Lenovo ThinkStation P900 User Guide [bg]

ThinkStationP900
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:30A4и30A5

лежка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт ,задължително

Забе

прочететеиразберете“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаvи
ПриложениеE“Бележки”настраница169.

Четвъртоиздание(август2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГР
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA” ,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

АНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор

Съдържание

Прочететепърво:Важна

информациязабезопасност.....v

Предидаизползватетоваръководство.....v

Сервизинадстройвания...........v

Предпазванеотстатичноелектричество....vi

Захранващикабелиизахранващиадаптери...vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii

Щепселииконтакти............vii

Външниустройства............vii

Топлинаивентилациянапродукта......viii

Работнасреда..............viii

Изявлениезасъответствиеналазера.....ix

Изявлениезазахранващияблок........ix

Почистванеиподдръжка...........x

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Разположения...............1

Намираненасъединители,организа
управлениеииндикаториотпреднавашия

компютър...............2

Намираненасъединителинагърбана

вашиякомпютър............3

Намираненакомпонентите........4

Намираненачастинасистемнатаплатка..5

Намираненавътрешниустройства.....7

Откриваненаетикетазатипаимоделана

машината...............9

Характеристики...............9

Спецификации..............13

ПрограминаLenovo............13

Осъществяваненадостъпдопрограмана

компютъра..............13

ВъведениевпрограмитенаLenovo....14

Г лава2.Използванена

компютъра..............17

Регистрираненакомпютъра........17

Използваненаклавишитезабърздостъпна

Windows.................17

Използваненамишкасколелце.......18

Управлениеназахранването........18

Advancedconfigurationandpowerinterface

(ACPI)BIOS..............18

Функциизаавтоматичновключване...18
Настройваненасилатаназвукана

компютъра................19

Използваненадиск............19

Използваненаоптичнотоустройство...19

Работасисъхранениенадискове....20

Възпроизвежданеипремахваненадиск.20

Записваненадиск...........20

Придвижванемеждуекранивоперационната

системаWindows8.1............21

Достъпдоконтролнияпанелвоперационната

системаWindows8.1............22

Честозадаванивъпроси..........23

Г лава3.Виеивашияткомпютър..25

Достъпностикомфорт...........25

Подрежданенавашетоработномясто..25

Удобство...............25

Отблясъцииотражения........26

Въздушнациркулация.........26

Електрическиконтактиидължинина

кабели................26

Информациязадостъпност.......26

Преместваненакомпютъравдругадържава

илирегион................30

Г лава4.Защита...........31

Защитнихарактеристики..........31

Заключваненакапаканакомпютъра.....32

ПоставяненакабелнаключалкаKensington..33
ИзползваненапаролииакаунтивWindows..33
Използваненаудостоверяванечрезпръстов

отпечатък................34

Използваненаизапознаванесъсзащитните

стени..................34

Защитанаданнитеотвируси........34

Г лава5.Разширено

конфигуриране............37

ИзползваненапрограматаSetupUtility....37

СтартираненапрограматаSetupUtility..37
Преглежданеипромянананастройки..37

ИзползваненапаролизаBIOS......38

Активиранеилидеактивиранена

устройство..............39

Избираненастартовоустройство....40

Активираненарежимазасъответствиес

ErPLPS...............41

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility...42

АктуализиранеиливъзстановяваненаBIOS..42

ВерсиинаBIOS............42

Използваненасистемнипрограми....42

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ПромянананастройкитенаBIOSпреди
инсталираненановаоперационна

система...............43

АктуализираненаBIOS.........43

Възстановяванеследнеуспешна

актуализациянаBIOS.........44

КонфигурираненаRAID..........44

КонфигурираненаRAIDсIntelRSTe...44
БързанастройканаRAIDчрезпомощната

програмазаконфигурираненаLSI

MegaRAIDBIOS............47

Г лава6.Предотвратяванена

проблеми...............51

Поддържаненакомпютъраактуализиран...51

Изтегляненанай-новитесистемни

актуализации.............51

Почистванеиподдръжка..........51

Основниправила...........51

Почистваненакомпютъра.......52

Процедуризадобраподдръжка.....53

Преместваненакомпютъра.........54

Г лава7.Отстраняваненапроблеми

идиагностика............55

Основинаотстраняванетонапроблеми...55
Процедуразаотстраняваненапроблеми...56

Отстраняваненапроблеми.........57

Аудиопроблеми............57

ПроблемисъсCD...........58

ПроблемисDVD............58

Временнипроблеми..........59

Проблемиствърдиядиск........59

Проблемисклавиатуратаилимишката..60

Проблемисмонитора.........61

Проблемисмрежата..........62

Свързанотокъмкомпютърадопълнително

устройствонеработи.........64

Проблемиспроизводителносттаи

заключването.............64

Принтерътнеработи..........65

Серийниятсъединителнеедостъпен...65

Софтуернипроблеми..........66

НямадостъпдоUSBсъединителите...66

Диагностика...............67

LenovoSolutionCenter.........67

Диагностиканахардуера........67

Г лава8.Информацияза

възстановяване...........69

Информациязавъзстановяванеза

операционнатасистемаWindows7......69

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване............69

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване............70

Създаванеиизползваненаспасителен

носител...............72

Преинсталираненапрограмиидрайвери

наустройства.............73

Разрешаваненапроблемис

възстановяването...........75

Информациязавъзстановяванеза

операционнатасистемаWindows8.1.....75

Обновяваненакомпютъра.......75

Нулираненакомпютърадофабричните

настройкипоподразбиране.......75

Ползваненаопциизаразширено

стартиране..............76

Възстановяваненаоперационната
система,акоWindows8.1несестартира.76

Информациязавъзстановяванеза

операционнатасистемаWindows10.....76

Г лава9.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............79

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................79

Инсталиранеилиподмянанахардуер....79

Инсталираненавъншниопции......79

Премахваненакапаканакомпютъра...80
Инсталиранеилиподмянанавътрешно

устройствозасъхранение.......81

Подмянанапревключвателязаналичиена

капак(превключвателзанамеса).....94

Премахванеиповторнопоставяне
навъздушнатапреградазадиректно

охлаждане..............96

Премахванеипоставяненаустройствов

гнездозаоптичноустройство......98

Инсталиранеилиподмянанаустройствов

5,25-инчовияподвиженмодул......100

Премахванеиповторноинсталиранена

мултифункционалнискоби.......108

Подмянанапреденвентилаторенмодул..110
Подмянанамодуланазахранващия

блок.................112

Подмянанабатерията.........114

Инсталиранеилиподмянанагъвкав

адаптер...............115

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..118
Поставянеилиподмянанапълноразмерна

PCIExpressкарта...........126

Инсталиранеилиподмянанамодулана

суперкондензатора..........131

Инсталиранеилиподмянанамодул

памет................134

iiThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Подмянанамодулитенарадиатораи

вентилатора.............136

Подмянаназадниявентилаторенмодул..138

ПодмянанаWi-Fiустройствата.....140

ИнсталиранеилипремахваненаWi-Fi

антената...............145

Подмянанаклавиатуратаилимишката..147

Завършваненаподмянатаначасти....148

Г лава10.Получаванена
информация,помощисервиз..151

Информационниресурси..........151

LenovoThinkVantageTools........151

СистемазапомощнаWindows......151

Безопасностигаранция........151

УебсайтнаLenovo...........152

УебсайтнаLenovoSuppoert.......152

Помощисервиз..............152

Използваненадокументациятаи

диагностичнатапрограма........152

Обръщанекъмсервиз.........153

Използваненадругисервизи......153

Закупуваненадопълнителниуслуги...154

Г лава11.Скоростнасистемната

памет................155

ПриложениеA.Информацияза

разпоредби.............157

Забележказакласификациязаизнос....157

Бележкизаелектронноизлъчване......157

Декларациязасъответствиеза

Федералнатакомисияпокомуникации..157

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......159

ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....159

Информациязасъответствиенабезжичното

радиозаМексико.............159

Допълнителнарегулативнаинформация...160

ПриложениеB.WEEEи
информациязарециклиране...161

ВажнаинформацияотносноWEEE......161

ИнформациязарециклиранезаЯпония....162

ИнформациязарециклиранезаБразилия...162
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТ айван...........163

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......163

ПриложениеC.Директиваза
ограничаваненаопаснивещества

(RoHS)................165

RoHSзаЕвропейскиясъюз.........165

RoHSзаКитай..............165

RoHSзаТурция..............165

RoHSзаУкрайна.............166

RoHSзаИндия..............166

RoHSзаТайван..............166

ПриложениеD.Информацияза

ENERGYSTARмодел........167

ПриложениеE.Бележки......169

Търговскимарки.............170

Индекс...............171

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност

Тазиглавасъдържаинформациятазабезопасност,скоятотрябвадастезапознати.

Предидаизползватетоваръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт .Вж.информациятавтозираздел
иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт.

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя
Ръководствотозабезопасност,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна
допълнителниезици.

®

на

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт .

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Г лава9“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница79.Ако
иматевъпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Захранващикабелиизахранващиадаптери

Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F,3G,
0,75mm

Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност.

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват ,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност ,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Течноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.

2

илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

viThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъраси,изглежда
повредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваток;впротивенслучай,нестабилнотонапрежениеможедаповреди
вашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Т езищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Т оваехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт .Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт .Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.

Убедетесе,чеконтактът ,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus
(USB),докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т азикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)с
влажноствдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптимална
работнатемператураот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)предиупотреба.Т озипроцесможедаотнеме
додвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална
работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.

viiiThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковъвили
върхукомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност,можедавъзникнекъсосъединение
илидругаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:

Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

xThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяследнатаинформация:

•Разположениенасъединителите

•Разположениенакомпонентите

•Разположениеначаститенадъннатаплатка

•Разположениенавътрешнитеустройства

•Характеристикинакомпютъра

•Софтуернипрограми,предоставениотLenovo

Разположения

Тозиразделвключваследнитетеми:

•“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”на
страница2

•“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница3

•“Намираненакомпонентите”настраница4

•“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница5

•“Намираненавътрешниустройства”настраница7

•“Откриваненаетикетазатипаимоделанамашината”настраница9

Забележка:Възможноекомпонентитенавашиякомпютърдаизглеждатмалкопо-различноот
показанитенаилюстрацията.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори

7

6

8

9

10

отпреднавашиякомпютър

Илюстрациятапо-долупоказваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеи
индикаторитевпреднатачастнакомпютъра.

Фигура1.Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор

1Бутонназахранване

3Г нездозачетецнаSDкарти4Съединителзаслушалки

5AlwaysOnUSB3.0съединител6USB3.0съединители(2)

7USB3.0съединителзадиагностика8Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

9Индикаторзаактивностнаустройствоствърддиск

Забележка:ОриентациятанаплочкатаслоготонаThinkStation

2Диагностичендисплейсчетирицифри

устройство(някоимодели)

10Индикаторзазахранване

®

напреднатачастнавашия
компютърможедасерегулира.Когатопоставитекомпютъранаеднастрана,можетедаиздърпате
лекоплочкатаслогото,даязавъртитена90°обратноначасовниковатастрелка,следкоетода
яизбутатеобратновътре.

2ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Илюстрациятапо-долупоказваразположениятанасъединителитеназаднатачастнакомпютъра.
Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърсакодиранисцвят ,задавипомогнатдаопределите
къдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Фигура2.Разположенияназаднисъединители

1Съединителзазахранващкабел2Съединителзаизходнааудиолиния

3Съединителзамикрофон4СъединителзаPS/2клавиатура

5Сериенсъединител6USB2.0съединители(4)

7USB3.0съединители(4)8ЗоназаPCIкарта(достъпнитеPCIкартиварират

споредмоделанакомпютъра)

9Г нездозазащитнаключалка10Г нездозаключ

11Ethernetсъединители(2)12СъединителзаPS/2мишка

13Съединителзавходнааудиолиния14ЗоназаPCIкарта(достъпнитеPCIкартиварират

споредмоделанакомпютъра)

Забележки:

•Отделнаграфичнакарта,картазамрежовинтерфейсилизвуковакартаможедабъде
инсталиранавсъответнотогнездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)илиPCIExpressкарти.
Акоеинсталиранаподобнакарта,уверетесе,чеизползватесъединителитенакартатавместо
съответнитесъединителинакомпютъра.

•Взависимостотмоделанавашиякомпютъреднаилиповечеграфичникартимогатдабъдат
инсталирани,задаосигуряватследнитесъединители:

–DisplayPort®съединител
–DigitalVisualInterface(DVI)съединител
–СъединителMiniDisplayPort

®

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

Съединителописание

Съединителзавходнааудио
линия

Съединителзаизходнааудио
линия

DisplayPortсъединителИзползванзасвързваненависокопроизводителенмонитор,монитор

DVIсъединител

Ethernetсъединител

Съединителзамикрофон

MiniDisplayPortсъединителИзползванзасвързваненависокопроизводителенмонитор,мониторс

СъединителзаPS/2
клавиатура

СъединителзаPS/2мишкаИзползванзасвързваненамишка,трекболилидругипосочващиустройства,

Сериенсъединител

USB2.0съединителИзползвайтетозисъединителзасвързваненаустройство,коетоизисква

USB3.0съединителИзползвайтетозисъединителзасвързваненаустройство,коетоизискваUSB

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,
сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна
устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорителис
вградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатуриилисъединителя
навходнатааудиолиниянастереосистемаиливъншнозаписващо
устройство.

сдиректноуправлениеилидругиустройства,използващиDisplayPort
съединител.

ИзползванзасвързваненаDVIмониторилидругиустройства,използващи
DVIсъединител.

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограниченията
наФедералнатакомисиязакомуникации(FCC)заустройстваоткласБ,
използвайтеEthernetкабелоткатегория5.

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда
записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

директноуправлениеилидругиустройства,използващиMiniDisplayPort
съединител.MiniDisplayPortсъединителятеминиатюризиранаверсияна
DisplayPortсъединител.

Използванзасвързваненаклавиатура,ползващаPersonalSystem/2(PS/2)
съединителзаклавиатура.

коитоизползватPS/2съединителзамишка.

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенсъединител.

USB2.0свързване,катонапримерклавиатура,мишка,скенер,принтерили
персоналенцифровпомощник(PDA).

2.0илиUSB3.0връзка,катонапримерклавиатура,мишка,скенер,принтер
илиперсоналенцифровпомощник(PDA).

Намираненакомпонентите

Илюстрациятапо-долупоказваместоположениетонаразличнитекомпонентивъввашиякомпютър.
Задасвалитекапаканакомпютъра,вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80

4ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

.

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулназахранващияблок

3M.2SSDустройство(някоимодели)4Модулипамет(количествотовариравзависимост

2Адаптерзагъвкавмодул(някоимодели)

отмодела)

5МултифункционалнаI/Oскоба

7Оптичноустройство,гъвкавмодулилимодул

засъхранениеспредендостъп(количествотои
комбинациятавариратвзависимостотмодела)

9Преденвентилаторенмодул

11Превключвателзаналичиенакапак

6Преденвентилаторенмодул

8Устройствозатвърддиск,хибридентвърддиск

илиSSDустройство(количествотоикомбинацията
вариратвзависимостотмодела)

10МултифункционалнаI/Oскоба

12Модулнарадиаторивентилатор1

(превключвателзанамеса)

13PCIкарта(варираспоредмоделанакомпютъра)14Радиаторивентилаторенмодул2(някоимодели)

15Модулназадниявентилатор16Въздушнапреградазадиректноохлаждане

Намираненачастинасистемнатаплатка

Фигуратапо-долуилюстрираразположениятаначаститенадъннатаплатка.

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка

1Г нездозакартаPCIExpress2.0x42Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

3Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

5Г нездозапамет6Г нездозапамет

7Г нездозапамет

9Съединителзавентилаторнамикропроцесор2

11Г нездозапамет12Г нездозапамет

13Г нездозапамет14Г нездозагъвкавадаптер2

15Съединителзавентилаторнаоптичноустройство

174-пиновсъединителназахранване18Преденсъединителзавентилаторенмодул

19Т оплиненсензор20Батерия

21Микропроцесор1

23Т оплиненсензор24Г нездозапамет

25Г нездозапамет26Г нездозапамет

27Г нездозапамет28Г нездозагъвкавадаптер1

294-пиновсъединителназахранване

31Контроленсъединителзамодулзасъхранениес

предендостъп

33Преденсъединителзавентилаторенмодул34Т оплиненсензор

35SA TA3.0съединител36SA TA3.0съединител

6ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

4Г нездозапамет

8Съединителназахранващблок

10Г нездозапамет

164-пиновсъединителназахранване

22Съединителзавентилаторнамикропроцесор1

30eSA TAсъединител

32Контроленсъединителзамодулзасъхранениес

предендостъп

37Съединителзачетецнакарти29в138ПреденUSB3.0съединител

39Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

40КонтроленсъединителнаThunderbolt™адаптер

(съединителнапревключвателзанамеса)

41Съединителзаиндикаторзаактивностна

42SATA1/SATA2съединител

вътрешноустройствозасъхранение(използвасе
самос9364RAIDкарта)

43SATA3/SATA4съединител44ДжъмперзаизчистваненаCMOS/Възстановяване

45Съединителнапреднияпанел

47Г нездозакартаPCIExpress2.0x448Г нездозакартаPCIExpress2.0x1

49Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x1650Г нездозакартаPCIExpress2.0x1

51Г нездозаграфичнакартаPCIExpress3.0x16

53Г нездозапамет54Г нездозапамет

55Г нездозапамет

57Микропроцесор2(нанякоимодели)

59Съединителзавътрешенвисокоговорител

46Индикаторсъсседемсегмента

52Г нездозапамет

56Съединителзазаденвентилаторенмодул

58Преденаудиосъединител

Намираненавътрешниустройства

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.

Когатоинсталиратеилиподменятевътрешноустройство,имайтепредвидтипаиразмерана
устройството,коетовсякогнездоподдържа,исвържетеправилнонеобходимитекабели.Вж.
съответнияразделв“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница79

заинструкциикакда

инсталиратеилиподменитевътрешниустройствазавашиякомпютър.

Илюстрациятапо-долупоказваразположениятанагнездатазаустройства.

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

2

3

4

1

5

Фигура5.Разположениянагнездазаустройства

1Г нездазаадаптеризагъвкавмодул

Взависимостотмоделанакомпютъраследнитеадаптеризагъвкавмодулможедасапоставенив
гнездатазаадаптеризагъвкавмодул:

•АдаптерзагъвкавмодулсдвасъединителяMiniSerialAttachedSCSI(SAS)свисокаплътност(HD)

•АдаптерзагъвкавмодулсединсъединителSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)3.0,един
USB2.0съединителидваMiniSASHDсъединителя

•АдаптерзагъвкавмодулсдвегнездазаM.2карти(синсталираноM.2SSDустройствовнякои
модели)

2Сигурногнездозачетецнацифрови(SD)карти(споставенаSDкартавнякоимодели)

3Г нездазаоптичниустройства

Взависимостотмоделанакомпютъраследнитеустройстваможедасапоставенивгнездатаза
оптичниустройства:

•Оптичноустройство

•Модулзасъхранениеспредендостъп

•Гъвкавмодул

Забележка:Гъвкавиятмодулможедаеинсталирансъсследнитекомпоненти:

–IEEE1394съединител
–eSATAсъединител
–Четецнакарти29в1
–Тънкооптичноустройство

8ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

4Г нездазаустройствазасъхранение(синсталираниустройстваствърддиск,SSDустройстваили

хибридниустройстваствърддиск)

5Г нездазаграфичникартиPCIExpressx16игнездазакартиPCIExpressx4(споставениPCIExpress

SSDустройстваилидругиPCIкартивнякоимодели)

Откриваненаетикетазатипаимоделанамашината

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

Етикетътзатипаимоделанамашинатаеприкрепенкъмпреднатастрананавашиякомпютър,
кактоепоказано.

Фигура6.Местоположениетонаетикетазатипаимоделанамашината

Характеристики

Компонентитенакомпютъра,представенивтозираздел,обхващатразличнимоделикомпютри.

Задапрегледатеинформациятазавашиямодел,направетеследното:

•ВоперационнатасистемаMicrosoft

®

Windows

десниябутонвърхуКомпютъриизберетеСвойства,задапрегледатеинформацията.

•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows8.1отидетевработнияплотипреместетепоказалеца
вгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.Следтоващракнете
върхуНастройки➙Информациязакомпютъра,задапрегледатеинформацията.

•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows10щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворите
менюто“Старт”.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Система➙Относно,задапрегледате
информацията.

®

7щракнетевърхуСтарт,следтоващракнетес

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

Микропроцесор

Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,вж.инструкциитезатовакакда
прегледатеинформациятазаконкретниямоделвначалотонанастоящияраздел.

Памет

Вашияткомпютърподдържадо16двойнипоредовимодулинебуфериранапамет(UDIMMs)с
корекциянагрешки(ECC)иудвоеноравнищенапреноснаданни4(DDR4),DDR4ECCрегистрирани
DIMMмодули(RDIMMs)илиDDR4ECCснамаленонатоварванеDIMMмодули(LRDIMMs).

Заповечеинформациявижте“Инсталиранеилиподмянанамодулпамет”настраница134.

Вътрешниустройства

•Четецнакарти

•Твърддиск

•Хибридентвърддиск(наличенпринякоимодели)

•Оптичноустройство

•SSDустройство(наличновнякоимодели)

Характеристикинавидеокартата

Отделнаграфичнакарта,инсталиранаведноотгнездатазакартиPCIExpressx16(наличнопринякои
модели)(съединителитесеразличаватвзависимостотграфичнатакарта)

Забележка:Вкомпютъраепоставенаеднаилиповечеграфичникарти,коитосаразличниза
отделнитемоделикомпютри.Взависимостотмоделанавашиякомпютърграфичнитекартимогатда
разполагатсъсследнитесъединители:

•DisplayPortсъединител

•DVIсъединител

•MiniDisplayPortсъединител

Характеристикиназвуковатакарта

Вградениятконтролерзааудиоподдържаследнитесъединителииустройстванакомпютъра:

•Съединителзавходнааудиолиния

•Съединителзаизходнааудиолиния

•Съединителзаслушалки

•Вътрешенвисокоговорител

•Съединителизамикрофон

Input/Output(I/O)характеристики

•100/1000MbpsEthernetсъединител

•9-пиновисерийнисъединители

•Съединителитезазвук(съединителнавходящааудиолиния,съединителнаизходящааудиолиния,
съединителнаслушалкиисъединителнамикрофон)

•Съединителизадисплей(DisplayPortсъединител,DVIсъединителисъединителMiniDisplayPort)
(различаватсеспоредграфичнатакарта)

•СъединителзаPS/2клавиатура

•СъединителзаPS/2мишка

10ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

•USBсъединители

Заповечеинформациявижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпред
навашиякомпютър”настраница2

и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”на

страница3.

Разширяване

•Г нездазаустройстваствърдидискове

•Г нездазаадаптеризагъвкавмодул

•Г нездазаоптичниустройства

•Г нездазаPCIExpressx1карти

•Г нездазаPCIExpressx4карти

•Г нездазаPCIExpressx16графичникарти

•Г нездозачетецнаSDкарти

Заповечеинформациявижте“Намираненавътрешниустройства”настраница7

и“Намиране

начастинасистемнатаплатка”настраница5.

Захранващблок

1300-ватовсамонастройващсезахранващблок

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.

•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите

продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница41

.

•IntelStandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав

компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementT echnologyпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,която

правинаблюдението,поддръжката,обновяването,надстройванетоипоправкатанакомпютрите
по-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
IntelRSTeедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATAилиSASRedundant

ArrayofIndependentDisks(RAID)0,1,5и10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткиза
подобряваненапроизводителносттанаустройствотоствърдиядиск.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов

интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което

позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.

•WakeonLAN
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе

включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Т епредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

Защитнихарактеристики

•Възможностзаактивиранеидеактивираненаустройство

•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)

•Клавиатурасчетецнапръстовиотпечатъци(наличнананякоимодели)

•Паролапривключване(POP),пароланаадминистраторипаролазатвърддискзапредотвратяване
нанеупълномощеноизползваненакомпютъра

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•ПоддръжказакабелнаключалкаKensington

•Поддръжказаключалка

•TrustedPlatformModule(TPM)

Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница31

.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

Вашияткомпютъримапредварителноинсталиранаеднаотследнитеоперационнисистеми:

•Windows7

•Windows8.1

•Windows10

Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост(различавасеспоред
типанамодела)

Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента
наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемида
бъдатидентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатози
наръчник.Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемае
сертифицирана,илитестваназасъвместимост ,проверетеуебсайтанадоставчиканаоперационната
система.

•Linux

®

12ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:200мм(7,87инча)
Височина:446мм(17,56инча)
Дълбочина:620мм(24,41инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:30кг(66,14паунда)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:От10°C(50°F)до35°C(95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:От-40°C(-40°F)до60°C(140°F)
Съхранениеизвънопаковката:От-10°C(14°F)до60°C(140°F)

•Влажност:

Работна:От20%до80%(безконденз)
Съхранение:От20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:От-15,2м(-50фута)до3048м(10000фута)
Съхранение:От-15,2м(-50фута)до10668м(35000фута)

Подаваненаелектричество

Входенволтаж:От100до240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz

ПрограминаLenovo

ВашияткомпютърсепредоставяспрограминаLenovo,коитовипомагатдаработитепо-лесно
ипо-защитено.ВзависимостотпредварителноинсталиранатаоперационнасистемаWindows,
програмитеможедасеразличават.

Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра

Забележка:ЗаWindows7някоипрограминаLenovoможедасаготовизаинсталиране,такачеще

сеналожидагиинсталиратеръчно.Следтоваможедаосъществяватедостъпдотезипрограмии
дагиизползвате.Задаинсталиратетакавапрограма,отворетепрограматаLenovoThinkVantage
ToolsищракнетевърхуПреглед➙Плочки,задапрегледатеиконитенапрограмите.Следвайте
инструкциитеподсивитеикони,заданамеритеиконатанажеланатапрограма.Щракнетедвукратно
върхуиконата,задаинсталиратепрограмата.

Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъраси,направетеследното:

•ЗаWindows7илиWindows10:

–ОттърсенетовWindows:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,след

коетовъведетеиметонапрограматавполетозатърсене.

Г лава1.Общпрегледнапродукта13

®

–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.

2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.

–Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтоващракнетевърху
иметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

2.Акоиметонапрограматанесепокаже,щракнетевърхуВсичкипрограмизаWindows7или
ВсичкиприложениязаWindows10,задасепокажесписъкътспрограми.Отсписъкаили
папкавсписъкащракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

3.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,осъществетедостъпдо
програматаотконтролнияпанел.

a.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворите

контекстнотоменю“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,след

коетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

•ЗаWindows8.1:

1.НатиснетеклавишасемблематанаWindows,задаотидетенастартовияекран.Щракнете
върхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

2.Аконеможеданамеритенеобходиматазаваспрограма,щракнетевърхуиконатасъсстрелка

вдолниялявъгълнаекрана,задаотворитеекранасприложенията.Намеретежеланата
програмавсписъкасприложенияилияпотърсетеотполетозатърсеневгорниядесен
ъгълнаекрана.

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТазитемапредоставякратковъведениевнякоипрограминаLenovo.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоипрограмиевъзможноданесадостъпни.

•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7иWindows8.1)
Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякоиклавиатури,позволявада

регистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашитепаролапривключване,парола
затвърддискипаролазаWindows.Врезултат ,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможеда
подменипаролитеидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратасчетецна
пръстовиотпечатъциедостъпназаизбраникомпютриилиможедабъдезакупеназакомпютри,
коитоподдържаттазиопция.

•LenovoCompanion(Windows8.1иWindows10)
Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвадабъдатлеснизадостъпи

разбиране.БлагодарениенаLenovoCompanionтесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,
заданаправитеследното:

–Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следетесъстояниетонакомпютъраи

управлявайтесистемнитеактуализации.

–Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,проверявайтегаранционното

състояниеипреглеждайтеперсонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.

–Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoибъдетевинагиинформирани

относноновоститепритехнологиитечрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.

14ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,задавипомогнеданаучите
повечезатовакаквоможедаправитесвашиякомпютър.

•LenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperience(Windows10)
ПрограматаLenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperienceпомагадаработитепо-леснои

по-защитено.ПрограматапредоставялесендостъпдоLenovoThinkVantageToolsилиLenovo
Tools,важнинастройкииинформациязавашиякомпютър,уебсайтазаподдръжканаLenovo
имногодруги.

•LenovoID(Windows10)
ПрограматаLenovoIDпозволявадасъздадетесобственLenovoIDидаосъществяватедостъпдо

всичкиподдържанипрограминаLenovoиуебпорталиседнократнаидентификация.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1иWindows10)
ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате

проблемискомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.

•LenovoSupport(Windows8.1)
ПрограматаLenovoSupportвипозволявадарегистриратекомпютърасивLenovoида

проверяватесъстояниетонакомпютъраибатерията.Програматасъщовипозволявадаизтегляте
ипреглеждатеръководствазапотребителязакомпютъра,даполучаватеинформацияза
гаранциятаидапреглеждатеинформациятазапомощиподдръжка.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ПрограматаLenovoThinkVantageToolsпредоставялесендостъпдоразличниинструменти,зада

можедаработитепо-лесноизащитено.

•LenovoTools(Windows8.1)
ПрограматаLenovoToolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурявалесен

достъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноизащитено.

•RecoveryMedia(Windows7)
ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесъдържаниетонаустройствотос

твърддискдофабричнитенастройкипоподразбиране.

•RescueandRecovery(Windows7)
ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканенаедин

бутон:Тявключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатдадиагностицирате
проблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраследсистеменсрив
дориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

•SystemUpdate(Windows7иWindows8.1)
ПрограматаSystemUpdateвипомагадаподдържатесофтуеранакомпютъраактуален

посредствомизтеглянеиинсталираненапакетизаактуализациянасофтуера.Примеризатези
пакетизаактуализациянасофтуеравключватпрограминаLenovo,драйверинаустройства,
актуализациинаUEFIBIOSидругипрограминаразличнипроизводители.

Г лава1.Общпрегледнапродукта15

16ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:

•“Регистрираненакомпютъра”настраница17

•“ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows”настраница17

•“Използваненаудостоверяванечрезпръстовотпечатък”настраница34

•“Използваненамишкасколелце”настраница18

•“Настройваненасилатаназвуканакомпютъра”настраница19

•“Използваненадиск”настраница19

•“ПридвижванемеждуекранивоперационнатасистемаWindows8.1”настраница21

•“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8.1”настраница22

•“Честозадаванивъпроси”настраница23

Регистрираненакомпютъра

КогаторегистриратекомпютърасивLenovo,въвеждатенеобходиматаинформациявбазаданнина
Lenovo.ИнформациятадававъзможностнаLenovoдасесвържесвас,когатоеналицеоттеглянена
продуктилидругсериозенпроблем,изадаосигурипо-бързообслужване,когатосесвържетес
Lenovoзапомощ.Освентовавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза
регистриранитепотребители.

ЗадарегистриратекомпютърасивLenovo,отидетенаhttp://www.lenovo.com/registerиследвайте
инструкциитенаекрана.

ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows

Кактостандартнатаклавиатура,такаиклавиатуратасчетецнапръстовиотпечатъципредоставяттри
специалниклавишникомбинации,коитоможетедаизползватесоперационнатасистемаMicrosoft
Windows.

•ДватаклавишасемблематанаWindowsсенамиратдоклавишаAltотдветестранинаклавиша
заинтервал.ВоперационнатасистемаWindows7илиWindows10натиснетеклавишасемблемата
наWindows,задаотворитеменюто“Старт”.ВоперационнатасистемаWindows8.1натиснете
клавишасемблематанаWindowsзапревключванемеждунастоящотоработнопространствои
стартовияекран.СтилътнаемблематанаWindowsеразличензаотделнитетиповеклавиатури.

•Клавишътзаконтекстноменю
натисканенаклавишазаконтекстноменюсеотваряконтекстнотоменюнаактивнатапрограма,
иконаилиобект .

Забележка:Можетедаизползватемишкатаиликлавишитесъсстрелкинагореинадолуза
маркираненаопциивменюто.

сенамирадоклавишаCtrlотдяснонаклавишазаинтервал.При

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Използваненамишкасколелце

Мишкатасколелцеразполагасъсследнитеконтроли:

1Основенбутоннамишката:Използвайтетозибутонзаизборилистартираненапрограмаили

елементнаменю.

2Колелце:Използвайтеколелцето,задаизвършватепревъртанесмишката.Посоката,вкоято

въртитеколелцето,управлявапосокатанапревъртане.

3Второстепененбутоннамишката:Използвайтетозибутонзапоказваненаменюотактивната

програма,иконаилиобект.

Можетедапревключватефункциятанаосновнияивторостепенниябутонинамишката,кактоида
променятедругифункциипоподразбиранечрезпрозореца“Свойстванамишката”.Задаотворите
прозореца“Свойстванамишката”,влезтевконтролнияпанел,прегледайтеконтролнияпанелс
помощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуМишка.

Управлениеназахранването

Управлениетоназахранванетонамаляваконсумациятанаенергиянаопределеникомпонентиот
компютъра,катонапримерсистемнотозахранване,процесора,устройстватаствърддискинякои
монитори.

Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS

КогатосистематаеACPIBIOS,операционнатасистемаможедаконтролирафункциитезауправление
назахранванетонакомпютъраинастройкитезаAdvancedPowerManagement(APM)BIOSсе
игнорират.НевсичкиоперационнисистемиподдържатрежимACPIBIOS.

Функциизаавтоматичновключване

Функциитезаавтоматичновключваневменютозауправлениеназахранванетовипозволяватда
активиратеидеактивиратефункции,коитовключваткомпютъраавтоматично.

•WakeUponAlarm:Можетедаукажетедатаичас,когатокомпютърадасевключиавтоматично.
Товаможедабъдееднократноилиежедневносъбитие.

•WakeonLAN:Акокомпютърътразполагасправилноконфигуриранtoken-ringилиадаптерна
картазаEthernetLAN,коятоподдържаWakeonLAN,иразполагатесъссофтуерзаотдалечено
управлениенамрежата,можетедаизползватефункциятаWakeonLAN.Когатозададете
функциятаWakeonLANнаEnabled,компютърътщесевключиприполучаваненаконкретен
сигналотдругкомпютървлокалнатамрежа(LAN).

18ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

ЗадаактивиратефункциятанаWakeonLANилиWakeUponAlarmнаоперационнатасистема
Windows8.1,направетеследното:

1.Отворетеконтролнияпанел.

2.ЩракнетевърхуХардуеризвук➙Опциизазахранването.

3.ВлевияпанелщракнетевърхуИзберетекакводаправибутонътзазахранването.

4.ВразделаНастройказаизключванепремахнетеотметкатаотквадратчетоВключибързо

стартиране.

Забележка:Аконастройкитенесаналични,щракнетевърхуПромянананастройки,коитов
моментанесанаразположение.

5.ЩракнетевърхуЗаписваненапромените.

Настройваненасилатаназвуканакомпютъра

Заданастроитесилатаназвуканакомпютъра,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.ВижтесистематазапомощнаWindowsза
подробнаинформация.

2.Следвайтеинструкциитенаекранаитекстаприпосочване,задарегулиратесилатаназвука,да
заглушитевисокоговорителяилидавъзстановитезвуканависокоговорителя.

Използваненадиск

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“Използваненаоптичнотоустройство”настраница19

•“Работасисъхранениенадискове”настраница20

•“Възпроизвежданеипремахваненадиск”настраница20

•“Записваненадиск”настраница20

Използваненаоптичнотоустройство

Взависимостотмоделавашияткомпютъреоборудванседноотследнитеоптичниустройства:

•CD-ROMустройство:използвасеединственозачетененакомпактдискове.

•DVD-ROMустройство:използвасезачетененаDVDдисковеикомпактдискове.

•BD-ROMустройство:използвасезачетененадисковеBlu-rayDisc(BD),DVDдисковеи
компактдискове.

•Записваемооптичноустройство:използвасезачетенеизаписваненадиск.

Когатоизползватеоптичнотоустройство,следвайтетезиуказания:

•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонанякоеотследнитеусловия:

–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар

Г лава2.Използваненакомпютъра19

–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина

•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниотдискове.

•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.

•Предидапреместитекомпютъра,премахнетедискаотустройството.

Работасисъхранениенадискове

Когатоизползватеисъхраняватедадендиск,следвайтетезиуказания:

•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.

•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.

•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.

•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.

•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.

•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.

•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.

Възпроизвежданеипремахваненадиск

Задавъзпроизведетедиск,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

2.Поставетедисквпоставката.Някоиоптичниустройстваиматглавиназазахващаневсредатана
поставката.Аковашетоустройстворазполагасглавиназазахващане,придържайкипоставката
седнатасиръка,натиснетедискавсредата,докатощракненамясто.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.Програматанаплейъразадисковесестартираавтоматично.Заповече
информациявж.помощнатасистеманапрограматанаплейъразадискове.

Задапремахнетедискотоптичнотоустройство,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

2.Отстранетевнимателнодискаотпоставката.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.

Забележка:Акопоставкатанесеплъзненавънотустройството,когатонатиснетебутоназа
изважданеилизатваряне,изключетекомпютъра.Следтовапоставетеизправенкламервотвораза
спешноотварянедобутоназаизважданеилизатваряне.Използвайтеотворазаспешноотваряне
самовкраенслучай.

Записваненадиск

Акооптичнотовиустройствоподдържазаписване,можедазапишетедиск,катонаправитеследното:

1.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.

2.ОтворетепрограматаPowerDVDCreate,PowerProducerилиPower2Go.Вж.“Осъществяванена
достъпдопрограманакомпютъра”настраница13.

20ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

ПридвижванемеждуекранивоперационнатасистемаWindows8.1

Запридвижванемеждуработнияплот ,стартовияекраниприложенията,отворениотстартовия
екран,воперационнатасистемаWindows8.1изпълнетеедноотследнитедействия:

•Отстартовияекранизпълнетеедноотследнитедействия,задасепридвижитевработното
пространство,коетостеизползвалипоследно(приложение,настройкаилиработнияплот):

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгъл

наекрана,докатонесепокажеконтролатазастартовияекраннаWindows
щракнетевърхуиконата.

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължинатаналевия
крайнаекрана.ДокоснетеконтролатазастартовияекраннаWindows

,следкоето

най-долу.

Забележка:КонтролатазастартовияекраннаWindows
спонеедноактивноработнопространствовъвфонанасистемата.

•Отработнияплотилидругоработнопространство,отвореноотстартовияекран,изпълнетеедно
отследнитедействия,задасепридвижитевстартовияекран:

–Заработаспосочващоустройство:

–ОтработнияплотщракнетевърхуконтролатазастартовияекраннаWindows

лявъгълнаекрана.

–Отвсякодругоработнопространствопреместетепоказалецавнай-отдалечениядолен

лявъгълнаекрана,докатонесепокажеконтролатазастартовияекраннаWindows,
следкоетощракнетевърхуиконата.

–Заработасъссензоренекранизпълнетеедноотследнитедействия:

–ОтработнияплотдокоснетеконтролатазастартовияекраннаWindows

ъгълнаекрана.

–Отвсякодругоработнопространствонаправетеедноотследнитедействия:

•Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналични
работнипространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.Докоснете

контролатазастартовияекраннаWindows

•Плъзнетенавътреотдесниякрайнаекрана,задасепокажатпрепратките;следтова
докоснетеСтарт.

•Можедасепридвижитеотвсякоработнопространство(стартовекран,работенплот ,настройки
накомпютъраилиприложение,отвореноотстартовияекран)вдругоработнопространство,което
стеизползвалипредитова,спомощтанаеднаотследнитепроцедури:

най-долу.

сепоказвасамокогаторазполагате

вдолния

вдолнияляв

–Задасепридвижитевработнопространство,коетостеизползвалипредитова(приложение,

настройкаилиработенплот),изпълнетеедноотследнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:

1.Направетеедноотследните:

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренлявъгълнаекранаиследтова
придвижетепоказалецанадолуподължинатаналевиякрайнаекрана.

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгълнаекрана,следкоето
придвижетепоказалецанагореподължинатаналевиякрайнаекрана.

Г лава2.Използваненакомпютъра21

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължината
налевиякрайнаекрана.

Забележка:Подължинатаналевиякрайсепоказватсамоактивнитеработни
пространства,коитостеизползвалиповременатекущатасесиявWindows.Ако
затворитедаденоактивнопространство,неговотоизображениенямадасепокаже
подължинатаналевиякрайнаекрана.

2.Щракнетевърхуизображението.

–Заработасъссензоренекран:

•Метод1

1.Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналични
работнипространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.

2.Докоснетежеланотоработнопространство.

•Метод2

1.Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана,задасепридвижитевследващотоналично
работнопространство.

2.Повторетестъпка1,докатонесепридвижитедожеланотоработнопространство.

–Задасепридвижитевпоследноизползванотоработнопространство,коетостеизползвали

предитова(приложение,настройкинакомпютъраилиработенплот),изпълнетеедноот
следнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренляв

ъгълнаекрана,докатонесепокажеконтролатазастартовияекраннаWindows
коетощракнетевърхуиконата.

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана.

,след

ЗаинформацияотносноизползванетонадругифункциивоперационнатасистемаWindows8.1
отворетеприложениетоПомощ+съвети,коетоможедаотворитеотстартовияекранилиекранас
приложенията.МожетесъщотакадасеобърнетекъмсистематазапомощнаWindows.Заповече
информациявж.“СистемазапомощнаWindows”настраница151

.

ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8.1

ВоперационнатасистемаWindowsможетедапреглеждатеипроменятенастройкитенакомпютъра
отконтролнияпанел.Задаосъществитедостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистема
Windows8.1,извършетеедноотследнидействия:

•Отработнияплот

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасе
покажатпрепратките.

2.ЩракнетевърхуНастройки.

3.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.

•Отстартовияекран

1.Щракнетевърхустрелкатанадолувдолниялявъгълнаекрана,задаотидетенаекрана
сприложения.

2.ПревъртетедодяснатастранаищракнетевърхуКонтроленпанелвразделаСистемана

Windows.

22ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Честозадаванивъпроси

По-долусаописанинякоичестозадаванивъпросиитехнитеотговори.Отговоритемогатдави
помогнатдаоптимизиратеработатаскомпютъра.

Заотговоритеначестозадаванивъпросиотносноработатаскомпютърапосететесайта:
http://www.lenovo.com/support/faq

Какмогадаполучаръководствотозапотребителянадругезик?

Ръководствотозапотребителясепредоставянаразличниезицинаадрес:
http://www.lenovo.com/support

КъдеемояткомплектдисковезавъзстановяванеилиUSBключзавъзстановяване?

ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsкомпютърътвиможедаседоставяскомплектдискове
завъзстановяванеилиUSBключзавъзстановяване.Акокомпютърътвинесепредоставяс
горепосоченото,сесвържетесцентъразаподдръжканаклиентинаLenovo,задапоръчатекомплект
дисковезавъзстановяванеилиUSBключзавъзстановяване.Засписъкстелефоннитеномераза
поддръжканаLenovoпосететеhttp://www.lenovo.com/support/phone.Аконенамиратетелефонния
номерзаподдръжказавашатастранаилирегион,свържетесесвашиятърговецнаLenovo.

Какдавъзстановянастройкитенакомпютъраси?

Компютърътвиосигурявапрограма,коятовипозволявадавъзстановитенастройкитенакомпютъра
си.Заповечеинформациявж.Г лава8“Информациязавъзстановяване”настраница69.

Същотакавслучайнанеизправноствустройствотонатвърдиядискможетедапоръчатенабор
отдисковезавъзстановяванеотцентъразаподдръжканаклиентинаLenovo.Заинформация
относнотовакакдасесвържетесцентъразаподдръжказаклиентивж.Г лава10“Получаване
наинформация,помощисервиз”настраница151
възстановяване,вж.документацията,предоставенастях.

Забележка:Единнаборотдисковезавъзстановяванеможедасъдържаняколкодиска.Проверете
далиразполагатесвсичкидискове,предидазапочнетепроцесанавъзстановяване.Повремена
процесанавъзстановяванеможедаполучитеподканазасмянанадисковете.

КъдемогаданамеряпомощзаоперационнатасистемаWindows?

Вижте“СистемазапомощнаWindows”настраница151.

КакмогадапроменяначинанастартираненаWindows8.1,такачедасеотваряилиработният
плот,илистартовиятекран?

ВоперационнатасистемаWindows8.1можетеданастроитекомпютърадаотваряилиработнияплот,
илистартовияекранпоподразбиране.Заданастроитеекранапристартиранепоподразбиране,
направетеследното:

1.Наработнияплотщракнетесдесенбутонвърхулентатаназадачитевдолнатачастнаекрана.

2.ЩракнетевърхуСвойства.Щесепокажепрозорецът“Свойстватаналентатаназадачите
инавигацията”.

3.ВразделаНавигациянамеретеразделаСтартовекран,следкоетоизвършетеедноотследните
неща:

.Предидаизползватенабораотдисковеза

•Задазададетеработнияплоткатоекранзастартиранепоподразбиране,изберете

Преминаванекъмработнияплотвместокъм“Старт”привлизанеилизатварянена
всичкиприложениянададенекран.

Г лава2.Използваненакомпютъра23

•Задазададетестартовияекранкатоекранзастартиранепоподразбиране,премахнете
отметкатаотквадратчетоПреминаванекъмработнияплотвместокъм“Старт”при
влизанеилизатваряненавсичкиприложениянададенекран.

4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеноватанастройка.

24ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавапредоставяинформациязадостъпност ,удобствоипреместваненакомпютъравдруги
държавиилирегиони.

Достъпностикомфорт

Добратаергономичнапрактикаеважназапълноценнотоизползваненакомпютъраи
предотвратяванетонадискомфорт .Подредетеработнотосипространствоиоборудването,което
използвате,такачедаотговориналичнитевипредпочитанияитипаработа,коятоизвършвате.
Същотакапридобийтездравословниработнинавици,задаувеличитепроизводителносттаи
удобството,докатоизползватекомпютъра.

Темитепо-долупредоставятинформацияотносноподрежданетонаработнотопространство,
настройванетонакомпютърнотооборудванеиустановяванетоназдравословниработнинавици.

Подрежданенавашетоработномясто

Задаизвлечетемаксимумаотвашиякомпютър,подредетеоборудването,коетоизползвате,и
работнотосимястотака,чедаподхождатнануждитевиитипаработа,коятоизвършвате.
Удобствотовиеотпървостепеннаважност,ноизточницитенасветлина,въздушнатациркулация
иразположениетонаелектрическитеконтактисъщомогатдаповлияятнаначина,покойто
подреждатеработнотосимясто.

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки
можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.

Седенетоведноисъщоположениезапродължителнипериодиможедапричиниумора.Наклонътна
облегалкатаивисочинатанавашиястолтрябвадасенастройватотделноидаосигуряватдобра
поддръжка.Седалкататрябвадаезаобленаотпред,заданесенатоварватбедрата.Настройте
седалкататака,чебедратавидабъдатпаралелнинапода,аходилатавидастъпятнаподаилина
специалнапоставка.

Когатоизползватеклавиатурата,ръцетевитрябвадасауспореднинапода,акиткитевудобно
положение.Запазетеръцетеипръститесиотпуснатииизползвайтелекнатисквърхуклавиатурата.
Променетеъгъланаклавиатуратазамаксималноудобствочрезнастройваненапозициятана
крачетатанаклавиатурата.

Настройтемониторатака,чегорниятръбнаекранадабъденаилималкоподнивотонаочите
ви.Поставетемониторанаудобнозагледанеразстояние–обикновено51-61см(20-24инча).

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Следтоваразположетемониторатака,чедаговиждате,бездаизвъртатетялотоси.Същотака
разположетеостаналоточестоизползванооборудване,напримертелефонилимишка,наудобно
задостиганемясто.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги
източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи
отражениянаекрананамониторави.Поставетемонитораподподходящъгълспрямопрозорции
другисветлинниизточници,когатоевъзможно.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление,
катоизключителампитеилиизползвателамписнискамощност .Акопоставитемонитораблизо
допрозорец,използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеда
настройватеконтролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрез
деня.

Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда
випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат
даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали
всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.

Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтедапочистватепериодично
екрананамониторасисмекакърпа,кактоеописановдокументациятанавашиямонитор.

Въздушнациркулация

Компютърътимониторътпроизвеждаттоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарва
свежвъздухиизтласквазатопления.Мониторътпозволяванагорещиявъздухдаизлизачрез
вентилационниотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвориможедапричинипрегряване,което
насвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеилиповреда.Поставетекомпютъраи
мониторатака,ченищоданеблокирадостъпанавъздухдовентилационнитеотвори;обикновено
едостатъчноразстояниеоколо51мм(2инча).Освентовапроверетедалиизлизащиятвъздухне
енасоченкъмдругихора.

Електрическиконтактиидължининакабели

Следнитефакториможедаопределятокончателнотоместоположениенакомпютъра:

•Местоположениенаелектрическитеконтакти

•Дължинаназахранващитекабели

•Дължинанакабелите,свързаникъммонитораидругиустройства

Когатоподреждатевашетоработнопространство:

•Избягвайтеизползванетонаудължителииразклонители.Когатоевъзможно,свързвайте
захранващиякабелнакомпютърадиректнокъмелектрическиконтакт.

•Разположетезахранващитеидругитекабелитака,чеданесенамиратнаместа,къдетое
възможноминаващитеслучайнодагиритнат.

Задопълнителнаинформацияотноснозахранващитекабели,вижте“Захранващикабелии
захранващиадаптери”настраницаvi

.

Информациязадостъпност

Lenovoеангажиранадапредоставянапотребителитесъсслухови,зрителниидвигателни
затрудненияпо-голямдостъпдоинформацияитехнологии.Настоящиятразделпредоставя

26ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

информациязаначинитетезипотребителидасевъзползватпълноценнооткомпютъра.Можесъщо
такадаполучитенай-актуалнатаинформациязадостъпностотследнияуебсайт:
http://www.lenovo.com/accessibility

Клавишникомбинации

Таблицатапо-долусъдържаклавишнитекомбинации,коитоможедаулеснятизползванетонавашия
компютър.

Забележка:Взависимостотвашатаклавиатуранякоиотпосоченитепо-долуклавишникомбинации
можеданесадостъпни.

КлавишнакомбинацияФункция

КлавишсемблематанаWindows+U

НатисканеизадържаненадесенShiftзаосемсекунди

ПеткратнонатисканенаShift

НатисканеизадържаненаNumLockзапетсекундиВключванеилиизключваненапревключващите

ЛявAlt+лявShift+NumLock

ЛявAlt+лявShift+PrtScn(илиPrtSc)

Отваряненацентъразаулеснендостъп

Включванеилиизключваненафилтърнитеклавиши

Включванеилиизключваненаоставащитеклавиши

клавиши

Включванеилиизключваненаклавишитезамишка

Включванеилиизключваненависокияконтраст

Задопълнителнаинформацияпосететеhttp://windows.microsoft.com/,следкоетоизвършететърсене
спомощтананякояотпосоченитеключовидуми:клавишникомбинации,комбинацииотклавиши,
клавишизабърздостъп.

Центързаулеснендостъп

ЦентърътзаулеснендостъпвоперационнатасистемаWindowsпозволяванапотребителитеда
конфигурираткомпютритесиспоредсвоитефизическиикогнитивнинужди.

Задаизползватецентъразаулеснендостъп,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олеми
икони”или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуЦентързаулеснендостъп.

•ЗаWindows8.1:Преместетепоказалецавгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасе
покажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитена
компютъра➙Удобствонадостъпа.

•ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтова
щракнетевърхуНастройки➙Улеснендостъп.

2.Изберетеподходящияинструмент ,катоследватеинструкциитенаекрана.

Центърътзаулеснендостъпвключваглавноследнитеинструменти:

•Лупа
Лупатаеполезнапомощнапрограма,коятоувеличавацелияекраниличастотнего,задаможе

давиждатеелементитепо-добре.

•Разказвач
“Разказвач”представляваекраненчетец,койтопрочитанагласпоказванотосъдържаниена

екранаиописвасъбития,катонапримерсъобщениязагрешки.

•Екраннаклавиатура

Г лава3.Виеивашияткомпютър27

Акопредпочитатедавъвеждатеданнивкомпютъраспомощтанамишка,джойстикилидруго
посочващоустройство,вместодаизползватефизическаклавиатура,можедаизползвате
екраннатаклавиатура.Екраннатаклавиатураизвеждавизуалнаклавиатурасвсичкистандартни
клавиши.

•Високконтраст
Високиятконтрастефункция,коятоувеличавацветовияконтрастнаопределентексти

изображениянаекранави.Врезултатнатоватезиелементисапо-отчетливиипо-лесносе
идентифицират.

•Персонализиранаклавиатура
Регулирайтенастройкитенаклавиатурата,задаулеснитеизползванетонаклавиатурата.

Напримерможедаизползватеклавиатурата,задаконтролиратепоказалецаидаулесните
въвежданетонаопределениклавишникомбинации.

•Персонализиранамишка
Регулирайтенастройкитенамишката,задаулеснитеизползванетонамишката.Напримерможе

дапроменитеобликанапоказалецаидаулеснитеуправлениетонапрозорцисмишката.

Разпознаваненареч

Разпознаванетонаречвипозволявадаконтролиратекомпютърачрезгласаси.

Самоспомощтанагласасиможедастартиратепрограми,даотварятеменюта,дащракватевърху
обектинаекрана,дадиктуватетекствдокументи,кактоидапишетеиизпращатеимейли.Можеда
извършватевсичкидейности,коитоизвършватесклавиатуратаимишката,самочрезгласаси.

Задаизползватеразпознаванетонареч,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКонтроленпанел.

•ЗаWindows8.1:Отворете“Контроленпанел”.Вж.“Достъпдоконтролнияпанелв
операционнатасистемаWindows8.1”настраница22

.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

2.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,следкоето
щракнетевърхуРазпознаваненареч.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Технологиизаекранничетци

Технологиитезаекранничетцисафокусираниосновновърхуинтерфейситенасофтуерните
програми,системитезапомощнаинформация,кактоимногоонлайндокументи.Задопълнителна
информацияотносноекраннитечетцивж.следното:

•ИзползваненаPDFдокументисекранничетци:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИзползваненаекранниячетецJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИзползваненаекранниячетецNVDA:
http://www.nvaccess.org/

28ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Разделителнаспособностнаекрана

Можедаулеснитечетенетонатекстиизображениянаекраначрезрегулираненаразделителната
способностнаекрананакомпютъра.

Задарегулиратеразделителнатаспособностнаекрана,направетеследното:

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

•ЗаWindows7илиWindows8.1:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.ВразделаДисплейщракнете
върхуРазширенинастройкинадисплея.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Забележка:Задаванетонатвърденискаразделителнаспособностможедапопречинапобирането
нанякоиелементинаекрана.

Персонализируемразмернаелементите

Можедаулеснитечетенетонаелементитенаекраначрезпромянанаразмеранаелементите.

•Задапроменитеразмеранаелементитевременно,използвайтеинструмента“Лупа”вцентъраза
улеснендостъп.Вж.“Центързаулеснендостъп”настраница27

.

•Задапроменитеокончателноразмеранаелементите,направетеследното:

–Променетеразмеранавсичкиелементинаекрана.

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

–ЗаWindows7илиWindows8.1:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана➙

Промянанаголеминатанатекстаидругиелементи.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.

3.Променетеразмеранаелементите,катоследватеинструкциитенаекрана.

4.ЩракнетевърхуПрилагане.Тазипромянащевлезевсилаприследващотовивлизанев
операционнатасистема.

–Променетеразмеранаелементитенауебстраница.

НатиснетеизадръжтеCtrl,следкоетонатиснетеклавишасъсзнакаплюс(+)заувеличаванеили
клавишасъсзнакаминус(-)занамаляваненаразмеранатекста.

–Промянанаразмеранаелементитенаработнияплотиливпрозорец.

Забележка:Т азифункцияможеданеработивнякоипрозорци.
Акомишкатавиесколелце,натиснетеизадръжтеCtrl,следкоетопревъртетеколелцето,зада

променитеразмеранаелементите.

Стандартнисъединители

Вашияткомпютърпредоставястандартнисъединители,коитопозволяватдасвързватепомощни
устройства.

Задопълнителнаинформацияотносноместоположениетоифункциятанавсекисъединителвж.
“Разположения”настраница1

.

Г лава3.Виеивашияткомпютър29

МодемзаTTY/TDDпреобразуване

Вашияткомпютърподдържаизползванетонатекстовтелефон(TTY)илимодемазапреобразуване
втелекомуникационноустройствозапотребителисъсслуховиувреждания(TDD).Трябвада
свържетемодемамеждукомпютъраиTTY/TDDтелефон.Следтоваможедавъведетесъобщение
накомпютъраидагоизпратитенателефона.

Документациявдостъпниформати

Lenovoпредоставяелектроннадокументациявдостъпниформати,катонапримерподходящо
обозначениPDFфайловеилиHyperT extMarkupLanguage(HTML)файлове.Електронната
документациянаLenovoеразработена,задапредоставивъзможностнапотребителитесъсзрителни
затруднениядачетатдокументациятачрезекраненчетец.Всякоизображениевдокументацията
същовключваиподходящалтернативентекст,такачепотребителитесъсзрителнизатрудненияда
разбиратизображениетоспомощтанаекраненчетец.

Преместваненакомпютъравдругадържаваилирегион

Когатопреместватекомпютъравдругадържаваилирегион,трябвадавземетепредвидместните
стандартизаелектричество.

Акопреместватекомпютъравдържаваилирегион,използващелектрическиконтакти,различниот
типа,койтоизползватевмомента,трябвадазакупитеадаптеризаелектрическиконтактилинови
захранващикабели.МожетедапоръчатезахранващикабелидиректноотLenovo.

Заинформацияотноснозахранващиякабелипартиднитеномерапосететесайта:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава4.Защита

Тазиглаваосигуряваинформациязаначинанапредпазваненакомпютъраоткражбаи
неоторизираноизползване.

Защитнихарактеристики

Навашиякомпютърсаналичниследнитезащитнихарактеристики:

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера
СофтуерътComputraceAgentерешениезауправлениенаИТактивиизавъзстановяванеот

компютърнакражба.Софтуерътоткрива,акосаизвършенипроменивкомпютъра,катонапример
хардуерни,софтуерниилиместоположениенакомпютъразаповикване.

Забележка:ВероятнощетрябвадазакупитеабонаментзаактивираненасофтуераComputrace
Agent.

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)
Превключвателятзаналичиенакапакапредотвратявавлизанетовоперационнатасистема,когато

капакътнакомпютъранееправилнопоставенилизатворен.Задаактивиратесъединителяна
превключвателязаналичиенакапакавдъннатаплатка,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница37.

2.Задайтепароланаадминистратор.Вж.“Задаване,промянаиизтриваненапарола”на
страница39.

3.ОтподменютоSecurityизберетеChassisIntrusionDetection➙Enabled.Съединителятна
превключвателязаналичиенакапакавдъннатаплаткаеактивиран.

Акопревключвателятзаналичиенакапакаоткрие,чекапакътнакомпютъранееправилно
поставенилизатворенпривключваненакомпютъра,щесепокажесъобщениезагрешка.Зада
заобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема,направетеследното:

1.Правилнопоставетеилизатворетекапаканакомпютъра.Вж.“Завършваненаподмяната
начасти”настраница148.

2.НатиснетеклавишаF1,задавлезетевпрограматаSetupUtility.Следтованатиснетеклавиша
F10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.Съобщениетоза
грешканямадасепокажеотново.

•ВъзможностзаактивиранеидеактивираненаустройстваиUSBсъединители
Заповечеинформациявж.“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница39.

•Вграденчетецнапръстовиотпечатъци(наличеннанякоимодели)
Разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподменипаролитеидаосигурилесенисигурен

достъпнапотребителя.Заповечеинформациявж.“Използваненаудостоверяванечрезпръстов
отпечатък”настраница34

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleезащитенпроцесорзашифроване,койтоможедасъхранява

криптографскиключове,защитаващиинформацията,съхраненавкомпютъра.

.

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Заключваненакапаканакомпютъра

Заключванетонакапаканакомпютърапомагазапредпазванеотнеоторизирандостъпнахора
довътрешносттанакомпютъра.Вашияткомпютърможедасепредоставясвграденавкапака
накомпютъраключалка1.Ключоветезаключалкатасаприкрепеникъмгърбанамашината.За
по-сигурносъхранявайтеключоветенасигурномясто,когатонегиползвате.

Забележка:Ключалкатаиключоветесаналичнисамовнякоимодели.

Фигура7.Заключваненакапаканакомпютъра

32ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

ПоставяненакабелнаключалкаKensington

СпомощтанакабелнатаключалкаKensingtonможетедаприкрепитекомпютъракъмбюро,маса
илидругсолиденобект.Кабелнатаключалкасесвързвасгнездатазазащитаназаднатастранана
компютъра.Кабелнатаключалкаможедаработисключиликомбинациявзависимостотизбрания
тип.Кабелнатаключалкасъщотаказаключвабутоните,използванизаотваряненакапакана
компютъра.Т оваесъщияттипзаключванекатоизползванияпримножествопреносимикомпютри.
МожетедапоръчатетакавакабелнаключалкадиректноотLenovo,катопотърситеKensingtonна:
http://www.lenovo.com/support

Фигура8.КабелнаключалкаKensington

ИзползваненапаролииакаунтивWindows

МожетедаизползватепаролинаBIOSиакаунтивWindowsзапредотвратяваненанеупълномощен
достъпдокомпютъраиданнитеви.

•ЗадаизползватепаролинаBIOS,вж.“ИзползваненапаролизаBIOS”настраница38

•ЗадаизползватеакаунтивWindows,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

.

Г лава4.Защита33

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

щракнетевърхуКонтроленпанел➙Потребителскиакаунти.

–ЗаWindows8.1:Преместетепоказалецавгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасе

покажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Промянананастройките
накомпютъра➙Акаунти.

–ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,след

коетощракнетевърхуНастройки➙Акаунти.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Използваненаудостоверяванечрезпръстовотпечатък

Акоклавиатуратавиразполагасчетецнапръстовиотпечатъци,можедаизползватеудостоверяване
чрезпръстовотпечатък,задазаместитепаролитеслесенизащитенпотребителскидостъп.Зада
използватеудостоверяванечрезпръстовотпечатък,първорегистрирайтепръстовитесиотпечатъци
игисвържетесвашитепароли(напримерпаролатапривключване,паролатанатвърдиядиски
паролатазаWindows).Използвайтечетецанапръстовиотпечатъциипрограматазапръстови
отпечатъци,задазавършитепроцедурата.

Задаизползватеудостоверяванечрезпръстовотпечатък,направетеследното:

•ЗаWindows7илиWindows8.1:ИзползвайтепрограматаFingerprintManagerProилиThinkVantage
FingerprintSoftware,предоставенаотLenovo.Задаотворитепрограмата,вж.“Осъществяванена
достъпдопрограманакомпютъра”настраница13
напрограматавж.систематазапомощнапрограмата.

•ЗаWindows10:Използвайтеинструментазапръстовиотпечатъци,предоставенотWindows.
Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоетощракнетевърху
Настройки➙Акаунти➙Опциизавлизане.Следвайтеинструкциитенаекрана.

.Заповечеинформацияотносноизползването

Задаизползватечетецанапръстовиотпечатъци,вж.документацията,доставенасклавиатурата
счетецнапръстовиотпечатъци,илитазинауебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени

Защитнатастенаможедабъдехардуер,софтуериликомбинацияотдветевзависимостот
необходимотонивоназащита.Защитнитестениработятспореднаборотправилазаопределяне
натовакоивходящииизходящивръзкисаоторизирани.Аковашияткомпютърсепредоставя
спредварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тягопредпазваотинтернетзаплахи
зазащитата,неоторизирандостъп,намесаиинтернетатаки.Защитнатастенапредпазвасъщо
такавашатаповерителност.Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограмаза
защитнастенапрегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.

ПредварителноинсталиранатанакомпютъраоперационнасистемаWindowsпредоставязащитна
стенанаWindows.ЗаподробностиотносноизползванетоназащитнатастенанаWindowsвж.
“СистемазапомощнаWindows”настраница151

.

Защитанаданнитеотвируси

Въввашиякомпютъримапредварителноинсталиранаантивируснапрограма,коятовипредпазваот,
откриваиунищожававируси.

34ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашиякомпютърнаредсбезплатен
30-дневенабонамент .След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучавате
обновлениятанаантивирусниясофтуер.

Забележка:Файловетесдефинициинавируситрябвадасеактуализират,задапредпазват
компютъраотвируси.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм
неговатапомощнасистема.

Г лава4.Защита35

36ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава5.Разширеноконфигуриране

Тазиглававипредоставяследнатаинформация,задавипомогнедаконфигуриратекомпютъра:

•“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница37

•“АктуализиранеиливъзстановяваненаBIOS”настраница42

•“КонфигурираненаRAID”настраница44

ИзползваненапрограматаSetupUtility

ПрограматаSetupUtilityсеизползвазапреглежданеипромянанаконфигурационнитенастройки
навашиякомпютърнезависимоотизползванатаотвасоперационнасистема.Настройкитена
операционнатасистемаобачемогатдазаместватподобнинастройкивпрограматаSetupUtility.

СтартираненапрограматаSetupUtility

ЗадастартиратепрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.Проверетедаликомпютърътвиеизключен.

2.Включетекомпютъра.ВпроцесанастартираненатискайтенеколкократноклавишаF1,докато
несепокажеосновнатастраницанапрограматаSetupUtility.

Забележка:Акоезададенапаролапривключванеилипароланаадминистратор,менютона
програматаSetupUtilityнямадасепокаже,докатоневъведетеправилнатапарола.Заповече
информациявж.“ИзползваненапаролизаBIOS”настраница38

.

АкоPOSTоткрие,чеустройствотоствърддискепремахнатооткомпютъраилипаметтаеспо-малък
размер,щесепокажесъобщениезагрешка.Трябваданаправитеедноотследнитенеща:

•НатиснетеклавишаF1,задавлезетевпрограматаSetupUtility.

Забележка:СледкатовлезетевпрограматаSetupUtility,натиснетеF10,задазапазитепромените
идаизлезетеотпрограматаSetupUtility.НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,зада
потвърдитеизлизането.Съобщениетозагрешканямадасепокажеотново.

•НатиснетеF2,задазаобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема.

Забележка:Трябвадаактивиратефункциятазаустановяваненапроменивконфигурациятаза
POST,задаустановитеотстраняваненаустройствотоствърддиск.Задаактивиратефункциятаза
установяваненапроменивконфигурацията,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity➙ConfigurationChange
DetectionинатиснетеEnter.

3.ИзберетеEnabledинатиснетеEnter.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Преглежданеипромянананастройки

МенютонапрограматаSetupUtilityизброяваразличниелементинасистемнатаконфигурация.За
преглежданеилипромянананастройкистартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“Стартиранена
програматаSetupUtility”настраница37.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Можетедаизползватеклавиатуратаилимишкатазапридвижванепрезопциитенаменюто.
Клавишите,използванизаизпълнениенаразличнидействия,сеизвеждатвдолнатачастнавсеки
екран.

ИзползваненапаролизаBIOS

ПосредствомпрограматаSetupUtilityможетедазадаватепаролизапредпазванеотнеоторизиран
достъпдовашитекомпютъриданни.

Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването
напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.Акорешитедазадаватепароли,
прочетететемитепо-долу.

ТиповепаролизапрограматаSetupUtility

Достъпнисаследнитетиповепароли:

•Паролапривключване
Когатоезададенапаролапривключване,привсяковключваненакомпютъращеполучавате
подканазавъвежданенавалиднапарола.Компютърътнеможедабъдеизползван,докатоне
бъдевъведенавалиднапарола.

•Пароланаадминистратор
Задаванетонапароланаадминистраторвъзпиранеоторизиранипотребителиотпромяна
наконфигурационнинастройки.Акостеотговорнизаподдържанетонаконфигурационните
настройкинаняколкокомпютъра,можедапоискатедазададетепароланаадминистратор.

Когатоезададенапароланаадминистратор,привсекиопитзаосъществяваненадостъпдо
програматаSetupUtilityщеполучаватеподканазавъвежданенавалиднапарола.Допрограмата
SetupUtilityнеможедабъдеосъществендостъп,докатонебъдевъведенавалиднапарола.

Акосазададениедновременнопаролапривключванеипароланаадминистратор,можетеда
въведетекоятоидаеотдветепароли.Задапроменятеконфигурационнинастройкиобачетрябва
даизползватевашатапароланаадминистратор.

•Пароланатвърдиядиск
Задаванетонапароланатвърдиядискнепозволяванеоторизирандостъпдоданнитена
устройствотоствърддиск.Когатоезададенапаролазатвърдиядиск,привсекиопитза
осъществяваненадостъпдоустройствотоствърддискщеполучаватеподканазавъвежданена
валиднапарола.

Забележки:

–Следкатозададетепаролазатвърдиядиск,даннитенатвърдиядисксазащитенидориакотой

бъдепремахнатотединкомпютърибъдеинсталираннадруг .

–Акозабравитепаролатазатвърдиядиск,неможетеданулиратепаролатаилидавъзстановите

даннитеоттвърдиядиск.

Съображениязапарола

Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифровисимвола.От
съображениязасигурностсепрепоръчвадасеизползвасложнапарола,коятоданеможеда
бъделеснокомпрометирана.

Забележка:ПаролитезапрограмаSetupUtilityнесачувствителникъммалкииголемибукви.

Задазададетесигурнапарола,използвайтеследнитенасоки:

•Даиматпонедължинаосемсимвола

•Дасъдържатпонеединазбучениединцифровсимвол

38ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

•Данебъдатвашетоимеиливашетопотребителскоиме

•Данебъдатобикновенадумаилиобикновеноиме

•Дасеразличаватзначителноотвашитепредишнипароли

Задаване,промянаиизтриваненапарола

Задазададете,променитеилиизтриетепарола,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

37.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity.

3.ВзависимостоттипапаролаизберетеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPassword.

4.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задазададете,променитеилиизтриете
парола.

Забележка:Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифрови
символа.Заповечеинформациявж.“Съображениязапарола”настраница38

.

Изтриваненаизгубениилизабравенипароли(изчистваненаCMOS)

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизтриетеизгубенаилизабравенапароли,например,
потребителскапарола.

Задаизтриетеизгубенаилизабравенапарола,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

3.НамеретеджъмпераClearCMOS/Recoveryнадъннатаплатка.Вж.“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница5.

4.Преместетеджъмпераотстандартнотомуположение(щифт1ищифт2)напозициятаза
профилактика(щифт2ищифт3).

5.Поставетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.Вж.“Завършванена
подмянатаначасти”настраница148.

6.Включетекомпютъраигооставетевключензаприблизително10секунди.Следтоваизключете
компютъра,катонатиснетеизадържитебутонаназахранванетозаприблизителнопетсекунди.

7.Повторетестъпка1достъпка2.

8.ПреместетеClearCMOS/Recoveryджъмпераобратновстандартнотомуположение(щифт1
ищифт2).

9.Поставетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.Вж.“Завършванена
подмянатаначасти”настраница148

.

Активиранеилидеактивираненаустройство

Тозиразделосигуряваинформациякакдаактивиратеилидеактивиратедостъпанапотребителидо
следнитеустройства:

Г лава5.Разширеноконфигуриране39

USBSetupИзползвайтетазиопциязаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединител.

КогатоUSBсъединителедеактивиран,свързанотосUSBсъединителя
устройствонеможедабъдеизползвано.

SATAControllerКогатотазиопцияенастроенанаDisabled,всичкиустройства,свързаникъм

SATAсъединителите(катоустройстваствърддискилиоптичниустройства),са
деактивираниинесадостъпни.

Задаактивиратеилидеактивиратеустройство,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

37.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеDevices.

3.Взависимостотустройството,коетоискатедаактивиратеилидеактивирате,направетеедноот
следните:

•ИзберетеUSBSetupзаактивиранеилидеактивираненаUSBустройство.

•ИзберетеATADriveSetupзаактивиранеилидеактивираненавътрешноиливъншноSATA

устройство.

4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.

5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.Вж.
“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница42.

Избираненастартовоустройство

Акокомпютърътнесестартираотустройство,кактосеочаква,извършетеедноотдействията
по-долу,задаизберетежеланотоотвасустройствозастартиране.

Избираненавременностартовоустройство

Използвайтетазипроцедуразаизбираненавременностартовоустройство.

Забележка:Невсичкидисковеиустройстваствърддискпозволяватпървоначалнозареждане.

1.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

2.Когатовидитеекранасемблемата,многократнонатиснетеиотпуснетеклавишаF12.Показва
сепрозорецътStartupDeviceMenu.

3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Компютърътщесестартираот
избранотоотвасустройство.

Забележка:ИзбиранетонастартовоустройствоотпрозорецаStartupDeviceMenuнепроменяза
постоянностартоватапоследователност.

Избиранеилипромянанастартовапоследователностнаустройства

Задапрегледатеилипроменитезапостоянноконфигуриранатастартовапоследователностна
устройствата,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

37.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеStartup.

3.ИзберетеустройстватазаPrimaryStartupSequence,заAutomaticStartupSequenceизаError
StartupSequence.Прочететеинформацията,извежданавдяснатачастнаекрана.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.Вж.
“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница42

.

40ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS

КомпютритеLenovoотговарятнаизискваниятазаекологичендизайнсъгласнонаредбатаErPLot3.
Задопълнителнаинформацияпосетете:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

МожетедаактивиратережимазасъответствиесдирективатаErPLPSвпрограматаSetupUtility,
заданамалитеконсумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеизключенилиеврежимна
заспиване.

ЗадаактивиратережимазасъответствиесErPLPSвпрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

37.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙EnhancedPowerSavingModeи
натиснетеEnter.

3.ИзберетеEnabledинатиснетеEnter.

4.ОтменютоPowerизберетеAutomaticPowerOnинатиснетеEnter.

5.ИзберетеWakeonLanинатиснетеEnter.

6.ИзберетеDisabledинатиснетеEnter.

7.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

КогаторежимътзасъответствиесErPLPSеактивиран,можетедасъбудитекомпютъра,като
извършитенякоеотследнитедействия:

•Натиснетебутоназазахранване

•Активираненафункциятазасъбужданеприаларма
Чрезфункциятазасъбужданеприалармакомпютърътможедасесъбудивпредварително

зададенчас.Задаактивиратефункциятазасъбужданеприаларма,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙AutomaticPowerOnи
натиснетеEnter.

3.ИзберетеWakeUponAlarmинатиснетеEnter.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

•Активираненафункциятазадействияследотпаданеназахранването
Чрезфункциятазадействияследотпаданеназахранванетокомпютърътможедасесъбудипри

възстановяваненазахранването,следкатосееизключилпорадинеочакванопрекъсване.Зада
активиратефункциятазадействияследотпаданеназахранването,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙AfterPowerLossинатиснете
Enter.

3.ИзберетеPowerOnинатиснетеEnter.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Г лава5.Разширеноконфигуриране41

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility

Следкатозавършитепреглежданетоилипромянатананастройки,натиснетеEsc,задасевърнете
вглавнотоменюнапрограматаSetupUtility.ВъзможноедасеналожиданатиснетеEscняколко
пъти.Направетеедноотследните:

•Акоискатедазапазитеновитенастройки,натиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеида
излезетеотпрограматаSetupUtility.

•Аконежелаетедазапишетеновитенастройки,изберетеExit➙DiscardChangesandExit,след
коетонатиснетеклавишаEnter.КогатосепокажепрозорецътResetWithoutSaving,изберетеY es,
следкоетонатиснетеклавишаEnter,задаизлезетеотпрограматаSetupUtility.

•Акоискатедавърнетенастройкитепоподразбиране,натиснетеклавишаF9,задазаредите
настройкитепоподразбиране,следкоетонатиснетеклавишаF10зазаписванеиизлезтеот
програматаSetupUtility.

АктуализиранеиливъзстановяваненаBIOS

LenovoможедаправиизмененияиподобрениявBIOS.Когатообновлениятасеиздават,
тесепредоставяткатодостъпнизаизтеглянефайловенауебсайтанаLenovoна
http://www.lenovo.com/support.ИнструкциитезаизползваненаактуализациитенаBIOSсадостъпни
катоTXTфайл,предоставенсфайловетенаактуализацията.Заповечетомоделиможетеда
изтеглитепрограмазаобновяванезасъздаваненадискзаобновяваненасистемнитепрограмиили
програмазаобновяване,коятоможедабъдеизпълненаотоперационнатасистема.

ТозиразделосигуряваинформацияотносноактуализиранетонаBIOSикакдаизвършите
възстановяванеследотказнаактуализиранетонаBIOS.

ВерсиинаBIOS

НеправилнатаверсиянаBIOSможедадоведедопоказванетонафалшивисъобщениязагрешкии
ненужнаподмянанаFRU.Използвайтеинформациятапо-долу,задаопределитетекущатаверсияна
BIOS,инсталирананакомпютъра,най-новатаверсия,наличназакомпютъра,иоткъдедаяполучите.

•ЗадаопределитетекущатаверсиянаBIOS:

1.СтартирайтеSetupUtility.

2.НаосновнатастраницапрегледайтеинформациятавBIOSRevisionLevelвдеснияпрозорец.

•Източницизаизтегляненанай-новатаналичнаверсиянаBIOS
–УебсайтзаподдръжканаLenovo:http://www.lenovo.com/support/
–ЦентързаподдръжканаклиентинаLenovo
–Поддръжкаотниво1и2

ЗаактуализираненаBIOSвж.“АктуализиранеиливъзстановяваненаBIOS”настраница42.

Забележка:НастройкитенаBIOSвариратспоредоперационнатасистема.Променетенастройките
наBIOSпредиинсталираненановаоперационнасистема.Вж.“ПромянананастройкитенаBIOS
предиинсталираненановаоперационнасистема”настраница43.

Използваненасистемнипрограми

Системнитепрограмисаосновниятслойсофтуер,вграденвъввашиякомпютър.Системните
програмивключватPOST,коданаBIOSипрограматаSetupUtility.POSTенабороттестовеи
процедури,коитосеизпълняватпривсяковключваненавашиякомпютър.BIOSесофтуеренслой,
койтопревеждаинструкциитеотдругитеслоевесофтуервелектрическисигнали,коитомогат
дасеизпълняватотхардуеранакомпютъра.МожетедаизползватепрограматаSetupUtilityза
преглежданеилипромянананастройкитенавашиякомпютър.Вж.“ИзползваненапрограматаSetup
Utility”настраница37

заподробнаинформация.

42ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Дъннатаплатканавашиякомпютъримамодул,нареченелектрическиизтриванапрограмируема
паметсдостъпсамозачетене(EEPROM,известнасъщокатофлашпамет).Т азипаметви
позволявалесноактуализираненаPOST,BIOSипрограматаSetupUtility.Задаизвършитеподобна
актуализация,можетедастартиратекомпютърасипосредствомдисксактуализациинасистемните
програмиилидастартиратеспециалнапрограмазаактуализиранеотоперационнатасистема.

LenovoможедаправиизмененияиподобрениявPOSTиBIOS.Когатообновлениятасеиздават ,те
сепредоставяткатодостъпнизаизтеглянефайловенауебсайтанаLenovoнаhttp://www.lenovo.com.
ИнструкциитезаизползваненаPOSTиBIOSобновлениятасадостъпникатоTXTфайл,който
севключвасфайловетенаобновления.Заповечетомоделиможетедаизтеглитепрограмаза
актуализиране,коятоможедабъдеизползваназасъздаваненадискзаактуализиранеилиможе
дабъдеизпълненаотоперационнатасистема.

ПромянананастройкитенаBIOSпредиинсталираненанова операционнасистема

НастройкитенаBIOSвариратспоредоперационнатасистема.ПроменетенастройкитенаBIOS
предиинсталираненановаоперационнасистема.

ЗадапроменитенастройкитенаBIOS,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

37.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеExit➙OSOptimizedDefault.

3.Взависимостотоперационнатасистема,коятощебъдеинсталирана,извършетеедноот
следнитедействия:

•ЗадаинсталиратеоперационнатасистемаWindows8.1(64–битоваверсия),изберетеEnabled.

•Задаинсталиратеоперационнасистема,различнаотWindows8.1(64-битоваверсия),

изберетеDisabled.

4.ИзберетеYesвпоказванияпрозорецинатиснетеEnter,задапотвърдитеизбораси.

5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.Вж.
“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница42

.

АктуализираненаBIOS

Когатоинсталиратеновапрограма,хардуерноустройствоилидрайвернаустройство,можеда
бъдетеинформиранизаактуализираненаBIOS.МожедаактуализиратеBIOSотоперационната
системаилиотдискзафлашактуализиране(поддържасесамонанякоимодели).

ЗадаактуализиратеBIOS,направетеследното:

1.Идетенаhttp://www.lenovo.com/support.

2.ЗадаактуализиратеBIOSотоперационнатасистема,изтеглетедрайверазафлашактуализиране
наBIOSспоредвашатаверсиянаоперационнатасистема.ЗадаактуализиратеBIOSотдиск
зафлашактуализиране,изтеглетеверсиятанаISOизображение(използваназасъздаванена
дискзафлашактуализиране).Следтоваизтеглетеинструкциитезаинсталациязадрайвераза
флашактуализираненаBIOS.

3.Отпечатайтеизтегленитеинструкциизаинсталацияиизпълнетеинструкциитезаактуализиране
наBIOS.

Забележка:АкоискатедаактуализиратеBIOSотдискзафлашактуализиране,инструкциитеза
инсталацияможеданепредоставятинформациязатовакакдазапишетедисказаактуализиране.
Вж.“Записваненадиск”настраница20.

Г лава5.Разширеноконфигуриране43

ВъзстановяванеследнеуспешнаактуализациянаBIOS

ЗадавъзстановитекомпютъраследнеуспешноактуализираненаBIOS,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

3.НамеретеджъмпераClearCMOS/Recoveryнадъннатаплатка.Вж.“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница5.

4.Премахнетевсичкикабели,коитозатрудняватдостъпадоджъмпераClearCMOS/Recovery.

5.Преместетеджъмпераотстандартнотомуположение(щифт1ищифт2)напозициятаза
профилактика(щифт2ищифт3).

6.СвържетевсичкиизключенипредикабелииинсталирайтеобратноPCIкартата,акоесвалена.

7.Инсталирайтеобратнокапаканакомпютъраисвържетеотновозахранващитекабелиза
компютъраимониторакъмелектрическитеконтакти.Вж.“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница148.

8.Натиснетебутоназазахранване,задавключитекомпютъра,ипоставетедисказаактуализиране
наBIOSвоптичнотоустройство.Изчакайтеняколкоминути.Процесътнавъзстановяване
започва.Следкатопроцесътнавъзстановяванезавърши,компютърътщесеизключи
автоматично.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютърапроцесътнавъзстановяванещеотнеме
отдведотриминути.

9.Повторетестъпка1достъпка4.

10.ПреместетеClearCMOS/Recoveryджъмпераобратновстандартнотомуположение(щифт1
ищифт2).

11.СвържетевсичкиизключенипредикабелииинсталирайтеобратноPCIкартата,акоесвалена.

12.Инсталирайтеотновокапаканакомпютъраисвържетеобратновсичкикабели,коитосабили
изключени.

13.Натиснетебутоназазахранване,задавключитекомпютъраидарестартиратеоперационната
система.

КонфигурираненаRAID

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаинсталиратеустройствоствърддискидаконфигурирате
RedundantArrayofIndependentDisks(RAID)завашиякомпютър.Взависимостотмоделана
компютъраRAIDможедабъдеактивиранчрезIntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)или
LSIMegaRAIDBIOS.

Забележка:ИнформациятазаконфигурираненаRAID,описанавтазиглава,еприложимасамов
Windowsсреда.ЗаинформацияотносноконфигуриранетонаRAIDвLinuxсредасесвържетес
вашиядоставчикнаLinuxсофтуер.

Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:

•“КонфигурираненаRAIDсIntelRST e”настраница44

•“БързанастройканаRAIDчрезпомощнатапрограмазаконфигурираненаLSIMegaRAIDBIOS”
настраница47

КонфигурираненаRAIDсIntelRST e

АкокомпютърътедоставенсIntelRSTe,можетедаследватеразделитепо-долу,задаконфигурирате
RAIDсIntelRSTe.

44ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“ИнсталираненаSATAилиSASустройстваствърддиск”настраница45

•“КонфигурираненаSATAилиSASRAIDфункционалностспомощнатапрограмазаконфигуриране
наIntelRSTe”настраница45

ИнсталираненаSATAилиSASустройстваствърддиск

Уверетесе,чекомпютърътеоборудвансминималниябройSATAилиSASустройстваствърддискза
следнитеподдържаниниванаRAID:

•RAIDниво0–Разделеннаотсецидисковмасив

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво0,състоящасеотминимумдвеустройствас

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:4КБ,8КБ,16КБ,32КБ,64КБили128КБ
–По-добраефективностбезтолеранснагрешка

•RAIDниво1–Огледалендисковмасив

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво1,състоящасеотдвеустройстваствърддиск
–Подобренапроизводителностпричетенеи100%дублаж

•RAIDниво10–Разделеннаотсецииогледалендисковмасив(комбинацияотRAIDниво0иRAID
ниво1)

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво10,състоящасеотчетириустройстваствърддиск
–Поддържанразмернаотсека:4КБ,8КБ,16КБ,32КБили64КБ

•RAIDниво5–Разделеннаотсецидисковмасивнаблоковонивосразпределеначетност

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво5,състоящасеотминимумтриустройствас

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:4КБ,8КБ,16КБ,32КБили64КБ
–По-добрапроизводителностиустойчивосткъмгрешки

Уверетесе,чеединотследнитемодулизаактивираненаустройствотоствърддискеинсталиран
навашиякомпютър:

•АкосаинсталираниотнуладочетириустройстваствърддискSAT AилиSSDустройства,нее
необходиммодулзаактивираненаустройствотоствърддиск.

•Акосаинсталиранипетустройстваствърддиск,енеобходиммодулзаактивиранена
устройствотоствърддискSATA(едноилипетустройстваствърддиск).

•АкосаинсталиранинякаквиустройстваствърддискSAS,енеобходиммодулзаактивиранена
устройствотоствърддискSAS(едноилипетустройстваствърддиск).

КонфигурираненаSAT AилиSASRAIDфункционалностспомощнатапрограма
законфигурираненаIntelRST e

ВтозиразделеописанаинформациятаотносноконфигуриранетонаSATAилиSASRAID
функционалносттаспомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTe.

Забележка:ПомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTeприема,чекомпютърътеоборудванс
едноилиповечеустройстваствърддиск.Следователно,аконакомпютъраеинсталираносамоедно
устройствоствърддиск,информациятапо-долунеевалидна.

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“ВлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTe”настраница46

Г лава5.Разширеноконфигуриране45

•“СъздаваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e”настраница46

•“ИзтриваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e”настраница47

•“ВръщаненаустройстватаствърддискдоразличниотRAID”настраница47

ВлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e

ТозиразделосигуряваинструкциизавлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTe.

Повременастартиранетонакомпютъраследвайтеинструкциитенаекрана.НатиснетеCtrl+I,за
давлезетевпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTe.

Следнитечетириопциисепоказват ,следкатостевлезлипомощнатапрограмазаконфигуриране
IntelRST e:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеопция.НатиснетеEnter,зада
влезетевменютозаизбранатаопция.НатиснетеEsc,задаизлезетеотпомощнатапрограмаза
конфигуриранеIntelRSTeилиизберетеExit,следкоетонатиснетеEnter,задаизлезетеотпомощната
програмазаконфигуриранеIntelRSTe.

СъздаваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRSTe

ТозиразделосигуряваинструкциизаизползваненапомощнатапрограмазаконфигуриранеIntel
RSTe,задасъздаватеRAIDтомове.

ЗасъздаваненаRAIDтомнаправетеследното:

1.ВлезтевпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e.Вж.“Влизаневпомощнатапрограма
законфигуриранеIntelRSTe”настраница46.

2.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеCreateRAIDVolume,след
коетонатиснетеEnter,задапрегледатепрозорецаCREATEVOLUMEMENU.

3.Щесепокажатследнитепетопции.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,зада
изберетеопция.Следкатоконфигуриратеопция,натиснетеTabилиEnter,задапреминете
къмследващатаопция.

a.Name:Именатом.Можетедаизползватеиметопоподразбиранеилидавъведете

предпочитаноиме.

b.RAIDLevel:МожетедапроменятеRAIDLevelдоедноотследните:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:НатиснетеEnter,задавлезетевпрозорецаSELECTDISKSMENU.Следвайте

инструкциитевдолнатачастнаменюто,задаизберетеустройстваствърддиск,следкоето
натиснетеEnter,задазавършитеконфигурацията.

d.StripSize:Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеразмерна

отсека.

e.Capacity:ПерсонализираненакапацитетанаRAIDтом.RAIDтомпоподразбиранее

най-високатастойност .

4.НатиснетеEnter,задазавършитеконфигуриранетонавсичкитепетопции.Когатобъдете
подканени,натиснетеY,задапотвърдитесъздаванетонановияRAIDтом.

46ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

5.СледсъздаваненановRAIDтом,информациятаотноснотозиRAIDтомщесепокажепод
DISK/VOLUMEINFORMATION,катонапримерИДномер,име,RAIDниво,размернаотсек,
размернатом,състояниеидалитоваетомзазареждане.

ИзтриваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e

ТозиразделосигуряваинструкциизаизползваненапомощнатапрограмазаконфигуриранеIntel
RSTe,задаизтриватеRAIDтомове.

ЗаизтриваненаRAIDтомнаправетеследното:

1.ВлезтевпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e.Вж.“Влизаневпомощнатапрограма
законфигуриранеIntelRSTe”настраница46.

2.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеDeleteRAIDVolume.
НатиснетеEnter,задавлезетевпрозорецаDELETEVOLUMEMENU.

3.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетененуженRAIDтом.Натиснете
Del,задагоизтриетеотсписъкасRAIDVolumes.

4.Когатовибъденапомнено,натиснетеY,задапотвърдитеизтриванетонаизбранияRAIDтом.

ВръщаненаустройстватаствърддискдоразличниотRAID

ТозиразделосигуряваинструкциикакдавръщатеустройстваствърддискдоразличниотRAID.

ЗадавърнететвърдитедисковедоразличниотRAID,направетеследното:

1.ВлезтевпомощнатапрограмазаконфигуриранеIntelRST e.Вж.“Влизаневпомощнатапрограма
законфигуриранеIntelRSTe”настраница46.

2.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеResetDiskstoNon-RAID.
НатиснетеEnter,задавлезетевпрозорецаRESETRAIDDATA.

3.Използвайтеклавишитесъсстрелкинагореинадолуиклавишазаинтервалзаобозначаванена
устройствоствърддискзавръщане,следкоетонатиснетеEnter,задазавършитеизбора.

4.Когатовибъденапомнено,данатиснетеY,задапотвърдитедействиетозавръщане.

5.Акоустройствотоствърддиск,коетовръщатевначалносъстояние,ечастотRAIDтом,
компютърътможедаоткриевлошаваненаRAIDтома.Втозислучайщебъдетеподканенида
изберетеустройствоствърддиск,задазапочнепроцеснаповторносъздаване.

6.Изберетеналичноустройствоствърддиск,следкоетонатиснетеEnter,задазапочнепроцеса
наповторнотосъздаване.

Забележка:НатиснетеEsc,задаоткажетепроцесанаповторносъздаванеидазапазитеRAID
томавъввлошенотосъстояние.ВпрозорецаMainMenuподDISK/VOLUMEINFORMATIONще
видитекаксъстояниетонаRAIDтомасепроменянаDegraded.

БързанастройканаRAIDчрезпомощнатапрограмаза конфигурираненаLSIMegaRAIDBIOS

Забележки:

•LSIMegaRAIDSASадаптерътипомощнатапрограмазаконфигурираненаLSIMegaRAIDBIOSса
наличнисамовнякоимодели.

•Следващитестъпкивтозиразделсапредназначенидавинасочатпрезбързатанастройка
наосновнитефункциинаRAIDсLSIMegaRAIDSASадаптера.Заразширенинастройки
иконфигурациячрезтозиадаптервж.пълнотоMegaRAIDSASSoftwareUserGuide
(РъководствонапотребителязасофтуераMegaRAIDSAS),коетосенамиранаадрес
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“ИнсталираненаSATAилиSASустройстваствърддиск”настраница48

Г лава5.Разширеноконфигуриране47

•“ВлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS”настраница49

•“СъздаваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS”
настраница49

•“ИзтриваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS”
настраница50

•“Настройваненарезервноустройствоствърддискзабързаподмяна”настраница50

ИнсталираненаSATAилиSASустройстваствърддиск

Уверетесе,чекомпютърътеоборудвансминималниябройSATAилиSASустройстваствърддискза
следнитеподдържаниниванаRAID:

•RAIDниво0–Разделеннаотсецидисковмасив

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво0,състоящасеотминимумедноустройствос

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:от8КБдо1МБ
–По-добраефективностбезтолеранснагрешка

•RAIDниво00–Разширенагрупаустройстваствърддисксъссерияотгрупиустройстваствърд
дискотRAID0

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво00,състоящасеотдведочетириустройствас

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:от8КБдо1МБ
–По-добраефективностбезтолеранснагрешка

•RAIDниво1–Огледалендисковмасив

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво1,състоящасеотдведочетириустройствас

твърддиск
–Подобренапроизводителностпричетенеи100%дублаж

•RAIDниво10–комбинацияотRAIDниво0иRAIDниво1

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво10,състоящасеотчетириустройстваствърддиск
–Данни,разделенинаотсецивгрупиустройстваствърддиск
–Предоставявисокастепеннапрехвърляненаданните,кактоипълендублажнаданните

•RAIDниво5–Разделеннаотсецидисковмасивнаблоковонивосразпределеначетност

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво5,състоящасеотминимумтриустройствас

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:от8КБдо1МБ
–По-добрапроизводителностиустойчивосткъмгрешки
–RAIDново5можеданееналичнопривсичкимоделинаLSIMegaRAIDадаптера

•RAIDниво6–Разделеннаотсецидисковмасивнаблоковонивосдвойнаразпределеначетност

–Г рупаустройстваствърддискотRAIDниво6,състоящасеотминимумчетириустройствас

твърддиск
–Поддържанразмернаотсека:от8КБдо1МБ
–По-добрапроизводителностиустойчивосткъмгрешки,коетоможедаиздържизагубатана

двеустройстваствърддиск
–RAIDново6можеданееналичнопривсичкимоделинаLSIMegaRAIDадаптера

48ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Уверетесе,чекартатанаLSIMegaRAIDSASадаптераеинсталирананакомпютъра,кактоиче
устройстватаствърддисксасвързаникъмкартатанатозиадаптер,анекъмсъединителитена
дъннатаплатка.

ВлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS

ТозиразделосигуряваинструкциизавлизаневпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSI
MegeRAIDBIOS.

ЗадавлезетевпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS,направетеследното:

1.Повременастартиранетонакомпютъраследвайтеинструкциитенаекрана.

2.НатиснетеCtrl+H,задавлезетевпрозорецаCONTROLLERSELECTION.

3.Изберетеконтролера,койтоискатедаконфигурирате,следкоетощракнетевърхуStart,зада
влезетевпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS.

СъздаваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSI
MegaRAIDBIOS

ТозиразделосигуряваинструкциизасъздаваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмаза
конфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS.

ЗадасъздадетеRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS,
направетеследното:

1.ЩракнетевърхуConfigurationWizardвглавнияекраннаWebBIOS,задавлезетевпрозореца
ChoosingtheConfigurationType.

2.Натиснетеклавишитесъсстрелкинагореинадолу,задаизберетеединоттритетипа
конфигурация:

•ClearConfiguration:Премахвасъществуващатаконфигурация.

•NewConfiguration:Премахвасъществуващатаконфигурацияисъздавановаконфигурация.

•AddConfiguration:Запазвазасъхранениесъществуващатаконфигурацияидобавянови

устройстваствърддиск.Новатаконфигурациянепричиняваникаквазагубанаданни.

3.ИзберетеAddConfiguration,следкоетощракнетевърхуNext.ВпрозорецаConfigurationMethod
щесепокажатследнитедвеопции:

•ManualConfiguration:Заръчносъздаваненагрупиустройстваствърддискивиртуални

устройстваствърддиск,кактоизазадаваненапараметри.

•AutomaticConfiguration:ЗаавтоматичносъздаваненаоптималнаконфигурацияRAID.

4.ИзберетеManualConfiguration,следкоетощракнетевърхуNext.ПоказвасепрозорецътDrive
GroupDefinition.Задасъздадетегрупаустройстваствърддиск,направетеследното:

a.Изберетеедноилиповечеустройстваствърддискзагрупата(натискайтеклавишаCtrl,

докатоизберетеповечеотедноустройствоствърддиск).

b.ЩракнетевърхуAddT oArray,задапреместитеизбранитеустройстваствърддисквDrive

Groups.
c.ЩракнетевърхуAcceptDG,задасъздадетегрупаустройстваствърддиск.
d.Повторетегорнитестъпки,акоискатедасъздадетеповечеотеднагрупаустройстваствърд

диск.

5.ЩракнетевърхуNext.ПоказвасепрозорецътSpanDefinition.Изберетегрупаустройствас
твърддиск,коятоискатедадобавитевинтервала,следкоетощракнетевърхуAddtoSPAN.
Повтаряйтетазистъпка,докатоизберетевсичкижеланигрупиустройстваствърддиск.

6.ЩракнетевърхуNext.ПоказвасепрозорецътVirtualDriveDefinition.Променетеопциитена
виртуалнотоустройствоствърддискотизброенитенаекрананастройкипоподразбиранедо

Г лава5.Разширеноконфигуриране49

желанитенастройки.ЩракнетевърхуAccept,следкоетоследвайтеинструкциитенаекрана,за
даперсонализиратенастройките.

7.ЩракнетевърхуNextисепоказвапрозорецътPreview.

8.Проверетенастройките,следкоетощракнетевърхуAccept.

9.ЩракнетевърхуY es,задазапазитеконфигурацията.

ИзтриваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSI
MegaRAIDBIOS

ТозиразделосигуряваинструкциизаизтриваненаRAIDтомовечрезпомощнатапрограмаза
конфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS.

ЗадаизтриетеRAIDтомовечрезпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS,
направетеследното:

1.ВлезтевпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS.Вж.“Влизаневпомощната
програмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS”настраница49

2.Щракнетевърхувиртуалнитеустройстваствърддиск,коитожелаетедаизтриете,следкоетосе
показвапрозорецътзавиртуалноустройство.

3.ЩракнетевърхуDelete,следкоетощракнетевърхуGo.

4.ЩракнетевърхуY es,задазапазитепромените.

.

Настройваненарезервноустройствоствърддискзабързаподмяна

Тозиразделосигуряваинструкциикакданастройватерезервноустройствоствърддискзабърза
подмяна.

Заданастроитерезервноустройствоствърддискзабързаподмяна,направетеследното:

1.ВлезтевпомощнатапрограмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS.Вж.“Влизаневпомощната
програмазаконфигуриранеLSIMegaRAIDBIOS”настраница49.

2.Щракнетевърхуустройствотоствърддиск,коетожелаетеданастроитекаторезервно
устройствоствърддискзабързаподмяна.Показвасепрозорецътнаустройството.

3.ИзберетеMakeGlobalHSPилиMakeDedicatedHSP,следкоетощракнетевърхуGo.

4.ПоказвасеглавниятекраннапомощнатапрограмаLSIMegaRAIDBIOS,аизбранотоустройствос
твърддисксевключвакаторезервноустройствоствърддискзабързаподмянавдеснияекран.

50ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава6.Предотвратяваненапроблеми

Тазиглавапредоставяинформация,коятоможедавипомогнедаизбегнетечестосрещанипроблеми
идаподдържатебезпроблемнатаработанакомпютъра.

Поддържаненакомпютъраактуализиран

Внякоиситуацииможедасеналожидаразполагатеснай-актуалнитесофтуернипрограми,
драйверинаустройстваилиоперационнасистема.Втозиразделеобясненокакдаполучите
най-новитеобновлениязакомпютъра.

Изтегляненанай-новитесистемниактуализации

Задаизтеглитенай-новитесистемниактуализациизакомпютъраси,уверетесе,чекомпютърътвие
свързанкъминтернет ,следкоетонаправетеедноотследнитенеща:

•ИзползвайтесъответнатапрограманаLenovo,задаизтеглитесистемнитеактуализации,като
напримерактуализациизадрайверинаустройства,софтуерниактуализациииактуализациина
BIOS.

–ЗаWindows7илиWindows8.1:ИзползвайтепрограматаSystemUpdate.
–ЗаWindows10:ИзползвайтепрограматаLenovoCompanion.
ЗадаотворитепрограматаSystemUpdateилиLenovoCompanion,вж.“Осъществяваненадостъп

допрограманакомпютъра”настраница13
програматавж.систематазапомощнапрограмата.

•ИзползвайтеWindowsUpdate,задаизтеглитесистемнитеактуализации,катонапримеркорекциив
защитата,новиверсиинакомпонентинаWindowsиактуализациизадрайверинаустройства.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

.Заповечеинформацияотносноизползванетона

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

щракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олеми
икони”или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуWindowsUpdate.

–ЗаWindows8.1:Преместетепоказалецавгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасе

покажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Промянананастройките
накомпютъра➙Актуализиранеивъзстановяване➙WindowsUpdate.

–ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтова

щракнетевърхуНастройки➙Актуализацияизащита➙WindowsUpdate.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Забележка:ПредоставенитедрайверинаустройстваотWindowsUpdateнеможедасетестватот
Lenovo.ПрепоръчителноедаизтеглятедрайверинаустройстваспомощтанапрограмитенаLenovo
илиотуебсайтанаLenovoнаадресhttp://www.lenovo.com/support.

Почистванеиподдръжка

Сподходящитегрижииподдръжкакомпютърътщеработинадеждно.Т емитепо-долупредоставят
информациязаподдържаненакомпютъравдоброработносъстояние.

Основниправила

Туксаописаниосновнитеправилазаподдържаненаправилнатаработанакомпютъра:

©CopyrightLenovo2014,2015

51

•Дръжтекомпютъравчистаисухасреда.Уверетесе,чекомпютърътенаравнаистабилна
повърхност.

•Непокривайтеотворитенакомпютъраилимонитора.Т езиотворипредоставятнеобходимото
проветряванезапредпазваненакомпютъраотпрегряване.

•Непоставяйтехраниинапиткивблизостдокомпонентитенакомпютъра.Хранителнитеостатъци
иразливанетонанапиткиможеданаправятклавиатуратаимишкатанеизползваеми.

•Немокретепревключвателитеназахранванетоилидругиорганизауправление.Влагатаможеда
повредитезикомпонентиидапричинитоковудар.

•Винагиизключвайтезахранващиякабел,катозахванетещепсела,анесамиякабел.

Почистваненакомпютъра

Препоръчителноедапочистватекомпютъраотвременавреме,задапредпазитеповърхноститеи
даосигуритебезпроблемнаработа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Задължителноизключвайтекомпютъраимониторапредипочистваненакомпютъраиекрана
намонитора.

Компютър

Използвайтесамонежнопочистващипрепаратиивлажнакърпазапочистваненазамърсените
повърхностинакомпютъра.

Клавиатура

Задапочиститеклавиатуратанакомпютъра,направетеследното:

1.Попийтеизопропиловалкохолзаразтриваневмекакърпабезпрах.

2.Избършетеповърхносттанавсекиклавишскърпа.Бършетеклавишитеединпоедин;ако
бършетепоняколкоклавишанаведнъж,кърпатаможедасезакачизасъседенклавишидаго
повреди.Проверетедаливърхуилимеждуклавишитенесестичатечност.

3.Задапремахнететрохиилипрахподклавишите,можетедаизползватевъздушнаструяот
вентилаторсчеткаилистуденвъздухотсешоар.

Забележка:Избягвайтедаизползватеспрейдиректновърхуклавиатурата.

Оптичнамишка

Оптичнатамишкаизползвасветодиод(LED)иоптиченсензорзауправлениенапоказалеца.Ако
показалецътнаекрананеседвижигладкосоптичнатамишка,можедасеналожидаяпочистите.

Задапочиститеоптичнамишка,направетеследното:

1.Изключетевашиякомпютър.

2.Изключетекабеланамишкатаоткомпютъра.

3.Обърнетенаопакимишката,задапроверителещата.

•Аколещатаезацапана,почистетевнимателнообласттастампонотобикновенпамук.

•Акополещатаиманатрупвания,лекогииздухайтеотобластта.

4.Проверетеповърхността,върхукоятоизползватемишката.Акоподмишкатаимаповърхностс
твърдесложноизображениеилишарка,запроцесоразацифроваобработканасигналиможеда
етвърдетруднодаопределяпроменитевпозициятанамишката.

5.Свържетеотновокабеланамишкатакъмкомпютъра.

6.Включетеотнововашиякомпютър.

52ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Екраннадисплея

Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтередовнодапочиствате
екрананамонитора.

Почистваненаповърхносттанамониторсплосъкекран

Задапочиститегъвкавотофилмовопокритиенакомпютърниямониторсплосъкекран,гоизбършете
внимателносмекаисухакърпаилииздухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтова
навлажнетекърпаспочистващпреператзаLCDекранииизбършетеповърхносттанадисплея.

Многомагазинизакомпютърниконсумативипредоставятпочистващипрепарати,предназначениза
дисплеи.Използвайтесамопочистващипрепарати,създадениспециалнозаLCDдисплеи.Първо
напоетеневлакнестамекакърпаспрепарата,следкоетопочистетеLCDдисплея.Внякоимагазини
закомпютърниконсумативисепредлагатнавлажненикърпизапочистваненаLCDдисплеи.

Почистваненастъкленатаповърхностнаекрана

Задапочиститестъкленатаповърхностнаекрана,яизбършетевнимателносмекаисухакърпаили
издухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтоваизползвайтемекакърпа,напоенас
неабразивенпрепаратзапочистваненастъкла.

Процедуризадобраподдръжка

Чрезизвършваненаняколкопроцедуризадобраподдръжкаможетедазапазитедобрата
производителностнакомпютъра,дазащититеданнитеидасеподготвитезаевентуална
неизправноствкомпютъра.

•Изпразвайтекошчеторедовно.

•Използвайтепериодичнофункциятазадефрагментираненадискаилифункциятазаоптимизиране
надисканаоперационнатасистема,задапредотвратитепроблемиспроизводителността,
причинениотпрекомеренбройфрагментиранифайлове.

•Изчиствайтередовнопапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложението
заелектроннапоща.

•Архивирайтередовнокритичнитеданнинапреносиминосителиспамет,катонапримердискове
иUSBустройствазасъхранение,исъхранявайтеносителитенасигурномясто.Честотатана
създаваненаархивникопиязависиоттоваколковажнисаданнитезавасиработатави.

•Архивирайтередовноцелиятвърддиск.ВижтеГ лава8“Информациязавъзстановяване”на
страница69

•Актуализирайтередовнософтуера,драйверитенаустройстваиоперационнатасистемана
компютъра.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”настраница51.

•Водетекнигасрегистри.Записитеможедавключватосновнисофтуерниилихардуернипромени,
актуализациинадрайверинаустройства,случайнипроблемиимерките,коитостепредприели,за
дагирешите,кактоидругипроблеми,коитоможедасавъзникнали.Причинатазададенпроблем
можедабъдевпромянавхардуераилисофтуераилидругиизвършенидействия.Спомощтана
дневниквиеилитехническислужителнаLenovoможедапреценипричинатазапроблема.

•СъздайтедисковезаProductRecovery.Вижте“Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване”настраница69заповечеинформацияотносноизползванетонадисковеза
ProductRecoveryзавъзстановяваненафабричнитенастройкинатвърдиядиск.

•Създайтеспасителниносители,катоизползватедисковеилиUSBустройствазасъхранение,
колкотоевъзможнопо-рано.Можетедаизползватеспасителенносителзавъзстановяване
отнеизправности,коитозабраняватдостъпавидосредатанаWindowsилидоработното
пространствонаRescueandRecoveryнаустройствотоствърддиск.

.

Г лава6.Предотвратяваненапроблеми53

Преместваненакомпютъра

Предприеметепредпазнитемерки,описанипо-долу,предидапреместитекомпютъра:

1.Архивирайтевсичкифайловеиданниоттвърдиядиск.Втърговскатамрежасепредлагатмного
програмизаархивиране.АкоизползватеоперационнасистемаWindows7,Lenovoпредоставя
програматаRescueandRecoveryзаархивиранеивъзстановяваненаданни.Вж.“Изпълняване
наоперациипоархивиранеивъзстановяване”настраница70.

2.Премахнетевсичкиносителиоткомпютъракатонапримердискове,USBустройстваза
съхранение,картиспаметит.н.

3.Изключетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.Твърдиятдискавтоматичнопаркира
главатазачетене/писаневобластбезналичиенаданни.Товапредотвратяваповредатана
твърдиядиск.

4.Изключетезахранващитекабелиотелектрическитеконтакти.

5.Изключвайтекомуникационнитекабели,катонапримермрежовикабелииликабелизамодем,
първоотконтактите,аследтоваоткомпютъра.

6.Акоимадругикабели,свързаникъмкомпютъра,гипремахнете.

7.Акопазитеоригиналнатаопаковкаиопаковъчнитематериали,гиизползвайтезаопакованена
компонентите.Акоизползватедругаопаковка,омекотетекомпонентите,задапредотвратите
повредатаим.

54ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика

Тазиглавапредоставяинформациязадиагностициранеиотстраняваненапроблемискомпютъра.
Аковашияткомпютъренпроблемнееописантук,вижтеГ лава10“Получаваненаинформация,
помощисервиз”настраница151задопълнителниресурсизаотстраняваненапроблеми.

Основинаотстраняванетонапроблеми

Следващататаблицапредоставяосновниинструкциизаотстраняваненапроблемискомпютъра.

Забележка:Аконеможетедакоригиратепроблема,занесетекомпютъравсервиз.Засписъкна
телефоннитеномеразасервизиподдръжкавж.Ръководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,
коетоедоставеноскомпютъра,илипосететеуебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/support/phone

СимптомДействие

Компютърътнесестартира,
когатонатиснетебутонана
захранването.

Екранътнамонитораепразен.Уверетесе,че:

Клавиатуратанеработи.Уверетесе,че:

Мишкатанеработи.Уверетесе,че:

Уверетесе,че:

•Захранващияткабелеправилносвързанкъмзаднатачастнакомпютъраи
къмработещелектрическиконтакт .

•Акокомпютърътимавториченпревключвателназахранваненагърба
си,проверетедалитойевключен.

•Индикаторътназахранванеотпреднакомпютъраевключен.

•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия
контактволтажзавашитестранаилирегион.

•Кабелътзаданнинамонитораеправилносвързанкъммонитораикъм
подходящиясъединителзамониторнакомпютъра.

•Захранващияткабелнамонитораеправилносвързанкъммонитораи
къмработещелектрическиконтакт .

•Мониторътевключенияркосттаиконтрастътсанастроениправилно.

•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия
контактволтажзавашитестранаилирегион.

•Аконавашиякомпютъримаинсталиранаотделнаграфичнакарта,уверете
се,чеизползватесъединителзамониторнаотделнатаграфичнакарта.

•Компютърътевключен.

•КлавиатуратаенадеждносвързанакъмсъединителязаPS/2клавиатура
илиUSBсъединителянакомпютъра.

•Нямапотъналиклавиши.

•Компютърътевключен.

•МишкатаенадеждносвързанакъмсъединителязаPS/2мишкаилиUSB
съединителянакомпютъра.

•Мишкатаечиста.Отнесетесекъм“Оптичнамишка”настраница52за
по-нататъшнаинформация.

©CopyrightLenovo2014,2015

55

СимптомДействие

Операционнатасистеманесе
стартира.

Компютърътбипка
многократнопреди
стартиранетона
операционнатасистема.

Уверетесе,честартоватапоследователноствключваустройството,накоето
еразположенаоперационнатасистема.Обикновенооперационнатасистема
енаустройствотоствърддиск.Заповечеинформациявж.“Избиранена
стартовоустройство”настраница40

Проверетедалинямазаседналиклавиши.

.

Процедуразаотстраняваненапроблеми

Използвайтеследнатапроцедуракатоотправнаточказадиагностицираненапроблеми,които
възникватскомпютъра:

1.Проверетедаликабелитезавсичкиприкрепениустройствасасвързаниправилноинадеждно.

2.Проверетедаливсичкиприкрепениустройства,изискващипроменливток,сасвързаникъм
правилнозаземениифункциониращиелектрическиконтакти.

3.ПроверетедаливсичкиприкрепениустройствасаактивиранивнастройкитенаBIOSна
компютъра.ЗаповечеинформацияотноснодостъпадоипромянатананастройкитенаBIOS
вж.“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница37.

4.Влезтев“Отстраняваненапроблеми”настраница57иследвайтеинструкциитезатипана
проблема,койтоимате.Акоинформациятазаотстраняваненапроблеминевипомогнеда
решитедаденпроблем,продължетесъсследващатастъпка.

5.Опитайтедаизползватепредишнаконфигурация,задапроверитедалипричинатазапроблема
неескорошнапромянанахардуерниилисофтуернинастройки.Предидавъзстановите
предишнаконфигурация,запишететекущатаконфигурация,вслучайченастройкитенастарата
конфигурациянерешатпроблемаилииматнеблагоприятновъздействие.Задавъзстановите
записанаконфигурация,направетеследното:

a.Отворетеконтролнияпанел,катоизвършитеедноотследнитедействия:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКонтроленпанел.

•ЗаWindows8.1:Вж.“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows

8.1”настраница22

.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Големиикони”или“Малкиикони”,следкоето

щракнетевърхуВъзстановяване➙Възстановяваненасистемата.
c.Следвайтеинструкциитенаекрана.
Акотованеотстранипроблема,продължетесъсследващатастъпка.

6.Изпълнетедиагностичнатапрограма.Вж.“LenovoSolutionCenter”настраница67заповече
информация.

•Акодиагностичнатапрограмаоткриенеизправноствхардуераилинеможетедастартирате

диагностичнатапрограма,свържетесесцентъразаподдръжканаклиентинаLenovo.
Вж.Г лава10“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница151

заповече

информация.

•Акодиагностичнатапрограманеоткриенеизправноствхардуера,продължетесъс

следващатастъпка.

7.Използвайтеантивируснапрограма,задапроверитедаликомпютърътезаразенсвирус.Ако
програматаоткриевирус,гопремахнете.

56ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

8.Аконикоеоттезидействиенерешипроблема,потърсетесъдействиеоттехник.Вж.Г лава10
“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница151заповечеинформация.

Отстраняваненапроблеми

Използвайтеинформациятазаотстраняваненапроблеми,задаоткриетерешениянапроблемис
определенисимптоми.

Акосимптомътевъзникналнепосредственослединсталиранетонановсофтуерилихардуер,
направетеследното,предидапрегледатеинформациятазаотстраняваненанеизправности:

1.Премахнетеновияхардуерилисофтуер.Акосеналагадапремахнетекапаканакомпютъра,
задаотстранитедаденхардуер,задължителнопрегледайтеиспазвайтеинструкциитеза
електрическабезопасност ,предоставенискомпютъра.Завашабезопасностнеработетес
компютъраприотворенкапак.

2.Изпълнетедиагностичнатапрограма,задасеуверите,чекомпютърътработиправилно.

3.Инсталирайтеотновоновияхардуерилисофтуер,катоследватеинструкциите,предоставениот
производителя.

Аудиопроблеми

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисъсзвука.

НесечувазвуквWindows

Решения:

•Акоизползватеелектрическивъншнивисокоговорители,коитомогатдабъдатвключвании
изключвани,сеуверетевследнитенеща:

–КонтролерътзавключванеиизключванеезададеннапозицияВкл.
–Захранващияткабелнависокоговорителитеесвързанкъмправилнозаземен,функциониращ

електрическиконтакт .

•Аковъншнитевисокоговорителиразполагатсконтролазасилатаназвука,сеуверете,чесилата
назвуканеезададенанатвърденискониво.

•НаработнияплотнаWindowsщракнетевърхуиконатанависокоговорителитевобласттаза
уведомяваненаWindows.СледтоващракнетевърхуМиксер.Уверетесе,чевнастройкитеза
заглушаваненависокоговорителитенеепоставенаотметка,кактоиченикояотнастройкитеза
силаназвуканеезададенанатвърденискониво.

•Някоимоделиразполагатспреденаудиопанел,койтоможетедаизползватезанастройване
насилатаназвука.Акоразполагатеспреденаудиопанел,проверетедалисилатаназвукане
езададенанатвърденискониво.

•Уверетесе,чевъншнитевисокоговорители(ислушалки,акосеизползват)сасвързаникъм
правилнияаудиосъединителнакомпютъра.Кабелитенаповечетовисокоговорителисацветно
кодиранивсъответствиесподходящиясъединител.

Забележка:Когатокъмаудиосъединителясасвързаникабелизавъншенвисокоговорител
илимикрофон,вътрешниятвисокоговорител,акоеналичен,едеактивиран.Вповечетослучаи,
аковедноотгнездатазаразширениееинсталиранаудиоадаптер,аудиофункцията,вградена
вдъннатаплатка,едеактивирана.Следователнотрябвадаизползватеаудиосъединителитена
аудиоадаптера.

•Проверетедалипрограмата,коятоизпълнявате,есъздаденазаизползванесоперационната
системаMicrosoftWindows.АкопрограматаесъздаденадасеизпълняваподDOS,тотяне
използвафункциятазазвукнаWindows.Програмататрябвадабъдеконфигуриранадаизползва
емулациянаSoundBlasterProилиSoundBlaster.

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика57

•Проверетедалидрайверитенааудиоустройствотосаинсталираниправилно.Вж.помощната
системанаMicrosoftWindowsзаповечеинформация.

Чувасезвуксамоотединиявъншенвисокоговорител

Решения:

•Уверетесе,чекабелътнависокоговорителяепоставенплътновсъединителянакомпютъра.

•Проверетедаликабелът,свързващлевияидесниявисокоговорители,еправилносвързан.

•ЩракнетевърхуиконатанависокоговорителитевобласттазауведомяваненаWindows.Следтова
щракнетевърхуиконатанависокоговорителитевърхуконтролатазасиланазвука.Щракнете
върхуразделаНиваипроверетедалинастройкитезабалансасазададениправилно.

ПроблемисъсCD

ТозиразделпредоставярешениянапроблемисъсCD.

КомпактдискилиDVDдискнеработи

Решения:

•Проверетедалидискътепоставенправилносетикетанагоре.

•Проверетедалиизползваниятдискечист.Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,
избършетедискасчистаимекакърпаотсредатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискас
кръговидвиженияможедадоведедозагубанаданни.

•Проверетедалиизползваниятдискнеенадрасканилиповреден.Опитайтедапоставитедруг
диск,койтознаете,чеедобър.Акоустройствотонеможедапрочетенеповредендиск,вероятно
имапроблемсоптичнотоустройствоилинеговитекабели.Проверетедализахранващияткабели
кабелътнасигналасаправилносвързаникъмустройството.

Използванетонастартиращносителзавъзстановяване,катонапримерProduct
Recoveryкомпактдиска,застартираненакомпютъраенеуспешно

Решение:ПроверетедалиCDилиDVDустройствотосенамирапредиустройствотоствърддиск
встартоватапоследователност.Вижте“Избиранеилипромянанастартовапоследователностна
устройства”настраница40
настартиране.Обърнетевнимание,ченанякоимоделистартоватапоследователностезададеназа
постоянноинеможедасепромени.

заинформацияотноснопреглежданеипромянанапоследователността

ПроблемисDVD

ТозиразделпредоставярешениянапроблемисDVDустройството.

ЧеренекранвместоDVDвидео

Решения:

•РестартирайтепрограматазаDVDплейър.

•Опитайтепо-нискаразделителнаспособностилидълбочинанацветовете.

•Затворетевсичкиотворенифайлове,следкоеторестартирайтекомпютъра.

DVDфилмнесевъзпроизвежда

Решения:

•Проверетедалиповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.

•Проверетедискаиликутиятазарегионалнокодиране.Можедасеналожидазакупитедискс
кодиранезарегиона,вкойтоизползватекомпютъра.

58ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Несечувааудиоилисечувапрекъсващоаудиоповременавъзпроизвеждане
наDVDфилм

Решения:

•Проверетенастройкитезасилатаназвуканакомпютъраинависокоговорителите.

•Проверетедалиповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.

•Проверетевсичкикабелнивръзкикъмиотвисокоговорителите.

•ИзползвайтеменютонаDVDплейъра,задаизберетедругаудиозапис.

Възпроизвежданетоебавноилинакъсано

Решения:

•Деактивирайтевсичкипрограмивъвфоноврежим,катонапримерантивируснатапрограмаили
темитезаработнатаплощ.

•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864пиксела.

Съобщениезаневалидендискилизалипсанадиск

Решения:

•Уверетесе,чевустройствотоепоставенDVDдискслъскаватастрананадисканадолу.

•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864пиксела.

•Вкомпютрите,разполагащисъсCD-ROMилиCD-RWустройствовдопълнениекъмDVD-ROM
устройството,проверетедалиDVDдискътвустройствотоимаетикетза“DVD”.

Временнипроблеми

Някоипроблемивъзникватсамоотвременавремеирядкосеповтарят.

Решения:

•Проверетедаливсичкикабелисаправилносвързаникъмкомпютъраиприкрепенитеустройства.

•Проверетедалирешеткатанавентилаторанееблокирана,когатокомпютърътевключен(около
решеткатаимавъздушнаструя)идалиперкитеработят.Аковъздушнатаструяеблокиранаи
вентилаторътнеработи,компютърътможедапрегрее.

•Акосаинсталираниустройствасинтерфейсзамалкикомпютърниустройства(SCSI),сеуверете,
чепоследнотовъншноустройствовъввсякаSCSIверигаеизключеноправилно.Заповече
информациявж.документациятазавашетоSCSIустройство.

Проблемиствърдиядиск

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:

•“НякоеиливсичкиустройстваствърддисклипсватвпрограматаSetupUtility”настраница59

•“Съобщение“NoOperatingSystemFound”илисистематанестартираотправилнотоустройствос
твърддиск”настраница60

НякоеиливсичкиустройстваствърддисклипсватвпрограматаSetupUtility

Решения:

•Уверетесе,чевсичкикабелизаданнинаустройствотоствърддисксасвързаниправилно.

•Уверетесе,чекомпютърътеконфигуриранправилно,задаподдържаустройстватаствърддиск.

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика59

–АкокомпютърътеоборудванспетустройстваствърддискSATA,сеуверете,чееинсталиран

модулзаактивираненаустройствотоствърддискSAT A(отеднодопетустройстваствърд
диск).

–АкокомпютърътеоборудванспетустройстваствърддискSAS,сеуверете,чееинсталиран

модулзаактивираненаустройствотоствърддискSAS(отеднодопетустройстваствърд
диск)илиадаптерLSIMegaRAIDSAS.

Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетедиагностичнатапрограмаLenovoSolution
Center.Вж.“LenovoSolutionCenter”настраница67
Г лава10“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница151

.Аковиенеобходиматехническапомощ,вж.

.

Съобщение“NoOperatingSystemFound”илисистематанестартираот
правилнотоустройствоствърддиск

Решения:

•Уверетесе,чевсичкикабелизаданнинаустройствотоствърддисксасвързаниправилно.Вж.
“Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранение”настраница81.

•Уверетесе,чеустройствотоствърддиск,откоетосестартиракомпютърът,сенамирав
списъкакатопървостартовоустройствоотпрограматаSetupUtility.Вж.“Избираненастартово
устройство”настраница40

Забележка:Вредкислучаиустройствотоствърддискиоперационнатасистемамогатдасе
повредятилиувредят.Втакиваслучаиможедасеналожидаподменитеустройствотоствърдия
диск.Вж.“Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранение”настраница81

.

.

Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетедиагностичнатапрограмаLenovoSolution
Center.Вж.“LenovoSolutionCenter”настраница67.

Проблемисклавиатуратаилимишката

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисклавиатуратаимишката.

Мишкатанеработи

Решения:

•СвържетекабеланамишкатакъмUSBсъединителилиPS/2съединителзамишка.

Забележка:ВзависимостотклавиатуратаможедаимавградениUSBсъединителизасвързване
наUSBмишка.

•Инсталирайтедрайверитенаустройствазамишката.

•АкоизползватеUSBмишка,разрешетеUSBсъединителитевнастройкитенаBIOS.Заповече
информациявж.“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница39.

Показалецътнаекрананеседвижиплавносмишката

Решение:Почистетемишката.Заповечеинформациявж.“Оптичнамишка”настраница52.

Четецътнапръстовиотпечатъцинаклавиатуратанеработи

Решения:

•Регистрирайтепръстовияотпечатъкправилно.

•Недраскайтеповърхносттаначетецаствърдзаостренпредмет .

•Неостъргвайтеповърхносттаначетецаснокътилинещотвърдо.

•Използвайтеилидокосвайтечетецасчистпръст.

60ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

•Уверетесе,чеповърхносттанапръстависъвпадаспоследнорегистриранияотпечатък.

Безжичнатаклавиатуранеработи

Решения:

•Акосветодиодътзакомуникациичрезприемо-предавателноустройствонеевключен,свържете
отновоустройствотоиклавиатурата.

•Акобезжичнатаклавиатуранеработи,когатосветодиодътзакомуникациичрез
приемо-предавателнотоустройствоевключен,рестартирайтекомпютъра.

Акопроблемътпродължиследрестартирането,сеуверете,че:

•Батериятаеинсталиранаправилно.

•Батериятанееизтощена.

•Разстояниетоотбезжичнатаклавиатурадоприемо-предавателнотоустройствоепо-малкоот10
м(393,7инча).

•Приемо-предавателнотоустройствоенапълноинсталирано.

Проблемисмонитора

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисмонитора.

Екранътмиставапразен,когатокомпютърътевключен

Решения:Възможноедаеактивиранскрийнсейвърътилиуправлениетоназахранването.Направете
едноотследните:

•Натиснетеклавиш,задаизлезетеотскрийнсейвъра.

•Натиснетебутонаназахранването,задаподновитеработатанакомпютъраотрежимназаспиване
илирежимнахибернация.

Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасвапристартиране
нанякоиприложнипрограми

Решения:

•Свържетекабеланасигналазамониторотмониторакъмсъответниясъединителнакомпютъра.
Разхлабенияткабелможедапричинивременнипроблеми.

•Инсталирайтедрайверитенаустройствазаприложнитепрограми.Прегледайтедокументацията
засъответнатаприложнапрограма,задапроверитедалисеизискватдрайверинаустройства.

Изображениетопримигва

Решения:

•Екранътможедаполучисмущенияотоборудване,коетовблизост .Магнитнитеполетаоколо
устройствата,катонапримертрансформатори,електроуреди,флуоресцентнилампиидруги
монитори,могатдапричиняттозипроблем.Преместетенастолнитефлуоресцентнилампиили
другиприспособления,произвеждащимагнитниполета,далечотекрана.Акотованекоригира
проблема,изключетекомпютъра.Следтовапоставетекомпютъраидругитеустройстватака,че
дасананай-малко305мм(12инча)разстояние.Включетекомпютъра.

•Нулирайтечестотатанаопресняване,поддържанаоткомпютърави.

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика61

–ЗаWindows7илиWindows8.1:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана➙

Разширенинастройки.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.ВразделаДисплейщракнете

върхуРазширенинастройкинадисплея➙Показваненасвойстватанаадаптера.

3.ЩракнетевърхуразделаМонитор,следкоетонулирайтечестотатанаопресняванедо
най-високатанепрезредовастойност.

Изображениетоебезцветно

Решение:Мониторътможедаполучисмущенияотоборудване,коетоевблизост .Преместете
настолнитефлуоресцентнилампиилидругиприспособления,произвеждащимагнитниполета,далеч
отмонитора.Акопроблемътнебъдеотстранен,направетеследното:

1.Изключетемонитора.

2.Поставетемонитораидругитеустройстватака,чедасананай-малко305мм(12инча)
разстояние.

3.Включетемонитора.

Проблемисмрежата

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисработатавмрежа.

ПроблемисEthernet

Компютърътминеможедасесвържесмрежата

Решения:Уверетесе,че:

•Кабелътеинсталиранправилно.
МрежовияткабелтрябвадаеправилносвързанкъмEthernetсъединителянакомпютъраи

RJ45съединителянаконцентратора.Максималнотодопустиморазстояниеоткомпютърадо
концентраторае100метра.Акокабелътесвързаниразстояниетоевдопустимитеграници,но
проблемътпродължава,опитайтесдругкабел.

•Кабелътеинсталиранправилно.

•АктуализирайтеилипреинсталирайтедрайверазаEthernetLAN.Вж.“Поддържаненакомпютъра
актуализиран”настраница51

•Портътнапревключвателяиадаптерътиматеднаисъщанастройказадуплекс.
Акостеконфигуриралиадаптеразапълендуплекс,проверетедалипортътнапревключвателя

същоеконфигуриранзапълендуплекс.Настройванетонагрешниярежимнадуплексможеда
влошипроизводителността,дапричинизагубанаданниилидадоведедопрекъсваненавръзката.

•Инсталиралистецелиямрежовсофтуер,необходимзамрежоватасреда.
Попитайтемрежовияадминистраторзанеобходимиямрежовсофтуер.

Адаптерътспирадаработибезпричина

Решение:Файловетенадрайверитезамрежатаможедасаповредениилидалипсват.
Актуализирайтедрайвера,катопрегледатеописаниетонапредишнияпроблемв“Решение”,зада
проверитедалиеинсталираннай-новиятдрайвернаустройство.

ФункциятаWakeOnLANнеработи

Решение:РазрешетефункциятаWakeOnLAN(WOL)впрограматаBIOS.

.

62ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

КомпютърътмиработисGigabitEthernetиизползвамскоростот1000Mbps,новръзкатае
неуспешнаиливъзникватгрешки

Решение:СвържетемрежовиякабелкъмEthernetсъединителяпосредствомокабеляванекатегория
5и100BASE-Tконцентратор/превключвател(не100BASE-X).

КомпютърътемоделсGigabitEthernet,нонеможедасесвържесмрежатаприскоростот1000
Mbps,асамопри100Mbps

Решения:

•Опитайтесдругкабел.

•Задайтепартньоразавръзканаавтоматичнодоговаряне.

•Настройтепревключвателядаесъвместимс802.3ab(gigabitпомеденкабел).

ПроблемсбезжичнатаLAN

Компютърътминеможедаустановимрежовивръзкиспомощтанавграденатабезжичнамрежова
карта.

Решения:

•ПроверетедалидрайверътзабезжичнаLANеснай-новатаверсия.Проверетевуебсайтаисе
уверете,чеверсиятанадрайвера,поддържанаотAccessConnections,енай-новата,указанавъв
файлаreadme.

•Уверетесе,чекомпютърътевдиапазонанабезжичнаточказадостъп.

•ЩракнетевърхуиконатаAccessConnectionsвобласттазауведомяваненаWindows,зада
проверитедалибезжичноторадиоеразрешено.Акобезжичноторадиоезабранено,следвайте
инструкциитенаекрана,задагоразрешите.

•Проверетеиметонамрежата(SSID)иинформациятазашифроване.Използвайтепрограмата
AccessConnections,задапроверитетазиинформация,различаващаголемиималкибукви.

ПроблемсBluetooth

ЗвукътнесечуваотBluetoothслушалките,аотлокалниявисокоговорител,въпрекичеслушалкитеса
свързаничрезпрофилазаслушалкиилиAVпрофила.

Решение:Направетеследното:

1.Излезтеотприложението,коетоизползвазвуковотоустройство(например,WindowsMedia
Player).

2.Отворетеконтролнияпанел.

Забележка:ЗаинформацияотносноотварянетонаконтролнияпанелвWindows8.1вж.“Достъп
доконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8.1”настраница22.

3.ЩракнетевърхуХардуеризвук➙Звук.

4.ИзберетеразделаВъзпроизвеждане.

5.Акоизползватепрофилазаслушалки,изберетеАудиоотBluetoothсвободниръцеищракнете
върхубутонаЗадайпоподразбиране.АкоизползватеAVпрофила,изберетеСтереоаудиои
щракнетевърхубутонаЗадайпоподразбиране.

6.ЩракнетевърхуOK,задазатворитепрозорецазазвук.

Забележка:ФункциятаBluetoothсеподдържасамонанякоимоделикомпютри.

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика63

Свързанотокъмкомпютърадопълнителноустройствонеработи

Решение:Прегледайтедокументацията,предоставенасдопълнителнотоустройство,задапроверите
далистегосвързалиправилно.

Проблемиспроизводителносттаизаключването

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързаниспроизводителносттанакомпютъра.

Недостатъчносвободномястонатвърдиядиск

Решения:Освободетемястонаустройствотоствърддиск.

1.Изчистетепапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложениетоза
електроннапоща.

2.ИзчистетеустройствоC.
a.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКомпютър.

•ЗаWindows8.1:Отворетефайловиямениджър.

•ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,след
коетощракнетевърхуФайловмениджър➙Тозикомпютър.

b.ЩракнетесдесенбутонвърхуустройствоC,следкоетощракнетевърхуСвойства.
c.Проверетеколичествотосвободномясто,следкоетощракнетевърхуПочистваненадиска.
d.Показвасесписъкскатегорииненужнифайлове.Изберетевсякакатегорияфайлове,която

искатедаизтриете,следкоетощракнетевърхуOK.

3.ИзключетенякоикомпонентинаWindowsилипремахнетенякоиненужнипрограми.
a.Отворетеконтролнияпанел,катоизвършитеедноотследнитедействия:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКонтроленпанел.

•ЗаWindows8.1:Вж.“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows

8.1”настраница22.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Големиикони”или“Малкиикони”,следкоето

щракнетевърхуПрограмиикомпоненти.

c.Направетеследното:

•ЗадаизключитенякоикомпонентинаWindows,щракнетевърхуВключванеиизключване
накомпонентинаWindows.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•Задапремахнетенякоиненужнипрограми,изберетежеланатапрограмазапремахване,
следкоетощракнетевърхуДеинсталиране/ПромянаилиДеинсталиране.

Прекомеренбройфрагментиранифайлове

Решение:Използвайтефункциятазадефрагментираненадискаилизаоптимизираненадискана
Windows,задаизчиститефайловете.

Забележка:Взависимостотразмеранаустройстватазасъхранениеиобемаданни,съхраненина
тях,процесътнадефрагментираненадискаможедаотнеменяколкочаса.

1.Затворетевсичкиотворенипрограмиипрозорци.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

64ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуКомпютър.

•ЗаWindows8.1:Отворетефайловиямениджър.

•ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
щракнетевърхуФайловмениджър➙Тозикомпютър.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуустройствоC,следкоетощракнетевърхуСвойства.

4.ЩракнетевърхуразделаИнструменти.

5.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеследното:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуДефрагментиранесега.

•ЗаWindows8.1илиWindows10:ЩракнетевърхуОптимизиране.Изберетежеланото
устройство,следкоетощракнетевърхуОптимизиране.

6.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Недостатъчнапамет

Решение:Инсталирайтедопълнителнимодулиспамет.Заинструкциистъпкапостъпказа
инсталираненамодулиспаметвж.“Инсталиранеилиподмянанамодулпамет”настраница134.

Зазакупуваненамодулиспаметпосететесайта:
http://www.lenovo.com

Принтерътнеработи

Решения:

•АкоизползватеодобрениотстандартаIEEEкабелинасигналзапринтер,направетеследното:

1.Свържетекабелазаданнинапринтераправилнокъмсъответнияпаралелен,сериенилиUSB
съединителнакомпютъра.

2.Поставетехартиятаправилно.

3.Включетепринтераигосвържетесинтернет .

•АкоизползватенеодобрениотстандартаIEEEкабелизапринтер,направетеследното:

1.Инсталирайтеправилнодрайверитенаустройстваисофтуер,предоставениспринтера.

2.Назначетепортанапринтераправилновоперационнатасистема,приложнатапрограма
илинастройкитенаBIOS.ЗаповечеинформациязанастройкитенаBIOSвж.“Използване
напрограматаSetupUtility”настраница37

Акопроблемътпродължава,изпълнететестовете,описанивдокументацията,предоставенас
принтера.Аконеможетедакоригиратепроблема,занесетекомпютъравсервиз.Вж.Г лава10
“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница151.

.

Серийниятсъединителнеедостъпен

Решения:

•Свържетесерийниякабелправилнокъмсерийниясъединителнакомпютъраикъмсерийното
устройство.Акосерийнотоустройстворазполагасъссвойзахранващкабел,свържете
захранващиякабелкъмзаземенелектрическиконтакт.

•Включетесерийнотоустройствоигосвържетесинтернет.

•Инсталирайтевсичкиприложнипрограми,предоставенисъссерийнотоустройство.Заповече
информацияпрегледайтедокументацията,предоставенасъссерийнотоустройство.

•Акостедобавилиединадаптернасерийниясъединител,инсталирайтеадаптераправилно.

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика65

Софтуернипроблеми

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисъссофтуера.

Приизползваненафункциязасортиранедатитенемогатдасесортират
вправилнияред

Решение:Някоипрограми,създаденипреди2000г .,използватсамопоследнитедвецифрина
даденагодиназасортираненадатите,катосеприема,чепървитедвецифриса19.Вследствиена
товадатитенемогатдасесортиратвправилнияред.Попитайтепроизводителянасофтуерадалиса
наличниобновления.Многопроизводителинасофтуерпредоставятобновлениявинтернет.

Някоиприложнипрограминеработятспоредочакванията

Решения:

•Акосезатрудняватеприизвършванетонаконкретназадачавдаденаприложнапрограма,
прегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.

•АкоиматезатруднениясоперационнатасистемаWindowsилинякойотнейнитекомпоненти,
прегледайтепомощнатасистеманаWindows.

•Проверетедалипроблемитесапричинениотновоинсталиранаприложнапрограма.

1.Уверетесе,чесофтуерътесъвместимскомпютъра.Заповечеподробностипрегледайте
информацията,предоставенасъссофтуера.

2.Проверетедалидругсофтуерработиправилнонакомпютъра.

3.Проверетедалисофтуерът,койтоизползвате,работинадругкомпютър.

•Акостеполучилисъобщениязагрешкаповременаизползваненапрограмата,прегледайте
печатнатадокументация,предоставенаспрограмата,илипомощнатасистемазарешения.

•Проверетезаналичниактуализацииотпроизводителяилиуебсайта.Многопроизводителина
софтуерпредоставятобновлениявинтернет.

•Акософтуернатапрограмапредиеработилаправилно,носеганеработиправилно,направете
следното:

1.Отворетеконтролнияпанел,катоизвършитеедноотследнитедействия:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

щракнетевърхуКонтроленпанел.

–ЗаWindows8.1:Вж.“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows

8.1”настраница22.

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

2.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”или“Малкиикони”,следкоето
щракнетевърхуВъзстановяване➙Възстановяваненасистемата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•Аконеможетедарешитепроблемачрездругиметоди,деинсталирайтесофтуернатапрограмаия
инсталирайтеотново.

НямадостъпдоUSBсъединителите

Решения:

•СвържетеUSBкабелаотUSBсъединителякъмUSBустройството.АкоUSBустройството
разполагасъссвойзахранващкабел,свържетезахранващиякабелкъмзаземенелектрически
контакт.

•ВключетеUSBустройствотоигосвържетесинтернет .

66ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

•Инсталирайтевсичкидрайверинаустройстваилиприложнипрограми,предоставенисUSB
устройството.Заповечеинформацияпрегледайтедокументацията,предоставенасUSB
устройството.

•ОткачетеизакачетеотновоUSBсъединителя,заданулиратеUSBустройството.

Диагностика

Диагностичнатапрограмасеизползва,задатествахардуерникомпонентинавашиякомпютър.
Диагностичнатапрограмаможесъщотакадаотчитауправляваниотоперационнатасистема
настройки,коитопречатнакомпютърадаработиправилно.Можетедаизползватепредварително
инсталиранатадиагностичнапрограмазадиагностицираненакомпютърнипроблеми,ако
компютърътизпълняваоперационнасистемаWindows.

Забележки:

1.ДиагностичнатапрограмаLenovoSolutionCenterепредварителноинсталирананавашия
компютърсцелдиагностика.ЗаповечеинформациязапрограматаLenovoSolutionCenter
вж.“LenovoSolutionCenter”настраница67.

2.Аконеможетедаизолиратеипоправитепроблемасамостоятелноследизпълнениетона
диагностичнатапрограма,запазетеиотпечатайтесъздаденитеотнеярегистрационнифайлове.
Щесенуждаетеотжурналнитефайлове,когаторазговарятеспредставителнатехническата
поддръжканаLenovo.

LenovoSolutionCenter

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата,
състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветизамаксимална
производителностнасистемата.

•МожедаизтеглитепрограматаLenovoSolutionCenterотhttp://www.lenovo.com/diags.

•АкоизползватеоперационнасистемаWindows,различнаотWindows7,Windows8.1илиWindows
10,посететеhttp://www.lenovo.com/diagsзанай-новатаинформацияотноснодиагностикатаза
вашиякомпютър.

ЗаизползваненапрограматаLenovoSolutionCenterвж.“ПрограминаLenovo”настраница13.

Забележка:Аконеможетедаизолиратеипоправитепроблемасамостоятелноследизпълнениетона
програмата,запазетеиотпечатайтежурналнитефайлове.Щесенуждаетеотжурналнитефайлове,
когаторазговарятеспредставителнатехническатаподдръжканаLenovo.

ЗадопълнителнаинформациясеотнесетекъмпомощнатасистеманаLenovoSolutionCenter.

Диагностиканахардуера

Компютърътподдържафункциятазадиагностиканахардуера.Тазифункциядававъзможност
навашиякомпютърданаблюдаванякоихардуерникомпонентивреалновремезапотенциални
проблеми,коитоможеданесалеснооткриваемипринормалнаупотреба.Когатокомпютърътоткрие
проблемилигрешка,четирицифрениятдиагностичендисплейнапреднатастрананакомпютъра
показватекстицифровкодзагрешка.Вж.“Намираненасъединители,организауправлениеи
индикаториотпреднавашиякомпютър”настраница2

.

Заинформацияотноснопроблемаилигрешката,направетеследното:

1.СвържетеедноотследнитеустройствазаUSBсъединителязадиагностиканапреднияпанел
накомпютъра:

Г лава7.Отстраняваненапроблемиидиагностика67

•КлавишUSB

•Android

TM

устройствосинсталираноприложениеLenovoWorkstationDiagnostics

Вж.“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”
настраница2

.

2.Изчакайтеоколо10до15секунди,докатодиагностичнитеданнисепрехвърлятоткомпютъракъм
USBустройството.Повременапрехвърлянетонаданничетирицифрениятдиагностичендисплей
показва“Копираненафайлове”.Когатопрехвърлянетонаданниприключи,четирицифреният
диагностичендисплейпоказва“Копиранетонафайлаезавършено”.

Забележка:ДиагностичниданнисаналичнизапрехвърлянечрездиагностичнияUSB
съединителсамокогатоначетирицифрениядиагностичендисплейсапоказанитекстицифров
кодзагрешка.ПринормалниусловиядиагностичниятUSBсъединителфункциониракато
стандартенUSB3.0съединител.

3.ВзависимостоттовадалиизползватеклавишUSB,илиAndroidустройство(катосмартфон),
извършетеедноотследнитедействия:

•АкоизползватеUSBключ,отидетенаадресhttp://support.lenovo.com/workstation_diagnostics

заинформациякакдачететеданнитезагрешкавUSBключа.

•АкоизползватеAndroidустройствосинсталираноприложениеLenovoWorkstation

Diagnostics,отворетеприложениетозаподробностиотносногрешката.Заповече
информацияотносноприложениетоLenovoWorkstationDiagnosticsотидетенаадрес
http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

ЗаповечеинформациякакдаизползватедиагностичнияUSBсъединителнавашиякомпютър,да
разчитатекодоветезагрешкаилидаизползватеприложениетоLenovoWorkstationDiagnostics,
отидетенаадресhttp://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.

Функциятазадиагностиканахардуераеактивирананавашиякомпютърпоподразбиране.Зада
деактивиратефункцията,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

.

37

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеAdvanced➙DiagnosticsинатиснетеEnter.

3.ИзберетеReal-timeDiagnosticsMonitoringинатиснетеEnter.СледтоваизберетеDisabledи
натиснетеEnter.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.

68ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава8.Информациязавъзстановяване

Тазиглаваосигуряваинформациязарешениятазавъзстановяване.Съществуватмножествометоди
завъзстановяваненакомпютъравслучайнасофтуеренилихардуеренпроблем.Някоиметодисе
различаватвзависимостоттипанаинсталиранатаоперационнасистема.Можедавъзстановите
настройкитенакомпютърачрезпрограмаилинаборотдисковезавъзстановяване.Заповече
информацияотносноизползванетонадисковезавъзстановяваневж.документацията,предоставена
стях.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows7”настраница69

•“ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows8.1”настраница75

•“ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows10”настраница76

ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows 7

Информациятазавъзстановяваневтазиглавасеотнасясамозакомпютри,коитоиматинсталирана
програматаRescueandRecoveryилипрограматаProductRecovery.АкоиконатаEnhancedBackup
andRestoreвпрограматаLenovoThinkVantageToolsезамъглена,товапоказва,четрябвада
инсталиратепрограматаRescueandRecoveryръчно,предидаразрешитенейнитефункции.Зада
инсталиратепрограматаRescueandRecovery,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageTools,следкоетодвукратно
върхуEnhancedBackupandRestore.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

3.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаEnhancedBackupandRestoreсеактивира.

Тозиразделсъдържаследнитетеми:

•“Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване”настраница69

•“Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване”настраница70

•“Създаванеиизползваненаспасителенносител”настраница72

•“Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства”настраница73

•“Разрешаваненапроблемисвъзстановяването”настраница75

Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

Носителитезавъзстановяванепозволяватдавъзстановитефабричнитенастройкинаустройствотос
твърддискидаприведетекомпютъравработносъстояние,следкатовсичкидругиметодиса
сеоказалинеуспешни.Можедаизползватеносителитезавъзстановяване,акопреместватев
другаобласт,продаватеилирециклиратекомпютъра.Катопредпазнамяркаеважнодасъздадете
носителизавъзстановяванеколкотосеможепо-рано.Даннитенаносителитезавъзстановяване
можедасеизползватзаследнитецели:

•Преинсталираненапрограмитеидрайверитенаустройстванакомпютъра

•Преинсталираненаоперационнатасистема

•ПромянанафайловетесданнинатвърдиядискпосредствомAdditionalFiles

©CopyrightLenovo2014,2015

69

Забележка:Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълнитепосредствомносителите

завъзстановяване,вариратвзависимостотоперационнатасистема,откоятосасъздадени.
Носителитезавъзстановяванемогатдасъдържатносителзапървоначалнозарежданеиносител
заданни.ВашиятлиценззаMicrosoftWindowsвидаваправодасъздадетесамоединносителза
данни.Препоръчителное,следкатосъздадетеносителзавъзстановяване,дасъхранитепаролата
занегонабезопасномясто.

Създаваненаносителзавъзстановяване

Забележка:НаоперационнасистемаWindows7можетедасъздадетеносителизавъзстановяване,

катоизползватедисковеиливъншниUSBустройствазасъхранение.

ЗадасъздадетеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,щракнетена
Старт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Следтова
следвайтеинструкциитенаекрана.

Използваненаносителзавъзстановяване

Внимание:Когатоизползватеносителитезавъзстановяване,задавъзстановитефабричните

настройкипоподразбираненасъдържаниетонаустройствотоствърддиск,всичкифайлове,които
сенамиратнатвърдиядиск,щебъдатизтрити.Тезифайловещебъдатподменениотфабричните
файловепоподразбиране.

ЗадаизползватеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,направете
следното:

1.ВзависимостоттипанавашитеносителизавъзстановяванесвържетеUSBносителяза
първоначалнозарежданекъмкомпютъраилипоставетедисказапървоначалнозарежданев
оптичнотоустройство.

2.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

3.Когатовидитеекранасемблемата,многократнонатиснетеиотпуснетеклавишаF12.Показва
сепрозорецътStartupDeviceMenu.

4.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Процесътповъзстановяванезапочва.

5.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперацията.

Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядискна
компютъраможедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства.
Вж.“Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства”настраница73

.

Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване

ПрограматаRescueandRecoveryвипозволявадаархивиратесъдържаниетонацелиятвърд
диск,включителнооперационнатасистема,файловетесданни,софтуернитепрограмииличните
настройки.Можетедасъхранитеархивнотокопиенаследнитеместоположения:

•РаботнотопространствонаRescueandRecovery

•Вторичнияттвърддиск,акотакъвеинсталираннакомпютъра

•ВъншенUSBтвърддиск,свързанкъмкомпютъра

•Мрежовоустройство

•Записваемидискове(затазиопциясеизисквазаписващооптичноустройство)

Следкатозавършитеоперациятазаархивиране,можедавъзстановитечастотиливсичкиданни
натвърдиядиск.

70ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Изпълнениенаоперацияпоархивиране

ЗадаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна
операционнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаСтартираненаразширена
функцияRescueandRecover.

3.ЩракнетевърхуBackupyourharddriveиизберетеопциизаоперацияпоархивиране.После
следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятапоархивиране.

Изпълнениенаоперацияповъзстановяване

Тозиразделвключваследнитетеми:

•“ИзпълнениенаоперацияповъзстановяванеотWindows7”настраница71

•“ИзвършваненаоперациязавъзстановяванеотработнотопространствонаRescueandRecovery”
настраница71

ИзпълнениенаоперацияповъзстановяванеотWindows7

ЗадаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна
операционнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаСтартираненаразширена
функцияRescueandRecover.

3.ЩракнетевърхуиконатаВъзстановяваненасистематаотархив.

4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятаповъзстановяване.

ИзвършваненаоперациязавъзстановяванеотработнотопространствонаRescueandRecovery

РаботнотопространствонаRescueandRecoveryеразположеноназащитенаискритаобластна
устройствотоствърддиск,работещанезависимоотоперационнатасистемаWindows.Работното
пространствонаRescueandRecoveryпозволявадаизпълняватеоперацииповъзстановяванедори
аконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.Можетедаизпълнитеследните
операциизавъзстановяванеотработнотопространствонаRescueandRecovery:

•Възстановяваненафайловеоттвърдиядискилиотархив:
Можетеданамиратефайловенаустройствотоствърддискидагипрехвърлятенамрежово
устройствоилинадругзаписваемносител,катонапримерUSBустройствоилидиск.Т ова
решениеедостъпно,дориаконестеархивираливашитефайловеилиаковъвфайловетеса
направенипромениследвашатапоследнаоперацияповъзстановяване.Можетесъщотакада
спасяватеотделнифайловеотархивнаRescueandRecovery,разположенналокалниятвърд
диск,USBустройствоилимрежовоустройство.

•ВъзстановяваненатвърдиядискотархивнаRescueandRecovery:
АкостеархивираливашиятвърддискпосредствомпрограматаRescueandRecovery,можетеда
възстановитетвърдиядискотархивнаRescueandRecoveryдориаконеможетедастартирате
операционнатасистемаWindows.

•Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненаустройствотоствърддиск:
Можедавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбираненацялотосъдържаниена
устройствотоствърддискдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
Аконатвърдиядискиманяколкодяла,иматеопциятадавъзстановитедялC:идаоставите
другитедяловенепокътнати.

Г лава8.Информациязавъзстановяване71

Внимание:МожетедавъзстановитеустройствотоствърддискотархивнаRescueandRecoveryили
давъзстановитесъдържаниетомудофабричнитенастройкипоподразбиране.Ивдватаслучая
всичкифайловенапървичниядялнаустройствотоствърддиск(обикновеноустройствоC)щебъдат
изтрити.Акоевъзможно,направетекопиянаважнитефайлове.Аконеможетедастартирате
операционнатасистемаWindows,можетедаизползватефункциятазавъзстановяваненафайлове
наработнотопространствоRescueandRecoveryзакопираненафайловеотвашетоустройствос
твърддискнадругносител.

ЗадаизвършитеоперацияповъзстановяванеотработнотопространствоRescueandRecovery,
направетеследното:

1.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

2.Когатовидитеекранасемблемата,натиснетеклавишаEnter,следкоетонатиснетеF11,зада
влезетевработнотопространствонаRescueandRecovery.

3.АкостезадалипароланаRescueandRecovery,въведетевашатапаролаприподкана.Работното
пространствонаRescueandRecoveryсеотваряследкраткозабавяне.

Забележка:АкоработнотопространствонаRescueandRecoveryнесеотвори,вж.
“Разрешаваненапроблемисвъзстановяването”настраница75.

4.Направетеедноотследните:

•Задаспаситефайловеоттвърдиядиск,щракнетевърхуСпасяваненафайловеиследвайте

инструкциитенаекрана.

•ЗадавъзстановитеустройствотоствърддискотархивнаRescueandRecoveryилида

възстановитесъдържаниетомудофабричнитенастройкипоподразбиране,щракнетевърху

Пълновъзстановяванеиследвайтеинструкциитенаекрана.

Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдия

дискнакомпютъраможедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякои
устройства.Вж.“Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства”настраница73

ЗаповечеинформацияотноснохарактеристикитенаработнотопространствонаRescueand
RecoveryщракнетевърхуПомощ.

Създаванеиизползваненаспасителенносител

Създайтеспасителниносители,катоизползватедисковеилиUSBустройствазасъхранение,
колкотоевъзможнопо-рано.Можетедаизползватеспасителенносителзавъзстановяванеот
неизправности,коитозабраняватдостъпавидосредатанаWindowsилидоработнотопространство
наRescueandRecoveryнаустройствотоствърддиск.

Забележки:

•Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълняватечрезспасителенносител,се
различаватвзависимостотоперационнатасистема.

•Спасителниятдискможедабъдестартиранвъввсичкитиповеоптичниустройства.

Създаваненаспасителенносител

ЗадасъздадетеспасителенносителнаоперационнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаСтартираненаразширена
функцияRescueandRecover.

3.ЩракнетевърхуиконатаСъздаваненаRescueMedia.Отварясепрозорецът“Създаване
наносителзаспасяванеивъзстановяване”.

.

72ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

4.ВобласттаRescueMediaизберететипаспасителенносител,койтоискатедасъздадете.
Можетедасъздадетеспасителенносителспомощтанадиск,USBустройствозасъхранениес
достатъчномястоиливторовътрешноустройствоствърддиск.

5.ЩракнетевърхуOKиследвайтеинструкциитенаекрана,задасъздадетеспасителенносител.

Използваненаспасителенносител

Взависимостоттовадалистесъздалиспасителнияносител,катостеизползвалидискилиUSB
твърддиск,извършетеедноотследнитедействия:

•Акостесъздалиспасителнияносител,катостеизползвалидиск,направетеследното:

1.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

2.Когатовидитеекранасемблемата,многократнонатиснетеиотпуснетеклавишаF12.Показва
сепрозорецътStartupDeviceMenu.

3.Изберетежеланотооптичноустройствокатопървоустройствозапървоначалнозареждане.
СледтовапоставетеспасителниядисквоптичнотоустройствоинатиснетеEnter.Стартира
сеспасителниятносител.

•Акостесъздалиспасителнияносител,катостеизползвалиUSBтвърддиск,направетеследното:

1.СвържетеUSBтвърдиядисккъмединотUSBсъединителитенакомпютъра.

2.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

3.Когатовидитеекранасемблемата,многократнонатиснетеиотпуснетеклавишаF12.Показва
сепрозорецътStartupDeviceMenu.

4.ИзберетеUSBустройствотоствърддисккатопървоустройствозапървоначалнозареждане
инатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.

Когатоспасителниятносителсестартира,сеотваряработнотопространствонаRescueandRecovery.
ДостъпнаепомощнаинформациязавсякахарактеристикаотработнотопространствонаRescueand
Recovery.Следвайтеинструкциите,задазавършитепроцесаповъзстановяване.

Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства

Тозиразделвключваследнитеелементи:

•“Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограмиидрайверинаустройства”на
страница73

•“Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства,коитонесапредварителноинсталирани”
настраница74

Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограмиидрайверина
устройства

Компютърътпозволявадапреинсталиратепредварителноинсталиранитепрограмиидрайвери
наустройства.

Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограми

ЗадапреинсталиратепредварителноинсталиранитепрограминакомпютъраотLenovo,направете
следното:

1.Включетекомпютъра.

2.ОтидетенаC:\SWTOOLS.

3.Отворетепапкатаappsинамеретеподпапкатасиметонапредварителноинсталиранатана
компютърапрограма.

4.ОтворетеподпапкатаинамеретеEXEфайла.

Г лава8.Информациязавъзстановяване73

5.ЩракнетедвукратновърхуEXEфайлаиследвайтеинструкциитенаекрана,задазавършите
инсталацията.

Повторноинсталираненапредварителноинсталиранидрайверинаустройства
Внимание:Когатопреинсталиратедрайверинаустройства,текущатаконфигурациянакомпютърасе

променя.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатоенеобходимодаотстраните
проблемскомпютъра.

Задаинсталиратеповторнодрайверанафабричноинсталираноустройство,направетеследното:

1.Включетекомпютъра.

2.ОтидетенаC:\SWTOOLS.

3.ОтворетепапкатаDRIVERSинамеретеподпапкатасиметонафабричноинсталираното
устройствонакомпютъра,катонапримерAUDIOилиVIDEO.

4.Отворетеподпапката.

5.Направетеедноотследните:

•НамеретеEXEфайла.ЩракнетедвукратновърхуEXEфайлаиследвайтеинструкциитена

екрана,задазавършитеинсталацията.

•Намеретеreadmeфайласразширение.txt.Инсталационнатаинформациянадрайверите

наустройстватаевключенавreadmeфайла.Следвайтеинструкциите,задаизвършите
инсталацията.

•АкоподпапкатанаустройствотосъдържаINFфайлиискатедаинсталиратедрайверана

устройствотопосредствомINFфайла,вижтесистематазапомощнаWindowsзаподробна
информация.

Забележка:Заповечеинформацияотноснонай-новитедрайверинаустройствавж.“Изтеглянена
най-новитесистемниактуализации”настраница51.

Преинсталираненапрограмиидрайверинаустройства,коитонеса
предварителноинсталирани

Компютърътпозволявадапреинсталиратепрограмитеидрайверитенаустройства,коитонеса
предварителноинсталирани.

Преинсталираненапрограми,коитонесапредварителноинсталирани

Акодаденасофтуернапрограма,коятостеинсталиралинакомпютъра,неработиправилно,може
дасеналожидаядеинсталирате,следкоетодаяинсталиратеотново.Повторнотоинсталиране
нададенапрограмазамествасъществуващитефайловенапрограматаиобикновеноотстранява
проблемите,коитостеималистазипрограма.

Зададеинсталиратедаденапрограмаотсистемата,вж.систематазапомощнаMicrosoftWindows
заподробнаинформация.

Заповторноинсталираненапо-разпространенитевтърговскатамрежапрограминасистематавж.
помощнатасистеманаMicrosoftWindowsзаедносдокументацията,предоставенаспрограмата.

Преинсталираненадрайверинаустройства,коитонесапредварителноинсталирани

Заповторноинсталираненадрайвернаустройствозаинсталиранаопцияпрегледайте
документацията,предоставенастазиопция.

Забележка:Когатопреинсталиратедрайверинаустройства,текущатаконфигурациянакомпютъра
сепроменя.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатоенеобходимода
отстранитепроблемскомпютъра.

74ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Разрешаваненапроблемисвъзстановяването

Забележка:Проверетедалиспасителнотоустройствоезададенокатопървоустройствоза

стартираневпоследователносттазапървоначалнозарежданевпрограматаSetupUtility.Вижте
“Избираненастартовоустройство”настраница40заподробнаинформацияотносновременната
илипостояннатапромянанастартоватапоследователностотустройства.Заповечеинформация
относнопрограматаSetupUtilityвижте“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница37.

АконеможетедадостигнетедоработнотопространствонаRescueandRecoveryилисредатана
Windows,направетеедноотследнитенеща:

•ИзползвайтеспасителенносителзастартиранедоработнотопространствонаRescueand
Recovery.Вж.“Създаванеиизползваненаспасителенносител”настраница72.

•Използвайтеносителизавъзстановяване,аковсичкидругиметодизавъзстановяванеса
неуспешниитрябвадавъзстановитеустройствотоствърддискдофабричнитенастройкипо
подразбиране.Вж.“Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване”настраница69

Важноедасъздадетеспасителенносителинаборотносителизавъзстановяванеколкотосеможе
по-раноидагисъхраняватенабезопасномястозабъдещаупотреба.

ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows

8.1

Тозиразделсъдържаследнитетеми:

•“Обновяваненакомпютъра”настраница75

•“Нулираненакомпютърадофабричнитенастройкипоподразбиране”настраница75

•“Ползваненаопциизаразширеностартиране”настраница76

•“Възстановяваненаоперационнатасистема,акоWindows8.1несестартира”настраница76

.

Обновяваненакомпютъра

Акокомпютърътвинеработидобреипроблемътможедаепричиненотнаскороинсталирана
програма,можетедаобновитекомпютъраси.

Внимание:Акообновитекомпютъра,предварителноинсталиранитепрограми,кактоитези,които
стеинсталиралиотмагазинанаWindows,щесепреинсталират.Всичкидругипрограмиобачеще
бъдатдеинсталирани.

Задаобновитекомпютър,направетеследното:

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат
препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙
Актуализиранеивъзстановяване➙Възстановяване.

2.ВразделаОбновяваненакомпютъра,безтовадазасягафайловетевищракнетевърху

Първистъпки.

Нулираненакомпютърадофабричнитенастройкипоподразбиране

Можетеданулиратекомпютърасидофабричнитенастройкипоподразбиране.Нулиранетона
компютъращепреинсталираоперационнатасистемаивсичкипрограми,скоитоепредоставен.

Внимание:Аконулиратекомпютъраси,всичкивашиличнифайловеинастройкищебъдатизтрити.
Задаизбегнетезагубатанаданни,направетеархивнокопиенавсичкиданни,коитоискатеда
запазите.

Г лава8.Информациязавъзстановяване75

Заданулиратевашиякомпютър,направетеследното:

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат
препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙
Актуализиранеивъзстановяване➙Възстановяване.

2.ВразделаПремахваненавсичкоипреинсталираненаWindowsщракнетевърхуПърви

стъпки.

Ползваненаопциизаразширеностартиране

Опциитезаразширеностартираневидаватвъзможностдапроменитенастройкитезастартиране
наоперационнатасистемаWindows,дастартиратекомпютъраотвъншноустройствоилида
възстановитеоперационнатасистемаWindowsотсистеменобраз.

Задаизползватеопциитезаразширеностартиране,направетеследното:

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат
препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙
Актуализиранеивъзстановяване➙Възстановяване.

2.ВразделаРазширеностартиранещракнетевърхуРестартиранесега➙Отстраняванена
неизправности➙Допълнителниопции.

3.Задарестартиратекомпютъра,следвайтеинструкциитенаекрана.

Възстановяваненаоперационнатасистема,акоWindows8.1несе стартира

СредатазавъзстановяваненаWindowsнакомпютъраможедаработинезависимоотоперационната
системаWindows8.1.Тяпозволявадавъзстановитеилидапоправитеоперационнатасистемадори
когатооперационнатасистемаWindows8.1несестартира.

СледдвапоследователнинеуспешниопитазастартиранесредатазавъзстановяваненаWindows
сестартираавтоматично.Следтоваможедаизберетеопциизапоправкаивъзстановяване,като
следватеинструкциитенаекрана.

Забележка:Проверетедаликомпютърътвиесвързанкъмзахранващадаптерповременапроцеса
навъзстановяване.

Запо-подробнаинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставенизакомпютрис
предварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows8.1,вижтеинформационнатасистемаза
помощнаWindows8.1.

ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows 10

ЗадавъзстановитевашатаоперационнасистемаWindows10,използвайтеследнитерешения:

•ИзползвайтерешениятазавъзстановяваненаWindows.

–ИзползвайтерешениятазавъзстановяваневнастройкитенаWindows.

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ЩракнетевърхуНастройки➙Актуализиранеизащита➙ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ.

3.Изберетеподходящоторешениезавъзстановяване,катоследватеинструкциитенаекрана.

–Използвайте“Възстановяваненасистемата”,задавъзстановитесистемнитефайловеи

настройкидопо-раненмомент.

76ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

1.Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстнотоменю“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олеми
икони”или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуВъзстановяване➙Възстановяване
насистемата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–Използвайтеинструмента“Файловахронология”,задавъзстановитефайловетесиотархивно

копие.

Забележка:Акоизползватеинструмента“Файловахронология”завъзстановяванена
файловетевиотархивнокопие,уверетесе,честеархивиралиданнитесипо-ранос
инструмента.

1.Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстнотоменю“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана
“Г олемиикони”или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуФайловахронология➙
Възстановяваненаличнифайлове.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–ИзползвайтесредатазавъзстановяваненаWindows,катонаправитеедноотследните:

–Следняколкопоследователнинеуспешниопитазастартиранесредатазавъзстановяване

наWindowsможедасестартираавтоматично.Следвайтеинструкциитенаекрана,зада
изберетеподходящоторешениезавъзстановяване.

–Изберетеносителязавъзстановяване,койтостесъздалипо-раносинструментанаWindows,

катоустройствозастартиране.Вж.“Избираненавременностартовоустройство”на
страница40

.Следтоваизпълнетеинструкциитенаекрана,задаизберетеподходящото

решениезавъзстановяване.

Забележка:Задасъздадетеносителзавъзстановяване,вж.“Процедуризадобра
поддръжка”настраница53.

•ИзползвайтеUSBключазавъзстановяване,предоставенотLenovo,задавъзстановитецялото
устройствозасъхранениедофабричнитенастройкипоподразбиране.

–АкокомпютърътвисепредоставясUSBключзавъзстановяване,следвайтеинструкциите,

доставенисUSBключа.

–АкокомпютърътвинесепредоставясUSBключзавъзстановяване,свържетесесцентъраза

поддръжканаклиентинаLenovo,задапоръчатеUSBключзавъзстановяване.Засписъкс
телефоннитеномеразаподдръжканаLenovoпосететеhttp://www.lenovo.com/support/phone.
Аконенамиратетелефоннияномерзаподдръжказавашатастранаилирегион,свържетесес
вашиятърговецнаLenovo.

Г лава8.Информациязавъзстановяване77

78ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Г лава9.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст ,докатонесвалитедефектнатачаст
инестеготовидаинсталиратеноватачаст .Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,
можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.ХващайтеPCIкартите,
модулитепамет,системнитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Допретеантистатичнатаопаковка,съдържащачастта,дометалниякапакнагнездозаразширение
илидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Т ованамалява
статичнотоелектричествоотопаковкатаиоттялотовипредиинсталиранеилиподмянанановата
част.

•Когатоевъзможно,премахнетеноватачастотантистатичнатаопаковкаияинсталирайте
директновкомпютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставете
антистатичнатаопаковка,вкоятоедоставеначастта,нагладкаиравнаповърхностипоставете
часттавърхуопаковката.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.
Можетедаразширитеспособноститенавашиякомпютъридагоподдържатечрезинсталиранеили
подмянанахардуер.

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии
осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv

Забележки:

•ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

•Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел
наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

.

Инсталираненавъншниопции

Можетедасвържетекъмвашиякомпютървъншниопциикатовъншнивисокоговорители,принтер
илискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъм
осъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте“Намиране
насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница2and
“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница3,задаидентифицирате

©CopyrightLenovo2014,2015

79

изискваниясъединител.Използвайтеинструкциите,доставенисопцията,заданаправите

1

2

свързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопциятасофтуерилидрайверинаустройства.

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Премахнетевсякаквизаключващиустройства,коитопридържаткапаканакомпютъра.
Вж.ЗаключваненакапаканакомпютъраиПоставяненакабелнаключалкаKensington.

3.Натиснетевдлъбнатината1,такачедръжката2дасеповдигне.Следтовазавъртетедръжката
наляво,кактоепоказано,ияиздърпайте,задапремахнетекапакаотшасито.

Фигура9.Премахваненакапаканакомпютъра

80ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Инсталиранеилиподмянанавътрешноустройствозасъхранение

Взависимостотмоделанавашиякомпютъртойможедасепредостависедноилиповечеот
следнитевътрешниустройствазасъхранение:

•3.5-инчовоустройствоствърддиск

•3,5-инчовхибридентвърддиск

•2.5-инчовоустройствоствърддиск

•2,5-инчовоSSDустройство

•M.2SSDустройство

•PCIExpressSSDустройство

Заинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствозасъхранениепрегледайтееднаотследните
теми:

•“Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранение”настраница81

•“Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранение”настраница86

•“ИнсталиранеилиподмянанаM.2SSDдиска”настраница92

•“ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта”настраница118(отнасясезаPCIExpressSSD
устройство)

Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранение

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъраможедаепредоставено3,5-инчовоустройствос

твърддискили3,5-инчовхибридентвърддиск.

Заинсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранениепрегледайтееднаотследните
теми:

•“Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройствас
твърддиск”настраница81

•“Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаоптични
устройства”настраница84

Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройствас
твърддиск

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv.

Задаинсталиратеилиподмените3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройства
ствърддиск,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

3.Открийтегнездотозаустройстваствърддиск,вкоетоискатедаинсталиратеилиподмените
даденоустройствозасъхранение.Вж.“Намираненавътрешниустройства”настраница7.

Г лава9.Инсталиранеилиподмянанахардуер81

4.Натиснетевдлъбнатинатанакапаканагнездотозаустройстваствърддиск,такачекапакътдае

1

отворен.Следтоваиздърпайтеръбанакапака,кактоепоказано,задапремахнетескобатана
устройствотоствърддискотгнездотозаустройствоствърддиск.

Фигура10.Премахваненаскобатанаустройствотоствърддиск

5.Взависимостоттовадалиинсталирате,илиподменятедаденоустройствозасъхранение,
направетеедноотследнитенеща:

•Акоинсталиратеустройствозасъхранение,отидетенастъпка6.

•Акощеподменятеустройствозасъхранение,огънетестранитенаскобата,задаосвободите

четиритещифта1отустройствотозасъхранение.Следтовапремахнетеустройствотоза
съхранениеотскобата.

Фигура11.Премахваненаустройствотозасъхранениеотскобата

82ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

6.Дръжтеустройствотозасъхранениепотакъвначин,чесъединителитедасаслицекъмзадната

1

2

частнаскобатаидъннатаплатка2дасочинагоре.Следтоваогънетестранитенаскобатаи
подравнетечетиритещифта1наскобатасъссъответстващитеимотворивустройствотоза
съхранение.

Забележка:Недопирайтепечатнатаплатка2наустройствотозасъхранение.

Фигура12.Инсталираненаустройствотозасъхранениевскобата

Г лава9.Инсталиранеилиподмянанахардуер83

7.Плъзнетескобатазаедносинсталиранотоустройствозасъхранениевгнездотозаустройствас
твърддиск,докатоскобатащракненамястотоси.

Фигура13.Поставяненаскобатанаустройствотоствърддиск

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница148.

Инсталиранеилиподмянана3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаоптични
устройства

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv.

Задаинсталиратеилиподмените3,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаоптични
устройства,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

3.Извадетевъздушнатапреградазадиректноохлаждане.Вж.“Премахванеиповторнопоставяне
навъздушнатапреградазадиректноохлаждане”настраница96.

4.Открийтегнездотозаоптичниустройства,вкоетоискатедаинсталиратеилиподменитедадено
устройствозасъхранение.Вж.

“Намираненавътрешниустройства”настраница7.

5.Взависимостоттовадалиинсталирате,илиподменятедаденоустройствозасъхранение,
направетеедноотследнитенеща:

•Акоинсталиратеустройствозасъхранение,направетеследното:

a.Натиснетескобатавдолнатачастнагнездотозаоптичниустройства,такаче

пластмасовияткапакдасеотворинавънотгнездото.Следтоваизвадетеметалния
неподвиженщитотгнездото.

84ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

b.Натиснетезъбеца1,кактоепоказано,задаотворитекапаканамодулазасъхранениес

1

1

предендостъп.

Фигура14.Отваряненакапаканамодулазасъхранениеспредендостъп

c.Отворетедръжкитеотдветестранинаскобатанаустройствотоствърддиск.Следтова

издърпайтескобатанавънотмодулазасъхранениеспредендостъп.

•Акоподменятедаденоустройствозасъхранение,направетеследното:
a.Премахнетемодулазасъхранениеспредендостъпотгнездотозаоптичниустройства.Вж.

“Премахванеипоставяненаустройствовгнездозаоптичноустройство”настраница98.

b.Натиснетезъбеца1,кактоепоказано,задаотворитекапаканамодулазасъхранениес

предендостъп.

Фигура15.Отваряненакапаканамодулазасъхранениеспредендостъп

c.Отворетедръжкитеотдветестранинаскобатанаустройствотоствърддиск.Следтова

издърпайтескобатасустройствотозасъхранениенавънотмодулазасъхранениес
предендостъп.

d.Премахнетеустройствотозасъхранениеотскобата.Вижтестъпка5настраница82.

Г лава9.Инсталиранеилиподмянанахардуер85

6.Инсталирайтеновотоустройствозасъхранениевскобатанаустройствотозасъхранение.
Вижтестъпка6настраница83.

7.Отбележетесиориентациятанасъединителянаустройствотозасъхранениеиможедасе
наложидаобърнетескобатаобратно.Следтоваплъзнетескобатасновотоустройствоза
съхранениевмодулазасъхранениеспредендостъп,докатощракненамястотоси.

8.Затворетедръжкитеотдветестранинаскобатанаустройствотоствърддиск.Следтова
завъртетекапаканамодулазасъхранениеспредендостъпнавътре,кактоепоказано,докато
щракненамястотоси.

Фигура16.Затваряненакапаканамодулазасъхранениеспредендостъп

9.Инсталирайтемодулазасъхранениеспредендостъпвгнездотозаоптичниустройства.Вж.
“Премахванеипоставяненаустройствовгнездозаоптичноустройство”настраница98.

10.Поставетеотнововъздушнатапреградазадиректноохлаждане.Вж.“Премахванеиповторно
поставяненавъздушнатапреградазадиректноохлаждане”настраница96.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница148

.

Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранение

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъраможедаепредоставено2,5-инчовоустройство

ствърддискили2,5-инчовоSSDустройство.

Заинсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениепрегледайтееднаотследните
теми:

•“Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройствас
твърддиск”настраница87

•“Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениеспреобразувателвгнездо
заустройстваствърддиск”настраница88

•“Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаоптични
устройства”настраница91

86ThinkStationP900Ръководствозапотребителя

Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройствас

1

твърддиск
Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv.

Задаинсталиратеилиподмените2,5-инчовоустройствозасъхранениевгнездозаустройства
ствърддиск,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

3.Открийтегнездотозаустройстваствърддиск,вкоетоискатедаинсталиратеилиподмените
даденоустройствозасъхранение.Вж.“Намираненавътрешниустройства”настраница7.

4.Премахнетескобатазаустройствазасъхранениеотгнездотозаустройствазатвърддиск.
Вижтестъпка4настраница82.

5.Взависимостоттовадалиинсталирате,илиподменятедаденоустройствозасъхранение,
направетеедноотследнитенеща:

•Акоинсталиратеустройствозасъхранение,отидетенастъпка6.

•Акощеподменятеустройствозасъхранение,огънетестранитенаскобата,задаосвободите

четиритещифта

1отустройствотозасъхранение.Следтовапремахнетеустройствотоза

съхранениеотскобата.

Фигура17.Премахваненаустройствотозасъхранениеотскобата

Г лава9.Инсталиранеилиподмянанахардуер87

6.Запазетесъединителянаустройствотозасъхранениеотдясно,кактоепоказано.Следтова

1

огънетестранитенаскобатаиподравнетечетиритещифта1вдолнатачастнаскобатасъс
съответстващитеимотворивустройствотозасъхранение.

Забележка:Недопирайтепечатнатаплатка(акоедостъпна)на2,5-инчовотоустройствоза
съхранение.

Фигура18.Инсталираненаустройствотозасъхранениевскобата

7.Инсталирайтескобатасновотоустройствозасъхранениевгнездотозаустройстваствърд
диск.Вижтестъпка7настраница84.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница148.

Инсталиранеилиподмянана2,5-инчовоустройствозасъхранениеспреобразувателвгнездо
заустройстваствърддиск

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv.

Задаинсталиратеилиподмените2,5-инчовоустройствозасъхранениес2,5-инчовадо3,5-инчова
преходнаскобавгнездозаустройстваствърддиск,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница80.

88ThinkStationP900Ръководствозапотребителя