnyitásautánakövetkezőnégylehetőségjelenikmeg:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Afeléslenyílbillentyűkkelválasszonkiegylehetőséget.Akiválasztottlehetőségmenüjénekmegnyitásához
nyomjamegazEnterbillentyűt.AzEscbillentyűmegnyomásávallépjenkiazIntelRSTekonfigurációs
alkalmazásból,vagyválasszaazExitlehetőséget,ésnyomjamegazEnterbillentyűtazIntelRSTe
konfigurációsalkalmazásbezárásához.

RAIDköteteklétrehozásaazIntelRST ekonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazIntelRST ekonfigurációsalkalmazássalRAIDköteteketlétrehozni.

ARAIDkötetlétrehozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaCreateRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűtaCREATEVOLUMEMENUablakmegnyitásához.

3.Akövetkezőötlehetőségjelenikmeg.Afeléslenyílbillentyűkkelválasszonkiegylehetőséget.Egy
lehetőségkonfigurálásautánaTabvagyazEnterbillentyűvelléphetakövetkezőlehetőségre.

a.Name:Kötetneve.Használhatjaazalapértelmezettnevet,vagymegadhategykívántnevet.
b.RAIDLevel:AkövetkezőkegyikéremódosíthatjaaRAIDszintet:

.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás43

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:NyomjamegazEnterbillentyűtaSELECTDISKSMENUablakmegnyitásához.Kövessea

menüaljántalálhatóutasításokatamerevlemez-meghajtókkiválasztásához,majdnyomjamegaz

Enterbillentyűtakonfigurálásbefejezéséhez.
d.StripSize:Afeléslenyílgombokkalválasszakiasávméretét.
e.Capacity:AdjamegaRAIDkötetkapacitását.AzalapértelmezettRAIDkötetalegnagyobbérték.

4.NyomjamegazEnterbillentyűtazötlehetőségkonfigurálásánakbefejezéséhez.Arendszerkérésére
nyomjamegazYbillentyűtazújRAIDkötetlétrehozásánakjóváhagyásához.

5.AzújRAIDkötetlétrehozásautánaRAIDkötetadataiaDISK/VOLUMEINFORMATIONrészben
tekinthetőkmeg;ezekazazonosítószám,név,RAIDszint,sávméret,kötetméret,állapot,éshogy
rendszerindításraalkalmaskötetvagysem.

RAIDkötetektörléseazIntelRSTekonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazIntelRSTekonfigurációsalkalmazássalRAIDkötetekettörölni.

ARAIDkötettörléséheztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaDeleteRAIDVolumemenüpontot.NyomjamegazEnter
billentyűtaDELETEVOLUMEMENUablakmegnyitásához.

3.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiatörölnikívántRAIDkötetet.NyomjamegaDelbillentyűta
RAIDVolumeslistárólvalótörléshez.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtakiválasztottRAIDkötettörlésénekjóváhagyásához.

Merevlemez-meghajtókvisszaállításanon-RAIDállapotba

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemez-meghajtókvisszaállításátnon-RAIDállapotba.

Amerevlemezeknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaResetDiskstoNon-RAIDmenüpontot.NyomjamegazEnter
billentyűtaRESETRAIDDATAablakmegnyitásához.

3.Afeléslenyílbillentyűkésaszóközhasználatávaljelöljemegazalaphelyzetbeállítandóegyedi
merevlemez-meghajtót,majdnyomjamegazEnterbillentyűtakiválasztásvégrehajtásához.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtavisszaállításjóváhagyásához.

5.Haazalaphelyzetbeállítandómerevlemez-meghajtóegyRAIDkötetrésze,akkoraszámítógép
leminősítettkéntismerhetifelaRAIDkötetet.Ebbenazesetbenkikellválasztaniaegy
merevlemez-meghajtótazújraépítésifolyamatindításához.

6.Válasszonkiegyelérhetőmerevlemez-meghajtót,ésnyomjamegazEntergombotazújraépítési
folyamatindításához.

Megjegyzés:AzEscgombmegnyomásávaltörölhetiazújraépítésifolyamatot,ésaRAIDkötetet
megtarthatjaaleminősítettállapotban.ADISK/VOLUMEINFORMATIONrészfőablakábanlátható,
hogyaRAIDkötetállapotaDegradedbeállításraváltozott.

GyorsRAIDbeállításazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással

Megjegyzések:

44ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•AzLSIMegaRAIDSASadapterésazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazáscsakegyes
modellekenérhetőkel.

•AzebbenarészbenlévőkövetkezőlépésekvégigvezetikazalapvetőRAIDfunkciók
gyorsbeállításainazLSIMegaRAIDSASadapterrel.Azadapterrelkapcsolatos
részletesbeállításokértéskonfigurációérttekintsemegateljesMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(MegaRAIDSASszoftverfelhasználóiútmutatót)akövetkezőhelyen:
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SATAvagySASmerevlemezmeghajtóktelepítése“oldalszám:45

•„AzLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:46

•„RAIDköteteklétrehozásaazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:46

•„RAIDkötetektörléseazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:47

•„Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállítása“oldalszám:47

SATAvagySASmerevlemezmeghajtóktelepítése

Ellenőrizze,hogyaszámítógéperendelkezik-eakövetkezőtámogatottRAIDszintekhezszükségesminimális
számútelepítettSATAvagySASmerevlemez-meghajtóval:

•RAIDLevel0–Többpartícióslemeztömb

-RAID0szintű,legalábbegymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel00–Átnyúlómerevlemezmeghajtó-csoportegysorRAID0merevlemezmeghajtó-csoporttal

-RAID00szintű,kettővagynégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel1–Tükrözöttlemeztömb

-RAID1szintű,kettővagynégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%tartalék

•RAIDLevel10–ARAID0szintésaRAID1szintkombinációja

-RAID10szintű,négymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Azadatokmerevlemezmeghajtó-csoportokonkeresztülvansávozva

-Nagyadatátvitelisebességetésteljesadatredundanciátbiztosít

•RAIDLevel5–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbosztottparitással

-RAID5szintű,legalábbhárommerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményéshibatűrőképesség

-ARAID5szintnemérhetőelmindenLSIMegaRAIDadaptermodellesetén

•RAIDLevel6–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbkettősosztottparitással

-RAID6szintű,legalábbnégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményésnagyobbhibatűrés,amelyakárkétmerevlemez-meghajtóelvesztéseeseténis

működőképesmarad

5.fejezet.Részleteskonfigurálás45

-ARAID6szintnemérhetőelmindenLSIMegaRAIDadaptermodellesetén

Ellenőrizze,hogyazLSIMegaRAIDSASadapterkártyatelepítvevan-easzámítógépébe,ésügyeljenrá,
hogyamerevlemez-meghajtókehhezazadapterhezlegyenekcsatlakoztatva,neazalaplapicsatlakozókhoz.

AzLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásmegnyitása

EzaszakaszazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazáselindításávalkapcsolatbanadtájékoztatást.

AzLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazáselindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Aszámítógépindításakorkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.NyomjamegaCtrl+HbillentyűkombinációtaCONTROLLERSELECTIONablakmegnyitásához.

3.Válasszakiakonfigurálnikívántvezérlőt,majdkattintsonaStartelemreazLSIMegaRAIDBIOS
konfigurációsalkalmazáselindításához.

RAIDköteteklétrehozásaazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazássalRAIDköteteket
létrehozni.

RAIDköteteklétrehozásáhozazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazássaltegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaConfigurationWizardpontraaWebBIOSfőképernyőjén,éslépjenbeaChoosingthe
ConfigurationT ypeablakba.

2.Afeléslenyílgombokkalválasszakiaháromkonfigurációstípusegyikét:

•ClearConfiguration:Meglévőkonfigurációtörlése.

•NewConfiguration:Meglévőkonfigurációtörléseésújkonfigurációlétrehozása.

•AddConfiguration:Meglévőtárolásikonfigurációmegőrzéseésújmerevlemez-meghajtók

hozzáadása.Azújkonfigurációnemokozadatvesztést.

3.VálasszakiazAddConfigurationlehetőséget,majdkattintsonaNextgombra.AConfigurationMethod
ablakbanakövetkezőkétlehetőségjelenikmeg.

•ManualConfiguration:Manuálisanhozhatlétremerevlemezmeghajtó-csoportokatésvirtuális

merevlemez-meghajtókat,ésbeállíthatjaaparamétereket.

•AutomaticConfiguration:OptimálisRAIDkonfigurációautomatikuslétrehozása.

4.VálasszakiaManualConfigurationlehetőséget,majdkattintsonaNextgombra.MegjelenikaDrive
GroupDefinitionablak.Merevlemezmeghajtó-csoportoklétrehozásáhozhajtsavégreakövetkezőket:

a.Válasszonkiegyvagytöbbmerevlemez-meghajtótacsoportból(tartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ha

egynéltöbbmerevlemez-meghajtótválaszt).

b.KattintsonazAddToArraylehetőségre,hogyakiválasztottmerevlemez-meghajtókataDrive

Groupscsoporthozadja.
c.Amerevlemezmeghajtó-csoportlétrehozásáhozkattintsonazAcceptDGlehetőségre.
d.Ismételjemegafentilépéseket,haegynéltöbbmerevlemezmeghajtó-csoportotszeretnelétrehozni.

5.KattintsonaNextgombra.MegjelenikaSpanDefinitionablak.Válasszakiazta
merevlemezmeghajtó-csoportot,amelyetazátnyúlócsoporthozszeretneadni,majdkattintson
azAddtoSPANlehetőségre.Ismételjemegeztalépéstaddig,amígkiválasztottmindenkívánt
merevlemezmeghajtó-csoportot.

6.KattintsonaNextgombra.MegjelenikaVirtualDriveDefinitionablak.Módosítsaavirtuális
merevlemez-meghajtóbeállításaitaképernyőnláthatóalapértelmezettbeállításokrólakívánt
beállításokra.KattintsonazAcceptpontra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokata
beállításoktestreszabásához.

46ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

7.KattintsonaNextlehetőségre,ésmegjelenikaPreviewablak.

8.Ellenőrizzeleabeállításokat,majdkattintsonazAcceptlehetőségre.

9.AYesgombrakattintvamentseakonfigurációt.

RAIDkötetektörléseazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazássalRAIDköteteket
törölni.

RAIDkötetektörléséhezazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazássaltegyeakövetkezőket:

1.NyissamegazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzLSIMegaRAIDBIOS
konfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:46.

2.Kattintsonráatörölnikívántmerevlemez-meghajtókra;ekkormegjelenikaVirtualDriveablak.

3.KattintsonaDelete,majdaGoelemre.

4.AmódosításokmentéséhezkattintsonaYeselemre.

Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállítása

Azalábbiszakaszamelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.

Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzLSIMegaRAIDBIOS
konfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:46.

2.Kattintsonarraamerevlemez-meghajtóra,amelyetmelegtartalékmerevlemez-meghajtókéntszeretne
beállítani.MegjelenikaDriveablak.

3.VálasszaaMakeGlobalHSPvagyMakeDedicatedHSPelemet,majdkattintsonaGopontra.

4.MegjelenikazLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásfőablaka,ésakiválasztott
merevlemez-meghajtómelegtartalékmerevlemez-meghajtókéntláthatóajobboldaliablaktáblán.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás47

48ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéphezkészültlegújabbrendszerfrissítésekletöltéséhezcsatlakoztassaszámítógépétaz
internethez,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AmegfelelőLenovo-programsegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramok,a
BIOSésaszoftverekfrissítéseit.

-Windows7vagyWindows8.1esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogrammegnyitásáhozlásd:„Aszámítógépentalálható
programokelérése“oldalszám:13.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogram
súgójában.

•AWindowsUpdatesegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulabiztonságijavítócsomagokat,a
Windowsösszetevőinekújverzióitésazillesztőprogramokfrissítéseit.

1.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
kattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙
WindowsUpdatepontra.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Gépház➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdatelehetőségre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyazeszközillesztőketaLenovo-programokkalvagyaLenovo
webhelyénszerezzebe:http://www.lenovo.com/support.

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

©CopyrightLenovo2014,2015

49

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Netakarjaeelaszámítógépvagymonitorszellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükséges
légáramlástaszámítógéptúlmelegedésénekelkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépetésamonitort.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.T öröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Ügyeljenrá,hogyne
jussonfolyadékabillentyűkrevagyazokközé.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítószertközvetlenülabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.

•Hamaszatosalencse,akkorfinomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.

•Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozószámáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

50ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefeledkezzenmegamonitor
képernyőjénekrendszeresentisztításáról.

Síkképernyősmonitortisztítása

Asíkképernyősszámítógép-monitorrugalmasfilmbevonatúfelületénektisztításakoróvatosantöröljeleaz
üvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetű
szennyeződést.AzutánegyLCD-tisztítószerrelbenedvesítettruhávaltöröljeátaképernyőt.

Aszámítógép-kereskedésektöbbségébenkaphatóilyenspeciálisképernyőtisztítófolyadék.Csak
kifejezettenLCD-képernyőrevalótisztítószerthasználjon.Öntsönafolyadékbólegyszöszmentes,puha
ruhára,ésazzaltöröljeátazLCD-képernyőt.Egyesszámítógép-kereskedésekbentisztítószereskendőis
kaphatóazLCD-monitorokápolásához.

Képernyőüvegtisztítása

Aképernyőtisztításakoróvatosantöröljeleazüvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.Azutántöröljeátfolyékonyablaktisztítószerrel
benedvesített,puharuhával.Nehasználjonsúrolószert!

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Alkalmankéntfuttassaazoperációsrendszerlemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizáló
szolgáltatását;ezzelelkerülhetiatúlsoktöredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotafontosadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra(pl.
lemezrevagyUSB-tárolómeghajtóra),ésazadathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentés
gyakoriságaattólfügg,mennyirefontosakazadatokazÖnvagyvállalataszámára.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtóteljestartalmáról.Lásd:8.fejezet
„Helyreállításiinformációk“oldalszám:67

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:49

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•KészítsenProductRecoverylemezeket.Akövetkezőrészrészletesenleírja,hogyanállíthatóvissza
amerevlemez-meghajtógyáriállapotaaProductRecoverylemezeksegítségével:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67.

•AhelyreállításiadathordozótminélelőbbhozzalétrelemezekvagykülsőUSB-tárolómeghajtók
segítségével.Amentésiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haaWindowskörnyezet
vagyamerevlemez-meghajtóRescueandRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

.

.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Windows7operációsrendszerhasználata

6.fejezet.Hibamegelőzés51

eseténaLenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatokbiztonságimentéséhezés
visszaállításához.Lásd:„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:68.

2.Vegyekiaszámítógépbőlazösszesadathordozót(pl.alemezeket,USB-tárolómeghajtókat,
memóriakártyákatstb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

52ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetaszámítógéphibáinakdiagnosztizálásávaléshibaelhárításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Haaszámítógépproblémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:

10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:147.

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőalapvetőutasításoksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinak
megoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Aszervizés
ügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
tartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetTeendő

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Győződjönmegakövetkezőkről:

Abillentyűzetnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Azegérnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Haszámítógépébentalálhatódiszkrétgrafikuskártya,akkormindenképpena
diszkrétgrafikuskártyánlévőmonitorcsatlakozóthasználja.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Abillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógép
PS/2-billentyűzetcsatlakozójáhozvagyUSB-csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépPS/2-egércsatlakozójához
vagyUSB-csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:50

.

©CopyrightLenovo2014,2015

53

TünetTeendő

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenaz
operációsrendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemez
meghajtóntalálható.T ovábbiinformáció„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:

.

38
Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoscsatlakozóhozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóakövetkezőrészen:
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35.

4.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:55.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkonfigurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
konfigurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

a.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

•Windows8.1esetén:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás

➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.
c.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:65.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelezvagynemfuttathatóadiagnosztikai

program,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.Továbbitájékoztatás:10.fejezet
„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:147

.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:147.

.

54ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Haajelenségközvetlenülegyújhardvervagyszoftvertelepítéseutánjelentkezik,akkorelőbbvégezzeela
következőlépéseket,éscsakazutánforduljonahibaelhárításiinformációkhoz.

1.T ávolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,akkorfeltétlenülolvassaeléstartsabeaszámítógépheztartozóelektromos
biztonságielőírásokat.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtesseaszámítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramsegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.T elepítseújraazújhardverelemetvagyszoftvertagyártóáltalmegadottutasításokszerint.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonaWindowsasztalánakértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsona
Keverőgombra.Ellenőrizze,hogyahangszóróknincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállítások
nemtúlalacsonyak-e.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindows
operációsrendszerrel.HaaprogramotDOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindows
hangszolgáltatását.AprogramotaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációhasználatárakell
beállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.További
információkértlásdaMicrosoftWindowssúgórendszerét.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika55

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsonahangerőszabályzó
tetejénlévőhangszóróikonra.KattintsonaJelszinteklapra,ésellenőrizze,hogyaBalanszbeállítások
megfelelőek-e.

CD-problémák

EzarészaCD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

ACDvagyaDVDnemműködik

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegazoptikaimeghajtóval,illetveazoptikaimeghajtókábeleivelvanprobléma.Győződjönmeg
arról,hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításraalkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCDlemezzel

Megoldás:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,
mintamerevlemez-meghajtó.Azindításisorrendmegtekintésévelésmódosításávalkapcsolatbantekintse
megakövetkezőrészt:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:38.
Felhívjukafigyelmétarra,hogyegyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

DVD-problémák

EzarészaDVD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Megoldások:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

56ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROMmeghajtómellettCD-ROMvagyCD-RWmeghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyalemeza„DVD“feliratúmeghajtóbanlegyen.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatosproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Egyvagytöbbmerevlemez-meghajtóhiányzikaSetupUtilityprogramban“oldalszám:57

•„A„Nemtalálhatóoperációsrendszer“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
merevlemez-meghajtórólindulel“oldalszám:58

Egyvagytöbbmerevlemez-meghajtóhiányzikaSetupUtilityprogramban

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyamerevlemez-meghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépkonfigurációjamegfelelőentámogatja-eamerevlemez-meghajtókat.

-HaaszámítógépeötSATAmerevlemez-meghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSATA

merevlemez-meghajtóengedélyezésimodulja(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz)telepítvevan-e.

-HaaszámítógépeötSASmerevlemez-meghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSAS

merevlemez-meghajtóengedélyezésimodulja(egyazötmerevlemez-meghajtóhoz)vagyazLSI
MegaRAIDSASadaptertelepítvevan-e.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika57

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterdiagnosztikai
programot.Lásd:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:65
megakövetkezőrészt:10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:147.

.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintse

A„Nemtalálhatóoperációsrendszer“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernema
megfelelőmerevlemez-meghajtórólindulel

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyamerevlemez-meghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.
Részletek:„3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:77

•Ellenőrizze,hogyamerevlemez-meghajtó,amelyrőlaszámítógépeindul,elsőindításieszközkéntvan-e
kijelölveaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:38.

Megjegyzés:Ritkánelőfordulhat,hogyazoperációsrendszerttartalmazómerevlemez-meghajtómegsérül.
Ilyenesetekbenkikellcserélnieamerevlemez-meghajtót.Részletek:„3,5hüvelykestárolómeghajtó
telepítésevagycseréje“oldalszám:77

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaaLenovoSolutionCenterdiagnosztikai
programot.Lásd:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:65.

.

.

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémák

Ezarészabillentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Azegérnemműködik

Megoldások:

•CsatlakoztassaazegérkábelétegyUSB-csatlakozóhozvagyegyPS/2-egércsatlakozóhoz.

Megjegyzés:Abillentyűzetétőlfüggőenlehet,hogybeépítettUSB-csatlakozókállnakrendelkezésreaz
USB-egércsatlakoztatásához.

•Telepítseazegéreszközillesztőit.

•USB-egérhasználataeseténengedélyezzeazUSB-csatlakozókataBIOSbeállításaiban.További
információ„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:37.

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Megoldás:Tisztítsamegazegeret.Továbbiinformáció„Optikaiegér“oldalszám:50.

Abillentyűzetenlévőujjlenyomat-olvasónemműködik

Megoldások:

•Regisztráljamegfelelőenazujjlenyomatát.

•Sohanemsértsemegazolvasófelületétkemény,hegyestárggyal.

•Sohanekarcoljamegazolvasófelületétkörömmelvagybármilyenélestárggyal.

•Azolvasóttisztaujjalhasználjavagyérintsemeg.

•Ügyeljenrá,hogyazujjafelületenetérjenelazutolsóregisztrációkorbeolvasottól.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Megoldások:

58ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•HaazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadóvevőtésa
billentyűzetet.

•Haavezetéknélkülibillentyűzetnemműködik,amikorazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,
akkorindítsaújraaszámítógépet.

Haaproblémaazújraindításutánisfennáll,ellenőrizzeakövetkezőket:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetésazadóvevőköztitávolságkevesebbmint10méter(393,7hüvelyk).

•Azadóvevőmegfelelőenahelyénvan.

Monitorralkapcsolatosproblémák

Ezarészamonitorralkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Aképernyőelsötétülaszámítógéphasználataközben

Megoldások:Lehet,hogybekapcsoltaképernyővédővagyazenergiatakarékosfunkció.Tegyeakövetkezők
egyikét:

•Nyomjonmegegybillentyűtaképernyővédőkikapcsolásához.

•Nyomjamegafőkapcsolótaszámítógépalvóvagyahibernáltmódbóltörténővisszatéréséhez.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Megoldások:

•Csatlakoztassaamonitorjelkábelétaszámítógépegymegfelelőcsatlakozójához.Alötyögőkábel
időszakihibákatokozhat.

•Telepítseazalkalmazásokeszközillesztőit.Nézzemegazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogy
szükségvan-evalamilyeneszközillesztőre.

Vibrálakép

Megoldások:

•Aképernyőműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbaképernyőtőlafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,kapcsoljakiaszámítógépet.Azutánúgyhelyezzeela
számítógépetésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenekegymástól.
Kapcsoljabeaszámítógépet.

•Állítsavisszaaszámítógépáltaltámogatottfrissítésigyakoriságot.

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

-Windows7vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Speciálisbeállítások
lehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlapon
kattintsonaSpeciálismegjelenítésibeállítások➙Adaptertulajdonságokmegjelenítése
elemre.

3.KattintsonaMonitorfülre,ésállítsabealegmagasabb,nemváltottsorosfrissítésigyakoriságot.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika59

Színtelenakép

Megoldás:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Vigyetávolabb
amonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltőberendezéseket.Haaprobléma
továbbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Ethernet-problémák

Aszámítógépemnemtudcsatlakozniahálózathoz

Megoldás:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.
AhálózatikábeltjóerősencsatlakoztatnikellaszámítógépEthernet-csatlakozójáhozésahub

RJ45-csatlakozójához.Aszámítógépésahublegfeljebb100méterrelehetegymástól.Haakábel
csatlakoztatásaésatávolságmegfelelő,ésaproblématovábbraisfennáll,akkorpróbálkozzonegy
másikkábellel.

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.

•FrissítsevagytelepítseújraazEthernetLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:49

•Akapcsolóportésakártyaegyformánkétirányúravanbeállítva.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúüzemmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztést
okozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•Ahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvertelepítvevan.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

.

Azadapteroknélkülleáll

Megoldás:Lehetséges,hogyahálózatiillesztőfájljaihibásakvagyhiányoznak.Azelőzőproblémaleírásának
„Megoldás“címűrészétkövetvefrissítseazillesztőprogramot,hogybiztosanalegújabbillesztőprogram
legyentelepítve.

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaBIOSprogramban.

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldás:CsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábelés100BASE-T
hub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

60ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

VezetéknélküliLANhálózatiprobléma

Aszámítógépnemtudhálózathozcsatlakozniabeépítettvezetéknélkülihálózatikártyával.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyavezetéknélküliLANillesztőprogramlegújabbváltozatáthasználja-e.Ellenőrizzea
webhelyen,hogyazAccessConnectionsáltaltámogatotteszközvezérlőverziószámaazonos-eareadme
fájlbanmegadottlegújabbváltozattal.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépegyvezetéknélkülielérésiponthatósugaránbelülvan.

•KattintsonazAccessConnectionsikonraaWindowsértesítésiterületén,ésellenőrizze,hogyavezeték
nélkülirádióbevan-ekapcsolva.Haavezetéknélkülirádiónincsbekapcsolva,akkorabekapcsolásához
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Ellenőrizzeahálózatnevét(SSID),továbbáatitkosításadatait.AzAccessConnectionssegítségével
ellenőrizzeazadatokat(akis-ésnagybetűkkülönböznek).

Bluetooth-probléma

ABluetoothfejhallgatóvagyfejbeszélőnemadhangot,csakahangszóró,annakellenére,hogyafejhallgató
vagyfejbeszélőcsatlakoztatvavanafejbeszélő-vagyazAV-profilonkeresztül.

Megoldás:Tegyeakövetkezőket:

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.AVezérlőpultmegnyitása.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosinformációkért
lásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

3.KattintsonaHardveréshang➙Hanglehetőségre.

4.VálasszaaLejátszásfület.

5.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

6.AzOKgombrakattintvazárjabeaHangablakot.

Megjegyzés:ABluetoothfunkciócsakegyesszámítógépmodellekenhasználható.

Egykiegészítőtcsatlakoztattamaszámítógépemhez,denemműködik

Megoldás:Tekintsemegakiegészítőhözkapottdokumentációt,ésellenőrizze,hogymegfelelően
csatlakoztatta-eakiegészítőt.

Teljesítményproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Megoldások:Szabadítsonfelhelyetamerevlemez-meghajtón.

1.Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

2.TisztítsamegaCmeghajtót.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika61

a.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

•Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

b.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.
c.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.
d.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd

kattintsonazOKgombra.

3.KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.
a.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

•Windows8.1esetén:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,
ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.AVezérlőpultbanKisikonokvagyNagyikonoknézetbenkattintsonaProgramokésszolgáltatások

lehetőségre.

c.T egyeakövetkezőket:

.

•HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona
Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Számítógéplehetőséget.

•Windows8.1esetén:NyissamegaFájlkezelőt.

•Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Fájlkezelő➙Ezagéplehetőséget.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.AWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:KattintsonaTöredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows8.1vagyWindows10esetén:KattintsonazOptimalizáláspontra.Válasszakiakívánt
illesztőprogramot,majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

6.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

62ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

Kevésmemória

Megoldás:Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Memóriamoduloktelepítésévelkapcsolatosutasításokért
lásd:„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:130.

Memóriamodulokvásárlásávalkapcsolatosinformációkértlátogassonela
http://www.lenovo.comoldalra.

Anyomtatónemműködik

Megoldások:

•HaanyomtatójelkábeleIEEE-minősítésselrendelkezik,ellenőrizzeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassamegfelelőenanyomtatójelkábelétaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,soros
vagyUSB-csatlakozójához.

2.Megfelelőenhelyezzebeapapírt.

3.Kapcsoljabeanyomtatótéstartsaonline.

•HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,ellenőrizzeakövetkezőket:

1.Azeszközillesztőkésanyomtatóhozkapottszoftvermegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:10.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:147.

.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

Szoftverproblémák

Ezarészaszoftverrelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottprogramoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználtaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattadátumoknemrendezhetők
megfelelően.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek

Megoldások:

•Hanehézségeitámadnakegyalkalmazásvalamelyikműveletévelkapcsolatban,akkortekintsemegaz
adottprogramsúgórendszerét.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika63

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgórendszerét.

•Ellenőrizze,hogyaproblémátegyújonnantelepítettalkalmazásokozza-e.

1.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógépével.T ovábbiinformációkérttekintse
megaszoftverrelkapottinformációkat.

2.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépén.

3.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

•Habármilyenhibaüzenetetkapaprogramhasználataközben,akkorkeressemegamegoldásokleírásáta
programhozmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaprogramsúgórendszerében.

•Kérdezzemegagyártótvagytekintsemegawebhelyet,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadott
programhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultotazalábbieljárásokegyikével:

-Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.

-Windows8.1esetén:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,

ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás
➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Hamásképpnemtudjamegoldaniaproblémát,akkortávolítsael,majdtelepítseújraaszoftvert.

.

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.Továbbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majdcsatlakoztassaújraazUSB-csatlakozót.

Diagnosztika

Adiagnosztikaiprogramsegítségéveltesztelhetiaszámítógépehardverösszetevőit.Adiagnosztikaiprogram
azokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokatisjelenti,amelyekakadályozhatjákaszámítógép
helyesműködését.Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségéveldiagnosztizálhatjaaszámítógép
problémáit(haaszámítógépenWindowsoperációsrendszerfut).

Megjegyzések:

1.AszámítógépérediagnosztikaicélokbólelőtelepítvemegtalálhatóaLenovoSolutionCenterprogram.A
LenovoSolutionCenterprogramrólitttaláltovábbiinformációkat:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:

65.

2.Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiadiagnosztikaiprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekremajdszüksége
lesz,amikoraLenovotechnikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

64ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

•ALenovoSolutionCenterprogramahttp://www.lenovo.com/diagscímentölthetőle.

•HaWindows7,Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszert
használ,akkoraszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkértlátogassonela
következőwebhelyre:http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:13

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakianaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikoraLenovotechnikai
támogatásképviselőjévelbeszél.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

.

Hardverdiagnosztika

Aszámítógéptámogatjaahardverdiagnosztikafunkciót.Afunkciósegítségévelaszámítógépevalós
időbenfelügyelhetegyeshardveresösszetevőket,ígykiszűrveolyanlehetségesproblémákat,amelyek
normálműködéssoránnemkönnyenészlelhetők.Haaszámítógépproblémátvagyhibátészlel,akkora
számítógépelejénlévőnégyjegyűdiagnosztikaikijelzőnmegjelenikegyszövegesésegynumerikuskód.
Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

Aproblémávalvagyhibávalkapcsolatosinformációkérttegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaakövetkezőeszközökvalamelyikétaszámítógépelejénlévődiagnosztikai
USB-csatlakozóhoz:

•EgyUSB-kulcsot

•EgyAndroid

alkalmazás

Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2.

2.Várjon10–15másodpercet,hogyadiagnosztikaiadatokátkerüljenekaszámítógéprőlazUSB-eszközre.
Azadatátvitelsoránanégyjegyűdiagnosztikaikijelzőna„Fájlmásolás“feliratlátható.Azadatátvitel
végeztévelanégyjegyűdiagnosztikaikijelzőna„Fájlmásoláskész“feliratlátható.

TM

rendszerűeszközt,amelyentelepítvevanaLenovoWorkstationDiagnostics

.

Megjegyzés:AdiagnosztikaiadatokcsakakkorvihetőkátadiagnosztikaiUSB-csatlakozónkeresztül,
amikoranégyjegyűdiagnosztikaikijelzőnláthatóaszövegesvagynumerikushibakód.Normál
körülményekközöttadiagnosztikaiUSB-csatlakozóhagyományosUSB3.0csatlakozókéntfunkcionál.

3.T egyeakövetkezőkegyikét,attólfüggően,hogyUSB-kulcsotvagyAndroidrendszerűeszközthasznál
(pl.okostelefont):

•USB-kulcshasználataeseténnyissamegahttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics

oldalt,ésolvassael,hogyanolvashatókazUSB-kulcsonlévőhibainformációk.

•HaaLenovoWorkstationDiagnosticsalkalmazássaltelepítettAndroidrendszerűeszközt

használ,akkorahibákkalkapcsolatosrészletekértnyissamegazalkalmazást.ALenovo
WorkstationDiagnosticsalkalmazásrólakövetkezőwebhelyentaláltovábbiinformációt:
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika65

AszámítógépenlévődiagnosztikaiUSB-csatlakozóhasználatával,ahibakódokmegfejtésévelvagyaLenovo
WorkstationDiagnosticsalkalmazáshasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diagscímre.

Ahardverdiagnosztikaiszolgáltatásalapértelmezésbenengedélyezettaszámítógépén.Afunkcióletiltásához
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazAdvanced➙Diagnosticslehetőséget,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszaaReal-timeDiagnosticsMonitoringpontot,ésnyomjamegazEntert.Ezutánválasszakia
Disabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

66ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

8.fejezetHelyreállításiinformációk

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.Számosmódszerközül
választhat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverproblémaesetén.Egyesmódszerek
atelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.Aszámítógépbeállításaitvisszaállíthatja
egyprogramvagyahelyreállításilemezkészletsegítségével.Ahelyreállításilemezkészlethasználatával
kapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:67

•„HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:72

•„HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez“oldalszám:74

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekretelepítve
vanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaazEnhancedBackupandRestore
ikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatás
engedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.ARescueandRecovery
alkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson
duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánazEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:68

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:70

•„Programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:71

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:72

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozókkalvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepítettállapotba,és
működőképessétehetiaszámítógépetakkoris,hamindenmáshelyreállításimódszerkudarcotvallott.A
helyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikrégióba,illetveha
eladjavagyújrafelhasználjaazt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaahelyreállítási
adathordozókat.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatóadatokakövetkezőcélrahasználhatókfel:

•Aszámítógépenlévőprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

•Azoperációsrendszerújratelepítése

•Amerevlemez-meghajtónlévőadatfájlokmódosításaaTovábbifájloksegítségével

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen

©CopyrightLenovo2014,2015

67

adathordozólétrehozásátengedélyezi.Nagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyentartsaa
helyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső

USB-tárolómeghajtóksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási

adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül.Ezeketafájlokata
rendszeragyárilagtelepítettfájlokracseréli.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.AhelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóUSB-tárolómeghajtóta
számítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindítólemeztazoptikaimeghajtóba.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

4.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

5.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátagyárilagtelepítettállapotra,
lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökillesztőprogramjait.Lásd:„Programokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:71.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Abiztonságimentéstakövetkezőhelyekentárolhatja:

•ARescueandRecoverymunkaterületen

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•EgyaszámítógéphezcsatlakoztatottkülsőUSB-meghajtón

•Egyhálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Abiztonságimentésbefejezéseutánvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtónlévőadatokegyrészétvagy
egészét.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

68ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren“oldalszám:69

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről“oldalszám:69

HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.ARescueandRecoverymunkaterületlehetővé
teszi,hogyakkorisvégezhessenhelyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert.AzalábbihelyreállításiműveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:
Segítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemez-meghajtón,ésátvihetiőketegyhálózatimeghajtóra
vagymás,írhatóadathordozóra,példáulUSB-eszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből:
Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram
segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:
Mégakkorisvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátagyárilagtelepítettállapotra,
hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Hatöbbpartícióvalisrendelkezika
merevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedig
érintetlenülhagyja.

Figyelem:Amerevlemez-meghajtóhelyreállíthatóegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagy
visszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepítettállapotra.Bármelyműveletetisválasztja,
amerevlemez-meghajtóelsődlegespartícióján(általábanaC:meghajtó)lévőösszesfájltörlésrekerül.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületfájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.

HelyreállításiműveletRescueandRecoverymunkaterületenvalóvégrehajtásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,majdazF11billentyűtaRescue
andRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk69

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:72

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescuefileslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetvea

gyárilagtelepítettállapotravalóvisszaállításáhozkattintsonaTeljesvisszaállításlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátagyárilagtelepített
állapotra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökillesztőprogramjait.Lásd:„Programokés
eszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:71

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

.

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

AhelyreállításiadathordozótminélelőbbhozzalétrelemezekvagykülsőUSB-tárolómeghajtóksegítségével.
Amentésiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haaWindowskörnyezetvagya
merevlemez-meghajtóRescueandRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

Megjegyzések:

•Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

•Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.Megnyílika„Mentésiéshelyreállítási
adathordozólétrehozása“ablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCDlemezt,megfelelőszabadhellyelrendelkezőUSB-tárolómeghajtót
vagymásodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Attólfüggően,hogylemezrevagyUSB-meghajtórakészítettmentésiadathordozót,tegyeakövetkezők
egyikét:

•Halemezthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

70ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

3.Válasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.Ezutánhelyezzebealemeztaz
optikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•HaUSB-meghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

1.CsatlakoztassaazUSB-meghajtótaszámítógépegyikUSB-csatlakozójához.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

4.VálasszakiazUSB-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.A
mentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Programokéseszközillesztőkújratelepítése

Ezafejezetakövetkezőelemekettartalmazza:

•„Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:71

•„Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:72

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítazelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Előretelepítettprogramokújratelepítése

Haújrakelltelepítenivalamelyikprogramot,amelyetelőtelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOLSmappát.

3.Nyissamegazalkalmazásokmappáját,éskeressemegaszámítógépreelőtelepítettprogramnevét
viselőalmappát.

4.Nyissamegazalmappát,éskeressemegazEXE-fájlt.

5.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítse

újraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOLSmappát.

3.NyissamegaDRIVERSmappát,éskeressemegaszámítógépbegyárilagtelepítetteszköznevétviselő
almappát,pl.azAUDIOvagyVIDEOalmappát.

4.Nyissamegazalmappát.

5.T egyeakövetkezőkegyikét:

•KeressemegazEXE-fájlt.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk71

•Keressemega.txtkiterjesztésű,fontostudnivalókattartalmazófájlt.Azeszközillesztőtelepítésével
kapcsolatosinformációkmegtalálhatókafontostudnivalókattartalmazófájlban.Kövesseaz
utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

•HaazeszközalkönyvtáratartalmazegyINFkiterjesztésűfájlt,ésazeszközillesztőtazINF-fájl
felhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorrészletesinformációkérttekintsemegaWindows
súgórendszerét.

Megjegyzés:Alegújabbeszközillesztőkkelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részt:„Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése“oldalszám:49

.

Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítanemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Anemelőtelepítettprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkorlehet,
hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Aprogramújratelepítésefelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgójarészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramota
rendszerből.

Alegtöbbkereskedelmiforgalombankaphatóprogramújratelepítésévelkapcsolatbantekintsemega
MicrosoftWindowssúgórendszerét,valamintazadottprogramhozmellékeltdokumentációt.

Anemelőtelepítetteszközillesztőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Megjegyzés:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzés:Győződjönmegarról,hogyamentésieszközelsőrendszerindítóeszközkéntvan-ekijelölvea

SetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.Az„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:38fejezet
részletesentájékoztatazindításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásáról.ASetupUtility
programrólitttalálinformációkat:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35.

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:70.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,ésa
merevlemez-meghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Aszámítógépfelújítása“oldalszám:73

72ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•„Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra“oldalszám:73

•„Aspeciálisindításilehetőségekhasználata“oldalszám:73

•„Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel“oldalszám:73

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkorfrissíthetiszámítógépét.

Figyelem:AszámítógépfrissítésekoraszámítógépéreelőtelepítettprogramokatésaWindowsÁruházból
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti.Azonbanmindenmásprogrameltávolításrakerül.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AgépfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonaKezdéspontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AT artalmakésalkalmazásoktörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonaKezdés
elemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8.1operációsrendszertőlfüggetlenül
isképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8.1operációsrendszer
nemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk73

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

AWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8.1operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

HelyreállításiinformációkWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:38
kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:51.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatásitelefonszámai
megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

.Azutánválassza

74ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

9.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:2
csatlakozókazonosításában.Atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,éstelepítsea
tartozékhozszükségesszoftvertvagyillesztőprogramokat.

és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3segítaszükséges

©CopyrightLenovo2014,2015

75

Számítógépborításánakeltávolítása

1

2

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.T ávolítsonelmindenzárat,amelylezárjaaszámítógépborítását.Lásd:Számítógépborítójánaklezárása
ésKensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.

3.Nyomjamegabemélyedést1,hogyafogantyú2kiemelkedjen.Ezutánfordítsabalraafogantyúta
jelzettmódon,majdhúzzamegafogantyútaborításeltávolításáhozaházról.

9.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Belsőtárolómeghajtótelepítésevagycseréje

Aszámítógépmodelltőlfüggőenaszámítógépeakövetkezőbelsőtárolómeghajtókegyvagytöbbtípusával
rendelkezhet:

•3,5hüvelykesmerevlemezmeghajtó

76ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

•3,5hüvelykeshibridmeghajtó

•2,5hüvelykesmerevlemezmeghajtó

•2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtó

•M.2szilárdtestalapúmeghajtó

•PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtó

Belsőtárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztekintsemegakövetkezőtémakörökegyikét:

•„3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:77

•„2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:82

•„M.2szilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje“oldalszám:88

•„PCIkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:114(PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtókra
érvényes)

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréje

Megjegyzés:Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenaszámítógépében3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó

vagy3,5hüvelykeshibridmeghajtólehet.

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztekintsemegakövetkezőtémakörökegyikét:

•„3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:
77

•„3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:80

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen
Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyentegye
akövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.Keressemegaztamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyet,amelyentelepítenivagycserélniszeretnéa
tárolómeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

4.Nyomjamegamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyborításánlévőbemélyedést,hogyaborításkinyíljon.

1

Ezutánhúzzamegaborításszélétajelzettmódon,hogykivehesseamerevlemez-meghajtókeretéta
merevlemezmeghajtó-bővítőhelyből.

10.ábraAmerevlemez-meghajtókereténekkiszerelése

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliatárolómeghajtót,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•Határolómeghajtóttelepít,folytassaa6.lépéssel.

•Tárolómeghajtócseréjekoranégytüske

1tárolómeghajtóbólvalókiszabadításáhozhajlítsameg

akeretszéleit.Ezutántávolítsaelatárolómeghajtótakeretből.

11.ábraAtárolómeghajtóeltávolításaakeretből

78ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

6.Úgytartsaatárolómeghajtót,hogyacsatlakozókakerethátsórészefelénézzenekésazáramköri

1

2

lap2felfelénézzen.Ezutánhajlítsamegakeretszéleit,ésigazítsaakeretenlévőnégytüskét1a
tárolómeghajtómegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzés:Neérintsemegatárolómeghajtóáramkörilapját2.

12.ábraAtárolómeghajtóbeszereléseakeretbe

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje79

7.Csúsztassabeakeretetatelepítetttárolómeghajtóvalamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyre,amíga
keretahelyérenempattan.

13.ábraAmerevlemez-meghajtókereténekbeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144helyen
találhatórészre.

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen
Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezazoptikaimeghajtó-bővítőhelyentegye
akövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.T ávolítsaelaközvetlenhűtésűlégterelőt.Lásd:„Aközvetlenhűtésűlégterelőeltávolításaés
visszaszerelése“oldalszám:92.

4.Keressemegaztazoptikaimeghajtó-bővítőhelyet,amelyentelepítenivagycserélniszeretnéa
tárolómeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliatárolómeghajtót,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•Tárolómeghajtótelepítésekortegyeakövetkezőket:

a.Nyomjamegazoptikaimeghajtó-bővítőhelyaljánlévőkapcsot,hogyabővítőhelyműanyag

borításakiessen.Ezutántávolítsaelafémárnyékolólemeztabővítőhelyről.

80ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

b.Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitásáhoznyomjamegafület1ajelzettmódon.

1

1

14.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitása

c.Nyissakiamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánhúzzakiakeretet

azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről.

•Tárolómeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyetazoptikaimeghajtó-bővítőhelyből.Lásd:„Eszköz

telepítésevagyeltávolításaazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:94

.

b.Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitásáhoznyomjamegafület1ajelzettmódon.

15.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitása

c.Nyissakiamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánhúzzakiakereteta

tárolómeghajtóvalazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyből.

d.Távolítsaelatárolómeghajtótakeretből.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:5oldalszám:

78.

6.Szereljebeazújtárolómeghajtótatárolómeghajtókeretébe.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:
6oldalszám:79.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje81

7.Jegyezzemegacsatlakozóirányátatárolómeghajtón;lehet,hogyátkellfordítaniaakeretet.Ezután
csúsztassabeakeretetazújtárolómeghajtóvalazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyre,amígahelyére
nempattan.

8.Zárjabeamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánfordítsabefeléazelölről
hozzáférhetőtárolóhelyborításátajelzettmódon,amígahelyérenempattan.

16.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakbezárása

9.Szereljebeazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyetazoptikaimeghajtó-bővítőhelyre.Lásd:„Eszköz
telepítésevagyeltávolításaazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:94.

10.Szereljevisszaaközvetlenhűtésűlégterelőt.Lásd:„Aközvetlenhűtésűlégterelőeltávolításaés
visszaszerelése“oldalszám:92.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144
találhatórészre.

helyen

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréje

Megjegyzés:Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenaszámítógépében2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó

vagy2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtólehet.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztekintsemegakövetkezőtémakörökegyikét:

•„2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:
82

•„2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeátalakítóvalamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen“
oldalszám:84

•„2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:87

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen
Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyentegye
akövetkezőket:

82ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés

1

magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.Keressemegaztamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyet,amelyentelepítenivagycserélniszeretnéa
tárolómeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

4.T ávolítsaelatárolómeghajtókeretétamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyről.Lásdakövetkezőlépéstaz
adottoldalon:4oldalszám:78.

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliatárolómeghajtót,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•Határolómeghajtóttelepít,folytassaa6.lépéssel.

•Tárolómeghajtócseréjekoranégytüske

1tárolómeghajtóbólvalókiszabadításáhozhajlítsameg

akeretszéleit.Ezutántávolítsaelatárolómeghajtótakeretből.

17.ábraAtárolómeghajtóeltávolításaakeretből

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje83

6.Atárolómeghajtónlévőcsatlakozóttartsaajobboldalonajelzettmódon.Ezutánhajlítsamegakeret

1

széleit,ésigazítsaakeretaljánlévőnégytüskét1atárolómeghajtómegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzés:Neérintsemega2,5hüvelykestárolómeghajtóáramkörilapját(hahozzáférhető).

18.ábraAtárolómeghajtóbeszereléseakeretbe

7.T elepítseakeretetazújtárolómeghajtóvalamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyre.Lásdakövetkező
lépéstazadottoldalon:7oldalszám:80.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144helyen
találhatórészre.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeátalakítóvalamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyen
Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhez2,5hüvelykről3,5hüvelykremódosító
átalakítóvalamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyentegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.Keressemegaztamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyet,amelyentelepítenivagycserélniszeretnéa
tárolómeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7

.

4.T ávolítsaelatárolómeghajtókeretétamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyről.Lásdakövetkezőlépéstaz
adottoldalon:4oldalszám:78.

84ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliatárolómeghajtót,válasszonazalábbilehetőségekközül:

1

2

1

2

•Tárolómeghajtótelepítésekorfordítsaafémadapterfülét

1fölfelé.Ezutánajelzettmódonnyomja

megazadaptertazátalakítóhátuljafelé,amígazadapternégyfülebenemcsúszikanégyrovátkába

2.Fordítsaelazadaptertajelzettmódon,hogykitudjavenniazátalakítóból.

19.ábraAdaptereltávolításaazátalakítóból

•Tárolómeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelazátalakítótakeretből.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:5oldalszám:78.
b.Fordítsafelfeléafémadapterfülét1,majdajelzettmódonnyomjamegazadaptertazátalakító

hátuljafelé,amígazadapternégyfülebenemcsúszikarovátkákba2.Ezutánfordítsaelaz
adaptertajelzettmódon,hogykitudjavenniatárolómeghajtóvalazátalakítóból.

20.ábraAdaptereltávolításaazátalakítóból

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje85

c.Anégytüske1tárolómeghajtóbólvalókiszabadításáhozhajlítsamegazadapterszéleit.Ezután

1

1

távolítsaelatárolómeghajtótazadapterből.

21.ábraAtárolómeghajtóeltávolításaazadapterből

6.Jegyezzemegacsatlakozóirányátazújtárolómeghajtón.Ezutánhajlítsamegazadapterszéleit,és
igazítsaanégytüskét1atárolómeghajtómegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzés:Neérintsemega2,5hüvelykestárolómeghajtóáramkörilapját(hahozzáférhető).

22.ábraAtárolómeghajtóbeszereléseazadapterbe

86ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv

7.Igazítsaazadapternégyfülétazátalakítómegfelelőrovátkáihoz1.Ezutáncsúsztassaela

1

2

tárolómeghajtótajelzettmódon,amígafül2ahelyérenempattan.Azadapteratárolómeghajtóval
telepítvevanazátalakítóba.

23.ábraAdaptertelepítéseazátalakítóba

8.T elepítseazátalakítótazújtárolómeghajtóvalakeretbe,majdakereteta
merevlemezmeghajtó-bővítőhelyre.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:6
oldalszám:79és7oldalszám:80.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144helyen
találhatórészre.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen
Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezazoptikaimeghajtó-bővítőhelyentegye
akövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.T ávolítsaelaközvetlenhűtésűlégterelőt.Lásd:„Aközvetlenhűtésűlégterelőeltávolításaés
visszaszerelése“oldalszám:92.

4.Keressemegaztazoptikaimeghajtó-bővítőhelyet,amelyentelepítenivagycserélniszeretnéa
tárolómeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliatárolómeghajtót,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•Tárolómeghajtótelepítésekortegyeakövetkezőket:

a.Nyomjamegazoptikaimeghajtó-bővítőhelyaljánlévőkapcsot,hogyabővítőhelyműanyag

borításakiessen.Ezutántávolítsaelafémárnyékolólemeztabővítőhelyről.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje87

b.Nyissakiazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborítását.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:b.

oldalszám:81

c.Nyissakiamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánhúzzakiakeretet

azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről.

•Tárolómeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyetazoptikaimeghajtó-bővítőhelyből.Lásd:„Eszköz

telepítésevagyeltávolításaazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:94

b.Nyissakiazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborítását.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:b.

oldalszám:81.

c.Nyissakiamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánhúzzakiakereteta

tárolómeghajtóvalazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyből.

d.Távolítsaelatárolómeghajtótakeretből.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:5oldalszám:

83.

6.Szereljebeazújtárolómeghajtótatárolómeghajtókeretébe.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:
6oldalszám:84.

7.Jegyezzemegacsatlakozóirányátatárolómeghajtón;lehet,hogyátkellfordítaniaakeretet.Ezután
csúsztassabeakeretetazújtárolómeghajtóvalazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyre,amígahelyére
nempattan.

8.Zárjabeamerevlemez-meghajtókereténekoldalainafogantyúkat.Ezutánzárjaleazelölrőlhozzáférhető
tárolóhelyborítását.Lásdakövetkezőlépéstazadottoldalon:8oldalszám:82.

9.Szereljebeazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyetazoptikaimeghajtó-bővítőhelyre.Lásd:„Eszköz
telepítésevagyeltávolításaazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“oldalszám:94.

10.Szereljevisszaaközvetlenhűtésűlégterelőt.Lásd:„Aközvetlenhűtésűlégterelőeltávolításaés
visszaszerelése“oldalszám:92.

.

.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:144helyen
találhatórészre.

M.2szilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:76.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenarugalmasadapter-helyekhez.

4.Keressemegarugalmasadapter-helyeket.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:
5

.

Megjegyzés:Haaszámítógépébennincsrugalmasadapter,akkorügyeljenarra,hogyarugalmas
adaptereketelőszöraz1.rugalmasadapter-helyre,majdutánaa2.rugalmasadapter-helyretelepítse.

5.Arugalmasadapter-helyekenvagyazújrugalmasadapter-csomagbankeressemegakétM.2
kártyahellyelrendelkezőrugalmasadaptert,amelyentelepítenivagycserélniszeretneegyM.2
szilárdtestalapúmeghajtót.

6.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliazM.2szilárdtestalapúmeghajtót,tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítésekorakövetkezőketkelltennie:

88ThinkStationP900Felhasználóikézikönyv