Lenovo ThinkStation P900 User Guide [el]

ThinkStationP900
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:30A4και30A5

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκ

αιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαvκαιΠαράρτημαE“Ειδοποιήσεις”στησελίδα175.

Τέταρτηέκδοση(Αύγουστος2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....v

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο.....v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......ix

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Θέσεις...................1

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................2

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............3

Εντοπισμόςεξαρτημάτων.........4

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος...............5

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων......7

Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανής

καιτουμοντέλου.............9

Χαρακτηριστικά...............9

Προδιαγραφές...............13

ΠρογράμματατηςLenovo..........13

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστον

υπολογιστήσας............13

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...14

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.17

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........17

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows.................17

Χρήσηποντικιούμετροχό..........18

Διαχείρισηενέργειας............18

BIOSAdvancedconfigurationandpower

interface(ACPI)............18

ΛειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησης...18

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......19

Χρήσηενόςδίσκου.............19

Χρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου....19

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου.....20

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου.....20

Εγγραφήδίσκου............20

Περιήγησηανάμεσασεοθόνεςστολειτουργικό

σύστημαWindows8.1............21

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)

στολειτουργικόσύστημαWindows8.1.....22

Συχνέςερωτήσεις.............23

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................25

Προσβασιμότητακαιάνεση..........25

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......25

Άνεση................25

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......26

Εξαερισμός..............26

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...26
Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...27

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................30

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........31

Μηχανισμοίασφάλειας...........31

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή...32
Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............33

Χρήσηκωδικώνπρόσβασηςκαιλογαριασμών

Windows.................33

Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.34
Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..34

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........35

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............37

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility.....37

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility...37

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων......37

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.....38

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής.40

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.......40

Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης

LPSErP...............41

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility...42

ΕνημέρωσηήαποκατάστασητουBIOS.....42

ΕπίπεδαBIOS.............42

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.....43

ΑλλαγήτωνρυθμίσεωνBIOSπριναπότην
εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος.43

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ΕνημέρωσητουBIOS..........43

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχία

ενημέρωσηςτουBIOS..........44

ΡύθμισηπαραμέτρωνRAID..........44

ΡύθμισηπαραμέτρωνRAIDμετοβοηθητικό

πρόγραμμαρύθμισηςIntelRST e......45

ΓρήγορηρύθμισηRAIDμεχρήσητου
βοηθητικούπρογράμματοςρύθμισηςLSI

MegaRAIDBIOS............48

Κεφάλαιο6.Αποφυγήπροβλημάτων

....................53

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......53

Λήψητωνπιοπρόσφατωνενημερώσεων

συστήματος..............53

Καθαριότητακαισυντήρηση.........53

Βασικάσημεία.............54

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......54

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......55

Μεταφοράτουυπολογιστή..........56

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............57

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......57

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....58

Επίλυσηπροβλημάτων...........59

Προβλήματαήχου...........59

ΠροβλήματαμεCD...........60

ΠροβλήματαμεDVD..........60

Περιστασιακάπροβλήματα........61

Προβλήματαμετημονάδασκληρούδίσκου.62
Προβλήματαμετοπληκτρολόγιοήτο

ποντίκι................62

Προβλήματαοθόνης..........63

Προβλήματαδικτύου..........64

Έχωσυνδέσειέναπροαιρετικόεξάρτημαστον

υπολογιστήμου,αλλάδενλειτουργεί....66

Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............66

Οεκτυπωτήςδενλειτουργεί.......67

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναι

δυνατή................68

Προβλήματαλογισμικού.........68

ΗπρόσβασηστιςυποδοχέςUSBδενείναι

δυνατή................69

Διαγνωστικά................69

LenovoSolutionCenter.........70

Διαγνωστικάυλικούεξοπλισμού......70

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες

αποκατάστασης...........73

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............73

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............73

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....74

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........76

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαι

προγραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών....77

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...79

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8.1............79

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......80

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........80

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............80

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8.1..80

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows10............81

Κεφάλαιο9.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.83

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................83

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................83

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............83

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..84
Εγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδας

εσωτερικήςαποθήκευσης........85

Αντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίας
καλύμματος(προστασίααπόμη

εξουσιοδοτημένηπρόσβαση).......99

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητουπτερυγίου

άμεσηςψύξης.............101

Αφαίρεσηκαιεγκατάστασημιαςσυσκευήςσε

μιαθήκημονάδαςοπτικούδίσκου.....103

Εγκατάστασηήαντικατάστασημιαςσυσκευής

στηνευέλικτημονάδα5,25ιντσών.....105

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητωνπλαισίων

πολλαπλώνλειτουργιών.........114

Αντικατάστασητωνμπροστινώνμονάδων

ανεμιστήρα..............115

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....117

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......119

Εγκατάστασηήαντικατάστασηενόςευέλικτου

προσαρμογέα.............121

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..124
Εγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρτας

PCIExpressπλήρουςμήκους.......132

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

υπερπυκνωτή.............137

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................140

iiThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητωνμονάδωνψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............142

Αντικατάστασητηςπίσωμονάδας

ανεμιστήρα..............144

ΑντικατάστασητωνμονάδωνWi-Fi.....146

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςκεραίας

Wi-Fi.................151

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............153

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............154

Κεφάλαιο10.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............157

Πηγέςπληροφοριών............157

LenovoThinkVantageT ools........157

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......157

Ασφάλειακαιεγγύηση..........157

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......158

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..158

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........158

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............158

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......159

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........160

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......160

Κεφάλαιο11.Ταχύτηταμνήμης

συστήματος.............161

ΠαράρτημαA.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........163

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....163

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................163

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές

τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............163

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......165

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...165

Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό........166

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............166

ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγια

τααπόβληταηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)

καιτηνανακύκλωση........167

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατααπόβλητα
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)..................167

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...168
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...168
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................169

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............169

ΠαράρτημαC.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...171

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........171

Κίνα-RoHS................171

Τουρκία-RoHS..............171

Ουκρανία-RoHS.............172

Ινδία-RoHS...............172

Οδηγίααπαγόρευσηςχρήσηςεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)γιατηνΤαϊβάν............172

ΠαράρτημαD.Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYST AR......173

ΠαράρτημαE.Ειδοποιήσεις.....175

Εμπορικάσήματα.............176

Ευρετήριο..............177

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια

Αυτότοκεφάλαιοπεριλαμβάνειτιςοδηγίεςασφάλειαςμετιςοποίεςπρέπειναεξοικειωθείτε.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσης
τονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικό
τουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακαλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θα
πρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απότηνπρίζα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο
9“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα83.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςή
διευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

®

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν
νασαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.Μηνχρησιμοποιήσετετοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματοςγιαάλλες
συσκευές.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν
τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό
μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

viThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε
δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,
ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά
μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου
μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηνχρησιμοποιήσετεκανένανμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες
εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στηνείσοδο
εναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους
προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

ΜησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
ενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστονυπολογιστή.
Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστονυπολογιστή,
συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριν
αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςείναισεθερμοκρασία10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίαςμε
θερμοκρασία10°C-35°Cπριννατονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνααπαιτούνται
έωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστονυπολογιστήανδεν
τοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτουπριντονθέσετεσε
λειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοιακόλουθεςπληροφορίες:

•Θέσειςυποδοχών

•Θέσειςεξαρτημάτων

•Θέσειςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

•Θέσειςεσωτερικώνμονάδων

•Χαρακτηριστικάυπολογιστή

•ΠρογράμματαλογισμικούπουπαρέχονταιαπότηνLenovo

Θέσεις

Αυτήηενότητααναφέρεταισταακόλουθαθέματα:

•“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στη
σελίδα2

•“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3

•“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα4

•“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα5

•“Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων”στησελίδα7

•“Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανήςκαιτουμοντέλου”στησελίδα9

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

7

6

8

9

10

τουυπολογιστήσας

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεων
στηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίλειτουργίας2Οθόνηδιαγνωστικώντεσσάρωνψηφίων

3ΥποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρταςSD4Υποδοχήακουστικών

5ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.06ΥποδοχέςUSB3.0(2)

7ΥποδοχήδιαγνωστικώνUSB3.08Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςμονάδαςοπτικούδίσκου

(ορισμέναμοντέλα)

9Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου10Ένδειξηλειτουργίας

Σημείωση:ΟπροσανατολισμόςτηςπλακέταςμετολογότυποThinkStation

®

στηνπρόσοψητουυπολογιστή
σαςμπορείναπροσαρμοστεί.Ανγείρετετονυπολογιστήσαςστοπλάι,μπορείτενατραβήξετεελαφρώς
προςταέξωτηνπλακέταμετολογότυπο,νατηνπεριστρέψετε90°μοίρεςαριστερόστροφακαι,στη
συνέχεια,νατηνσπρώξετεξανάμέσα.

2ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.
Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστη
σωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2Υποδοχήεξόδουήχου

3Υποδοχήμικροφώνου4ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2

5Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης6ΥποδοχέςUSB2.0(4)

7ΥποδοχέςUSB3.0(4)8ΠεριοχήκάρταςPCI(οιδιαθέσιμεςκάρτεςPCI

διαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή)

9Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας10Θήκηκλειδιών

11ΥποδοχέςEthernet(2)12ΥποδοχήποντικιούPS/2

13Υποδοχήεισόδουήχου14ΠεριοχήκάρταςPCI(οιδιαθέσιμεςκάρτεςPCI

διαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή)

Σημειώσεις:

•ΣτηνκατάλληληυποδοχήκάρταςPCI(PeripheralComponentInterconnect)ήPCIExpressμπορείνα
εγκατασταθείδιακριτήκάρταγραφικώνήκάρταδιασύνδεσηςδικτύου.Ανστονυπολογιστήσαςείναι
εγκατεστημένηηενλόγωκάρτα,φροντίστεναχρησιμοποιήσετετιςυποδοχέςτηςκάρταςαντίγιατις
αντίστοιχεςυποδοχέςτουυπολογιστή.

•Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ενδέχεταιναείναιεγκατεστημένημίαήπερισσότερεςκάρτες
γραφικών,ώστεναπροσφέρουντιςεξήςυποδοχές:

–ΥποδοχήDisplayPort

®

–ΥποδοχήDVI(DigitalVisualInterface)
–ΥποδοχήMiniDisplayPort

®

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχουγίνεται
μεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχής
εισόδουήχουτουυπολογιστή.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος
ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

ΥποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect

DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

ΥποδοχήDVIΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςDVIήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν

υποδοχήοθόνηςDVI.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωντηςΟμοσπονδιακής
ΕπιτροπήςΕπικοινωνιώντωνΗΠΑ(FCC)ClassB,χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernet
Κατηγορίας5.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήMiniDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect

DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνυποδοχήMiniDisplayPort.Ηυποδοχή
MiniDisplayPortμιαέκδοσητηςυποδοχήςDisplayPortσεμικρότερομέγεθος.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή

πληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2).

ΥποδοχήποντικιούPS/2Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης

πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

ΣειριακήυποδοχήΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςεξωτερικούμόντεμ,ενόςσειριακούεκτυπωτή

ήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήυποδοχή9ακροδεκτών.

ΥποδοχήUSB2.0Χρησιμοποιήστεαυτήντηνυποδοχήγιανασυνδέσετεσυσκευέςπουαπαιτούν

σύνδεσηUSB2.0,όπωςέναπληκτρολόγιο,έναποντίκι,ένανσαρωτή,έναν
εκτυπωτήήμιασυσκευήPDA.

ΥποδοχήUSB3.0Χρησιμοποιήστεαυτήντηνυποδοχήγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτεί

υποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενός
σαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.Για
νααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα84.

4ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδατροφοδοτικού2Ευέλικτοςπροσαρμογέας(ορισμέναμοντέλα)

3ΜονάδαSSDM.2(ορισμέναμοντέλα)4Μονάδεςμνήμης(οαριθμόςδιαφέρειανάλογαμετο

μοντέλο)

5Πλαίσιοπολλαπλώνλειτουργιών6Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα

7Μονάδαοπτικούδίσκου,ευέλικτημονάδαήπερίβλημα

αποθήκευσηςμπροστινήςπρόσβασης(ηποσότητακαιο
συνδυασμόςδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλο)

9Μπροστινήμονάδαανεμιστήρα10Πλαίσιοπολλαπλώνλειτουργιών

11Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπό

8Μονάδασκληρούδίσκου,υβριδικήμονάδαδίσκουή

μονάδαSSD(οαριθμόςκαιοσυνδυασμόςδιαφέρουν
ανάλογαμετομοντέλο)

12Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα1

μηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

13ΚάρταPCI(διαφέρειανάλογαμετομοντέλοτου

14Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα2(ορισμέναμοντέλα)

υπολογιστή)

15Πίσωμονάδαανεμιστήρα16Πτερύγιοάμεσηςψύξης

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x42ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x16

3ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x164Υποδοχήμνήμης

5Υποδοχήμνήμης6Υποδοχήμνήμης

7Υποδοχήμνήμης8Υποδοχήσύνδεσηςτροφοδοτικού

9Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή210Υποδοχήμνήμης

11Υποδοχήμνήμης12Υποδοχήμνήμης

13Υποδοχήμνήμης14Υποδοχήευέλικτουπροσαρμογέα2

15Υποδοχήανεμιστήραμονάδαςοπτικούδίσκου16Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

17Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων18Μπροστινήυποδοχήμονάδαςανεμιστήρα

19Θερμικόςαισθητήρας20Μπαταρία

21Μικροεπεξεργαστής122Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή1

23Θερμικόςαισθητήρας24Υποδοχήμνήμης

25Υποδοχήμνήμης26Υποδοχήμνήμης

27Υποδοχήμνήμης28Υποδοχήευέλικτουπροσαρμογέα1

29Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων30ΥποδοχήeSATA

31Υποδοχήελέγχουπεριβλήματοςαποθήκευσης

μπροστινήςπρόσβασης

33Μπροστινήυποδοχήμονάδαςανεμιστήρα34Θερμικόςαισθητήρας

35ΥποδοχήSATA3.036ΥποδοχήSATA3.0

6ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

32Υποδοχήελέγχουπεριβλήματοςαποθήκευσης

μπροστινήςπρόσβασης

37Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας29-σε-138ΜπροστινήυποδοχήUSB3.0

2

3

4

1

5

39Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

40ΥποδοχήελέγχουπροσαρμογέαThunderbolt™

(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

41Υποδοχήένδειξηςδραστηριότηταςμονάδας

42ΥποδοχήSA TA1/SATA2

εσωτερικήςαποθήκευσης(χρησιμοποιείταιμόνομεκάρτα
RAID9364)

43ΥποδοχήSA TA3/SATA444ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/επαναφοράς

45Υποδοχήπρόσοψης46Ένδειξηεπτάτμημάτων

47ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x448ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x1

49ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x1650ΥποδοχήκάρταςPCIExpress2.0x1

51ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress3.0x1652Υποδοχήμνήμης

53Υποδοχήμνήμης54Υποδοχήμνήμης

55Υποδοχήμνήμης56Υποδοχήπίσωμονάδαςανεμιστήρα

57Μικροεπεξεργαστής2(ορισμέναμοντέλα)58Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

59Υποδοχήεσωτερικούηχείου

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Οι
εσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,σημειώστετοντύποκαιτομέγεθοςτηςμονάδας
πουυποστηρίζεικάθεθήκηκαισυνδέστεσωστάτααπαιτούμενακαλώδια.Ανατρέξτεστηναντίστοιχη
ενότηταστοθέμα“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα83

γιαοδηγίεςσχετικάμε

τηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

Στηνακόλουθηεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνθηκώνγιατιςμονάδες.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Υποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οιακόλουθοιευέλικτοιπροσαρμογείςενδέχεταιναείναι
εγκατεστημένοιστιςυποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα:

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεδύουποδοχέςminiSAS(SerialAttachedSCSI)HD(υψηλήςπυκνότητας)

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεμίαυποδοχήSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,μία
υποδοχήUSB2.0καιδύουποδοχέςmini-SASHD

•ΕυέλικτοςπροσαρμογέαςμεδύουποδοχέςM.2(μετημονάδαSSDM.2εγκατεστημένησεορισμένα
μοντέλα)

2ΥποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρταςSD(Securedigital)(μεκάρταSDεγκατεστημένησεορισμένα

μοντέλα)

3Θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οιακόλουθεςσυσκευέςενδέχεταιναείναιεγκατεστημένεςστις
θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου:

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•Περίβλημααποθήκευσηςμπροστινήςπρόσβασης

•Ευέλικτημονάδα

Σημείωση:Ηευέλικτημονάδαμπορείναείναιεγκατεστημένημεταεξής:

–ΥποδοχήIEEE1394
–ΥποδοχήeSATA
–Μονάδαανάγνωσηςκάρτας29-σε-1
–Λεπτήμονάδαοπτικούδίσκου

4Θήκεςμονάδωναποθήκευσης(μεμονάδεςσκληρούδίσκου,μονάδεςSSDήυβριδικέςμονάδεςδίσκου

εγκατεστημένεςσεορισμένεςθήκες)

5ΥποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16καιυποδοχέςκάρταςPCIExpressx4(μεμονάδεςSSDPCI

ExpressήάλλεςκάρτεςPCIεγκατεστημένεςσεορισμέναμοντέλα)

8ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανήςκαιτουμοντέλου

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ηετικέτατουτύπουκαιτουμοντέλουτηςμηχανήςείναικολλημένηστομπροστινόμέροςτουυπολογιστή
σαςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα6.Θέσητηςετικέταςτουτύπουμηχανήςκαιτουμοντέλου

Χαρακτηριστικά

Οιδυνατότητεςτουυπολογιστήπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότητακαλύπτουνδιάφοραμοντέλα
υπολογιστή.

Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft

®

Windows

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίαςκαιμετακινήστετο
δείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,
επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows10,κάντεκλικστοκουμπίΈναρξηςγιαναανοίξετετο
μενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙

Πληροφορίες(About)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

Μικροεπεξεργαστής

Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,ανατρέξτεστιςοδηγίες
προβολήςτωνπληροφοριώνπουσχετίζονταιμετομοντέλοσαςστηναρχήαυτήςτηςενότητας.

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Μνήμη

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςκαι16μονάδεςμνήμηςDDR4(doubledatarate4)EEC(errorcorrection
code)UDIMM(unbuffereddualinlinememorymodules),DDR4ECCRDIMM(registeredDIMM)ήDDR4ECC
LRDIMM(loadreducedDIMM).

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης”στησελίδα140

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαανάγνωσηςκάρτας

•Μονάδασκληρούδίσκου

•Υβριδικήμονάδαδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•ΜονάδαSSD(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Χαρακτηριστικάβίντεο

ΔιακριτήκάρταγραφικώνεγκαταστημένησεμίααπότιςυποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16
(διαθέσιμησεορισμέναμοντέλα)(οιυποδοχέςδιαφέρουνανάλογαμετηνκάρταγραφικών)

Σημείωση:Στονυπολογιστήσαςείναιεγκατεστημένημίαήπερισσότερεςκάρτεςγραφικώνπουδιαφέρουν
ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή.Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,οικάρτεςγραφικών
ενδέχεταιναπροσφέρουντιςεξήςυποδοχές:

•ΥποδοχήDisplayPort

•ΥποδοχήDVI

•ΥποδοχήMiniDisplayPort

Χαρακτηριστικάήχου

Οενσωματωμένοςελεγκτήςήχουυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςκαισυσκευέςστονυπολογιστήσας:

.

•Υποδοχήεισόδουήχου

•Υποδοχήεξόδουήχου

•Υποδοχήακουστικών

•Εσωτερικόηχείο

•Υποδοχέςμικροφώνου

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•ΥποδοχήEthernet100/1000Mbps

•Σειριακέςυποδοχές9ακίδων

•Υποδοχέςήχου(υποδοχήγραμμήςεισόδουήχου,υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου,υποδοχήακουστικών
καιυποδοχήμικροφώνου)

•Υποδοχέςοθόνης(υποδοχήDisplayPort,υποδοχήDVIκαιυποδοχήMiniDisplayPort)(διαφέρουνανάλογα
μετηνκάρταγραφικών)

•ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2

•ΥποδοχήποντικιούPS/2

•ΥποδοχέςUSB

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα2

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3.

10ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Θέσειςεπέκτασης

•Θήκεςμονάδωνσκληρούδίσκου

•Υποδοχέςευέλικτουπροσαρμογέα

•Θήκεςμονάδωνοπτικούδίσκου

•ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1

•ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx4

•ΥποδοχέςκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

•ΥποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρταςSD

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων”στησελίδα7και“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα5.

Τροφοδοτικό

Τροφοδοτικό1300Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Δυνατότητεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνειτην
κατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήείναι
απενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης
LPSErP”στησελίδα41

.

•IntelStandardManageability(ISM)
ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση

συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
ΤοIntelActiveManagementTechnologyείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουκάνειπιοεύκολη

καιλιγότεροδαπανηρήτηχρήσητωνυπολογιστώναπόεπιχειρήσεις,γιαεργασίεςπαρακολούθησης,
συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
ΤοIntelRST eείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνπουπαρέχειυποστήριξηγιασυστοιχίεςSATAή

SASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,1,5και10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματος
chipsetτηςIntel,προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπότιςμονάδεςαποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Μηχανισμοίασφάλειας

•Δυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Power-onpassword(POP),AdministratorPasswordκαιHardDiskPassword,γιαναεμποδίσετετηχρήση
τουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

•Υποστήριξηγιακλειδαριά

•TrustedPlatformModule(TPM)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα31

.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας(διαφέρει
ανάλογαμετοντύποτουμοντέλου)

Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματα
υποβάλλοντανσεδοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμε
τονυπολογιστήσας.ΕίναιπιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,
επιπλέονλειτουργικάσυστήματαωςσυμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.
Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικόσύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,
επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτήτουλειτουργικούσυστήματος.

•Linux

®

12ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:200mm
Ύψος:446mm
Βάθος:620mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:30kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:από10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:από-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:από-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%-80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%-90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:από-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:από-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

Πρόσβασηενόςπρογράμματοςστονυπολογιστήσας

Σημείωση:ΣταWindows7,ορισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναείναιέτοιμαγιαεγκατάσταση,

επομένωςπρέπειναταεγκαταστήσετεμηαυτόματα.Στησυνέχεια,μπορείτεναέχετεπρόσβασηκαι
ναχρησιμοποιήσετεαυτάταπρογράμματα.Γιαναεγκαταστήσετεένατέτοιοπρόγραμμα,ανοίξτετο
πρόγραμμαLenovoThinkVantage
γιαναπροβάλετεταεικονίδιατωνπρογραμμάτων.Ακολουθήστετιςοδηγίεςκάτωαπότααπενεργοποιημένα
εικονίδια,γιαναβρείτετοεικονίδιογιατοεπιθυμητόπρόγραμμα.Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας,κάντετα
εξής:

•ΣταWindows7ήταWindows10:

–ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεταεξής:

®

ToolsκαικάντεκλικστιςεπιλογέςΠροβολή(View)➙Πλακίδια(Tiles)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,

στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης

δίπλαστοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

–ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικστο
επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

2.Αντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεται,κάντεκλικστηνεπιλογήΌλαταπρογράμματα
(Allprograms)σταWindows7ήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)σταWindows10,γιανα
εμφανιστείηλίσταπρογραμμάτων.Απότηλίσταήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστο
επιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

3.ΑντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξης,μεταβείτεστοπρόγραμμα
απότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

a.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(Control
Panel).

b.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)κατά“Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)”ή“Μικρά

εικονίδια(Smallicons)”και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητούπρογράμματος
γιανατοξεκινήσετε.

•ΣταWindows8.1:

1.ΠατήστετοπλήκτρομετολογότυποτωνWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηΈναρξης.Κάντε
κλικστοόνοματουεπιθυμητούπρογράμματοςγιανατοξεκινήσετε.

2.Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλους
στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηεφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητό
πρόγραμμααπότηλίσταεφαρμογώνήαναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιά
γωνίατηςοθόνης.

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7καιWindows8.1)
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς

επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης
γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορεί
νααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλή
πρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
παρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπου
υποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

•LenovoCompanion(Windows8.1καιWindows10)
Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπειναείναιεύκολαστηνπρόσβαση

καιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovoCompanionγιανα
κάνετεταακόλουθα:

14ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

–Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετηνεύρυθμηλειτουργίατου

υπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσειςσυστήματος.

–Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιδείτε

προσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

–Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαιπαραμείνετεενημερωμένοιγιατα

τεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo,για
νασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγιατοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

•LenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperience(Windows10)
ΤοπρόγραμμαLenovoDeviceExperienceήLenovoPCExperienceσάςβοηθάναεργαστείτεμε

μεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.ΤοπρόγραμμαπροσφέρειεύκοληπρόσβασησταεργαλείαLenovo
ThinkVantageToolsήLenovoTools,σεσημαντικέςρυθμίσειςκαιπληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστή
σας,στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκ.ο.κ.

•LenovoID(Windows10)
ΤοπρόγραμμαLenovoIDσάςεπιτρέπειναδημιουργήσετετοδικόσαςLenovoIDκαινααποκτήσετε

πρόσβασημεενιαίασύνδεσησεόλαταυποστηριζόμεναπρογράμματακαιτιςπύλεςwebτηςLenovo.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1καιWindows10)
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή

σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηνLenovoκαινα

ελέγξετετηνεύρυθμηλειτουργίατουυπολογιστήκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας.Τοπρόγραμμα
σάςεπιτρέπει,επίσης,τηλήψηκαιτηνπροβολήεγχειριδίωνχρήστηγιατονυπολογιστήσας,τηλήψη
πληροφοριώνεγγύησηςκαιτημελέτηπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsσάςπαρέχειεύκοληπρόσβασησεμιασειράαπόεργαλείαπου

σαςβοηθούνναεργάζεστεπιοεύκολακαιμεπερισσότερηασφάλεια.

•LenovoTools(Windows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoT oolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχειεύκολη

πρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.

•RecoveryMedia(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•RescueandRecovery(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού.

Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε
προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•SystemUpdate(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάναδιατηρείτετολογισμικότουυπολογιστήσαςενημερωμένο,

μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεωνλογισμικού.Ορισμέναπαραδείγματατων
ενλόγωπακέτωνενημέρωσηςλογισμικούείναιταπρογράμματαLenovo,ταπρογράμματαοδήγησης
συσκευών,οιενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιάλλαπρογράμματατρίτων.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

16ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Δήλωσητουυπολογιστήσας”στησελίδα17

•“ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows”στησελίδα17

•“Χρήσηεξακρίβωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στησελίδα34

•“Χρήσηποντικιούμετροχό”στησελίδα18

•“Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή”στησελίδα19

•“Χρήσηενόςδίσκου”στησελίδα19

•“ΠεριήγησηανάμεσασεοθόνεςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα21

•“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα22

•“Συχνέςερωτήσεις”στησελίδα23

Δήλωσητουυπολογιστήσας

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάση
δεδομένωντηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωση
ανάκλησηςπροϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξη
ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι
υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/register
καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
διαθέτουντρίαειδικάπλήκτρασυντόμευσηςταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικό
σύστηματωνMicrosoftWindows.

•ΤαδύοπλήκτραμετολογότυποτωνWindows
πλευρέςτουπλήκτρουδιαστήματος.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindows10,πατήστετο
πλήκτρομετολογότυποτωνWindows,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Στολειτουργικόσύστημα
Windows8.1,πατήστετοπλήκτρομετολογότυποτωνWindows,γιαεναλλαγήανάμεσαστοντρέχοντα
χώροεργασίαςκαιτηνοθόνηέναρξης.ΤοστυλτουλογότυπουτωνWindowsδιαφέρειανάλογαμε
τοντύποτουπληκτρολογίου.

•Τοπλήκτρομενούπεριβάλλοντος
διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια
τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα
επισημάνετεεπιλογέςμενού.

βρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου

βρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltκαιστιςδύο

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1Κύριοκουμπίποντικιού:Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμα

ήέναστοιχείομενού.

2Τροχός:Χρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Ηκατεύθυνση

προςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητηςενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπίποντικιού:Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατο

ενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού
καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτουπαραθύρουιδιοτήτωνποντικιού.Γιανα
ανοίξετετοπαράθυροιδιοτήτωνποντικιού,μεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου,προβάλετετονΠίνακαΕλέγχου
κατάΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοΠοντίκι(Mouse).

Διαχείρισηενέργειας

Ηδιαχείρισηενέργειαςμειώνειτηνκατανάλωσηενέργειαςσυγκεκριμένωνεξαρτημάτωντουυπολογιστή,
όπωςτηςμονάδαςτροφοδοτικούτουσυστήματος,τουεπεξεργαστή,τωνμονάδωνσκληρούδίσκουκαι
ορισμένωνοθονών.

BIOSAdvancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)

ΚαθώςπρόκειταιγιασύστημαBIOSACPI,τολειτουργικόσύστημαμπορείναελέγχειτιςλειτουργίες
διαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήκαιηρύθμισητηςλειτουργίαςBIOSAdvancedPowerManagement
(APM)παραβλέπεται.ΔενυποστηρίζουνόλαταλειτουργικάσυστήματατηλειτουργίαBIOSACPI.

ΛειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησης

ΟιλειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησηςτουμενούΔιαχείρισηςενέργειαςσάςεπιτρέπουννα
ενεργοποιήσετεκαινααπενεργοποιήσετελειτουργίεςαυτόματηςενεργοποίησηςτουυπολογιστή.

•WakeUponAlarm:Μπορείτεναπροσδιορίσετεμιαημερομηνίακαιώρακατάτηνοποίαθα
ενεργοποιηθείαυτόματαουπολογιστήςσας.Αυτόμπορείναείναιείτεέναμεμονωμένοσυμβάνήένα
καθημερινόσυμβάν.

•WakeonLAN:ΑνουπολογιστήςδιαθέτεισωστάδιαμορφωμένοToken-ringήκάρταπροσαρμογέα
EthernetLANμεδυνατότηταWakeonLANκαιυπάρχειλογισμικόαπομακρυσμένηςδιαχείρισηςδικτύου,
μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαWakeonLAN.ΌτανορίζετετηλειτουργίαWakeonLAN
στηνεπιλογήEnabled,ουπολογιστήςθαενεργοποιείταιότανλαμβάνειένασυγκεκριμένοσήμααπόάλλο
υπολογιστήπουβρίσκεταιστοασύρματοτοπικόδίκτυο(LAN).

18ThinkStationP900Οδηγόςχρήσης