Lenovo ThinkStation P620 User Guide [nl]

P620
Gebruikershandleiding

Lees dit eerst

Lees het volgende aandachtig door voordat u deze documentatie en het bijbehorende product gebruikt:

• Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107

• Veiligheid en garantie

• Installatiegids

Tweede uitgave (Februari 2021)

© Copyright Lenovo 2020, 2021.

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een
'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan
beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Informatie over deze documentatie . . . iii

Hoofdstuk 1. Leer uw computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systeemplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Interne opslagstations . . . . . . . . . . . . . 7

Voorzieningen en specificaties . . . . . . . . . . 9

Verklaring op USB overdrachtssnelheid. . . . 10

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw

computer . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aan de slag met Windows 10 . . . . . . . . . 11

Windows-account . . . . . . . . . . . . 11

Gebruikersinterface van Windows . . . . . . 12

Verbinding maken met netwerken. . . . . . . . 13

Verbinding maken met een bekabeld

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . 13

De app Vantage gebruiken . . . . . . . . . . 13

Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . 14

Audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . 14

Een extern beeldscherm aansluiten . . . . . 14

Hoofdstuk 3. Uw computer

verkennen . . . . . . . . . . . . . . . 17

Energie beheren . . . . . . . . . . . . . . 17

Het gedrag van de aan/uit-knop instellen . . . 17

Het energiebeheerschema instellen . . . . . 17

Gegevens overbrengen . . . . . . . . . . . . 17

Verbinding maken met een Bluetooth-

apparaat (voor bepaalde modellen) . . . . . 17

Het optisch station gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Een mediakaart gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Accessoires aanschaffen . . . . . . . . . . . 19

Hoofdstuk 4. De computer en

computergegevens beveiligen. . . . . 21

De computer vergrendelen . . . . . . . . . . 21

Wachtwoorden gebruiken . . . . . . . . . . . 22

Software beveiligingsoplossingen gebruiken . . . 23

Firewalls gebruiken . . . . . . . . . . . 23

In de firmware geïntegreerde Computrace

Agent-software gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 24

BIOS-beveiligingsoplossingen gebruiken . . . . . 24

Verwijder alle gegevens op een

opslagstation . . . . . . . . . . . . . . 24

De aanwezigheidsschakelaar voor de kap

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 24

Smart USB Protection gebruiken . . . . . . 25

Hoofdstuk 5. UEFI BIOS . . . . . . . . 27

Wat is UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . 27

Het BIOS-menu openen . . . . . . . . . . . 27

Navigeren in de BIOS-interface. . . . . . . . . 27

De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen . . . . . 27

De weergavemodus van UEFI BIOS wijzigen . . . 28

De systeemdatum en -tijd instellen . . . . . . . 28

De opstartvolgorde wijzigen . . . . . . . . . . 28

Schakel de configuration change detection-functie

in- of uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schakel de automatic power on-functie in- of uit . . 29
De ErP LPS-compliantiemodus in- of

uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Het ventilatorsnelheidsniveau wijzigen . . . . . . 30

CPU vergrendelen als PSB is ingeschakeld . . . . 30

De BIOS-instellingen wijzigen voordat u een nieuw

besturingssysteem installeert . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS bijwerken. . . . . . . . . . . . . 31

UEFI BIOS-zelfherstel . . . . . . . . . . . . 31

Herstellen van een BIOS-bijwerkfout. . . . . . . 31

CMOS wissen . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hoofdstuk 6. RAID. . . . . . . . . . . 33

Wat is RAID . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID-modus selecteren . . . . . . . . . . . 33

RAID-niveaus. . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID configureren met RAIDXpert2 Configuration

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hoofdstuk 7. Diagnose,

probleemoplossing en herstel . . . . . 37

Basisprocedure voor verhelpen van

computerproblemen . . . . . . . . . . . . . 37

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . 37

Problemen met het opstarten. . . . . . . . 38

Audioproblemen. . . . . . . . . . . . . 39

Netwerkproblemen. . . . . . . . . . . . 39

Problemen met de prestaties . . . . . . . . 42

Problemen met opslagstations . . . . . . . 43

Problemen met de cd of dvd . . . . . . . . 43

Problemen met de seriële aansluiting . . . . 44

Problemen met USB-apparaten. . . . . . . 44

© Copyright Lenovo 2020, 2021 i

Softwareproblemen . . . . . . . . . . . 45

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lenovo diagnoseprogramma‘s . . . . . . . 45

ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 46

Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . . 46

Herstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Systeembestanden en -instellingen herstellen

naar een eerder punt . . . . . . . . . . . 46

Uw bestanden herstellen vanuit een back-

up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De computer opnieuw instellen . . . . . . . 47

Geavanceerde opties gebruiken . . . . . . 47

Automatisch herstel van Windows . . . . . . 47

Een USB-herstelapparaat maken en

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 47

Werk het stuurprogramma bij. . . . . . . . 48

Hoofdstuk 8. CRU vervangen . . . . . 49

Wat zijn CRU's . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een CRU vervangen . . . . . . . . . . . . . 50

ID-badge . . . . . . . . . . . . . . . 50

Computerkap . . . . . . . . . . . . . . 52

Apparaat in het flex-compartiment. . . . . . 56

Opslagstation in de opslagbehuizing met

toegang aan de voorzijde . . . . . . . . . 59

Apparaat in de conversiekit voor meerdere

stations . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Aanwezigheidsschakelaar van kap . . . . . 67

Opslagstation in een compartiment voor

opslagstations . . . . . . . . . . . . . 68

Stationshouder . . . . . . . . . . . . . 71

M.2 SSD-station. . . . . . . . . . . . . 74

Voedingseenheid . . . . . . . . . . . . 81

PCIe-kaart . . . . . . . . . . . . . . . 82

PCIe-kaart van volledige lengte . . . . . . . 86

Ventilatoreenheid aan voorzijde . . . . . . . 88

Ventilatoreenheid aan achterzijde . . . . . . 90

Actieve koeler geheugenmodule en

ventilatiekanaal . . . . . . . . . . . . . 92

Geheugenmodule . . . . . . . . . . . . 93

Knoopcelbatterij. . . . . . . . . . . . . 94

Wi-Fi-eenheden . . . . . . . . . . . . . 96

Hoofdstuk 9. Help en

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . 103

Zelfhulpbronnen . . . . . . . . . . . . . . 103

Lenovo bellen . . . . . . . . . . . . . . . 104

Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . 104

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 105

Aanvullende services aanschaffen . . . . . . . 105

Bijlage A. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 107

Bijlage B. Snelheid van

systeemgeheugen . . . . . . . . . . . 123

Bijlage C. Informatie over

toegankelijkheid en ergonomie . . . . 125

Bijlage D. Aanvullende informatie
over het Ubuntu-

besturingssysteem. . . . . . . . . . . 129

Bijlage E. Informatie over naleving

en TCO-certificaten . . . . . . . . . . 131

Bijlage F. Kennisgevingen en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . 143

ii P620 Gebruikershandleiding

Informatie over deze documentatie

• De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.

• Afhankelijk van het model, zijn sommige optionele accessoires, functies en softwareprogramma's

mogelijk niet beschikbaar op uw computer.

• Afhankelijk van de versie van besturingssystemen en programma's, zijn sommige instructies in de

gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer.

• De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu

verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de
nieuwste documentatie, ga naar:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® brengt periodiek functiewijzigingen in het Windows®-besturingssysteem aan via Windows

Update. Bepaalde informatie in dit document is hierdoor mogelijk verouderd. Raadpleeg de Microsoft­bronnen voor de meest recente informatie.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii

iv P620 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen

Voorkant

1. Uitwerpknop optisch station* Open de lade van het optische station.

2. Activiteitslampje voor optisch
station*

3. Aan/uit-knop

4. Netvoedingslampje Dit lampje brandt wanneer de computer is ingeschakeld.

5. Activiteitslampje voor
opslagstation

© Copyright Lenovo 2020, 2021 1

Dit lampje brandt wanneer het optische station in gebruik is.

Indrukken om de computer aan te zetten.

Als u de computer wilt uitschakelen, opent u het Start menu, klik
vervolgens selecteert u Afsluiten.

Het lampje in de aan/uit-knop geeft de systeemstatus van uw computer aan.

• Knippert drie keer: de computer wordt voor de eerste keer aangesloten op
voeding.

• Aan: de computer staat aan.

• Uit: de computer staat uit of staat in de sluimerstand.

• Knippert snel: de computer gaat naar de sluimerstand of naar de slaapstand.

• Knippert langzaam: de computer staat in de slaapstand.

Dit lampje brandt wanneer het opslagstation in gebruik is.

Aan/uit en

Deze sensor ontvangt het flitslicht dat wordt verzonden door de app Lenovo PC

6. Foto-elektrische sensor*

Diagnostics die is geïnstalleerd op uw smartphone. Vervolgens triggert de foto­elektrische sensor de computer om het wijsje van de gedetecteerde fout naar de
smartphone voor gebruikers te zenden om de foutcode te analyseren.

7. Headsetaansluiting Een headset of hoofdtelefoon op uw computer aansluiten.

8. Viercijferig beeldscherm voor
diagnostiek

9. Aansluiting voor USB 3.2 Gen
2 (met functie voor opladen)

10. USB 3.2 Gen 2-aansluiting

11. USB-C

®

-aansluiting (3.2 Gen

2)

* voor bepaalde modellen

Geeft een viercijferige foutcode weer wanneer een probleem of fout wordt
gedetecteerd. U kunt de foutcode controleren op

thinkworkstationsoftware.com/diags

.

https://

• USB-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 2,1 A.

• Stelt u in staat een hogere gegevensoverdrachtssnelheid te krijgen bij
aansluiting van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB­opslagapparaat of USB-printer.

Stelt u in staat een hogere gegevensoverdrachtssnelheid te krijgen bij aansluiting
van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB­opslagapparaat of USB-printer.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 3 A.

• Gegevensoverdracht met USB 3.2 snelheid van maximaal 10 Gbps.

2

P620 Gebruikershandleiding

Achterkant

1. Aansluiting voor microfoon

2. Audio lijnuitgang

3. Audio lijningang

4. Seriële aansluiting*

5. Aansluiting voor PS/2­toetsenbord*

6. Aansluiting voor PS/2-muis*

7. USB 2.0-poorten

Sluit een microfoon aan op uw computer voor het opnemen van geluid of voor
interactie met de computer bij het gebruik van spraakherkenningssoftware.

Audiosignalen versturen van de computer naar externe apparaten, zoals actieve
stereoluidsprekers, hoofdtelefoons of multimediatoetsenborden. Als u een
stereosysteem of een ander extern opnameapparaat wilt aansluiten, sluit u een
kabel aan tussen de audio-lijningang van het apparaat en de audio-lijnuitgang van
de computer.

Opmerking: Als uw computer een audiolijnuitgang en een headset- of
hoofdtelefoonaansluiting heeft, gebruikt u altijd de headset- of
hoofdtelefoonaansluiting voor een oortelefoon, een hoofdtelefoon of een headset.
De hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt geen headsetmicrofoons.

Audiosignalen ontvangen van een extern audioapparaat, zoals een stereo­installatie. Als u een extern audioapparaat wilt aansluiten, sluit u een kabel aan
tussen de audiolijnuitgang van het apparaat en de audiolijningang van de
computer.

Een externe modem, een seriële printer of een ander apparaat aansluiten dat
gebruikmaakt van een seriële aansluiting.

Een toetsenbord aansluiten dat een PS/2-toetsenbordaansluiting (Personal
System/2) gebruikt.

Een muis, trackball of andere aanwijsapparaten aansluiten die geschikt zijn voor
een PS/2-muisaansluiting.

Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis,
USB-opslagapparaat of USB-printer.

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 3

8. USB 3.2-aansluitingen Gen 2

9. Ethernet-aansluiting

10. PCI Express-kaartsleuf

Stelt u in staat een hogere gegevensoverdrachtssnelheid te krijgen bij aansluiting
van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB­opslagapparaat of USB-printer.

Maak een verbinding met een LAN (local area network). Als het groene lampje
brandt, is de computer aangesloten op een LAN. Wanneer het gele lampje
knippert, worden er gegevens overgedragen.

Om de snelheid van de computer te verbeteren, kunt u PCI Express-kaarten in dit
gedeelte installeren. De aansluitingen in dit gedeelte verschillen, afhankelijk van
het computermodel.

11. Aansluiting voor netsnoer

12. Sleutelhoudersleuven

13. Sleuf voor veiligheidsslot

Sluit het netsnoer aan op uw computer, zodat de computer van stroom wordt
voorzien.

Installeer de sleutelhouder die wordt meegeleverd met het slot voor de
computerkap in de sleutelhoudersleuven.

Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een
Kensington-kabelslot.

* voor bepaalde modellen

Systeemplaat

Opmerking: Mogelijk ziet de systeemplaat er enigszins anders uit dan de systeemplaat in deze afbeelding.

4

P620 Gebruikershandleiding

Figuur 1. Locatie van onderdelen op de systeemplaat

1 Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar voor kap

2 Aansluiting geheugenventilator 1

(inbraakverklikker)

3 Ventilatoraansluiting voor optisch station 2

5 Geheugenaansluiting 1 6 Geheugenaansluiting 2

7 Geheugenaansluiting 3 8 Geheugenaansluiting 4

9 Ventilatoraansluiting voor optisch station 10 Aansluiting voor temperatuursensor

11 Ventilatoraansluiting voor microprocessor 1 12 Microprocessor

13 Ventilatoraansluiting voor microprocessor 2

15 Geheugenaansluiting 5 16 Geheugenaansluiting 6

17 Geheugenaansluiting 7 18 Geheugenaansluiting 8

19 M.2 SSD-stationsleuf 1 20 M.2 SSD-stationsleuf 2

21 Knoopcelbatterij

4 4-pens voedingsaansluiting (voor optisch station)

14 I/O-aansluiting op voorpaneel

22 4-pens voedingsaansluiting (voor opslagstation)

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 5

23 8-pens voedingsaansluiting (voor grafische kaart) 24 8-pens voedingsaansluiting (voor grafische kaart)

25 / 25a Aansluiting ventilatoreenheid aan voorzijde 26 eSATA/SATA 6-aansluiting

27 SATA 4-aansluiting 28 SATA 2-aansluiting

29 SATA 1-aansluiting 30 SATA 3-aansluiting

31 SATA 5-aansluiting 32 Aansluiting voor mediakaartlezer (MCR)

33 Interne USB 3.2-aansluiting (Gen 2)

34 Alternatieve koptekst voor Trusted Platform Module

(TPM)

35 Controleaansluiting voor Thunderbolt™

37 Aansluiting voor lampje voor activiteit interne vaste-

36 Voedingsaansluiting

38 Interne USB 2.0-aansluiting

schijfstation

39 PCIe 4.0 x8-kaartsleuf 6 40 PCIe 4.0 x16-kaartsleuf 5

41 PCIe 4.0 x16-kaartsleuf 4 42 PCIe 4.0 x16-kaartsleuf 3

43 Jumper voor Wissen van CMOS / Herstel 44 PCIe 4.0 x8-kaartsleuf 2

45 PCIe 4.0 x 16-kaartsleuf 1 46 / 46a Aansluiting geheugenventilator 2

47 Aansluiting ventilatoreenheid aan achterzijde

48 Aansluiting voor seriële poort (COM)

6 P620 Gebruikershandleiding

Interne opslagstations

Interne opslagstations zijn apparaten waarop de computer gegevens opslaat en leest. U kunt extra stations
in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor
het lezen van andere typen media.

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 7

1. Sleuven voor M.2 SSD-stations

2. Flex-compartiment

3. Compartimenten voor
opslagstations*

In bepaalde modellen zijn een of twee M.2 SSD-stations geïnstalleerd.

Afhankelijk van uw computermodel is in het flex-compartiment mogelijk een van
de volgende apparaten geïnstalleerd:

• Flex-module
Afhankelijk van uw computermodel zijn in de flex-module mogelijk de volgende

onderdelen geïnstalleerd:

– 15-in-1 kaartlezer
– Plat optisch station

• Opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde

• Conversiekit voor meerdere stations
Afhankelijk van uw computermodel zijn in de conversiekit voor meerdere

stations mogelijk de volgende onderdelen geïnstalleerd:

– Intern opslagstation
– Plat optisch station

• Adapter voor plat optisch station

In de compartimenten voor opslagstations kunt u vaste-schijfstations installeren.

Opmerking: Als u opslagstations wilt installeren in de compartimenten voor
optionele opslagstations, neemt u contact op met het klantsupportcentrum van
Lenovo voor hulp.

4. Compartimenten voor
opslagstations

5. PCIe-sleuven

* voor bepaalde modellen

In de compartimenten voor opslagstations kunt u vaste-schijfstations installeren.

U kunt compatibele PCIe-kaarten en PCIe-SSD-stations installeren in de PCIe­kaartsleuven.

8

P620 Gebruikershandleiding

Voorzieningen en specificaties

• Breedte: 165 mm

Afmetingen

• Hoogte: 446 mm

• Diepte: 455 mm

Gewicht (zonder de
verpakking)

Hardwareconfiguratie

Voedingseenheid 1000 watt voedingseenheid met automatische voltagedetectie

Elektrische invoer

Microprocessor

Geheugen

Opslagapparaat

Maximumconfiguratie bij levering: 24 kg

1. Klik met de rechtermuisknop op de Start knop om het Start-contextmenu te
openen.

2. Klik op Apparaatbeheer. Typ het beheerderswachtwoord of geef een
bevestiging als daarom wordt gevraagd.

• Ingangsspanning: Van 100 tot 240 VAC

• Invoerfrequentie: 50/60 Hz

Als u de informatie over de microprocessor van uw computer wilt bekijken, klikt u
met de rechtermuisknop op de knop Start en klikt u vervolgens op Systeem.

Maximaal acht Double Data Rate 4 (DDR4) Error Correction Code (ECC)
Registered Dual Inline Memory Modules (RDIMM's)

• Vaste-schijfstation

• M.2 SSD-station*

• Plat optisch station*

• 15-in-1 geheugenkaart*

Om de capaciteit van de vaste schijf van uw computer te bekijken, klikt u met de
rechtermuisknop op de knop Start om het contextmenu van Start te openen en
klikt u vervolgens op Schijfbeheer.

Videovoorzieningen

Audiovoorzieningen

Opmerking: De door het systeem aangegeven opslagstationcapaciteit is minder

dan de nominale capaciteit.

• Sleuven voor PCIe x16-kaarten op de systeemplaat voor een afzonderlijke
grafische kaart

• Videoaansluitingen op een afzonderlijke grafische kaart:

– DVI-aansluiting
– DisplayPort-aansluiting
– Mini DisplayPort-aansluiting

De geïntegreerde audiokaart ondersteunt het volgende:

• Audio lijningang

• Audio lijnuitgang

• Headsetaansluiting

• Interne luidspreker

• Aansluiting voor microfoon

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 9

• Flex-compartiment

• Compartimenten voor opslagstations

Uitbreidingsmogelijkheden

Netwerkfuncties

• Sleuven voor M.2 SSD-stations

• Geheugencompartimenten

• PCI Express-sleuven

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Draadloos LAN*

* voor bepaalde modellen

Verklaring op USB overdrachtssnelheid

Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,
bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en
gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB­aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk
onderstaand overeenkomstig apparaat.

USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40

Thunderbolt 4 40

5

10

20

10 P620 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer

Aan de slag met Windows 10

Maak kennis met de basisbeginselen van Windows 10 en ga meteen met het besturingssysteem aan de slag.
Raadpleeg de Help-informatie van Windows voor meer informatie over Windows 10.

Windows-account

Een gebruikersaccount moet gebruik maken van het Windows-besturingssysteem. Dit kan een Windows­gebruikersaccount of een Microsoft-account zijn.

Windows-gebruikersaccount

Als u Windows voor de eerste keer start, wordt u gevraagd om een Windows-gebruikersaccount aan te
maken. Het eerste account dat u maakt, is van het type 'Beheerder'. U kunt met een beheerdersaccount
extra gebruikersaccounts maken of accounttypen als volgt wijzigen:

1. Open het menu Start en kies Instellingen ➙ Accounts ➙ Gezin en andere gebruikers.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Microsoft-account

U kunt zich ook aanmelden bij het Windows-besturingssysteem met een Microsoft-account.

Als u een Microsoft-account wilt maken, gaat u naar de Microsoft-aanmeldingspagina op

signup.live.com

Een Microsoft-account biedt de volgende voordelen:

• U kunt profiteren van eenmalige aanmelding als u andere services van Microsoft gebruikt, zoals OneDrive,
Skype en Outlook.com.

• U kunt persoonlijke instellingen synchroniseren met andere Windows-apparaten.

en volgt u de aanwijzingen op het scherm.

https://

© Copyright Lenovo 2020, 2021 11

Gebruikersinterface van Windows

1. Account

2. Documenten

3. Afbeeldingen

4. Instellingen

5. In-/uitschakelen

6. Startknop

7. Windows-zoeken

8. Taakweergave

9. Windows-systeemvak Geef kennisgevingen en de status van enkele functies weer.

10. Pictogram van de

batterijstatus

11. Netwerkpictogram

Wijzig accountinstellingen, vergrendel de computer of meld u af bij het huidige
account.

Open de map Documenten, een standaardmap om ontvangen bestanden in op te
slaan.

Open de map Afbeeldingen, een standaardmap om ontvangen afbeeldingen in
op te slaan.

Start Instellingen.

Schakel de computer uit, herstart deze of zet de computer in de slaapstand.

Open het menu Start.

Typ wat u zoekt in het zoekveld en haal zoekresultaten op van uw computer en
het internet.

Geef alle geopende apps weer en schakel tussen de apps.

Geef de stroomstatus weer en wijzig de instellingen voor de batterij of de energie­instellingen. Als uw computer niet is aangesloten op netvoeding, verandert het
pictogram in

Maak verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk en geef de
netwerkstatus weer. Als de computer is aangesloten op een bekabeld netwerk,

verandert het pictogram in

.

.

12. Actiecentrum

Geef de meest recente kennisgevingen van apps weer en voer snel bepaalde
acties uit.

Het menu Start openen

• Klik op de knop Start.

• Druk op de toets met het Windows-logo op het toetsenbord.

12

P620 Gebruikershandleiding

Het Start-contextmenu openen
Klik met de rechtermuisknop op de Start knop.

Het configuratiescherm openen

• Open het menu Start en klik op Windows-systeem ➙ Configuratiescherm.

• Windows Search gebruiken.

Een app starten

• Open het menu Start en selecteer de app die u wilt starten.

• Gebruik Windows Search.

Verbinding maken met netwerken

Uw computer helpt u bij het maken van een verbinding met de wereld via een bekabeld of draadloos
netwerk.

Verbinding maken met een bekabeld Ethernet

Maak met een Ethernet-kabel een verbinding tussen uw computer en een lokaal netwerk via de Ethernet­aansluiting op uw computer.

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken (voor bepaalde modellen)

Als uw computer is voorzien van een draadloos LAN-module, kunt u uw computer verbinden met Wi-Fi®­netwerken. De draadloos LAN-module in uw computer ondersteunt mogelijk verschillende standaarden. In
sommige landen of regio's is het gebruik van 802.11ax mogelijk uitgeschakeld, overeenkomstig de
plaatselijke voorschriften.

1. Klik op het pictogram van het netwerk in het systeemvak van Windows. Er wordt een lijst met
beschikbare draadloze netwerken weergegeven.

2. Selecteer een beschikbaar netwerk voor verbinding. Geef de vereiste informatie op als dat nodig is.

De app Vantage gebruiken

De vooraf geïnstalleerde Vantage-app is een aangepaste oplossing waarmee u uw computer kunt
onderhouden met automatische updates en oplossingen, hardware-instellingen kunt configureren en
gepersonaliseerde ondersteuning kunt krijgen.

Om toegang te krijgen tot de Vantage-app, typt u Vantage in het zoekveld.

Belangrijke functies

Met de Vantage-app kunt u:

• Eenvoudig nagaan wat de apparaatstatus is en apparaatinstellingen aanpassen.

• UEFI BIOS-, firmware- en stuurprogramma-updates downloaden en installeren om uw computer up-to­date te houden.

• De status van uw computer monitoren en uw computer beveiligen tegen externe bedreigingen.

• De hardware van uw computer scannen en de oorzaak van hardwareproblemen opsporen.

• De garantiestatus van de computer opzoeken (online).

• Toegang krijgen tot de gebruikershandleiding en nuttige artikelen.

Opmerkingen:

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 13

• De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.

• De Vantage-app werkt regelmatig de functies bij om uw ervaring met de computer te verbeteren. De
omschrijving van functies kan afwijken van die in uw eigen gebruikersinterface.

Multimedia gebruiken

Uw computer gebruiken voor business of ontspanning met apparaten zoals een camera, beeldscherm of
luidsprekers.

Audio gebruiken

Sluit om het geluid te verbeteren luidsprekers, een hoofdtelefoon of een headset aan op de audioaansluiting.

Het volume aanpassen

1. Klik in het berichtengebied van de taakbalk van Windows op het volumepictogram.

2. Volg de instructies op het scherm om het volume aan te passen. Klik op het luidsprekerpictogram om
het geluid te dempen.

De geluidsinstellingen wijzigen

1. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer Weergeven op categorie.

2. Klik op Hardware en geluiden ➙ Geluid.

3. Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen.

Een extern beeldscherm aansluiten

Aansluiten op een bekabeld beeldscherm

Sluit uw computer aan op een projector of een beeldscherm met de video-aansluitingen van een grafische
kaart in uw computer om presentaties te geven of om uw werkruimte uit te breiden.

Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u met de rechtermuisknop op een leeg
gedeelte op het bureaublad en klikt u vervolgens op Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren.

Verbinding maken met een draadloos beeldscherm

Als u een draadloos beeldscherm wilt gebruiken, zorg dan dat uw computer en het externe beeldscherm de
functie Miracast

• Open het menu Start en klik vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere
apparaten ➙ Bluetooth of een ander apparaat toevoegen. Klik in het venster Een apparaat toevoegen
op Draadloos apparaat of dock. Volg daarna de instructies op het scherm.

• Klik op het pictogram van het actiecentrum
Selecteer het draadloze beeldscherm en volg de instructies op het scherm.

De weergavemodus van het beeldscherm instellen

Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer Beeldscherminstellingen.
Selecteer vervolgens een weergavemodus van uw voorkeur uit het menu Meerdere beeldschermen.

®

ondersteunen.

in het systeemvak van Windows en klik op Verbinden.

• Deze beeldschermen dupliceren: dezelfde video-uitvoer weergeven op het beeldscherm van de
computer en een extern beeldscherm.

• Deze beeldschermen uitbreiden: de video-uitvoer van het beeldscherm van de computer uitbreiden
naar een extern beeldscherm. U kunt items slepen en verplaatsen tussen de twee beeldschermen.

14

P620 Gebruikershandleiding

• Alleen op 1 weergeven: de video-uitvoer alleen weergeven op het beeldscherm van de computer.

• Alleen op 2 weergeven: de video-uitvoer alleen weergeven op een extern beeldscherm.

Als u programma's weergeeft die gebruikmaken van DirectDraw of Direct3D

®

in Volledig scherm, verschijnt

de video-uitvoer alleen op het hoofdbeeldscherm.

Beeldscherminstellingen wijzigen

1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer
Beeldscherminstellingen.

2. Selecteer het beeldscherm dat u wilt configureren.

3. Wijzig de gewenste weergave-instellingen.

U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt
bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is. U kunt ook
de resolutie en oriëntatie wijzigen.

Opmerking: Als u een hogere resolutie instelt voor het computerbeeldscherm dan voor het externe
beeldscherm, kan slechts een deel van het scherm op het externe beeldscherm worden weergegeven.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 15

16 P620 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 3. Uw computer verkennen

Energie beheren

Gebruik de informatie in dit gedeelte om de beste balans te vinden tussen prestaties en efficiënt
stroomverbruik.

Het gedrag van de aan/uit-knop instellen

U kunt het gedrag van aan/uit-knop aan uw eigen voorkeur aanpassen. Als u bijvoorbeeld op de aan/uit-knop
drukt, kunt u de computer uitschakelen of in de slaap- of de sluimerstand zetten.

De werking van de aan/uit-knop wijzigen:

1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor weergave in grote of kleine pictogrammen.

2. Klik op Energiebeheer ➙ Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen.

3. Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen.

Het energiebeheerschema instellen

Voor computers die compatibel zijn met ENERGY STAR® wordt het volgende energiebeheerschema van
kracht wanneer uw computers gedurende een bepaalde tijd niet actief zijn geweest:

Tabel 1. Standaard energiebeheerschema (bij aansluiting op de netvoeding)

• Beeldscherm uitzetten na: 10 minuten

• Computer naar slaapstand na: 25 minuten

Om het systeem uit slaapstand te laten ontwaken, drukt u op een toets op het toetsenbord.

De instellingen van uw energiebeheerschema opnieuw instellen om de beste balans te vinden tussen
snelheid en energiebesparing:

1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor weergave in grote of kleine pictogrammen.

2. Klik op Energiebeheer en kies een energiebeheerschema van uw voorkeur of pas het aan.

Gegevens overbrengen

Deel snel uw bestanden via de ingebouwde Bluetooth-technologie met apparaten die over dezelfde functies
beschikken. U kunt ook een schijf of mediakaart installeren om gegevens over te brengen.

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat (voor bepaalde modellen)

U kunt alle typen Bluetooth-apparaten verbinden met uw computer, zoals een toetsenbord, een muis, een
smartphone of luidsprekers. Om er zeker van te zijn dat de verbinding slaagt, moeten de apparaten zich op
minder dan 10 meter van de computer bevinden.

1. Schakel Bluetooth op de computer in.
a. Open het menu Start en klik vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere

apparaten.

b. Schakel de functie Bluetooth in.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 17

2. Klik op Bluetooth of een ander apparaat toevoegen ➙ Bluetooth.

3. Selecteer een Bluetooth-apparaat en volg de instructies op het scherm.

Uw Bluetooth-apparaat en de computer worden de volgende keer automatisch gekoppeld als de twee
apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden en op beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld. U kunt
Bluetooth gebruiken voor gegevensoverdracht of extern beheer en communicatie.

Het optisch station gebruiken (voor bepaalde modellen)

Als uw computer een optisch station heeft, lees dan de volgende informatie.

Weet welk type optisch station u heeft

1. Klik met de rechtermuisknop op de Startknop om het contextmenu Start te openen.

2. Klik op Apparaatbeheer. Typ het beheerderswachtwoord of bevestig dit als daarom wordt gevraagd.

Een schijf installeren of verwijderen

1. Als de computer aan staat, drukt u op de uitwerpknop van het optische station. De lade schuift uit het
station.

2. Plaats een schijf in de lade of verwijder een schijf uit de lade en druk dan opnieuw op de uitwerpknop
om de lade te sluiten.

Opmerking: Als de lade niet opengaat als u op de uitwerpknop drukt, schakelt u de computer uit.
Vervolgens plaatst u een rechtgebogen paperclip in het kleine daarvoor bestemde gaatje naast de
uitwerpknop. Gebruik deze noodoplossing alleen in geval van nood.

Een schijf opnemen

1. Plaats een opneembare schijf in het optische station dat opnemen ondersteunt.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:

• Open het menu Start en klik op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Automatisch afspelen. Selecteer

Automatisch afspelen gebruiken voor alle media en apparaten of schakel deze functie in.

• Open Windows Media Player.

• Dubbelklik op het ISO-bestand.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Een mediakaart gebruiken (voor bepaalde modellen)

Als uw computer een SD-kaartsleuf heeft, lees dan de volgende informatie.

Een mediakaart installeren

1. Zoek de SD-kaartsleuf.

2. Zorg ervoor dat de metalen contactpunten op de kaart en in de SD-kaartsleuf naar elkaar wijzen. Steek
de kaart stevig in de SD-kaartsleuf tot deze op zijn plaats vastzit.

Een mediakaart verwijderen
Attentie: Voordat u een mediakaart verwijdert, moet u eerst de kaart van het Windows-besturingssysteem

verwijderen. Als u dat niet doet, kunnen de gegevens op de kaart beschadigd raken of verloren gaan.

1. Klik op het driehoekige pictogram in het systeemvak van Windows om verborgen pictogrammen weer te
geven. Klik dan met de rechtermuisknop op het pictogram Hardware veilig verwijderen en media

uitwerpen.

18

P620 Gebruikershandleiding

2. Selecteer het corresponderende item om de kaart uit het Windows-besturingssysteem te verwijderen.

3. Druk op de kaart en verwijder deze uit de computer. Bewaar de kaart op een veilige plaats voor
toekomstig gebruik.

Accessoires aanschaffen

Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de mogelijkheden van uw computer uit te
breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, voedingsadapters,
toetsenborden, muizen en meer.

Om bij Lenovo te winkelen, gaat u naar

https://www.lenovo.com/accessories.

Hoofdstuk 3. Uw computer verkennen 19

20 P620 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 4. De computer en computergegevens beveiligen

De computer vergrendelen

Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere

beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de
functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. U kunt de computersloten
aanschaffen bij Lenovo.

Beveiligingsslot

Door de computerkap af te sluiten met een beveiligingsslot voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot
onderdelen in uw computer. De sleuteltjes voor het beveiligingsslot zijn aan de achterzijde van de machine
bevestigd. Omwille van de veiligheid wordt u geadviseerd de sleuteltjes op een veilige plaats te bewaren als
ze niet in gebruik zijn.

Kensington-kabelslot

Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een Kensington-kabelslot.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 21

Wachtwoorden gebruiken

Wachtwoordtypen

U kunt de volgende wachtwoorden instellen in de UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic
Input/Output System) om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw computer. U wordt echter
niet om een UEFI BIOS-wachtwoord gevraagd wanneer de computer uit de slaapstand wordt gehaald.

• Systeemwachtwoord
Als er een systeemwachtwoord is ingesteld, wordt u elke keer dat u de computer inschakelt, gevraagd dat

wachtwoord in te voeren. De computer kan pas worden gebruikt als het juiste wachtwoord is ingevoerd.

• Supervisorwachtwoord
Het supervisorwachtwoord voorkomt dat de configuratie-instellingen door onbevoegden worden

gewijzigd. Als u verantwoordelijk bent voor de configuratie-instellingen van diverse computers, is het
verstandig met een supervisorwachtwoord te werken.

Als er een supervisorwachtwoord is ingesteld, wordt u elke keer dat u probeert naar het BIOS-menu te
gaan, gevraagd dat wachtwoord in te voeren.

Als u zowel een systeemwachtwoord als een supervisorwachtwoord hebt ingesteld, kunt u een van beide
wachtwoorden invoeren. Als u echter van plan bent uw configuratie-instellingen te wijzigen, moet u het
supervisorwachtwoord opgeven.

22

P620 Gebruikershandleiding

• Vaste-schijfwachtwoord
Door een vaste-schijfwachtwoord in te stellen, voorkomt u dat er onbevoegd gebruik wordt gemaakt van

de gegevens op het opslagstation. Als er een vaste-schijfwachtwoord is ingesteld, wordt u bij het
opstarten gevraagd een geldig wachtwoord voor toegang tot het opslagstation in te voeren.

Opmerking: Nadat u een vaste-schijfwachtwoord hebt ingesteld, zijn uw gegevens op het opslagstation
beveiligd; zelfs als het opslagstation uit uw computer wordt gehaald en in een andere computer wordt
geïnstalleerd.

• Wachtwoord systeembeheer (voor bepaalde modellen)
U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het

supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren. De autoriteit van het
systeembeheerwachtwoord aanpassen via het UEFI BIOS-menu:

1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.

2. Selecteer Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Als u het supervisorwachtwoord én het systeembeheerwachtwoord hebt ingesteld, heeft het
supervisorwachtwoord een hogere autoriteit dan het systeembeheerwachtwoord.

Een wachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen

Druk deze aanwijzingen af voordat u begint.

1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.

2. Selecteer Security.

3. Afhankelijk van het type wachtwoord selecteert u Set Supervisor Password, Set Power-On
Password, Set System Management Password of Hard Disk Password en drukt u op Enter.

4. Volg de instructies op het scherm om een wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te verwijderen.

5. Druk op F10 of Fn+F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Noteer de wachtwoorden en bewaar ze op een veilige plaats. Zie 'CMOS wissen' op pagina 32 als u de
wachtwoorden bent vergeten en ze zelf wilt verwijderen. U kunt ook contact opnemen met een
geautoriseerde Lenovo-serviceprovider om de wachtwoorden te laten verwijderen.

Opmerkingen:

• Als u het supervisorwachtwoord bent vergeten, kan deze mogelijk niet worden verwijderd door CMOS te
wissen, afhankelijk van uw BIOS-instellingen.

• Als u het vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, kan Lenovo het wachtwoord niet verwijderen en
gegevens van het opslagstation niet herstellen.

Software beveiligingsoplossingen gebruiken

In dit gedeelte vindt u software-oplossingen om uw computer en informatie te beveiligen.

Firewalls gebruiken

Een firewall kan hardware, software of een combinatie van beide zijn afhankelijk van het vereiste
veiligheidsniveau. Firewalls werken volgens een set regels om te bepalen welke inkomende en uitgaande
verbindingen zijn toegelaten. Als de computer met een vooraf geïnstalleerd firewall-programma wordt
geleverd, helpt dit de computer te beschermen tegen gevaren van internet, tegen ongeoorloofde toegang,
tegen inbraak en tegen aanvallen via het internet. Deze beschermt ook uw privacy. Meer informatie over het
gebruik van de firewall-programma vindt u in het Help-systeem van uw firewall-programma.

Hoofdstuk 4. De computer en computergegevens beveiligen 23

Firewalls gebruiken:

1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor weergave in grote of kleine pictogrammen.

2. Klik op Windows Defender Firewall, en volg dan de instructies op het scherm.

In de firmware geïntegreerde Computrace Agent-software gebruiken (voor bepaalde modellen)

Computrace Agent-software is een oplossing voor IT-eigendomsbeheer en het herstellen van uw computer
na diefstal. De software detecteert de wijzigingen die mogelijk op de computer zijn aangebracht, zoals in de
hardware, software of inbellocatie van de computer. Mogelijk dient u een abonnement te kopen om de
software Computrace Agent te kunnen activeren.

BIOS-beveiligingsoplossingen gebruiken

In dit gedeelte vindt u BIOS-oplossingen om uw computer en informatie te beveiligen.

Verwijder alle gegevens op een opslagstation

Het wordt aanbevolen om alle gegevens op het opslagstation te wissen voordat u een opslagstation of de
computer recyclet.

Alle gegevens op een opslagstation verwijderen:

1. Stel een vaste-schijfwachtwoord in voor het opslagstation dat u wilt recyclen. Zie 'Wachtwoorden
gebruiken' op pagina 22.

2. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.

3. Selecteer Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data en druk op Enter.

4. Selecteer het opslagstation dat u wilt recyclen en druk op Enter.

5. Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de bewerking te bevestigen. Selecteer Yes
en druk op Enter. Het wisproces start.

Opmerking: Tijdens het wissen zijn de aan-uitknop en het toetsenbord uitgeschakeld.

6. Nadat het wissen is voltooid, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd het systeem te
resetten. Selecteer Continue.

Opmerking: Afhankelijk van de capaciteit van het opslagstation duurt het wissen een half uur tot drie
uur.

7. Nadat het resetten is voltooid, zal het volgende gebeuren:

• Als een opslagstation met systeemgegevens is gewist, krijgt u de melding dat er geen

besturingssysteem beschikbaar is.

• Als een opslagstation met andere dan systeemgegevens is gewist, start de computer automatisch

weer op.

De aanwezigheidsschakelaar voor de kap gebruiken

De schakelaar op de kap voorkomt dat de computer inlogt in het besturingssysteem, wanneer de kap van de
computer niet goed is geïnstalleerd of gesloten.

De schakelaar van het computerdeksel op het systeembord inschakelen:

1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.

2. Selecteer Security ➙ Cover Tamper Detected en druk Enter.

3. Selecteer Enabled en druk op Enter.

24

P620 Gebruikershandleiding