Lenovo ThinkStation P620 User Guide [th]
ู
ค
มือผ
่
P620
ู
ใช
้
้
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ
์
่
ก่อนท
จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน
ี
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน
ี
• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท
ู
• ค
มือความปลอดภัยและการรับประกัน
่
• ค
ู
่มื
อการต
้
งค่า
ั
่
117
ี
้
อหาต่อไปน
ื
้
:
ี
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2020, 2021.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สอง (กุมภาพันธ์ 2021)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-
ี
สารบัญ
เกี่ยวกับเอกสารนี้. . . . . . . . . . . . v
้
ื
ซ
ออุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . . . . . . . 19
บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของ
คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . 3
แผงระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ไดรฟ์จัดเก็บภายใน. . . . . . . . . . . . . . . 7
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 9
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ
ี
USB . . . . . . . . . . . . . . . . 10
บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของ
คุณ. . . . . . . . . . . . . . 11
่
เร
มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 11
ิ
บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 11
ส่วนติดต่อผ
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 13
่
ื
เช
อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย. . . . . . . 13
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi (เฉพาะบางร
เท่าน
ใช้แอป Vantage. . . . . . . . . . . . . . . 13
ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ใช้เสียง . . . . . . . . . . . . . . . 14
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . 15
ู
ใช้ของ Windows . . . . . . . 12
้
ุ
น
่
้
น) . . . . . . . . . . . . . . . 13
ั
บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 17
จัดการการใช้พลังงาน . . . . . . . . . . . . . 17
้
ต
งค่าการทำงานของป
ั
้
ต
งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 17
ั
ถ่ายโอนข้อมูล. . . . . . . . . . . . . . . . 18
่
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์ท
(เฉพาะบางร
ใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล (เฉพาะบางร
ใช้มีเดียการ์ด (เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
สามารถใช้งาน Bluetooth
ี
้
น) . . . . . . . . . . 18
ั
ุ
นเท่าน
่
่
อง . . . . 17
ื
้
ุ
นเท่าน
น) . 18
่
ั
้
น) . . . . 19
ั
บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูล
ของคุณ . . . . . . . . . . . 21
ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . 21
ใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัยซอฟต์แวร์. . . . 24
ใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . 24
่
ใช้ซอฟต์แวร์Computrace Agent ท
้
เฟิร์มแวร์(เฉพาะบางร
ใช้โซลูชันการรักษาความปลอดภัย BIOS . . . . . 24
ลบข้อมูลท
ใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . 25
ใช้ Smart USB Protection . . . . . . . . 25
้
งหมดในไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . 24
ั
ุ
นเท่าน
น) . . . . . . 24
่
ั
มีอย
ี
ู
ใน
่
บทที่5. UEFI BIOS . . . . . . . . . . 27
UEFI BIOS คืออะไร . . . . . . . . . . . . . 27
ู
เข้าส
เมนูBIOS . . . . . . . . . . . . . . . 27
่
ไปยังส่วนติดต่อ BIOS . . . . . . . . . . . . 27
่
เปล
ยนภาษาท
ี
่
เปล
ยนโหมดการแสดงผลของ UEFI BIOS . . . . . 28
ี
้
ต
งค่าวันท
ั
่
เปล
ยนแปลงลำดับการเร
ี
เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Configuration
Change Detection. . . . . . . . . . . . . . 29
เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power
On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
่
เปล
ยนระดับความเร็วพัดลม . . . . . . . . . . 31
ี
การล็อค CPU เม
่
เปล
ยนการต
ี
ใหม่. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
อัปเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 32
ู
การก
คืนด้วยตนเอง UEFI BIOS. . . . . . . . . 32
้
่
ใช้แสดงของ UEFI BIOS . . . . . . 28
ี
่
และเวลาของระบบ . . . . . . . . . . 28
ี
่
มต้นระบบ. . . . . . . . 28
ิ
่
สอดคล้องกับ ErP LPS
ี
่
อเปิดใช้งาน PSB. . . . . . . . 31
ื
้
งค่า BIOS ก่อนจะติดต
ั
้
งระบบปฏิบัติการ
ั
© Copyright Lenovo 2020, 2021 i
ู
ก
นจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS. . . . . 33
้คื
บทที่8. การเปลี่ยน CRU. . . . . . . . 57
ล้าง CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . 33
บทที่6. RAID. . . . . . . . . . . . . . 35
RAID คืออะไร . . . . . . . . . . . . . . . 35
เลือกโหมด RAID . . . . . . . . . . . . . . 35
ระดับ RAID . . . . . . . . . . . . . . . . 36
กำหนดค่า RAID ด้วย RAIDXpert2 Configuration
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
บทที่7. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย
และการก
้
ข
นตอนพ
ั
การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 41
การวินิจฉัย. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
การก
้
นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 41
ื
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
เคร
ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . 52
Lenovo PC Diagnostics. . . . . . . . . 53
ู
น . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
้คื
เรียกคืนไฟล์ระบบและการต
น
เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง . . . . . 54
่
ยวกับการเร
ี
่
ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 43
ี
่
ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 44
ี
่
ยวกับประสิทธิภาพ . . . . . . . 47
ี
่
ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ. . . . . . . . 48
ี
่
ยวกับซีดีหรือดีวีดี. . . . . . . . 49
ี
่
ยวกับข
ี
่
ยวกับอุปกรณ์ USB . . . . . . . 51
ี
่
ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 51
ี
่
องมือวินิจฉัยของ Lenovo . . . . . . . 52
ื
้
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ี
ู
คืน. . . . . . . . . 41
้
่
มต้นระบบ . . . . . . 42
ิ
้
วต่ออนุกรม . . . . . . . 50
ั
้
งค่าเป็นจุดก่อนหน้า
ั
CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 57
่
เปล
ยน CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ี
ป้าย ID . . . . . . . . . . . . . . . 58
ฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 60
อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex . . . . . 64
ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิด
จากด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 67
อุปกรณ์ในชุดการแปลงมัลติไดรฟ์. . . . . 70
สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . . 75
ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . 76
ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . . . 80
ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . . . . 83
ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . 89
การ์ด PCIe . . . . . . . . . . . . . . 91
การ์ด PCIe แบบ full-length . . . . . . . 94
ส่วนประกอบพัดลมด้านหน้า . . . . . . . 97
ส่วนประกอบพัดลมด้านหลัง . . . . . . . 98
แอ็กทีฟคูลเลอร์และท่อของโมดูลหน่วยความจำ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 101
แบตเตอร
อุปกรณ์Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . 104
่
แบบเหรียญ . . . . . . . . . . 102
ี
บทที่9. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. .111
แหล่งข้อมูลเพ
ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 113
้
ื
ซ
อบริการเพ
่
มเติม . . . . . . . . . . . . . 111
ิ
ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 113
ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 114
่
มเติม . . . . . . . . . . . . . . 115
ิ
รีเซ็ตคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 54
ใช้ตัวเลือกข
การก
สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก
อัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์. . . . . . 55
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
ii ค
้
นสูง . . . . . . . . . . . . 54
ั
ู
คืน Windows โดยอัตโนมัติ. . . . . . 54
้
ู
คืนข้อมูล. . . 54
้
ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ
ปลอดภัย. . . . . . . . . . .117
ภาคผนวก B. ความเร็วของหน่วยความ
จำของระบบ . . . . . . . . .139
ภาคผนวก C. ข้อมูลการใช้งานและการ
ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช
ภาคผนวก E. ข้อมูลความสอดคล้องและ
้
มาตรฐาน TCO . . . . . . .149
งาน . . . . . . . . . . . . .141
ภาคผนวก D. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .147
ภาคผนวก F. ประกาศและ
เครื่องหมายการค้า . . . . .163
© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii
iv ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
เกี่ยวกับเอกสารนี
้
• ภาพประกอบในเอกสารน
• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช
• คำแนะนำเก
ระบบปฏิบัติการ
้
• เน
อหาในเอกสารอาจมีการเปล
ื
รวมถึงค
https://pcsupport.lenovo.com
• Microsoft®เปล
ข้อมูลบางอย่างในเอกสารน
่
ยวกับส่วนติดต่อผ
ี
ู
่มื
้
ู
อผ
ใช้น
อย่างต่อเน
ี
้
่
ยนแปลงคุณลักษณะของระบบปฏิบัติการ Windows®เป็นคร
ี
้
อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ
ี
ู
ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ท
้
่
ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก
ี
่
อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด โปรดไปท
ื
้
อาจล้าสมัย โปรดดูข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลของ Microsoft
ี
้
ิ
น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท
่
:
ี
้
งคราวผ่าน Windows Update ดังน
ั
้
งน
ั
้
ข
ี
้
ู
นอย
ึ
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
้
้
้
งน
ข
นอย
ี
ึ
ั
่
ยวกับคอมพิวเตอร
ี
ู
กับร
่
ุ
นของ
่
์
์
้
น
ั
© Copyright Lenovo 2020, 2021 v
vi ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
มุมมองด้านหน้า
์
่
ุ
1. ป
มเปิดไดรฟ์แบบออปติคัล* อีเจ็คท์ถาดไดรฟ์แบบออปติคัล
2. ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์แบบ
ไฟแสดงสถานะน
ออปติคัล*
© Copyright Lenovo 2020, 2021 1
้
จะสว่างข
ี
้
่
นเม
อไดรฟ์แบบออปติคัลอย
ึ
ื
ู
ระหว่างใช้งาน
่
่
กดเพ
อเปิดคอมพิวเตอร
ื
์
ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก
ปิดเครื่อง
ไฟแสดงสถานะในป
่
ุ
3. ป
มเปิด/ปิดเคร
่
อง
ื
• กะพริบสามคร
• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย
• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย
• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส
• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย
4. ไฟแสดงสถานะแสดงสถานะ
เปิด/ปิดเคร
่
อง
ื
ไฟแสดงสถานะจะติดสว่างเม
5. ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บ ไฟแสดงสถานะน
้
จะรับแสงวาบท
ี
6. เซนเซอร์ตรวจจับวัตถุด้วยแสง*
เซนเซอร์น
ไว้ในสมาร์ทโฟน จากน
รายละเอียดข้อผิดพลาดท
้
7. ข
วต่อหูฟัง เช
ั
8. จอแสดงผลการวินิจฉัยส
่
หลัก
ี
่
ื
อมต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับคอมพิวเตอร
แสดงรหัสข้อผิดพลาดส
สอบรหัสข้อผิดพลาดได้ท
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
้
ง: คอมพิวเตอร์เริมเช
ั
้
จะสว่างข
ี
้
นเซนเซอร์ตรวจจับวัตถุด้วยแสงจะกระต
ั
่
องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร
ื
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
ู
่
ู
ู
ออย
ในโหมดไฮเบอร์เนต
่หรื
่
ู
ในโหมดสลีป
่
่
อคอมพิวเตอร์เปิดเคร
ื
้
่
นเม
อไดรฟ์จัดเก็บอย
ึ
ื
่
ส่งมาโดยแอปพลิเคชัน Lenovo PC Diagnostics ท
ี
่
พบไปยังสมาร์ทโฟนเพ
ี
ู
ระหว่างใช้งาน
่
์
่
่
หลักเม
อตรวจพบปัญหาหรือข้อผิดพลาด คุณสามารถตรวจ
ี
ื
่
https://thinkworkstationsoftware.com/diags
ี
เปิด/ปิดเครื่อง จากน
้
นจึงเลือก
ั
์
ู
โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต
่
่
ู
องอย
ื
่
ุ
นให้คอมพิวเตอร์ส่ง
้
่
ู
อให้ผ
ใช้ถอดรหัสข้อผิดพลาด
ื
้
่
ติดต
ี
้
ง
ั
้
9. ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
ฟังก์ชันการชาร์จ)
้
10. ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
้
11. ข
วต่อ USB-C
ั
* เฉพาะบางร
®
ุ
นเท่าน
่
่
ุ
่นที
ุ
่นที
(3.2 ร
้
น
ั
2 (พร้อม
่
2
่
ุ
2)
่นที
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
A
• ช่วยให้คุณได้รับอัตราการโอนข้อมูลท
่
สูงข
ี
้
นเม
ึ
่
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB หรือ
่
เคร
องพิมพ์USB
ื
่
้
ช่วยให้คุณได้รับอัตราการโอนข้อมูลท
่
สูงข
ี
นเม
ึ
่
อเช
ื
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
เข้ากันได้กับ USB
ี
เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB หรือเคร
• ชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้ได้กับ USB-C ท
ี
่
มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย
ี
3 A
• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.2 สูงสุด 10 Gbps
่
ู
ท
5 V และ 2.1
ี
่
่
เข้ากันได้กับ
ี
่
องพิมพ์USB
ื
่
ู
ท
5 V และ
ี
่
2 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
มุมมองด้านหลัง
้
1. ข
วต่อไมโครโฟน
ั
้
2. ข
วต่อสัญญาณเสียงขาออก
ั
้
3. ข
วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า
ั
้
4. ข
วต่ออนุกรม*
ั
้
5. ข
วต่อแป้นพิมพ์PS/2*
ั
้
6. ข
วต่อเมาส์ PS/2*
ั
่
ื
เช
อมต่อไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเม
กับคอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟต์แวร์การร
ู
จำเสียง
้
่
อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือโต้ตอบ
ื
ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น ลำโพงสเตอริโอท
่
ต่อไฟฟ้า หูฟัง หรือคีย์บอร์ดมัลติมีเดีย ในการเช
บันทึกภายนอกอ
อุปกรณ์และข
้
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออกของคอมพิวเตอร
ั
่
นๆ ให้เช
ื
่
ื
อมต่อสายเคเบิลระหว่างข
หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท
ฟังหรือหูฟัง ให้ใช้ข
้
วต่อชุดหูฟังหรือหูฟังกับหูฟังหรือชุดหูฟังเสมอ ข
ั
ื
อมต่อระบบสเตอริโอหรืออุปกรณ
้
วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้าของ
ั
์
้
้
งข
วต่อสายสัญญาณเสียงออกและข
ั
ั
้
วต่อชุดหูฟังไม
ั
้
วต่อชุดห
ั
รองรับไมโครไฟนของชุดหูฟัง
รับสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์เคร
อุปกรณ์เสียงภายนอก ให้ต่อสายเคเบิลระหว่างข
อุปกรณ์และข
่
ื
เช
อมต่อโมเด็มภายนอก เคร
่
ื
เช
อมต่อแป้นพิมพ์ท
่
ื
เช
อมต่อเมาส์ แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ช
้
วต่อสายสัญญาณเสียงขาเข้าของคอมพิวเตอร
ั
่
้
ใช้ข
วต่อแป้นพิมพ์Personal System/2 (PS/2)
ี
ั
่
องเสียงภายนอก เช่น ระบบสเตอริโอ ในการเช
ื
้
วต่อสายสัญญาณเสียงขาออกของ
ั
์
่
องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ
ื
้
ี
ตำแหน่งอ
่
นๆ ท
ื
่
นๆ ท
ื
่
้
ใช้ข
วต่อเมาส์ PS/2
ี
ั
่
้
ใช้ข
วต่ออนุกรม
ี
ั
่
ต้อง
ี
์
่
ื
อมต่อ
ู
่
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
3
์
้
7. ข
วต่อ USB 2.0
ั
้
8. ข
วต่อ USB 3.2 ร
ั
ุ
่นที
่
ื
เช
อมต่ออุปกรณ์ท
หรือเคร
่
2
ช่วยให้คุณได้รับอัตราการโอนข้อมูลท
เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB หรือเคร
่
องพิมพ์USB
ื
่
ใช้USB เช่น คีย์บอร์ด USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB
ี
่
้
่
สูงข
ี
นเม
ึ
่
อเช
ื
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
่
เข้ากันได้กับ USB
ี
่
องพิมพ์USB
ื
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายท้องถ
้
9. ข
วต่อ Ethernet
ั
่
้
10. พ
นท
การ์ด PCI-Express
ื
ี
้
11. ข
วต่อสายไฟ เช
ั
12. ช่องคล้องกุญแจ
13. ช่องเสียบสายล็อคเคร
้
* เฉพาะบางร
ุ
นเท่าน
่
น
ั
่
อง
ื
คอมพิวเตอร์เช
ถ่ายโอนข้อมูล
้
ติดต
งการ์ด PCI-Express กับพ
ั
้
่
ย
งข
น ข
ึ
ิ
่
ื
อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ
้
ติดต
งท
ั
กุญแจ
ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท
่
ื
อมต่อ LAN แล้ว เม
้
วต่อในช่องเสียบน
ั
่
คล้องกุญแจท
ี
่
มาพร้อมกับกุญแจล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์เข้ากับช่องคล้อง
ี
แผงระบบ
หมายเหตุ: แผงระบบอาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย
่
น (LAN) เม
ิ
้
อาจแตกต่างกัน ท
ี
่
อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่า
ื
่
อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลัง
ื
่
่
้
้
นท
น
เพ
อให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพการทำงานด
ื
ี
ี
ื
่
อจ่ายไฟ
ื
่
ยึดติดอ
ี
้
้
้
งน
ั
ู
ข
นอย
ี
ึ
่
นๆ ด้วยสายล็อคแบบ Kensington
ื
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
ี
์
4 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
รูปภาพ 1. ตำแหน่งช
้
ิ
นส่วนแผงระบบ
้
1 ข
วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข
ั
้
3 ข
วต่อพัดลมไดรฟ์แบบออปติคัล 2 4 ข
ั
้
วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)
ั
้
2 ข
วต่อพัดลมหน่วยความจำ 1
ั
้
วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน (สำหรับช่องใส่ไดรฟ์แบบ
ั
ออปติคัล)
่
5 ช
องใส่หน่วยความจำ 1 6 ช่องใส่หน่วยความจำ 2
่
7 ช
องใส่หน่วยความจำ 3 8 ช่องใส่หน่วยความจำ 4
้
10 ข
วต่อเซนเซอร์อุณหภูม
้
9 ข
วต่อพัดลมไดรฟ์แบบออปติคัล
ั
้
11 ข
วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร์1 12 ไมโครโปรเซสเซอร
ั
้
13 ข
วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร์2
ั
่
15 ช
องใส่หน่วยความจำ 5 16 ช่องใส่หน่วยความจำ 6
่
17 ช
องใส่หน่วยความจำ 7 18 ช่องใส่หน่วยความจำ 8
ั
้
14 ข
วต่ออินพุต/เอาต์พุตด้านหน้า
ั
บทท
ิ
์
่
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
5
์
่
19 ช
องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 1 20 ช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 2
21 แบตเตอร
่
ลิเธียมแบบเหรียญ
ี
้
22 ข
วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน (สำหรับไดรฟ์จัดเก็บ)
ั
้
23 ข
วต่อสายไฟแบบ 8 พิน (สำหรับการ์ดแสดงผล) 24 ข
ั
25 / 25a ข
27 ข
29 ข
31 ข
33 ข
้
วต่อส่วนประกอบพัดลมด้านหน้า
ั
้
วต่อ SATA 4 28 ข
ั
้
วต่อ SATA 1 30 ข
ั
้
วต่อ SATA 5 32 ส่วนหัวของตัวอ่านมีเดียการ์ด (MCR)
ั
้
วต่อ USB 3.2 ร
ั
ุ
่นที
่
2 ภายใน
้
วต่อสายไฟแบบ 8 พิน (สำหรับการ์ดแสดงผล)
ั
้
26 ข
วต่อ eSATA/SATA 6
ั
้
วต่อ SATA 2
ั
้
วต่อ SATA 3
ั
34 ส
วนหัวของ Alternative Trusted Platform Module
่
(TPM)
้
35 ข
วต่อควบคุม Thunderbolt™
ั
้
37 ข
วต่อตัวบ่งช
ั
่
39 ช
องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x8 6 40 ช่องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x16 5
่
41 ช
องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x16 4 42 ช่องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x16 3
43 จ
มเปอร์ล้าง CMOS /การก
ั
่
45 ช
องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x 16 1
้
47 ข
วต่อส่วนประกอบพัดลมด้านหลัง
ั
้
ี
สถานะของไดรฟ์จัดเก็บภายใน 38 ข
ู
คืน
้
้
36 ข
วต่อแหล่งจ่ายไฟ
ั
้
วต่อ USB 2.0 ภายใน
ั
่
44 ช
องเสียบการ์ด PCIe 4.0 x8 2
46 / 46a ข
48 ข
้
วต่อพัดลมหน่วยความจำ 2
ั
้
วต่อพอร์ตอนุกรม (COM)
ั
6 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
ไดรฟ์จัดเก็บภายใน
ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท
่
้
่
เพ
มพ
นท
การจัดเก็บข้อมูล และให้คอมพิวเตอร์ของคุณอ่านส
ิ
ื
ี
่
คอมพิวเตอร์ใช้อ่านและจัดเก็บข้อมูล คุณสามารถเพ
ี
่
อประเภทอ
ื
่
นๆ
ื
่
มไดรฟ์ลงในคอมพิวเตอร์เพ
ิ
่
อ
ื
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
7
์
1. ช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 มีการติดต
อุปกรณ์ต่อไปน
คอมพิวเตอร์:
• โมดูล Flex
้
งไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 หน
ั
้
อาจติดต
ี
้
ู
งอย
ในช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex ท
่
ั
่
งหรือสองตัวในร
ึ
ุ
นเฉพาะ
่
้
้
งน
ข
ี
ั
้
นอย
ึ
ู
กับร
่
ุ
นของ
่
้
ิ
ช
นส่วนต่อไปน
– ตัวอ่านการ์ด 15-in-1
– ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง
2. ช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex
• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า
• ชุดการแปลงมัลติไดรฟ
้
ิ
ช
นส่วนต่อไปน
คอมพิวเตอร์:
– ไดรฟ์จัดเก็บภายใน
– ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง
• อะแดปเตอร์ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง
คุณสามารถติดต
3. ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ*
หมายเหตุ: หากต้องการติดต
ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo สำหรับความช่วยเหลือ
4. ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ คุณสามารถติดต
5. ช่องเสียบ PCIe
คุณสามารถติดต
PCIe
้
อาจติดต
ี
้
ู
งอย
ในโมดูลแบบ Flex ท
่
ั
้
งน
ั
้
ข
ี
้
นอย
ึ
์
้
อาจติดต
ี
้
งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ได้ในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ
ั
้
งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ได้ในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ
ั
้
งการ์ด PCIe และไดรฟ์โซลิดสเทต PCIe ท
ั
้
ู
งอย
ในชุดการแปลงมัลติไดรฟ์ท
่
ั
้
งไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บเสริม โปรดติดต่อ
ั
ู
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร์:
่
่
้
้
้
งน
ั
่
รองรับในช่องเสียบการ์ด
ี
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับร
่
ุ
นของ
่
* เฉพาะบางร
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
8 ค
ุ
นเท่าน
่
้
น
ั
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ
ขนาด
น้ำหนัก (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์)
การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์
แหล่งจ่ายไฟ
กำลังไฟฟ้า
ไมโครโปรเซสเซอร
์
หน่วยความจำ
• ความกว้าง: 165 มม. (6.5 น
• ความสูง: 446 มม. (17.6 น
• ความลึก: 455 มม. (17.9 น
ค่ากำหนดสูงสุดเม
1. คลิกขวาท
่
อจัดส่ง: 24 กก. (52.91 ปอนด์)
ื
่
่
ุ
ป
ม เริ่ม เพ
ี
2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
่
อเปิดเมนูบริบทเร
ื
่
ม
ิ
ู
ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม
้
่
อได
ื
รับข้อความ
แหล่งจ่ายไฟท
• แรงดันไฟฟ้าอินพุต: ต
• ความถ
หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป
่
วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ1000 วัตต
ี
้
งแต่100 V ac ถึง 240 V ac
ั
่
ขาเข้า: 50/60 Hz
ี
์
่
ุ
ม เริ่ม แล้ว
คลิก ระบบ
สูงสุดแปด Double Data Rate 4 (DDR4) รหัสแก้ไขข้อผิดพลาด (Error Correction
Code หรือ ECC) Registered Dual Inline Memory Module (RDIMMs)
้
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
คุณลักษณะวิดีโอ
• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ
์
• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*
• ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง*
• มีเดียการ์ด 15-in-1*
่
่
หากต้องการดูความจุของไดรฟ์จัดเก็บบนคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาท
เมนูบริบท 'เร
หมายเหตุ: ความจุของไดรฟ์จัดเก็บดังท
่
ม' แล้วคลิก การจัดการดิสก
ิ
่
ระบบระบุไว้จะน้อยกว่าความจุตามจริง
ี
์
ุ
ป
ม เริ่ม เพ
ี
• ช่องเสียบการ์ด PCIe x16 บนแผงระบบสำหรับการ์ดแสดงผลแบบแยก
้
• ข
วต่อวิดีโอบนการ์ดแสดงผลแบบแยก:
ั
้
– ข
วต่อ DVI
ั
้
– ข
วต่อ DisplayPort
ั
้
– ข
วต่อ Mini DisplayPort
ั
่
อเปิด
ื
่
บทท
1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร
ี
9
์
คุณลักษณะเสียง
ช่องเพิ่มเติม
คุณลักษณะเครือข่าย
การ์ดเสียงในตัวรองรับรายการต่อไปน
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า
ั
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียงขาออก
ั
้
• ข
วต่อหูฟัง
ั
• ลำโพงภายใน
้
• ข
วต่อไมโครโฟน
ั
• ช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex
• ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ
• ช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2
• ช่องใส่หน่วยความจำ
• ช่องเสียบ PCI Express
• Bluetooth*
• Ethernet LAN
้
:
ี
• LAN ไร้สาย*
้
* เฉพาะบางร
คำช
โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
3.2 ร
3.2 ร
3.2 ร
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
ุ
นเท่าน
น
่
ั
้
ี
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
้
ู
นอย
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
ึ
่
่
่
นๆ ซ
ื
ุ
นท
่
ุ
่นที
ุ
่นที
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
่
1 / 3.1 ร
ี
่
2 / 3.1 ร
่
2 × 2 20
่
ุ
นท
1
ี
่
่
ุ
2 10
่นที
5
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
10 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ
เริ่มต้นใช้งาน Windows 10
ู
เรียนร
พ
้
Windows
้
นฐานของ Windows 10 และเร
ื
่
มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ
ิ
บัญชีWindows
หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows คุณต้องมีบัญชีผ
ู
บัญชีผ
ใช้Windows
้
่
่
เม
อเร
ม Windows เป็นคร
ื
ิ
ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ
้
ไปน
:
ี
1. เปิดเมนูเริ่ม และเลือก การต
2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
บัญชีMicrosoft
คุณยังสามารถเข้าส
้
งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ
ั
่
ู
ใช้เพ
มเติมหรือเปล
ิ
้
้
งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ครอบครัวและผ
ั
ู
ระบบปฏิบัติการ Windows ได้ด้วยบัญชีMicrosoft
่
่
มเติมเก
ิ
่
ู
ึ
ใช้ซ
งจะเป็นบัญชีผ
้
ู
ใช้Windows บัญชีแรกท
้
่
ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ
ี
่
ยวกับ Windows 10 ได้ท
ี
ู
ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได
้
ู
ใช้รายอื่น
้
่
ข้อมูลวิธีใช
ี
่
คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ
ี
ู
ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ
้
้
้
ู
้
หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท
แนะนำบนหน้าจอ
ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:
่
• ลงช
• ซิงค์การต
© Copyright Lenovo 2020, 2021 11
ื
อเข้าใช้เพียงคร
้
งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ
ั
้
งเดียวก็สามารถใช้บริการอ
ั
่
นๆ ท
ื
่
นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com
ื
่
ใช้Windows
ี
่
https://signup.live.com แล
ี
วทำตามคำ
้
ส่วนติดต่อผ
ู
ใช้ของ Windows
้
1. บัญช
2. เอกสาร
3. รูปภาพ
4. การต
5. เปิด/ปิดเครื่อง
6. ป
7. Windows Search
8. มุมมองงาน
9. พื้นที่แจ้งเตือน Windows
10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี
11. ไอคอนเครือข่าย
12. ศูนย์ปฏิบัติการ
ี
้
งค่า
ั
่
ุ
มเริ่มต้น
่
เปล
ยนการต
ี
เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซ
เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ
เปิดใช้การต
ปิดเคร
เปิดเมนูเริ่ม
พิมพ์ส
คุณและเว็บ
แสดงแอปท
แสดงการแจ้งเตือนและงสถานะของคุณลักษณะบางรายการ
แสดงสถานะพลังงาน และเปล
่
ของคุณไม่ได้เช
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท
เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล
แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปต่างๆ และใช้เข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง
รวดเร็ว
้
งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือลงช
ั
่
ึ
งเป็นโฟลเดอร์เร
่
ึ
งเป็นโฟลเดอร์เร
้
งค่า
ั
่
่
อง เร
มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย
ื
ิ
่
่
งท
คุณกำลังค้นหาในกล่องค้นหา และรับผลลัพธ์การค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของ
ิ
ี
่
เปิดอย
ี
้
ู
ท
งหมด และสลับไปมาระหว่างแอปเหล่าน
่
ั
่
ยนการต
ี
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล
่
พร้อมใช้งาน และแสดงสถานะเครือข่าย เม
ี
่
มต้นเพ
ิ
้
งค่าพลังงานหรือแบตเตอร
ั
่
ยนเป็น
ี
่
ื
อออกจากบัญชีปัจจุบัน
่
่
มต้นเพ
อบันทึกไฟล์ท
ิ
ื
่
อบันทึกรูปภาพท
ื
่
ยนเป็น
ี
่
คุณได้รับ
ี
้
น
ั
่
ี
่
คุณได้รับ
ี
ู
ในโหมดสลีป
่
่
เม
อคอมพิวเตอร
ื
่
่
ื
อเช
อมต่อกับ
ื
์
เปิดเมนูเริ่ม
ู
มือผ
่
่
ป
ี
ู
ใช้ P620
้
• คลิกท
12 ค
่
ุ
ม เริ่ม
• กดแป้นโลโก้Windows บนแป้นพิมพ
เปิดเมนูบริบทเริ่ม
่
่
คลิกขวาท
เข้าถึงแผงควบคุม
• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม
• ใช้Windows Search
เปิดแอป
ุ
ป
ม เริ่ม
ี
์
• เปิดเมนูเริ่ม และเลือกแอปท
• ใช้Windows Search
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย
คอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเช
่
ื
เช
อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย
่
ื
เช
อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายภายในผ่านข
่
ื
เช
อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi (เฉพาะบางร
หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูล LAN ไร้สาย คุณสามารถเช
ไร้สายในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจรองรับมาตรฐานท
งาน 802.11ax ตามกฎข้อบังคับท้องถ
1. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ
2. เลือกเครือข่ายท
่
สามารถเช
ี
่
คุณต้องการเปิดใช้งาน
ี
่
ื
อมต่อโลกผ่านเครือข่ายแบบใช้สายหรือไร้สาย
้
วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต
ั
่
แตกต่างกัน สำหรับบางประเทศหรือบางภูมิภาค อาจมีการปิดใช
ี
่
น
ิ
้
่
นท
แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข
ื
ี
่
ื
อมต่อได้ระบุข้อมูลท
่
ต้องใช้หากจำเป็น
ี
ุ
นเท่าน
่
่
ื
อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่าย Wi-Fi®ได้โมดูล LAN
้
น)
ั
้
น
ึ
้
ใช้แอป Vantage
่
แอป Vantage ท
ดูแลคอมพิวเตอร์โดยอัปเดตและแก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติต
หากต้องการใช้งานแอป Vantage ให้พิมพ
ติดต
ี
้
งอย
ั
่
ู
ในเคร
องเป็นโซลูชันท
่
ื
่
มีความสามารถครบถ้วนในเหน
ี
Vantage ในช
์
่
องค้นหา
่
งเดียวและสามารถปรับแต่งได้เพ
ึ
้
งค่าฮาร์ดแวร์และขอรับความช่วยเหลือในแบบเฉพาะตัว
ั
่
บทท
่
2. เร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค
ี
ิ
่
อช่วย
ื
ุ
ณ 13
คุณลักษณะสำคัญ
แอป Vantage ช่วยให้คุณทำส
่
งต่อไปน
ิ
• ทราบสถานะอุปกรณ์และปรับแต่งการต
• ดาวน์โหลดและติดต
เป็นปัจจุบันอย
้
งการอัปเดตสำหรับ UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์และโปรแกรมควบคุมเพ
ั
ู
เสมอ
่
้
ได้:
ี
้
งค่าของอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย
ั
่
อให้คอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
• ตรวจสอบสภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์และปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากภัยคุกคามภายนอก
• สแกนฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และวินิจฉัยปัญหาของฮาร์ดแวร
์
• ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)
• เข้าดูค
ู
ู
มือผ
ใช้และบทความท
่
้
่
มีประโยชน
ี
์
หมายเหตุ:
• คุณลักษณะท
่
มีจะแตกต่างกันไปข
ี
• แอป Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร
คุณลักษณะอาจแตกต่างจากคำอธิบายท
้
นอย
ึ
ู
ุ
กับร
นของคอมพิวเตอร
่
่
้
งคราวเพ
ั
่
ู
มีอย
ในส่วนติดต่อผ
ี
่
์
่
อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย
ื
ู
ใช้จริงของคุณ
้
้
่
งข
น คำอธิบายของ
ิ
ึ
ใช้มัลติมีเดีย
ใช้คอมพิวเตอร์สำหรับงานหรือความบันเทิงด้วยอุปกรณ์ต่างๆ (เช่น กล้อง จอภาพ หรือลำโพง)
ใช้เสียง
่
ื
เช
อมต่อลำโพง หูฟัง หรือชุดหูฟังเข้ากับข
ปรับระดับเสียง
1. คลิกไอคอนระดับเสียงในพ
้
นท
ื
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
เปลี่ยนการต
1. ไปท
้
งค่าเสียง
ั
่
แผงควบคุม และดูตามประเภท
ี
2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ เสียง
3. เปล
่
ยนการต
ี
้
งค่าตามท
ั
่
คุณต้องการ
ี
้
วต่อสัญญาณเสียง เพ
ั
่
การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน
ี
่
อปรับระดับเสียง คลิกไอคอนลำโพงเพ
ื
่
อการรับฟังท
ื
่
มีประสิทธิภาพ
ี
่
อปิดเสียง
ื
14 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลภายนอก
่
ื
เช
อมต่อกับจอแสดงผลแบบใช้สาย
่
ื
เช
อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับโปรเจคเตอร์หรือจอภาพผ่านข
คอมพิวเตอร์เพ
่
อนำเสนองานหรือขยายพ
ื
้
่
นท
ทำงานของคุณ
ื
ี
้
วต่อวิดีโอบนการ์ดแสดงผลแบบแยกท
ั
หากคอมพิวเตอร์ของคุณตรวจไม่พบจอแสดงผลภายนอก ให้คลิกขวาท
การแสดงผล ➙➙ ตรวจหา
่
ื
เช
อมต่อจอแสดงผลแบบไร้สาย
ในการใช้จอแสดงผลไร้สาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท
Miracast
• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต
®
อุปกรณ์อื่นๆ ในหน้าต่าง เพ
้
งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ เพิ่ม Bluetooth หรือ
ั
่
มอุปกรณ์ให้คลิก จอแสดงผลไร้สายหรือด็อค จากน
ิ
้
งคอมพิวเตอร์ของคุณและจอแสดงผลภายนอกรองรับคุณลักษณะ
ั
จอ
• คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ
ในพ
้
นท
แจ้งเตือน Windows แล้วคลิก เช
ี
ื
่
ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
้
ต
งค่าโหมดแสดงผล
ั
่
ติดต
ี
่
่
้
พ
นท
ว่างของเดสก์ท็อป แล้วคลิก การต
ี
ี
ื
้
น ทำตามคำแนะนำบนหน้า
ั
่
ื
อมต่อ เลือกจอแสดงผลแบบไร้สาย แล้ว
้
งบน
ั
้
งค่า
ั
คลิกขวาบนพ
่
นท
ว่างของเดสก์ท็อป และเลือก การต
ี
ื
้
งค่าการแสดงผล จากน
ั
้
น เลือกโหมดจอแสดงผลตามต้องการ
ั
้
จากเมนูการแสดงผลหลายจอ
• ทำซ้ำจอแสดงผลเหล่านี้: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอเดียวกันท
้
งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก
ั
• ขยายการแสดงผลไปใช้หลายหน้าจอ: ขยายเอาต์พุตวิดีโอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ไปยังจอแสดงผล
ภายนอก คุณสามารถลากและย้ายรายการไปมาระหว่างจอแสดงผลท
• แสดงผลบนหน้าจอ 1 เท่าน
• แสดงผลบนหน้าจอ 2 เท่าน
้
น: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เท่าน
ั
้
น: แสดงเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลภายนอกเท่าน
ั
หากคุณแสดงผลโปรแกรมต่างๆ ด้วยการใช้DirectDraw หรือ Direct3D
วิดีโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลักเท่าน
เปลี่ยนการต
1. คลิกขวาบนพ
2. เลือกการแสดงผลท
3. เปล
้
งค่าจอแสดงผล
ั
้
นท
ื
่
ยนการต
ี
้
งค่าจอแสดงผลตามต้องการ
ั
่
ว่างของเดสก์ท็อป และเลือก การต
ี
่
คุณต้องการกำหนดค่า
ี
้
น
ั
้
งค่าการแสดงผล
ั
้
ง 2 ได
้
ั
้
น
ั
้
น
ั
®
ในโหมดเต็มหน้าจอ การแสดงผลเอาต์พุต
บทท
่
่
2. เร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค
ี
ิ
ุ
ณ 15
คุณสามารถเปล
่
ยนการต
ี
้
งค่าจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอกได้เช่น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการให
ั
จอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลหลักและจอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลรอง และสามารถเปล
แสดงผลได้ด้วย
่
ยนความละเอียดและแนวการ
ี
้
หมายเหตุ: หากคุณต
้
งค่าความละเอียดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์สูงกว่าจอแสดงผลภายนอก จอแสดงผลบนจอแสดง
ั
ผลภายนอกจะแสดงผลได้เพียงแค่ส่วนหน
่
งของจอแสดงผลคอมพิวเตอร
ึ
์
16 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ
จัดการการใช้พลังงาน
่
ใช้ข้อมูลในส่วนน
พลังงาน
้
ต
งค่าการทำงานของป
ั
คุณสามารถกำหนดหน้าท
ปิดคอมพิวเตอร์หรือต
ในการเปล
1. ไปท
2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป
3. เปล
้
ต
งค่าแผนการใช้พลังงาน
ั
คอมพิวเตอร์ท
ถึงระยะเวลาระบุไว้:
้
เพ
อให้เกิดความสมดุลมากท
ี
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
่
ุ
ของป
มเปิด/ปิดเคร
ี
้
งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย
ั
่
ยนการทำงานของป
ี
่
แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก
ี
่
ยนการต
ี
้
งค่าตามท
ั
่
เป็นไปตามข้อบังคับ ENERGY STAR®จะใช้แผนการใช้พลังงานต่อไปน
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
คุณต้องการ
ี
่
สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงานของเคร
ี
่
องได้ตามท
ื
ู
ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต
่
่
อง ให้ทำดังน
ื
่
ต้องการ ตัวอย่างเช่น เม
ี
้
ี
่
อกดป
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
องและประสิทธิภาพในการใช
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
้
เม
อคอมพิวเตอร์พักการทำงาน
ี
ื
่
อง คุณสามารถ
ื
้
ตาราง 1. แผนการใช้พลังงานเร
• ปิดหน้าจอ: หลังจาก 10 นาท
• ปรับคอมพิวเตอร์เข้าส
ในการเปิดคอมพิวเตอร์จากโหมดโหมดสลีป ให้กดป
หากต้องการรีเซ็ตแผนการใช้พลังงานเพ
ให้ทำดังน
© Copyright Lenovo 2020, 2021 17
้
:
ี
1. ไปท
2. คลิกตัวเลือกการใช้พลังงาน แล้วเลือกหรือกำหนดค่าแผนการใช้พลังงานตามต้องการ
่
แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก
ี
่
มต้น (เม
ิ
ู
โหมดสลีป: หลังจาก 25 นาท
่
่
อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC)
ื
ี
ี
่
ุ
มใดก็ได้บนแป้นพิมพ
่
อให้เกิดความสมดุลมากท
ื
์
่
สุดระหว่างประสิทธิภาพและการประหยัดพลังงาน
ี
ถ่ายโอนข้อมูล
แชร์ไฟล์ได้อย่างรวดเร็วระหว่างอุปกรณ์ท
มีเดียการ์ดเพ
่
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน Bluetooth (เฉพาะบางร
คุณสามารถเช
ลำโพง วางอุปกรณ์ห่างจากคอมพิวเตอร์ไม่เกิน 10 เมตร (33 ฟุต) เพ
1. เปิด Bluetooth บนคอมพิวเตอร
2. คลิก เพิ่ม Bluetooth หรืออุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ Bluetooth
3. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
อุปกรณ์Bluetooth และคอมพิวเตอร์จะเช
Bluetooth อย
่
อถ่ายโอนข้อมูลได
ื
่
ื
อมต่ออุปกรณ์ท
a. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต
b. เปิดสวิตช์Bluetooth
ู
คุณสามารถใช้Bluetooth เพ
่
้
่
ใช้Bluetooth ได้ทุกประเภทเข้ากับคอมพิวเตอร์เช่น คีย์บอร์ด เมาส์สมาร์ทโฟน หรือ
ี
่
มีเทคโนโลยีBluetooth อย
ี
์
้
งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ
ั
่
ื
อมต่อกันโดยอัตโนมัติในคร
่
อถ่ายโอนข้อมูล รีโมทคอนโทรล หรือส
ื
่
ู
ในเคร
องเหมือนกัน คุณยังสามารถติดต
่
ื
่
่
ื
อให้เช
อมต่อได้สำเร็จ
ื
้
งถัดไปถ้าอุปกรณ์ท
ั
่
อสาร
ื
ุ
นเท่าน
่
้
งสองอย
ั
้
งดิสก์หรือ
ั
้
น)
ั
ู
ใกล้กันโดยเปิด
่
ใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล (เฉพาะบางร
หากคอมพิวเตอร์มีไดรฟ์แบบออปติคัล โปรดอ่านข้อมูลต่อไปน
ทราบประเภทไดรฟ์แบบออปติคัล
่
่
1. คลิกขวาท
2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ
้
ติดต
งหรือถอดดิสก
ั
่
1. เม
อคอมพิวเตอร์เปิดอย
ื
2. ใส่ดิสก์ลงในถาดหรือนำดิสก์ออกจากถาด จากน
หมายเหตุ: หากถาดไม่เล
กระดาษท
บันทึกดิสก
่
ยืดออกเข้าไปในช่องนำออกฉุกเฉินซ
ี
1. ใส่ดิสก์ท
ุ
ป
ม เริ่มต้น เพ
ี
์
์
่
สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท
ี
่
อเปิดเมนูบริบท เริ่มต้น
ื
ู
่ให้
่
อนออกจากไดรฟ์เม
ื
่
ุ
กดป
มนำออก/ปิดบนไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล
่
อคุณกดป
ื
ุ
นเท่าน
่
ู
ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม
้
้
นกดป
ั
่
ุ
มนำออก/ปิด ให้ปิดคอมพิวเตอร์จากน
่
ึ
งอย
ู
ติดกับป
่
่
ุ
มนำออก/ปิด ใช้นำออกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินเท่าน
่
รองรับการบันทึก
ี
้
น)
ั
้
ี
่
ุ
มนำออก/ปิดอีกคร
่
อได้รับข้อความ
ื
่
อนออกมาจากไดรฟ
ื
่
้
งเพ
อปิดถาด
ื
ั
์
้
น สอดคลิปหนีบ
ั
้
น
ั
18 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
2. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน
่
งต่อไปน
ึ
้
:
ี
• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต
่
้
อุปกรณ์และส
• เปิด Windows Media Player
• ดับเบิลคลิกไฟล์ISO
3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
ื
อท
งหมด
ั
ใช้มีเดียการ์ด (เฉพาะบางร
หากคอมพิวเตอร์มีช่องเสียบการ์ด SD โปรดอ่านข้อมูลต่อไปน
้
ติดต
งมีเดียการ์ด
ั
1. ค้นหาช่องเสียบการ์ด SD
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท
ช่องเสียบการ์ด SD ให้แน่นจนเข้าท
ถอดมีเดียการ์ด
้
งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ เล่นอัตโนมัติ เลือกหรือเปิด ใช้เล่นอัตโนมัติ กับ
ั
ุ
นเท่าน
่
่
เป็นโลหะของการ์ดกับช่องเสียบการ์ด SD หันเข้าหากัน เสียบการ์ดลงใน
ี
่
ี
้
น)
ั
้
ี
ข้อควรพิจารณา: ก่อนถอดมีเดียการ์ด ปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows ก่อน มิฉะน
อาจเสียหายหรือสูญหาย
1. คลิกไอคอนสามเหล
ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาส
2. เลือกรายการท
3. กดการ์ดน
้
ื
ซ
ออุปกรณ์เสริม
หากต้องการเพ
ต่างๆ มากมาย อุปกรณ์เสริมในท
แป้นพิมพ์เมาส์และอุปกรณ์อ
หากต้องการส
้
นแล้วปลดออกจากคอมพิวเตอร์จัดเก็บการ์ดให้ปลอดภัยเพ
ั
่
มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการอัปเกรด
ิ
้
่
ื
งซ
อสินค้าจาก Lenovo โปรดไปท
ั
่
ยมในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ
ี
่
ต้องการเพ
ี
่
อปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows
ื
่
้
น
ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์เก็บข้อมูล การ์ดเครือข่าย อุปกรณ์แปลงไฟ
ี
ี
่
นๆ
ื
่
อแสดงไอคอนท
ื
่
ื
อออก
่
https://www.lenovo.com/accessories
ี
่
ซ่อนอย
ี
่
อการใช้งานในภายหลัง
ื
ู
จากน
่
้
น ข้อมูลบนการ์ด
ั
้
นจึงคลิกขวาท
ั
่
ี
่
บทท
3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค
ี
ุ
ณ 19
20 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ
ล็อคคอมพิวเตอร
หมายเหตุ: คุณมีหน้าท
เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค
้
คุณสามารถซ
กุญแจล็อค
การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ด้วยกุญแจล็อคจะป้องกันการเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
กุญแจสำหรับล็อคแบบกุญแจจะติดอย
ไม่ได้ใช
ื
อล็อคคอมพิวเตอร์ได้จาก Lenovo
้
์
่
ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด
ี
่
ู
ท
ด้านหลังของเคร
ี
่
่
่
อง เพ
อความปลอดภัย ให้เก็บกุญแจไว้ในท
ื
ื
่
ปลอดภัยเม
ี
่
อคุณ
ื
สายล็อคแบบ Kensington
ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท
© Copyright Lenovo 2020, 2021 21
่
ยึดติดอ
ี
่
นๆ ด้วยสายล็อคแบบ Kensington
ื
ใช้รหัสผ่าน
ประเภทรหัสผ่าน
คุณสามารถต
System) เพ
UEFI BIOS เม
้
งค่ารหัสผ่านต่อไปน
ั
่
อป้องกันการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่คอมพิวเตอร์จะไม่แจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน
ื
่
่
อเคร
องกลับมาทำงานจากโหมดสลีป
ื
ื
• รหัสผ่านในการเปิดเคร
่
เม
อมีการต
ื
้
งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร
ั
้
ใน UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output
ี
่
อง
ื
่
อง คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท
ื
คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนรหัสผ่านท
• รหัสผ่านของผ
ู
มือผ
่
ู
ใช้ P620
้
22 ค
ู
ควบคุม
้
่
ถูกต้อง
ี
่
ถูกต้องทุกคร
ี
่
้
งท
เปิดคอมพิวเตอร
ี
ั
์