Lenovo ThinkStation P900 User Guide [es]

Guíadelusuariode
ThinkStationP900

Tiposdemáquina:30A4y30A5

Nota:Antesdeusarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprender“Lea

estoprimero:Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginavyApéndiceE“Avisos”enlapágina169.

Cuartaedición(agosto2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Leaestoprimero:Información

importantedeseguridad........v

Antesdeusarestemanual...........v

Servicioyactualizaciones...........v

Prevencióndelaelectricidadestática.......vi

Cablesyadaptadoresdealimentación......vi

Alargadoresydispositivosrelacionados.....vii

Enchufesytomasdecorriente........vii

Dispositivosexternos............vii

Caloryventilacióndelproducto........vii

Entornooperativo.............viii

Declaracióndeconformidadpararayosláser....ix

Declaraciónsobrelafuentedealimentación....ix

Limpiezaymantenimiento...........ix

Capítulo1.Visióngeneraldel

producto.................1

Ubicaciones.................1

Ubicacióndeconectores,controlese
indicadoresenlapartefrontaldelsistema...2

Ubicacióndelosconectoresenlaparte

posteriordelsistema...........3

Ubicacióndeloscomponentes.......4

Ubicacióndelaspiezasenlaplacadel

sistema.................5

Ubicacióndelasunidadesinternas......7

Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiqueta

delmodelo...............9

Características................9

Especificaciones..............13

ProgramasdeLenovo............13

Cómoaccederaunprogramaenelsistema.13

IntroducciónalosprogramasLenovo....14

Capítulo2.Utilizacióndelequipo...17

Registrodelsistema............17

Utilizacióndelasteclasdemétodoabreviadode

Windows.................17

Utilizacióndelratónderueda.........18

Gestióndeenergía.............18

BIOSdeconfiguraciónavanzadaeinterfazde

alimentación(ACPI)...........18

Funcionesdeencendidoautomático....18

Ajustarelvolumendelsistema........19

Usodeundisco..............19

Utilizacióndelaunidadóptica.......19

Manejoyalmacenamientodeundisco...20

Reproduciryextraerundisco.......20

Grabacióndeundisco..........20

Navegaciónentrepantallasenelsistemaoperativo

Windows8.1...............20

Accesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativo

Windows8.1...............22

Preguntasfrecuentes............22

Capítulo3.Ustedyelsistema....25

Accesibilidadycomodidad..........25

Organizacióndelespaciodetrabajo....25

Comodidad..............25

Brilloeiluminación...........26

Circulacióndelaire...........26

Tomasdealimentacióneléctricaylongitudde

loscables...............26

Informaciónsobreaccesibilidad......26

Trasladodelsistemaaotropaísoregión....29

Capítulo4.Seguridad.........31

Característicasdeseguridad.........31

Bloqueodelacubiertadelsistema.......31

Conexióndeuncandadodecabletipo

Kensington................33

UsodecontraseñasycuentasdeWindows...33
Utilizacióndelaautenticacióndehuellas

dactilares.................34

Usoydescripcióndecortafuegos.......34

Proteccióndedatoscontravirus.......34

Capítulo5.Configuración

avanzada...............37

UtilizacióndelprogramaSetupUtility......37

IniciodelprogramaSetupUtility......37

Visualizaciónycambiodelosvalores....37

UtilizacióndecontraseñasdeBIOS....38

Habilitaciónoinhabilitacióndeun

dispositivo..............39

Seleccióndeundispositivodearranque...40
HabilitacióndelmododecumplimientoLPS

ErP.................40

CómosalirdelprogramaSetupUtility....41

ActualizaciónorecuperacióndelBIOS.....41

NivelesdeBIOS............42

Utilizacióndelosprogramasdelsistema..42
CambiarlosvaloresdeBIOSantesdeinstalar

unnuevosistemaoperativo........42

ActualizarelBIOS...........43

Recuperacióndeunaanomalíade

actualizacióndeBIOS..........43

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ConfiguracióndeRAID...........44

ConfiguracióndeRAIDconIntelRSTe...44
ConfiguraciónrápidadeRAIDmediantela

utilidaddeconfiguracióndelLSIMegaRAID

BIOS................47

Capítulo6.Prevencióndeproblemas

....................51

Mantengaelsistemaaldía..........51

Obtenerlasactualizacionesdelsistemamás

recientes...............51

Limpiezaymantenimiento..........51

Característicasbásicas.........51

Limpiezadelsistema..........52

Procedimientosadecuadosde

mantenimiento.............53

Trasladodelsistema............54

Capítulo7.Diagnósticoyresolución

deproblemas.............55

Resolucióndeproblemasbásicos.......55

Procedimientosparalaresolucióndeproblemas.56

Resolucióndeproblemas..........57

Problemasdeaudio...........57

ProblemasdeCD............58

ProblemasdeDVD...........58

Problemasintermitentes.........59

Problemasenlaunidaddediscoduro...59

Problemasconeltecladooelratón.....60

Problemasdelmonitor..........61

Problemasdeconexionesdered.....62

Conectéunaopciónconelsistema,perono

funciona...............63

Problemasderendimientoybloqueo....63

Laimpresoranofunciona.........65

Nosepuedeaccederalconectorserie...65

Problemasdesoftware.........65

NosepuedeaccederalosconectoresUSB.66

Diagnósticos...............66

LenovoSolutionCenter.........67

Diagnósticosdehardware........67

Capítulo8.Informaciónde

recuperación.............69

Informaciónderecuperaciónparaelsistema

operativoWindows7............69

Creaciónyutilizacióndesoportesde

recuperación.............69

Realizacióndeoperacionesdecopiade

seguridadyrecuperación.........70

Creaciónyusodeunsoportederescate..72
Reinstalacióndeprogramasycontroladores

dedispositivo.............73

Resolucióndeproblemasderecuperación..74

Informaciónderecuperaciónparaelsistema

operativoWindows8.1...........75

Actualizacióndelsistema.........75

Restablecimientodelosvalores
predeterminadosdefábricadelsistema...75

Usodelasopcionesdearranqueavanzadas.75
Recuperacióndelsistemaoperativosi

Windows8.1noseinicia.........76

Informaciónderecuperaciónparaelsistema

operativoWindows10............76

Capítulo9.Instalaciónosustitución

dehardware..............79

Manejodedispositivossensiblesalaelectricidad

estática.................79

Instalaciónosustitucióndehardware......79

Instalacióndeopcionesexternas.....79

Extraccióndelacubiertadelsistema....80

Instalaciónosustitucióndeunaunidadde

almacenamientointerna.........80

Remplazodelconmutadordepresenciade

cubierta(conmutadordeintrusión).....94

Extracciónyreinstalacióndeldeflectordeaire

derefrigeracióndirecta.........96

Sustitucióneinstalacióndeundispositivoen

unabahíadeunidadóptica........98

Instalaciónosustitucióndeundispositivoen
elmódulodeflexiónde5,25pulgadas...100

Extracciónyreinstalacióndelasabrazaderas

multifunción..............109

Sustitucióndelosconjuntosdeventilador

frontales...............110

Sustitucióndelconjuntodelafuentede

alimentación..............112

Sustitucióndelabatería.........114

Instalaciónosustitucióndeunadaptadorde

flexión................115

InstalaciónosustitucióndeunatarjetaPCI..119
InstalaciónosustitucióndeunatarjetaPCI

Expressdelongitudcompleta.......127

Instalaciónosustitucióndelmódulode

supercondensador...........132

Instalaciónosustitucióndeunmódulode

memoria...............135

Sustitucióndelosconjuntosdeventiladory

disipadordecalor...........137

Sustitucióndelconjuntodelventilador

posterior...............139

SustitucióndeunidadesWi-Fi.......141

InstalaciónoextraccióndelaantenaWi-Fi..146

Sustitucióndeltecladooratón......148

Cómofinalizarlasustitucióndepiezas...149

iiGuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo10.Obtenciónde
información,ayudayservicio...151

Recursosdeinformación..........151

LenovoThinkVantageTools........151

SistemadeayudadeWindows......151

Seguridadygarantía..........151

SitiowebdeLenovo..........151

SitiowebdesoportedeLenovo......152

Ayudayservicio..............152

Utilizacióndeladocumentaciónyelprograma

dediagnóstico.............152

Llamadaalserviciotécnico........152

Utilizacióndeotrosservicios.......153

Adquisicióndeserviciosadicionales....154

Capítulo11.Velocidaddememoria

delsistema.............155

ApéndiceA.Avisodeinformaciónde

regulación..............157

Avisodeclasificacióndeexportación......157

Avisossobreemisioneselectrónicas......157

DeclaracióndeconformidadconlaComisión

federaldecomunicaciones........157

MarcadecumplimientodeEurasia.......159

AvisodeaudiodeBrasil...........159

Informacióndeconformidadderadioinalámbrica

deMéxico................159

Informaciónadicionalsobreregulación.....159

ApéndiceB.InformaciónsobreWEEE

yreciclaje..............161

InformaciónWEEEimportante........161

InformaciónsobrereciclajeparaJapón.....162

InformaciónsobrereciclajeparaBrasil.....162

Informacióndereciclajedebateríaspara

Taiwán..................162

InformacióndereciclajedebateríasparalaUnión

EuropeayNoruega.............163

ApéndiceC.Restriccióndela
directivadesustanciaspeligrosas

(RoHS)................165

UniónEuropeaRoHS............165

ChinaRoHS................165

TurcoRoHS................165

UcraniaRoHS...............166

IndiaRoHS................166

RoHSdeTaiwán..............166

ApéndiceD.Informacióndelmodelo

deENERGYSTAR..........167

ApéndiceE.Avisos.........169

Marcasregistradas.............170

Índice................171

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivGuíadelusuariodeThinkStationP900

Leaestoprimero:Informaciónimportantedeseguridad

Estecapítulocontienelainformacióndeseguridadconlaquedebeestarfamiliarizado.

Antesdeusarestemanual

PRECAUCIÓN:
Antesdeutilizarestemanual,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónsobreseguridad
relacionadadeesteproducto.Consultelainformaciónenestasecciónylainformacióndeseguridad
enlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquerecibióconesteproducto.Leerycomprenderla
informaciónsobreseguridadreduceelriesgodedañospersonalesodañosenelproducto.

SiyanodisponedeunacopiadelaGuíadeseguridad,garantíayconfiguración,puedeobtener
unaversiónenformatoPDF(PortableDocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo
http://www.lenovo.com/support.T ambiénpuededescargarlaGuíadeseguridad,garantíayconfiguracióny
estaGuíadelusuarioenotrosidiomasenelsitiowebdesoporteLenovo.

®

en

Servicioyactualizaciones

Nointentearreglarunproductoporsucuentaamenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoselo
indiqueelCentrodeSoportealCliente.Trabajesóloconunproveedordeserviciosqueestéautorizado
pararepararelproducto.

Nota:Algunaspiezasdelsistemapuedenseractualizadasosustituidasporelcliente.Normalmentesehace
referenciaalasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndel
clientesedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede
quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
ParaobtenermásinformaciónsobreCRU,consulteCapítulo9“Instalaciónosustitucióndehardware”enla
página79

Elsistemanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación;no
obstante,losavisossiguientessonnecesariosparasuseguridad.

PRECAUCIÓN:

.Sitienealgunapregunta,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.

Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Prevencióndelaelectricidadestática

Laelectricidadestática,aunqueseainofensivaparaelusuario,puededañarseriamenteloscomponentes
yopcionesdelsistema.Unmanejoinadecuadodelaspiezassensiblesalaelectricidadestáticapuede
provocardañosenlapieza.CuandodesempaqueteunaopciónounaCRU,noabraelpaqueteprotectorde
laelectricidadestáticaquecontienelapieza,hastaquelasinstruccionesleindiquenquedebeinstalarla.

CuandomanipuleopcionesoCRU,ocuandorealicecualquiertrabajoenelinteriordelsistema,adoptelas
siguientesprecaucionesparaevitardañosderivadosdelaelectricidadestática:

•Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.

•Manejesiempreloscomponentescuidadosamente.Manejelosadaptadores,losmódulosdememoriay
otrasplacasdelcircuitoporsusextremos.Notoquenuncauncircuitoexpuesto.

•Evitequeotrostoquenloscomponentes.

•CuandoinstaleunaCRUounaopciónsensiblealaelectricidadestática,toquedurante,comomínimo,
dossegundoselpaqueteprotectordeelectricidadestáticaquecontienelapiezaconunacubiertade
ranuradeexpansióndemetalocualquierotrasuperficiemetálicanopintadadelsistema.Estoreducela
electricidadestáticadelpaqueteydelcuerpo.

•Cuandoseaposible,extraigalapiezasensiblealaelectricidadestáticadelpaqueteprotector,einstalela
piezasindepositarlaenelsuelo.Cuandoestonoseaposible,coloqueelembalajedeproteccióncontra
electricidadestáticaenunasuperficiesuaveyplanaycoloquelapiezasobrelamisma.

•Nodepositelapiezaenlacubiertadelsistemanienningunaotrasuperficiemetálica.

Cablesyadaptadoresdealimentación

Utilicesóloloscablesyadaptadoresdealimentaciónproporcionadosporelfabricantedelproducto.Nouse
elcabledealimentacióndeCAparaotrosdispositivos.

Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH05VV-F,3G,
0,75mm

Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.Hacer
estopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuededarlugara
riesgosenlaseguridad.

Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.

Protejaelcabledealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,no
dejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,cuartos
debañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarunpequeño
cortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentaciónestádañado
porunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminalesdelcablede
alimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,queconeltiempopuede
provocarsobrecalentamiento.

Asegúresedequetodoslosconectoresesténfirmesycompletamenteenchufadosenlosreceptáculos.

2

ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradadecorriente
alternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)enlaentrada
decorrientealternaoenotrapartedeladaptador.

viGuíadelusuariodeThinkStationP900

Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremosmuestren
indiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosdecualquiertipo.

Alargadoresydispositivosrelacionados

Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.

Enchufesytomasdecorriente

Siunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconelsistemapresentadañosocorrosión,no
utilicelatomahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.

Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.

Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticosocomercialesque
consumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestablepodríadañarelsistema,
losdatosolosdispositivosconectados.

Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesóloesadecuado
paraunatomadealimentaciónconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.Noanuleesta
característicadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentaciónsinconexiónatierra.Sino
puedeinsertarelenchufeenlatomadealimentación,contacteconunelectricistaparaobtenerunadaptador
homologadoparalatomadealimentaciónoparasustituirloporunoquepermitautilizarestacaracterísticade
seguridad.Nuncasobrecargueunatomadealimentacióneléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodebería
superarel80porcientodelapotencianominaldelcircuitoderivado.Consulteaunelectricistaparaobtener
másinformaciónsitienedudassobrelascargasdepotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.

Asegúresedequelatomadealimentaciónqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seadefácil
accesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorrienteparael
productoquevayaainstalar.

Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.

Dispositivosexternos

Noconectenidesconecteningúncabledeundispositivoexterno,amenosqueseancablesUSB,mientras
elsistemaestéenchufado;delocontrario,podríadañarelsistema.Paraevitarposiblesdañosenlos
dispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespuésdeapagarelsistemaparadesconectar
losdispositivosexternos.

Caloryventilacióndelproducto

Lossistemas,losadaptadoresdealimentaciónymuchosaccesoriosgenerancaloralencenderlosy
mientrassecarganlasbaterías.Sigasiempreestasprecaucionesbásicas:

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Nodejeelsistema,eladaptadordealimentaciónnilosaccesoriosencontactoconsuregazoni
cualquierotrapartedelcuerpoduranteunperíododetiempoprolongadomientraslosproductosestén
funcionandooseestécargandolabatería.Elsistema,eladaptadordealimentaciónymuchosaccesorios
generancalordurantesufuncionamientonormal.Uncontactoprolongadoconelcuerpopuedeprovocar
molestiasoposiblesquemadurasenlapiel.

•Nocarguelabateríaniutiliceelsistema,eladaptadordealimentaciónolosaccesorioscercade
materialesinflamablesniambientesconriesgodeexplosión.

•Juntoconelproductoseproporcionanranurasparaventilación,ventiladoresodisipadoresdecalorpara
unfuncionamientoseguro,cómodoyfiable.Estosdispositivospuedenbloquearseinadvertidamenteal
dejarelproductosobreunacama,sofá,alfombraocualquierotrasuperficieflexible.Nobloquee,tape
niinhabilitenuncaestosdispositivos.

Examinesusistemadesobremesaalmenosunavezcadatresmesesparaevitarlaacumulacióndepolvo.
Antesdeexaminarelsistema,apágueloydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadealimentación
eléctrica;luegoelimineelpolvodelosrespiraderosydelasperforacionesdelmarcobiselado.Sinota
acumulacióndepolvoexterna,examineyeliminetambiénelpolvodelinteriordelsistemaincluidaslas
aletasdeentradadeldisipadordecalor,lasrejillasdeventilacióndelafuentedealimentaciónylos
ventiladores.Siempreapagueelsistemaydesenchufeelcabledealimentaciónantesdeabrirlacubierta.Si
esposible,evitequeelsistemafuncioneaunadistanciainferioraunos60cmdeáreasdemuchotráfico.
Sielsistemadebefuncionarenunáreademuchotráficoocercadeésta,examiney,siesnecesario,
limpieelsistemaconmásfrecuencia.

Parasuseguridadyparamantenerunrendimientoóptimodelsistema,siempretomeestasprecauciones
básicasconsusistemadesobremesa:

•Mantengalacubiertacerradacuandoelsistemaestéconectado.

•Comprueberegularmentesihayacumulacióndepolvoenelexteriordelsistema.

•Extraigaelpolvodelosorificiosdeventilaciónydelasperforacionesdelbisel.Seránecesariorealizar
conmásfrecuencialalimpiezadesistemasqueseencuentrenenáreaspolvorientasodemuchotráfico.

•Norestrinjanibloqueelasaperturasdeventilación.

•Noalmacenenihagafuncionarelsistemadentrodeunmueble,dadoqueestopodríaaumentarel
riesgodesobrecalentamiento.

•Lastemperaturasdelflujodeaireenelsistemanodebensuperarlos35°C(95°F).

•Noinstaledispositivosdefiltradodeaire.Puedenafectaraunenfriamientoadecuado.

Entornooperativo

Elentornoóptimoenelcualdebeusarelsistemaesentre10°Cy35°C(50°Fy95°F)conunahumedad
queoscilaentreel35%yel80%.Sielsistemasealmacenaotransportaentemperaturasinferioresa
los10°C(50°F),permitaqueelsistemaaumentelentamentesutemperaturahastaalcanzarsutemperatura
óptimadefuncionamiento,entre10°Cy35°C(50°Fy95°F),antesdesuuso.Esteprocesopodríatardardos
horasencondicionesextremas.Siantesdesuuso,latemperaturadelsistemanoaumentahastallegarala
temperaturaóptimadefuncionamiento,sepodríanproducirdañosirreparablesenelsistema.

Siesposible,coloqueelsistemaenunlugarsecoybienventiladosinexposicióndirectaalaluzsolar.

Mantengalosdispositivoseléctricoscomo,porejemplo,unventiladoreléctrico,unaradio,altavocesdealta
potencia,aireacondicionadoyunmicroondas,alejadosdelsistema,porquelosfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelaunidaddediscoduro.

Nodepositeningunabebidaencimaoalladodelsistemanodeotrosdispositivosconectados.Sise
derramalíquidoenelsistemaoenundispositivoconectado,sepodríaproduciruncortocircuitouotrodaño.

viiiGuíadelusuariodeThinkStationP900

Nocomaofumeencimadelteclado.Laspartículasquecaendentrodeltecladopuedencausardaños.

Declaracióndeconformidadpararayosláser

PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdefibraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:

•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.

•Lautilizacióndecontroles,ajustesolarealizacióndeprocedimientosdiferentesalos
especificadospuededarcomoresultadounaexposiciónpeligrosaaradiaciones.

PELIGRO

AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.Tengaen
cuentalosiguiente:

Emiteradiaciónlásercuandoestáabierto.Nofijelamiradaenelrayodeluz,noloobserve
directamenteconinstrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalmismo.

Declaraciónsobrelafuentedealimentación

Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguiente
etiqueta.

Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponentequetengaesta
etiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipodemantenimiento.Si
sospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníqueseconuntécnicodeservicio.

Limpiezaymantenimiento

Mantengaelsistemayelespaciodetrabajolimpios.Desconecteelsistemay,acontinuación,desconecteel
cabledealimentaciónantesdelimpiarelsistema.Nopulvericeningúndetergentelíquidodirectamenteenel
sistemaniutiliceningúndetergentequecontengamaterialinflamableparalimpiarelsistema.Pulvericeel
detergenteenuntraposuavey,acontinuación,limpielasuperficiedelsistema.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xGuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto

Estecapítuloproporcionalasiguienteinformación:

•Ubicacionesdelosconectores

•Ubicacionesdecomponentes

•Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema

•Ubicacióndelasunidadesinternas

•Característicasdelsistema

•SoftwareproporcionadosporLenovo

Ubicaciones

Enestasecciónseincluyenlossiguientestemas:

•“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldelsistema”enlapágina2

•“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”enlapágina3

•“Ubicacióndeloscomponentes”enlapágina4

•“Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema”enlapágina5

•“Ubicacióndelasunidadesinternas”enlapágina7

•“Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiquetadelmodelo”enlapágina9

Nota:Loscomponentesdelsistemapuedenverseligeramentediferentesdesusilustraciones.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontal

7

6

8

9

10

delsistema

Lasiguienteilustraciónmuestralasubicacionesdelosconectores,controleseindicadoresenlaparte
frontaldelsistema.

Figura1.Ubicacionesdeconectorfrontal,controleindicador

1Botóndeencendido2Pantalladediagnósticodecuatrodígitos
3RanuradelectordetarjetasSD4Conectordeauriculares
5ConectorAlwaysOnUSB3.06ConectoresUSB3.0(2)
7ConectorUSB3.0dediagnóstico8Botóndeexpulsión/cierredeunidadóptica(algunos

modelos)

9Indicadordeactividaddelaunidaddediscoduro10Luzdelindicador

Nota:LaorientacióndelaplacadellogotipodeThinkStation

®

enlapartefrontaldelsistemaesajustable.Al
apoyarelsistemasobreellado,puedeextraerligeramentelaplacadellogotipo,girarla90°endirecciónde
lasmanecillasdelrelojyacontinuaciónvolveraempujarla.

2GuíadelusuariodeThinkStationP900

Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Lailustraciónsiguientemuestralasubicacionesdelosconectoresenlaparteposteriordelsistema.Algunos
conectoresdelaparteposteriordelsistematienenuncódigodecoloresparaayudarleadeterminardónde
conectarloscablesenelsistema.

Figura2.Ubicacionesdelosconectorestraseros

1Conectordelcabledealimentación2Conectordesalidadeaudio
3Conectordelmicrófono4ConectordetecladoPS/2
5Conectorserie6ConectoresUSB2.0(4)
7ConectoresUSB3.0(4)

8ÁreadetarjetaPCI(lastarjetasPCIdisponiblesvarían

segúnelmodelodesistema)

9Ranuradebloqueodeseguridad

11ConectoresEthernet(2)12ConectorderatónPS/2
13Conectordeentradadeaudio

10Recepcióndellave

14ÁreadetarjetaPCI(lastarjetasPCIdisponiblesvarían

segúnelmodelodesistema)

Notas:

•Esposibleinstalarunatarjetagráficaseparadaounatarjetadeinterfazderedenlaranuradelatarjeta
PeripheralComponentInterconnect(PCI)oPCIExpress.Siseinstaladichatarjeta,asegúresedeutilizar
losconectoresdelatarjetaenlugardelosconectorescorrespondientesdelsistema.

•Enfuncióndelmodelodesistema,esposibleinstalarunaomástarjetasgráficasparaproporcionarlos
siguientesconectores:

–ConectorDisplayPort
–ConectorDigitalVisualInterface(DVI)
–ConectorMiniDisplayPort

®

®

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto3

ConectorDescripción

Conectordeentradadelínea
deaudio

Conectordesalidadelíneade
audio

ConectorDisplayPortSeutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentrada

ConectorDVISeutilizaparaconectarunmonitorDVIuotrosdispositivosquenecesitenun

ConectorEthernetSeutilizaparaconectaruncableEthernetparaunareddeárealocal(LAN).

ConectordelmicrófonoSeutilizaparaconectarunmicrófonoalsistemacuandodeseegrabarsonidoosi

ConectorMiniDisplayPortSeutilizaparaconectarunmonitordealtorendimiento,unmonitordeentrada

ConectordetecladoPS/2SeutilizaparaconectaruntecladoconconectorPersonalSystem/2(PS/2).
ConectorderatónPS/2Seutilizaparaconectarunratón,bolauotrodispositivodepunteroqueutiliceun

ConectorenserieSeutilizaparaconectarunmódemexterno,unaimpresoraserie,uotrosdispositivos

ConectorUSB2.0UtiliceesteconectorparaconectarundispositivoquenecesitaunaconexiónUSB

ConectorUSB3.0UseesteconectorconundispositivoquerequieraconexiónUSB2.0oUSB3.0,

Seutilizapararecibirseñalesdeaudiodesdeundispositivodesonidoexterno,
comounsistemaestéreo.Cuandoconectaundispositivodeaudioexterno,se
conectauncableentreelconectordesalidadelíneadeaudiodeldispositivoyel
conectordeentradadelíneadeaudiodelsistema.

Seutilizaparaenviarseñalesdeaudiodesdeelsistemaadispositivosexternos,
comoaltavocesconalimentaciónexterna(altavocesconamplificadorintegrado),
auriculares,tecladosmultimediaoalconectordeentradadelíneadeaudiodeun
sistemaestéreouotrodispositivodegrabaciónexterno.

directauotrosdispositivosqueutilicenunconectorDisplayPort.

conectorDVI.

Nota:ParausarelsistemadentrodeloslímitesestablecidosporComisiónfederal
decomunicaciones(FCC)paralosaparatosdeClaseB,utiliceuncableEthernetde
Categoría5.

utilizasoftwaredereconocimientodevoz.

directauotrosdispositivosqueutilicenunconectorMiniDisplayPort.Elconector
MiniDisplayPortesunaversiónenminiaturadelconectorDisplayPort.

conectorderatónPS/2.

queutilicenunconectorseriede9patillas.

2.0como,porejemplo,unteclado,unratón,unescáner,unaimpresoraoun
asistentedigitalpersonal(PDA).

comounteclado,unratón,unescáner,unaimpresoraounasistentepersonal
digital(PDA).

Ubicacióndeloscomponentes

Lasiguienteilustraciónmuestralasubicacionesdelosdiversoscomponentesdelsistema.Paraextraerla
cubiertadelsistema,consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

4GuíadelusuariodeThinkStationP900

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Figura3.Ubicacionesdecomponentes

1Conjuntodelafuentedealimentación2Adaptadordeflexión(algunosmodelos)
3UnidaddeestadosólidoM.2(algunosmodelos)4Módulosdememoria(lacantidadvaríasegúnel

modelo)

5Abrazaderamultifunción6Conjuntodelventiladorfrontal
7Unidadóptica,módulodeflexiónoalojamientode

almacenamientodeaccesofrontal(lacantidadyla
combinaciónvaríansegúnelmodelo)

9Conjuntodelventiladorfrontal10Abrazaderamultifunción
11Conmutadordepresenciadelacubierta(conmutador

8Unidaddediscoduro,unidadhíbridaounidadde

estadosólido(lacantidadylacombinaciónvaríansegún
elmodelo)

12Conjuntodelventiladorydisipadordecalor1

deintrusión)

13TarjetaPCI(varíasegúnelmodelodesistema)14Disipadordecaloryconjuntodelventilador2(algunos

modelos)

15Conjuntodelventiladorposterior16Deflectordeairederefrigeracióndirecta

Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema

Lassiguienteilustraciónmuestralaubicacióndelaspiezasdelaplacadelsistema.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Figura4.Ubicacióndelaspiezasdelaplacadelsistema

1RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x42RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
3RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
5Ranuradememoria6Ranuradememoria
7Ranuradememoria

9Conectordelventiladordelmicroprocesador2
11Ranuradememoria12Ranuradememoria
13Ranuradememoria

15Conectordeventiladordelaunidadóptica16Conectordealimentaciónde4patillas
17Conectordealimentaciónde4patillas18Conectordelconjuntodelventiladorfrontal
19Sensortérmico20Batería
21Microprocesador1

23Sensortérmico
25Ranuradememoria26Ranuradememoria
27Ranuradememoria

29Conectordealimentaciónde4patillas30ConectoreSATA
31Conectordecontroldealojamientode

almacenamientodeaccesofrontal

33Conectordelconjuntodelventiladorfrontal34Sensortérmico
35ConectorSAT A3.036ConectorSAT A3.0

6GuíadelusuariodeThinkStationP900

4Ranuradememoria

8Conectordelafuentedealimentación
10Ranuradememoria

14Ranuradeladaptadordeflexión2

22Conectordelventiladordelmicroprocesador1
24Ranuradememoria

28Ranuradeladaptadordeflexión1

32Conectordecontroldealojamientode

almacenamientodeaccesofrontal

37Conectordelectordetarjetas29en138ConectorUSB3.0frontal
39Conectordeconmutadordepresenciadecubierta

40ConectordecontroldeladaptadorThunderbolt™

(conectordeconmutadordeintrusión)

41Conectordelindicadordelaactividaddelaunidad

42ConectorSATA1/SATA2

dealmacenamientointerno(soloseutilizaconunatarjeta
RAID9364)

43ConectorSATA3/SATA444PuentedeborradoCMOS/Recuperación
45Conectordelpanelfrontal
47RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x448RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x1
49RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x1650RanuradelatarjetaPCIExpress2.0x1
51RanuradelatarjetagráficaPCIExpress3.0x16
53Ranuradememoria54Ranuradememoria
55Ranuradememoria

57Microprocesador2(algunosmodelos)58Conectordeaudiofrontal
59Conectordealtavozinterno

46Visualizadordesietesegmentos

52Ranuradememoria

56Conectordelconjuntodedelventiladorposterior

Ubicacióndelasunidadesinternas

Lasunidadesinternassondispositivosqueelsistemautilizaparaleeryalmacenardatos.Puedeañadir
unidadesalsistemaparaincrementarlacapacidaddealmacenamientoypermitirqueelsistemaleaotros
tiposdesoportesdealmacenamiento.Lasunidadesinternasseinstalanenbahías.

Alinstalarosustituirunaunidadinterna,tengaencuentaeltipoytamañodelaunidadcompatiblecon
cadabahíayconectecorrectamenteloscablesnecesarios.Consulteelapartadocorrespondienteen
“Instalaciónosustitucióndehardware”enlapágina79paraobtenerinstruccionessobrecomoinstalaro
sustituirunidadesinternasdelsistema.

Lailustraciónsiguientemuestralasubicacionesdelasbahíasdeunidades.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto7

2

3

4

1

5

Figura5.Ubicacionesdelasbahíasdeunidades

1Ranurasparaadaptadoresdeflexión

Enfuncióndelmodelodesistema,esposiblequelossiguientesadaptadoresdeflexiónesténinstaladosen
lasranurasparaadaptadoresdeflexión:

•AdaptadordeflexióncondosconectoresminiSerialAttachedSCSI(SAS)dealtadensidad(HD)

•AdaptadordeflexiónconunconectorSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,unconector
USB2.0ydosconectoresminiSASHD

•AdaptadordeflexióncondosranurasM.2(conlaunidaddeestadosólidoM.2instaladaenalgunos
modelos)

2RanuraparalectordetarjetasSecureDigital(SD)(conunatarjetaSDinstaladaenalgunosmodelos)

3Bahíasdeunidadóptica

Enfuncióndelmodelodesistema,esposiblequeesténinstaladoslassiguientesdispositivosenlas
ranurasdeunidadesópticas:

•Unidadóptica

•Alojamientodealmacenamientodeaccesofrontal

•Módulodeflexión

Nota:Elmódulodelflexiónpodríaestarinstaladocon:
–ConectorIEEE1394

–ConectoreSATA
–Lectordetarjetas29en1
–Unidadópticadelgada

8GuíadelusuariodeThinkStationP900

4Bahíasdeunidaddealmacenamiento(conunidadesdediscoduro,unidadesdeestadosólidoounidades

híbridasinstaladasenalgunasbahías)

5RanurasdetarjetagráficaPCIExpressx16yranurasdetarjetaPCIExpressx4(conlasunidadesde

estadosólidoPCIExpressuotrastarjetasPCIinstaladasenalgunosmodelos)

Ubicacióndeltipodemáquinaylaetiquetadelmodelo

Laetiquetadetipoymodelodemáquinapermiteidentificarelsistema.SiseponeencontactoconLenovo
paraobtenerayuda,lainformacióndetipoymodelodemáquinapermitealostécnicosdesoporteidentificar
elsistemayproporcionarunserviciomásrápido.

Laetiquetaqueincluyeeltipoymodelodelamáquinaseencuentraenlapartefrontaldelsistema,comose
muestraacontinuación.

Figura6.Tipodemáquinayubicacióndelaetiquetadelmodelo

Características

Lascaracterísticasdelequipopresentadasdeestasecciónabarcanvariosmodelosdeequipo.

Paraverinformaciónsobresumodeloespecífico,hagalosiguiente:

•EnelsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

seleccionePropiedadesparaverlainformación.

•EnelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,vayaalescritorioymuevaelcursoralaesquinasuperior
oinferiorderechadelapantallaparamostrarlosaccesos.LuegopulseConfiguración➙Información
dePCparaverlainformación.

•EnelsistemaoperativoMicrosoftWindows10,hagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.
Luego,hagaclicenConfiguración➙Sistema➙Acercadeparaverlainformación.

®

7,hagaclicenInicio,hagaclicderechoenEquipoy

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto9

Microprocesador

Paraverlainformacióndelmicroprocesadorenelequipo,consultelasinstruccionessobrecómoverla
informacióndesumodeloespecíficoalcomienzodeestasección.

Memoria

Elequipoadmitehasta16módulosdememoriadualenlíneacondoblevelocidaddedatos4(DDR4),código
decorreccióndeerrores(ECC),módulosdememoriadualenlíneasinalmacenamientointermedio(UDIMM),
DIMMconregistroECCDDR4(RDIMM)oDIMMconECCdecargareducidaDDR4(LRDIMM).

Paraobtenermásinformación,consulte“Instalaciónosustitucióndeunmódulodememoria”enlapágina

.

135

Unidadesinternas

•Lectordetarjetas

•Unidaddediscoduro

•Unidadhíbrida(disponibleenalgunosmodelos)

•Unidadóptica

•Unidaddeestadosólido(disponibleenalgunosmodelos)

Característicasdevideo

TarjetagráficaseparadainstaladaenunadelasranurasdelatarjetagráficaPCIExpressx16(disponible
enalgunosmodelos)(losconectoresvaríansegúnlatarjetagráfica)

Nota:Elsistematraeinstaladounaomástarjetasgráficasquevaríanenfuncióndelmodelodesistema.
Dependiendodelmodelodesistema,lastarjetasgráficaspodríanproporcionarlossiguientesconectores:

•ConectorDisplayPort

•ConectorDVI

•ConectorMiniDisplayPort

Característicasdeaudio

Elcontroladoraudiointegradoutilizalosconectoresylosdispositivossiguientesenelsistema:

•Conectordeentradadelíneadeaudio

•Conectordesalidadelíneadeaudio

•Conectordeauriculares

•Altavozinterno

•Conectoresdemicrófono

Característicasdeentrada/salida(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoresseriede9patillas

•Conectoresdeaudio(conectordeentradaenlíneadeaudio,conectordesalidaenlíneadeaudio,
conectordeaudífonosyconectordemicrófono)

•Conectordepantalla(conectorDisplayPort,conectorDVIoconectorMiniDisplayPort)(varíansegún
tarjetagráfica)

•ConectordetecladoPS/2

•ConectorderatónPS/2

10GuíadelusuariodeThinkStationP900

•ConectoresUSB
Sideseamásinformación,consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldel

sistema”enlapágina2

y“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”enlapágina3.

Expansión

•Bahíasdelaunidaddediscoduro

•Ranurasparaadaptadoresdeflexión

•Bahíasdeunidadóptica

•RanurasdetarjetaPCIExpressx1

•RanurasdetarjetaPCIExpressx4

•RanurasdetarjetagráficaPCIExpressx16

•RanuradellectordetarjetasSD
Sideseamásinformación,consulte“Ubicacióndelasunidadesinternas”enlapágina7y“Ubicaciónde

laspiezasenlaplacadelsistema”enlapágina5.

Fuentedealimentación

Fuentedealimentacióncondetecciónautomáticadevoltajede1300vatios

Funcionesdegestióndelsistema

•Posibilidaddealmacenamientodelosresultadosdelapruebadeautopruebadeencendido(POST)
dehardware

•DesktopManagementInterface(DMI)
Lainterfazdegestióndesobremesaproporcionaunarutadeaccesoparaquelosusuariostengan

accesoainformaciónsobretodoslosaspectosdeunsistema,incluidoeltipodeprocesador,lafechade
instalación,lasimpresorasyotrosperiféricosconectados,lasfuentesdealimentaciónyelhistorialde
mantenimiento.

•MododecumplimientoLPSErP
Elmododecumplimientodeestadodeenergíamínimo(LPS)deladirectivadeproductosrelacionados

conenergía(ErP)disminuyeelconsumodeelectricidadcuandoelsistemaestáenmodalidadde
hibernaciónodesactivado.Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitacióndelmodode
cumplimientoLPSErP”enlapágina40

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityesunatecnologíadehardwareyfirmware,queincorporaciertasfunciones

enlossistemasparaquelasempresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasy
reparacionesenformamássencillayeconómica.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyesunatecnologíabasadaenhardwareyfirmwarequepermite

quelasempresaspuedanrealizarcontroles,mantenimiento,actualización,mejorasyreparacionesen
lossistemasenformamássencillayeconómica.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeesuncontroladordedispositivoqueproporcionasoporteparamatricesSATAoSAS

RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)0,1,5y10enplacasdelsistemaespecíficasdelconjunto
dechipsIntelparamejorarelrendimientodelaunidaddediscoduro.

•Entornodeejecucióndeprearranque(PXE)
Elentornodeejecucióndeprearranqueesunentornoquepermiteiniciarsistemasusandounainterfaz

deredindependientedelasunidadesdealmacenamientodedatos(comolaunidaddediscoduro)
olossistemasoperativosinstalados.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto11

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ysoftwareSM
LaespecificaciónSMBIOSdefinelasestructurasdedatosylosmétodosdeaccesoenunaBIOS,loque

permitealusuarioalmacenaryrecuperarinformaciónespecíficasobreelsistemaencuestión.

•WakeonLAN
WakeonLANesunestándardeestablecimientoderedescomputacionalesdeEthernet,quepermite

encenderoactivarunsistemaconunmensajedered.Normalmente,elmensajeseenvíadesdeun
programaejecutadoenotrosistemadelamismareddeárealocal.

•InstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI)
InstrumentaldeadministracióndeWindowsesunconjuntodeextensionesdelModelodecontrolador

deWindows.Proporcionaunainterfazdesistemaoperativoatravésdelacualloscomponentes
instrumentadosproporcionaninformaciónynotificaciones.

Característicasdeseguridad

•Posibilidaddehabilitareinhabilitarundispositivo

•PosibilidaddehabilitaroinhabilitarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentincorporadoenelfirmware

•Conmutadordepresenciadecubierta(tambiénllamadoconmutadordeintrusión)

•Tecladoconlectordehuellasdactilares(disponibleenalgunosmodelos)

•Contraseñadeencendido(POP),contraseñadeadministradorycontraseñadediscoduroparaimpedirel
usonoautorizadodelsistema

•Controldelasecuenciadearranque

•Arranquesintecladoniratón

•AdmiteuncandadodecabledetipoKensington

•Soporteparaunacerradura

•Módulodeplataformasegura(TPM)

Paraobtenermásinformación,consulteCapítulo4“Seguridad”enlapágina31

.

Sistemaoperativopreinstalado

Elsistematienepreinstaladounodelossiguientessistemasoperativos:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Sistemasoperativosconcompatibilidadprobadaocertificada(varíasegúneltipodemodelo)

Enelmomentoenqueseimprimióestapublicación,seestabacertificandoocomprobandolacompatibilidad
delossistemasoperativosqueselistanaquí.Despuésdelapublicacióndeestemanual,puedequeLenovo
determinequeotrossistemasoperativossoncompatiblesconelsistema.Estalistapuedecambiar.Para
determinarsisehacertificadoocomprobadolacompatibilidaddeunsistemaoperativo,consulteelsitio
Webdelproveedordelsistemaoperativo.

•Linux

®

12GuíadelusuariodeThinkStationP900

Especificaciones

Esteapartadoincluyeunalistaconlasespecificacionesfísicasdelsistema.

Dimensiones

Ancho:200mm(7,87pulgadas)
Altura:446mm(17,56pulgadas)
Fondo:620mm(24,41pulgadas)

Peso

Configuraciónmáximacomoseenvía:30kg(66,14libras)

Entorno

•Temperaturaambiente:

Enfuncionamiento:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Almacenamientoensupaquetedeenvíooriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Almacenamientosinpaquete:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humedad:

Enfuncionamiento:de20%a80%(sincondensación)
Almacenamiento:de20%a90%(sincondensación)

•Altitud:

Enfuncionamiento:de-15,2m(-50pies)a3048m(10000pies)
Enalmacenamiento:de-15,2m(-50pies)a10668m(35000pies)

Electricidaddeentrada

Voltajedeentrada:de100VCAa240VCA
Frecuenciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdeLenovo

ElsistemaincluyeprogramasLenovoqueleayudaránatrabajarconmayorfacilidadyseguridad.Segúnel
sistemaoperativodeWindowspreinstalado,losprogramaspuedenvariar.

Cómoaccederaunprogramaenelsistema

Nota:ParaWindows7,algunosdelosprogramasdeLenovopuedenestarlistosparasuinstalación,de

modoquenecesitainstalarlosmanualmente.Acontinuación,puedeaccederyusarestosprogramas.Para
instalarunprogramadeestetipo,abraelprogramaLenovoThinkVantage
Mosaicosparaverlosiconosdelprograma.Sigalasinstruccionesenlosiconosatenuadosparaubicarel
iconodelprogramadeseado.Después,hagadoblecliceneliconoparainstalarelprograma.

Paraaccederaunprogramaensuequipo,hagalosiguiente:

•ParaWindows7oWindows10:
–DesdeBúsquedadeWindows:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicioydespuésescribael

nombredelprogramaenelcuadrodebúsqueda.

–ParaWindows10:Escribaelnombredelprogramaenelcuadrodebúsquedaubicadojunto

albotónInicio.

®

Toolsyluego,hagaclicenVer➙

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto13

2.Enlosresultadosdebúsqueda,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarel
programa.

–DesdeelmenúIniciooelPaneldecontrol:

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Después,hagaclicenelnombredel
programadeseadoparainiciarelprograma.

2.Sinoapareceelnombredelprograma,hagaclicenTodoslosprogramasenWindows7oT odas
lasaplicacionesenWindows10paramostrarlalistadeprogramas.Delalistaodeunacarpeta
enlalista,hagaclicenelnombredelprogramadeseadoparainiciarelprograma.

3.SielnombredelprogramanoapareceenelmenúInicio,accedaalprogramadesdeelPanel
decontrol.

a.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

–ParaWindows7:HagaclicenPaneldecontrolenelmenúInicio.
–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirel

menúcontextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.

b.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenelnombredel

programadeseadoparainiciarlo.

•ParaWindows8.1:

1.PresionelatecladellogotipodeWindowsparairalapantallaInicio.Hagaclicenelnombre
delprogramadeseadoparainiciarelprograma.

2.Sinopuedeencontrarelprogramaquenecesita,pulseeliconodeflechaenlaesquinainferior
izquierdadelapantallaparairalapantalladeaplicaciones.Encuentreelprogramaquedeseaen
lalistadeaplicacionesobúsqueloenelrecuadrodebúsquedaenlaesquinasuperiorderechade
lapantalla.

IntroducciónalosprogramasLenovo

EstetemaproporcionaunabreveintroducciónaalgunosprogramasLenovo.

Nota:Segúnelmodelodelsistema,esposiblequealgunosdelosprogramasnoesténdisponibles.

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7yWindows8.1)
Ellectordehuellasdactilaresintegradoproporcionadoenalgunostecladoslepermiteregistrarsuhuellay

asociarlaconsucontraseñadeencendido,contraseñadeldiscoduroycontraseñadeWindows.De
estaformalaautenticacióndelahuelladactilarpuedesustituiralascontraseñasyfacilitaunaccesode
usuarioseguroysencillo.Untecladodelectordehuellasdactilaresestádisponibleendeterminados
sistemasopuedeadquirirseparasistemasquedansoporteaestaopción.

•LenovoCompanion(Windows8.1yWindows10)
Lasmejorescaracterísticasycapacidadesdelsistemadebenserfácilesdeaccederycomprender.Con

LenovoCompanion,loson.UseLenovoCompanionparahacerlosiguiente:
–Optimizarelrendimientodelequipo,monitorearelestadodelequipoygestionarlasactualizaciones

delsistema.

–AccederalaGuíadelusuario,compruebeelestadodelagarantíayveaaccesoriospersonalizados

parasusistema.

–Leertutoriales,explorarforosdeLenovoymantenersealdíaenlosforosdeLenovoymantenerse

actualizadoconartículosyblogsdefuentesconfiables.

LenovoCompanionestárepletodecontenidoexclusivodeLenovo,dirigidoaayudarleaobtenermás
informaciónacercadeloquepuedehacerconsusistema.

•LenovoDeviceExperienceoLenovoPCExperience(Windows10)

14GuíadelusuariodeThinkStationP900

LosprogramasLenovoDeviceExperienceyLenovoPCExperiencelepermitentrabajardemodomás
fácilyseguro.ElprogramaproporcionafácilaccesoaLenovoThinkVantageToolsoaLenovoTools,
configuracióneinformaciónimportantedesuprograma,sitiowebdesoportedeLenovo,etcétera.

•LenovoID(Windows10)
ElprogramaLenovoIDlepermitecrearsupropioLenovoIDyobteneraccesoatodoslosprogramasy

portalesWebLenovoconunsoloregistro.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1yWindows10)
ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.

Combinapruebasdediagnóstico,recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridade
informacióndesoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimientodel
sistema.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ElprogramaLenovoSupportlepermiteregistrarelsistemaconLenovoyrevisarelestadodelsistema

ydelabatería.Elprogramatambiénlepermitedescargaryverlosmanualesdeusuariodelsistema,
obtenerinformacióndelagarantíayexplorarlainformacióndeayudaysoporte.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ElprogramaLenovoThinkVantageToolsleproporcionafácilaccesoadiversasherramientasquele

ayudaránatrabajardeformamásfácilysegura.

•LenovoTools(Windows8.1)
ElprogramaLenovoToolsloguíaaunconjuntoderecursosdeinformaciónyproporcionafácilaccesoa

diversasherramientasparaayudarloatrabajarconmayorseguridadyfacilidad.

•RecoveryMedia(Windows7)
ElprogramaRecoveryMediapermiterestaurarelcontenidodelaunidaddediscoduroalosvalores

predeterminadosdefábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
ElprogramaRescueandRecoveryesunasoluciónderecuperaciónyrestauracióndeunbotón.Incluye

unconjuntodeherramientasderecuperaciónautomáticaparaayudarleadiagnosticarproblemasdel
sistema,aobtenerayudayarecuperarsedeanomalíasdelsistema,aunquenosepuedainiciarel
sistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7yWindows8.1)
ElprogramaSystemUpdateleayudaamanteneractualizadoelsoftwaredeLenovoenelsistema

medianteladescargaeinstalacióndepaquetesdeactualizacióndesoftware.Ejemplosdeestos
paquetesdeactualizacióndesoftwareincluyenlosprogramasdeLenovo,loscontroladoresde
dispositivo,actualizacionesdeUEFIBIOSyotrosprogramasdeterceros.

Capítulo1.Visióngeneraldelproducto15

16GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo2.Utilizacióndelequipo

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“Registrodelsistema”enlapágina17

•“UtilizacióndelasteclasdemétodoabreviadodeWindows”enlapágina17

•“Utilizacióndelaautenticacióndehuellasdactilares”enlapágina34

•“Utilizacióndelratónderueda”enlapágina18

•“Ajustarelvolumendelsistema”enlapágina19

•“Usodeundisco”enlapágina19

•“NavegaciónentrepantallasenelsistemaoperativoWindows8.1”enlapágina20

•“AccesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1”enlapágina22

•“Preguntasfrecuentes”enlapágina22

Registrodelsistema

AlregistrarsusistemaconLenovo,escribalainformaciónnecesariaenunabasededatosdeLenovo.La
informaciónpermiteaLenovoponerseencontactoconustedcuandohayrecuperaciónuotroproblema
graveyproporcionarunserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda.Asimismo,
determinadasubicacionesofrecenmásserviciosyprivilegiosalosusuariosregistrados.

PararegistrarsusistemaconLenovo,vayaahttp://www.lenovo.com/registerysigalasinstrucciones
enpantalla.

UtilizacióndelasteclasdemétodoabreviadodeWindows

Tantoeltecladoestándarcomoeltecladodelectordehuellasdactilaresproporcionantresteclasdeacceso
directoespecialesquepuedenutilizarseconelsistemaoperativoMicrosoftWindows.

•LasteclasdellogotipodeWindowsestánubicadasalladodelateclaAltaambosladosdelabarra
espaciadora.EnelsistemaoperativoWindows7oWindows10,presionelatecladellogotipode
WindowsparaabrirelmenúInicio.EnelsistemaoperativoWindows8.1,presionelatecladellogotipode
Windowsparacambiarentreelespaciodetrabajoactualylapantalladeinicio.Elestilodellogotipode
Windowsvaríadependiendodeltipodeteclado.

•Lateclademenúdecontexto
Cuandopulselateclademenúdecontexto,seabriráunmenúdecontextoparaelprograma,icono
uobjetoactivo.

Nota:Puedeusarelratónolasteclasdeflechaarribaoflechaabajopararesaltarlasseleccionesdemenú.

estásituadaalladodelateclaCtrlaladerechadelabarraespaciadora.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilizacióndelratónderueda

Elratónderuedatienelossiguientescontroles:

1Botónprimariodelmouse:utiliceestebotónparaseleccionaroiniciarunelementodemenúoprograma.

2Rueda:utilicelaruedaparacontrolarlaaccióndedesplazamientodelmouse.Ladirecciónenlaque

giralaruedacontrolaladireccióndelaaccióndedesplazamiento.

3Botónsecundariodelmouse:utiliceestebotónparavisualizarunmenúparaelprogramaactivo,

programa,iconouobjeto.

Puedecambiarlafuncióndelosbotonesderatónprimarioysecundario,ademásdeotroscomportamientos
predeterminadosatravésdelaventanaPropiedadesdelmouse.ParaabrirlaventanaPropiedadesdel
mouse,vayaalPaneldecontrol,véaloconiconosgrandesopequeñosyluego,hagaclicenMouse.

Gestióndeenergía

Lagestióndeenergíareduceelconsumodeenergíadedeterminadoscomponentesdelsistema,comola
fuentedealimentacióndelsistema,elprocesador,lasunidadesdediscoduroyalgunosmonitores.

BIOSdeconfiguraciónavanzadaeinterfazdealimentación(ACPI)

AlserunsistemaBIOSdeACPI,elsistemaoperativopuedecontrolarlasfuncionesdegestiónde
alimentacióndelsistemaylosvaloresdelamodalidadBIOSdeGestióndealimentaciónavanzada(APM)se
ignoran.NotodoslossistemasoperativossoncompatiblesconlamodalidadBIOSdeACPI.

Funcionesdeencendidoautomático

LasfuncionesdeencendidoautomáticoenelmenúGestióndeenergíapermitenhabilitarydeshabilitar
funcionesqueenciendenelsistemaautomáticamente.

•WakeUponAlarm:puedeespecificarunafechayunahoraparaqueelsistemaseencienda
automáticamente.Estepuedeseruneventoúnicoouneventodiario.

•WakeonLAN:sielsistematieneuntokenringconfiguradocorrectamenteounatarjetaadaptadoraLAN
EthernetconWakeonLANhabilitadoyhayunsoftwaredegestiónremotaderedes,puedeutilizarla
funciónWakeonLAN.CuandoconfiguraWakeonLANenEnabled,elsistemaseencenderáalrecibir
unaseñalespecíficadeotrosistemaenlareddeárealocal(LAN).

ParahabilitarlafunciónWakeonLANolafunciónWakeUponAlarmenelsistemaoperativoWindows

8.1,hagalosiguiente:

1.AbraelPaneldecontrol.

2.HagaclicenHardwareysonido➙Opcionesdeenergía.

18GuíadelusuariodeThinkStationP900

3.Enelpanelizquierdo,hagaclicenElegirelcomportamientodelbotóndeinicio/apagado.

4.EnlasecciónConfiguracióndeapagado,borreActivariniciorápido.

Nota:Silosvaloresnoestándisponibles,hagaclicenCambiarlaconfiguraciónactualmenteno
disponible.

5.HagaclicenGuardarcambios.

Ajustarelvolumendelsistema

Paradefinirelvolumendelsistema,sigaestospasos:

1.HagacliceneliconodevolumeneneláreadenotificacionesdeWindows,enlabarradetareas.

Nota:SieliconodevolumennosemuestraeneláreadenotificacionesdeWindows,agregueelicono
aláreadenotificaciones.ConsulteelsistemadeayudadeWindowsparaobtenerinformacióndetallada.

2.Sigalasinstruccionesdelapantallayeltextoflotanteparaajustarelvolumen,silenciarelaltavoz
oquitarsilencioalaltavoz.

Usodeundisco

Estasecciónproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“Utilizacióndelaunidadóptica”enlapágina19

•“Manejoyalmacenamientodeundisco”enlapágina20

•“Reproduciryextraerundisco”enlapágina20

•“Grabacióndeundisco”enlapágina20

Utilizacióndelaunidadóptica

Enfuncióndelmodelo,elsistemaestáequipadoconunadelasunidadesópticassiguientes:

•UnidaddeCD-ROM:seutilizasoloparaleerCD.

•UnidaddeDVD-ROM:seutilizaparaleerDVDyCD.

•UnidaddeBD-ROM:seutilizaparaleerblu-raydiscs(BD),DVDyCD.

•Unidadópticagrabable:seutilizaparaleerygrabarundisco.

ALusarlaunidadóptica,sigaestasdirectrices:

•Nositúeelsistemaenunaubicaciónenlaquelaunidadsehalleexpuestaaalgunadelassiguientes
condiciones:

–Altastemperaturas
–Humedadalta
–Polvoexcesivo
–Vibraciónogolpesrepentinosexcesivos
–Unasuperficieinclinada
–Luzdelsoldirecta

•Noinserteningúnobjetoquenoseaundiscoenlaunidad.

•Noinsertediscosdañadosenlaunidad.Losdiscosqueesténalabeados,ralladososuciospueden
dañaralaunidad.

•Antesdetrasladarelsistema,extraigaeldiscodelaunidad.

Capítulo2.Utilizacióndelequipo19

Manejoyalmacenamientodeundisco

Almanejaryguardarundisco,sigasestasdirectrices:

•Sujeteeldiscoporsusbordesexternos.Notoquelasuperficiedelapartesinetiqueta.

•Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieeldiscoconunpañosuaveylimpiodelcentroal
exteriordelmismo.Silimpiaeldiscoconunmovimientocircularpuedeocasionarlapérdidadedatos.

•Noescribanipeguepapeleseneldisco.

•Norallenimarqueeldisco.

•Noubiqueniguardeeldiscobajolaluzdirectadelsol.

•Noutilicenibenceno,nidisolventesniningúnotrolimpiadorparalimpiareldisco.

•Nodejecaereldisconilodoble.

Reproduciryextraerundisco

Parareproducirundisco,realicelospasossiguientes:

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Inserteundiscoenlabandeja.Algunasunidadesópticastienenunapestañadeencajeenelcentrode
labandeja.Silaunidadtienedichapestaña,sujetelabandejaconunamanoydespuéspresionesobre
elcentrodeldiscohastaqueencajeensulugar.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.Elprogramadereproductordediscosseiniciaautomáticamente.Paraobtenermás
información,consulteelsistemadeayudadelprogramareproductordedisco.

Paraextraerundiscodelaunidadóptica,hagalosiguiente:

1.Conelsistemaencendido,pulseelbotóndeexpulsión/cierreenlapartefrontaldelaunidad.La
bandejasedeslizaráhaciaelexteriordelaunidad.

2.Extraigaconcuidadoeldiscodelabandeja.

3.Presionedenuevoelbotóndeexpulsión/cierreoempujesuavementelabandejahaciadelantepara
cerrarlabandeja.

Nota:Silabandejanosedeslizahaciaafueradelaunidadcuandopulsaelbotóndeexpulsión/cierre,
apagueelsistema.Acontinuación,insertelapuntadeunclipdepapelenelorificiodeexpulsiónde
emergenciadelapartefrontalqueseencuentraadyacentealbotóndeexpulsión/cierre.Utilicelaexpulsión
deemergenciasoloenelcasodeemergencia.

Grabacióndeundisco

Silaunidadópticaadmitegrabación,puedegrabarundiscodelasiguienteforma:

1.Inserteundiscograbableenunaunidadópticaqueadmitagrabación.

2.AbraelprogramaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Consulte“Cómoaccederaun
programaenelsistema”enlapágina13.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

NavegaciónentrepantallasenelsistemaoperativoWindows8.1

Paranavegarporelescritorio,lapantallaInicioylasaplicacionesabiertasdesdelapantallaInicioenel
sistemaoperativoWindows8.1,realiceunadelassiguientesacciones:

•EnlapantallaInicio,realiceunadelassiguientesaccionesparairalespaciodetrabajoalqueaccedió
másrecientemente(aplicación,valoresoescritorio):

20GuíadelusuariodeThinkStationP900

–Usodeundispositivodepuntero:muevaelpunteroalaesquinainferiorizquierdadelapantallahasta

queaparezcaelcontroldelapantallaIniciodeWindows;luego,hagaclicenelicono.

–Usodeunapantallatáctil:desliceeldedodesdeyhaciaelbordeizquierdodelapantalla.Las

representacionesdetodoslosespaciosdetrabajodisponiblesaparecenenelbordeizquierdodela
pantalla.ToquecontroldelapantallaIniciodeWindows

enlaparteinferior.

Nota:ElcontroldelapantallaIniciodeWindowsaparecesolocuandotienealmenosunespacio
detrabajoactivoensegundoplanodelsistema.

•EnelescritorioocualquierotroespaciodetrabajoqueseabradesdeelmenúInicio,realiceunadelas
siguientesaccionesparairalapantalladeinicio:

–Usodedispositivodepuntero:

–Enelescritorio,hagaclicenelcontroldelapantallaIniciodeWindowsenlaesquinainferior

izquierdadelapantalla.

–Encualquierotroespaciodetrabajo,muevaelpunteroalaesquinainferiorizquierdadelapantalla

hastaqueaparezcaelcontroldelapantallaIniciodeWindows;luego,hagaclicenelicono.

–Usodeunapantallatáctil:realiceunadelasaccionessiguientes:

–Enelescritorio,toqueelcontroldelapantallaIniciodeWindowsenlaesquinainferiorizquierda

delapantalla.

–Encualquierotroespaciodetrabajo,realiceunadelassiguientesacciones:

•Desliceeldedodesdeyhaciaelbordeizquierdodelapantalla.Lasrepresentacionesdetodos
losespaciosdetrabajodisponiblesaparecenenelbordeizquierdodelapantalla.Toquecontrol

delapantallaIniciodeWindowsenlaparteinferior.

•Desliceeldedodesdeelbordederechodelapantallaparamostrarlosaccesos;luegotoque
Iniciar.

•Encualquierespaciodetrabajo(pantallaInicio,escritorio,configuracióndePCoaplicaciónabierta
desdelapantallaInicio),usecualquieradelossiguientesprocedimientosparairaotroespaciode
trabajoquehayaabiertopreviamente:

–Parairaunespaciodetrabajoalqueaccedióconanterioridad(aplicación,valoresoescritorio)realice

unadelassiguientesacciones:
–Usodedispositivodepuntero:

1.Realiceunadelassiguientesacciones:

•Muevaelpunteroalaesquinasuperiorizquierdadelapantallayluegohaciaabajoenel
bordeizquierdodelapantalla.

•Muevaelpunteroalaesquinainferiorizquierdadelapantallayluegohaciaarribaenelborde
izquierdodelapantalla.

Lasrepresentacionesdetodoslosespaciosdetrabajodisponiblesaparecenenelborde
izquierdodelapantalla.

Nota:Solosemuestranenelbordeizquierdolosespaciosdetrabajoactivosalosqueha
tenidoaccesodurantelasesiónactualdeWindows.Sicierraunespaciodetrabajoactivo,su
representaciónnoapareceráenelbordeizquierdodelapantalla.

2.Pulselarepresentación.

–Usodeunapantallatáctil:

•Método1

Capítulo2.Utilizacióndelequipo21

1.Desliceeldedodesdeyhaciaelbordeizquierdodelapantalla.Lasrepresentacionesde
todoslosespaciosdetrabajodisponiblesaparecenenelbordeizquierdodelapantalla.

2.Toqueelespaciodetrabajodeseado.

•Método2

1.Desliceeldedodesdeelbordeizquierdodelapantallaparairhastaelsiguienteespaciode
trabajodisponible.

2.Repitaelpaso1hastaquevayaalespaciodetrabajodeseado.

–Parairaunespaciodetrabajoalqueaccediómásrecientemente(aplicación,configuracióndePCo

escritorio)realiceunadelassiguientesacciones:
–Usodeundispositivodepuntero:muevaelpunteroalaesquinasuperiorizquierdadelapantalla

hastaqueaparezcaelcontroldelapantallaIniciodeWindows;luego,hagaclicenelicono.

–Usodeunapantallatáctil:desliceeldedodesdeelbordeizquierdodelapantalla.

ParaobtenerinformaciónsobreelusodeotrascaracterísticasdelsistemaoperativoWindows8.1,abrala
aplicaciónAyudayconsejosdesdelapantallaInicioolapantalladeaplicaciones.Deformaalternativa,
consulteelsistemadeayudadeWindows.Paraobtenermásinformación,consulte“Sistemadeayudade
Windows”enlapágina151.

AccesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1

EnelsistemaoperativoWindows,puedevisualizarycambiarlosvaloresdelsistemamedianteelPanelde
control.ParaaccederalpaneldecontroldelsistemaoperativoWindows8.1,hagaalgunadelassiguientes
accionesotodasellas:

•Desdeelescritorio

1.Muevaelcursoralaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallaparamostrarlosaccesos.

2.HagaclicenConfiguración.

3.HagaclicenPaneldecontrol.

•EnlapantallaInicio

1.ParairalapantallaAplicaciones,hagaclicenlaflechahaciaabajoenlaesquinainferiorizquierda
delapantalla.

2.DesplácesehacialaderechaypulsePaneldecontrolenlasecciónSistemaWindows.

Preguntasfrecuentes

Acontinuaciónseproporcionanalgunasdelaspreguntasmásfrecuentesysusrespuestas.Lasrespuestas
puedenayudarleaoptimizarlautilizacióndelsistema.

Paraobtenerrespuestasamáspreguntasfrecuentesacercadelusodelsistema,vayaa:
http://www.lenovo.com/support/faq

¿CómopuedoobtenermiGuíadelusuarioenotroidioma?

Laguíadelusuarioestádisponibleenvariosidiomasen:
http://www.lenovo.com/support

¿DóndeestámiconjuntodediscosderecuperaciónomillaveUSBderecuperación?

EnfuncióndelaversióndeWindows,elequipopodríavenirconunconjuntodediscosderecuperacióno
unallaveUSBderecuperación.Sielsistemanoseproporcionaalgunodeestos,póngaseencontactoconel
CentrodesoportealclientedeLenovoparasolicitarunconjuntodediscosderecuperaciónounallaveUSB

22GuíadelusuariodeThinkStationP900

derecuperación.ParaobtenerunalistaconlosnúmerosdeteléfonodeservicioysoportetécnicodeLenovo
Support,visitelapáginahttp://www.lenovo.com/support/phone.Sinopuedeencontrarelnúmerode
teléfonodesoportecorrespondienteasupaísoregión,póngaseencontactoconeldistribuidordeLenovo.

¿Cómopuedorestaurarlosvaloresdelsistema?

Elsistemaproporcionaunprogramaquelepermiterestaurarlosvaloresdelsistema.Paraobtenermás
información,consulteCapítulo8“Informaciónderecuperación”enlapágina69

.

Además,encasodeunfallodelaunidaddediscoduro,puedesolicitarunconjuntodediscosde
recuperaciónalCentrodesoportealclientedeLenovo.Paraobtenerinformaciónacercadecómo
ponerseencontactoconelCentrodesoportealcliente,consulteCapítulo10“Obtencióndeinformación,
ayudayservicio”enlapágina151.Antesdeusarelconjuntodelosdiscosderecuperación,consultela
documentaciónqueacompañaalosdiscos.

Nota:Elconjuntodediscosderecuperaciónpuedecontenervariosdiscos.Asegúresedetenertodoslos
discosantesdeiniciarelprocesoderecuperación.Duranteelprocesoderecuperación,esposiblequesele
solicitequecambielosdiscos.

¿DóndepuedoencontrarayudasobreelsistemaoperativoWindows?

Consulte“SistemadeayudadeWindows”enlapágina151.

¿CómopuedocambiarelcomportamientodelarranquedeWindows8.1paraabriryaseaelescritorio
olapantallaInicio?

EnelsistemaoperativoWindows8.1,puedeestablecerelsistemaparaabrirelescritorioolapantallaInicio
deformapredeterminada.Paraestablecerlapantalladeiniciopredeterminada,hagalosiguiente:

1.Enelescritorio,hagaclicconelbotónderechodelmouseenlabarradetareas,enlaparteinferiorde
lapantalla.

2.PulsePropiedades.Aparecerálaventana“Propiedadesdelabarradetareasynavegación”.

3.EnlapestañaNavegación,localicelasecciónPantallaInicioy,acontinuación,realiceunade
lassiguientesacciones:

•Paraconfigurarelescritoriocomosupantalladearranquepredeterminada,seleccioneAliniciar

sesiónocerrartodaslasaplicacionesdeunapantalla,iralescritorioenlugardeaInicio.

•ParaconfigurarlapantallaIniciocomosupantalladearranquepredeterminada,desmarquelacasilla

deverificaciónAliniciarsesiónocerrartodaslasaplicacionesdeunapantalla,iralescritorio
enlugardeaInicio.

4.PulseAceptarparaguardarlosnuevosvalores.

Capítulo2.Utilizacióndelequipo23

24GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo3.Ustedyelsistema

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobreaccesibilidad,comodidadyreubicacióndelsistemaen
otrospaísesoregiones.

Accesibilidadycomodidad

Unabuenaprácticaergonómicaesimportanteparasacarelmáximopartidodelsistemapersonaly
evitarlaincomodidad.Dispongaellugardetrabajoyelequipoquevaautilizarparaqueseadaptea
susnecesidadesyaltipodetrabajoquerealice.Además,mantengahábitosdetrabajosaludablespara
maximizarelrendimientoycomodidadalutilizarelsistema.

Lossiguientestemasproporcionaninformaciónsobreelmododedisponereláreadetrabajo,configurarel
equipodelsistemayestablecerhábitosdetrabajosaludables.

Organizacióndelespaciodetrabajo

Paraaprovecharalmáximosusistema,dispongaelequipoqueutiliceyeláreadetrabajodeacuerdocon
susnecesidadesyeltipodetrabajoquerealiza.Lacomodidadesmuyimportante,perolaventilaciónola
ubicacióndelastomasdealimentaciónpuedeafectaralmodoenqueorganizasuespaciodetrabajo.

Comodidad

Aunquenoexisteningunaposiciónalahoradetrabajarqueresulteidealparatodoelmundo,acontinuación
seindicanunaseriedeconsideracionesquepuedenayudarleaencontrarlaposiciónquemejorseadaptea
sucasoconcreto.

Permanecersentadoenlamismaposiciónduranteunlargoperíododetiempopuedeprovocarfatiga.Tanto
elrespaldocomoelasientodesusilladeberíanpoderregularsedeformaindependienteyproporcionarun
buensoporte.Seríaconvenientequelapartedelanteradelasientofueracurvaparadisminuirlapresiónen
losmuslos.Ajustelaalturadelasientodemaneraquelosmuslossemantenganparalelosalsueloylos
piesdescansenenelsuelooenunreposapiés.

Cuandoutiliceelteclado,mantengalosantebrazosparalelosalsueloylasmuñecasenunaposición
cómoda.Mantengaunaposturatalquelasmanossedesplacensuavementeporeltecladoconlos
dedoscompletamenterelajados.Ajustelaposicióndelaspatasdeltecladoparamodificarsuánguloy
lograrlamáximacomodidad.

Ajusteelmonitordemodoquelapartesuperiordelapantallaestéalniveldelosojos,oligeramentepor
debajodeél.Coloqueelmonitoraunadistanciadevisualizacióncómoda,normalmente51-61cm(20-24
pulgadas).Acontinuación,coloqueelmonitordemodoquepuedaverlosininclinarelcuerpo.Igualmente,
coloqueasualcanceotrosequiposqueutiliceconregularidad,comoelteléfonooelratón.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Brilloeiluminación

Sitúeelmonitordemodoqueseminimicenlosbrillosyreflejosdelailuminacióndelasala,ventanasyotras
fuentesdeluz.Laluzreflejadadesuperficiesbrillantespuedeprovocarbrillosmolestosenlapantalladel
monitor.Siemprequeseaposible,sitúeelmonitorenángulorectorespectoaventanasyotrasfuentesde
luz.Encasonecesario,reduzcaelalumbradogeneralapagandoalgunaslucesoutilizandobombillasde
bajapotencia.Siinstalaelmonitorcercadeunaventana,utilicecortinasopersianasparaatenuarlaluz
solar.Probablementealolargodeldíatendráqueajustarloscontrolesdebrilloycontrastedelmonitor
enfuncióndeloscambiosdeluzqueseproduzcanensudespacho.

Cuandoseaimposibleevitarreflejosoajustarlailuminación,colocarunfiltroantirreflectantesobrelapantalla
podríaresultarútil.Sinembargo,lautilizacióndeestosfiltrospodríaafectaralaclaridaddeimagenenla
pantalla;utilícelosúnicamentedespuésdehaberagotadootrosposiblesmodosparareducirlosreflejos.

Laacumulacióndepolvocontribuyeacrearproblemasdereflejos.Recuerdelimpiarlapantalladelsistema
periódicamente,utilizandountraposuavecomoseindicaenladocumentacióndelapantalla.

Circulacióndelaire

Elsistemayelmonitorgenerancalor.Elsistematieneunventiladorqueaspiraairefrescoyexpulsaelaire
caliente.Losrespiraderosdelmonitorpermitenlasalidadelairecaliente.Sisebloqueanlosrespiraderosdel
airesepodríaproducirunrecalentamientoquepodríaafectaralfuncionamientodelamáquinaeincluso
dañarla.Sitúeelsistemayelmonitordemaneraquelosorificiosdeventilaciónnoquedenbloqueados;
normalmenteunespaciode51mm(2pulgadas)essuficiente.Además,asegúresequeelairedelasrejillas
deventilaciónnoincidadirectamentesobrenadie.

Tomasdealimentacióneléctricaylongituddeloscables

Lossiguientesfactorespuedendeterminarlaposiciónfinaldelsistema:

•Ubicacióndelastomasdealimentacióneléctrica

•Longituddeloscablesdealimentación

•Longituddeloscablesconectadosalmonitoryotrosdispositivos

Alorganizarelespaciodetrabajo:

•Eviteutilizarcablesdeextensión.Cuandoseaposible,enchufeelcabledealimentacióndelsistema
directamenteaunatomadealimentacióneléctrica.

•Mantengaloscablesdealimentaciónfueradelaszonasdetránsitoydeotraszonasenlasquealguien
lospudieradesplazaraccidentalmente.

Paraobtenermásinformaciónsobreloscablesdealimentación,consulte“Cablesyadaptadoresde
alimentación”enlapáginavi

.

Informaciónsobreaccesibilidad

Lenovoestácomprometidoconlafacilitacióndeaccesoainformaciónytecnologíaasususuarioscon
impedimentosauditivos,visualesydemovilidad.Enestasecciónseproporcionainformaciónsobre
solucionesparadichosusuariosconlascualessacarelmayorpartidoasuexperienciadelsistema.También
puedeobtenerlainformaciónmásactualizadasobreaccesibilidaddelsiguientesitioWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Métodosabreviadosdeteclado

Lasiguientetablacontienemétodosabreviadosdetecladoquepuedenayudarleafacilitarelusodelequipo.

26GuíadelusuariodeThinkStationP900

Nota:Segúnsuteclado,esposiblequealgunasdelosmétodosabreviadosdetecladonoestén

preinstalados.

MétodoabreviadodetecladoFunción

TecladelogotipodeWindows+U

Mayúsderechoporochosegundos
Mayúscincoveces
BloqNúmporcincosegundos
Altizquierdo+Mayúsizquierdo+BloqNúm
Altizquierdo+Mayúsizquierdo+ImpPnt(oImprPant)

AbrirelCentrodeaccesibilidad
Encenderoapagarlasteclasfiltro
Encenderoapagarlasteclasespeciales
Encenderoapagarlasteclasdealternancia
Encenderoapagarlasteclasdemouse
Encenderoapagaraltocontraste

Paraobtenermásinformación,vayaahttp://windows.microsoft.com/yluegohagaunabúsquedausando
cualquieradelassiguientespalabrasclave:métodosabreviadosdeteclado,combinacionesdeteclas,
teclasdeaccesodirecto.

Centrodeaccesibilidad

ElCentrodeaccesibilidaddelsistemaoperativoWindowspermitequelosusuariosconfigurensusequipos
paraqueseadaptenasusnecesidadesfísicasycognitivas.

ParautilizarelCentrodeaccesibilidad,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanelde

control.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenCentrode
accesibilidad.

•ParaWindows8.1:Muevaelpunteroalaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallapara
mostrarlosaccesos.Acontinuación,hagaclicenConfiguración➙Cambiarconfiguraciónde
PC➙Accesibilidad.

•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Acontinuación,hagaclic
enConfiguración➙Accesibilidad.

2.Seleccionelaherramientaapropiadasiguiendolasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

ElCentrodeaccesibilidadincluyeprincipalmentelassiguientesherramientas:

•Lupa
Lupaesunagranutilidadqueaumentatodalapantallaopartedeella,paraquepuedavermejorlos

elementos.

•Narrador
Narradoresunlectordepantallaqueleeenvozaltaloqueapareceenlapantallaydescribeeventos

comolosmensajesdeerror.

•Tecladoenpantalla
Siprefiereescribiroingresardatosenelsistemamedianteunmouse,palancademandosuotro

dispositivodepuntero,puedeusarTecladoenpantalla.Tecladoenpantallamuestrauntecladovisual
contodaslasteclasestándar.

•Altocontraste
Elaltocontrasteesunacaracterísticaqueaumentaelcontrastedecolordealgunostextoeimágenesen

lapantalla.Comoresultado,esoselementossonmásfácilesdedistinguirydeidentificar.

•Tecladopersonalizado

Capítulo3.Ustedyelsistema27

Ajustelaconfiguracióndeltecladoparaqueeltecladoseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puedeutilizar
eltecladoparacontrolarelpunteroyfacilitarlaescrituradeciertascombinacionesdeteclas.

•Mousepersonalizado
Ajustelaconfiguracióndelmouseparaqueelmouseseamásfácildeutilizar.Porejemplo,puede

cambiarlaaparienciadepunteroyfacilitarelcontroldelasventanasconelmouse.

Reconocimientodevoz

Reconocimientodevozlepermitecontrolarsuequipomediantelavoz.

Consolousarsuvoz,puedeiniciarprogramas,abrirmenús,hacerclicenobjetosenlapantalla,dictar
textoendocumentosyescribiryenviarcorreoselectrónicos.Todoloquepuedehacerconeltecladoy
elratóntambiénlopuedehacersoloconlavoz.

ParausarReconocimientodevoz,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanel
decontrol.

•EnWindows8.1:AbraPaneldecontrol.Consulte“Accesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativo
Windows8.1”enlapágina22.

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú
contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.

2.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenReconocimientodevoz.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Tecnologíasdelectordepantalla

Lastecnologíasdelectoresdepantallasebasanprincipalmenteeninterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformacióndeayudaydistintosdocumentosenlínea.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreloslectoresdepantalla,consultelosiguiente:

•UsarPDFconlectoresdepantalla:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsarellectordepantallaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizarellectordepantallaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resolucióndepantalla

Puedefacilitarlalecturadeltextoylasimágenesdesupantallaalajustarlaresolucióndepantalladelequipo.

Paraajustarlaresolucióndepantalla,hagalosiguiente:

1.Hagaclicconelbotónderechoenunsectorenblancodelescritorio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7oWindows8.1:HagaclicenResolucióndepantalla.

•ParaWindows10:HagaclicenConfiguracióndepantalla.EnlapestañaMostrar,hagaclicen
Configuracióndepantallaavanzada.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Nota:Establecerunaresolucióndemasiadobajapuedeevitarqueaparezcantodosloselementosen
lapantalla.

28GuíadelusuariodeThinkStationP900

Tamañodeimagenpersonalizable

Puedehacerqueloselementosenlapantallaseanmásfácilesdeleeralcambiareltamañodelelemento.

•Paracambiareltamañodelelementotemporalmente,utilicelaherramientaLupa,ubicadaenelCentrode
accesibilidad.Consulte“Centrodeaccesibilidad”enlapágina27

•Paracambiareltamañodeloselementospermanentemente,hagalosiguiente:
–Cambiareltamañodetodosloselementosdelapantalla.

1.Hagaclicconelbotónderechoenunsectorenblancodelescritorio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:
–ParaWindows7oWindows8.1:HagaclicenResolucióndepantalla➙Aumentaryreducir

eltamañodeltextoydeotroselementos.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguracióndepantalla.

3.Cambiareltamañodelelementosiguiendolasinstruccionesenpantalla.

4.PulseAplicar.Estecambioharáefectolapróximavezqueiniciesesiónenelsistemaoperativo.

–CambiareltamañodetodosloselementosdeunapáginaWeb.

PresioneymantengapresionadoCtrlydespuéspresionelatecladesuma(+)paraampliarolateclade
resta(-)parareducireltamañodeltexto.

–Cambiareltamañodeloselementosenelescritoriooenunaventana.

Nota:Esposiblequeestafunciónnofuncioneenalgunasventanas.
Sisumousecuentaconunarueda,presioneymantengapresionadalateclaCtrlydespuéshagagirar

laruedaparacambiareltamañodelelemento.

.

Conectoresestándardelaindustria

Susistemaproporcionaconectoresestándardelaindustriaquelepermitenconectardispositivosdeayuda.

Paraobtenermásinformaciónsobrelaubicaciónylafuncióndecadaconector,consulte“Ubicaciones”en
lapágina1.

MódemdeconversiónTTY/TDD

Suequipoescompatibleconelusodeunmódemdeconversióndeteléfonodetexto(TTY)odedispositivo
detelecomunicacionesparasordos(TDD).Elmódemsedebeconectarentreelequipoyunteléfono
TTY/TDD.Luego,puedeescribirunmensajeenelequipoyenviarloalteléfono.

Documentaciónenformatosaccesibles

Lenovoproporcionaladocumentaciónelectrónicaenformatosaccesibles,comoarchivosPDF
correctamenteetiquetadosoarchivosdeLenguajedemarcasdehipertexto(HTML).Ladocumentación
electrónicadeLenovosehadesarrolladoparaasegurarsedequelosusuariosconproblemasdevisión
puedanleerlamedianteunlectordepantalla.Cadaimagenenladocumentacióntambiénincluyetexto
alternativoadecuadoparaquelosusuariosconlimitacionesvisualespuedancomprenderlaimagencuando
usanunlectordepantalla.

Trasladodelsistemaaotropaísoregión

Altrasladarelsistemaaotropaísoregión,debeconsiderarlosestándareseléctricoslocales.

Sitrasladaelsistemaaunpaísoregiónqueutiliceuntipodetomaeléctricadistintoalqueusaactualmente,
tendráqueadquiriradaptadoresdeenchufeonuevoscablesdealimentación.Puedepedirloscablesde
alimentacióndirectamenteaLenovo.

Capítulo3.Ustedyelsistema29

Paraobtenerinformaciónsobreelcabledealimentaciónylosnúmerosdepieza,diríjasea:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo4.Seguridad

Estecapítuloofreceinformaciónsobrecómoprotegerelsistemaanteposiblesrobosyunusonoautorizado.

Característicasdeseguridad

Estándisponibleslascaracterísticasdeseguridadsiguientesenelsistema:

•SoftwareComputraceAgentincorporadoenelfirmware
ElsoftwareComputraceAgentesunasolucióndegestióndelactivodeTIyderecuperaciónporrobo

delsistema.Elsoftwaredetectasisehicieroncambiosenelsistema,comohardware,softwareo
laubicacióndellamadodelsistema.

Nota:PuedequedebaadquirirunasuscripciónparaactivarelsoftwareComputraceAgent.

•Conmutadordepresenciadecubierta(tambiénllamadoconmutadordeintrusión)
Elconmutadordepresenciadecubiertaimpidequeelsistemainiciesesiónenelsistemaoperativo

cuandolacubiertadelprimeronoestáinstaladacorrectamenteoestácerrada.Parahabilitarelconector
deconmutadordepresenciadecubiertaenlaplacadelsistema,realicelassiguientesacciones:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.Establezcalacontraseñadeadministrador.Consulte“Establecimiento,cambioysupresióndeuna
contraseña”enlapágina39.

3.EnelsubmenúSecurity,seleccioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Elconectorde
conmutadordepresenciadecubiertaenlaplacadelsistemaestáhabilitado.

Alencenderelsistema,sielconmutadordepresenciadecubiertadetectaquelacubiertadelsistemano
estáinstaladacorrectamenteoestácerrada,apareceráunmensajedeerror.Paraeludirestemensajede
erroreiniciarsesiónenelsistemaoperativo,realicelassiguientesacciones:

1.Instalecorrectamenteocierrelacubiertadelsistema.Consulte“Cómofinalizarlasustituciónde
piezas”enlapágina149.

2.PresioneF1paraingresaralprogramaSetupUtility.Luego,presioneF10paraguardarysalirdel
programaSetupUtility.Elmensajedeerrornovolveráaaparecer.

•CapacidaddehabilitaroinhabilitardispositivosyconectoresUSB
Paraobtenermásinformación,consulte“Habilitaciónoinhabilitacióndeundispositivo”enlapágina39.

•Lectordehuellasdactilaresintegrado(disponibleenalgunosmodelos)
Laautentificacióndactilarpuedesustituiralascontraseñasypermiteunaccesodeusuariosencilloy

seguro.Paraobtenermásinformación,consulte“Utilizacióndelaautenticacióndehuellasdactilares”
enlapágina34.

•Módulodeplataformasegura(TPM)
Módulodeplataformaseguraesunprocesadorcriptográficoquepuedealmacenarclavesdecifradoque

protegenlainformaciónguardadaenelsistema.

Bloqueodelacubiertadelsistema

Bloquearlacubiertadelsistemaayudaaevitarquepersonasnoautorizadasaccedanalaparteinterior
delsistema.Elsistemapuedetraerunacerradura1incorporadaenlacubiertadelsistema.Lasllavesde
lacerraduraestánsujetasenlaparteposteriordelsistema.Porseguridad,guardelasllavesenunlugar
segurocuandonolasutilice.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Nota:Lacerraduraylasllavesestándisponiblessoloenalgunosmodelos.

Figura7.Bloqueodelacubiertadelsistema

32GuíadelusuariodeThinkStationP900

ConexióndeuncandadodecabletipoKensington

PuedeusaruncandadodecabletipoKensingtonparafijarelsistemaaunescritorio,unamesauotrapieza
demobiliarionopermanente.Elcandadodecablesefijaalaranuradebloqueodeseguridadenlaparte
posteriordelsistema.Enfuncióndeltiposeleccionado,elcandadodecablepuedefuncionarconunallave
ounacombinación.Elcabledebloqueotambiénbloquealosbotonesutilizadosparaabrirlacubierta.Éste
eselmismotipodebloqueoqueutilizanmuchossistemasportátiles.Puedesolicitardichocandadode
cabledirectamenteaLenovobuscandoKensingtonen:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.CandadodecabletipoKensington

UsodecontraseñasycuentasdeWindows

PuedeestablecercontraseñasenelBIOSyenlascuentasdeWindowsparaevitarelaccesonoautorizado
alsistemaysusdatos.

•ParautilizarcontraseñasdeBIOS,consulte“UtilizacióndecontraseñasdeBIOS”enlapágina38

•ParautilizarcuentasdeWindows,hagalosiguiente:

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

Capítulo4.Seguridad33

.

–ParaWindows7:HagaclicconelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanel

decontrol➙Cuentasdeusuario.

–ParaWindows8.1:Muevaelpunteroalaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallapara

mostrarlosaccesos.Luego,hagaclicenConfiguración➙CambiarconfiguracióndePC➙
Cuentas.

–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicen

Configuración➙Cuentas.

2.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Utilizacióndelaautenticacióndehuellasdactilares

Sieltecladocuentaconunlectordehuellasdactilares,puedeutilizarlaautenticacióndelahuelladactilar
parasustituirlascontraseñasconelfindeobtenerunaccesodeusuariosencilloyseguro.Parausar
autenticacióndelahuelladactilar,primeroregistresushuellasdactilaresyasócielasconsuscontraseñas
(comolacontraseñadeencendido,lacontraseñadeldiscoduroylacontraseñadeWindows).Useellector
dehuellasdactilaresyelprogramadehuellasdactilaresparacompletaresteproceso.

Parautilizarlaautenticacióndehuellasdactilares,hagalosiguiente:

•ParaWindows7oWindows8.1:UtiliceelprogramaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprint
SoftwareproporcionadoporLenovo.Paraabrirelprograma,consulte“Cómoaccederaunprograma
enelsistema”enlapágina13
sistemadeayudadelprograma.

•ParaWindows10:UtilicelaherramientadehuellasdactilaresproporcionadaporWindows.Hagacliccon
elbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenúcontextualdeInicio,luegohagaclic
enConfiguración➙Cuentas➙Opcionesdeiniciodesesión.Sigalasinstruccionesqueaparecen
enpantalla.

.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteel

Parautilizarellectordehuellasdactilares,consulteladocumentaciónqueseentregajunto
coneltecladodehuelladactilaroaquellaubicadaenelsitioWebdeLenovoSupporten
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Usoydescripcióndecortafuegos

Uncortafuegospuedeserunhardware,softwareounacombinacióndeellos,dependiendodelnivelde
seguridadrequerido.Loscortafuegosfuncionanconunconjuntodenormasquelespermitendeterminar
cuálesconexionesdeentradaysalidaestánautorizadas.Sielsistematienepreinstaladounprogramade
cortafuegos,esteprotegeráfrenteaamenazasdeseguridaddeInternet,accesosnoautorizados,intrusiones
yataquesdeInternet.Tambiénprotegerásuprivacidad.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarel
programadecortafuegos,consultelaayudadelsistemadelprogramadecortafuegos.

ElsistemaoperativoWindowspreinstaladoenelsistemaincluyeWindowsFirewall.Paraobtenerdetalles
sobreelusodeWindowsFirewall,consulte“SistemadeayudadeWindows”enlapágina151

.

Proteccióndedatoscontravirus

Elsistemaseproporcionaconunprogramaantivirusquepermiteprotegerelsistemafrentealainfección
porvirus,detectaryeliminarvirus.

Lenovoproporcionaunaversióncompletadesoftwareantivirusenelsistemaconunasubscripcióngratuita
de30días.Despuésdeestos30días,deberárenovarlalicenciaparaseguirrecibiendolasactualizaciones
delsoftwareantivirus.

34GuíadelusuariodeThinkStationP900

Nota:Losarchivosdedefinicióndevirussedebenmanteneractualizadosfrenteanuevosvirus.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelsoftwareantivirus,consulteelsistemadeayuda
delsoftwareantivirus.

Capítulo4.Seguridad35

36GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo5.Configuraciónavanzada

Enestecapítuloseproporcionalasiguienteinformaciónparaayudarleaconfigurarelsistema:

•“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enlapágina37

•“ActualizaciónorecuperacióndelBIOS”enlapágina41

•“ConfiguracióndeRAID”enlapágina44

UtilizacióndelprogramaSetupUtility

ElprogramaSetupUtilityseutilizaparaverycambiarlosvaloresdeconfiguracióndelsistema,
independientementedelsistemaoperativoqueutilice.Noobstante,losvaloresdelsistemaoperativo
podríanprevalecersobrevaloressimilaresdelprogramaSetupUtility.

IniciodelprogramaSetupUtility

ParainiciarelprogramaSetupUtility,hagalosiguiente:

1.Asegúresedequeelsistemaestéapagado.

2.Enciendaelsistema.Enelprocesodearranque,presionerepetidamentelateclaF1hastaqueaparezca
lapáginaprincipaldelprogramaSetupUtility.

Nota:Sisehaestablecidounacontraseñadeencendidoounacontraseñadeadministrador,elmenú
delprogramaSetupUtilitynoapareceráhastaqueintroduzcalacontraseñacorrecta.Paraobtenermás
información,consulte“UtilizacióndecontraseñasdeBIOS”enlapágina38

.

CuandolaPOSTdetectequelaunidaddediscoduroseretiródelsistemaoeltamañodelamemoria
disminuyó,apareceráunmensajedeerror.Deberealizarunadelassiguientesacciones:

•PresioneF1paraingresaralprogramaSetupUtility.

Nota:LuegodequeingresealprogramaSetupUtility,presioneF10paraguardarloscambiosysalirdel
programaSetupUtility.PulseIntrocuandoselesoliciteparaconfirmarquedeseasalir.Elmensajede
errornovolveráaaparecer.

•PresioneF2paraeludirestemensajedeerroreiniciarsesiónenelsistemaoperativo.

Nota:DebehabilitarlafuncióndedeteccióndecambiodeconfiguraciónparaquePOSTdetectela
extraccióndelaunidaddediscoduro.Parahabilitarlafuncióndedeteccióndecambiodeconfiguración,
hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.

2.EnelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity➙ConfigurationChange
DetectionypresioneIntro.

3.SeleccioneEnabledypulseIntro.

4.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.PulseIntrocuandosele
soliciteparaconfirmarquedeseasalir.

Visualizaciónycambiodelosvalores

ElmenúdelprogramaSetupUtilitycontieneunalistadevarioselementosacercadelaconfiguracióndel
sistema.Paraconsultarocambiarlosvalores,inicieelprogramaSetupUtility.Consulte“Iniciodelprograma
SetupUtility”enlapágina37.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Puedeusareltecladooelratónparanavegaratravésdelasopcionesdelmenú.Lasteclasqueseutilizan
pararealizardistintastareassemuestranenlaparteinferiordecadapantalla.

UtilizacióndecontraseñasdeBIOS

MedianteelprogramaSetupUtility,puedeestablecercontraseñasparaevitarelaccesonoautorizado
alsistemaysusdatos.

Noesnecesarioqueestablezcaningunacontraseñaparapoderutilizarelsistema.Sinembargo,lautilización
decontraseñasmejoralaseguridaddelautilizacióndelsistema.Sidecideestablecercontraseñas,lealos
temassiguientes.

TiposdecontraseñadelprogramaSetupUtility

Estándisponibleslossiguientestiposdecontraseñas:

•Contraseñadeencendido
Alestablecerunacontraseñadeencendido,selesolicitaráqueingreseunacontraseñaválidacadavez
queenciendaelsistema.Elsistemanosepuedeutilizarhastaqueseingreselacontraseñaválida.

•Contraseñadeadministrador
Cuandoseestableceunacontraseñadeadministrador,seevitaqueusuariosnoautorizadoscambienlos
valoresdelaconfiguración.Siustedesresponsabledelmantenimientodelaconfiguracióndevarios
sistemas,esposiblequequieraestablecerunacontraseñadeadministrador.

Alestablecerunacontraseñadeadministrador,selesolicitaráqueingreseunacontraseñaválidacada
vezqueintenteaccederalprogramaSetupUtility.NosepuedeaccederalprogramaSetupUtilityhasta
queseingresaunacontraseñaválida.

Siseestableciólacontraseñadeencendidoylacontraseñadeadministrador,puedeingresarcualquiera
deellas.Sinembargo,paracambiarcualquiervalordeconfiguración,debeutilizarlacontraseñade
administrador.

•Contraseñadediscoduro
Definirunacontraseñadediscoduroimpideelaccesonoautorizadoalosdatosdelaunidaddedisco
duro.Cuandoestablezcaunacontraseñadediscoduro,selesolicitaráqueingreseunacontraseña
válidacadavezqueintenteaccederaldiscoduro.

Notas:

–Despuésdeestablecerunacontraseñadediscoduro,losdatosdeldiscoduroquedanprotegidos,

inclusosiseextraelaunidaddelsistemayseinstalaenotro.

–Siolvidalacontraseñadediscoduro,nosepuederestablecerlacontraseñanirecuperarlosdatos

delaunidaddediscoduro.

Consideracionessobrelascontraseñas

Sepuedecrearunacontraseñaconcualquiercombinacióndehasta64caracteresalfabéticosynuméricos.
Porrazonesdeseguridad,esconvenienteestablecercontraseñasquenoseanfácilmentededucibles.

Nota:LascontraseñasdelprogramaSetupUtilitynosonsensiblesamayúsculasyminúsculas.

Paradefinirunacontraseñasegura,tengaencuentalasdirectricessiguientes:

•Tenercomomínimoochocaracteresdelongitud

•Debecontenercomomínimouncarácteralfabéticoyuncarácternumérico

•Nodebesersunombreosunombredeusuario

•Nodebeserunapalabracomúnounnombrecomún

•Debesersignificativamentediferentedesuscontraseñasanteriores

38GuíadelusuariodeThinkStationP900

Establecimiento,cambioysupresióndeunacontraseña

Paraestablecer,cambiarosuprimirunacontraseñahagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.DesdeelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity.

3.Segúneltipodecontraseña,seleccioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPassword.

4.Sigalasinstruccionesenlapartederechadelapantallaparaestablecer,cambiarosuprimiruna
contraseña.

Nota:Sepuedecrearunacontraseñaconcualquiercombinacióndehasta64caracteresalfabéticosy
numéricos.Paraobtenermásinformación,consulte“Consideracionessobrelascontraseñas”enla
página38.

Borradodeunacontraseñaperdidauolvidada(borradodeCMOS)

Enesteapartadoseproporcionanlasinstruccionesparaborrarcontraseñasperdidasuolvidadas,comouna
contraseñadeusuario.

Paraborrarunacontraseñaborradauolvidada,sigaestospasos:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

3.LocaliceelpuentedeborradodeCMOS/recuperaciónenlaplacadelsistema.Consulte“Ubicaciónde
laspiezasenlaplacadelsistema”enlapágina5.

4.Cambieelpuentedelaposiciónestándar(patillas1y2)alaposicióndemantenimiento(patillas2y3).

5.Vuelvaainstalarlacubiertadelsistemayconecteelcabledealimentación.Consulte“Cómofinalizarla
sustitucióndepiezas”enlapágina149.

6.Enciendaelsistemaydéjeloencendidoduranteunos10segundos.Acontinuación,apáguelo
manteniendopulsadoelbotóndeinicio/apagadoduranteunoscincosegundos.

7.Repitadelpaso1alpaso2.

8.VuelvaacolocarelpuentedeborradodeCMOS/recuperaciónenlaposiciónestándar(patillas1y2).

9.Vuelvaainstalarlacubiertadelsistemayconecteelcabledealimentación.Consulte“Cómofinalizarla
sustitucióndepiezas”enlapágina149.

Habilitaciónoinhabilitacióndeundispositivo

Enesteapartadoseproporcionainformaciónsobrecómohabilitaroinhabilitarelaccesodelosusuarios
alosdispositivossiguientes:

USBSetupUtiliceestaopciónparahabilitaroinhabilitarunconectorUSB.Cuandoseinhabilita

unconectorUSB,eldispositivoconectadoalconectorUSBnosepuedeutilizar.

SATAControllerCuandoestaopciónestáDisable,todoslosdispositivosconectadosalosconectores

SATA(talescomounidadesdediscoduroounidadesópticas)sedeshabilitany
nosepuedeaccederaellos.

Parahabilitaroinhabilitarundispositivo,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.DesdeelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneDevices.

3.Segúneldispositivoquequierahabilitaroinhabilitar,realiceunadelasaccionessiguientes:

Capítulo5.Configuraciónavanzada39

•SeleccioneUSBSetupparahabilitaroinhabilitarundispositivoUSB.

•SeleccioneATADriveSetupparahabilitaroinhabilitarundispositivoSATAinternooexterno.

4.SeleccionelosvaloresdeseadosypulseIntro.

5.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.Consulte“Cómosalirdel
programaSetupUtility”enlapágina41.

Seleccióndeundispositivodearranque

Sielsistemanoseiniciadesdeundispositivosegúnloprevisto,sigaunodeestospasosparaseleccionar
eldispositivodearranquequedesee.

Seleccióndeundispositivodearranquetemporal

Utiliceesteprocedimientoparaseleccionarundispositivodearranquetemporal.

Nota:Nosepuedearrancardesdetodoslosdiscosniunidadesdediscosduro.

1.Enciendaorestaureelsistema.

2.Cuandovealapantalladellogotipo,pulseysueltevariasveceslateclaF12.Semuestralaventanade
StartupDeviceMenu.

3.SeleccioneeldispositivodearranquequedeseeypulseIntro.Elsistemaarrancarádesdeeldispositivo
quehayaseleccionado.

Nota:LaseleccióndeundispositivodearranquedelaventanaStartupDeviceMenunomodifica
permanentementelasecuenciadearranque.

Selecciónocambiodelasecuenciadedispositivosdearranque

Paraverocambiardeformapermanentelasecuenciadedispositivosdearranque,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.DesdeelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneStartup.

3.SeleccionelosdispositivosparaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceyErrorStartup
Sequence.Lealainformaciónquesevisualizaenlapartederechadelapantalla.

4.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.Consulte“Cómosalirdel
programaSetupUtility”enlapágina41.

HabilitacióndelmododecumplimientoLPSErP

LossistemasdeLenovosatisfacenlosrequisitosdediseñoecológicodelaregulacióndelote3deErP.Para
obtenermásinformación,vayaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PuedehabilitarelmododecumplimientodeLPSErPenelprogramaSetupUtilityparadisminuirelconsumo
deelectricidadcuandoelsistemaestáapagadooenmododesuspensión.

ParahabilitarelmodoLPSErPenelprogramaSetupUtility,realicelasaccionessiguientes:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.EnelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccionePower➙EnhancedPowerSavingModey
pulseIntro.

3.SeleccioneEnabledypulseIntro.

4.EnelmenúPower,seleccioneAutomaticPowerOnypulseIntro.

5.SeleccioneWakeonLanypulseIntro.

6.SeleccioneDisabledypulseIntro.

40GuíadelusuariodeThinkStationP900

7.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.PulseIntrocuandosele
soliciteparaconfirmarquedeseasalir.

CuandoelmododecumplimientoLPSErPestáhabilitado,puedeactivarelsistemamedianteunade
lassiguientesopciones:

•Pulseelbotóndeencendido

•HabilitelacaracterísticadealarmadeWakeupon
LacaracterísticadealarmadeWakeuponpermitequeelsistemaseactiveaunahoraestablecida.Para

habilitarlacaracterísticadealarmadeWakeupon,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.

2.EnelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccionePower➙AutomaticPowerOnypulse
Intro.

3.SeleccioneWakeUponAlarmypulseIntro.Acontinuación,sigalasinstruccionesdelapantalla.

4.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.PulseIntrocuandosele
soliciteparaconfirmarquedeseasalir.

•Habilitelacaracterísticadespuésdepérdidadealimentación
Lacaracterísticadespuésdepérdidadealimentaciónpermitequeelsistemaseactivecuandose

reanudelafuentedealimentacióndespuésdeunapérdidadeelectricidadrepentina.Parahabilitarla
característicadespuésdepérdidadealimentación,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.

2.EnelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccionePower➙AfterPowerLossypulseIntro.

3.SeleccionePowerOnypulseIntro.

4.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.PulseIntrocuandosele
soliciteparaconfirmarquedeseasalir.

CómosalirdelprogramaSetupUtility

Despuésdeterminardeverocambiarlosvalores,pulseEscparavolveralmenúprincipaldelprograma
SetupUtility.EsposiblequetengaquepulsarEscvariasveces.Realiceunadelassiguientesacciones:

•Sideseaguardarlosvaloresnuevos,pulseF10paraguardarloscambiosysalgadelprogramaSetup
Utility.

•Sinodeseaguardarlosvalores,seleccioneExit➙DiscardChangesandExityluegopulseIntro.
CuandosemuestrelaventanaReiniciarsinguardar,seleccioneYesyluegopulseIntroparasalirdel
programaSetupUtility.

•SideseavolveralosvalorespredeterminadospulseF9paracargarlosvalorespredeterminadosyluego
pulseF10paraguardarysalirdelprogramaSetupUtility.

ActualizaciónorecuperacióndelBIOS

LenovopuedeefectuarcambiosymejorasenelBIOS.Cuandosalennuevasactualizaciones,estasse
suministrancomoarchivosdescargablesenelsitiowebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com/support.Las
instruccionesparautilizarlasactualizacionesdelBIOSestándisponiblesenunarchivoTXTincluidoconlos
archivosdeactualización.Paralamayoríadelosmodelos,puededescargarunprogramadeactualización
paracrearundiscodeactualizacióndeprogramasdelsistema,obienunprogramadeactualizaciónque
puedeejecutarsedesdeelsistemaoperativo.

EnestecapítuloseproporcionainformaciónparaefectuaractualizacionesdelBIOSypararecuperarse
deerroresdeactualizacióndeBIOS.

Capítulo5.Configuraciónavanzada41

NivelesdeBIOS

UnnivelincorrectodeBIOSpuedecausarerroresfalsosylasustitucióninnecesariadeFRU.Uselasiguiente
informaciónparadeterminarelnivelactualdeBIOSinstaladoenelsistema,BIOSmásrecientesdisponibles
paraelsistemaydóndeobtenerelnivelmásrecientedeBIOS.

•ParadeterminarelnivelactualdeBIOS:

1.InicieSetupUtility.

2.Enlapáginaprincipal,vealainformaciónenBIOSRevisionLevelqueseencuentraenelpanel
derecho.

•FuentesparaobtenerlosnivelesmásrecientesdeBIOS
–SitiowebdesoportedeLenovo:http://www.lenovo.com/support/
–CentrodesoportealclientedeLenovo
–Soportedeniveles1y2

ParaactualizarBIOS,consulte“ActualizaciónorecuperacióndelBIOS”enlapágina41

Nota:LosvaloresdeBIOSvaríansegúnelsistemaoperativo.CambielosvaloresdeBIOSantesdeinstalar
unnuevosistemaoperativo.Consulte“CambiarlosvaloresdeBIOSantesdeinstalarunnuevosistema
operativo”enlapágina42.

.

Utilizacióndelosprogramasdelsistema

Losprogramasdelsistemaconstituyenlacapabásicadesoftwareincorporadaenelsistema.Los
programasdelsistemaincluyenlaPOST,elBIOSyelprogramaSetupUtility.LaPOSTcontieneun
conjuntodepruebasyprocedimientosqueseejecutancadavezqueseenciendeelsistema.ElBIOSes
unacapadesoftwarequetraducelasinstruccionesdeotrascapasdesoftwareenseñaleseléctricas
queelhardwaredelsistemapuedeejecutar.PuedeusarelprogramaSetupUtilityparaverocambiarlos
valoresdeconfiguraciónylainstalacióndelsistema.Consulte“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enla
página37

Laplacadelsistemaincorporaunmódulodememoriadesololecturaprogramableyborrableeléctricamente
(EEPROM,tambiénllamadamemoriaflash).LepermiteactualizarfácilmentelaPOST,BIOSyelprograma
SetupUtility.Pararealizarunaactualización,puedeiniciarelsistemaconundiscodeactualizaciónde
programasdelsistemaoejecutarunprogramadeactualizaciónespecialdesdeelsistemaoperativo.

LenovopuedeefectuarcambiosymejorasenlaPOSTyelBIOS.Cuandosalennuevasactualizaciones,
éstassesuministrancomoarchivosdescargablesenelsitiowebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com.
LasinstruccionesparausarlasactualizacionesdePOSTyBIOSestándisponiblesenunarchivoTXT
incluidoconlosarchivosdeactualización.Paralamayoríadelosmodelospuededescargarunprogramade
actualización,elquesepuedeusarparacrearundiscodeactualizacióndeprogramasdelsistemaopara
ejecutarsedesdeelsistemaoperativo.

paraobtenerunainformacióndetallada.

CambiarlosvaloresdeBIOSantesdeinstalarunnuevosistema operativo

LosvaloresdeBIOSvaríansegúnelsistemaoperativo.CambielosvaloresdeBIOSantesdeinstalar
unnuevosistemaoperativo.

ParacambiarlosvaloresdeBIOS,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.DesdeelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneExit➙OSOptimizedDefault.

3.Enfuncióndelsistemaoperativoquedeseeinstalar,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParainstalarelsistemaoperativoWindows8.1(64bits),seleccioneEnabled.

42GuíadelusuariodeThinkStationP900

•ParainstalarunsistemaoperativodistintoaWindows8.1(64bits),seleccioneDisabled.

4.SeleccioneYesypulseIntroenlaventanavisualizadaparaconfirmarsuselección.

5.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.Consulte“Cómosalirdel
programaSetupUtility”enlapágina41.

ActualizarelBIOS

Cuandoinstaleunnuevoprograma,dispositivodehardwareocontroladordedispositivo,talvezrecibirá
informaciónquelesolicitaactualizarelBIOS.PuedeactualizarelBIOSdesdeelsistemaoperativooun
discodeactualizaciónflash(soportadosoloenalgunosmodelos).

ParaactualizarelBIOS,realicelosiguiente:

1.Vayaahttp://www.lenovo.com/support.

2.ParaactualizarelBIOSdelsistemaoperativo,descargueelcontroladordeactualizaciónflashdel
BIOSdeacuerdoconlaversióndesusistemaoperativo.ParaactualizarelBIOSdesdeundiscode
actualizaciónflash,descarguelaversióndelaimagenISO(utilizadaparacrearundiscodeactualización
flash).Acontinuación,descarguelasinstruccionesdeinstalacióndelcontroladordeactualización
flashdelBIOS.

3.ImprimalasinstruccionesdeinstalacióndescargadasysigalasinstruccionesparaactualizarelBIOS.

Nota:SideseaactualizarelBIOSdesdeundiscodeactualizaciónflash,esposiblequelasinstruccionesde
instalaciónnoproporcioneninformaciónsobrecómograbareldiscodeactualización.Consulte“Grabación
deundisco”enlapágina20.

RecuperacióndeunaanomalíadeactualizacióndeBIOS

PararecuperarsedeunaanomalíadeactualizacióndelBIOS,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

3.LocaliceelpuentedeborradodeCMOS/recuperaciónenlaplacadelsistema.Consulte“Ubicaciónde
laspiezasenlaplacadelsistema”enlapágina5.

4.ExtraigaloscablesqueimpidanelaccesoalpuentedeborradodeCMOS/recuperación.

5.Cambieelpuentedelaposiciónestándar(patillas1y2)alaposicióndemantenimiento(patillas2y3).

6.VuelvaaconectarloscablesquesehandesconectadoyreinstalelatarjetaPCI,sisehabíaextraído.

7.Vuelvaacolocarlacubiertadelsistemayvuelvaaconectarloscablesdealimentaciónparaelsistemay
elmonitoralastomaseléctricas.Consulte“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enlapágina149.

8.Presioneelbotóndeinicio/apagadoparaencenderelsistemaeinserteeldiscodeactualizaciónde
BIOSenlaunidadóptica.Espereunosminutos.Seiniciaráelprocesoderecuperación.Unavezque
hayafinalizadoelprocesoderecuperación,elsistemaseapagaráautomáticamente.

Nota:Enfuncióndelmodelodesistema,elprocesoderecuperacióntardarádosotresminutos.

9.Repitadelpaso1alpaso4.

10.VuelvaacolocarelpuentedeborradodeCMOS/recuperaciónenlaposiciónestándar(patillas1y2).

11.VuelvaaconectarloscablesquesehandesconectadoyreinstalelatarjetaPCI,sisehabíaextraído.

12.Reinstaleelsistemayvuelvaaconectarloscablesquesehayandesconectado.

13.Pulseelbotóndeinicio/apagadoparaencenderelsistemayreiniciarelsistemaoperativo.

Capítulo5.Configuraciónavanzada43

ConfiguracióndeRAID

Estecapítuloproporcionainstruccionessobrecómoinstalarunidadesdediscoduroyconfigurarunamatriz
redundantedediscosindependientes(RAID)paraelsistema.Enfuncióndelmodelodesistema,RAID
puedehabilitarsemedianteIntelRapidStorageTechnology(RSTe)oLSIMegaRAIDBIOS.

Nota:LainformaciónsobrelaconfiguracióndeRAIDdescritaenestecapítuloesaplicablesoloparaun
entornoWindows.ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndeRAIDenunentornoLinux,póngase
encontactoconsuproveedordesoftwareLinux.

Enestecapítuloseproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“ConfiguracióndeRAIDconIntelRSTe”enlapágina44

•“ConfiguraciónrápidadeRAIDmediantelautilidaddeconfiguracióndelLSIMegaRAIDBIOS”enla
página47

ConfiguracióndeRAIDconIntelRSTe

SielsistemaincluyeIntelRSTe,puedeseguirlosapartadosacontinuaciónparaconfigurarRAIDcon
IntelRSTe.

Estasecciónproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“InstalacióndeunidadesdediscoduroSATAoSAS”enlapágina44

•“ConfiguracióndefuncionalidadSATAoSASRAIDconlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe”enla
página45

InstalacióndeunidadesdediscoduroSATAoSAS

AsegúresedequeelsistematengaelnúmeromínimodeunidadesdediscoduroSATAoSASinstaladas
paralossiguientesnivelessoportadosdeRAID:

•NivelRAID0:matrizdediscosenbandas
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID0queconstadealmenosdosunidadesdediscoduro

–Tamañodebandasoportado:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBo128KB
–Mejorrendimientosintoleranciaafallas

•NivelRAID1:matrizdediscosduplicados
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID1queconstadedosunidadesdediscoduro

–Rendimientodelecturamejoradoyredundanciadel100%

•NivelRAID10:matrizdediscosduplicadosyenbandas(combinacióndeNivelRAID0yNivelRAId1)
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID10queconstadecuatrounidadesdediscoduro

–Tamañodebandasoportado:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB

•NivelRAID5:matrizdediscosenbandasaniveldebloqueconparidaddistribuida
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID5queconstadealmenostresunidadesdediscoduro

–Tamañodebandasoportado:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB
–Mejorrendimientoytoleranciaafallos

Asegúresedequeunodelossiguientesmódulosdehabilitacióndeunidaddediscoduroseencuentre
instaladoenelsistema.

44GuíadelusuariodeThinkStationP900

•Sihayinstaladosdeceroacuatrounidadesdediscoduroounidadesdeestadosólido,nosenecesita
ningúnmódulodehabilitacióndeunidaddediscoduro.

•SihayinstaladascincounidadesdediscoduroSATAounidadesdeestadosólido,serequiereelmódulo
dehabilitacióndelaunidaddediscoduroSATA(unaacincounidadesdediscoduro).

•SihayinstaladaalgunaunidaddediscoduroSAS,serequiereelmódulodehabilitacióndelaunidadde
discoduroSAS(unaacincounidadesdediscoduro).

ConfiguracióndefuncionalidadSA TAoSASRAIDconlautilidaddeconfiguración
IntelRSTe

EnestasecciónsedescribelainformaciónsobrecómoconfigurarlafuncionalidadSATAoSASRAIDcon
lautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe.

Nota:LautilidaddelaconfiguraciónIntelRSTesuponequeelsistemaseinstalóconmásdeunaunidad
dediscoduro.Portanto,sisolohayunaunidaddediscoduroinstaladaenelsistema,lasiguiente
informaciónnoaplica.

Estasecciónproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“IngresodelautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe”enlapágina45

•“CreacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe”enlapágina45

•“EliminacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe”enlapágina46

•“RestablecimientodeunidadesdediscoduroanoRAID”enlapágina46

IngresodelautilidaddeconfiguraciónIntelRST e

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómoingresarlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe.

Duranteelarranquedelsistema,sigalasinstruccionesenpantalla.PresioneCtrl+Iparaingresarlautilidad
deconfiguraciónIntelRSTe.

LassiguientescuatroopcionesaparecendespuésdeingresarlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Presionelasteclasdeflechahaciaarribaohaciaabajoparaseleccionarunaopción.PresioneIntropara
ingresarelmenúparalaopciónseleccionada.PresioneEscparasalirdelautilidaddeconfiguraciónIntel
RSTeoseleccioneExityluegosalgadelautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe.

CreacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómousarlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe
paracrearvolúmenesRAID.

ParacrearunvolumenRAID,hagalosiguiente:

1.IngreselautilidaddeconfiguraciónIntelRST e.Consulte“IngresodelautilidaddeconfiguraciónIntel
RSTe”enlapágina45

2.PresionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarCreateRAIDVolumeyluego
presioneIntroparaverlaventanaCREATEVOLUMEMENU.

3.Sevisualizanlassiguientescincoopciones.Presionelasteclasdeflechahaciaarribaohaciaabajo
paraseleccionarunaopción.Despuésdeconfigurarunaopción,presionePestañaoIntroparair
alasiguienteopción.

.

Capítulo5.Configuraciónavanzada45

a.Name:nombredevolumen.Puedeusarelnombrepredeterminadooescribirunnombrede

supreferencia.

b.RAIDLevel:puedecambiarelnivelRAIDaunodelossiguientes:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:presioneIntroparaentraralaventanaSELECTDISKSMENU.Sigalasinstruccionesde

laparteinferiordelmenúparaseleccionarunidadesdediscoduroyluegopresioneIntropara
completarlaconfiguración.

d.StripSize:presionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionaruntamaño

debanda.

e.Capacity:personalicelacapacidaddelvolumenRAID.ElvolumenRAIDpredeterminadoesel

valormásgrande.

4.PresioneIntroparaterminardeconfigurarlascincoopciones.Cuandoselesolicite,presionelateclaY
paraconfirmarlacreacióndelnuevovolumenRAID.

5.DespuésdecreadoelnuevovolumenRAID,lainformaciónacercadelvolumenRAIDapareceráen
DISK/VOLUMEINFORMATION,comonúmerodeID,nombre,nivelRAID,tamañodebanda,tamaño
devolumen,estadoysiesunvolumenarrancable.

EliminacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómousarlautilidaddeconfiguraciónIntelRSTe
paraeliminarvolúmenesRAID.

ParaeliminarunvolumenRAID,hagalosiguiente:

1.IngreselautilidaddeconfiguraciónIntelRST e.Consulte“IngresodelautilidaddeconfiguraciónIntel
RSTe”enlapágina45

.

2.PresionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarDeleteRAIDVolume.Presione
IntroparaentraralaventanaDELETEVOLUMEMENU.

3.PresionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarelvolumenRAIDquenose
necesita.PresioneDelparaeliminarlodelalistaRAIDVolumes.

4.Cuandoselesolicite,pulselateclaYparaconfirmarlasupresióndelvolumenRAIDseleccionado.

RestablecimientodeunidadesdediscoduroanoRAID

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionespararestablecerlasunidadesdediscoduroanoRAID.

PararestablecerlasunidadesdediscoduroanoRAID,sigaestospasos:

1.IngreselautilidaddeconfiguraciónIntelRST e.Consulte“IngresodelautilidaddeconfiguraciónIntel
RSTe”enlapágina45

.

2.PresionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarResetDiskstoNon-RAID.
PulseIntroparaentraralaventanaRESETRAIDDAT A.

3.Utilicelasteclasdeflechahaciaarribayabajo,ylatecladeespacioparamarcarlaunidaddedisco
duroindividualquesedeberestablecer,y,acontinuación,pulseIntroparacompletarlaselección.

4.Cuandoselesolicite,pulselateclaYparaconfirmarlaacciónderestablecer.

5.SilaunidaddediscoduroquerestableceespartedeunvolumenRAID,esposiblequeelsistema
detectequeelvolumenRAIDsehadegradado.Enestecaso,seleindicaráqueseleccioneunaunidad
dediscoduroparainiciarunprocesodereconstrucción.

6.SeleccioneunaunidaddediscodurodisponibleypresioneIntroparainiciarelprocesode
reconstrucción.

46GuíadelusuariodeThinkStationP900

Nota:PresioneEscparacancelarunprocesodereconstrucciónymantenerelvolumenRAIDenel

estadodegradado.EnlaventanadelmenúprincipalenDISK/VOLUMEINFORMATION,veráqueel
estadodelvolumenRAIDhacambiadoaDegraded.

ConfiguraciónrápidadeRAIDmediantelautilidaddeconfiguracióndel
LSIMegaRAIDBIOS

Notas:

•EladaptadorLSIMegaRAIDSASylautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOSsoloestán
disponiblesenalgunosmodelos.

•Lospasossiguientesenestaseccióntienenelobjetivodeorientarloatravésdeunaconfiguración
rápidadefuncionesbásicasdeRAIDconeladaptadorLSIMegaRAIDSAS.Enelcasode
configuraciónavanzadayconfiguraciónconesteadaptador,consultelaMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(GuíadelusuariodelsoftwareMegaRAIDSAS)completaqueestádisponibleen
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Estasecciónproporcionainformaciónsobrelossiguientestemas:

•“InstalacióndeunidadesdediscoduroSATAoSAS”enlapágina47

•“IngresodelautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS”enlapágina48

•“CreacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS”enlapágina48

•“EliminacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS”enlapágina49

•“Configuracióndelaunidaddediscoduroderepuesto”enlapágina49

InstalacióndeunidadesdediscoduroSATAoSAS

AsegúresedequeelsistematengaelnúmeromínimodeunidadesdediscoduroSATAoSASinstaladas
paralossiguientesnivelessoportadosdeRAID:

•NivelRAID0:matrizdediscosenbandas
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID0queconstadealmenosunaunidaddediscoduro

–Tamañodebandasoportado:8KBa1MB
–Mejorrendimientosintoleranciaafallas

•NivelRAID00:grupodeunidadesdediscodurodistribuidoconunaseriedegruposdeunidadesde
discoduroRAID0

–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID00queconstadedosocuatrounidadesdediscoduro
–Tamañodebandasoportado:8KBa1MB
–Mejorrendimientosintoleranciaafallas

•NivelRAID1:matrizdediscosduplicados
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID1queconstadedosocuatrounidadesdediscoduro

–Rendimientodelecturamejoradoyredundanciadel100%

•NivelRAID10:combinacióndeNivelRAID0yNivelRAId1
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID10queconstadecuatrounidadesdediscoduro

–Losdatosseescribenenbandasdegruposdeunidadesdediscoduro
–Proporcionatasasaltasdetransferenciadedatosyredundanciadedatoscompleta

•NivelRAID5:matrizdediscosenbandasaniveldebloqueconparidaddistribuida
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID5queconstadealmenostresunidadesdediscoduro

–Tamañodebandasoportado:8KBa1MB

Capítulo5.Configuraciónavanzada47

–Mejorrendimientoytoleranciaafallos
–EsposiblequeelNivelRAID5noestédisponibleentodoslosmodelosdeladaptadorLSIMegaRAID

•NivelRAID6:matrizdediscosenbandasaniveldebloqueconparidaddistribuidadual
–GrupodeunidadesdediscoduroNivelRAID6queconstadealmenoscuatrounidadesdediscoduro

–Tamañodebandasoportado:8KBa1MB
–Mejorrendimientoytoleranciaafallosquepuedehacerfrentealapérdidadedosunidadesde

discoduro

–EsposiblequeelNivelRAID6noestédisponibleentodoslosmodelosdeladaptadorLSIMegaRAID

AsegúresedequelatarjetadeladaptadorLSIMegaRAIDSASestéinstaladaenelsistemayquelasunidades
dediscoduroesténconectadasaestatarjetadeladaptadorynoalosconectoresdelaplacadelsistema.

IngresodelautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómoingresarlautilidaddeconfiguraciónLSI
MegeRAIDBIOS.

ParaingresarlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS,hagalosiguiente:

1.Duranteelarranquedelsistema,sigalasinstruccionesenpantalla.

2.PresioneCtrl+HparaingresaralaventanaCONTROLLERSELECTION.

3.SeleccioneelcontroladorquedeseeconfiguraryluegopulseStartparaingresarlautilidadde
configuraciónLSIMegaRAIDBIOS.

CreacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómocrearvolúmenesRAIDconlautilidadde
configuraciónLSIMegaRAIDBIOS.

ParacrearvolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS,hagalosiguiente:

1.PulseConfigurationWizardenlapantallaprincipalWebBIOSparaentraralaventanaChoosing
theConfigurationType.

2.Presionelasteclasdeflechahaciaarribayhaciaabajoparaseleccionarunodelostrestiposde
configuración:

•ClearConfiguration:borrarlaconfiguraciónexistente.

•NewConfiguration:borrarlaconfiguraciónexistenteycrearunanuevaconfiguración.

•AddConfiguration:retenerlaconfiguracióndealmacenamientoexistenteyagregarnuevas

unidadesdediscoduro.Lanuevaconfiguraciónnoprovocaráningunapérdidadedatos.

3.SeleccioneAddConfigurationyluegopulseNext.Aparecenlassiguientesdosopcionesenlaventana
ConfigurationMethod.

•ManualConfiguration:creemanualmentegruposdeunidadesdediscoduroyunidadesdedisco

durovirtualyestablezcaparámetros.

•AutomaticConfiguration:creedemaneraautomáticaunaconfiguraciónRAIDóptima.

4.SeleccioneManualConfigurationyluegopulseNext.SevisualizarálaventanaDriveGroupDefinition.
Paracreargruposdeunidadesdediscoduro,sigaestospasos:

a.Seleccioneunaomásunidadesdediscoduroparaelgrupo(mantengapresionadoCtrlmientras

seleccionamásdeunaunidaddediscoduro).
b.PulseAddToArrayparamoverlasunidadesdediscoduroseleccionadasaDriveGroups.
c.PulseAcceptDGparacrearelgrupodeunidadesdediscoduro.

48GuíadelusuariodeThinkStationP900

d.Repitalospasosanterioressideseacrearmásdeungrupodeunidadesdediscoduro.

5.PulseNext.SevisualizarálaventanaSpanDefinition.Seleccioneelgrupodeunidadesdediscoduro
quedeseeagregaraunlapsoyluegopulseAddtoSPAN.Repitaestepasohastahaberseleccionado
todoslosgruposdeunidadesdediscoduroquedesee.

6.PulseNext.SevisualizarálaventanaVirtualDriveDefinition.Cambielasopcionesdeunidaddedisco
durovirtualdelaconfiguraciónpredeterminadaqueapareceenlapantallaalaconfiguraciónquedesee.
PulseAcceptysigalasinstruccionesenpantallaparapersonalizarsuconfiguración.

7.PulseNextyaparecerálaventanaPreview.

8.VerifiquesuconfiguraciónypulseAccept.

9.PulseYesparaguardarlaconfiguración.

EliminacióndevolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS

EnesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómoeliminarvolúmenesRAIDconlautilidad
deconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS.

ParaeliminarvolúmenesRAIDconlautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS,hagalosiguiente:

1.IngreselautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS.Consulte“Ingresodelautilidadde
configuraciónLSIMegaRAIDBIOS”enlapágina48

2.PulselasunidadesdediscodurovirtualesquedeseeeliminaryluegoaparecelaventanaVirtualDrive.

3.PulseDeletey,acontinuación,enGo.

4.PulseYesparaguardarloscambios.

.

Configuracióndelaunidaddediscoduroderepuesto

Enesteapartadoseproporcionaninstruccionessobrecómoconfigurarlaunidaddediscoduroderepuesto
dinámico.

Paraconfigurarlaunidaddediscoduroderepuestodinámico,sigaestospasos:

1.IngreselautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOS.Consulte“Ingresodelautilidadde
configuraciónLSIMegaRAIDBIOS”enlapágina48.

2.Pulselaunidaddediscoduroquedeseeconfigurarcomolaunidaddediscoduroderepuesto
dinámico.SevisualizarálaventanaDrive.

3.SeleccioneMakeGlobalHSPoMakeDedicatedHSPyluegopulseGo.

4.AparecelapantallaprincipaldelautilidaddeconfiguraciónLSIMegaRAIDBIOSylaunidaddedisco
duroqueseleccionóapareceenlalistacomounidaddediscoduroderepuestodinámicoenel
panelderecho.

Capítulo5.Configuraciónavanzada49

50GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo6.Prevencióndeproblemas

Enestecapítuloseproporcionainformaciónquelepermitiráevitarproblemascomunesyqueelsistema
sigafuncionandosinproblemas.

Mantengaelsistemaaldía

Enalgunassituacionesesposiblequeencuentrenecesariodisponerdelsistemaoperativo,controladores
dedispositivooprogramasdesoftwaremásactuales.Esteapartadoexplicaelmododeobtenerlas
últimasactualizacionesparaelsistema.

Obtenerlasactualizacionesdelsistemamásrecientes

Paraobtenerlasactualizacionesmásrecientesparasusistema,asegúresedequeelsistemaestáconectado
aInternetyrealiceunadelassiguientesacciones:

•UtiliceelprogramadeLenovocorrespondienteparaobteneractualizacionesdelsistema,como
actualizacionesdecontroladoresdedispositivo,actualizacionesdesoftwareyactualizacionesdelBIOS.

–ParaWindows7oWindows8.1:AbraelprogramaSystemUpdate.
–ParaWindows10:UseelprogramaLenovoCompanion.
ParaabrirelprogramaSystemUpdateoLenovoCompanion,consulte“Cómoaccederaunprograma

enelsistema”enlapágina13.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelprograma,consulteel
sistemadeayudadelprograma.

•UtiliceWindowsUpdateparaobteneractualizacionesdelsistema,comoarreglosdeseguridad,nuevas
versionesdecomponentesdeWindowsyactualizacionesdecontroladoresdedispositivo.

1.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanelde

control.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenWindows
Update.

–ParaWindows8.1:Muevaelpunteroalaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallapara

mostrarlosaccesos.Después,hagaclicenConfiguración➙CambiarconfiguracióndePC➙
Actualizaryrecuperar➙WindowsUpdate.

–ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.Después,hagaclicen

Configuración➙Actualizaciónyseguridad➙WindowsUpdate.

2.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Nota:EsposiblequeloscontroladoresdedispositivoproporcionadosporWindowsUpdatenohayansido
probadosporLenovo.Serecomiendaqueobtengaloscontroladoresdedispositivomediantelosprogramas
deLenovooelsitioWebdeLenovo,http://www.lenovo.com/support.

Limpiezaymantenimiento

Conunmantenimientoycuidadosapropiadossusistemafuncionarádemaneraconfiable.Lostemas
siguientesofreceninformaciónparaayudarloaconservarelsistemaenordendefuncionamiento.

Característicasbásicas

Heaquíalgunospuntosbásicossobreelmododemantenerelsistemaencorrectofuncionamiento:

©CopyrightLenovo2014,2015

51

•Mantengaelsistemaenunentornosecoylimpio.Asegúresedequeelsistemaestásobreunasuperficie
planayregular.

•Nocubralassalidasdeairecalientedelsistemaoelmonitor.Lassalidasdeairecalienteproporcionanel
flujodeairequeimpidequeelsistemasesobrecaliente.

•Impidaquerestosdecomidaybebidacaigansobrepartealgunadelsistema.Laspartículasdecomiday
loslíquidosderramadospuedenhacerqueeltecladoyelratónresultenpegajososeimposiblesdeutilizar.

•Impidaquesemojenlosconmutadoresdealimentaciónuotroscontroles.Lahumedadpodríadañar
dichoscomponentesyocasionarunriesgoeléctrico.

•Desconectesiempreuncabledealimentaciónasiéndolodelenchufe,nodelcable.

Limpiezadelsistema

Resultaunaprácticaadecuadalimpiarelsistemademodoperiódicoparaprotegerlassuperficiesyasegurar
unaoperaciónlibredeproblemas.

PRECAUCIÓN:
Asegúresedeapagarelsistemayelmonitorantesdelimpiarelsistemaylapantalladelmonitor.

Sistema

Utiliceúnicamentesolucioneslimpiadorasnoabrasivasyunpañosuaveparalimpiarlassuperficies
pintadasdelsistema.

Teclado

Parainstalareltecladodelsistema,hagalosiguiente:

1.Apliqueunpocodealcoholisopropílicodefrotarenunpañosuaveysinpolvo.

2.Limpielasuperficiedecadateclaconelpaño.Limpielasteclasunaauna;silimpiavariasalavez,
elpañopuedeengancharseenunateclaadyacenteypodríadañarla.Asegúresedequenosevierta
ningúnlíquidonisobrelasteclasnientreellas.

3.Paraquitarmigajasypolvodedebajodelasteclas,puedeusarunaperadeaireconcepillo(comolas
queseutilizanparalalimpiezadecámarasfotográficas)ounsecadordecabelloconairefrío.

Nota:Evitepulverizarelproductodelimpiezadirectamentesobreelteclado.

Ratónóptico

LosratonesópticosutilizanunLED(diodoemisordeluz)yunsensorópticoparamoverelpuntero.Siel
punteronosedesplazasuavementeporlapantalla,esprobablequeestésucio.

Paralimpiarunratónóptico,sigaestospasos:

1.Apagueelsistema.

2.Desconecteelcabledelratóndelsistema.

3.Pongaelratónbocaarribaeinspeccionelalente.

•Siobservaalgunamanchaenlalente,limpielazonasuavementeconunbastoncillodealgodón.

•Sihaypolvoenlalente,soplesuavementeenlazonaparaquedesaparezca.

4.Compruebelasuperficieenlaqueestáutilizandoelratón.Silaimagendelaalfombrillaesdemasiado
elaborada,elprocesadordeseñalesdigitalespodríatenerproblemasparadeterminarloscambiosen
laposicióndelmouse.

5.Vuelvaaconectaralsistemaelcabledelratón.

6.Enciendaelsistema.

52GuíadelusuariodeThinkStationP900

Pantalla

Laacumulacióndepolvocontribuyeacrearproblemasdereflejos.Noolvidelimpiarelmonitor
periódicamente.

Limpiezadeunasuperficiedemonitordepantallaplana

Paralimpiarlasuperficiedepelículaflexibledeunapantallaplanadesistema,límpielaconunpañosecoy
suaveosoplelapantallaparaeliminarelpolvouotraspartículassueltas.Despuéshumedezcaunpañocon
limpiadordeLCDylimpielasuperficiedelapantalla.

Muchastiendasdeinformáticadisponendelíquidosespecialesparalaspantallas.Utilicedichoslíquidos
exclusivosparapantallasLCD.Enprimerlugarapliqueelfluidoaunpañosuavedelinoydespuéslimpiela
pantallaLCD.Algunastiendasdeinformáticadisponendetoallitashumedecidasparaelmantenimiento
delaspantallasLCD.

Limpiezadeunasuperficiedemonitordepantalladevidrio

Paralimpiarunasuperficiedemonitordepantalladevidrio,límpielaconunpañosecoysuaveosoplela
pantallaparaeliminarelpolvouotraspartículassueltas.Después,utiliceunpañosuavehumedecidoen
unlíquidolimpiacristalesnoabrasivo.

Procedimientosadecuadosdemantenimiento

Realizandounoscuantosprocedimientosadecuadosdemantenimiento,puedemantenerunbuen
rendimientodelsistema,protegerlosdatosyestarpreparadoencasodeanomalíasenelsistema.

•Vacíeregularmentelapapeleradereciclaje.

•Desfragmenteeldiscoouselacaracterísticadeoptimizacióndediscodelsistemaoperativodevez
encuandoparaevitarproblemasderendimientoprovocadosporunnúmeroexcesivodearchivos
fragmentados.

•LiberelascarpetasdeEntrada,ElementosenviadosyElementossuprimidosdelaaplicacióndecorreo
electrónicodeformaregular.

•Regularmente,hagacopiasdeseguridaddelosdatosimportantesensoportesextraíbles,comodiscos
yunidadesdealmacenamientoUSByalmacenelossoportesextraíblesenunaubicaciónsegura.La
frecuenciadelascopiasdeseguridaddependedelaimportanciaquetenganlosdatosensuempresa.

•Hagacopiadeseguridaddelaunidaddediscodurocompletodeformaregular.ConsulteCapítulo8
“Informaciónderecuperación”enlapágina69

•Mantengaelsoftwaredelsistema,controladoresdedispositivoyelsistemaoperativoactualizados.
Consulte“Mantengaelsistemaaldía”enlapágina51.

•Mantengaunlibrodeanotacionescronológicas.Lasentradaspodríanincluirloscambiosprincipales
desoftwareohardware,actualizacionesdecontroladoresdedispositivo,problemasintermitentesy
loquehahechopararesolverlos,yotrosproblemasquehayapodidoexperimentar.Lacausadeun
problemapodríaseruncambioenelhardware,cambioenelsoftware,ocualquierotraacciónquese
puedahaberproducido.UndiariopuedeayudarleaustedoauntécnicodeLenovoadeterminarla
causadeunproblema.

•CreediscosdeProductRecovery.Consulte“Creaciónyutilizacióndesoportesderecuperación”enla
página69paraobtenermásinformaciónsobrecómousarlosdiscosdeProductRecoverypararestaurar
launidaddediscoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica.

•CreelossoportesderescateutilizandolasunidadesdediscoodealmacenamientoUSBlomás
rápidamenteposible.Puedeusarunmedioderescatepararecuperarsedeanomalíasqueleimpidan
accederalentornoWindowsoalespaciodetrabajodeRescueandRecoverydelaunidaddediscoduro.

.

Capítulo6.Prevencióndeproblemas53

Trasladodelsistema

Tomelassiguientesprecaucionesantesdedesplazarelsistema:

1.Hagacopiadeseguridaddetodoslosarchivosydatosdelaunidaddediscoduro.Haydiversos
programasdecopiadeseguridaddisponiblescomercialmente.SiutilizaelsistemaoperativoWindows
7,LenovoproporcionaelprogramaRescueandRecoveryparaayudarlearealizarcopiasdeseguridady
restaurardatos.Consulte“Realizacióndeoperacionesdecopiadeseguridadyrecuperación”enla
página70.

2.Extraigatodoslossoportesdelsistema,comodiscos,unidadesdealmacenamientoUSB,tarjetas
dememoria,etc.

3.Apagueelsistemaytodoslosdispositivosconectados.Launidaddediscoduroaparcará
automáticamenteelcabezaldelectura/grabaciónenunáreadenodatos.Estoevitarácausardañosa
launidaddediscoduro.

4.Desenchufedelastomasdealimentacióneléctricaloscablesdealimentación.

5.Primerodesconecteloscablesdecomunicaciones,porejemplo,módemsocablesderedydespués
desconectelosotrosextremosdelsistema.

6.Observesihayconectadoalgúncablemásalsistemaydesconéctelo.

7.Siguardóelembalajeoriginal,utilícelosparaempaquetarlasunidades.Siestáutilizandounembalaje
diferente,pongaelementosdeamortiguaciónparaevitardañosenlasunidades.

54GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas

Enestecapítuloseproporcionainformaciónacercadeldiagnósticoyresolucióndeproblemasdelequipo.
Sielproblemadesusistemanosedescribeaquí,enelCapítulo10“Obtencióndeinformación,ayuday
servicio”enlapágina151podráencontrarrecursosadicionalesparalaresolucióndeproblemas.

Resolucióndeproblemasbásicos

Enlasiguientetablasesuministrainstruccionesbásicasdeayudaparalaresolucióndelosproblemas
delsistema.

Nota:Sinopuedecorregirelproblema,soliciteserviciotécnicoparaelsistema.Paraobtenerunalista
delosnúmerosdeteléfonodeloscentrosdeservicioysoporte,consultelaGuíadeseguridad,garantíay
configuraciónproporcionadaconelsistemaovayaalsitiowebdesoportedeLenovoen:
http://www.lenovo.com/support/phone

SíntomaAcción

Elsistemanoarrancaalpulsar
elbotóndealimentación.

Lapantalladelmonitorestáen
blanco.

Eltecladonofunciona.

Elratónnofunciona.Asegúresedeque:

Asegúresedeque:

•Elcabledealimentaciónestáconectadocorrectamentealaparteposteriordel
sistemayaunatomadealimentacióneléctricaconcorriente.

•Sisusistemadisponedeunsegundointerruptordealimentaciónenlaparte
posterior,asegúresedequeestéenposicióndeencendido.

•Estéencendidoelindicadordealimentacióndelapartefrontaldelsistema.

•Elvoltajedelsistemacoincideconelvoltajedelatomadealimentacióneléctrica
desupaísozonageográfica.

Asegúresedeque:

•Elcabledeseñaldelmonitorestácorrectamenteconectadoalmonitoryal
conectordelmonitorapropiadoenelsistema.

•Elcabledealimentacióndelmonitorestáconectadocorrectamentealmonitory
aunatomadealimentacióneléctricaconcorriente.

•Elmonitorestáencendidoyelbrilloycontrasteestánestablecidos
correctamente.

•Elvoltajedelsistemacoincideconelvoltajedelatomadealimentacióneléctrica
desupaísozonageográfica.

•Sielsistemadisponedeunatarjetagráficadiscretainstalada,utiliceunconector
demonitorenlatarjetagráficadiscreta.

Asegúresedeque:

•Elsistemaestáencendido.

•EltecladoestáfirmementeconectadoalconectordetecladoPS/2oaun
conectorUSBdelsistema.

•Nohayningunateclaatascada.

•Elsistemaestáencendido.

•ElratónestáfirmementeconectadoalconectordetecladoPS/2oaunconector
USBdelsistema.

•Elratónestélimpio.Consulte“Ratónóptico”enlapágina52
informaciónadicional.

paraobtener

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SíntomaAcción

Elsistemaoperativonoarranca.

Elsistemaemitevariospitidos
antesdearrancarelsistema
operativo.

Asegúresedequelasecuenciadearranqueincluyeeldispositivodondereside
elsistemaoperativo.Normalmente,elsistemaoperativoestáenlaunidadde
discoduro.Paraobtenermásinformación,consulte“Seleccióndeundispositivo
dearranque”enlapágina40

Asegúresedequenohayningunateclaatascada.

.

Procedimientosparalaresolucióndeproblemas

Lleveacaboelprocedimientosiguientecomopuntodepartidaparadiagnosticarlosproblemasque
encuentrealutilizarelsistema:

1.Asegúresedequeloscablesdetodoslosdispositivosconectadosesténbienconectadosysujetos.

2.AsegúresedequetodoslosdispositivosconectadosquerequierenalimentacióndeCAestén
conectadosadecuadamenteatierrayquelastomadealimentacióneléctricafuncionen.

3.AsegúresedequetodoslosdispositivosconectadosestánhabilitadosenlosvaloresdelBIOSdel
sistema.ParaobtenermásinformaciónsobrecómoaccederalosvaloresdelBIOSymodificarlos,
consulte“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

4.Vayaa“Resolucióndeproblemas”enlapágina57ysigalasinstruccionescorrespondientesaltipo
deproblemaencuestión.Silainformaciónsobreresolucióndeproblemasnoleayudaaresolverun
problema,continúeconelpasosiguiente.

5.Pruebeausarunaconfiguracióncapturadaanteriormenteparaversielproblemasedebeauncambio
efectuadoenlosvaloresdelhardwareosoftware.Antesderestaurarunaconfiguraciónanterior,capture
laconfiguraciónactualporsilosvaloresdelaconfiguraciónanteriornoresuelvenelproblemaotienen
efectosnegativos.Pararestaurarunaconfiguracióncapturada,hagalosiguiente:

a.AbraelPaneldecontrolpararealizarunadelasaccionessiguientes:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanel
decontrol.

•ParaWindows8.1:consulte“AccesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1”
enlapágina22.

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú
contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.

b.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenRecuperación➙

AbrirRestaurarsistema.
c.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
Siconestaacciónnosecorrigeelproblema,continúeconelpasosiguiente.

6.Ejecuteelprogramadediagnóstico.Consulteelapartado“LenovoSolutionCenter”enlapágina67
paraobtenermásinformación.

•Sielprogramadediagnósticodetectaunerrordehardwareosinopuedeejecutarelprograma

dediagnóstico,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.Consulteel
apartadoCapítulo10“Obtencióndeinformación,ayudayservicio”enlapágina151

paraobtener

másinformación.

•Sielprogramadediagnósticonodetectaunaanomalíadehardware,continúeconelpróximopaso.

7.Utiliceunprogramaantivirusparaversielsistemasehainfectadoconunvirus.Sielprogramadetecta
unvirus,elimineelvirus.

8.Siningunadeestasaccionesresuelveelproblema,soliciteasistenciatécnica.Consulteelapartado
Capítulo10“Obtencióndeinformación,ayudayservicio”enlapágina151paraobtenermás
información.

56GuíadelusuariodeThinkStationP900

Resolucióndeproblemas

Utilicelainformaciónsobreresolucióndeproblemasparaencontrarsolucionesalosproblemasquetengan
síntomasdefinidos.

Sielsíntomaocurrióinmediatamentedespuésdeinstalarunaopcióndehardwareosoftwarenueva,hagalo
siguienteconrelaciónalainformaciónsobreresolucióndeproblemas:

1.Extraigaelsoftwareuopcióndehardwarenuevos.Sidebeextraerlacubiertadelsistemaparaextraer
unaopcióndehardware,asegúresedequerevisaysiguelainformacióndeseguridadeléctricaque
veníaconelsistema.Parasuseguridad,nohagaqueelsistemafuncioneconlacubiertaextraída.

2.Ejecuteelprogramadediagnósticoparaasegurarsedequeelsistemaestáejecutándosecorrectamente.

3.Vuelvaainstalarelsoftwareolanuevaopcióndehardwaredeacuerdoconlasinstruccionesdel
fabricante.

Problemasdeaudio

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeaudio.

NohaysonidoenWindows

Soluciones:

•Siutilizaaltavocesexternosamplificadosquetienenuncontroldeencendido/apagado,asegúrese
delosiguiente:

–Elcontroldeencendido/apagadoestáestablecidoenlaposiciónActivar.
–ElcabledealimentacióndelaltavozestáconectadoaunatomadealimentacióneléctricadeCA

funcional,debidamenteconectadaatierra.

•Silosaltavocesexternostienenuncontroldevolumen,asegúresedequeelvolumennoestédemasiado
bajo.

•EnelescritoriodeWindows,pulseeliconodealtavozeneláreadenotificacionesdeescritoriode
Windows.AcontinuaciónhagaclickenMezclador.AsegúresedequelosvaloresdeSilenciodelos
altavocesnoesténseleccionadosyqueningunodelosvaloresdevolumenestédemasiadobajo.

•Algunosmodelostienenunpaneldeaudiofrontalquepuedeemplearseparaajustarelvolumen.Sitiene
unpaneldeaudiofrontal,asegúresedequeelvolumennoestéestablecidodemasiadobajo.

•Asegúresedequelosaltavocesexternos(ylosauriculares,silosutiliza)esténconectadosalconector
deaudiocorrectodelsistema.Lamayoríadeloscablesdealtavoztienenuncódigodecolorquese
correspondeconelconector.

Nota:Cuandoseconectanloscablesdealtavozexternooauricularalconectordeaudio,elaltavoz
interno,silohay,quedainhabilitado.Enlamayoríadeloscasos,siseinstalaunadaptadordeaudio
enunadelasranurasdeexpansión,lafuncióndeaudioincorporadaenlaplacadelsistemaqueda
deshabilitada.Porlotanto,debeutilizarlosconectoresdeaudiodeladaptadordeaudio.

•AsegúresedequeelprogramaqueejecutaestápensadoparaelusoenelsistemaoperativoMicrosoft
Windows.SielprogramasehadiseñadoparaejecutarseenDOS,elprogramanoutilizalafunciónde
sonidodeWindows.ElprogramadebeestarconfiguradoparaelusodelaemulaciónSoundBlasterPro
oSoundBlaster.

•Asegúresedequeloscontroladoresdedispositivodeaudioesténinstaladoscorrectamente.Consulteel
sistemadeayudadeMicrosoftWindowsparaobtenermásinformación.

Elsonidosóloprocededeunaltavozexterno

Soluciones:

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas57

•Compruebequeelcabledealtavozsehainsertadoporcompletoenelconectordelsistema.

•Asegúresedequeelcablequeconectaelaltavozizquierdoalaltavozderechoestábienconectado.

•PulseelbotónsecundarioeneliconodealtavozeneláreadenotificacionesdeWindows.Después,
pulseeliconodealtavozsobreelcontroldevolumen.PulselapestañaNivelesyasegúresedequelos
valoresBalanceestánestablecidoscorrectamente.

ProblemasdeCD

EstasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeCD.

UnCDoDVDnofunciona

Soluciones:

•Asegúresedequeeldiscosehainsertadocorrectamente,conlaetiquetahaciaarriba.

•Asegúresedequeeldiscoqueutilizaestélimpio.Paraquitarelpolvoolashuellasdactilares,limpieel
discoconunpañosuavedesdecentrohaciasuparteexterna.Silimpiaundiscoconunmovimiento
circularpuedeocasionarlapérdidadedatos.

•Asegúresedequeeldiscoqueutilizanotengaarañazosnidesperfectos.Pruebeainsertarotrodiscoque
sepaqueestáenbuenascondiciones.Sinopuedeleerundiscoqueestáenbuenestado,puedeque
tengaunproblemaconlaunidadópticaoelcableadodelaunidadóptica.Asegúresedequeelcablede
alimentaciónyelcabledeseñalestánbienconectadosalaunidad.

Nosepuedeutilizarunsoportederecuperaciónarrancable,comoelCDdeProduct
Recovery,parainiciarelsistema

Solución:asegúresedequelaunidaddeCDoDVDestáenlasecuenciadearranqueantesquelaunidadde
discoduro.Consulteen“Selecciónocambiodelasecuenciadedispositivosdearranque”enlapágina40
paraobtenerinformaciónacercadecómovisualizarycambiarlasecuenciadeinicio.Tengaencuentaque
enalgunosmodeloslasecuenciadearranqueestáestablecidadeformapermanenteynopuedecambiarse.

ProblemasdeDVD

EstasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdeDVD.

ApareceunapantallaennegroenlugardelvídeodeDVD

Soluciones:

•ReinicieelprogramadelreproductordeDVD.

•Pruebeconunaresolucióndepantallaounaprofundidaddecolormásbaja.

•Cierrelosarchivosabiertosyreinícieelsistema.

LapelículadeDVDnosereproduce

Soluciones:

•Asegúresedequelasuperficiedeldiscoestálimpiaysinarañazos.

•Examineeldiscoopaqueteparacomprobarlacodificaciónregional.Puedequetengaquecomprarun
discoconcodificaciónparalaregiónenqueutilizaelsistema.

NohaysonidooelsonidoesintermitentealreproducirunapelículadeDVD

Soluciones:

•Compruebelaconfiguracióndelcontroldevolumenenelsistemayenlosaltavoces.

•Asegúresedequelasuperficiedeldiscoestálimpiaysinarañazos.

58GuíadelusuariodeThinkStationP900

•Examinetodaslasconexionesdecablesde/alosaltavoces.

•UtiliceelmenúdeDVDparaelvídeoparaseleccionarotrapistadeaudio.

Lareproduccióneslentaoestádistorsionada

Soluciones:

•Inhabilitelosprogramasensegundoplano,comoelantivirusolostemasdelescritorio.

•Compruebequelaresolucióndevideoestablecidaesinferiora1152x864pixeles.

Serecibeunmensajededisconoválidoonoencontrado

Soluciones:

•CompruebequehayundiscoDVDenlaunidadconlacarabrillantedeldiscohaciaabajo.

•Compruebequelaresolucióndevideoestablecidaesinferiora1152x864pixeles.

•EnlossistemasquetienenunaunidaddeCD-ROMoCD-RWademásdeunaunidaddeDVD-ROM,
asegúresequeelDVDestáenlaunidadquetienelaetiqueta“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunosproblemassoloseproduceocasionalmenteysondifícilesderepetir.

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesestándebidamenteconectadosalsistemaydispositivosconectados.

•Asegúresedequecuandoelsistemaestáencendido,laparrilladelventiladornoestébloqueada(elaire
fluyeatravésdelaparrilla)ylosventiladoresestánfuncionando.Sielflujodeaireestábloqueadoolos
ventiladoresnofuncionan,elsistemapudierasobrecalentarse.

•SihaydispositivosSmallComputerSystemInterface(SCSI)instalados,asegúresedequeelúltimo
dispositivoexternodecadacadenaSCSIestédebidamenteterminado.Sideseamásinformación,
consulteladocumentacióndeSCSI.

Problemasenlaunidaddediscoduro

Seleccioneelsíntomaenlalistasiguiente:

•“FaltanalgunasotodaslasunidadesdediscodurodelprogramaSetupUtility”enlapágina59

•“Mensaje“Noseencontrósistemaoperativo”oelsistemanoseestáiniciandodesdelaunidadde
discodurocorrecta”enlapágina60

FaltanalgunasotodaslasunidadesdediscodurodelprogramaSetupUtility

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesdeseñaldelaunidaddediscoduroycablesdealimentaciónestén
conectadoscorrectamente.

•Asegúresedequeelsistemaestáconfiguradocorrectamenteparasoportarlasunidadesdediscoduro.
–SielsistemaestáinstaladoconcincounidadesdediscoduroSATA,asegúresedequeelmódulode

habilitacióndelaunidaddediscoduroSAT(unaacincounidadesdediscoduro)estéinstalado.

–SielsistemaestáinstaladoconcincounidadesdediscoduroSAS,asegúresedequeelmódulode

habilitacióndelaunidaddediscoduroSAS(unaacincounidadesdediscoduro)oeladaptador
LSIMegaRAIDSASestéinstalado.

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas59

Siconestasaccionesnosecorrigeelproblema,ejecuteelprogramadediagnósticoLenovoSolution
Center.Consulte“LenovoSolutionCenter”enlapágina67
10“Obtencióndeinformación,ayudayservicio”enlapágina151.

.Sinecesitaasistenciatécnica,consulteCapítulo

Mensaje“Noseencontrósistemaoperativo”oelsistemanoseestáiniciandodesde
launidaddediscodurocorrecta

Soluciones:

•Asegúresedequetodosloscablesdeseñaldelaunidaddediscoduroycablesdealimentaciónestén
conectadoscorrectamente.Consulte“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode
3,5pulgadas”enlapágina81

•Asegúresedequelaunidaddediscodurodesdedondeseiniciaelsistemaaparececomoelprimer
dispositivodearranqueenelprogramaSetupUtility.Consulte“Seleccióndeundispositivodearranque”
enlapágina40

Nota:Encasosextraordinarios,esposiblequelaunidaddediscoduroconelsistemaoperativosedañen.
Entalescasos,puedequedebareemplazarlaunidaddediscoduro.Consulte“Instalaciónosustitución
deunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadas”enlapágina81

Siconestasaccionesnosecorrigeelproblema,ejecuteelprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.
Consulte“LenovoSolutionCenter”enlapágina67.

.

.

.

Problemasconeltecladooelratón

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdetecladoymouse.

Elratónnofunciona

Soluciones:

•ConecteelcabledelmouseaunconectorUSBoaunconectordemousePS/2.

Nota:Enfuncióndelteclado,losconectoresUSBintegradospuedenestardisponiblesparaconectarun
ratónUSB.

•Instaleloscontroladoresdedispositivodelmouse.

•SiusaunmouseUSB,habilitelosconectoresUSBsiutilizaenlosvaloresdeBIOS.Paraobtenermás
información,consulte“Habilitaciónoinhabilitacióndeundispositivo”enlapágina39.

Elpunterodelapantallanosedesplazasuavementeconelratón

Solución:limpieelmouse.Paraobtenermásinformación,consulte“Ratónóptico”enlapágina52.

Ellectordehuellasdactilareseneltecladonofunciona

Soluciones:

•registrecorrectamentelashuellasdactilares.

•Jamásrayelasuperficiedellectorconunobjetoduroypuntiagudo.

•Nuncarasquelasuperficiedellectorconlauñaoalgoduro.

•Utiliceotoqueellectorcondedoslimpios.

•Asegúresedequelasuperficiedesudedosealamismaqueutilizópararegistrarseporúltimavez.

Eltecladoinalámbriconofunciona

Soluciones:

60GuíadelusuariodeThinkStationP900

•SielLEDdecomunicacionesdeltransceptornoestáiluminado,vuelvaaconectareltransceptory
elteclado.

•SieltecladoinalámbriconofuncionacuandoelLEDdeltransceptordecomunicacionesestáiluminado,
reinicieelsistema.

Sielproblemapersistedespuésdelreinicio,asegúresedeque:

•Lasbateríasesténinstaladascorrectamente.

•Lasbateríasesténcargadas.

•Ladistanciadetecladoinalámbricoconeltransceptorestásituadoamenosde10m(393,7pulgadas).

•Eltransceptorestéinstaladocompletamente.

Problemasdelmonitor

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdemonitor.

Lapantallaseponeenblancomientraselsistemaestáencendido

Soluciones:puedequeelprotectordepantallaolaadministracióndeenergíaesténactivadas.Realice
unadelassiguientesacciones:

•Presioneunateclaparasalirdelprotectordepantalla.

•Presioneelbotóndeinicio/apagadoparareanudarelsistemadelamodalidaddesuspensióno
hibernación.

Elmonitorfuncionacuandoenciendoelsistema,perosequedaenblancoaliniciar
algunosprogramasdeaplicación

Soluciones:

•Conecteelcabledeseñaldelmonitoraunconectoradecuadodelsistema.Uncablesueltopuede
ocasionarproblemasintermitentes.

•Instaleloscontroladoresdedispositivoparalosprogramasdeaplicación.Consulteladocumentacióndel
programadeaplicaciónencuestiónparacomprobarsiseprecisancontroladoresdedispositivo.

Parecequelaimagenparpadea

Soluciones:

•Lapantallapuedeverseafectadaporinterferenciasdelosequipospróximos.Loscamposmagnéticos
queexistenalrededordeotrosdispositivos,comotransformadores,pequeñosaparatos,luces
fluorescentesyotrosmonitores,puedenserelorigendelproblema.Alejedelapantallalafuentede
iluminaciónfluorescenteocualquierequipoquegenereuncampomagnético.Siestonocorrigeel
problema,apagueelsistema.Después,ajustelaposicióndelsistemayotrosdispositivosdemodoque
esténaunadistanciade305mm(12pulgadas).Enciendaelsistema.

•Restablezcalafrecuenciadeactualizaciónsoportadaporelsistema.

1.Hagaclicconelbotónderechoenunsectorenblancodelescritorio.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:
–ParaWindows7oWindows8.1:HagaclicenResolucióndepantalla➙Configuración

avanzada.

–ParaWindows10:HagaclicenConfiguracióndepantalla.EnlapestañaMostrar,hagaclicen

Configuracióndepantallaavanzada➙Propiedadesdeladaptadordepantalla.

3.HagaclicenlapestañaMonitory,acontinuación,restablezcalafrecuenciadeactualizaciónalvalor
máximoysinentrelazadoquepermitalapantalla.

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas61

Laimagenestádescolorida

Solución:elmonitorpuedeverseafectadoporinterferenciasdelosequipospróximosAlejedelmonitorla
fuentedeiluminaciónfluorescenteocualquierequipoquegenereuncampomagnético.Sielproblema
persiste,hagalosiguiente:

1.Apagueelmonitor.

2.Ajustelaposicióndelmonitoryotrosdispositivosdemodoqueesténaunadistanciade305mm(12
pulgadas).

3.Enciendaelmonitor.

Problemasdeconexionesdered

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdered.

ProblemasdeEthernet

Miequiponosepuedeconectaralared

Soluciones:Asegúresedeque:

•Elcableestédebidamenteinstalado.
ElcabledereddebeestarcorrectamenteconectadotantoalconectorEthernetdelsistemacomoal

conectorRJ45delconcentrador.Ladistanciamáximaadmisibleentreelsistemayelconcentradoresde
100metros.Sielcableestáconectadoyladistanciaestádentrodellímiteaceptableperopersisteel
problema,intentelaoperaciónconuncablediferente.

•Elcableestédebidamenteinstalado.

•ActualiceovuelvaainstalarelcontroladordeLANEthernet.Consulte“Mantengaelsistemaaldía”
enlapágina51

•Elpuertodelconmutadoryeladaptadortenganelmismovalordúplex.
Sihaconfiguradoeladaptadorparadúplex,asegúresedequeelpuertodelconmutadortambién

estéconfiguradoparadúplex.Siestablecelamodalidaddedúplexincorrectasepuededegradarel
rendimiento,producirsepérdidadedatosopérdidadeconexiones.

•Hayainstaladotodoelsoftwarederedqueesnecesarioparaelentornodered.
ConsultealadministradordelaLANcuáleselsoftwarederednecesario.

.

Eladaptadorhadejadodefuncionarsincausasaparentes

Solución:esposiblequelosarchivosdelcontroladorderedfaltenoesténdañados.Actualiceelcontrolador
consultandoladescripciónde“Solución”paraelproblemaanteriorafindeasegurarsedequeseha
instaladoelcontroladordedispositivocorrecto.

LacaracterísticaWakeOnLANnofunciona

Solución:habilitelafunciónWakeonLAN(WOL)enelprogramadeBIOS.

MisistemaesunmodeloGigabitEthernetyusaunavelocidadde1000Mbps,perolaconexión
fallaoseproduceunerror

Solución:conecteelcablederedalconectorEthernetutilizandocableadodecategoría5yun
concentrador/conmutador100BASE-T(no100BASE-X).

MisistemaesunmodeloGigabitEthernet,peronosepuedeconectaralareda1000Mbps,sino
soloa100Mbps

Soluciones:

•Inténteloconotrocable.

62GuíadelusuariodeThinkStationP900

•Establezcaelotroequipoalqueseconectasenegocieautomáticamente.

•Establezcaelconmutadoralestándar802.3ab(gigabitsobrecobre).

ProblemadeLANinalámbrica

Miequiponopuedeestablecerlasconexionesderedconlatarjetaderedinalámbricaintegrada.

Soluciones:

•AsegúresedequeelcontroladordeLANinalámbricainstaladosealaversiónmásreciente.Consulte
elsitioWebyconfirmequelaversióndelcontroladorsoportadoporAccessConnectionseslamás
recientedocumentadaenelarchivoléame.

•Asegúresedequeelequipoestédentrodelalcancedelpuntodeaccesoinalámbrico.

•HagacliceneliconoAccessConnectionsdeláreadenotificacionesdeWindowsparacomprobarsi
laradioinalámbricaestáhabilitada.Silaradioinalámbricaestádeshabilitada,sigalasinstrucciones
enlapantallaparahabilitarla.

•Compruebeelnombredelared(SSID)ylainformacióndecifrado.UtiliceAccessConnectionspara
verificarestainformacióndistingueentremayúsculasyminúsculas.

ProblemadeBluetooth

ElsonidonoprocededelosauricularesBluetooth,sinodelaltavozlocal,aunquelosauricularesestán
conectadosutilizandoelperfilAuricularesoAV.

Solución:hagalosiguiente:

1.Salgadelaaplicaciónqueutiliceeldispositivodesonido(porejemplo,WindowsMediaPlayer).

2.AbraelPaneldecontrol.

Nota:ParaobtenerinformaciónsobrecómoabrirelpaneldecontrolenWindows8.1,consulte“Acceso
alpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1”enlapágina22.

3.PulseHardwareysonido➙Sonido.

4.SeleccionelapestañaReproducción.

5.SiestáutilizandoelperfilAuriculares,seleccioneAudiomanoslibresBluetoothyhagaclicenelbotón
Establecerpredeterminado.SiestáutilizandoelperfilAV,seleccioneAudiostereoyhagaclicenel
botónEstablecerpredeterminado.

6.PulseAceptarparacerrarlaventanaSonido.

Nota:LacaracterísticaBluetoothsoloseadmiteenalgunosmodelosdeequipo.

Conectéunaopciónconelsistema,peronofunciona

Solución:consulteladocumentaciónqueacompañaalaopciónparaasegurarsedequeconectóla
opcióncorrectamente.

Problemasderendimientoybloqueo

Estasecciónproporcionasolucionesaproblemasrelacionadosconelrendimientodelsistema.

Espaciolibreinsuficienteenlaunidaddediscoduro

Soluciones:Libereespaciodelaunidaddediscoduro.

1.LiberelascarpetasdeEntrada,ElementosenviadosyElementossuprimidosdelaaplicacióndecorreo
electrónico.

2.LimpielaunidadC.

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas63

a.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenEquipo.

•ParaWindows8.1:AbraelExploradordearchivos.

•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicen
Exploradordearchivos➙EstePC.

b.HagaclicconelbotónderechoenlaunidadCy,acontinuación,hagaclicenPropiedades.
c.Compruebelacantidaddeespaciolibre,luegohagaclicenLiberarespacioendisco.
d.Semuestraunalistadecategoríasdearchivosnonecesarios.Seleccionecadaunadelascategorías

dearchivosquedeseasuprimiry,acontinuación,pulseAceptar.

3.DesactivealgunascaracterísticasdeWindowsoextraigaalgunosprogramasinnecesarios.
a.AbraelPaneldecontrolpararealizarunadelasaccionessiguientes:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanel
decontrol.

•ParaWindows8.1:Consulte“AccesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1”
enlapágina22

•ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú
contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.

b.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenProgramasy

características.

c.Realicelosiguiente:

.

•ParadesactivaralgunascaracterísticasdeWindows,hagaclicenActivarodesactivarlas
característicasdeWindows.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•Paraeliminaralgunosprogramasnecesarios,seleccioneelprogramaquedeseaeliminary,a
continuación,hagaclicenDesinstalar/cambiaroDesinstalar.

Númeroexcesivodearchivosfragmentados

Solución:useladesfragmentacióndediscodeWindowsolacaracterísticadeoptimizacióndedisco
paralimpiarlosarchivos.

Nota:Enfuncióndelvolumendelasunidadesdealmacenamientoydelacantidaddedatosalmacenadaen
ellas,elprocesodedesfragmentaciónpuedetardarvariashorasencompletarse.

1.Cierrelosprogramasyventanasabiertos.

2.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenEquipo.

•ParaWindows8.1:AbraelExploradordearchivos.

•ParaWindows10:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicen
Exploradordearchivos➙EstePC.

3.HagaclicconelbotónderechoenlaunidadCy,acontinuación,hagaclicenPropiedades.

4.PulselapestañaHerramientas.

5.EnfuncióndelaversióndeWindows,hagalosiguiente:

•ParaWindows7:HagaclicenDesfragmentarahora.

•ParaWindows8.1oWindows10:HagaclickenOptimizar.Seleccionelaunidaddeseadaya
continuaciónhagaclicenOptimizar.

6.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

64GuíadelusuariodeThinkStationP900

Memoriainsuficiente

Solución:instalemódulosdememoriaadicionales.Paraobtenerinstruccionesacercadelainstalaciónde
módulosdememoria,consulte“Instalaciónosustitucióndeunmódulodememoria”enlapágina135.

Paracomprarmódulosdememoria,vayaa:
http://www.lenovo.com

Laimpresoranofunciona

Soluciones:

•SiutilizacablesdeseñaldeimpresoraaprobadosporIEEE,hagalosiguiente:

1.Conecteelcabledeseñalesdelaimpresorafirmementealconectorparalelo,serieoUSBdelsistema.

2.Cargueelpapelcorrectamente.

3.Enciendalaimpresoraymanténgalaenlínea.

•SiutilizacablesdeseñaldeimpresoranoaprobadosporIEEE,hagalosiguiente:

1.Instalecorrectamenteloscontroladoresdedispositivoyelsoftwarequevienenconlaimpresora.

2.Asigneelpuertodelaimpresoracorrectamenteenelsistemaoperativo,programadeaplicacióno
valoresdeBIOS.ParaobtenermásinformaciónsobrelosvaloresdelBIOS,consulte“Utilizacióndel
programaSetupUtility”enlapágina37

Sielproblemapersiste,ejecutelaspruebasdescritasenladocumentaciónqueveníaconlaimpresora.Si
nopuedecorregirelproblema,soliciteserviciotécnicoparaelsistema.ConsulteCapítulo10“Obtenciónde
información,ayudayservicio”enlapágina151.

.

Nosepuedeaccederalconectorserie

Soluciones:

•Conecteelcableseriealconectorseriedelsistemayaldispositivoserie.Sieldispositivoserietienesu
propiocabledealimentación,conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctrica
contomadetierra.

•Activeeldispositivoserieymantengaeldispositivoenlínea.

•Instalecualquierprogramadeaplicaciónproporcionadoconeldispositivoserie.Paraobtenermás
información,consulteladocumentaciónqueseproporcionaconeldispositivoserie.

•Sihaañadidounadaptadordeconectorserie,instaleeladaptadorcorrectamente.

Problemasdesoftware

Estasecciónproporcionasolucionesalosproblemasdesoftware.

Alusarunafuncióndeordenación,lasfechasnoseordenancorrectamente

Solución:existenprogramasdesarrolladosantesdelaño2000quesoloutilizabanlosdosúltimosdígitos
deunañoparaordenarlasfechasysuponíansiemprequelosdosprimerosdígitoseran19.Porlotanto,
estosprogramasnopuedenordenarlasfechascorrectamente.Consultealfabricantedelsoftwaresihay
algunaactualizacióndisponible.Muchosfabricantesdesoftwareponenadisposicióndelosusuarios
actualizacionesenInternet.

Algunosprogramasdeaplicaciónnofuncionansegúnloprevisto

Soluciones:

•Sitienealgunadificultadpararealizarunatareaespecíficadeunprogramadeaplicación,consulteel
sistemadeayudadeeseprograma.

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas65

•SitienealgunadificultadconelsistemaoperativoWindowsounodeloscomponentes,consulteel
sistemadeayudadeWindows.

•Compruebesilosproblemassedebenaunprogramadeaplicacióninstaladorecientemente.

1.Asegúresedequeelsoftwareseacompatibleconelsistema.Consultelainformaciónfacilitada
conelsoftwareparaobtenermásinformación.

2.Compruebequeotrosoftwarefuncionecorrectamenteensusistema.

3.Compruebequeelsoftwarequeutilizafuncionaenotrosistema.

•Siharecibidoalgúnmensajedeerrormientrasutilizabaelprograma,consulteladocumentaciónimpresa
proporcionadaconelprogramaoelsistemadeayudaparaencontrarsoluciones.

•ConsultealfabricanteoenelsitioWebparacomprobarsihayalgunaactualizacióndisponible.Muchos
fabricantesdesoftwareponenadisposicióndelosusuariosactualizacionesenInternet.

•Sielprogramadesoftwareantesfuncionabacorrectamenteyahorano,hagalosiguiente:

1.AbraelPaneldecontrolpararealizarunadelasaccionessiguientes:
–ParaWindows7:HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio,luegohagaclicenPanel

decontrol.

–ParaWindows8.1:Consulte“AccesoalpaneldecontrolenelsistemaoperativoWindows8.1”

enlapágina22

–ParaWindows10:HagaclicconelbotónderechodelmouseenelbotónInicioparaabrirelmenú

contextualdeInicio,luegohagaclicenPaneldecontrol.

2.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluegohagaclicenRecuperación➙
AbrirRestaurarsistema.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

•Sinopuederesolverelproblemamedianteotrosmétodos,desinstaleelprogramadesoftwareyvuelvaa
instalarlo.

.

NosepuedeaccederalosconectoresUSB

Soluciones:

•ConecteelcableUSBdelconectorUSBaldispositivoUSB.SieldispositivoUSBtienesupropiocablede
alimentación,conecteelcabledealimentaciónaunatomadealimentacióneléctricacontomadetierra.

•ActiveeldispositivoUSBymantengaeldispositivoenlínea.

•Instalecualquiercontroladordedispositivooprogramadeaplicaciónproporcionadoconeldispositivo
USB.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónqueseproporcionaconeldispositivo
USB.

•DesconecteyvuelvaaconectarelconectorUSBpararestaurareldispositivoUSB.

Diagnósticos

Elprogramadediagnósticoseusaparaprobarloscomponentesdehardwaredelsistema.Elprograma
dediagnósticotambiénpuedeinformardelosvalorescontroladosporelsistemaoperativoqueinterfieren
conelfuncionamientocorrectodelsistema.Puedeusarelprogramadediagnósticopreinstaladopara
diagnosticarlosproblemasdelsistema,sisusistemaejecutaelsistemaoperativoWindows.

Notas:

1.ElsistematienepreinstaladoelprogramaLenovoSolutionCenterconfinesdediagnóstico.Para
obtenermásinformaciónsobreelprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”
enlapágina67.

66GuíadelusuariodeThinkStationP900

2.Sinopuedeidentificarnirepararelproblemadespuésdeejecutarelprogramadediagnóstico,guardee
imprimalosarchivosderegistrocreadosporelprogramadediagnóstico.Necesitarátenerlosamano
cuandohableconelrepresentantedelsoportetécnicodeLenovo.

LenovoSolutionCenter

ElprogramaLenovoSolutionCenterlepermitesolucionarproblemasyresolverproblemasdelsistema.
Combinapruebasdediagnóstico,recoleccióndeinformacióndelsistema,estadodeseguridade
informacióndesoporte,juntoconrecomendacionesysugerenciasparaunmáximorendimientodelsistema.

•PuededescargarelprogramaLenovoSolutionCenterdesdehttp://www.lenovo.com/diags.

•SiusaunsistemaoperativoWindowsdistintodeWindows7,Windows8.1oWindows10,vayaa
http://www.lenovo.com/diagsparaconocerlaúltimainformaciónsobrediagnósticosparasusistema.

ParaejecutarelprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdeLenovo”enlapágina13.

Nota:Sinopuedeaislarorepararelproblemaporsucuentatrasejecutarelprograma,guardeeimprimalos
archivosderegistro.Necesitarátenerlosamanocuandohableconelrepresentantedelsoportetécnico
deLenovo.

Paraobtenerinformaciónadicional,consulteelsistemadeayudadeLenovoSolutionCenter.

Diagnósticosdehardware

Elsistemaescompatibleconlafuncióndediagnósticosdehardware.Estafunciónpermitequeelsistema
supervisealgunoscomponentesdehardwareentiemporealencasodeposiblesproblemasquenosean
fácilmenteperceptiblesduranteelusonormal.Cuandoelsistemadetectaunproblemaounerror,lapantalla
dediagnósticodecuatrodígitosenlapartefrontaldelsistemamuestratextoyuncódigodeerrornumérico.
Consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldelsistema”enlapágina2

.

Paraobtenerinformaciónsobreelproblemaoelerror,hagalosiguiente:

1.ConectecualquieradelosdispositivossiguientesconelconectorUSBdediagnósticoenlaparte
frontaldelsistema:

•UnaclaveUSB

•UndispositivoAndroid
Consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldelsistema”enla

página2

2.Esperede10a15segundosparaquelosdatosdediagnósticosetransfierandelsistemaaldispositivo
USB.Durantelatransferenciadedatos,lapantalladediagnósticodecuatrodígitosmuestra“Copia
dearchivos”.Cuandoterminalatransferenciadedatos,lapantalladediagnósticodecuatrodígitos
muestra“Copiadearchivosterminada”.

Nota:Losdatosdediagnósticoseencuentrandisponiblesparasutransferenciaatravésdelconector
USBdediagnósticosolocuandoaparecetextoyuncódigodeerrornuméricoenlapantallade
diagnósticodecuatrodígitos.Encondicionesnormales,elconectorUSBdediagnósticofunciona
comounconectorUSB3.0estándar.

3.EnfuncióndesiestáutilizandounaclaveUSBoundispositivoAndroid(comounteléfonointeligente),
hagalosiguiente:

•SiutilizaunaclaveUSB,vayaahttp://support.lenovo.com/workstation_diagnosticsparaobtener

.

informaciónsobrecómoleerlosdatosdeerrordeunaclaveUSB.

TM

conlaaplicaciónLenovoWorkstationDiagnosticsinstalada

Capítulo7.Diagnósticoyresolucióndeproblemas67

•SiutilizaundispositivoAndroidconlaaplicaciónLenovoWorkstationDiagnosticsinstalada,abrala
aplicaciónparaobtenermásinformacióndetalladasobreelerror.Paraobtenermásinformaciónsobre
laaplicaciónLenovoWorkstationDiagnostics,vayahttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelconectorUSBdediagnósticoenelsistema,
descifrarloscódigosdeerror,outilizarlaaplicaciónLenovoWorkstationDiagnostics,vayaa
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Lafuncióndediagnósticodehardwareestáhabilitadaenelsistemadeformapredeterminada.Para
deshabilitarlafunción,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaSetupUtility.Consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

2.EnelmenúprincipaldelprogramaSetupUtility,seleccioneAdvanced➙DiagnosticsypresioneIntro.

3.SeleccioneReal-timeDiagnosticsMonitoringypresioneIntro.Acontinuación,seleccioneDisabled
ypresioneIntro.

4.PresioneF10paraguardarloscambiosysalirdelprogramaSetupUtility.

68GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo8.Informaciónderecuperación

Enestecapítuloseproporcionainformaciónacercadelassolucionesderecuperación.Existendiversos
métodospararecuperarelsoftwareenelcasodequeseproduzcaunproblemarelacionadoconel
softwareoconelhardware.Algunosmétodosvaríansegúneltipodesistemaoperativoinstalado.Puede
restaurarlosvaloresdelsistemautilizandounprogramaoelconjuntodeldiscosderecuperación.Para
obtenermásinformaciónacercadelconjuntodediscosderecuperación,consulteladocumentaciónque
seincluyeconelconjuntodediscos.

Estecapítulocontienelossiguientestemas:

•“InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows7”enlapágina69

•“InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows8.1”enlapágina75

•“InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows10”enlapágina76

InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows7

Lainformaciónderecuperacióndeestasecciónsoloseaplicaalossistemasquetienenelprograma
RescueandRecoveryoelprogramaProductRecoveryinstalado.SieliconodeEnhancedBackupand
RestoredelprogramaLenovoThinkVantageToolsestáatenuado,indicaquedebeinstalarelprograma
RescueandRecoverymanualmenteantesdehabilitarsuscaracterísticas.ParainstalarprogramaRescue
andRecovery,realicelosiguiente:

1.PulseInicio➙Todoslosprogramas➙LenovoThinkVantageToolsyefectúeunadoblepulsación
enEnhancedBackupandRestore.

2.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

3.Cuandofinaliceelprocesodeinstalación,seactivaráeliconodeEnhancedBackupandRestore.

Estaseccióncontienelossiguientestemas:

•“Creaciónyutilizacióndesoportesderecuperación”enlapágina69

•“Realizacióndeoperacionesdecopiadeseguridadyrecuperación”enlapágina70

•“Creaciónyusodeunsoportederescate”enlapágina72

•“Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivo”enlapágina73

•“Resolucióndeproblemasderecuperación”enlapágina74

Creaciónyutilizacióndesoportesderecuperación

Lossoportesderecuperaciónlepermitenrestaurarlaunidaddediscoduroalosvalorespredeterminadosde
fábricayponerelsistemaenestadooperativodespuésdequetodoslosdemásmétodosderecuperación
hanfallado.Lossoportesderecuperaciónsonútilessisetransfiereelsistemaaotraáreaosivendeo
reciclaelsistema.Comomedidapreventiva,esimportantecrearloantesposiblesoportesderecuperación.
Losdatosenlossoportesderecuperaciónsepuedenutilizarparalosiguiente:

•Volverainstalarlosprogramasyloscontroladoresdedispositivoenelsistema

•Volverainstalarelsistemaoperativo

•Modificarlosarchivosdedatosenlaunidaddediscoduromediantelosarchivosadicionales

Nota:Lasoperacionesderecuperaciónquepuederealizarconsoportesderecuperaciónvaríanenfunción
delsistemaoperativodesdeelquesecreóelsoporte.Lossoportesderecuperaciónpuedencontenerun

©CopyrightLenovo2014,2015

69

soportedearranqueyunsoportededatos.LalicenciadeMicrosoftWindowspermitecrearsolounsoporte
dedatos.Serecomiendaguardarlossoportesderecuperaciónenunlugarsegurodespuésdecrearlos.

Creacióndesoportesderecuperación

Nota:EnelsistemaoperativoWindows7,puedecrearsoportesderecuperaciónmediantediscoso

unidadesdealmacenamientoUSBexternas.

ParacrearsoportesderecuperaciónenelsistemaoperativoWindows7,pulseInicio➙Todoslos
programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Acontinuación,sigalas
instruccionesdelapantalla.

Utilizacióndesoportesderecuperación

Atención:Cuandoutilicelossoportesderecuperaciónpararestaurarlaunidaddediscoduroalosvalores

predeterminadosdefábrica,todoslosarchivosqueseencuentrenactualmenteenlaunidaddediscoduro
seeliminarán.Estosarchivossesustituiránporarchivospredeterminadosdefábrica.

ParausarlossoportesderecuperaciónenelsistemaoperativoWindows7,hagalosiguiente:

1.Enfuncióndeltipodesoportederecuperaciónquetenga,conectelaunidaddealmacenamientoUSB
dearranquealsistema,oinserteeldiscodearranqueenlaunidadóptica.

2.Enciendaorestaureelsistema.

3.Cuandovealapantalladellogotipo,pulseysueltevariasveceslateclaF12.Semuestralaventanade
StartupDeviceMenu.

4.SeleccioneeldispositivodearranquequedeseeypulseIntro.Comenzarálarestauración.

5.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlaoperación.

Nota:Despuésderestaurarlaunidaddediscoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica,tendráque
reinstalarloscontroladoresdedispositivodealgunosdispositivos.Consulte“Reinstalacióndeprogramas
ycontroladoresdedispositivo”enlapágina73.

Realizacióndeoperacionesdecopiadeseguridadyrecuperación

ElprogramaRescueandRecoverypermiterealizarcopiasdeseguridaddelcontenidocompletodel
discoduro,incluidoelsistemaoperativo,losarchivosdedatos,losprogramasdesoftwareylosvalores
personales.Puedeguardarlacopiadeseguridadenlassiguientesubicaciones:

•ElespaciodetrabajodeRescueandRecovery

•Enlaunidaddediscodurosecundariasihayunaunidaddediscodurosecundariainstaladaenelsistema

•UnaunidaddediscoduroUSBexternoconectadoalsistema

•Unaunidaddered

•Discosgrabables(serequiereunaunidadópticaparaestaopción)

Despuésdecompletarlaoperacióndecopiadeseguridad,puederestaurarlosdatosdelaunidaddedisco
duroparcialototalmenteenlaunidaddediscoduro.

Realizacióndeunaoperacióndecopiadeseguridad

PararealizarunaoperacióndecopiadeseguridadconelprogramaRescueandRecoveryenelsistema
operativoWindows7,hagalosiguiente:

1.EnelescritoriodeWindows,pulseInicio➙Todoslosprogramas➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.SeabreelprogramaRescueandRecovery.

2.EnlaventanaprincipaldeRescueandRecovery,pulselaflechaIniciarRescueandRecovery

avanzado.

70GuíadelusuariodeThinkStationP900

3.PulseRealizarcopiadeseguridaddelaunidaddediscoduroyseleccionelasopcionesdela
operacióndecopiadeseguridad.Acontinuación,sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantalla
paracompletarlaoperaciónderespaldo.

Realizacióndeunaoperaciónderecuperación

Enestasecciónseincluyenlossiguientestemas:

•“RealizacióndeunaoperacióndelarecuperacióndeWindows7”enlapágina71

•“RealizacióndeunaoperaciónderecuperacióndesdeelespaciodetrabajodeRescueandRecovery”
enlapágina71

RealizacióndeunaoperacióndelarecuperacióndeWindows7

PararealizarunaoperaciónderecuperaciónconelprogramaRescueandRecoveryenelsistemaoperativo
Windows7,hagalosiguiente:

1.EnelescritoriodeWindows,pulseInicio➙Todoslosprogramas➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.SeabreelprogramaRescueandRecovery.

2.EnlaventanaprincipaldeRescueandRecovery,pulselaflechaIniciarRescueandRecovery
avanzado.

3.PulseeliconoRestaurarelsistemaapartirdeunacopiadeseguridad.

4.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarlaoperaciónderecuperación.

RealizacióndeunaoperaciónderecuperacióndesdeelespaciodetrabajodeRescueandRecovery

ElespaciodetrabajodeRescueandRecoveryresideenunáreaocultayprotegidadelaunidaddedisco
duroqueoperadeformaindependientedelsistemaoperativoWindows.Estolepermiterealizaroperaciones
derecuperaciónalespaciodetrabajodeRescueandRecovery,aunquenosepuedainiciarelsistema
operativoWindows.Puederealizarlasoperacionesderecuperaciónsiguientesdesdeelespaciodetrabajo
deRescueandRecovery:

•Rescatararchivosdelaunidaddediscoduroodeunacopiadeseguridad:
Permitelocalizarlosarchivosenlaunidaddediscoduroytransferirlosaunaunidaddereduotrosoporte
degrabación,comopuedeserundispositivoUSBoundisco.Estasoluciónestádisponibleinclusosi
nohacreadocopiasdeseguridaddelosarchivososisehanhechocambiosalosarchivosdesdela
últimaoperacióndecreacióndecopiadeseguridad.T ambiénpuederescatararchivosindividuales
deunacopiadeseguridaddeRescueandRecoverysituadaenlaunidaddediscodurolocal,enun
dispositivoUSBoenunaunidaddered.

•RestaurarlaunidaddediscoduroapartirdeunacopiadeseguridaddeRescueandRecovery:
SiharealizadounacopiadeseguridaddelaunidaddediscoduroutilizandoelprogramaRescueand
Recovery,puederestaurarlaunidaddediscoduroapartirdeunacopiadeseguridaddeRescueand
Recovery,inclusosinopuedeiniciarelsistemaoperativoWindows.

•Restaurarlaunidaddediscoduroalestadopredeterminadodefábrica:
Puederestaurarelcontenidocompletodelaunidaddediscoduroalestadopredeterminadodefábrica
inclusosinopuedeiniciarelsistemaoperativoWindows.Sidisponedevariasparticionesenlaunidad
dediscoduro,tienelaopciónderestaurarlosvalorespredeterminadosdefábricaalaparticiónC:y
dejarintactaslasdemásparticiones.

Atención:PuederestaurarlaunidaddediscoduroapartirdeunacopiadeseguridaddeRescueand
Recoveryorestaurarlaunidaddediscoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica.Durantecualquiera
delosprocesos,todoslosarchivosdelaparticiónprimariadelaunidaddediscoduro(normalmentela
unidadC)sesuprimirán.Siesposible,hagacopiasdelosarchivosimportantes.Sinopuedeiniciarel
sistemaoperativoWindows,puedeusarlacaracterísticaderescatedearchivosdelespaciodetrabajode
RescueandRecoveryparacopiararchivosdelaunidaddediscoduroenotrosoporte.

Capítulo8.Informaciónderecuperación71

PararealizarunaoperaciónderecuperaciónsiguientesdesdeelespaciodetrabajodeRescueand
Recovery,hagalosiguiente:

1.Enciendaorestaureelsistema.

2.Cuandovealapantalladellogotipo,pulseIntroyluegoF11paraingresaralespaciodetrabajode
RescueandRecovery.

3.SihadefinidounacontraseñaenRescueandRecovery,escríbalacuandoselesolicite.Elespacio
deRescueandRecoveryseabredespuésdeunabreveespera.

Nota:SielespaciodetrabajodeRescueandRecoverynoseabre,consulte“Resolucióndeproblemas
derecuperación”enlapágina74

4.Realiceunadelassiguientesacciones:

•Pararescatararchivosdeldiscoduro,pulseRescatararchivosysigalasinstruccionesque

aparezcanenlapantalla.

•PararestaurarlaunidaddediscodurodesdeunacopiadeseguridaddeRescueandRecoveryopara

restaurarlaunidaddediscoduroalestadopredeterminadodefábrica,hagaclicenRestauración

completaysigalasinstruccionesdelapantalla.

Nota:Despuésderestaurarlaunidaddediscoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica,tendrá

quereinstalarloscontroladoresdedispositivodealgunosdispositivos.Consulte“Reinstalaciónde
programasycontroladoresdedispositivo”enlapágina73.

ParaobtenerinformaciónsobreotrascaracterísticasdelespaciodetrabajodeRescueandRecovery,
pulseAyuda.

.

Creaciónyusodeunsoportederescate

CreelossoportesderescateutilizandolasunidadesdediscoodealmacenamientoUSBlomásrápidamente
posible.Puedeusarunmedioderescatepararecuperarsedeanomalíasqueleimpidanaccederalentorno
WindowsoalespaciodetrabajodeRescueandRecoverydelaunidaddediscoduro.

Notas:

•Lasoperacionesderecuperaciónquesepuedenrealizarconunsoportederescatevaríanenfunción
delsistemaoperativo.

•Eldiscoderescatepuedeiniciarsedesdetodotipodeunidadesópticas.

Creacióndeunsoportederescate

ParacrearunsoportederescateenelsistemaoperativoWindows7,realicelosiguiente:

1.EnelescritoriodeWindows,pulseInicio➙Todoslosprogramas➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.SeabreelprogramaRescueandRecovery.

2.EnlaventanaprincipaldeRescueandRecovery,pulselaflechaIniciarRescueandRecovery
avanzado.

3.PulseeliconoCrearsoportederescate.Seabrelaventana“Crearsoportederescateyrecuperación”.

4.EneláreaRescueMedia,seleccioneeltipodesoportederecuperaciónquedeseacrear.Puede
crearunsoportederescateutilizandoundisco,unaunidaddealmacenamientoUSBconcapacidad
suficienteounaunidaddediscodurointernasecundaria.

5.PulseAceptarysigalasinstruccionesdelapantallaparacrearunsoportederecuperación.

Usodeunsoportederecuperación

EnfuncióndesicreóunsoportederescateutilizandoundiscoounaunidaddediscoduroUSB,haga
losiguiente:

72GuíadelusuariodeThinkStationP900

•Sicreóelsoportederescateutilizandoundisco,hagalosiguiente:

1.Enciendaorestaureelsistema.

2.Cuandovealapantalladellogotipo,pulseysueltevariasveceslateclaF12.Semuestralaventana
deStartupDeviceMenu.

3.Seleccionelaunidadópticaquedeseecomoprimerdispositivodearranque.Luego,inserteeldisco
derecuperaciónenlaunidadópticaypulselateclaIntro.Elsoportederescateseinicia.

•SicreóelsoportederescateutilizandounaunidaddediscoduroUSB,hagalosiguiente:

1.ConectelaunidaddediscoduroUSBaunodelosconectoresUSBdelsistema.

2.Enciendaorestaureelsistema.

3.Cuandovealapantalladellogotipo,pulseysueltevariasveceslateclaF12.Semuestralaventana
deStartupDeviceMenu.

4.SeleccionelaunidaddediscoduroUSBcomoprimerdispositivodearranqueypulseIntro.El
soportederescateseinicia.

Cuandoseiniciaelsoportederescate,seabreelespaciodetrabajoRescueandRecovery.Lainformación
deayudadecadadispositivoestádisponibleenelespaciodetrabajodeRescueandRecovery.Siga
lasinstruccionesparacompletarlarecuperación.

Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivo

Enestasecciónseincluyenlossiguientesasuntos:

•“Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivopreinstalados”enlapágina73

•“Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivonopreinstalados”enlapágina74

Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivopreinstalados

Elsistemapermitereinstalarprogramasycontroladoresdedispositivopreviamenteinstalados.

Reinstalacióndeprogramaspreinstalados

ParareinstalarlosprogramaspreinstaladosenelsistemaLenovo,hagalosiguiente:

1.Enciendaelsistema.

2.VayaaC:\SWTOOLS.

3.Abralacarpetaappsyubiquelasubcarpetaquesedenominadespuésdelprogramapreinstaladoen
elsistema.

4.AbralasubcarpetayubiqueelarchivoEXE.

5.PulsedosveceselarchivoEXEysigalasinstruccionesdelapantallaparacompletarlainstalación.

Reinstalacióndecontroladoresdedispositivopreinstalados
Atención:Alreinstalarcontroladoresdedispositivossealterarálaconfiguraciónactualdelsistema.

Reinstaleloscontroladoresdedispositivossolosiesnecesariocorregirunproblemaconelequipo.

Parareinstalarelcontroladordedispositivoparaundispositivoinstaladodefábrica,hagalosiguiente:

1.Enciendaelsistema.

2.VayaaC:\SWTOOLS.

3.AbralacarpetaDRIVERSyubiquelasubcarpetaquecomparteelnombredeldispositivoinstalado
defábricaenelsistema,comoAUDIOoVIDEO.

4.Abralasubcarpeta.

5.Realiceunadelassiguientesacciones:

Capítulo8.Informaciónderecuperación73

•LocaliceelarchivoEXE.PulsedosveceselarchivoEXEysigalasinstruccionesdelapantalla
paracompletarlainstalación.

•Localiceelarchivoreadmeconlaextensiónde.txt.Lainformacióndeinstalacióndelcontroladorde
dispositivoestáincluidoenelarchivoreadme.Sigalasinstruccionesparacompletarlainstalación.

•SilasubcarpetadeldispositivocontieneunarchivoINFydeseainstalarelcontroladordedispositivo
utilizandoelarchivoINF,consulteelsistemadeinformacióndeayudadeWindowsparaobtener
informacióndetallada.

Nota:Paraobtenermásinformaciónacercadeloscontroladoresdedispositivomásrecientes,consulte
“Obtenerlasactualizacionesdelsistemamásrecientes”enlapágina51.

Reinstalacióndeprogramasycontroladoresdedispositivonopreinstalados

Elsistemapermitereinstalarprogramasycontroladoresdedispositivoquenoestabanpreviamente
instalados.

Reinstalacióndelosprogramasnopreinstalados

Siunprogramadesoftwarequehainstaladoelsistemanoestáfuncionandocorrectamente,puedeque
lotengaquedesinstalaryvolverainstalar.Lareinstalacióndeunprogramasobrescribelosarchivosde
programaexistentesynormalmentereparacualquierproblemaquepuedatenerconelprograma.

Paradesinstalarunprogramadelsistema,consulteelsistemadeayudadeMicrosoftWindowsparaver
informacióndetallada.

Parareinstalarlosprogramasconmayordisponibilidadcomercialenelsistema,consulteelsistemade
ayudadeMicrosoftWindowsyladocumentaciónqueseentregaconelprograma.

Reinstalacióndecontroladoresdedispositivonopreinstalados

Parareinstalaruncontroladordedispositivoparaunaopcióninstalada,consulteladocumentaciónque
acompañaadichaopción.

Nota:Alvolverainstalarcontroladoresdedispositivossealterarálaconfiguraciónactualdelsistema.
Reinstaleloscontroladoresdedispositivossolosiesnecesariocorregirunproblemaconelequipo.

Resolucióndeproblemasderecuperación

Nota:Asegúresedequeeldispositivoderescateestéestablecidocomoprimerdispositivodearranque

enlasecuenciadedispositivosdearranquedelprogramaSetupUtility.Consulte“Seleccióndeun
dispositivodearranque”enlapágina40paraobtenerinformacióndetalladasobrecómocambiartemporal
opermanentementelasecuenciadedispositivosdearranque.Paraobtenermásinformaciónsobreel
programaSetupUtility,consulte“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enlapágina37.

CuandonopuedaaccederalespaciodetrabajodeRescueandRecoveryoalentornoWindows,realice
unadelasaccionessiguientes:

•UtiliceunsoportederescateparainiciarelespaciodetrabajodeRescueandRecovery.Consulte
“Creaciónyusodeunsoportederescate”enlapágina72

•Utilicesoportesderecuperaciónsitodoslosotrosmétodoshanfalladoydeberestaurarlaunidadde
discoduroalosvalorespredeterminadosdefábrica.Consulte“Creaciónyutilizacióndesoportesde
recuperación”enlapágina69.

Esimportantecrearloantesposibleunsoportederescateyunconjuntodesoportesderecuperacióny
guardarlosenunlugarseguroparausarloenelfuturo.

.

74GuíadelusuariodeThinkStationP900

InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows8.1

Estaseccióncontienelossiguientestemas:

•“Actualizacióndelsistema”enlapágina75

•“Restablecimientodelosvalorespredeterminadosdefábricadelsistema”enlapágina75

•“Usodelasopcionesdearranqueavanzadas”enlapágina75

•“RecuperacióndelsistemaoperativosiWindows8.1noseinicia”enlapágina76

Actualizacióndelsistema

Sielsistemanofuncionacorrectamenteyelproblemapuededeberseaunprogramainstalado
recientemente,esposibleactualizarelsistema.

Atención:Silohace,losprogramaspreinstaladosenelsistemaylosquehainstaladodesdelaTienda
Windowssevolveránainstalar.Sinembargo,todoslosdemásprogramassedesinstalarán.

Paraactualizarelsistema,hagalosiguiente:

1.Muevaelcursoralaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallaparamostrarlosaccesos.Pulse
Valores➙CambiarconfiguracióndePC➙Actualizaryrecuperar➙Recuperación.

2.EnlasecciónRestaurartuPCsinafectaratusarchivos,pulseComenzar.

Restablecimientodelosvalorespredeterminadosdefábricadelsistema

Puederestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadelsistema.Elrestablecimientodelsistema
reinstalaráelsistemaoperativoytodoslosprogramasqueseincluyenconelsistema.

Atención:Sirestableceelsistema,seeliminarántodoslosarchivosyvalorespersonales.Paraevitarla
pérdidadedatos,realiceunacopiadeseguridaddetodoslosdatosquedeseaguardar.

Pararestablecerelsistema,hagalosiguiente:

1.Muevaelcursoralaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallaparamostrarlosaccesos.Pulse
Valores➙CambiarconfiguracióndePC➙Actualizaryrecuperar➙Recuperación.

2.EnlasecciónQuitartodoyreinstalarWindows,pulseComenzar.

Usodelasopcionesdearranqueavanzadas

Lasopcionesdearranqueavanzadaspermitencambiarlosvaloresdearranquedelsistemaoperativo
Windows,iniciarelsistemadesdeundispositivoexternoorestaurarelsistemaoperativoWindowsdesde
unaimagendesistema.

Parautilizarlasopcionesdearranqueavanzadas,hagalosiguiente:

1.Muevaelcursoralaesquinasuperioroinferiorderechadelapantallaparamostrarlosaccesos.Pulse
Configuración➙CambiarconfiguracióndePC➙Actualizaryrecuperar➙Recuperación.

2.EnlasecciónArranqueavanzado,pulseReiniciarahora➙Solucionarproblemas➙Opciones
avanzadas.

3.Reinicieelsistemaconlasinstruccionesenpantalla.

Capítulo8.Informaciónderecuperación75

RecuperacióndelsistemaoperativosiWindows8.1noseinicia

ElentornoderecuperacióndeWindowsenelsistemapuedeoperarindependientementedelsistema
operativoWindows8.1.Estopermiterecuperarorepararelsistemaoperativo,aunqueelsistemaoperativo
Windows8.1noseinicie.

Despuésdedosintentosconsecutivosfallidos,elentornoderecuperacióndeWindowsseinicia
automáticamente.Acontinuación,elijalasopcionesdereparaciónyrecuperaciónsiguiendolas
instruccionesenpantalla.

Nota:AsegúresedequeelsistemaestéconectadoaalimentacióndeCAduranteelprocesode
recuperación.

Paraobtenermásdetallesacercadelassolucionesderecuperacióndelossistemasquetienenpreinstalado
elsistemaoperativoWindows8.1,consulteelsistemadeinformacióndeayudadelsistemaoperativo
Windows8.1.

InformaciónderecuperaciónparaelsistemaoperativoWindows10

PararecuperarelsistemaoperativoWindows10,utilicelassolucionessiguientes:

•UsalassolucionesderecuperacióndeWindows.
–UselassolucionesderecuperacióndelaconfiguracióndeWindows.

1.HagaclicenelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2.HagaclicenConfiguración➙Actualizarseguridad➙Recuperación.

3.Seleccionelasoluciónderecuperaciónapropiadasiguiendolasinstruccionesqueaparecen
enpantalla.

–UseRestaurarsistemapararestaurararchivosyvaloresaunpuntoanterior.

1.HagaclicconelbotónderechoenelbotónInicioparaabrirelmenúcontextualdeInicio.

2.HagaclicenPaneldecontrol.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluego
hagaclicenRecuperación➙AbrirRestaurarsistema.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–UtilicelaherramientaHistorialdearchivospararestaurarlosarchivosdeunacopiadeseguridad.

Nota:SiutilizalaherramientaHistorialdearchivospararestaurarlosarchivosdeunacopiade
seguridad,asegúresedecrearcopiasdeseguridaddelosdatosdeantemanomediantelaherramienta.

1.HagaclicconelbotónderechoenelbotónInicioparaabrirelmenúcontextualdeInicio.

2.HagaclicenPaneldecontrol.VeaelPaneldecontrolconiconosgrandesopequeñosyluego
hagaclicenHistorialdearchivos➙Restaurararchivospersonales.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

–UtiliceelentornoderecuperacióndeWindowsmedianteunadelassiguientesacciones:

–Despuésdevariosintentosconsecutivosfallidos,puedequeelentornoderecuperaciónde

Windowsseinicieautomáticamente.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallapara
seleccionarelprocesoderecuperaciónapropiado.

–SeleccioneelsoportederecuperaciónquecreóanteriormenteconlaherramientadeWindows

comodispositivodearranque.Consulte“Seleccióndeundispositivodearranquetemporal”en
lapágina40
procesoderecuperaciónapropiado.

Nota:Paracrearunsoportederecuperación,consulte“Procedimientosadecuadosde
mantenimiento”enlapágina53.

76GuíadelusuariodeThinkStationP900

.Después,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaseleccionarel

•UtiliceelprogramaderecuperacióndellaveUSBproporcionadoporLenovopararestaurarlaunidadde
almacenamientocompletaalosvalorespredeterminadosdefábrica.

–SielsistemaseproporcionaconunaclaveUSBderecuperación,sigalasinstruccionesquese

proporcionanconlallaveUSB.

–SielsistemanoseproporcionaconlaclaveUSBderecuperación,póngaseencontactoconelCentro

desoportealclientedeLenovoparasolicitarunaclaveUSBderecuperación.Paraobteneruna
listaconlosnúmerosdeteléfonodeservicioysoportetécnicodeLenovoSupport,visitelapágina
http://www.lenovo.com/support/phone.Sinopuedeencontrarelnúmerodeteléfonodesoporte
correspondienteasupaísoregión,póngaseencontactoconeldistribuidordeLenovo.

Capítulo8.Informaciónderecuperación77

78GuíadelusuariodeThinkStationP900

Capítulo9.Instalaciónosustitucióndehardware

Enestecapítuloseproporcionanlasinstruccionesparainstalarosustituirhardwaredelsistema.

Manejodedispositivossensiblesalaelectricidadestática

Noabraelenvaseantiestáticoquecontienelanuevapiezahastaquesehayaextraídolapiezadefectuosay
estépreparadoparainstalarlanueva.Laelectricidadestática,aunqueesinofensivaparalaspersonas,
puedecausargravesdañosaloscomponentesylaspiezasdelsistema.

Paraevitardañoscausadosporlaelectricidadestática,tomelassiguientesprecaucionescuandomanejelas
piezasyotroscomponentesdelsistema:

•Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaalrededordelusuario.

•Manejesiemprelaspiezasylosdemáscomponentesdelsistemaconcuidado.ManejelastarjetasPCI,
losmódulosdememoria,lasplacasdelsistemaylosmicroprocesadoresporlosextremos.Notoque
nuncaningúncircuitoqueestéaldescubierto.

•Evitequeotraspersonastoquenlaspiezasyotroscomponentesdelsistema.

•Pongaencontactoelenvaseantiestáticoquecontienelapiezaconunacubiertametálicadelaranurade
expansiónocualquierotrasuperficiemetálicadelsistemasinpintardurantedossegundoscomomínimo.
Asísereducelaelectricidadestáticadelenvaseyelcuerpoantesdeinstalarosustituirunapiezanueva.

•Siemprequeseaposible,extraigalanuevapiezadelenvaseantiestáticoeinstáleladirectamenteenel
sistemasincolocarlasobreningunasuperficie.Siellonoesposible,sitúeelenvaseantiestáticoenque
sehallalapiezasobreunasuperficielisayplanaycoloquelapiezasobreelenvase.

•Nodepositelapiezaenlacubiertadelsistemanienningunaotrasuperficiemetálica.

Instalaciónosustitucióndehardware

Enestasecciónseproporcionanlasinstruccionesparainstalarosustituirhardwaredelsistema.Puede
ampliarlasposibilidadesdelsistemaymantenerelsistemainstalandoosustituyendohardware.

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:
Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Notas:

•UtilicesólopiezasdelsistemaproporcionadasporLenovo.

•Alinstalarosustituirunaopción,sigalasinstruccionescorrespondientesdeestasecciónjuntocon
lasinstruccionesproporcionadasconlaopción.

Instalacióndeopcionesexternas

Puedeconectaropcionesexternasalsistema,comoaltavocesexternos,unaimpresoraounescáner.Para
algunasopcionesexternas,debeinstalarsoftwareadicionalademásderealizarlaconexiónfísica.Alinstalar
unaopciónexterna,consulte“Ubicacióndeconectores,controleseindicadoresenlapartefrontaldel
sistema”enlapágina2y“Ubicacióndelosconectoresenlaparteposteriordelsistema”enlapágina3para
identificarelconectornecesario.Sigalasinstruccionesenviadasconlaopciónparaayudarlearealizarla
conexióneinstalarelsoftwareoloscontroladoresdedispositivonecesariosparalaopción.

©CopyrightLenovo2014,2015

79

Extraccióndelacubiertadelsistema

1

2

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:
Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

PRECAUCIÓN:

Antesdeabrirlacubiertadelsistema,apagueelsistemayesperevariosminutoshastaqueestéfrío.

Paraextraerlacubiertadelsistema,sigaestospasos:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Retirecualquierdispositivodecerraduraquefijelacubiertadelsistema.ConsulteBloqueodela
cubiertadelsistemayConexióndeuncandadodecabletipoKensington.

3.Presioneelagujero1demaneraqueselevanteelasa2.Después,gireelasahacialaizquierdacomo
semuestrayjaledeltiradorparaextraerlacubiertadelchasis.

Figura9.Extraccióndelacubiertadelsistema

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientointerna

Enfuncióndelmodelodesistema,esposiblequeelsistemaincluyaunoomásdelassiguientesunidades
dealmacenamientointernas:

•Unidaddediscodurode3,5pulgadas

•Unidadhíbridade3,5pulgadas

80GuíadelusuariodeThinkStationP900

•Unidaddediscodurode2,5pulgadas

•Unidaddeestadosólidode2,5pulgadas

•UnidaddeestadosólidoM.2

•UnidaddeestadosólidoPCIExpress

Parainstalarosustituirunaunidaddealmacenamientointerna,consulteunodelostemassiguientes:

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadas”enlapágina81

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadas”enlapágina86

•“InstalaciónosustitucióndeunaunidaddeestadosólidoM.2”enlapágina92

•“InstalaciónosustitucióndeunatarjetaPCI”enlapágina119(seaplicaaunaunidaddeestadosólido
PCIExpress)

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadas

Nota:Enfuncióndelmodelodesistema,seproporcionaunaunidaddediscodurode3,5pulgadaso

unaunidadhíbridade3,5pulgadasconelsistema.

Parainstalarosustituirunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadas,consulteunodelostemas
siguientes:

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadasenunabahíadeunidadde
discoduro”enlapágina81

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadasenunabahíadeunidad
óptica”enlapágina84

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadasenunabahíadeunidad
dediscoduro

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parainstalaroreemplazarunaunidaddediscodurode3,5pulgadasenunabahíadeunidaddedisco
duro,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

3.Ubiquelabahíadeunidaddediscoduroenlaquedeseainstalaroreemplazarunaunidadde
almacenamiento.Consulte“Ubicacióndelasunidadesinternas”enlapágina7.

Capítulo9.Instalaciónosustitucióndehardware81

4.Pulselabrechadelacubiertadelabahíadeunidaddediscoduroparaabrirlacubierta.Acontinuación,

1

tireelbordedelacubiertacomosemuestraparaextraerlaabrazaderadelaunidaddediscoduro
delabahíadeunidaddediscoduro.

Figura10.Extraccióndelsoportedelaunidaddediscoduro

5.Enfuncióndesivaainstalaroasustituirunaunidaddealmacenamiento,realiceunadelasacciones
siguientes:

•Siinstalaunaunidaddealmacenamiento,vayaalpaso6.

•Siestásustituyendounaunidaddealmacenamiento,flexionelosladosdelsoporteparaliberar

lascuatropatillas1delaunidaddealmacenamiento.Acontinuación,extraigalaunidadde
almacenamientodelsoporte.

Figura11.Extraccióndelaunidaddealmacenamientodelsoporte

82GuíadelusuariodeThinkStationP900

6.Sujetelaunidaddealmacenamientoparaquelosconectoresqueestánhacialaparteposterior

1

2

delsoporteylaplacadecircuitos2esténhaciaarriba.Acontinuación,flexionelosladosdel
soporteyalineelascuatropatillas1enelsoporteconlosorificioscorrespondientesenlaunidadde
almacenamiento.

Nota:Notoquelaplacadecircuitos2delaunidaddealmacenamiento.

Figura12.Instalacióndelaunidaddealmacenamientoenelsoporte

Capítulo9.Instalaciónosustitucióndehardware83

7.Desliceelsoporteconlaunidaddealmacenamientoinstaladahaciadentrodelabahíadeunidadde
discodurohastaqueelsoporteencajeensuposición.

Figura13.Instalacióndelsoportedelaunidaddediscoduro

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página149.

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadasenunabahíadeunidad
óptica

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parainstalaroreemplazarunaunidaddealmacenamientode3,5pulgadasenunabahíadeunidadóptica,
hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

3.Extraigaeldeflectordeairederefrigeracióndirecta.Consulte“Extracciónyreinstalacióndeldeflector
deairederefrigeracióndirecta”enlapágina96.

4.Ubiquelabahíadeunidadópticaenlaquedeseainstalaroreemplazarunaunidaddealmacenamiento.
Consulte

“Ubicacióndelasunidadesinternas”enlapágina7.

5.Enfuncióndesivaainstalaroasustituirunaunidaddealmacenamiento,realiceunadelasacciones
siguientes:

•Siinstalaunaunidaddealmacenamiento,realicelosiguiente:

a.Pulseelclipdelaparteinferiordelabahíadeunidadópticaparaexpulsarlacubiertadeplástico

delabahía.Después,retireelprotectorantiestáticodemetaldelabahía.

84GuíadelusuariodeThinkStationP900

b.Pulselapestaña1comosemuestraparaabrirlacubiertadelalojamientodealmacenamientode

1

1

accesofrontal.

Figura14.Aperturadelacubiertadelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontal

c.Abralasasasaambosladosdelaabrazaderadelaunidaddediscoduro.Acontinuación,jaleel

soportedelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontal.

•Sisustituyeunaunidaddealmacenamiento,realicelosiguiente:
a.Extraigaelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontaldelabahíadeunidadóptica.

Consulte“Sustitucióneinstalacióndeundispositivoenunabahíadeunidadóptica”enla
página98.

b.Pulselapestaña1comosemuestraparaabrirlacubiertadelalojamientodealmacenamientode

accesofrontal.

Figura15.Aperturadelacubiertadelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontal

c.Abralasasasaambosladosdelaabrazaderadelaunidaddediscoduro.Acontinuación,jaleel

soporteconlaunidaddealmacenamientodelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontal.

d.Extraigalaunidaddealmacenamientodelsoporte.Consulteelpaso5enlapágina82.

Capítulo9.Instalaciónosustitucióndehardware85

6.Instalelanuevaunidaddealmacenamientoenelsoportedelaunidad.Consulteelpaso6enla
página83.

7.Tengaencuentalaorientacióndelconectorenlaunidaddealmacenamientoyaqueesposibleque
necesitevoltearelsoporte.Acontinuación,desliceelsoporteconlanuevaunidaddealmacenamiento
haciadentrodelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontalhastaqueencajeensuposición.

8.Cierrelasasasaambosladosdelaabrazaderadelaunidaddediscoduro.Acontinuación,girela
cubiertadelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontalhaciadentro,comosemuestra,hasta
queencajeensuposición.

Figura16.Cierredelacubiertadelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontal

9.Instaleelalojamientodealmacenamientodeaccesofrontalenlabahíadeunidadóptica.Consulte
“Sustitucióneinstalacióndeundispositivoenunabahíadeunidadóptica”enlapágina98.

10.Vuelvaainstalareldeflectordeairederefrigeracióndirecta.Consulte“Extracciónyreinstalacióndel
deflectordeairederefrigeracióndirecta”enlapágina96.

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página149

.

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadas

Nota:Enfuncióndelmodelodesistema,seproporcionaunaunidaddediscodurode2,5pulgadasouna

unidaddeestadosólidode2,5pulgadasconelsistema.

Parainstalarosustituirunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadas,consulteunodelostemas
siguientes:

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasenunabahíadeunidadde
discoduro”enlapágina87

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasconunconvertidorenuna
bahíadeunidaddediscoduro”enlapágina88

•“Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasenunabahíadeunidad
óptica”enlapágina91

86GuíadelusuariodeThinkStationP900

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasenunabahíadeunidad

1

dediscoduro
Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parainstalaroreemplazarunaunidaddediscodurode2,5pulgadasenunabahíadeunidaddedisco
duro,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

3.Ubiquelabahíadeunidaddediscoduroenlaquedeseainstalaroreemplazarunaunidadde
almacenamiento.Consulte“Ubicacióndelasunidadesinternas”enlapágina7.

4.Extraigaelsoportedelaunidaddealmacenamientodelabahíadeunidaddediscoduro.Consulteel
paso4enlapágina82.

5.Enfuncióndesivaainstalaroasustituirunaunidaddealmacenamiento,realiceunadelasacciones
siguientes:

•Siinstalaunaunidaddealmacenamiento,vayaalpaso6.

•Siestásustituyendounaunidaddealmacenamiento,flexionelosladosdelsoporteparaliberar

lascuatropatillas

1delaunidaddealmacenamiento.Acontinuación,extraigalaunidadde

almacenamientodelsoporte.

Figura17.Extraccióndelaunidaddealmacenamientodelsoporte

Capítulo9.Instalaciónosustitucióndehardware87

6.Mantengaelconectorenlaunidaddealmacenamiento,comosemuestraaladerecha.Acontinuación,

1

flexionelosladosdelsoporteyalineelascuatropatillas1alfondodelsoporteconlosorificios
correspondientesdelaunidaddealmacenamiento.

Nota:Notoquelaplacadecircuitos(sitieneaccesoaella)delaunidaddealmacenamientode2,5
pulgadas.

Figura18.Instalacióndelaunidaddealmacenamientoenelsoporte

7.Instaleelsoporteconlanuevaunidaddealmacenamientoenlabahíadeunidaddediscoduro.
Consulteelpaso7enlapágina84.

Quédebehaceracontinuación:

•Paratrabajarconotrapiezadehardware,vayaalapartadopertinente.

•Paracompletarlainstalaciónolasustitución,vayaa“Cómofinalizarlasustitucióndepiezas”enla
página149.

Instalaciónosustitucióndeunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasconunconvertidoren
unabahíadeunidaddediscoduro

Atención:Noabraelsistemaniintenterepararloantesdeleerocomprenderel“Leaestoprimero:

Informaciónimportantedeseguridad”enlapáginav.

Parainstalarosustituirunaunidaddealmacenamientode2,5pulgadasconunconvertidorde2,5a3,5
pulgadasenunabahíadeunidaddediscoduro,hagalosiguiente:

1.Extraigatodoslossoportesdelasunidadesyapaguetodoslosdispositivosconectadosyelsistema.A
continuación,desconectetodosloscablesdealimentacióndelastomaseléctricasylosqueestén
conectadosalsistema.

2.Extraigalatapadelsistema.Consulte“Extraccióndelacubiertadelsistema”enlapágina80.

88GuíadelusuariodeThinkStationP900