Lenovo ThinkStation P900 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationP900

Typypočítačů:30A4a30A5

Poznámka:P

ředpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte

nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncevaDodatekE„Upozornění“nastránce163.

Čtvrtévydání(srpen2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványnazákladěsmlouvyGSA(General
ServicesAdministration),podléhájejichpoužití,reprodukceazveřejňováníomezenímstanovenýmvesmlouvěč.
GS-35F-05925.

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace................v

Předpoužitímtohotomanuálu.........v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecízdroje........vi

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení.....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníhardwarovýchprvků..........1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......2

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..3

Umístěnísoučástí.............4

Umístěnísoučástínazákladnídesce.....5

Umístěníinterníchjednotek.........7

Umístěníštítkustypemamodelempočítače..9

Vybavení..................9

Technickéúdaje..............13

ProgramyodspolečnostiLenovo.......13

Přístupkprogramůmnapočítači......13

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..14

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Použitíklávesovýchzkratekoperačníhosystému

Windows.................17

Použitímyšiskolečkem...........18

Správanapájení..............18

SystémACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)BIOS..........18

Funkceautomatickéhospuštění......18

Nastaveníhlasitostipočítače.........19

Používánídisku..............19

Použitíoptickéjednotky.........19

Používáníaskladovánídisku.......20

Přehráváníavyjmutídisku........20

Záznamnadisk............20

Přecházenímeziobrazovkamivoperačním

systémuWindows8.1............20

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému

Windows8.1...............22

Častédotazy...............22

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Přístupnostapohodlí............25

Uspořádánípracoviště..........25

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....25

Osvětleníaodrazy...........25

Cirkulacevzduchu...........26

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....26

Informaceopřístupnosti.........26

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...29

Kapitola4.Zabezpečení.......31

Funkcezabezpečení............31

Zamknutíkrytupočítače...........31

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..33

PoužíváníheselaúčtůWindows........33

Autentizacepomocíotiskuprstu........34

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....34

Ochranadatprotivirům...........34

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..35

PoužitíprogramuSetupUtility.........35

SpuštěníprogramuSetupUtility......35

Prohlíženíazměnanastavení.......35

PoužitíheselsystémuBIOS........36

Zapnutíavypnutízařízení........37

Výběrspouštěcíhozařízení........38

PovolenírežimuErPLPS.........38

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................39

AktualizaceaobnovasystémuBIOS......39

ÚrovněsystémuBIOS..........39

Použitísystémovýchprogramů......40

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací

novéhooperačníhosystému.......40

AktualizacesystémuBIOS........40

Obnovaposelháníaktualizacesystému

BIOS.................41

KonfiguraceRAID.............41

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocí

programuIntelRST e...........41

RychlénastavenípoleRAIDpomocí
konfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS

...................44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

Kapitola6.Předcházeníproblémům

....................49

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......49

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému...49

Čistěníaúdržba..............49

Základy................49

Čištěnívašehopočítače.........50

Zásadysprávnéúdržby.........51

Přemísťovánívašehopočítače........51

Kapitola7.Řešeníproblémůa

diagnostika..............53

Základníodstraňováníproblémů........53

Postuppřiřešeníproblémů..........54

Řešeníproblémů..............54

Problémysezvukem..........55

ProblémysCD.............55

ProblémysDVD............56

Občasnéproblémy...........57

Problémysjednotkoupevnéhodisku....57

Problémysklávesnicínebomyší......58

Problémysmonitorem..........58

Problémysesítí............59

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítači

nefunguje...............61

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............61

Tiskárnanefunguje...........62

Sériovýkonektorjenedostupný......62

Problémysesoftwarem.........63

KonektoryUSBjsounedostupné......63

Diagnostika................64

LenovoSolutionCenter.........64

Diagnostikahardwaru..........64

Kapitola8.Informaceoobnově...67

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................67

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....67

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...68
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...70
Opětovnáinstalaceprogramůaovladačů

zařízení................70

řešeníproblémůsobnovou........72

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8.1...............72

Obnovapočítače............72

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................72

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením..73
Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....73

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows10................73

Kapitola9.Instalacenebovýměna

hardwaru...............75

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................75

Instalacenebovýměnahardwaru.......75

Instalaceexterníchsoučástí........75

Odstraněníkrytupočítače........75

Instalacenebovýměnainterníúložné

jednotky...............76

Výměnaspínačepřítomnostikrytu(spínače

detekcevniknutídokrytu)........90

Vyjmutíaopětovnáinstalaceusměrňovače

prouděnívzduchupříméhochlazení....92

Vyjmutíaopětovnáinstalacezařízenívpozici

prooptickoujednotku..........94

Instalacenebovýměnazařízenív5,25"

univerzálnímmodulu..........96

Vyjmutíaopětovnáinstalacemultifunkčních

rámečků................104

Výměnapředníchsestavvětráku......106

Výměnanapájecíhozdroje........107

Výměnabaterie............109

Instalacenebovýměnauniverzálního

adaptéru...............110

InstalaceavýměnakartyPCI.......114

InstalaceavýměnakartyPCIExpressplné

délky.................122

Instalaceavýměnamodulusuper

kondenzátoru.............127

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..130

Výměnasestavchladičeavětráku.....132

Výměnasestavyzadníhovětráku......134

VýměnajednotekWi-Fi.........135

InstalacenebovyjmutíantényWi-Fi....141

Výměnaklávesnicenebomyši.......142

Dokončenívýměnysoučástí.......143

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu..........145

Zdrojeinformací..............145

LenovoThinkVantageT ools........145

NápovědaoperačníhosystémuWindows..145
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..145

WebovástránkaLenovo.........145

WebovástránkapodporyLenovo.....146

Nápovědaaservis.............146

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............146

Jakzavolatservis............146

Použitíostatníchslužeb.........147

iiUživatelskápříručkaThinkStationP900

Zakoupenídalšíchslužeb.........148

Kapitola11.Rychlostsystémové

paměti................149

DodatekA.Předpisy........151

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...151

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....151

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......151

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....153

AudiooznámeníproBrazílii..........153

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................153

Dalšíupozorněnínapředpisy.........153

DodatekB.InformaceoOEEZa

recyklaci...............155

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...155

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...156

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....156

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...156
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..157

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....159

SměrniceRoHSproEvropskouunii......159

SměrniceRoHSproČínu..........159

SměrniceRoHSproTurecko.........159

SměrniceRoHSproUkrajinu.........160

IndickásměrniceRoHS...........160

Tchaj-wanskýpředpisRoHS.........160

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........161

DodatekE.Upozornění.......163

Ochrannéznámky.............164

Rejstřík...............165

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationP900

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.

Předpoužitímtohotomanuálu

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.DalšíinformaceojednotkáchCRU
naleznetevčástiKapitola9„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce75.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebo
přehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

nebo

viUživatelskápříručkaThinkStationP900

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíkabely
nenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětracíotvorynikdy
neblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°Cavlhkostvrozsahu35%až80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetento
procestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,
můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkStationP900

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíinformace:

•Umístěníkonektorů

•Umístěnísoučástí

•Umístěnísoučástínazákladnídesce

•Umístěníinterníchjednotek

•Vlastnostipočítače

•SoftwarovéprogramydodávanéspolečnostíLenovo

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

•„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3

•„Umístěnísoučástí“nastránce4

•„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5

•„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7

•„Umístěníštítkustypemamodelempočítače“nastránce9

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně

7

6

8

9

10

počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Hlavnívypínač

3OtvorčtečkykaretSD4Konektorprosluchátka
5KonektorAlwaysOnUSB3.06KonektoryUSB3.0(2)
7DiagnostickýkonektorUSB3.08Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky

9Indikátorčinnostipevnéhodisku10Indikátornapájení

Poznámka:OrientacedestičkyslogemThinkStation

2Čtyřmístnýdiagnostickýdisplej

(některémodely)

®

napřednístraněpočítačejenastavitelná.Pokud
mátepočítačpoloženýnaboku,můžetedestičkumírněpovysunout,otočitjio90°protisměruhodinových
ručičekazatlačitjizpět.

2UživatelskápříručkaThinkStationP900

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor2Výstupnízvukovýkonektor
3Konektormikrofonu

5Konektorsériovéhoportu6KonektoryUSB2.0(4)
7KonektoryUSB3.0(4)

4KonektorklávesnicePS/2

8ProstorprokartuPCI(dostupnékartyPCIseurůzných

modelůpočítačůliší)

9Slotprobezpečnostnízámek10Držákklíče
11KonektoryEthernet(2)12KonektormyšiPS/2
13Vstupnízvukovýkonektor14ProstorprokartuPCI(dostupnékartyPCIseu

různýchmodelůpočítačůliší)

Poznámky:

•DopříslušnéhoslotuprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)neboPCIExpresslzevložit
samostatnougrafickoukartunebosíťovoukartu.Je-liněkteráztěchtokaretinstalována,ujistětese,že
jstepoužilikonektorynanínamístoobdobnýchkonektorůpřímovpočítači.

•Vzávislostinamodelumohoumůžebýtinstalovánajednanebovícegrafickýchkaret,vnichžmohoubýt
následujícíkonektory:

-KonektorDisplayPort

®

-KonektorDVI(DigitalVisualInterface)

-KonektorMiniDisplayPort

®

Kapitola1.Přehledproduktu3

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

KonektorDVI
KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorMiniDisplayPort

KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektortypuPS/2(PersonalSystem/2).
KonektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektorUSB3.0SloužíkpřipojenízařízenísrozhranímUSB2.0neboUSB3.0,jakojeklávesnice,

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektorDVI.
SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenými
Federálníkomisíprokomunikace(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernet
kategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorMiniDisplayPort.KonektorMiniDisplayPort
jeminiaturizovanouverzíkonektoruDisplayPort.

konektormyšiPS/2.

9pinovýsériovýkonektor.

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).

Umístěnísoučástí

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

4UživatelskápříručkaThinkStationP900

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavanapájecíhozdroje2Univerzálníadaptér(některémodely)
3JednotkaSSDM.2(některémodely)4Paměťovémoduly(početzávisínamodelu)
5Multifunkčnírámeček6Sestavapředníhovětráku
7Optickájednotka,univerzálnímodulnebopozicepro

úložnoujednotkupřístupnouzepředu(početakombinace

8Jednotkapevnéhodisku,hybridnídisknebojednotka

SSD(početakombinacezávisínamodelu)

závisínamodelu)

9Sestavapředníhovětráku10Multifunkčnírámeček
11Spínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)12Sestavachladičeavětráku1

13ProstorprokartuPCI(urůznýchmodelůseliší)
15Zadnísestavavětráku16Usměrňovačprouděnívzduchupříméhochlazení

14Sestavachladičeavětráku2(některémodely)

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Kapitola1.Přehledproduktu5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1SlotprokartuPCIExpress2.0x42SlotprografickoukartuPCIExpress3.0x16
3SlotprografickoukartuPCIExpress3.0x164Pozicepaměti
5Pozicepaměti6Pozicepaměti
7Pozicepaměti8Konektornapájecíhozdroje
9Konektorvětrákuprocesoru210Pozicepaměti
11Pozicepaměti12Pozicepaměti
13Pozicepaměti14Slotprouniverzálníadaptér2
15Konektorprovětrákoptickéjednotky164pinovýnapájecíkonektor
174pinovýnapájecíkonektor18Konektorpřednísestavyvětráku
19Snímačteploty
21Mikroprocesor1

23Snímačteploty24Pozicepaměti
25Pozicepaměti26Pozicepaměti
27Pozicepaměti28Slotprouniverzálníadaptér1
294pinovýnapájecíkonektor30KonektoreSATA
31Ovládacíkonektorpropoziciúložnéhozařízení

přístupnouzepředu

33Konektorpřednísestavyvětráku34Snímačteploty
35KonektorSATA3.036KonektorSATA3.0

6UživatelskápříručkaThinkStationP900

20Baterie

22Konektorvětrákuprocesoru1

32Ovládacíkonektorpropoziciúložnéhozařízení

přístupnouzepředu

37Konektorčtečkykaret29v138PředníkonektorUSB3.0

2

3

4

1

5

39Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

40OvládacíkonektoradaptéruThunderbolt™

dokrytu)

41Konektorukazateleaktivityinterníúložnéjednotky

42KonektorSATA1/SATA2

(používásejenskartou9364RAID)

43KonektorSATA3/SATA444PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

45Konektorpředníhopanelu46Sedmisegmentovýdisplej
47SlotprokartuPCIExpress2.0x448SlotprokartuPCIExpress2.0x1
49SlotprografickoukartuPCIExpress3.0x1650SlotprokartuPCIExpress2.0x1
51SlotprografickoukartuPCIExpress3.0x1652Pozicepaměti
53Pozicepaměti54Pozicepaměti
55Pozicepaměti56Konektorzadnísestavyvětráku
57Procesor2(některémodely)58Přednízvukovýkonektor
59Konektorinterníhoreproduktoru

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalacinebovýměněinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdo
jednotlivýchpozicasprávněpřipojitvšechnypotřebnékabely.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednotek
naleznetevčásti„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce75

.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

Kapitola1.Přehledproduktu7

1Slotyprouniverzálníadaptér

Vzávislostinamodelumohoubýtveslotechprouniverzálníadaptérinstaloványnásledujícíuniverzální
adaptéry:

•UniverzálníadaptérsedvěmakonektoryrozhraníminiSAS(SerialAttachedSCSI)svysokouhustotou(HD)

•UniverzálníadaptérsjednímkonektoremSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)3.0,jedním
konektoremUSB2.0advěmakonektorymini-SASHD

•UniverzálníadaptérsedvěmaslotyM.2(uněkterýchmodelůvnichmůžebýtinstalovánajednotka
SSDM.2)

2SlotčtečkySDkaret(SecureDigital)(uněkterýchmodelůvněmmůžebýtvloženaSDkarta)

3Poziceprooptickéjednotky

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavennásledujícímizařízenímiinstalovanýmivpozicích
prooptickéjednotky:

•Optickájednotka

•Poziceproúložnézařízeníspřístupemzepředu

•Univerzálnímodul

Poznámka:Vuniverzálnímmodulumůžebýtinstalovánonásledující:

-KonektorIEEE1394

-KonektoreSATA

-Čtečkakaret29v1

-Štíhláoptickájednotka

4Poziceúložnéjednotky(vněkterýchjsounainstaloványjednotkypevnéhodisku,hybridníjednotkynebo

jednotkySSD)

5SlotyprografickékartyPCIExpressx16aslotyprokartyPCIExpressx4(uněkterýchmodelůs

instalovanýmijednotkamiSSDPCIExpressnebojinýmikartamiPCI)

8UživatelskápříručkaThinkStationP900

Umístěníštítkustypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Štítekstypemamodelempočítačejeumístěnnapřednístraněpočítače,jakjevidětnaobrázku.

Obrázek6.Umístěníštítkustypemamodelempočítače

Vybavení

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelůpočítačů.

Informaceovašemkonkrétnímmodeluzobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows10klepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Systém➙Informace.

Mikroprocesor

Chcete-lizobrazitinformaceoprocesoruvašehopočítače,podívejtesenapokynykzobrazeníinformacío
vašemmodelunazačátkutétosekce.

®

7,klepnětenaStart,poté

Kapitola1.Přehledproduktu9

Paměť

Počítačpodporujeaž16paměťovýchmodulůDDR4ECCUDDIM(doubledatarate4errorcorrection
codeunbuffereddualinlinememory),DDR4ECCRDIMM(registeredDIMM)neboDDR4ECCLRDIMM
(loadreducedDIMM).

dalšíinformacenajdetevtématu„Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu“nastránce130

.

Interníjednotky

•Čtečkakaret

•Jednotkapevnéhodisku

•Hybridníjednotkapevnéhodisku(některémodely)

•Optickájednotka

•JednotkaSSD(některémodely)

Grafickévlastnosti

SamostatnágrafickákartainstalovanávjednomzeslotůprografickoukartuPCIExpress16(některémodely)
(konektoryselišípodlekonkrétnígrafickékarty)

Poznámka:Vevašempočítačijenainstalovánajednačivícegrafickýchkaret.To,ojakékartyjde,závisína
modelu.Vzávislostinamodelumohougrafickékartyobsahovatnásledujícíkonektory:

•KonektorDisplayPort

•KonektorDVI

•KonektorMiniDisplayPort

Zvukovéfunkce

Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektoryazařízení:

•Vstupnízvukovýkonektor

•Výstupnízvukovýkonektor

•Konektorprosluchátka

•Vnitřníreproduktor

•Konektorypromikrofon

Vstupyavýstupy(I/O)

•KonektorsítěEthernet100/1000Mbps

•9pinovésériovékonektory

•Zvukovékonektory(konektorprovstupzvuku,konektorprovýstupzvuku,konektorprosluchátkaa
konektorpromikrofon)

•Konektorypromonitor(konektorDisplayPort,konektorDVIakonektorMiniDisplayPort)(podlekonkrétní
grafickékarty)

•KonektorklávesnicePS/2

•KonektormyšiPS/2

•KonektoryUSB

Dalšíinformacenajdetevčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně
počítače“nastránce2

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.

10UživatelskápříručkaThinkStationP900

Rozšíření

•Poziceprojednotkypevnéhodisku

•Slotyprouniverzálníadaptér

•Poziceprooptickéjednotky

•SlotyprokartuPCIExpressx1

•SlotyprokartyPCIExpressx4

•SlotyprografickékartyPCIExpressx16

•SlotčtečkySDkaret
Dalšíinformacenajdetevčástech„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7a„Umístěnísoučástína

základnídesce“nastránce5.

Napájecízdroj

Napájecízdroj1300Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce38.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce

dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieIntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujea

zlevňujesledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
IntelRST ejeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadouspolečnostiIntel

přinášípodporuprodiskovápoleSATAneboSASRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)0,1,5
a10zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenaúložnýchjednotkách(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu11

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Funkcezabezpečení

•Schopnostzapnoutnebovypnoutzařízení

•SchopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

•Spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)

•Klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•Hesloprospuštění(POP),hesloadministrátoraaheslopevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši

•PodporaprokabelovýzámektypuKensington

•Podporaprozámek

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce31

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována(lišísepodlemodelu)

Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátunebo
procházítestovánímkompatibility.Povydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačeny
společnostíLenovozakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.

•Linux

®

12UživatelskápříručkaThinkStationP900

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:200mm(7,87")
Výška:446mm(17,56")
Hloubka:620mm(24,41")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:30kg(66,14lb)

Prostředí

•Teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°Cdo35°C
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°Cdo60°C
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°Cdo60°C

•Vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•Nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

Vstupnínapětí:100až240VAC
Frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovopouze

připravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíteprovéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušný
programpoužívat.Chcete-litakovýprogramnainstalovat,spusťteprogramLenovoThinkVantage
apotéklepnutímnavolbyZobrazit➙Dlaždicezobrazteikonyprogramů.Podlepokynůuvedenýchpod
zašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poklepánímnaikonunainstalujteprogram.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:

-PomocíslužbyWindowsSearch:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapištenázevprogramudo
vyhledávacíhopole.

-VoperačnímsystémuWindows10:Napištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedle
tlačítkaStart.

Kapitola1.Přehledproduktu13

®

Tools

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

-PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutím
najehonázev.

2.Pokudnázevprogramunenívnabídceuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramyve
Windows7neboVšechnyaplikaceveWindows10.Zobrazíseseznamprogramů.Vseznamu
nebovněkterézvněmuvedenýchsložeknajdětenázevpožadovanéhoprogramuaklepnutímna
nějjejspusťte.

3.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

-VeWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejeho

kontextovounabídkuaklepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

•VeWindows8.1:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Spusťtepožadovanýprogram
klepnutímnajehonázev.

2.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohu
obrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebo
použijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7aWindows8.1)
Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete

zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoCompanion(Windows8.1aWindows10)
Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S

programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizacesystému,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprovášpočítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmz

důvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

•LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience(Windows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější

práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoTools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

•LenovoID(Windows10)

14UživatelskápříručkaThinkStationP900

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitpřístupovéúdajeLenovoID.Tyumožňujípřístupkevšem
podporovanýmprogramůmawebovýmportálůmLenovopomocíjedinéhopřihlášení.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1aWindows10)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovatpočítačuspolečnostiLenovoakontrolovatstav

počítačeajehobaterií.Umožňujevámtakéstahovataprohlížetuživatelsképříručkykpočítači,zjišťovat
informaceozáruceaprocházetinformaceonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujesnadnýpřístupkrůznýmnástrojům,kterévámumožní

lépeabezpečnějipracovat.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoT oolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů

proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žepronějstahujea

instalujeaktualizačníbalíčky.Příklademtaktoaktualizovanéhosoftwarujsouprogramuodspolečnosti
Lenovo,ovladačezařízení,systémUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran.

Kapitola1.Přehledproduktu15

16UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce17

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce17

•„Autentizacepomocíotiskuprstu“nastránce34

•„Použitímyšiskolečkem“nastránce18

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce19

•„Používánídisku“nastránce19

•„PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce20

•„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce22

•„Častédotazy“nastránce22

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřispeciálnízkratkovéklávesy,
kterélzepoužítvoperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.V
operačníchsystémechWindows7aWindows10otevřetestisknutímklávesyslogemWindowsnabídku
Start.VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyslogemWindowspřepnetemeziaktuální
pracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•Klávesakontextovénabídky
klávesykontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.

senacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutím

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1Primárnítlačítkomyši:sloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.

2Kolečko:sloužíkovládánifunkceposouvánímyší.Směremotáčeníkolečkembudeprobíhatiposouvání.

3Sekundárnítlačítkomyši:sloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

FunkciprimárníhoasekundárníhotlačítkamyšilzevyměnitvokněVlastnostimyši,kdelzezměnitidalší
výchozíchování.OknoVlastnostimyšiotevřetetakto:otevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuMyš.

Správanapájení

Správanapájeníomezujespotřebuenergieněkterýmisoučástmipočítače,napříkladnapájecímzdrojem,
procesorem,jednotkamipevnýchdiskůaněkterýmimonitory.

SystémACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

OperačnísystémpoužívajícísystémACPIBIOSjeschopenříditfunkcesprávynapájenípočítačeanastavení
režimuAdvancedPowerManagement(APM)vsystémuBIOStedyignoruje.RežimACPIBIOSnicméně
nepodporujívšechnyoperačnísystémy.

Funkceautomatickéhospuštění

MožnostiautomatickéhospuštěnívnabídcePowerManagementumožňujízapnoutčivypnoutfunkce,
pomocínichžlzepočítačautomatickyzapnout.

•WakeUponAlarm:Zdemůžeteuvéstdatumačas,kdymábýtpočítačautomatickyzapnut.Může
tobýtjednorázovénebokaždodenníspuštění.

•WakeonLAN:Je-lipočítačvybavensprávněnastavenousíťovoukartuprosíťEthernetneboT oken-Ring,
kterápodporujefunkciWakeonLAN(spouštěnípřessíť),abylnainstalovánprogramprodálkovousíťovou
správu,můžetevyužítfunkciWakeonLAN.PokudfunkciWakeonLANnastavítenaEnabled,zapnese
počítač,pokudobdržíspecifickýsignálodjinéhopočítačevlokálnísíti(LAN).

Chcete-lifunkciWakeonLANneboWakeUponAlarmaktivovatvsystémuWindows8.1,postupujte
následovně:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenapoložkuHardwareazvuk➙Možnostinapájení.

3.VlevémpaneluklepnětenaNastavenítlačítkanapájení.

18UživatelskápříručkaThinkStationP900

4.VčástiNastavenívypnutízruštezaškrtnutíZapnoutrychléspuštění.

Poznámka:Pokudnenítotonastavenídostupné,klepnětenaZměnitnastavení,kterényníneník
dispozici.

5.KlepnětenatlačítkoUložitzměny

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.
PodrobnějšíinformacenaleznetevsystémunápovědyWindows.

2.Podlepokynůuvedenýchnaobrazovceazobrazenýchpopodrženíukazatelenadpoložkaminastavte
hlasitost,vypnětereproduktornebohozapněte.

Používánídisku

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„Použitíoptickéjednotky“nastránce19

•„Používáníaskladovánídisku“nastránce20

•„Přehráváníavyjmutídisku“nastránce20

•„Záznamnadisk“nastránce20

Použitíoptickéjednotky

Vzávislostinakonkrétnímmodelujepočítačvybavenjednouztěchtooptickýchjednotek:

•JednotkaCD-ROM:sloužípouzekečtenídiskůCD.

•JednotkaDVD-ROM:sloužíkečtenídiskůDVDaCD.

•JednotkaBD-ROM:sloužíkečtenídiskůBD(Blu-ray),DVDaCD.

•Zapisovacíoptickájednotka:sloužíkečtenídiskůazápisunaně.

Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.

Kapitola2.Použitípočítače19

Používáníaskladovánídisku

Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.Otíránídisku
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

Přehráváníavyjmutídisku

Disklzepřehráttakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokudlzeu
vašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdisku
zatlačte,dokudnezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.

Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.

Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.

Záznamnadisk

Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetepomocínízapsatdatanadisknásledujícím
postupem:

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce13

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

20UživatelskápříručkaThinkStationP900

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél
levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole

umístěnouikonuovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows.

Poznámka:IkonaovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows

sezobrazípouzevpřípadě,že

mátenapozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows

dolnímrohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníúvodníobrazovkysystémuWindowsvlevém

dolnímrohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky

sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu
ovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows

.

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenázúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

vlevém

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Proveďtejednuztěchtoakcí:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

Kapitola2.Použitípočítače21

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníúvodníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitídalšíchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1naleznetevaplikaciNápověda+tipy,
kterounaleznetenaúvodníobrazovcenebonaobrazovceaplikací.Nebopoužijtenápovědusystému
Windows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce145.

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1získátepomocíjednohoznásledujících
postupů:

•Naploše

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

1.KlepnutímnašipkudolůvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

Častédotazy

Následujeněkolikčastokladenýchotázekaodpovědinaně.Pomohouvámvyužívatmožnostipočítačena
maximum.

Odpovědinadalšíčastokladenéotázkytýkajícísepoužívánípočítačenaleznetenatétoadrese:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jakzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkavrůznýchjazycíchjedostupnánaadrese:
http://www.lenovo.com/support

KdejesadadiskůnebomédiumUSBproobnovení?

VzávislostinaverzisystémuWindowsmůžebýtkpočítačidodánasadadiskůproobnovenínebopaměťové
médiumUSBproobnovení.Pokudtomutaknení,objednejtesisadudiskůnebomédiumUSBproobnovení
ustřediskapodporyzákazníkůspolečnostiLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportje
uvedennawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporupro
vašizeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

Jakmohuobnovitnastavenísvéhopočítače?

Počítačobsahujeprogram,kterýumožňujeobnovitnastavenípočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti
Kapitola8„Informaceoobnově“nastránce67.

22UživatelskápříručkaThinkStationP900

Vpřípaděselháníjednotkypevnéhodiskusimůžetesadudiskůproobnovuobjednatuservisníhostřediska
LenovoCustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetevčásti
Kapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce145

.Předpoužitímsadydiskůproobnovusi

prostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Sadadiskůproobnovumůžeobsahovatněkolikdisků.Předzahájenímprocesuobnovenízkontrolujte,zda
mátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

Viz„NápovědaoperačníhosystémuWindows“nastránce145.

JakzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepravýmtlačítkemklepnětenahlavnípanelvdolníčástiobrazovky.

2.KlepnětenaVlastnosti.Zobrazíseokno„Vlastnostihlavníhopaneluanavigace“.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,vybertemožnostPopřihlášenínebo
zavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPopřihlášení
nebozavřenívšechaplikacínaobrazovcepřejítnaplochumístonaÚvodníobrazovku.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Kapitola2.Použitípočítače23

24UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Monitorumístětetak,abystejejsledovalizvhodnévzdálenosti,tedyobvykle51–61cm(20–24palců).Pak
monitorpostavtetak,abystepřijehosledovánínemuselinatáčettělo.Takéostatnívybavení,kteréčasto
používáte,jakonapříkladtelefonnebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Konečnéumístěnívašehopočítačemohouovlivnitnásledujícífaktory:

•Umístěníelektrickýchzásuvek

•Délkanapájecíchkabelů

•Délkakabelů,kterýmisekpočítačipřipojujemonitoradalšízařízení

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecízdroje“nastráncevi.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PravýShiftpodobu8sekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
KlávesaShiftpětkrátZapnenebovypnefunkciJednímprstem

Funkce

26UživatelskápříručkaThinkStationP900

Klávesovázkratka

KlávesaNumLockpodobu5sekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LevýAlt+levýShift+klávesaNumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LevýAlt+levýShift+klávesaPrtScn(neboPrtSc)ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Funkce

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětena
položkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravého
dolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Změnitnastavení
počítače➙Usnadněnípřístupu.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Poté
klepnětenaNastavení➙Usnadněnípřístupu.

2.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.

•VeWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanely.Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačním
systémuWindows8.1“nastránce22.

•VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkuaklepněte
navolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěDisplej
klepnětenavolbuUpřesňujícínastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce27.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

28UživatelskápříručkaThinkStationP900

-VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:KlepnětenapoložkuRozlišení
obrazovky➙Zvětšitnebozmenšittextadalšípoložky.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Umístěníhardwarovýchprvků“
nastránce1.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperT extMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitola3.Vyavášpočítač29

30UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•Spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)
Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdynení

krytpočítačeřádněnainstalovánnebozavřen.Konektorspínačeprodetekcivniknutídokrytuumístěný
nazákladnídescezapnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.Nastavtehesloadministrátora.Viz„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce36.

3.ZdílčínabídkySecurityvybertepoložkuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spínačpro
detekcivniknutísezapne.

Pokudspínačprodetekcivniknutídokrytupřispouštěnípočítačezaznamená,žekrytpočítačenení
správněnainstalovánnebozavřen,zobrazísechybovázpráva.Chcete-lisepřipřihlášenídooperačního
systémuvyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143.

2.SpusťtekonfiguračníprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.KlávesouF10uložtezměnya
ukončetekonfiguračníprogramSetupUtility.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce37.

•Integrovanýsnímačotiskuprstu(dostupnýpouzeuvybranýchmodelů)
Ověřenípomocíotiskuprstumůženahraditpoužíváníheselausnadnitbezpečnýpřístup.Dalšíinformace

naleznetevčásti„Autentizacepomocíotiskuprstu“nastránce34.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TrustedPlatformModulejebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,

kteréchránídatauloženávpočítači.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačmůžebýt
dodánsezámkemsystému
straněpočítače.Kvůlibezpečnostiuložteklíčenabezpečnémmístě,kdyžjenepoužíváte.

Poznámka:Zámkemsystémuaklíčikněmujsouvybavenypouzeněkterémodely.

©CopyrightLenovo2014,2015

1zabudovanýmvkrytupočítače.Klíčeprotentozámekjsoupřipevněnykzadní

31

Obrázek7.Zamknutíkrytupočítače

32UživatelskápříručkaThinkStationP900

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítače.
Podlezvolenéhotypumůžebýtkabelovýzámekovládánklíčemnebočíselnoukombinací.Kabelovýzámek
takézamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívají
mnohénotebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledání
slovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek8.KabelovýzámektypuKensington

PoužíváníheselaúčtůWindows

PomocíheselsystémuBIOSaúčtůsystémuWindowslzezabránitneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

•Chcete-lipoužítheslasystémuBIOS,podívejtesedočásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce36

•Chcete-lipoužítúčtysystémuWindows,postupujtetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

Kapitola4.Zabezpečení33

.

-VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuOvládacípanely➙Uživatelskéúčty.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravého
dolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Změnit

nastavenípočítače➙Účty.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte

napoložkuNastavení➙Účty.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Autentizacepomocíotiskuprstu

Pokudjevašeklávesnicevybavenasnímačemotiskuprstu,můžetenamístoheselpoužívatověřeníotiskem
prstuazjednodušitazabezpečittakpřístupuživatelů.Abystemohliověřováníotiskemprstupoužívat,
nejprvemusítesvéotiskyzaregistrovatapřiřaditjekheslům(napříkladkhesluprospuštění,heslupro
jednotkupevnéhodiskuahesluprosystémWindows).Toprovedetepomocísnímačeotiskuprstua
programuproprácisotiskyprstů.

Chcete-lipoužívatautentizaciotiskemprstu,proveďtenásledujícípostup:

•VoperačníchsystémechWindows7neboWindows8.1:PoužijteprogramFingerprintManagerPro
neboThinkVantageFingerprintSoftwareodspolečnostiLenovo.Pokynykespuštěnítěchtoprogramů
naleznetevčásti„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce13
programunaleznetevjehonápovědě.

•VeWindows10:PoužijtenástrojproprácisotiskyprstůobsaženývsystémuWindows.Klepnutímna
tlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Dalšíinformaceopoužívánítohoto

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevdokumentacidodanésklávesnicí,kteráje
snímačemvybavena,nebonawebuLenovoSupportnaadresehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„NápovědaoperačníhosystémuWindows“
nastránce145

.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

34UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35

•„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce39

•„KonfiguraceRAID“nastránce41

PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.Zapnětepočítač.BěhemspouštěnípočítačeopakovanětiskněteklávesuF1,dokudsenezobrazí
hlavnístranaprogramuSetupUtility.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěnínebohesloadministrátora,nabídkakonfiguračního
programuSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
heselsystémuBIOS“nastránce36

.

PokudjeběhemtestuPOSTzjištěno,žebylzpočítačeodstraněnpevnýdisknebosezmenšilavelikost
paměti,zobrazísechybovázpráva.Potémusíteprovéstjedenznásledujícíchpostupů:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Configuration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.Dále

Připrocházenínabídkamimůžetepoužítklávesnicinebomyš.Naspodnímokrajikaždéobrazovkyjsou
zobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

©CopyrightLenovo2014,2015

35

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavit,přečtětesinásledujícítémata.

TypyheselvprogramuSetupUtility

Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Hesloprospuštění
Je-linastavenohesloprospuštění,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánikzadáníhesla.Počítač
nelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

•Hesloadministrátora
Je-linastavenohesloadministrátora,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.
Pokudzodpovídátezasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnéhesloadministrátoranastavit.

Je-lihesloadministrátoranastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolisepokusítespustit
konfiguračníprogramSetupUtility.KonfiguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,stačízadatkterékolivznich.Chcete-livšak
změnitněkterénastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

•Heslopevnéhodisku
Je-linastavenoheslopevnéhodisku,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmnajednotcepevného
disku.Pokudjenastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolibudetekjednotcepevnéhodisku
přistupovat.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaivpřípadě,kdybude

pevnýdiskzjednohopočítačevyňatanainstalovándojiného.

-Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nenímožnéhozrušitanidatazpevnéhodiskunějakzískat.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.

Poznámka:HeslakonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

Následujícídoporučenívámpomohouvytvořitsilnéheslo:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

36UživatelskápříručkaThinkStationP900

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenaleznetev
části„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce36

.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce

.

143

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce

143.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatovolbanastavenanahodnotuDisable,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSATA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickéjednotky)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•VyberteATADriveSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutinterníneboexternízařízeníSATA.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce39.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace37

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,vybertespouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDeviceMenu.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:VýběremzařízenívokněnabídkyStartupDeviceMenunedojdektrvalézměněspouštěcí
posloupnosti.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce39.

PovolenírežimuErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevnabídce„Devices“konfiguračníhoprogramuSetupUtilitypovolitrežimsměrniceErPLPS.

RežimErPLPSzapnetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•stisknětehlavnívypínač,

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

38UživatelskápříručkaThinkStationP900

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenímfunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněteklávesu
Enter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteY esapotéprogramSetupUtilityukončete
stiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

AktualizaceaobnovasystémuBIOS

LenovomůžeprovádětzměnyavylepšenísystémuBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnékestaženína
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.Návodypropoužitíaktualizacísystému
BIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Provětšinumodelůje
možnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémovýchprogramů,nebo
aktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

TatokapitolapřinášíinformaceoaktualizacisystémuBIOSaozotavenívpřípadě,žetatoaktualizaceselže.

ÚrovněsystémuBIOS

NesprávnáúroveňsystémuBIOSmůžezpůsobitfalešnéchybyavéstkezbytečnýmvýměnámsoučástiFRU.
ÚroveňsystémuBIOS,kterájevpočítačiinstalována,nejnovějšídostupnouverziito,kdejilzezískat,vám
pomohouzjistitnásledujícíinformace.

•ZjištěníaktuálníúrovněsystémuBIOS:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.NahlavnístráncesenapravémpanelupodívejtenaúdajeočíslerevizesystémuBIOS.

•Zdroje,kdelzezískatsystémBIOSnejnovějšíúrovně

-WebovástránkapodporyLenovo:http://www.lenovo.com/support/

-LenovoCustomerSupportCenter

-Podporaúrovní1a2

Kapitola5.Pokročilákonfigurace39

InformaceoaktualizacisystémuBIOSnaleznetevčásti„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce39.

Poznámka:NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOS
změňtepředinstalacínovéhooperačníhosystému.Viz„ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací
novéhooperačníhosystému“nastránce40.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST ,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce35

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťflash.DíkyněmumůžetesnadnoaktualizovatsystémyPOSTaBIOSa
programSetupUtility.Chcete-litakovouaktualizaciprovést,můžetebuďspustitpočítačpomocídiskupro
aktualizacisystémovýchprogramůnebospustitspeciálníaktualizačníprogramzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnéna
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužití
aktualizacítestuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačních
souborů.Provětšinumodelůjemožnéstáhnoutaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému
nebopomocínějvytvořitdiskproaktualizacisystémovýchprogramů.

.

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalacínovéhooperačního systému

NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOSzměňtepřed
instalacínovéhooperačníhosystému.

SystémBIOSnastavítenásledovně:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Podleoperačníhosystému,kterýchcetenainstalovat,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovat64bitovýoperačnísystémWindows8.1,zvolteEnabled.

•Chcete-linainstalovatjinýoperačnísystémnež64bitovýsystémWindows8.1,zvolteDisabled.

4.VezobrazenémoknězvolteY esastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce39.

AktualizacesystémuBIOS

Přiinstalacinovéhoprogramu,hardwarovésoučástineboovladačezařízenímůžetebýtvyzváni,abyste
aktualizovalisystémBIOS.SystémBIOSlzeaktualizovatbuďzoperačníhosystémunebozaktualizačního
diskuflash(jepodporovánpouzeněkterýmimodely).

SystémBIOSlzeaktualizovattakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Chcete-liaktualizovatsystémBIOSzoperačníhosystému,stáhněteovladačflashproaktualizaci
systémuBIOSurčenýprovámipoužívanouverzioperačníhosystému.Chcete-liaktualizovatsystém

40UživatelskápříručkaThinkStationP900

BIOSzaktualizačníhodiskuflash,stáhněteobrazISOpříslušnéverze(sloužíkvytvořeníaktualizačního
diskuflash).PotéstáhnětepokynykinstalacipropříslušnýovladačflashproaktualizacisystémuBIOS.

3.Staženýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodleinstrukcívněmuvedenýchaktualizujte
systémBIOS.

Poznámka:PokudchcetesystémBIOSaktualizovatzaktualizačníhodiskuflash,nemusíbýtvpokynechk
instalaciuvedenyiinformaceotom,jakaktualizačnídiskvytvořit.Viz„Záznamnadisk“nastránce20.

ObnovaposelháníaktualizacesystémuBIOS

ObnovuponeúspěšnéaktualizacisystémuBIOSprovedetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5.

4.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce143.

8.StiskemhlavníhovypínačezapnětepočítačadooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacísystémuBIOS.
Počkejteněkolikminut.Spustíseprocesobnovy.Podokončeníobnovysepočítačautomatickyvypne.

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelupočítačemůžeprocesobnovytrvatdvěažtřiminuty.

9.Opakujtekroky1až4.

10.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

11.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

12.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

13.Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapněteaspusťteoperačnísystém.

KonfiguraceRAID

TatokapitolaobsahujepokynykinstalacijednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)napočítači.VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžepoleRAIDvyužívattechnologii
IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)neboLSIMegaRAIDBIOS.

Poznámka:InformaceonastavenípoleRAIDvtétočástiplatípouzeproprostředíWindows.Informaceo
nastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe“nastránce41

•„RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce44

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe

PokudjevášpočítačdodánsprogramemIntelRSTe,můžetesvyužitíminformacívnásledujícíčástinastavit
logicképoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe.

Tatočástzahrnujetatotémata:

Kapitola5.Pokročilákonfigurace41

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce42

•„KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce42

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňdvoujednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBnebo128KB

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvoujednotekpevnýchdisků

-Vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDLevel10-prokládanéazrcadlenédiskovépole(kombinacepolíRAIDúrovně0aRAIDúrovně1)

-RAIDúrovně10jeskupinapevnýchdiskůsloženázečtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KBnebo64KB

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KBnebo64KB

-Vyššívýkonaodolnostprotichybám

Ujistětese,ževpočítačijenainstalovánjedenztěchtomodulůpovoleníjednotkypevnéhodisku:

•PokudinstalujetenulaažčtyřijednotkypevnéhodiskuSATAnebojednotkySSD,žádnýmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskunenípotřeba.

•PokudinstalujetepětjednotekpevnéhodiskuSATAnebojednotekSSD,jevyžadovánmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskuSATA(jednaažpětjednotek).

•PokudinstalujetejednotkupevnéhodiskuSAS,jevyžadovánmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku
SAS(jednaažpětjednotek).

KonfiguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujeinformaceokonfiguraciSATAneboSASRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntel
RSTe.

Poznámka:KonfiguračníprogramIntelRSTepředpokládá,ževevašempočítačijenainstalovánavícenež
jednajednotkapevnéhodisku.Tytoinformacesevásprotonetýkajívpřípadě,žejevpočítačinainstalována
pouzejednajednotkapevnéhodisku.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce42

•„VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce43

•„OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce43

•„OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID“nastránce44

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykespuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

42UživatelskápříručkaThinkStationP900

Přispouštěnípočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.StisknutímklávesCtrl+Ispustítekonfigurační
programIntelRSTe.

PospuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTesezobrazítytočtyřimožnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.StisknutímklávesyEnterotevřetenabídkypro
vybranoumožnost.KonfiguračníprogramIntelRSTeukončítestisknutímklávesyEscnebovýběrem
možnostiExitanáslednýmstisknutímklávesyEnter.

VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykvytvářenílogickýchdiskuRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-livytvořitlogickýdisk,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce42.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostCreateRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.Otevřese
oknoCREATEVOLUMEMENU.

3.Zobrazísenásledujícíchpětmožností.Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.Poté,
covolbunakonfigurujete,stisknutímklávesyT abneboEnterpřejdětekdalšímožnosti.

a.Name:Názevdisku.Můžetepoužítvýchozínázevnebozadatvlastnínázev.
b.RAIDLevel:MůžetezměnitúroveňpoleRAIDnajednuznásledujícíchmožností:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:StisknutímklávesyEnterotevřeteoknoSELECTDISKSMENU.Pomocípokynůvespodní

částinabídkyvybertejednotkypevnéhodiskuadokončetekonfiguracistisknutímklávesyEnter.
d.StripSize:Pomocíkurzorovýchklávesvybertevelikostbloku.
e.Capacity:Můžetenastavitkapacitulogickéhodisku.Výchozíkapacitalogickéhodiskumánejvyšší

hodnotu.

4.KonfiguracivšechpětimožnostídokončítestisknutímklávesyEnter.Povýzvěpotvrďtevytvořenínového
logickéhodiskustisknutímklávesyY.

5.Všechnyinformaceovytvořenémlogickémdisku,napříkladčísloID,název,úroveňRAID,velikostbloku,
velikostdisku,stavato,zdajediskzaváděcímdiskem,zjistítepoklepnutínapoložkuDISK/VOLUME

INFORMATION.

OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRST e

TatočástobsahujepokynykodstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-liodstranitlogickýdiskRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce42.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostDeleteRAIDVolume.StisknutímklávesyEnterotevřete
oknoDELETEVOLUMEMENU.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace43

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertelogickýdiskRAID,kterýchceteodstranit.Stisknutímklávesy
DelodstranítediskzeseznamuRAIDVolumes.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnílogickéhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID

TatočástpopisujepostupodstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID.

Chcete-liodebratjednotkypevnéhodiskuzpoleRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramIntelRSTe.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce42.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostResetDiskstoNon-RAID.StisknutímklávesyEnter
otevřeteoknoRESETRAIDDATA.

3.Pomocíkurzorovýchklávesamezerníkuoznačtejednotlivéjednotkypevnýchdisků,kteréchcete
odebratzpoleRAID,astiskněteklávesuEnter.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnístisknutímklávesyY.

5.Jestližeodstraňujetepevnýdisk,kterýjesoučástípoleRAID,počítačmůžedetekovat,žepoleRAID
jedegradované.Vtakovémpřípaděbudetevyzváni,abystevybralipevnýdiskkespuštěníprocesu
rekonstrukcepole.

6.VybertedostupnoujednotkupevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesrekonstrukce.

Poznámka:StisknutímklávesyEscprocesrekonstrukcezrušíteapoleRAIDzůstanedegradované.
VokněhlavnínabídkypodpoložkouDISK/VOLUMEINFORMA TIONuvidíte,žestavpoleRAIDse
změnilnaDegraded.

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS

Poznámky:

•AdaptérLSIMegaRAIDSASakonfiguračníprogramLSIMegaRAIDBIOSjsoudostupnépouzeu
některýchmodelů.

•NásledujícíkrokyvtétočástivásprovedourychlýmnastavenímzákladníchfunkcípoleRAID
svyužitímadaptéruLSIMegaRAIDSAS.Informaceomožnostechpokročiléhonastavení
akonfiguracesvyužitímtohotoadaptérunaleznetevpříručceMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(UživatelskápříručkaprogramuMegaRAIDSAS),kterájedostupnánastránce
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce44

•„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce45

•„VytvářenídiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce45

•„OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce46

•„Nastaveníhorkéhozáložníhodisku“nastránce46

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňjednéjednotkypevnéhodisku

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

44UživatelskápříručkaThinkStationP900

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně00-sloučenáskupinapevnýchdiskůsřadouskupinpevnýchdiskůRaid0

-RAIDúrovně00jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvounebočtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvounebočtyřjednotekpevnýchdisků

-Vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDLevel10-kombinacepolíRAIDúrovně0aRAIDúrovně1

-RAIDúrovně10jeskupinapevnýchdiskůsloženázečtyřjednotekpevnýchdisků

-Datajsouprokládánanapříčskupinamipevnýchdisků

-vysoképřenosovérychlostiaúplnáredundancedat

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-Vyššívýkonaodolnostprotichybám

-RAIDúrovně5nemusíbýtkdispoziciuvšechmodelůsadaptéremLSIMegaRAID

•RAIDúrovně6-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdvojídistribuovanouparitou

-RAIDúrovně6jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňčtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-vyššívýkonaodolnostprotichybám,kterámůžeodolatvýpadkuaždvoudisků

-RAIDúrovně6nemusíbýtkdispoziciuvšechmodelůsadaptéremLSIMegaRAID

Ujistětese,žejevpočítačinainstalovánadaptérLSIMegaRAIDSASažepevnédiskyjsoupřipojenyk
tomutoadaptéruanekekonektorůmzákladnídesky.

SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS

TatočástobsahujepokynykespuštěníkonfiguračníhoprogramuLSIMegeRAIDBIOS.

Chcete-lispustitkonfiguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS,postupujtenásledovně:

1.Přispouštěnípočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.StisknutímklávesCtrl+HotevřeteoknoCONTROLLERSELECTION.

3.Vyberteřadič,kterýchcetekonfigurovat,aklepnutímnatlačítkoStartspusťtekonfiguračníprogram
LSIMegaRAIDBIOS.

VytvářenídiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS

TatočástobsahujepokynykvytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS.

Chcete-livytvořitlogickédiskyRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS,postupujte
následovně:

1.KlepnětenamožnostConfigurationWizardnahlavníobrazovceprogramuWebBIOS.Otevřeseokno
ChoosingtheConfigurationType.

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertejedenztěchtotypůkonfigurace:

Kapitola5.Pokročilákonfigurace45

•ClearConfiguration:Smažestávajícíkonfiguraci.

•NewConfiguration:Smažestávajícíkonfiguraciavytvořínovoukonfiguraci.

•AddConfiguration:Zachovástávajícíkonfiguraciúložištěapřidánovéjednotkypevnýchdisků.
Novákonfiguracenezpůsobíztrátudat.

3.ZvoltemožnostAddConfigurationaklepnětenatlačítkoNext.VokněConfigurationMethodse
zobrazítytodvěmožnosti.

•ManualConfiguration:Ručnívytvořenískupinpevnýchdisků,virtuálníchpevnýchdiskůanastavení

parametrů.

•AutomaticConfiguration:AutomatickévytvořeníoptimálníkonfiguracelogickéhopoleRAID.

4.ZvoltemožnostManualConfigurationaklepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoDriveGroup
Definition.Skupinypevnýchdiskůvytvořítetakto:

a.Vybertejedennebovícepevnýchdisků(pokudvybírátevícenežjedendisk,držtestisknutouklávesu

Ctrl).
b.KlepnutímnatlačítkoAddToArraypřesunetevybranédiskydoskupinDriveGroups.
c.KlepnutímnatlačítkoAcceptDGvytvoříteskupinudisků.
d.Chcete-livytvořitvícenežjednuskupinupevnýchdisků,opakujtekrokyuvedenévýše.

5.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoSpanDefinition.Vyberteskupinupevnýchdisků,které
chcetesloučit,aklepnětenatlačítkoAddtoSPAN.Opakujtetentokrok,dokudnevybertevšechny
požadovanéskupinypevnýchdisků.

6.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoVirtualDriveDefinition.Změňtemožnostivirtuálníhopevného
diskuzvýchozíhonastaveníuvedenéhonaobrazovcenavámipožadovanénastavení.Klepnětena
tlačítkoAcceptapotédlepokynůnaobrazovceupravtenastavení.

7.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoPreview.

8.OvěřteprovedenánastaveníaklepnětenatlačítkoAccept.

9.KlepnutímnatlačítkoY eskonfiguraciuložíte.

OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS

TatočástobsahujepokynykodstraněnídiskuzpoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAID
BIOS.

Chcete-liodstranitdiskyzpoleRAIDpomocíkonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS,postupujte
následovně:

1.SpusťtekonfiguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS“nastránce45

2.Klepnětenavirtuálníjednotkupevnéhodisku,kterouchceteodstranit.ZobrazíseoknoVirtualDrive.

3.KlepnětenatlačítkoDeleteapaknatlačítkoGo.

4.KlepnutímnatlačítkoYeszměnyuložíte.

.

Nastaveníhorkéhozáložníhodisku

Tatočástpopisujepokynyknastaveníhorkéhozáložníhodisku.

Horkýzáložnídisknastavítetakto:

1.SpusťtekonfiguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS.Viz„SpuštěníkonfiguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS“nastránce45

2.Klepnětenajednotkupevnéhodisku,kterouchcetenastavitjakohorkýzáložnídisk.Zobrazíseokno
Drive.

.

46UživatelskápříručkaThinkStationP900

3.VybertemožnostMakeGlobalHSPneboMakeDedicatedHSPaklepnětenatlačítkoGo.

4.ZobrazísehlavníobrazovkakonfiguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOSavybranájednotkapevného
diskusezobrazíjakohorkýzáložnídiskvseznamuvpravémpodokně.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace47

48UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola6.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechmůžetezjistit,žejetřebamítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.Tatočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému

Chcete-lizískatnejnovějšíaktualizacesystémuprosvůjpočítač,zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenk
internetu.Potépoužijteněkterýznásledujícíchpostupů:

•PomocípříslušnéhoprogramuodspolečnostiLenovomůžetezískataktualizacesystému,například
aktualizaceovladačůzařízení,aktualizacesoftwaruaaktualizacesystémuBIOS.

-VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1:PoužijteprogramSystemUpdate.

-VeWindows10:PoužijteprogramLenovoCompanion.

PokynykespuštěníprogramuSystemUpdateneboLenovoCompanionnaleznetevčásti„Přístupk
programůmnapočítači“nastránce13
nápovědě.

•ZískejteaktualizacesystémupomocínástrojeWindowsUpdate.Jdenapříkladobezpečnostnízáplaty,
novéverzesoučástísystémuWindowsaaktualizaceovladačůzařízení.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjeho

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepněte
napoložkuWindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravého
dolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Změnit

nastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙WindowsUpdate.

-VoperačnímsystémuWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Poté

klepnětenaNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙WindowsUpdate.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Ovladačezařízení,kterézískátepomocíslužbyWindowsUpdate,nemusíbýtvždyověřeny
společnostíLenovo.Doporučujeme,abysteovladačezařízenístahovalipomocíprogramůodspolečnosti
LenovonebozwebuLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepočítačpoložennarovnémastabilním
povrchu.

©CopyrightLenovo2014,2015

49

•Nakrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.Tytoventilátoryzajišťujíproudění
vzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíkabelvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtepočítačamonitorvypnout.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

Optickámyš

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.

•Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.

•Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítjejíprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.

50UživatelskápříručkaThinkStationP900

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Pružnoufóliinapovrchuplochéobrazovkypočítačevyčistítetak,žejijemněotřeteměkkým,suchým
hadříkem,nebonanifouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdispleje
navlhčetehadříkaotřetejímpovrchobrazovky.

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•Abystepředešlizhoršenívýkonuzpůsobenémunadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,
spusťtečasodčasuaplikaciDefragmentacediskuvevašemoperačnímsystémunebopoužijtefunkci
prooptimalizacidisku.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Pravidelnězálohujtedůležitádatanavyměnitelnápaměťovámédia,napříkladnadiskyneboúložné
jednotkyUSB,atatomédiaukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisína
tom,jakjsouzálohovanádataprovásneboprovašiprácidůležitá.

•Pravidelnězálohujteobsahceléhovašehopevnéhodisku.VizKapitola8„Informaceoobnově“na
stránce67

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce49.

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•VytvářejtediskyProductRecovery.Víceinformacíoobnoveníjednotkypevnéhodiskudopůvodního
stavuzvýrobypomocídiskůProductRecoveryviz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce67

•ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchjednotekUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

.

.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření:

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetepoužítprogramRescue
andRecoveryodspolečnostiLenovo.Tenvámpomůžezálohovatdataapozdějijeobnovit.Viz
„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce68.

2.Vyjmětezpočítačeveškerámédia,napříkladdisky,úložnéjednotkyUSB,paměťovékartyadalší.

Kapitola6.Předcházeníproblémům51

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.Tozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

52UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástobsahujeinformaceodiagnosticeaodstraňováníproblémůspočítačem.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce

,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

145

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujezákladníinformace,kterévámpomohoupřiodstraňovánímproblémůspočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.T elefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebonawebových
stránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Ověřte,že:

Myšnefunguje.Ověřte,že:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujte,žespouštěcíposloupnostobsahujetozařízení,naněmžsenachází

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Ověřte,že:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhýhlavnívypínač,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Ověřte,že:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-liVášpočítačsamostatnougrafickoukartu,ujistětese,žejstepoužili
konektormonitorunatétografickékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2proklávesnici
nebokonektoruUSB.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2promyšnebo
konektoruUSB.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce50

operačnísystém.Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.Další
informacenaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce38

Zkontrolujte,ženenístisknutažádnáklávesa.

.

.

©CopyrightLenovo2014,2015

53

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Zkontrolujte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Dáleověřte,ževšechnapřipojenázařízenívyžadujícínapájeníjsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Azkontrolujte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastavenísystémuBIOSpočítače.Více
informacíopřístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce35.

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce54ařiďtesepokynyprotypproblému,kterýseuvás
vyskytl.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouvyřešitvášproblém,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonfiguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonfiguracesiuložtesoučasnou
konfiguracipropřípad,žebystaršíkonfiguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivýefekt.
Chcete-liobnovitzachycenoukonfiguraci,postupujtetakto:

a.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.

•VeWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce22.

•VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkuaklepněte
navolbuOvládacípanely.

b.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky

Obnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.
c.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Jestližetímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

6.Spusťtediagnostickýprogram.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce64.

•Pokuddiagnostickýprogramnahlásíselháníhardwaru,nebopokudsevámdiagnostickýprogram

nedaříspustit,obraťtesenastřediskozákaznicképodporyLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti
Kapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce145

•Nenahlásí-lidiagnostickýprogramselháníhardwaru,pokračujtenásledujícímkrokem.

7.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

8.Jestližežádnýztěchtokrokůproblémnevyřeší,vyhledejtetechnickoupomoc.Dalšíinformacenaleznete
včástiKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce145.

.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebonovéhosoftwaru,
dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnostickýprogram,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

54UživatelskápříručkaThinkStationP900

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

Problémysezvukem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezvukem.

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Řešení:

•Pokudpoužíváteaktivníexterníreproduktorysvypínačem,zkontrolujtenásledující:

-VypínačjevpolozeZapnuto.

-Napájecíkabelreproduktorůjepřipojenkfunkčníařádněuzemněnéelektrickézásuvce.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhodnotu.

•NaplošesystémuWindowsklepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblasti.Potéklepněte
natlačítkoSměšovač.Zkontrolujte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitreproduktoryažežádnýz
posuvníkůovládáníhlasitostinenínastavenpřílišnízko.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Zkontrolujte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsouzapojenydosprávného
zvukovéhokonektorunapočítači.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovala
sbarvamikonektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukového
konektoru,integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalována
samostatnázvukovákarta,vevětšiněpřípadůsezvukovákartavestavěnádozákladnídeskyvypne.
Protomusítepoužítzvukovékonektorynasamostatnézvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Pokud
jeprogramurčenprooperačnísystémDOS,nevyužívázvukovéfunkcesystémuWindows.Vtompřípadě
jetřebaprogramnastavittak,abypoužívalemulacikartySoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Zkontrolujte,žejsousprávněnainstaloványovladačezvukovéhozařízení.Víceinformacínaleznetev
systémunápovědyMicrosoftWindows.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Řešení:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabel,jenžspojujepravýalevýreproduktor,jepřipojenpevně.

•Klepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Potéklepnětena
ikonureproduktorunadovladačemhlasitosti.KlepnětenakartuÚrovněazkontrolujte,žejesprávně
nastavenovyvážení.

ProblémysCD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouCD.

CDneboDVDnefunguje

Řešení:

•Zkontrolujte,žejediskzasunutsprávně,potiskemvzhůru.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika55

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.Otíránídiskukrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Zkontrolujte,žepoužívanýdisknenípoškrábanýanipoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,že
jevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblémvězí
vevašíoptickéjednotcenebovkabelechknípřipojených.Ujistětese,ženapájecíadatovýkabeljsou
pevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDProductRecovery

Řešení:Zkontrolujte,žejednotkaCDneboDVDjeuvedenavespouštěcíposloupnostipředjednotkou
pevnéhodisku.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Zobrazenínebo
změnaspouštěcíposloupnosti“nastránce38
anenímožnéjiměnit.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědaná

ProblémysDVD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouDVD.

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Řešení:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

•Uzavřetevšechnyotevřenésouboryarestartujtepočítač.

FilmnaDVDsenepřehrává

Řešení:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

PřipřehrávánífilmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Řešení:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Přehráváníjepomalénebotrhané

Řešení:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Řešení:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

56UživatelskápříručkaThinkStationP900

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Občasnéproblémy

Některéproblémymohounastávatjenobčasajetěžkéjezopakovat.

Řešení:

•Zkontrolujte,ževšechnykabelyanapájecíšňůryjsoupevněpřipojenykpočítačiakpřipojenýmzařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI(SmallComputerSystemInterface),zkontrolujte,žejeposlední
externízařízenívkaždémřetězciSCSIsprávněukončeno.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
kvašíSCSIsoučásti.

Problémysjednotkoupevnéhodisku

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechnyjednotkypevného
disku“nastránce57

•„Zpráva„Nebylnalezenžádnýoperačnísystém“nebosystémnelzespustitzesprávnéhopevného
disku“nastránce57

VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechny
jednotkypevnéhodisku

Řešení:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyjednotekpevnéhodiskujsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,ževášpočítačjesprávněnakonfigurovánapodporujejednotkypevnéhodisku.

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSATA,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSATA(jednaažpětjednotek).

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSAS,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSAS(jednaažpětjednotek)neboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Viz„Lenovo
SolutionCenter“nastránce64
informací,podporyaservisu“nastránce145

.Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola10„Získání

.

Zpráva„Nebylnalezenžádnýoperačnísystém“nebosystémnelzespustitze
správnéhopevnéhodisku

Řešení:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyjednotekpevnéhodiskujsousprávněpřipojeny.Údaje
naleznetevčásti„Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotky“nastránce77.

•Ujistětese,žepevnýdisk,zekteréhosespouštívášpočítač,jeuvedenjakoprvníspouštěcízařízenív
programuSetupUtility.Údajenaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce38

.

Poznámka:Vojedinělýchpřípadechmůžebýtpevnýdiskobsahujícíoperačnísystémpoškozennebo
zničen.Vtakovémpřípadějenutnépevnýdiskvyměnit.Údajenaleznetevčásti„Instalacenebovýměna
3,5palcovéúložnéjednotky“nastránce77

.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika57

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Viz„Lenovo
SolutionCenter“nastránce64

.

Problémysklávesnicínebomyší

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsklávesnicínebomyší.

Myšnefunguje

Řešení:

•PřipojtekabelmyšikekonektoruUSBnebokekonektoruPS/2promyš.

Poznámka:Vzávislostinatom,jakoupoužíváteklávesnici,mohoubýtkpřipojeníUSBmyšikdispozici
integrovanékonektoryUSB.

•Nainstalujteovladačmyši.

•PokudpoužívátemyšpřipojenounaUSB,povoltevsystémuBIOSkonektoryUSB.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce37

Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší

Řešení:Vyčistětemyš.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce50.

Snímačotiskuprstunaklávesnicinefunguje

Řešení:

.

•Proveďtesprávnézaznamenáníotiskuprstu.

•Nikdyneškrábejtenapovrchsnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Nikdynedrápejtedopovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Snímačesedotýkejtepouzečistýmiprsty.

•Zkontrolujte,žejepovrchvašehoprstuvestejnémstavu,vjakémbyl,kdyžjsteotiskprsturegistrovali.

Nefungujebezdrátováklávesnice

Řešení:

•Pokudkomunikačnídiodavysílačenesvítí,znovuvysílačaklávesnicizapojte.

•Pokudkomunikačnídiodavysílačesvítí,alebezdrátováklávesnicenefunguje,restartujtepočítač.

Pokudproblémpřetrváváiporestartu,zkontrolujtenásledující:

•Bateriejsousprávněinstalovány.

•Baterienejsouvybité.

•Vzdálenostbezdrátovéklávesniceodvysílačejemenšínež10metrů(393,7palců).

•Vysílačjeplněnainstalován.

Problémysmonitorem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsmonitorem.

Obrazovkapřestanezobrazovatpřizapnutémpočítači.

Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Proveďtejednuztěchto
akcí:

58UživatelskápříručkaThinkStationP900

•Stisknutímnějakéklávesyukončetespořičobrazovky.

•Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilespustímnějakouaplikaci,
obrazovkapotemní

Řešení:

•Připojtedatovýkabelmonitorudopříslušnéhokonektorunapočítači.Uvolněnýkabelmůžezpůsobovat
občasnéproblémy.

•Nainstalujteovladačezařízenípropříslušnéaplikace.To,zdajsounějakéovladačepotřeba,zjistíte
vdokumentacikpostiženéaplikaci.

Obrazvypadá,jakobyblikal

Řešení:

•Obrazovkamůžebýtovlivněnarušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýt
magneticképolekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajiné
monitory.Zářivkovéosvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleod
obrazovky.Jestližetoproblémnevyřeší,vypnětepočítač.Potépočítačeaostatnízařízenípřesuňtetak,
abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").Zapnětepočítač.

•Resetujteobnovovacífrekvencipodporovanouvašímpočítačem.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

-VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1:KlepnětenavolbuRozlišeníobrazovky➙
Upřesnitnastavení.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěDisplejklepnětenavolbu
Upřesňujícínastavenízobrazení➙Zobrazitvlastnostiadaptéru.

3.KlepnětenakartuMonitoranastavteobnovovacífrekvencinanejvyššíneprokládanouhodnotu.

Obrazmávybledlébarvy

Řešení:Monitormůžebýtovlivněnrušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zářivkovéosvětlenístolunebojiné
zařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Pokudproblémpřetrvává,postupujtetakto:

1.Vypnětemonitor.

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

Problémysesítí

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesítí.

ProblémysEthernetem

Počítačsenemůžepřipojitksíti.

Řešení:Ověřte,zda:

•Kabeljenainstalovánsprávně.
SíťovýkabelmusíbýtpevněpřipojenjakkekonektoruEthernetuvašehopočítače,takikekonektoruRJ45

narozbočovači.Maximálnípovolenávzdálenostmezipočítačemarozbočovačemje100metrů.Jestliže
jekabelzapojenavzdálenostjevpřípustnémrozsahu,aleproblémpřetrvává,vyzkoušejtejinýkabel.

•Kabeljenainstalovánsprávně.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika59

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačkartyEthernetLAN.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače
“nastránce49

•Portpřepínačeaadaptérmajístejnéduplexnínastavení.
Pokudjsteadaptérnastavilinaplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaveni

portpřepínače.Nastavenínesprávnéhoduplexníhorežimumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebo
vyústitvpřerušeníspojení.

•Nainstalovalijstevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.
NutnýsíťovýsoftwaresiověřteuvašehosprávcesítěLAN.

Adaptérbezdůvodupřestanefungovat

Řešení:Souboryovladačesítěmohoubýtpoškozenynebochybí.Podlepopisuvčásti„Řešení“u
předchozíhoproblémuaktualizujteovladačtak,abybylainstalovánajehonejnovějšíverze.

FunkceWakeOnLANnefunguje

Řešení:PovoltefunkciWakeOnLAN(WOL)vsystémuBIOS.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetaskutečněserychlostí1000Mb/s
připojuje.Spojenívšakselhávánebodocházíkchybám

Řešení:PřipojtesíťovýkabelkekonektoruEthernet.Použijtekabelkategorie5arozbočovaččipřepínač
typu100BASET(nikoliv100BASEX).

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,nicméněnamístorychlostí1000
Mb/sseksítipřipojujejenrychlostí100Mb/s

Řešení:

.

•Zkustejinýkabel.

•Nastavtezařízenínadruhéstranělinkynaautomatickévyjednávání.

•Nastavtepřepínačnapoužitístandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

ProblémsbezdrátovousítíLAN

Počítačsenedařípřipojitksítipomocívestavěnébezdrátovésíťovékarty.

Řešení:

•Ujistětese,žeovladačbezdrátovésítěLANjeovladačnejnovějšíverze.Podívejtesenawebovéstránky
aověřte,ževerzeovladačepodporovanáaplikacíAccessConnectionsjevsouboruReadmeuvedena
jakoposlední.

•Ujistětese,ževášpočítačležívdosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

•KlepnětenaikonuAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystémuWindowsazkontrolujte,zda
jebezdrátovépřipojenízapnuto.Je-libezdrátovákomunikacevypnuta,podlepokynůnaobrazovce
jizapněte.

•Zkontrolujtenázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.PomocíaplikaceAccessConnectionsověřtetento
údaj(rozlišujesemezivelkýmiamalýmipísmeny).

ProblémsBluetooth

ZeslucháteksmikrofonemnebosluchátekBluetoothnevycházízvuk.Namístotohovycházízreproduktoru,
přestožejepoužitprofilSluchátkasmikrofonemneboprofilAV.

Řešení:Postupujtenásledovně:

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

60UživatelskápříručkaThinkStationP900

Poznámka:Informaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,naleznetev

části„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce22

3.KlepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk.

4.ZvoltekartuPřehrávání.

5.PokudpoužíváteprofilSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepněte
natlačítkoNastavitvýchozí.PokudpoužíváteprofilAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.

6.KlepnutímnatlačítkoOKzavřeteoknoZvuk.

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelůpočítačů.

.

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítačinefunguje

Řešení:Podledokumentacedodanékpříslušnévolitelnésoučástizkontrolujte,zdajstejisprávněpřipojili.

Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsvýkonempočítače.

Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Řešení:Uvolnětemístonajednotcepevnéhodisku.

1.VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.

2.VyčistětediskovýoddílC.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte
napoložkuPočítač.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťtePrůzkumníksouborů.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte
napoložkuPrůzkumníksouborů➙T entopočítač.

b.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.
c.Zjistěte,kolikzbývávolnéhomísta,aklepnětenatlačítkoVyčištěnídisku.
d.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat

aklepnětenatlačítkoOK.

3.VypněteněkteréfunkcesystémuWindowsneboodstraňteněkterézbytečnéprogramy.
a.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte
napoložkuOvládacípanely.

•VeWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce22

•VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkuaklepněte
navolbuOvládacípanely.

b.ZobrazíteOvládacípanelysvelkýminebomalýmiikonamiapotéklepnetenaikonuProgramy

afunkce.

c.Postupujtetakto:

•Chcete-livypnoutněkteréfunkcesystémuWindows,klepnětenavolbuZapnoutnebovypnout
funkcesystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Chcete-liodstranitnepotřebnéprogramy,vybertepožadovanýprogramaodstraňtehoklepnutím
navolbuOdinstalovatnebozměnitneboOdinstalovat.

.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika61

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Řešení:UspořádejtesouborypomocínástrojeprodefragmentacinebooptimalizacidiskusystémuWindows.

Poznámka:Vzávislostinavelikostiúložnýchjednotekamnožstvídatnanichuloženýchmůže
defragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepněte
napoložkuPočítač.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťtePrůzkumníksouborů.

•VoperačnímsystémuWindows10:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětena
položkuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtenásledujícípostup:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoDefragmentovat.

•VoperačníchsystémechWindows8.1neboWindows10:KlepnětenapoložkuOptimalizovat.
VybertepožadovanoujednotkuaklepnětenatlačítkoOptimalizovat.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Nedostatekpaměti

Řešení:Nainstalujtedalšípaměťovémoduly.Podrobnýnávodkinstalacipaměťovýchmodulůnaleznetev
části„Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu“nastránce130.

Chcete-lizakoupitpaměťovémoduly,navštivtestránky:
http://www.lenovo.com

Tiskárnanefunguje

Řešení:

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůscertifikacíIEEE,udělejtenásledující:

1.Pevněpřipojtedatovýkabeltiskárnykesprávnémuparalelnímu,sériovémuneboUSBkonektoru
počítače.

2.Správněvložtedotiskárnypapír.

3.Zapnětetiskárnuanechtejizapnutouapřipojenou.

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůbezcertifikaceIEEE,udělejtenásledující:

1.Správněnainstalujtevšechnyovladačezařízeníadalšísoftwaredodanýstiskárnou.

2.Voperačnímsystému,aplikačnímprogramučisystémuBIOSjstektiskárněsprávněpřiřadiliport.
VíceinformacíonastaveníBIOSzískátevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35.

Jestližeproblémpřetrvává,spusťtetestypopsanévdokumentacidodávanékvašítiskárně.Pokudnemůžete
chybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VizKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“
nastránce145.

Sériovýkonektorjenedostupný

Řešení:

62UživatelskápříručkaThinkStationP900

•Připojtesériovýkabelksériovémukonektoruvpočítačiaksériovémuzařízení.Má-lisériovézařízení
vlastnínapájecíkabel,zapojtehodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Zapnětesériovézařízeníanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujtevšechnyaplikace,kterébylyspříslušnýmsériovýmzařízenímdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanéksériovémuzařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhokonektoru,zkontrolujte,žejesprávněnainstalován.

Problémysesoftwarem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesoftwarem.

Připoužitífunkceřazenísedataneřadívesprávnémpořadí

Řešení:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000křazenídatpoužívalyjenposlednídvěčíslicerokua
vždypředpokládaly,žeprvnídvojčíslíje19.Protonynínejsouschopnydatasprávněseřadit.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Nějakáaplikacenefungujepodleočekávání

Řešení:

•Máte-livprogramupotížesprováděnímurčitýchčinností,použijtenápovědutohotoprogramu.

•Máte-livpotížesoperačnímsystémemWindowsneboněkterouzjehosoučástí,použijtesystém
nápovědyproWindows.

•Zkontrolujte,zdaproblémynezpůsobujenějakánověnainstalovanáaplikace.

1.Zkontrolujte,žejesoftwaresvašímpočítačemkompatibilní.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
dodávanéksoftwaru.

2.Ověřte,žejinýsoftwarenavašempočítačifungujesprávně.

3.Vyzkoušejte,zdavámipoužívanýsoftwarefungujesprávněnajinémpočítači.

•Pokudsepřipoužíváníprogramuobjevilanějakáchybovázpráva,vyhledejteinformacevtištěné
dokumentacidodávanéstímtoprogramemnebovjehonápovědě.

•Nawebovéstráncevýrobcezkontrolujte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaru
uveřejňujíaktualizacenawebu.

•Jestližeprogramfungovalsprávně,alenynísprávněnefunguje,proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuOvládací
panely.

-VeWindows8.1:Viz„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce22.

-VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkuaklepněte
navolbuOvládacípanely.

2.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložky
Obnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Pokudproblémnenímožnovyřešitjinýmzpůsobem,programodinstalujteapakjejopětnainstalujte.

KonektoryUSBjsounedostupné

Řešení:

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika63

•PřipojtekabelUSBodkonektoruUSBkzařízeníUSB.Má-lizařízeníUSBvlastnínapájecíkabel,zapojte
hodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•ZapnětezařízeníUSBanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujteovladačezařízeníaaplikace,kterébylyspříslušnýmzařízenímUSBdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanékzařízeníUSB.

•ResetujtezařízeníUSBtak,žekonektorUSBodpojíteaznovuzapojíte.

Diagnostika

Diagnostickýprogramsloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Můžetaképodávathlášenío
nastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kteránarušujísprávnéfungovánípočítače.Pokudmáte
vesvémpočítačinainstalovánoperačnísystémWindows,můžetepomocídiagnostickéhoprogramu
diagnostikovatproblémypočítače.

Poznámky:

1.NavašempočítačijepředinstalovándiagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Dalšíinformaceo
programuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce64.

2.Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu,kterétentoprogramvytvoří.T ytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

•ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7,Windows8.1neboWindows10,přejděte
nastránkuhttp://www.lenovo.com/diags,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13

Poznámka:Pokudsevámpomocídiagnostickéhoprogramunedaříproblémnaléztaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem
technicképodporyLenovo.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

.

Diagnostikahardwaru

Vášpočítačpodporujefunkcisnázvemdiagnostikahardwaru.Díkyníjepočítačschopensledovatvreálném
časeněkteréhardwarovésoučástiaodhalovatpotenciálníproblémy,kterýchbyvběžnémprovozunebylo
snadnésivšimnout.Kdyžpočítačzjistíproblémneboporuchu,zobrazísenačtyřmístnémdiagnostickém
displejivpředníčástipočítačekódchybysloženýzčíslicapísmen.Viz„Umístěníkonektorů,ovládacích
prvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

Informaceoproblémučichybězjistítenásledovně:

1.PřipojtekdiagnostickémukonektoruUSBvpředníčástipočítačejednoznásledujícíchzařízení:

.

•FlashdiskUSB

•ZařízenísesystémemAndroid
Viz„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

64UživatelskápříručkaThinkStationP900

TM

asnainstalovanýmprogramemLenovoWorkstationDiagnostics

.

2.Počkejteasi10až15sekund,nežproběhnepřenosdiagnostickýchdatnazařízeníUSB.Během
přenosudatjenadiagnostickémdisplejizobrazeno„Kopírovánísouboru“.Podokončenípřenosudatse
nadiagnostickémdisplejizobrazíoznámení„Kopírovánísouborudokončeno“.

Poznámka:DiagnostickádatalzediagnostickýmkonektoremUSBpřenášetpouzevdobě,kdyjena
čtyřmístnémdiagnostickémdisplejizobrazenkódchyby.Zanormálníchpodmínekfungujediagnostický
konektorUSBjakoběžnýkonektorUSB3.0.

3.Podletoho,zdajstepoužiliflashdiskUSBnebozařízenísesystémemAndroid(napříkladchytrýtelefon)
udělejtejednoznásledujícího:

•Používáte-liflashdiskUSB,nalezneteinformaceozpůsobupřečteníúdajůochyběuloženýchna

flashdiskunaadresehttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics.

•Používáte-lizařízenísesystémemAndroidasnainstalovanýmprogramemLenovo

WorkstationDiagnostics,spusťtetentoprogramainformaceochyběnaleznetev
něm.DalšíinformaceoaplikaciLenovoWorkstationDiagnosticsnaleznetenaadrese
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

DalšíinformaceopoužívánídiagnostickéhokonektoruUSBvpočítači,zjištěnívýznamu
chybovýchkódůneboopoužíváníprogramuLenovoWorkstationDiagnosticsnaleznetenaadrese
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Funkcediagnostikyhardwarujenavašempočítačivevýchozímnastavenízapnuta.Chcete-lijivypnout,
udělejtenásledující:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce35.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuAdvanced➙Diagnosticsa
stiskněteklávesuEnter.

3.VybertepoložkuReal-timeDiagnosticsMonitoringaznovustiskněteklávesuEnter.Poténastavte
hodnotuDisabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika65

66UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola8.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůse
softwaremnebohardwarem.Některémetodyzávisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.Nastavení
programumůžeteobnovitpomocíprogramunebosadydiskůproobnovu.Dalšíinformaceopoužitísady
diskůproobnovunaleznetevdokumentacidodanéktétosadě.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7“nastránce67

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce72

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10“nastránce73

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7

Informaceoobnověvtétočástisevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogramRescue
andRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogramu
LenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,musítemanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,
abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaEnhanced
BackupandRestore.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce67

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce68

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce70

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce70

•„řešeníproblémůsobnovou“nastránce72

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitjednotkupevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýrobyazprovoznit
počítačvpřípadě,žeselžouvšechnyostatnízpůsobyobnovy.Médiumproobnovusetakéhodí,pokud
počítačpřemísťujetedojinéoblasti,prodáváteneborecyklujete.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.Datanamédiuproobnovulzepoužítprotytoúčely:

•Reinstalaceprogramůaovladačůnavášpočítač

•Reinstalaceoperačníhosystému

•Úpravadatovýchsouborůnapevnémdiskupomocídodatečnýchsouborů

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.VašelicencenasystémMicrosoftWindowsumožňujevytvořenípouzejednoho
datovéhomédia.Doporučujememédiumproobnovupovytvořeníuložitnabezpečnémmístě.

©CopyrightLenovo2014,2015

67

Vytvořenímédiaproobnovu

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiscíchnebonaexterních

úložnýchjednotkáchUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku

odstraněn.Obsahdiskubudenahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.PodlepoužitéhotypumédiaproobnovupřipojtekpočítačizaváděcíúložnoujednotkuUSBnebo
vložtedooptickéjednotkyzaváděcídisk.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDeviceMenu.

4.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

5.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce70.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Zálohumůžeteuložitnanásledujícímédia:

•PracovníplochaRescueandRecovery

•Druhájednotkapevnéhodisku,pokudjevpočítačiinstalována

•ExternípevnýdiskUSBpřipojenýkpočítači

•Síťovájednotka

•Zapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebazapisovacíoptickájednotka)

Zálohovanádatazpevnéhodiskubudetepozdějimociobnovit,atobuďvšechnanebojenjejichčást.

Provedeníoperacezálohy

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7“nastránce68

•„ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery“nastránce69

ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

68UživatelskápříručkaThinkStationP900

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Operaciobnovenídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněnéaskrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Díkytomujimůžetepoužítkobnověivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:
Umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,napříkladnazařízeníUSBnebodisk.Totořešenílzevyužítdokonceivpřípadě,žejste
neprovedlizálohusvýchsouborůnebosesouboryodposlednízálohyzměnily.Takéjemožnézachránit
jednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotce
pevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:
PoprovedenízálohypevnéhodiskupomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaci
obnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:
Celýobsahpevnéhodiskumůžetevrátitdostavuzvýrobyivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystém
Windows.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouze
oblastiC:aponechatostatníoblastinedotčené.

Upozornění:MůžetebuďobnovitobsahpevnéhodiskuzezálohyvytvořenénástrojemRescueand
Recovery,neboobnovitstavpevnéhodiskudostavuzvýroby.Přitombudouodstraněnyvšechnysoubory
vprimárníoblastijednotky(obvyklediskC:).Je-litomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Pokudse
vámnedaříspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochy
RescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajinámédia.

ObnovuzpracovníplochyRescueandRecoveryprovedetenásledovně:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdetedopracovníplochy
RescueandRecovery.

3.PokudjstevminulostiproprogramRescueandRecoverynastaviliheslo,povýzvějejzadejte.Pochvíli
sezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„řešení
problémůsobnovou“nastránce72

.

4.Proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya

pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecoverynebo

dostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnavolbuÚplnáobnovaapokračovánímpodlepokynůna
obrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce70

.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku
Nápověda.

Kapitola8.Informaceoobnově69

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchjednotekUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

•Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.Otevřeseokno„Vytvořitmédiumprozáchranuaobnovu“.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,úložnéjednotkyUSBsdostatečnoukapacitounebopomocídruhé
interníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Podletoho,zdajstevytvořilizáchrannémédiumnadiskunebonapevnémdiskuUSB,proveďtejedenz
následujícíchpostupů:

•Pokudjstezáchrannémédiumvytvořilinadisku,proveďtenásledující:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDevice
Menu.

3.Nastavtepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Potévložtezáchrannýdisk
dooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstezáchrannémédiumvytvořilinapevnémdiskuUSB,proveďtenásledující:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzkonektorůUSBnaVašempočítači.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDevice
Menu.

4.NastavtepevnýdiskUSBjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení

Tatočástobsahujenásledujícípoložky:

•„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce70

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány“nastránce71

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízenípředinstalovanézvýroby.

70UživatelskápříručkaThinkStationP900

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Pokudchceteznovuinstalovatprogramy,kterévpočítačiLenovobylynainstaloványzvýroby,postupujte
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.Otevřeteadresářaplikacíanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpopředinstalovanémprogramu.

4.OtevřetejejanajdětesouborspříponouEXE.

5.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci

ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.OtevřeteadresářDRIVERSanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpozařízenípředinstalovanémz
výroby,napříkladAUDIOneboVIDEO.

4.Otevřetejej.

5.Proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyhledejtesouborspříponouEXE.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůna

obrazovce.

•NajdětesouborReadmespříponou.txt.Vsouborunalezneteinformaceoinstalaciovladačezařízení.

Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•PokudpodadresářobsahujesouborINFachcetepomocínějnainstalovatovladačzařízení,naleznete

podrobnéinformacevsystémunápovědyWindows.

Poznámka:DalšíInformaceonejnovějšíchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
aktualizacísystému“nastránce49

.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízení,kterénebylypředinstalovanézvýroby.

Opětovnáinstalaceprogramů,kterénebylypředinstalovány

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,můžebýttřebahoodebratanainstalovat
znovu.Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícíprogramovésouboryaobvyklesetakvyřešíproblémy,
kteréjstesprogramemměli.

VíceinformacíopostupuodinstalováníprogramuzpočítačenaleznetevsystémunápovědyMicrosoft
Windows.

Chcete-linapočítačznovunainstalovatněkterýzběžnědostupnýchkomerčníchprogramů,podívejtesedo
systémunápovědyMicrosoftWindowsadodokumentacedodanékdanémuprogramu.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Kapitola8.Informaceoobnově71

Poznámka:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

řešeníproblémůsobnovou

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepoužitézáchrannézařízenívprogramuSetupUtilitynastavenojakoprvní

zařízenívespouštěcíposloupnosti.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnosti
naleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce38.Dalšíinformaceokonfiguračnímprogramu
SetupUtilitynaleznetevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce35.

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce70

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyamusíteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“na
stránce67

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Obnovapočítače“nastránce72

•„Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby“nastránce72

•„Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením“nastránce73

•„Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaříspustit“nastránce73

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,můžeteprovéstobnovenípočítače.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programynaněmpředinstalovanéaprogramy,kteréjste
nainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují.Všechnyostatníprogramyalebudouodinstalovány.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačínáme.

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Poresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramů,kterébylyspočítačemdodány.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

72UživatelskápříručkaThinkStationP900

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiÚplnésmazáníapřeinstalaceWindowsklepnětenaZačínáme.

Použitíspuštěnísupřesněnýmnastavením

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaří spustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8.1.Umožňujeobnovovatčiopravovatoperačnísystémivpřípadě,žesystémWindows

8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovy,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmsystémem
Windows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.1.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows10

OperačnísystémWindows10lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvNastaveníWindows.

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-PomocínástrojeHistoriesouborůobnovtesvésouboryzezálohy.

Poznámka:PokudhodlátepomocínástrojeHistoriesouborůobnovitsouboryzezálohy,zkontrolujte,
zdajstejepředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

Kapitola8.Informaceoobnově73

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů➙Obnovitosobnísoubory.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Jakospouštěcízařízenínastavtemédiumproobnovení,kteréjstedřívepomocínástrojevsystému
Windowsvytvořili.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce38

.Potépodlepokynů

naobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“
nastránce51

.

•UveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaUSBproobnoveníod
společnostiLenovo.

-PokudbylokpočítačidodánomédiumUSBproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchsním.

-PokudmédiumUSBproobnoveníkpočítačidodánonebylo,objednejtesijejuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

74UživatelskápříručkaThinkStationP900

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudneodstranítestarousoučástanejstepřipraveninovou
součástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovésoučásti
adíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Dotkněteseantistatickýmobalemsesoučástíkovovéhokrytuvolnépozicenebojinéhonelakovaného
kovovéhopovrchuaalespoňdvěsekundyhotampřidržte.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobalu
azesvéhotěla,nežzačnetesoučástinstalovatnebovyměňovat.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Poznámky:

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřední
straněpočítače“nastránce2a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.Podlepokynů
dodanýchsesoučástíjipřipojteanainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

©CopyrightLenovo2014,2015

75

POZOR:

1

2

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Pokudjekrytzajištěnnějakýmzámkem,odstraňtejej.VizZamknutíkrytupočítačeaPřipojení
kabelovéhozámkutypuKensington.

3.Zatlačtenaprohlubeň1tak,abyseuvolnilodržadlo2.Potédržadlovykloptevlevopodleobrázkua
zatáhnutímzanějsejmětekrytzpočítačovéskříně.

Obrázek9.Odstraněníkrytupočítače

Instalacenebovýměnainterníúložnéjednotky

Podlekonkrétníhomodelumůžebýtpočítačdodánsjednounebovíceztěchtointerníchúložnýchjednotek:

•3,5palcovájednotkapevnéhodisku

•3,5palcovájednotkahybridníhodisku

•2,5palcovájednotkapevnéhodisku

•2,5palcovájednotkaSSD

•JednotkaSSDM.2

•JednotkaSSDveformátuPCIExpress

76UživatelskápříručkaThinkStationP900

Chcete-liinstalovatnebovyměnitinterníúložnoujednotku,přečtětesijednoznásledujícíchtémat:

•„Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotky“nastránce77

•„Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotky“nastránce82

•„InstalacenebovýměnajednotkySSDM.2“nastránce88

•„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce114(týkáseSSDjednotkysrozhranímPCIExpress)

Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotky

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelumůžebýtpočítačdodáns3,5palcovoujednotkoupevnéhodisku

nebos3,5palcovouhybridníjednotkou.

Chcete-liinstalovatnebovyměnit3,5palcovouúložnoujednotku,přečtětesijednoznásledujícíchtémat:

•„Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprojednotkupevnéhodisku“nastránce77

•„Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotku“nastránce80

Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprojednotkupevnéhodisku
Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

3,5palcovouúložnoujednotkudopoziceprojednotkupevnéhodiskunainstalujetenásledovně:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.Najdětepozicipropevnýdisk,donížchceteúložnoujednotkuinstalovat,nebovnížjejednotkak
výměně.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7

4.Zatlačtenaprohlubeňvkrytupozicepropevnýdiskakryttakotevřete.Potézatáhnětezaokrajkrytu,
jakjevidětnaobrázku,avysuňtetakrámečekpevnéhodiskuzpozicejednotkypevnéhodisku.

.

.

Obrázek10.Vyjmutírámečkujednotkypevnéhodisku

5.Podletoho,zdaúložnoujednotkuinstalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru77

•Pokudúložnoujednotkuinstalujete,přejdětekekroku6.

1

•Pokudúložnoujednotkuvyměňujete,ohnětestranyrámečkuauvolnětečtyřikolíčky1zotvorův
úložnéjednotce.Potéúložnoujednotkuzrámečkuvyjměte.

Obrázek11.Vyjmutíúložnéjednotkyzrámečku

78UživatelskápříručkaThinkStationP900

6.Úložnoujednotkudržtetak,abykonektorysměřovalysměremkzadnístraněrámečkuaplošnýspoj2

1

2

bylsměremvzhůru.Potéohnětebočnístranyrámečkujednotkypevnéhodiskuavyrovnejtečtyřijeho
výstupky1sodpovídajícímiotvoryvúložnéjednotce.

Poznámka:Nedotýkejteseplošnéhospoje2naúložnéjednotce.

Obrázek12.InstalaceúložnéjednotkySSDdorámečku

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru79

7.Zasuňterámečekspolusnainstalovanouúložnoujednotkoudopozicepevnéhodisku,dokudrámeček
nezaklapnenamísto.

Obrázek13.Instalacerámečkujednotkypevnéhodisku

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143.

Instalacenebovýměna3,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotku
Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Instalacinebovýměnu3,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotkuprovedetenásledovně:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.Vyjměteusměrňovačprouděnívzduchupříméhochlazení.Viz„Vyjmutíaopětovnáinstalace
usměrňovačeprouděnívzduchupříméhochlazení“nastránce92.

4.Najdětepoziciprooptickoujednotku,donížchceteúložnoujednotkuinstalovat,nebovnížjejednotkak
výměně.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7.

5.Podletoho,zdaúložnoujednotkuinstalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudúložnoujednotkuinstalujete,postupujtetakto:

a.Zatlačtenazápadkuvespodníčástipoziceprooptickoujednotku,takžesezpozicevysune

plastovýkryt.Potézpozicesejmětekovovýstínícíkryt.

80UživatelskápříručkaThinkStationP900

b.Podleobrázkuzatlačtenazápadku1aotevřetetímpředníkrytpoziceproúložnoujednotkus

1

1

přístupemzepředu.

Obrázek14.Otevřeníkrytupoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu

c.Vykloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potérámečekzpozice

vytáhněte.

•Pokudúložnoujednotkuvyměňujete,postupujtenásledovně:
a.Vyjmětepoziciúložnéjednotkyspřístupemzepředuzpoziceprooptickoujednotku.Viz„Vyjmutí

aopětovnáinstalacezařízenívpoziciprooptickoujednotku“nastránce94.

b.Podleobrázkuzatlačtenazápadku1aotevřetetímpředníkrytpoziceproúložnoujednotkus

přístupemzepředu.

Obrázek15.Otevřeníkrytupoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu

c.Vykloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potérámečeksúložnou

jednotkouvysuňtezpoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.

d.Vyjměteúložnoujednotkuzrámečku.Viztentokrok5nastránce77.

6.Vložtenovouúložnoujednotkudorámečku.Viztentokrok6nastránce79.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru81

7.Všimnětesiorientacekonektorunaúložnéjednotce.Možnábudepotřebarámečekotočit.Poté
rámečeksnovouúložnoujednotkouzasuňtedopoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu,
dokudnezaklapnenamísto.

8.Zakloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potépootočtepředníkrytpozice
úložnéjednotkydovnitřpodleobrázku,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek16.Zavřeníkrytupoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu

9.Zasuňtepoziciúložnéjednotkyspřístupemzepředudopoziceprooptickoujednotku.Viz„Vyjmutía
opětovnáinstalacezařízenívpoziciprooptickoujednotku“nastránce94.

10.Znovudoskříněvložteusměrňovačprouděnívzduchupříméhochlazení.Viz„Vyjmutíaopětovná
instalaceusměrňovačeprouděnívzduchupříméhochlazení“nastránce92.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143

.

Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotky

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelumůžebýtpočítačdodáns2,5palcovoujednotkoupevnéhodisku

nebos2,5palcovoujednotkouSSD.

Chcete-liinstalovatnebovyměnit2,5palcovouúložnoujednotku,přečtětesijednoznásledujícíchtémat:

•„Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprojednotkupevnéhodisku“nastránce82

•„Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkysredukcídopoziceprojednotkupevnéhodisku“na
stránce84

•„Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotku“nastránce87

Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprojednotkupevnéhodisku
Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

2,5palcovouúložnoujednotkudopoziceprojednotkupevnéhodiskunainstalujetenásledovně:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

82UživatelskápříručkaThinkStationP900

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

1

3.Najdětepozicipropevnýdisk,donížchceteúložnoujednotkuinstalovat,nebovnížjejednotkak
výměně.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7.

4.Vyjmětezpozicerámečekproúložnoujednotku.Viztentokrok4nastránce77.

5.Podletoho,zdaúložnoujednotkuinstalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudúložnoujednotkuinstalujete,přejdětekekroku6.

•Pokudúložnoujednotkuvyměňujete,ohnětestranyrámečkuauvolnětečtyřikolíčky

1zotvorův

úložnéjednotce.Potéúložnoujednotkuzrámečkuvyjměte.

Obrázek17.Vyjmutíúložnéjednotkyzrámečku

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru83

6.Konektornaúložnéjednotcemusíbýtnapravéstraně,jakjevidětnaobrázku.Potéohnětebočnístrany

1

rámečkuavyrovnejtečtyřivýstupky1najehospodnístraněsodpovídajícímiotvoryvúložnéjednotce.

Poznámka:Nedotýkejteseplošnéhospojena2,5palcovéúložnéjednotce(je-lipřístupný).

Obrázek18.InstalaceúložnéjednotkySSDdorámečku

7.Vložterámečeksnovouúložnoujednotkoudopoziceprojednotkupevnéhodisku.Viztentokrok
7nastránce80.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143.

Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkysredukcídopoziceprojednotkupevnéhodisku
Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Instalacinebovýměnu2,5palcovéúložnéjednotkysredukcí2,5palcena3,5palcedopoziceprojednotku
pevnéhodiskuprovedetenásledovně:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.Najdětepozicipropevnýdisk,donížchceteúložnoujednotkuinstalovat,nebovnížjejednotkak
výměně.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7.

4.Vyjmětezpozicerámečekproúložnoujednotku.Viztentokrok4nastránce77.

5.Podletoho,zdaúložnoujednotkuinstalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

84UživatelskápříručkaThinkStationP900

•Pokudúložnoujednotkuinstalujete,natočtechlopeň1kovovéhoadaptérusměremnahoru.Poté

1

2

1

2

adaptérzatlačtesměremdozaduredukcepodleobrázku,dokudčtyřivýstupkynaadaptérunejsouna
úrovníčtyřvýřezů

Obrázek19.Vyjmutíadaptéruzredukce

2.Vytočenímadaptérupodleobrázkuhozredukcevyjměte.

•Pokudúložnoujednotkuvyměňujete,postupujtenásledovně:
a.Vyjměteredukcizrámečku.Viztentokrok5nastránce77.
b.Natočtechlopeň1kovovéhoadaptérusměremnahoruazatlačteadaptérsměremdozadu

redukce,dokudčtyřivýstupkynaadaptérunejsounaúrovničtyřvýřezů2.Potéadaptérsúložnou
jednotkouvytočenímpodleobrázkuvyjmětezredukce.

Obrázek20.Vyjmutíadaptéruzredukce

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru85

c.Ohnětestranyadaptéruauvolnětečtyřikolíčky1zotvorůvúložnéjednotce.Potéúložnou

1

1

jednotkuzadaptéruvyjměte.

Obrázek21.Vyjmutíúložnéjednotkyzadaptéru

6.Podívejtese,jakjeorientovánkonektornanovéúložnéjednotce.Pakohnětestranyadaptérua
vyrovnejtečtyřivýstupky1sodpovídajícímiotvoryvúložnéjednotce.

Poznámka:Nedotýkejteseplošnéhospojena2,5palcovéúložnéjednotce(je-lipřístupný).

Obrázek22.InstalaceúložnéjednotkySSDdoadaptéru

86UživatelskápříručkaThinkStationP900

7.Srovnejtečtyřizápadkynaadaptérusodpovídajícímiotvory1vredukci.Potézasuňtenovouúložnou

1

2

jednotkupodleobrázku,dokudzápadka2nezapadnenamísto.Adaptérsúložnoujednotkouse
vkládádoredukce.

Obrázek23.Instalaceadaptérudoredukce

8.Vložteredukcisnovouúložnoujednotkoudorámečkuarámečekdopoziceprojednotkupevného
disku.Vizkrok6nastránce79akrok7nastránce80.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143.

Instalacenebovýměna2,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotku
Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Instalacinebovýměnu2,5palcovéúložnéjednotkydopoziceprooptickoujednotkuprovedetenásledovně:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.Vyjměteusměrňovačprouděnívzduchupříméhochlazení.Viz„Vyjmutíaopětovnáinstalace
usměrňovačeprouděnívzduchupříméhochlazení“nastránce92.

4.Najdětepoziciprooptickoujednotku,donížchceteúložnoujednotkuinstalovat,nebovnížjejednotkak
výměně.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce7

.

5.Podletoho,zdaúložnoujednotkuinstalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudúložnoujednotkuinstalujete,postupujtetakto:

a.Zatlačtenazápadkuvespodníčástipoziceprooptickoujednotku,takžesezpozicevysune

plastovýkryt.Potézpozicesejmětekovovýstínícíkryt.

b.Otevřetekrytpoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.Viztentokrokb.nastránce81.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru87

c.Vykloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potérámečekzpozice

vytáhněte.

•Pokudúložnoujednotkuvyměňujete,postupujtenásledovně:
a.Vyjmětepoziciúložnéjednotkyspřístupemzepředuzpoziceprooptickoujednotku.Viz„Vyjmutí

aopětovnáinstalacezařízenívpoziciprooptickoujednotku“nastránce94
b.Otevřetekrytpoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.Viztentokrokb.nastránce81.
c.Vykloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potérámečeksúložnou

jednotkouvysuňtezpoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.
d.Vyjměteúložnoujednotkuzrámečku.Viztentokrok5nastránce83.

6.Vložtenovouúložnoujednotkudorámečku.Viztentokrok6nastránce84.

7.Všimnětesiorientacekonektorunaúložnéjednotce.Možnábudepotřebarámečekotočit.Poté
rámečeksnovouúložnoujednotkouzasuňtedopoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu,
dokudnezaklapnenamísto.

8.Zakloptedržátkanaoboustranáchrámečkujednotkypevnéhodisku.Potékrytpoziceproúložnou
jednotkuspřístupemzepředuzavřete.Viztentokrok8nastránce82

9.Zasuňtepoziciúložnéjednotkyspřístupemzepředudopoziceprooptickoujednotku.Viz„Vyjmutía
opětovnáinstalacezařízenívpoziciprooptickoujednotku“nastránce94.

10.Znovudoskříněvložteusměrňovačprouděnívzduchupříméhochlazení.Viz„Vyjmutíaopětovná
instalaceusměrňovačeprouděnívzduchupříméhochlazení“nastránce92.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce143

.

.

.

InstalacenebovýměnajednotkySSDM.2

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Chcete-liinstalovatnebovyměnitjednotkuSSDM.2,postupujtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce75.

3.Položtepočítačnabok,abystemělikeslotůmprouniverzálníadaptérlepšípřístup.

4.Vyhledejtepoziceslotůprouniverzálníadaptér.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5.

Poznámka:Pokudpočítačnenívybavenuniverzálnímiadaptéry,instalujtenovéadaptérynejprvedo
slotuprouniverzálníadaptér1ateprvepotédoslotuprouniverzálníadaptér2.

5.Veslotechprouniverzálníadaptérnebovobalunovéhouniverzálníhoadaptérunajděteuniverzální
adaptérsedvěmaslotyM.2,dokteréchceteinstalovatjednotkuSSDM.2nebojivyměnit.

6.Podletoho,zdajednotkuSSDM.2instalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

•PokudjednotkuSSDM.2instalujete,postupujtenásledovně:

a.Je-liuniverzálníadaptérinstalovánveslotu,vyjmětejej.Viz„Instalacenebovýměnauniverzálního

adaptéru“nastránce110.

b.NajdětenakartěslotM.2,donějžchcetejednotkuSSDM.2nauniverzálnímadaptéruinstalovat.

Poznámka:Jde-lionovýuniverzálníadaptér,instalujtejednotkySSDM.2včíselnémpořadí
vyznačenémnauniverzálnímadaptéru(SLOT1aSLOT2).

88UživatelskápříručkaThinkStationP900