Lenovo ThinkStation P900 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkStationP900

Typesdemachines:30A4et30A5

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagevetAnnexeE
«Remarques»àlapage169.

Quatrièmeédition(août2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:Consignesde

sécuritéimportantes..........v

Avantd'utilisercemanuel...........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacements................1

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............2

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............3

Localisationdescomposants........4

Localisationdescomposantssurlacarte

mère..................5

Localisationdesunitésinternes.......7

Emplacementdel'étiquetteindiquantletype

etlemodèledel'ordinateur.........9

Fonctions..................9

Spécifications...............13

ProgrammesLenovo............13

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.13

PrésentationdesprogrammesLenovo...14

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..17

Utilisationdelasourisàmolette........18

Gestiondel'alimentation...........18

BIOSACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)............18

Fonctionnalitésdemisesoustension

automatique..............18

Réglageduvolumedel'ordinateur.......19

Utilisationd'undisque............19

Utilisationdel'unitédedisqueoptique...19

Manipulationetstockagedesdisques...20

Lectureetretraitd'undisque.......20

Enregistrementd'undisque........20

Navigationdanslesécransdusystème

d'exploitationWindows8.1..........21

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8.1...............22

Foireauxquestions.............22

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.25

Accessibilitéetconfort...........25

Organisationdel'espacedetravail.....25

Confort................25

Refletsetéclairage...........26

Circulationdel'air...........26

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..26

Informationsd'accessibilité........26

Précautionsàprendreenvoyage.......30

Chapitre4.Sécurité..........31

Dispositifsdesécurité............31

Verrouillageducarterdel'ordinateur......31

Installationd'unverroudecâbleKensington...33
Utiliserdesmotsdepasseetdescomptes

Windows..................33

Utilisationdel'authentificationparempreintes

digitales.................34

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......34

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....34

Chapitre5.Configurationavancée..37

UtilisationdeSetupUtility..........37

DémarragedeSetupUtility........37

Affichageetmodificationdeparamètres...37

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....38

Activationoudésactivationd'uneunité...39

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....40

ActivationdumodedeconformitéErPLPS.40

SortieduprogrammeSetupUtility.....41

MiseàjourourécupérationduBIOS......41

NiveauxdeBIOS............42

Utilisationdeprogrammessystème.....42

ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystème

d'exploitation.............42

MiseàjourduBIOS...........43

Récupérationencasd'échecd'unemiseà

jourduBIOS..............43

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ConfigurationRAID.............44

ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe...44
ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitaire

deconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI..47

Chapitre6.Préventiondesincidents

....................51

Maintiendevotreordinateuràjour......51

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............51

Entretienetmaintenance...........51

Précautionsélémentaires.........51

Nettoyagedel'ordinateur.........52

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............53

Déplacementdel'ordinateur.........54

Chapitre7.Dépannageet

diagnostics..............55

Dépannagedebase............55

Procédurededépannage..........56

Identificationetrésolutiondesincidents.....57

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....57

IncidentsliésauxCD..........58

IncidentsliésauportDVD........58

Incidentsintermittents..........59

Incidentsliésàl'unitédedisquedur....59

Incidentsliésauclavierouàlasouris....60

Incidentsliésàl'écran..........61

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....62

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,

maisellenefonctionnepas........63

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............63

L'imprimantenefonctionnepas......65

Leconnecteursérieestinaccessible....65

Incidentslogiciels............65

MesconnecteursUSBsontinaccessibles..66

Diagnostics................66

LenovoSolutionCenter.........66

Diagnosticmatériel...........67

Chapitre8.Informationsrelativesàla

récupération..............69

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................69

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............69

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............70

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........72

Réinstallationdesprogrammesetdespilotes

depériphérique............73

Résolutiondesincidentsderécupération..74

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............75

Actualisationdevotreordinateur......75

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............75

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............75

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......76

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows10................76

Chapitre9.Installationou

remplacementdematériel......79

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............79

Installationouremplacementdematériel....79

Installationd'optionsexternes.......79

Retraitducarterdel'ordinateur......80

Installationouremplacementd'uneunitéde

stockageinterne............80

Remplacementdel'interrupteurdedétection
deprésenceducarter(commutateurde

détectiond'intrusion)..........94

Retraitetréinstallationdelagrilled'aération

derefroidissementdirect.........96

Retraitetinstallationd'unpériphériquedans

unebaiededisqueoptique........98

Installationouremplacementd'un
périphériquedanslemoduleflex

5,25pouces..............100

Retraitetréinstallationdessupports

multifonctions.............108

Remplacementdesblocsdeventilation

avant................110

Remplacementdublocd'alimentation...112

Remplacementdelapile.........114

Installationouremplacementd'unecarte

d'interface..............115

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................118

Installationouremplacementd'unecartePCI

Expresslongue.............126

Installationouremplacementlemodulede

supercondensateur...........131

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............134

Remplacementdesblocsdedissipateur

thermiqueetdeventilation........136

Remplacementdublocdeventilation

arrière................138

RemplacementdesunitésWi-Fi......140

iiGuided'utilisationThinkStationP900

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi...145

Remplacementduclavieroudelasouris..147

Finduremplacementdecomposants....148

Chapitre10.Assistancetechnique.151

Sourcesd'informations...........151

LenovoThinkVantageT ools........151

Systèmed'aidedeWindows.......151

Sécuritéetgarantie...........151

SiteWebLenovo............151

SiteWebdusupportLenovo.......152

Aideetsupport..............152

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........152

Obtenirdesservicespartéléphone.....153

Utilisationd'autresservices........153

Achatdeservicessupplémentaires.....154

Chapitre11.Vitessedelamémoire

système...............155

AnnexeA.Informations

réglementaires...........157

Avisdeclassificationpourl'exportation.....157

Avissurlesémissionsélectroniques......157

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............157

Marquedeconformitépourl'Eurasie......159

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......159

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansfilauMexique...........159

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............160

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......161

InformationsDEEEimportantes........161

InformationssurlerecyclagepourleJapon...162
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...162
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................162

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........163

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............165

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....165

DirectiveRoHSpourlaChine.........165

DirectiveRoHSpourlaTurquie........165

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........166

DirectiveRoHSpourl'Inde..........166

DirectiveRoHSpourTaïwan.........166

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......167

AnnexeE.Remarques........169

Marques.................170

Index.................171

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivGuided'utilisationThinkStationP900

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
9«Installationouremplacementdematériel»àlapage79
adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStationP900

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C,
avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératures
inférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecompriseentre10à
35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

viiiGuided'utilisationThinkStationP900

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkStationP900

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientlesinformationssuivantes:

•Emplacementdesconnecteurs

•Emplacementdescomposants

•Emplacementdescomposantssurlacartemère

•Emplacementsdesunitésinternes

•Fonctionsdel'ordinateur

•LogicielsfournisparLenovo

Emplacements

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»
àlapage2

•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3

•«Localisationdescomposants»àlapage4

•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage5

•«Localisationdesunitésinternes»àlapage7

•«Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur»àlapage9

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants

7

6

8

9

10

àl'avantdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'alimentation

3LogementpourlecteurdecartesSD4Connecteurdecasque
5ConnecteurAlwaysOnUSB3.06ConnecteursUSB3.0(2)
7ConnecteurdediagnosticUSB3.08Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique

9Voyantd'activitédel'unitédedisquedur

Remarque:L'orientationdelaplaquedulogoThinkStation

2Affichagedediagnosticàquatrechiffres

(certainsmodèles)

10Voyantd'alimentation

®

del'avantdel'ordinateurestréglable.Lorsque
vouscouchezl'ordinateursurlecôté,tirezdoucementlaplaquedulogo,faites-lapivoterde90°dansle
sensinversedesaiguillesd'unemontre,puisremettez-laenplace.

2Guided'utilisationThinkStationP900

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurducordond'alimentation2Connecteurdesortieligneaudio
3Connecteurdumicro4PortclavierPS/2
5Portsérie6ConnecteursUSB2.0(4)
7ConnecteursUSB3.0(4)8LogementspourcartePCI(lescartesPCIdisponibles

varientselonlemodèledel'ordinateur)

9Prisedesécurité10Porteclés
11ConnecteursEthernet(2)12PortsourisPS/2
13Connecteurd'entréeligneaudio14LogementspourcartePCI(lescartesPCIdisponibles

varientselonlemodèledel'ordinateur)

Remarques:

•Unecartegraphiquediscrète,unecarted'interfaceréseauouunecarteaudiopeuventêtreinstallées
danslelogementpourcartePeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapproprié.Siune
cartedecetypeestutilisée,veillezàutiliserlesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsde
l'ordinateur.

•Selonlemodèledevotreordinateur,ilestpossibled'installeruneouplusieurscarte(s)graphique(s)
pourfournirlesconnecteurssuivants:

–ConnecteurDisplayPort
–ConnecteurDVI(DigitalVisualInterface)
–ConnecteurMiniDisplayPort

®

®

Chapitre1.Présentationduproduit3

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne
audio

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

ConnecteurDVIUtilisépourconnecterunécranDVIoutoutautrepériphériqueutilisantun

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Connecteurdumicro

Mini-connecteurDisplayPort

ConnecteurclavierPS/2PermetdeconnecterunclavierutilisantunconnecteurclavierPersonalSystem/2

ConnecteursourisPS/2Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

ConnecteursériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres

ConnecteurUSB2.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,souris,

ConnecteurUSB3.0Utilisezceconnecteurpourconnecterunpériphériquenécessitantuneconnexion

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

connecteurDVI.

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
(FederalCommunicationsCommission)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetde
catégorie5.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

Permetdeconnecterunécranhauteperformance,unécranàraccordement
directoutoutautrepériphériqueutilisantunmini-connecteurDisplayPort.
Lemini-connecteurDisplayPortestuneversionminiaturiséeduconnecteur
DisplayPort.

(PS/2).

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.

scanner,imprimanteouassistantélectronique).

USB2.0ouUSB3.0,parexempleunclavier,unesouris,unscanneur,une
imprimanteouunassistantélectronique.

Localisationdescomposants

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80

4Guided'utilisationThinkStationP900

.

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Figure3.Emplacementdescomposants

1Blocd'alimentationélectrique2Carted'interface(certainsmodèles)
3DisqueSSDM.2(certainsmodèles)4Modulesdemémoire(lenombrevarieselonlemodèle)
5Supportmultifonctions
7Disqueoptique,moduleflex,ouboîtierdestockage

d'accèsfrontal(lacapacitéetlacombinaisonvarient

6Blocdeventilationavant

8Unitédedisquedur,disquehybrideoudisqueSSD(le

nombreetlacombinaisonvarientselonlemodèle)

selonlemodèle)

9Blocdeventilationavant

11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

10Supportmultifonctions
12Dissipateurthermiqueetblocdeventilation1

(commutateurdedétectiond'intrusion)

13CartePCI(varieselonlemodèledel'ordinateur)

14Blocdedissipateurthermiqueetdeventilation2

(certainsmodèles)

15Blocdeventilationarrière16Grilled'aérationderefroidissementdirect

Localisationdescomposantssurlacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.

Chapitre1.Présentationduproduit5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1LogementpourcartePCIExpress2.0x42LogementpourcartegraphiquePCIExpress3.0x16
3LogementpourcartegraphiquePCIExpress3.0x164Emplacementmémoire
5Emplacementmémoire6Emplacementmémoire
7Emplacementmémoire8Connecteurd'alimentationélectrique
9Connecteurduventilateurdumicroprocesseur210Emplacementmémoire
11Emplacementmémoire12Emplacementmémoire
13Emplacementmémoire
15Connecteurduventilateurdedisqueoptique16Connecteurd'alimentation4broches
17Connecteurd'alimentation4broches18Connecteurdublocdeventilationavant
19Détecteurthermique
21Microprocesseur1

23Détecteurthermique24Emplacementmémoire
25Emplacementmémoire26Emplacementmémoire
27Emplacementmémoire
29Connecteurd'alimentation4broches30ConnecteureSA TA
31Connecteurdecontrôleduboîtierdestockage

d'accèsfrontal

33Connecteurdublocdeventilationavant34Détecteurthermique
35ConnecteurSA TA3.036ConnecteurSA TA3.0

6Guided'utilisationThinkStationP900

14Logement2pourcarted'interface

20Batterie

22Connecteurduventilateurdumicroprocesseur1

28Logement1pourcarted'interface

32Connecteurdecontrôleduboîtierdestockage

d'accèsfrontal

37Connecteurdulecteurdecartes29en138ConnecteurUSB3.0avant
39Connecteurducommutateurdedétectionducarter

40Connecteurdecontrôledel'adaptateurThunderbolt™

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

41Connecteurduvoyantd'activitédupériphériquede

42ConnecteurSATA1/SATA2

stockageinterne(utiliséuniquementavecunecarteRAID

9364)

43ConnecteurSATA3/SATA444Cavalierd'effacementduCMOS/dereprise
45Connecteurdupanneaufrontal46Afficheuràseptsegments
47LogementpourcartePCIExpress2.0x448LogementpourcartePCIExpress2.0x1
49LogementpourcartegraphiquePCIExpress3.0x1650LogementpourcartePCIExpress2.0x1
51LogementpourcartegraphiquePCIExpress3.0x1652Emplacementmémoire
53Emplacementmémoire54Emplacementmémoire
55Emplacementmémoire56Connecteurdublocdeventilationarrière
57Microprocesseur2(certainsmodèles)
59Connecteurduhaut-parleurinterne

58Portaudiodupanneaufrontal

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,relevezletypeetlatailledel'unitépriseenchargepar
chacunedesbaiesetraccordezcorrectementlescâblesappropriés.Pourobtenirdesinstructionsrelatives
àl'installationouauremplacementd'unitésinternesdansvotreordinateur,reportez-vousàlasection
appropriéedu«Installationouremplacementdematériel»àlapage79

.

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.

Chapitre1.Présentationduproduit7

2

3

4

1

5

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Logementsdescartesd'interface

Enfonctiondumodèledevotreordinateur,lescartesd'interfacesuivantespeuventêtreinstalléesdansles
logementsprévusàceteffet:

•Carted'interfaceéquipéededeuxconnecteursminiSerialAttachedSCSI(SAS)hautedensité(HD)

•Carted'interfaceéquipéed'unconnecteurSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)3.0,un
connecteurUSB2.0,etdeuxconnecteursmini-SASHD

•Carted'interfaceéquipéededeuxlogementsM.2(ledisqueSSDM.2étantinstallédanscertainsmodèles)

2LogementpourlecteurdecartesSecuredigital(SD)(avecunlecteurdecartesSDinstallésurcertains

modèles)

3Baiesdedisqueoptique

Enfonctiondumodèledevotreordinateur,lespériphériquessuivantspeuventêtreinstallésdanslesbaies
dedisqueoptique:

•Unitédedisqueoptique

•Boîtierdestockaged'accèsfrontal

•Moduleflex

Remarque:Lemoduleflexpeutêtreinstalléavecl'undeceséléments:
–ConnecteurIEEE1394

–ConnecteureSATA
–Lecteurdecartes29en1
–Disqueoptiquefin

8Guided'utilisationThinkStationP900

4Baiesd'unitésdestockage(avecdesunitésdedisquedur,desdisquesSSDoudesdisqueshybrides

installésdanscertainesbaies)

5LogementspourcartegraphiquePCIExpressx16etlogementspourcartePCIExpressx4(avecdes

disquesSSDPCIExpressoud'autrescartesPCIinstalléessurcertainsmodèles)

Emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'étiquetteindiquantletypeetlemodèleestfixéeàl'avantdel'ordinateurcommeillustré.

Figure6.L'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledel'ordinateur

Fonctions

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.

Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙
InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Chapitre1.Présentationduproduit9

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdevotreordinateur,reportez-vousaux
instructionsquiexpliquentcommentafficherlesinformationsrelativesàvotremodèlespécifique,audébut
decettesection.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'à16modulesdemémoireDDR4ECCUDIMM(doublesmodulesde
mémoireenlignesansmiseenmémoiretamponaveccodedecorrectiond'erreurvitessedetransfert4),
DDR4ECCRDIMM(modulesdemémoireàdoublerangéedeconnexionsàregistresaveccodecorrecteur
d'erreursàdoubledébitbinaire4)ouDDR4ECCLRDIMM(modulesdemémoireàdoublerangéede
connexionsàchargeréduiteaveccodecorrecteurd'erreursàdoubledébitbinaire4).

Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage134

Unitésinternes

•Lecteurdecartes

•Unitédedisquedur

•Disquehybride(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unitédedisqueoptique

•DisqueSSD(disponiblesurcertainsmodèles)

Fonctionsvidéo

Cartegraphiquediscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCIExpressx16
(disponiblessurcertainsmodèles)(lesconnecteursvarientenfonctiondelacartegraphique)

Remarque:L'ordinateurestéquipéd'aumoinsunecartegraphiquequivarieenfonctiondumodèle.Selon
lemodèledevotreordinateur,lescartesgraphiquespeuventfournirlesconnecteurssuivants:

•ConnecteurDisplayPort

•ConnecteurDVI

•Mini-connecteurDisplayPort

Fonctionsaudio

Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre
ordinateur:

.

•Connecteurd'entréeligneaudio

•Connecteurdesortieligneaudio

•Connecteurdecasque

•Haut-parleurinterne

•Connecteursdumicro

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•ConnecteurEthernet100/1000Mbps

•Connecteurssérieà9broches

•Connecteursaudio(entréeligne,sortieligne,casqueetmicrophone)

•Connecteursd'affichage(DisplayPort,DVI,miniDisplayPort)(varientselonlacartegraphique)

•PortclavierPS/2

•ConnecteursourisPS/2

10Guided'utilisationThinkStationP900

•ConnecteursUSB

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage2

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Extension

•Baiesd'unitédedisquedur

•Logementsdescartesd'interface

•Baiesdedisqueoptique

•LogementspourcartePCIExpressx1

•LogementspourcartePCIExpressx4

•LogementspourcartegraphiquePCIExpressx16

•LogementpourlecteurdecartesSD

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7et«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage5.

Blocd'alimentation

Alimentationde1300wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage40.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermet

d'intégrerauxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendrelesopérationsde
contrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetderéparationdumatérielplussimplesetplus
économiquespourlesentreprises.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
IntelRSTeestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATAouSASRAID(Redundant

ArrayofIndependentDisks)0,1,5et10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserles
performancesdel'unitédedisquedur.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
Leprotocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedesunitésdestockagedesdonnées(unitédedisquedurparexemple)ou
dessystèmesd'exploitationinstallés.

Chapitre1.Présentationduproduit11

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activeretdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Supportpourl'utilisationd'unverroudesécurité

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage31

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Systèmesd'exploitation,certifiésoutestéspourlacompatibilité(varientselonlemodèle)

Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdela
misesouspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiéspar
Lenovocommeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.
Cettelisteestsusceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationa
faitl'objetdetestsoud'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

•Linux

®

12Guided'utilisationThinkStationP900

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:200mm
Hauteur:446mm
Profondeur:620mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:30kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller
l'undecesprogrammes,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
Mosaïquespourafficherlesicônesdesprogrammes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespour
repérerl'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

Pouraccéderàunprogrammeinstallésurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7ouWindows10:
–Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

®

ToolspuiscliquezsurAfficher➙

Chapitre1.Présentationduproduit13

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesurlenomdu
programmesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammen'apparaîtpas,cliquezsurTouslesprogrammessousWindows7ou
TouteslesapplicationssousWindows10pourafficherlalistedesprogramme.Surlalisteou
dansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuis
lePanneaudeconfiguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpour

ouvrirlemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatouchedulogoWindowspourvousrendreàl'écrand'accueil.Cliquezsurlenom
duprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquezsurl'icôneenformedeflèche

danslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezle
programmesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoin
supérieurdroitdel'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7etWindows8.1)
Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos

empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse
d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitales
permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un
clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté
pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

•LenovoCompanion(Windows8.1etWindows10)
Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec

LenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérationssuivantes:
–Optimiserlesperformancesdevotreordinateur,suivresonétatdesantéetgérerlesmisesàjour

dusystème.

–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisésde

votreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoirplus
surlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

14Guided'utilisationThinkStationP900

•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(Windows10)
LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus

facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantageTools
ouLenovoT ools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,ausite
WebdusupportLenovo,etc.

•LenovoID(Windows10)
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammesetportails

WebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1etWindows10)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoSupport(Windows8.1)
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'inscrirevotreordinateurauprèsdeLenovoetdecontrôler

sonétatdesantéetl'étatdelabatterie.Vouspouvezégalementlemettreàprofitpourtéléchargeret
consulterdesmanuelsd'utilisationpourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantieet
accéderàdesinformationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvouspermetd'accéderfacilementàdiversoutilsquivous

aiderontàsimplifieretsécuriservotretravail.

•LenovoTools(Windows8.1)
LeprogrammeLenovoToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffreunaccèsaisé

àdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•RecoveryMedia(Windows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery(Windows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•SystemUpdate(Windows7etWindows8.1)
Ceprogramme,entéléchargeanteteninstallantlesmisesàjourlogicielles,vouspermetdedisposerd'un

ordinateuràjour.Parmicesmisesàjourlogicielles,nousrecensonslesprogrammesLenovo,lespilotes
depériphérique,lesmisesàjourUEFIBIOS,ouencorediversprogrammestiers.

Chapitre1.Présentationduproduit15

16Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Iltraitedessujetssuivants:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage17

•«Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales»àlapage34

•«Utilisationdelasourisàmolette»àlapage18

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage19

•«Utilisationd'undisque»àlapage19

•«Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1»àlapage21

•«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

•«Foireauxquestions»àlapage22

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouchesde
raccourcispécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela
barred'espacement.SousWindows7ouWindows10,appuyezsurlatouchedulogoWindowspour
ouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8.1:appuyezsurlatouchedulogoWindowspourbasculerentre
l'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.LestyledulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•Latouchedemenucontextuel
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.

setrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal:permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.

2Molette:permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaitestournerla

molettedétermineladirectiondudéfilement.

3Boutonsecondaire:permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Vouspouvezpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondairedelasourisetmodifier
d'autrescomportementspardéfautvialafenêtredespropriétésdelasouris.Pourouvrirlafenêtredes
propriétésdelasouris,rendez-vousdanslePanneaudeconfigurationetaffichez-leenutilisantdegrandes
oudepetitesicônes,puiscliquezsurSouris.

Gestiondel'alimentation

Lagestiondel'alimentationpermetderéduirelaconsommationénergétiquedecertainsdescomposants
del'ordinateur,telsquelasourced'alimentationsystème,leprocesseur,lesunitésdedisqueduret
certainsécrans.

BIOSACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)

EnsaqualitédesystèmeBIOSACPI,lesystèmed'exploitationassurelapriseenchargedesfonctionsde
gestiondel'alimentationdel'ordinateur.Ici,leparamètredumodeBIOSAPMestignoré.LemodeBIOS
ACPIn'estpasprisenchargeparl'ensembledessystèmesd'exploitation.

Fonctionnalitésdemisesoustensionautomatique

Cesélémentsdumenudegestiondel'alimentationvouspermettentd'activeretdedésactiverlesfonctions
demisesoustensionautomatiquedel'ordinateur.

•WakeUponAlarm:vouspouvezicispécifierladateetl'heureàlaquellel'ordinateurestautomatiquement
missoustension.Ilpeuts'agird'unedéfinitionponctuelleouquotidienne.

•WakeonLAN:sil'ordinateurprésenteunanneauàjetonouunecarted'interfacederéseaulocal
EthernetcorrectementconfiguréspourWakeonLANetqu'ilexisteunlogicieldegestionderéseauà
distance,vouspouvezutiliserl'optionWakeonLAN.Lorsquevousdéfinissezl'optionWakeonLANsur
Enabled,l'ordinateurestmissoustensionsurréceptiond'unsignalspécifiqued'unautreordinateursur
leréseaulocal(LAN).

PouractiverlesfonctionsWakeonLANouWakeUponAlarmsurlesystèmed'exploitationWindows8.1,
procédezcommesuit:

18Guided'utilisationThinkStationP900

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Optionsd'alimentation.

3.Danslepanneausituéàgauche,cliquezsurChoisirl’actionduboutond’alimentation.

4.DanslasectionParamètred'arrêt,désactivezlacaseActiverledémarragerapide.

Remarque:Silesparamètresnesontpasdisponibles,cliquezsurModifierdesparamètres
actuellementnondisponibles.

5.CliquezsurEnregistrerlesmodifications.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousàl'aidedeWindowspourplusd'informations.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranetl'info-bullepourréglerlevolumeetpourcouperou
activerlesonduhaut-parleur.

Utilisationd'undisque

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage19

•«Manipulationetstockagedesdisques»àlapage20

•«Lectureetretraitd'undisque»àlapage20

•«Enregistrementd'undisque»àlapage20

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Selonlemodèle,votreordinateurestéquipéd'undesdisquesoptiquessuivants:

•UnitédeCD-ROM:permetdelireuniquementdesCD.

•UnitédeDVD-ROM:permetdeliredesDVDetdesCD.

•UnitédeBD-ROM:permetdeliredesBD(blu-raydisc),desDVDetdesCD.

•Disqueoptiqueinscriptible:permetdelireetd'enregistrerundisque.

Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:

•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.

Manipulationetstockagedesdisques

Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

Lectureetretraitd'undisque

Pourlireundisque,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.

Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.

Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.

Enregistrementd'undisque

Sivotredisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisqueenprocédant
commesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage13.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

20Guided'utilisationThinkStationP900

Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'Écrand'accueiletlesapplicationsouvertesàpartirdel'Écrand'accueilsous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

quelacommandedel'écrand'AccueildeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlacommandedel'écrand'AccueildeWindowsenbasdel'écran.

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

Remarque:Lacommandedel'écrand'AccueildeWindows
aumoinsd'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurlacommandedel'écrand'AccueildeWindows

inférieurgauchedel'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequelacommandedel'écrand'AccueildeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,touchezlacommandedel'écrand'AccueildeWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurlacommandedel'écrand'AccueildeWindows
l'écran.

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDébut.

•Àpartirdetoutespacedetravail(Écrand'accueil,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'Écrand'accueil),utilisezl'unedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

s'afficheuniquementsivousdisposez

danslecoin

enbasde

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'afficherapaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequelacommandedel'écrand'AccueildeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourensavoirplussurl'utilisationdesautresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8.1,ouvrez
l'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.Sinon,consultezle
systèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage151

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.Pouraccéderaupanneaudeconfigurationdusystèmed'exploitationWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'Écrand'accueil

1.Cliquezsurlaflèchebasdanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

Foireauxquestions

.

Voicicertainesdesquestionslesplusfréquemmentposéesetleursréponses.Cesréponsespeuventvous
aideràtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Consultezlesréponsesauxquestionslespluscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite:
http://www.lenovo.com/support/faq

22Guided'utilisationThinkStationP900

Commentobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

OùestlejeudedisquesderécupérationoulacléderécupérationUSB?

SelonvotreversionWindows,votreordinateurpeutêtrelivréavecunjeudedisquesderécupération
ouavecunecléderécupérationUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactez
leCentredesupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde
récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou
votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Commentpuis-jerestaurerlesparamètresdel'ordinateur?

Votreordinateurestdotéd'unprogrammequivouspermetderestaurersesparamètres.Pourplus
d'informations,voirChapitre8«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage69

.

Encasdedéfaillancedel'unitédedisquedur,vouspouvezégalementcommanderundisquede
récupérationauprèsduCentredesupportclientLenovo.Poursavoircommentprendrecontactavecle
centredeserviceclients,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage151.Avantd'utiliserlemodule
dedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccemodule.

Remarque:Unmodulededisquesderécupérationpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle
processusderécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela
procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage151.

CommentmodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirleBureauoul'Écran
d'accueil?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.SurleBureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlabarredestâchesenbasdel'écran.

2.CliquezsurPropriétés.Lafenêtre«Propriétésdelabarredestâchesetdelanavigation»s'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran.

•Pourdéfinirl'Écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

Bureauaulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl’écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

24Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàdistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,placezl'écrandemanièreà
pouvoirleregardersansvouspencher.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisez
régulièrement,telsqueletéléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Deplus,vérifiezquel'airquis'évacue
n'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàl'écranetàd'autrespériphériques

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

.

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

26Guided'utilisationThinkStationP900

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas

êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour
afficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Options
d'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur
Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez
utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration.Voir«Accèsaupanneaudeconfiguration
sousWindows8.1Ȉlapage22.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur
Paramètresd’affichageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

28Guided'utilisationThinkStationP900

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage27

.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:
–SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteet

d'autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondechaqueconnecteur,voir«Emplacements»à
lapage1

.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle
connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.Définissezlemotdepasseadministrateur.Voir«Définition,modificationetsuppressiond'unmotde
passeȈlapage39

3.Danslesous-menuSécurité,sélectionnezDétectiond'ouvertureduchâssis➙Activé.Le
connecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'affichelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde
votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour
ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage148.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage39.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès

utilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'authentificationpar
empreintesdigitalesȈlapage34.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
LemoduleTPM(T rustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés

dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.L'ordinateurpeutêtreéquipéd'unverroudesécurité1intégréaucarter.
Lesclésdeceverrousontattachéesàl'arrièredelamachine.Pourplusdesécurité,conservezcesclés
dansunendroitsûrlorsquevousnelesutilisezpas.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Remarque:Leverroudesécuritéetlescléssontdisponiblessurcertainsmodèlesuniquement.

Figure7.Verrouillageducarterdel'ordinateur

32Guided'utilisationThinkStationP900

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâblesefixesurlaprisedesécurité,situéeà
l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé
oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde
l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous
pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur
Kensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

UtiliserdesmotsdepasseetdescomptesWindows.

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage38.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité33

–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écran

pourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙
Comptes.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Paramètres➙Comptes.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7ouWindows8.1:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantage
FingerprintSoftwarefourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage13
systèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:utilisezl'outild'empreintesdigitalesfourniparWindows.Cliquezsurlebouton
DémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙Comptes➙Optionsde
connexion.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezle

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système
d'aidedeWindowsȈlapage151

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

34Guided'utilisationThinkStationP900

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers

dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité35

36Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

•«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage41

•«ConfigurationRAID»àlapage44

UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.Mettezl'ordinateursoustension.Pendantleprocessusdedémarrage,appuyezàplusieursreprisessur
latoucheF1jusqu'àcequelapageprincipaleduprogrammeSetupUtilitys'affiche.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéfini,
lemenudeSetupUtilitynes'afficherapastantquevousn'aurezpassaisicemotdepasse.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage38

.

Lorsquel'autotestàlamisesoustensiondétecteleretraitdel'unitédedisquedurdel'ordinateuroula
décroissancedelatailledelamémoire,unmessaged'erreurs'affiche.Vousdevezeffectuerl'unedes
actionssuivantes:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
lesmodificationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée
pourconfirmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfigurationpourque
l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSécurité➙Détectionde
modificationdelaconfiguration,puisappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Affichageetmodificationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconfigurationdusystème.Pourvisualiser
oumodifierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Pournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenu,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Lestouches
nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbasdechaqueécran.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisez
lesrubriquesci-après.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension
Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde
passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur
Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes
paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéfinis,
vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous
devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

•Motdepassedudisquedur
Ladéfinitiond'unmotdepassedudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.
Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

–Unmotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmême

lorsquel'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéescontenuessurledisquedur.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour
desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre
facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset
minuscules.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

38Guided'utilisationThinkStationP900

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéfinirlemotdepasseàlamisesoustension,
Définirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisquedur.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage38

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalierCMOS)

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,tel
qu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage5.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage148

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage148.

.

.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

ConfigurationUSBCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

ContrôleurSA TALorsquecetteoptionapourvaleurDésactivé,touslespériphériquesraccordés

auxconnecteursSATA(àsavoirlesunitésdedisquedurouleslecteursdedisque
optique)sontdésactivésetnesontplusaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

Chapitre5.Configurationavancée39

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezPériphériques.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezConfigurationUSBpouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezConfigurationd'unitéA TApouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage41.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphérique,utilisezl'unedesprocédures
suivantespoursélectionneruneunitédedémarrage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtreStartupDeviceMenunemodifiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodifierdefaçondéfinitivelaséquenced'amorçageconfigurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDémarrage.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup
Sequence.Lisezlesinformationsquis'affichentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage41.

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Modeavancé
d'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivé,puisappuyezsurEntrée.

4.DanslemenuAlimentation,sélectionnezMisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

40Guided'utilisationThinkStationP900

5.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezDésactivé,puisappuyezsurEntrée.

7.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentation

•Activelafonctionderéveilencasd'alarme
Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredéfinie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Misesoustension
automatiqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActiveràl'alarmeetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichent
àl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

•Activelafonctionaprèscoupuredecourant
Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede
courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAlimentation➙Aprèsune
coupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresaffichésoumodifiés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde
SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrerles
modificationsetquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles
modificationsetquitter,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'affiche,
sélectionnezOui,puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres
pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

MiseàjourourécupérationduBIOS

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesduBIOS.Dèsparution,lesmises
àjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/support.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourduBIOScontientles
instructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouveztéléchargersoitun

Chapitre5.Configurationavancée41

programmedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammessystème(flash),
soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourduBIOSetsurlarepriseencasd'échecde
cettemiseàjour.

NiveauxdeBIOS

L'utilisationd'unniveauincorrectduBIOSpeutentraînerdeserreursfaussesetunremplacementnon
nécessaired'unitéFRU.UtilisezlesinformationssuivantespourdéterminerleniveauactuelduBIOSinstallé
surl'ordinateur,ledernierBIOSdisponiblepourl'ordinateuretconnaîtrelaprocédured'accèsaudernier
niveaudeBIOS.

•PourdéterminerleniveauactuelduBIOS:

1.LancezleprogrammeSetupUtility.

2.Surlapageprincipale,affichezlesinformationsduNiveauderévisionduBIOSsurlevoletdedroite.

•Sourcesd'obtentiondudernierniveaudeBIOSdisponible
–SiteWebdusupportLenovo:http://www.lenovo.com/support/
–CentredesupportclientLenovo
–Priseenchargedesniveaux1et2

PourmettreàjourleBIOS,consultez«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage41

Remarque:LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.Modifiezlesparamètres
duBIOSavantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.Voir«ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage42

.

.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension(POST),lesystèmeBIOSetleprogrammeSetupUtility.LePOSTdésigne
uneséquencedetestsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.
LesystèmeBIOSestlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesen
signauxélectriquespouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.LeprogrammeSetupUtility
permetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateur.Pourplusdedétails,
voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

Lacartemèredevotreordinateurestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableet
programmableélectriquement,égalementappeléemémoireflash).Cemodulevouspermetdemettre
facilementàjourl'autotestàlamisesoustension,leBIOS,etleprogrammeSetupUtility.Poureffectuerce
typedemiseàjour,démarrezvotreordinateuravecundisquedemiseàjourdesprogrammessystèmeou
exécutezunprogrammespécifiquedemiseàjouràpartirdevotresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système,soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

ModificationdesparamètresduBIOSavantl'installationd'unnouveau
systèmed'exploitation

LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.ModifiezlesparamètresduBIOS
avantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.

42Guided'utilisationThinkStationP900

PourmodifierlesparamètresduBIOS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezQuitter➙Valeurpardéfautoptimal
dusystèmed'exploitation.

3.Enfonctiondusystèmed'exploitationquevoussouhaitezinstaller,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1(64bits),sélectionnezActivées.

•Pourinstallerunsystèmed'exploitationdifférentdeWindows8.1(64bits),sélectionnezDésactivées.

4.SélectionnezOuidanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage41.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez
peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème
d'exploitationoud'undisquedemiseàjourflash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/support.

2.PourmettreàjourleBIOSdevotresystèmed'exploitation,téléchargezlepilotedemiseàjourduflash
BIOScorrespondantàvotresystèmed'exploitation.PourmettreàjourleBIOSàpartird'undisquede
miseàjourflash,téléchargezlaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourflash).
Ensuite,téléchargezlesinstructionsd'installationdupilotedemiseàjourduflashBIOS.

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourflash,lesinstructions
d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.Voir
«Enregistrementd'undisque»àlapage20.

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Pourrétablirlasituationsuiteàl'échecd'unemiseàjourBIOS,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage5.

4.Retireztoutcâblegênantl'accèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuret
del'écranauxprisessecteur.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage148

8.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension,puisinsérezledisque
demiseàjourBIOSdansl'unitédedisqueoptique.Patientezquelquesminutes.Leprocessus
derécupérationcommence.Unefoisleprocessusderécupérationterminé,votreordinateurest
automatiquementmishorstension.

.

Remarque:Selonlemodèled'ordinateur,leprocessusderécupérationduredeuxàtroisminutes.

9.Répétezlesétapes1à4.

Chapitre5.Configurationavancée43

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

12.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.

13.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionetredémarrerlesystème
d'exploitation.

ConfigurationRAID

Cechapitrefournitdesinstructionsconcernantl'installationd'unitésdedisqueduretlaconfigurationde
latechnologieRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)pourcetordinateur.Selonvotremodèle
d'ordinateur,leRAIDpeutêtreactivéparlebiaisdel'utilitaireRSTe(RapidStorageT echnologyenterprise)
d'IntelouparlaconfigurationLSIMegaRAIDBIOS.

Remarque:LesinformationscontenuesdanscechapitreconcernantlatechnologieRAIDnes'appliquent
qu'àl'environnementWindows.Pourplusd'informationsconcernantlaconfigurationRAIDd'un
environnementLinux,contactezlefournisseurdevotrelogicielLinux.

Iltraitedessujetssuivants:

•«ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe»àlapage44

•«ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI»àlapage47

ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe

SivotreordinateurestlivréavecRSTeIntel,vouspouvezvousreporterauxsectionsci-dessouspour
configurerleRAIDavecIntelRST e.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS»àlapage44

•«ConfigurationdelafonctionnalitéSATAouSASRAIDavecl'utilitairedeconfigurationIntelRST e»à
lapage45

Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS

Assurez-vousquevotreordinateurdisposedunombreminimumd'unitésdedisquedurSATAouSASpour
lesniveauxdeRAIDprisencharge,commesuit:

•RAIDdeniveau0-Grappededisquesavecagrégatparsegment
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau0composéd'aumoinsdeuxunitésdedisquedur

–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Ko,64Koou128Ko
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes

•RAIDdeniveau1-Grappededisquesenmiroir
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau1composédedeuxunitésdedisquedur

–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale

•RAIDdeniveau10-Grappededisquesenmiroiretàsegment(unecombinaisondeRAIDdeniveau0et
deniveau1)

–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau10composédequatreunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Koou64Ko

•RAIDdeniveau5-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau5composéd'aumoinstroisunitésdedisquedur

44Guided'utilisationThinkStationP900

–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Koou64Ko
–Meilleuresperformancesettoléranceauxpannes

Vérifiezqu'undesmodulesd'activationd'unitédedisquedursuivantsestinstalléesurvotreordinateur:

•SizéroàquatreunitésdedisquedurouunitésSSDSATAsontinstallées,aucunmoduled'activation
d'unitédedisquedurn'estnécessaire.

•SivousinstallezcinqunitésdedisquedurSATAouSSD,lemoduled'activationd'unitédedisquedur
SATA(uneàcinqunités)estnécessaire.

•SivousinstallezdesunitésdedisquedurSAS,lemoduled'activationd'unitédedisquedurSAS(uneà
cinqunités)estnécessaire.

ConfigurationdelafonctionnalitéSATAouSASRAIDavecl'utilitairedeconfiguration
IntelRSTe

CettesectiondécritlesinformationsrelativesàlaconfigurationdelafonctionnalitéSATAouSASRAID
àl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.

Remarque:L'utilitairedeconfigurationIntelRST epartduprincipequevotreordinateurestéquipéde
plusieursunitésdedisquedur.Parconséquent,siuneseuleunitédedisquedurestinstalléesurvotre
ordinateur,lesinformationssuivantesnesontpasapplicables.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRST e»àlapage45

•«CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»àlapage45

•«SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRST e»àlapage46

•«Réinitialisationdesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID»àlapage46

Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe

Laprésentesectionexpliquecommentaccéderàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.

Pendantledémarragedel'ordinateur,suivezlesinstructionsàl'écran.AppuyezsurCtrl+Ipouraccéderà
l'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.

Lesquatreoptionssuivantess'affichentunefoisquevousêtesdansl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionneruneoption.AppuyezsurEntréepouraccéderau
menudel'optionsélectionnée.AppuyezsurEchappourquitterl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe,ou
sélectionnezExitetappuyezsurEntréepourquitterl'utilitaire.

CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserl'utilitairedeconfigurationIntelRSTepourcréerdesvolumes
RAID.

PourcréerunvolumeRAID,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage45

.

Chapitre5.Configurationavancée45

2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezCreateRAIDVolumeetappuyezsurEntréepourafficher
lafenêtreCREATEVOLUMEMENU.

3.Lescinqoptionssuivantess'affichent.Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerune
option.Unefoisquevousavezconfiguréuneoption,appuyezsurlatoucheTabouEntréepourpasser
àl'optionsuivante.

a.Name:Nomduvolume.Vouspouvezutiliserlenompardéfautouentrerunnomdevotrechoix.
b.RAIDLevel:VouspouvezmodifierceniveauRAIDcommesuit:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:AppuyezsurEntréepouraccéderàlafenêtredeSELECTDISKSMENU.Suivezles

instructionsaubasdumenupoursélectionnerdesunitésdedisquedur,puisappuyezsurEntrée

pourterminerlaconfiguration.
d.StripSize:Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerunetailledesegment.
e.Capacity:SpécifiezlacapacitéduvolumeRAID.LevolumeRAIDpardéfautestlavaleurlaplus

élevée.

4.AppuyezsurEntréepourterminerlaconfigurationdescinqoptions.Al'invite,appuyezsurYpour
confirmerlacréationduvolumeRAID.

5.UnefoislenouveauvolumeRAIDcréé,lesinformationsrelativesauvolumeRAIDs'affichentsous
DISK/VOLUMEINFORMATION,tellesquelenumérod'identification,lenom,leniveaudeRAID,lataille
desegment,latailleduvolume,l'état,ets'ils'agitd'unvolumeamorçable.

SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserl'utilitairedeconfigurationIntelRST epoursupprimerdes
volumesRAID.

PoursupprimerunvolumeRAID,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage45.

2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezDeleteRAIDVolume.AppuyezsurEntréepouraccéderà
lafenêtreDELETEVOLUMEMENU.

3.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezlevolumeRAIDinutile.AppuyezsurSupprpourle
supprimerdelalisteRAIDVolumes.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerlasuppressionduvolumeRAID.

Réinitialisationdesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID

Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairespourréinitialiserlesunitésdedisque
durenmodenon-RAID.

Pourréinitialiserlesunitésdedisquedurenmodenon-RAID,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage45

.

2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezResetDiskstoNon-RAID.AppuyezsurEntréepour
accéderàlafenêtreRESETRAIDDATA.

3.Al'aidedesflècheshautetbasetdelabarred'espace,marquezl'unitédedisqueduràréinitialiser,puis
appuyezsurEntréepourconfirmerlasélection.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerl'actionderéinitialisation.

46Guided'utilisationThinkStationP900

5.Sil'unitédedisquedurquevousréinitialisezfaitpartied'unvolumeRAID,l'ordinateurpeutdétecter
quelevolumeRAIDestdégradé.Danscecas,vousêtesinvitéàsélectionneruneunitédedisque
durpourlancerunprocessusderégénération.

6.Sélectionnezuneunitédedisquedurdisponible,puisappuyezsurEntréepourlancerleprocessus
derégénération.

Remarque:AppuyezsurEchappourquitterleprocessusderégénérationetmaintenirlevolumeRAID
dansl'étatdégradé.Danslafenêtredumenuprincipal,sousDISK/VOLUMEINFORMA TION,vous
voyezquel'étatduvolumeRAIDestpasséàDegraded.

ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOS
MegaRAIDdeLSI

Remarques:

•LacarteadaptateurMegaRAIDSASdeLSIetl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSIsont
disponiblesuniquementsurcertainsmodèles.

•LesprochainesétapesdecettesectionvousaiderontàconfigurerrapidementlesfonctionsRAIDde
baseàl'aidedel'adaptateurMegaRAIDSASdeLSI.Pourconnaîtrelaprocédured'installationetde
configurationavancéeàl'aidedecetadaptateur,reportez-vousaumanuelMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(Guided'utilisationdulogicielMegaRAIDSAS)completquiestdisponibleàl'adresse
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS»àlapage47

•«Accèsàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI»àlapage48

•«CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI»àlapage48

•«SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI»à
lapage49

•«Installationdel'unitédedisquedurdesecours»àlapage49

Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS

Assurez-vousquevotreordinateurdisposedunombreminimumd'unitésdedisquedurSATAouSASpour
lesniveauxdeRAIDprisencharge,commesuit:

•RAIDdeniveau0-Grappededisquesavecagrégatparsegment
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau0composéd'aumoinsuneunitédedisquedur

–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes

•RAIDdeniveau00-Ungrouped'unitésdedisquedurétenduavecunensembledegroupesd'unitésde
disquedureRAIDdeniveau0

–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau00composédedeuxàquatreunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes

•RAIDdeniveau1-Grappededisquesenmiroir
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau1composédedeuxàquatreunitésdedisquedur

–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale

•RAIDniveau10-UnecombinaisondeRAIDniveau0etniveau1
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau10composédequatreunitésdedisquedur

Chapitre5.Configurationavancée47

–Donnéesrépartiesparsegmententredesgroupesd'unitésdedisquedur
–Permetdesvitessesdetransmissiondesdonnéesélevéesetlaredondancetotaledesdonnées

•RAIDdeniveau5-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau5composéd'aumoinstroisunitésdedisquedur

–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesettoléranceauxpannes
–LeRAIDdeniveau5n'estpasdisponiblesurtouslesmodèlesdel'adaptateurLSIMegaRAID

•RAIDniveau6-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàdoubleparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau6composéd'aumoinsquatreunitésdedisquedur

–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetplusgrandetoléranceauxpannespermettantdesupporterlapertede

deuxunitésdedisquedur

–LeRAIDdeniveau6n'estpasdisponiblesurtouslesmodèlesdel'adaptateurLSIMegaRAID

VérifiezquelacarteadaptateurLSIMegaRAIDSASestinstalléesurvotreordinateur,etquelesunitésde
disquedursontbienconnectéesàcettecarteetnonauxconnecteursdelacartemère.

Accèsàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI

Laprésentesectionexpliquecommentaccéderàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI.

Pouraccéderàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI,procédezcommesuit:

1.Pendantledémarragedel'ordinateur,suivezlesinstructionsàl'écran.

2.AppuyezsurCtrl+HpouraccéderàlafenêtredeCONTROLLERSELECTION.

3.Sélectionnezlecontrôleurquevoussouhaitezconfigurer,puiscliquezsurStartpouraccéderàl'utilitaire
deconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI.

CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAID
deLSI

LaprésentesectionexpliquecommentcréerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfiguration
BIOSMegaRAIDdeLSI.

PourcréerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI,procédez
commesuit:

1.CliquezsurConfigurationWizardsurl'écranprincipaldeWebBIOSpouraccéderàlafenêtreChoosing
theConfigurationType.

2.Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerundestroistypesdeconfiguration:

•ClearConfiguration:Permetd'effacerlaconfigurationexistante.

•NewConfiguration:Permetd'effacerlaconfigurationexistanteetd'encréerunenouvelle.

•AddConfiguration:Permetdeconserverlaconfigurationdemémoireexistanteetd'ajouterde

nouvellesunitésdedisquedur.Lanouvelleconfigurationn'entraîneraaucunepertedesdonnées.

3.SélectionnezAddConfiguration,puiscliquezsurNext.Lesdeuxoptionssuivantess'affichentdansla
fenêtredeméthodedeconfiguration.

•ManualConfiguration:Permetdecréermanuellementlesgroupesd'unitésdedisqueduretles

unitésdedisquedurvirtuellesetdeconfigurerlesparamètres.

•AutomaticConfiguration:PermetdecréerautomatiquementuneconfigurationRAIDoptimale.

48Guided'utilisationThinkStationP900

4.SélectionnezManualConfiguration,puiscliquezsurNext.LafenêtreDriveGroupDefinitions'affiche.
Pourcréerdesgroupesd'unitésdedisquedur,procédezcommesuit:

a.Sélectionnezuneouplusieursunitésdedisquedurpourlegroupe(maintenezlatoucheCTRL

enfoncéetoutensélectionnantd'autresunitésdedisquedur).
b.CliquezsurAddToArraypourdéplacerlesunitésdedisquedurdanslalisteDriveGroups.
c.CliquezsurAcceptDGpourcréerlegrouped'unitésdedisquedur.
d.Répétezlesétapesci-dessussivoussouhaitezcréerplusieursgroupesd'unitésdedisquedur.

5.CliquezsurNext.LafenêtreSpanDefinitions'affiche.Sélectionnezlegrouped'unitésdedisquedur
quevoussouhaitezajouteràl'intervalle,puiscliquezsurAddtoSPAN.Répétezcetteétapejusqu'àce
quevousavezsélectionnélesgroupesd'unitésdedisquedursouhaités.

6.CliquezsurNext.LafenêtreVirtualDriveDefinitions'affiche.Modifiezlesoptionsdesunitésdedisque
durvirtuellesenremplaçantlesparamètrespardéfautaffichésàl'écranparceuxdevotrechoix.Cliquez
surAccept,puissuivezlesinstructionsàl'écranpourpersonnaliserlesparamètres.

7.CliquezsurNext;lafenêtredeprévisualisations'affiche.

8.Vérifiezvosparamètres,puiscliquezsurAccept.

9.CliquezsurYespourenregistrerlaconfiguration.

SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAID
deLSI

LaprésentesectionexpliquecommentsupprimerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfiguration
BIOSMegaRAIDdeLSI.

PoursupprimerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI,procédez
commesuit:

1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfiguration
BIOSMegaRAIDdeLSIȈlapage48.

2.Cliquezsurlesunitésdedisquedurvirtuellesquevoussouhaitezsupprimer;lafenêtreVirtualDrive
s'affiche.

3.CliquezsurDelete,puissurGo.

4.CliquezsurYespoursauvegarderlesmodifications.

Installationdel'unitédedisquedurdesecours

Cettesectionexpliquecommentinstallerl'unitédedisquedurdesecours.

Pourinstallerl'unitédedisquedurdesecours,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfiguration
BIOSMegaRAIDdeLSIȈlapage48.

2.Cliquezsurl'unitédedisqueduràdéfinircommeunitédesecours.LafenêtreDrives'affiche.

3.SélectionnezMakeGlobalHSPousurMakeDedicatedHSP,puiscliquezsurGo.

4.L'écranprincipaldel'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSIs'affiche,puisl'unitédedisque
durquevousavezsélectionnéeapparaîtcommeunitédesecoursdanslevoletdroit.

Chapitre5.Configurationavancée49

50Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre6.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdesprogrammes,despilotesde
périphériqueoudusystèmed'exploitationlesplusrécents.Laprésenterubriquevousexpliquecomment
obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vérifiezquevousêtesbien
connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•UtilisezleprogrammeLenovocorrespondantpourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelesmisesà
jourdespilotesdepériphérique,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourduBIOS.

–SousWindows7ouWindows8.1:utilisezleprogrammeSystemUpdate.
–SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion.
PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,voir«Accèsàunprogrammesurvotre

ordinateur»àlapage13.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystème
d'aideduprogramme.

•UtilisezWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelescorrectifsdesécurité,les
nouvellesversionsdescomposantsdeWindows,lesmisesàjourdespilotesdepériphérique.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpour

afficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseà
jouretrécupération➙WindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite

surParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar
Lenovo.Ilestrecommandédeseprocurerlespilotesdepériphériqueàl'aidedesprogrammesLenovoou
depuislesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

©CopyrightLenovo2014,2015

51

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran.N'obturezpasles
grillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écransouspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
souffletpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

Sourisoptique

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasourisoptique,ilsepeutque
vousdevieznettoyerlasouris.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Déconnectezlecâbledelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.

•Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

•Silalentilleestsale(poussières),soufflezdoucementsurlessaletés.

4.Vérifiezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouun
motiftrèscomplexe,leprocesseurdesignauxnumériquespeutavoirdesdifficultésàdéterminerles
changementsdepositiondelasouris.

5.Reconnectezlecâbledelasourisàl'ordinateur.

52Guided'utilisationThinkStationP900

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.

Ecranplat

Nettoyezl'écranplatdontlasurfaceestunfilmsoupleàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessus
pourenleverlesparticulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidifiéàl'aided'unliquidenettoyant
pourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidifiées
pourl'entretiendesécransLCD.

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidifiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Utilisezdetempsentempslafonctiondedéfragmentationdedisqueoud'optimisationdedisquede
votresystèmed'exploitationpouréviterlesincidentsdusàuntropgrandnombredefichiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéescritiquessurdessupportsamovibles,
parexempledesdisquesetdesunitésdestockageUSB,etrangez-lesenlieusûr.Lafréquencedeces
sauvegardesdépenddel'importancequevousouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.

•Sauvegardezrégulièrementl'intégralitédevotreunitédedisquedur.VoirChapitre8«Informations
relativesàlarécupération»àlapage69

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir
«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage51.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les
problèmespeuventrésulterd'unemodificationdematériel,d'unemodificationlogicielleoudetouteautre
actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un
technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•CréationdedisquesderécupérationProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProduct
Recovery,voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage69.

•Créezdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoud'unitésdestockageUSBdèsquepossible.
Vouspouvezutiliserunsupportderécupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteaux
incidentsvousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueand
Recoverysurvotreunitédedisquedur.

.

Chapitre6.Préventiondesincidents53

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardeztouslesfichiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,Lenovofournit
leprogrammeRescueandRecoverypourvousaideràsauvegarderetrestaurerlesdonnées.Voir
«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage70.

2.Retirezdel'ordinateurtouslessupports,àsavoirlesdisques,lesunitésdestockageUSB,lescartes
mémoire,etc.

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

54Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous
rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage151pour
connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Dépannagedebase

Letableausuivantfournitdesinstructionsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde
garantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà
l'adresse:
http://www.lenovo.com/support/phone

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vérifiezque:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vérifiezque:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,laluminositéetlecontrastesontcorrectementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Siunecartegraphiquediscrèteestinstalléesurl'ordinateur,assurez-vous
d'utiliserunconnecteurd'écransurcelle-ci.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestmissoustension.

•LeclavierestcorrectementreliéàunconnecteurclavierPS/2ouàunconnecteur
USBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestmissoustension.

•LasourisestcorrectementreliéeàunconnecteursourisPS/2ouàun
connecteurUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page52

.

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vérifiezquelaséquenced'amorçageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème
d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationestimplanté
surl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage40

Vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesont
correctementbranchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodificationdesesparamètres,
reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37.

4.Consultez«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage57etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà
l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliseruneconfigurationenregistréeantérieurementafindedéterminersiunemodification
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
configurationantérieure,enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'ancienneconfigurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaureruneconfigurationenregistrée,procédezcommesuit:

a.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur

Récupération➙OuvrirRestaurerlesystème.
c.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezleprogrammedediagnostic.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»à
lapage66.

•Sileprogrammedediagnosticdétecteunincidentmatérielousivousneparvenezpasàlancerle

programmedediagnostic,contactezleCentredesupportclientLenovo.Pourplusd'informations,
voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage151.

•Sileprogrammedediagnosticnedétectepasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage151

.

.

56Guided'utilisationThinkStationP900

Identificationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'uneoptionmatérielleoulogicielle,procédez
commesuitavantdeconsultercesinformations:

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezretirerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezleprogrammedediagnosticpourvérifiersil'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsdufabricant.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),veillezà
garantirlesélémentssuivants:

–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•SurlebureauWindows,cliquezsurl'icôneduhaut-parleursituéedanslazonedenotificationWindows.
CliquezsurMixage.Assurez-vousqueleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéqueles
paramètresdevolumen'ontpasétérégléssurunniveautropfaible.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
audioestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée.Parconséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows.
Assurez-vousqueleprogrammeestconfiguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude
SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Reportez-vousàl'aide
deMicrosoftWindowspourplusd'informations.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics57

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Cliquezsurl'icôneduhaut-parleurdanslazonedenotificationWindows.Cliquezensuitesurl'icônedu
haut-parleursituéeau-dessusducontrôleduvolume.Cliquezsurl'ongletNiveauxetvérifiezqueles
paramètresdelaBalancesontdéfiniscorrectement.

IncidentsliésauxCD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCD.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vérifiezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun
autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le
disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquelecordon
d'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDfigureavantl'unitédedisquedurdanslaséquence
d'amorçage.Reportez-vousàlasection«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage

pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodificationdelaséquenced'amorçage.Surcertains

40
modèles,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodifiée.

IncidentsliésauportDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxDVD.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Essayezavecunedéfinitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesfichiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

ImpossibledelirelefilmDVD

Solutions:

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unfilmDVD

Solutions:

•Vérifiezlesparamètresderéglageduvolumedéfinissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

58Guided'utilisationThinkStationP900

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperflue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vérifiezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vérifiezquele
DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.

Incidentsliésàl'unitédedisquedur

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à
lapage59

•«Message«Systèmed'exploitationintrouvable»oulesystèmenedémarrepasàpartirdel'unité
dedisquedurcorrecteȈlapage60

Certainesunitésdedisqueduroulatotalitéd'entreellesmanquentdansle
programmeSetupUtility

Solutions:

•Vérifiezquetouslescâblesd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedursontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'ordinateurestconfigurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdedisquedur.
–SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdedisquedurSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédedisquedurSATA(uneàcinqunités)estinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdedisquedurSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédedisquedurSAS(uneàcinqunités)oul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics59

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammedediagnosticLenovoSolutionCenter.Voir«LenovoSolution
CenterȈlapage66
page151.

.Pourobteniruneassistancetechnique,voirChapitre10«Assistancetechnique»àla

Message«Systèmed'exploitationintrouvable»oulesystèmenedémarrepasà
partirdel'unitédedisquedurcorrecte

Solutions:

•Vérifiezquetouslescâblesd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedursontcorrectement
branchés.Reportez-vousàlasection«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede
3,5poucesȈlapage81

•Vérifiezquel'unitédedisqueduràpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéfiniedansSetupUtility
commepremièreunitédedémarrage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»à
lapage40

Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédedisquedurcontenantlesystèmed'exploitationsoit
altéréeouendommagée.Danscecas,vousdevezremplacerl'unitédedisquedur.Reportez-vousàla
section«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5pouces»àlapage81

Sil'incidentpersiste,exécutezleprogrammedediagnosticLenovoSolutionCenter.Voir«LenovoSolution
CenterȈlapage66.

.

.

.

Incidentsliésauclavierouàlasouris

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauclavieretàlasouris.

Lasourisnefonctionnepas.

Solutions:

•BranchezlecâbledelasourissurunconnecteurUSBousurunconnecteursourisPS/2.

Remarque:Selonleclavier,desconnecteursUSBintégréspeuventêtredisponiblespourconnecter
unesourisUSB.

•Installezlespilotesdepériphériquedelasouris.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunesourisUSB.Pourplus
d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage39.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Solution:nettoyezlasouris.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage52.

Lelecteurd'empreintesdigitalesduclaviernefonctionnepas

Solutions:

•Enregistrezvosempreintesdigitalescorrectement.

•Negrattezjamaislasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Neraclezjamaislasurfacedulecteuravecunongleoutoutobjetdur.

•Utilisezoutouchezlelecteuravecundoigtpropre.

•Assurez-vousd'utiliserlemêmedoigtqu'àvotredernierenregistrement.

Leclaviersansfilnefonctionnepas

Solutions:

•Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

60Guided'utilisationThinkStationP900

•Sileclaviersansfilnefonctionnepaslorsquelevoyantd'émission/réceptionestallumé,redémarrez
lesystème.

Sil'incidentpersisteaprèslareprise,vérifiezlespointssuivants:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Ladistanceentreleclaviersansfiletl'émetteur-récepteurestinférieureàdixmètres.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Incidentsliésàl'écran

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'écran.

L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestallumé

Solutions:l'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationontpeut-êtreétéactivés.
Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Appuyezsurunetouchepourquitterl'économiseurd'écran.

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

L'écranfonctionnelorsquejemetsl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquejelancecertainsprogrammesd'application

Solutions:

•Branchezlecordond'interfacedel'écransurunconnecteurappropriédel'ordinateur.Unemauvaise
connexionrisquedeprovoquerdesincidentsintermittents.

•Installezlespilotesdepériphériquepourlesprogrammesd'application.Pourdéterminersidespilotesde
périphériquesontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

L'imagetremblote

Solutions:

•L'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.Les
champsmagnétiquesgénéréspard'autresappareils(transformateurs,appareilsélectriques,lampes
fluorescentesetautresécrans)peuventêtrelacausedel'incident.Eloignezdel'écranleséclairages
fluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Sileproblèmepersiste,mettez
l'ordinateurhorstension.Puis,respectezunedistanced'aumoins30cmentrel'ordinateuretlesautres
périphériques.Mettezl'ordinateursoustension.

•Réinitialisezlafréquencederafraîchissementpriseenchargeparvotreordinateur.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:
–SousWindows7ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Paramètresavancés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur

Paramètresd’affichageavancés➙Propriétésdelacartegraphique.

3.Cliquezsurl'ongletMoniteur,puisréinitialisezlafréquencederafraîchissementpourqu'ellesoitla
plusélevéeetenmodenonentrelacé.

L'imageestdécolorée

Solution:l'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Eloignezdel'écranleséclairagesfluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Si
l'incidentpersiste,procédezcommesuit:

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics61

1.Eteignezl'écran.

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

IncidentsliésàEthernet

Monordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Solution:vérifiezlespointssuivants:

•Lecâbleestcorrectementinstallé.
LecâblederéseaudoitêtrecorrectementreliéauconnecteurEthernetdel'ordinateuretauconnecteur

RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres.Si
l'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistancenedépassepasla
limitemaximale,essayezunautrecâble.

•Lecâbleestcorrectementinstallé.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalEthernet.Voir«Maintiendevotreordinateurà
jourȈlapage51

•LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmeparamètreDuplex.
SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Solution:Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepiloteà
jourenvousreportantàlarubrique«Solution»del'incidentprécédentafindevousassurerqueladernière
versiondupilotedepériphériqueestinstallée.

LafonctionWakeOnLANn'estpasdisponible

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeBIOS.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue
oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentliéauréseaulocalsansfil

Monordinateurneparvientpasàétabliruneconnexionréseauàl'aidedelacartederéseausansfilintégrée.

62Guided'utilisationThinkStationP900

Solutions:

•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotederéseaulocalsansfilestinstallée.ConsultezlesiteWeb
etvérifiezquelaversiondupilotedepériphériqueprisenchargeparAccessConnectionsestladernière
documentéedanslefichierreadme.

•Assurez-vousquel'ordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèssansfil.

•Cliquezsurl'icôneAccessConnectionsdanslazonedenotificationdeWindowspourvérifierquelaradio
sansfilestactivée.Silaradiosansfilestdésactivée,suivezlesinstructionsàl'écranpourl'activer.

•Vérifiezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.UtilisezAccessConnectionspour
vérifiercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.

IncidentliéauxpériphériquesBluetooth

LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesilecasqueestconnectéà
l'aideduprofilCasqueouduprofilAV.

Solution:Procédezcommesuit:

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22.

3.CliquezsurMatérieletson➙Son.

4.Sélectionnezl'ongletLecture.

5.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurlebouton

Définirpardéfaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurlebouton
Définirpardéfaut.

6.CliquezsurOKpourfermerlafenêtreSon.

Remarque:LafonctionBluetoothn'estpriseenchargequeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,maisellenefonctionnepas

Solution:reportez-vousàladocumentationfournieavecl'optionpourvousassurerquevousl'avez
correctementconnectée.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédedisquedur

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédedisquedur.

1.Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.

2.NettoyezvotreUnitéC.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquez
surOrdinateur.

•SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Explorateurdefichiers➙CePC.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics63

b.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.
c.Vérifiezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.
d.Unelistedecatégoriesdefichiersinutiless'affiche.Sélectionnezchaquecatégoriedefichiersà

supprimer,puiscliquezsurOK.

3.DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.
a.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.Définissezl'affichageduPanneaudeconfigurationsurlespetitesicônesoulesgrandes,puiscliquez

surProgrammesetfonctionnalités.

c.Procédezcommesuit:

•PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes
fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez
supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModifierouDésinstaller.

Tropdefichiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer
lesfichiers.

.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Ordinateur.

•SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Explorateurdefichiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletOutils.

5.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•Windows8.1ouWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puis
cliquezsurOptimiser.

6.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Mémoireinsuffisante

Solution:installezdavantagedemodulesdemémoire.Poursuivredesinstructionsd'installationdes
modulesdemémoire,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage134.

Pouracheterdesmodulesdemémoire,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

64Guided'utilisationThinkStationP900

L'imprimantenefonctionnepas

Solutions:

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimanteconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Branchezcorrectementlecordond'interfacedel'imprimantesurleconnecteurparallèle,sérieou
USBappropriédel'ordinateur.

2.Chargezlepapiercorrectement.

3.Démarrezl'imprimanteetmaintenez-laenligne.

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimantenonconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Installezcorrectementlespilotesdepériphériqueetleslogicielsfournisavecl'imprimante.

2.Affectezcorrectementleportdel'imprimantedansvossystèmed'exploitation,programme
d'applicationouparamètresduBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voir
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37.

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident
persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage151.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

Incidentslogiciels

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogiciels.

Lorsdel'utilisationd'unefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurlesdeuxdernierschiffres
del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates
danslebonordre.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunprogrammed'application,
consultezl'aideenlignecorrespondante.

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undecescomposants,consultez
l'aidedeWindows.

•Vérifiezsilesincidentssontprovoquésparunprogrammed'applicationrécemmentinstallé.

1.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.

2.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics65

3.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

•Sidesmessagesd'erreursesontaffichéspendantl'utilisationduprogramme,consultezladocumentation
impriméefournieaveccedernieroulesystèmed'aidepourtrouverlessolutionsàl'incident.

•VérifiezauprèsdufabricantousurlesiteWebsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressont
souventaccessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration.
–SousWindows8.1:voir«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Récupération➙OuvrirRestaurerlesystème.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Sivousneparvenezpasàrésoudrel'incidentpard'autresméthodes,désinstallezlelogiciel,puis
installez-leànouveau.

MesconnecteursUSBsontinaccessibles

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

Diagnostics

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il
permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon
fonctionnementdevotreordinateur.Vouspouvezutiliserleprogrammedediagnosticpréinstallépour
diagnostiquerlesincidentsinformatiques,sivotreordinateurfonctionnesouslesystèmed'exploitation
Windows.

Remarques:

1.VotreordinateurestpréinstalléavecleprogrammeLenovoSolutionCenterpourdiagnostiquerles
incidentsinformatiques.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir
«LenovoSolutionCenter»àlapage66.

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéleprogramme
dediagnostic,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxcréésparceprogramme.Vousenaurez
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité

66Guided'utilisationThinkStationP900

etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

•VouspouveztéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCentersurhttp://www.lenovo.com/diags.

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentdeWindows7,Windows8.1ouWindows10,
accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterlesdernièresinformationsrelatives
auxdiagnosticspourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage13

.

Remarque:Sivousnepouvezpasisoleretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,enregistrezetimprimezlesfichiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezun
représentantdusupporttechniqueLenovo.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Diagnosticmatériel

Votreordinateurprendenchargelafonctiondediagnosticmatériel.Cettefonctionpermetàvotreordinateur
desurveillercertainscomposantsmatérielsentempsréelafindepouvoirdécelerfacilementleséventuels
problèmesdanslecadred'uneutilisationnormale.Lorsquel'ordinateurdétecteunincidentouuneerreur,
l'écrandediagnosticàquatrechiffressituésurl'avantdelamachineafficheuntexteetuncoded'erreur
numérique.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
del'ordinateurȈlapage2

Pourensavoirplussurleproblèmeoul'erreur,procédezcommesuit:

1.Branchezl'undespériphériquessuivantssurleconnecteurUSBdediagnosticsituéàl'avantde
l'ordinateur:

•UnecléUSB;

•UnpériphériqueAndroid
Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateurȈlapage2

2.Patientezenviron10à15secondesavantquelesdonnéessetransfèrentdel'ordinateurversle
périphériqueUSB.Lorsdutransfertdedonnées,l'écrandediagnosticàquatrechiffresaffiche«Copie
dufichier».Lorsqueletransfertdedonnéessetermine,l'écrandediagnosticàquatrechiffresaffiche
«Copiedufichierterminée».

.

TM

surlequell'applicationLenovoWorkstationDiagnosticsestinstallée.

.

Remarque:LesdonnéesdediagnosticnepeuventêtretransféréesvialeconnecteurUSBde
diagnosticquelorsqu'untexteetuncoded'erreurnumériques'affichesurl'écrandediagnosticàquatre
chiffres.Enconditionsnormales,leconnecteurUSBdediagnosticfonctionnecommeunconnecteur
USB3.0standard.

3.SelonquevousutilisezunecléUSBouunpériphériqueAndroid(telqu'unsmartphone),procédez
commesuit:

•SivousutilisezunecléUSB,accédezàhttp://support.lenovo.com/workstation_diagnosticspour

ensavoirplussurlalecturedesdonnéesd'erreurdelacléUSB.

•SivousutilisezunpériphériqueAndroidsurlequell'applicationLenovoWorkstationDiagnosticsest

installée,ouvrezl'applicationpourensavoirplussurl'erreur.Pourplusd'informationssurl'application
LenovoWorkstationDiagnostics,allezàl'adressehttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Pourensavoirplussurl'utilisationduconnecteurUSBdediagnosticdevotreordinateur,surl'interprétation
descodesd'erreurousurl'emploidel'applicationLenovoWorkstationDiagnostics,accédezà
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics67

Lafonctiondediagnosticdumatérielestactivéepardéfautsurvotreordinateur.Pourdésactivercette
fonction,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezAvancé➙Diagnosticsetappuyez
surEntrée.

3.SélectionnezDiagnosticsentempsréeldesurveillanceetappuyezsurentrée.Sélectionnezensuite
Désactivé,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.

68Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.Vousavezlechoixentre
plusieursméthodesderécupérationdelogicielssuiteàunincidentlogicieloumatériel.Certainesméthodes
varientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.Vouspouvezrestaurerlesparamètresde
l'ordinateuràl'aided'unprogrammeoudujeudedisquesderécupération.Pourplusd'informationssur
l'utilisationdujeudedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccejeu.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage69

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1»àlapage75

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10»àlapage76

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Lesinformationsderécupérationdecettesections'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels
leprogrammeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand
RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasignifiequevousdevezinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surEnhancedBackupandRestore.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage69

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage70

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage72

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage73

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage74

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéde
disqueduretderemettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesde
récupérationontéchoué.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurvers
uneautrezone,lorsquevousvendezl'ordinateuroulorsquevouslerecyclez.Parmesuredeprécaution,il
estdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Lesdonnéesquise
trouventsurlessupportsderécupérationpeuventêtreutiliséesdanslescassuivants:

•Réinstallerlesprogrammesetlespilotesdepériphériquesurvotreordinateur

•Réinstallerlesystèmed'exploitation

•Modifierlesfichiersdedonnéessurl'unitédedisqueduràl'aidedesfichierssupplémentaires

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun

©CopyrightLenovo2014,2015

69

supportdedonnéesunique.Nousvousrecommandonsdestockerlessupportsderécupérationenlieu
sûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuite
lesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut

ducontenudel'unitédedisquedur,touslesfichierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimés.Les
fichierssontremplacésparlesfichiersd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezl'unitédestockageUSBd'amorçagesur
l'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedanslelecteurdedisqueoptique.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdesprogrammeset
despilotesdepériphérique»àlapage73.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezenregistrerlasauvegardeauxemplacementssuivants:

•L'espacedetravailRescueandRecovery

•L'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•UneunitédedisquedurUSBexterneconnectéeàl'ordinateur

•Unitéréseau

•Desdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Lorsquevousavezterminél'opérationdesauvegarde,vouspouvezrestaurertoutoupartiedesdonnées
surl'unitédedisquedur.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

70Guided'utilisationThinkStationP900

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde
sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«OpérationderécupérationsousWindows7»àlapage71

•«Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage71

OpérationderécupérationsousWindows7

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.L'espacedetravailRescueand
Recoveryvouspermetd'effectuerdesopérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrer
lesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacede
travailRescueandRecovery:

•Récupérationdesfichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:
Vouspouvezlocaliserdesfichierssurledisqueduretlestransférerversuneunitéréseauouversunautre
supportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesi
vousn'avezpassauvegardévosfichiersousidesmodificationsontétéapportéesauxfichiersdepuis
ladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartir
d'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,surunpériphérique
USBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer
àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur:
Vouspouvezrétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'intégralitéducontenudevotreunitéde
disquedur,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Sivotre
unitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurerlapartitionC:
enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.

Attention:Vouspouvezlarestaureràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryourestaurerles
paramètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.Aucoursdecesprocessus,touslesfichiersse
trouvantsurlapartitionprincipale(généralementl'unitéC:)sontperdus.Sipossible,effectuezdescopies
desfichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vous
pouvezutiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypour
copierlesfichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Poureffectueruneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération71

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyezsurF11pouraccéderàl'espace
detravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,saisissezvotremotdepasselorsquevousy
êtesinvité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage74

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdefichiers,

puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usine
pardéfaut,ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallation
desprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage73

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

.

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Créezdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoud'unitésdestockageUSBdèsquepossible.
Vouspouvezutiliserunsupportderécupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuiteaux
incidentsvousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueand
Recoverysurvotreunitédedisquedur.

Remarques:

•Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

•Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque
optique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.Lafenêtrepermettantde«Créerun
supportdesecoursetunsupportderécupération»s'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde
stockageUSBdotéed'unecapacitésuffisanteoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisqueoud'uneunitédedisquedur
USB,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

72Guided'utilisationThinkStationP900

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremierpériphériqued'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédez
commesuit:

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesconnecteursUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremierpériphériqued'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique

Cettesectioncontientlesélémentssuivants:

•«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage73

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés»à
lapage74

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquepréinstallés.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

PourréinstallerlesprogrammespréinstalléssurvotreordinateurLenovo,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAppsetrepérezlesous-dossierquiportelenomduprogrammepréinstallésur
votreordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossieretrepérezlefichierEXE.

5.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.Ne

réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERSetrepérezlesous-dossierquiportelenomdupériphériquepréinstalléen
usinesurvotreordinateur,parex.AUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossier.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération73

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•RepérezlefichierEXE.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
effectuerl'installation.

•Repérezlefichierlisezmoiavecl'extension.txt.Lefichierlisez-moicontientdesinformationssur
l'installationdupilotedepériphérique.Suivezlesinstructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierINFetsivoussouhaitezinstallerlepilote
depériphériqueàl'aidedecefichier,consultezlesystèmed'aidedeWindowspourobtenirdes
informationsdétaillées.

Remarque:Pourplusd'informationssurlestoutdernierspilotesdepériphérique,reportez-vousàlasection
«Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes»àlapage51.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés.

Réinstallationdeprogrammesquin'ontpasétépréinstallés

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviezle
désinstaller,puisleréinstaller.Laréinstallationd'unprogrammeécraselesfichiersdeprogrammeexistants
etpermetgénéralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Pourdésinstallerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes
instructionsdétaillées.

Pourréinstallerlaplupartdesprogrammesdisponiblesdanslecommercesurvotresystème,reportez-vous
ausystèmed'aidedeMicrosoftWindowsetàladocumentationfournieaveclesprogrammes.

Réinstallationdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Remarque:Réinstallerdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.Ne
réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Résolutiondesincidentsderécupération

Remarque:VérifiezquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetupUtilitycommepremier

périphériqued'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssur
lamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage40.Pourplusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàla
section«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37.

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage72

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéetque
vousdevezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage69

.

.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

74Guided'utilisationThinkStationP900

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Actualisationdevotreordinateur»àlapage75

•«Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur»àlapage75

•«Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées»àlapage75

•«Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarrepas»àlapage76

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateur.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammespréinstalléssurvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés.T outefois,touslesautres
programmesserontdésinstallés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurCommencer.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationainsiquetouslesprogrammesfournisavecvotreordinateur.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosfichierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurCommencer.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération75

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou
deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8.1,
reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.1.

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'une
sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers➙Restaurerdesfichiers
personnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage40
lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

76Guided'utilisationThinkStationP900

.Suivezensuite

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage53

.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde
récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez
paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération77

78Guided'utilisationThinkStationP900

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page2
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2014,2015

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3pouridentifierleconnecteur

79

Retraitducarterdel'ordinateur

1

2

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.Voir
Verrouillageducarterdel'ordinateuretInstallationd'unverroudecâbleKensington.

3.Appuyezsurlecreux1desortequelapoignée2sesoulève.Faitespivoterlapoignéeverslagauche
commeillustré,puistirezdessuspourretirerlecarterduboîtier.

.

Figure9.Retraitducarterdel'ordinateur

Installationouremplacementd'uneunitédestockageinterne

Selonlemodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'aumoinsl'unedesunitésdestockageinternes
suivantes:

•Unitédedisquedur3,5pouces

80Guided'utilisationThinkStationP900

•Disquehybridede3,5pouces

•Unitédedisquedur2,5pouces

•DisqueSSDde2,5pouces

•DisqueSSDM.2

•UnitéSSDPCIExpress

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockageinterne,consultezl'unedesrubriquessuivantes:

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5pouces»àlapage81

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5pouces»àlapage86

•«Installationouremplacementd'undisqueSSDM.2»àlapage92

•«Installationouremplacementd'unecartePCI»àlapage118(applicableàuneunitéSSDPCIExpress)

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5pouces

Remarque:Selonlemodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'uneunitédedisquedurde3,5pouces

oud'undisquehybridede3,5pouces.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede3,5pouces,consultezl'unedesrubriquessuivantes:

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitédedisque
durȈlapage81

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitédedisque
optiqueȈlapage84

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitéde
disquedur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitédedisquedur,
procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.Repérezlabaied'unitédedisquedurdanslaquellevousvoulezinstallerouremplaceruneunitéde
stockage.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel81

4.Appuyezsurlecreuxsituésurlecarterdelabaied'unitédedisquedurpourquelecarters'ouvre.Tirez

1

surlebordducartercommeillustrépourretirerlesupportd'unitédedisquedurdelabaie.

Figure10.Retraitdusystèmederetenuedel'unitédedisquedur

5.Selonquevousinstallezouremplacezuneunitédestockage,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousinstallezuneunitédestockage,passezàl'étape6.

•Sivousremplacezuneunitédestockage,courbezlescôtésdusupportpourlibérerlesquatre
broches

Figure11.Retraitdel'unitédestockagedusupport

1del'unitédestockage.Retirezensuitel'unitédestockagedusupport.

82Guided'utilisationThinkStationP900

6.Maintenezl'unitédestockagedetellesortequelesconnecteurssoientorientésversl'arrièredusupport

1

2

etquelecircuitimprimé2soitorientéverslehaut.Ensuite,courbezlescôtésdusupportdudisquedur
etalignezlesquatrebroches1dusupportaveclestrouscorrespondantsdel'unitédestockage.

Remarque:Netouchezpaslecircuitimprimé2del'unitédestockage.

Figure12.Installationdel'unitédestockagedanslesupport

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel83

7.Faitesglisserlesupportenmêmetempsquel'unitédestockageinstalléedanslabaied'unitéde
disquedurjusqu'àcequelesupports'enclenche.

Figure13.Installationdusystèmederetenuedel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage148.

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitéde
disqueoptique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede3,5poucesdansunebaied'unitédedisqueoptique,
procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.Retirezlagrilled'aérationderefroidissementdirect.Voir«Retraitetréinstallationdelagrilled'aération
derefroidissementdirectȈlapage96.

4.Repérezlabaied'unitédedisqueoptiquedanslaquellevousdésirezinstallerouremplaceruneunité
destockage.Voir

«Localisationdesunitésinternes»àlapage7.

5.Selonquevousinstallezouremplacezuneunitédestockage,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousinstallezuneunitédestockage,procédezcommesuit:

a.Enfoncezlapattesurlapartieinférieuredelabaiededisqueoptiquedefaçonàéjecterla

protectionenplastiquehorsdelabaie.Retirezensuitelaprotectionantistatiquedelabaie.

84Guided'utilisationThinkStationP900

b.Appuyezsurlalanguette1commeindiquépourouvrirlecarterduboîtierdestockaged'accès

1

1

frontal.

Figure14.Ouvertureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal

c.Ouvrezlespoignéesdechaquecôtédusupportdel'unitédedisquedur.Tirezlesupportpour

l'extraireduboîtierdestockaged'accèsfrontal.

•Sivousremplacezuneunitédestockage,procédezcommesuit:
a.Retirezleboîtierdestockaged'accèsfrontaldelabaied'unitédedisqueoptique.Voir«Retraitet

installationd'unpériphériquedansunebaiededisqueoptique»àlapage98.

b.Appuyezsurlalanguette1commeindiquépourouvrirlecarterduboîtierdestockaged'accès

frontal.

Figure15.Ouvertureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal

c.Ouvrezlespoignéesdechaquecôtédusupportdel'unitédedisquedur.Tirezlesupportavec

l'unitédestockagepourleretirerduboîtierdestockaged'accèsfrontal.

d.Retirezl'unitédestockagedusupport.Voirl'étape5àlapage82.

6.Installezlanouvelleunitédestockagedanslesupportprévuàceteffet.Voirl'étape6àlapage83.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel85

7.Notezl'orientationduconnecteursurl'unitédestockage,vouspourriezavoirbesoinderetournerle
support.Faitesensuiteglisserlesupportéquipédelanouvelleunitédestockagedansleboîtierde
stockaged'accèsfrontaljusqu'àcequ'ils'enclenche.

8.Fermezlespoignéesdechaquecôtédusupportdel'unitédedisquedur.Faitespivoterlecarterdu
boîtierdestockaged'accèsfrontalversl'intérieurcommeindiquéjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure16.Fermetureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal

9.Installezleboîtierdestockaged'accèsfrontaldanslabaied'unitédedisqueoptique.Voir«Retraitet
installationd'unpériphériquedansunebaiededisqueoptique»àlapage98.

10.Remettezlagrilled'aérationderefroidissementdirect.Voir«Retraitetréinstallationdelagrilled'aération
derefroidissementdirectȈlapage96.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage148.

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5pouces

Remarque:Selonlemodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'uneunitédedisquedurde2,5poucesou

d'undisqueSSDde2,5pouces.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede2,5pouces,consultezl'unedesrubriquessuivantes:

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5poucesdansunebaied'unitédedisque
durȈlapage86

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5poucesavecconvertisseurdansunebaie
d'unitédedisquedur»àlapage88

•«Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5poucesdansunebaied'unitédedisque
optiqueȈlapage91

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5poucesdansunebaied'unitéde
disquedur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

86Guided'utilisationThinkStationP900

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede2,5poucesdansunebaied'unitédedisquedur,

1

procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.Repérezlabaied'unitédedisquedurdanslaquellevousvoulezinstallerouremplaceruneunitéde
stockage.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7.

4.Retirezlesupportdel'unitédestockagedelabaied'unitédedisquedur.Voirl'étape4àlapage82.

5.Selonquevousinstallezouremplacezuneunitédestockage,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousinstallezuneunitédestockage,passezàl'étape6.

•Sivousremplacezuneunitédestockage,courbezlescôtésdusupportpourlibérerlesquatre

broches

1del'unitédestockage.Retirezensuitel'unitédestockagedusupport.

Figure17.Retraitdel'unitédestockagedusupport

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel87

6.Orientezleconnecteurdel'unitédestockageversladroite,commeindiqué.Courbezensuiteles

1

côtésdusupportetalignezlesquatrebroches1surlapartieinférieuredusupportaveclestrous
correspondantsdansl'unitédestockage.

Remarque:Netouchezpaslecircuitimprimé(s'ilestaccessible)del'unitédestockage2,5pouces.

Figure18.Installationdel'unitédestockagedanslesupport

7.Installezlesupportaveclanouvelleunitédestockagedanslabaied'unitédedisquedur.Voirl'étape
7àlapage84.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage148.

Installationouremplacementd'uneunitédestockagede2,5poucesavecconvertisseurdansune
baied'unitédedisquedur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

.

Pourinstallerouremplaceruneunitédestockagede2,5poucesavecconvertisseurde2,5à3,5pouces
dansunebaied'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage80.

3.Repérezlabaied'unitédedisquedurdanslaquellevousvoulezinstallerouremplaceruneunitéde
stockage.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7.

88Guided'utilisationThinkStationP900