Lenovo ThinkStation P620 User Guide [nb]

Brukerveiledning for
P620

Les dette først

Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:

• Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 107

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

Andre utgave (Februar 2021)

© Copyright Lenovo 2020, 2021.

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS­35F-05925.

Innhold

Om denne dokumentasjonen . . . . . . iii

Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett bakfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hovedkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Interne lagringsstasjoner . . . . . . . . . . . . 6

Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 8

Erklæring om USB-overføringshastighet . . . . 9

Kapittel 2. Kom i gang med

datamaskinen din . . . . . . . . . . . 11

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . 11

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-brukergrensesnitt . . . . . . . . 12

Koble til nettverk . . . . . . . . . . . . . . 13

Koble til kablet Ethernet . . . . . . . . . . 13

Koble til Wi-Fi-nettverk (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruk Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . 13

Bruk multimedia . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruk lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Koble til en ekstern skjerm . . . . . . . . . 14

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen

din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 17

Still inn handlinger for av / på-knappen . . . . 17

Still inn strømplanen . . . . . . . . . . . 17

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Koble til en Bluetooth-aktivert enhet (for

utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . 17

Bruk den optiske stasjonen (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruk et mediekort (for utvalgte modeller) . . . 18

Kjøp tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og

informasjonen din . . . . . . . . . . . 21

Lås datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 21

Bruk passord. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bruk programvare-sikkerhetsløsninger . . . . . . 23

Bruk brannmurer . . . . . . . . . . . . 23

Bruk Computrace Agent-programvare

integrert i fastvaren (for utvalgte modeller). . . 24

Bruk BIOS-sikkerhetsløsninger . . . . . . . . . 24

Slett alle data på lagringsstasjonen . . . . . 24

Bruk dekselsikringsbryteren . . . . . . . . 24

Bruk Smart USB Protection . . . . . . . . 25

Kapittel 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . 27

Hva er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriv in BIOS-menyen . . . . . . . . . . . . 27

Navigere i BIOS-grensesnittet . . . . . . . . . 27

Endre skjermspråk for UEFI BIOS . . . . . . . . 27

Endre skjermmodus for UEFI BIOS . . . . . . . 28

Still inn dato og klokkeslett for systemet . . . . . 28

Endre oppstartingssekvensen . . . . . . . . . 28

Aktiver eller deaktiver funksjonsendrings-

funksjonen for konfigurasjon. . . . . . . . . . 29

Aktiver eller deaktiver den automatiske

påkoblingsfunksjonen . . . . . . . . . . . . 29

Aktivere eller deaktivere ErP LPS-

samsvarsmodus . . . . . . . . . . . . . . 29

Endre viftehastighetsnivået . . . . . . . . . . 30

Prosessorlåsing når PSB er aktivert . . . . . . . 30

Endre BIOS-innstillinger før du installerer et nytt

operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oppdater UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS selvreparasjon. . . . . . . . . . . 31

Gjenopprett fra en BIOS-oppdateringsfeil. . . . . 31

Slett CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapittel 6. RAID . . . . . . . . . . . . 33

Hva er RAID . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Velg RAID-modus . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID-nivåer . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurer RAID med RAIDXpert2 Configuration

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kapittel 7. Feilsøking, diagnostikk og

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 37

Grunnleggende prosedyre for å løse problemer

med maskinen . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oppstartsproblemer . . . . . . . . . . . 37

Problemer med lyden. . . . . . . . . . . 38

Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . 38

Ytelsesproblemer . . . . . . . . . . . . 41

Problemer med lagringsstasjon . . . . . . . 42

CD- eller DVD-problemer . . . . . . . . . 42

Problemer med seriellkontakt . . . . . . . 43

Problemer med USB-enheter. . . . . . . . 43

Problemer med programvare. . . . . . . . 44

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lenovo feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . 44

© Copyright Lenovo 2020, 2021 i

ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 45

Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . . 45

Gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gjenopprett systemfiler og innstillinger til et

tidligere tidspunkt . . . . . . . . . . . . 45

Gjenopprett filer fra en sikkerhetskopi . . . . 45

Tilbakestill datamaskinen din. . . . . . . . 45

Bruk avanserte alternativer. . . . . . . . . 46

Windows automatisk gjenoppretting . . . . . 46

Opprett og bruk en USB-enhet for

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 46

Oppdater enhetsdriveren . . . . . . . . . 47

Kapittel 8. CRU-utskiftning . . . . . . 49

Hva er CRU-er . . . . . . . . . . . . . . . 49

Erstatt en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 50

ID-merke . . . . . . . . . . . . . . . 50

Maskindeksel . . . . . . . . . . . . . . 52

Enhet i flex-brønnen . . . . . . . . . . . 56

Lagringsstasjon i lagringskabinettet med

fremre tilgang . . . . . . . . . . . . . . 59

Enhet i konverteringssettet for flere

stasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dekselsikringsbryter . . . . . . . . . . . 67

Lagringsstasjon i en lagringsstasjonsbrønn . . 68

Lagringsstasjonshylse . . . . . . . . . . 71

M.2 Solid State-stasjon . . . . . . . . . . 74

Strømforsyningsenhet . . . . . . . . . . 81

PCIe-kort . . . . . . . . . . . . . . . 82

PCIe-kort i full lengde. . . . . . . . . . . 86

Fremre viftemodul . . . . . . . . . . . . 88

Bakre viftemodul . . . . . . . . . . . . 90

Aktiv kjøler og kanal for minnemodul . . . . . 91

Minnemodul . . . . . . . . . . . . . . 92

Knappecellebatteri . . . . . . . . . . . . 94

Wi-Fi-enheter . . . . . . . . . . . . . . 96

Kapittel 9. Hjelp og støtte . . . . . . . 103

Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 103

Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 104

Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 105

Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 105

Tillegg A. Viktig

sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 107

Tillegg B. Systemminnehastighet . . . 121

Tillegg C. Informasjon om

tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 123

Tillegg D. Tilleggsinformasjon om

Ubuntu-operativsystemet . . . . . . . 127

Tillegg E. Informasjon om samsvar

og TCO-sertifisering . . . . . . . . . . 129

Tillegg F. Merknader og

varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 139

ii Brukerveiledning for P620

Om denne dokumentasjonen

• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.

• Avhengig av modellen, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er

tilgjengelige på din datamaskin.

• Avhengig av operativsystem-versjonen og programmer, kan det hende at noen av instruksjonene for

brukergrensesnitt ikke gjelder for din datamaskin.

• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i

dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. For å hente den nyeste
dokumentasjonen, gå til:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® gjør periodiske funksjonsendringer i Windows®-operativsystemet gjennom Windows Update.

Som et resultat, kan noe av informasjonen i denne dokumentasjonen bli utdatert. Referer til Microsoft­ressurser for den nyeste informasjonen.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii

iv Brukerveiledning for P620

Kapittel 1. Møt datamaskinen din

Sett forfra

1. Utløserknapp for optisk
stasjon*

2. Aktivitetsindikator for optisk
stasjon*

3. Av/på-knapp

4. Strømindikator

5. Aktivitetsindikator for
lagringsstasjon

© Copyright Lenovo 2020, 2021 1

Løs ut den optiske stasjonen.

Denne indikatoren er på når den optiske stasjonen er i bruk.

Trykk for å slå på maskinen.

For å slå av datamaskinen, åpne Start-menyen, klikk på
deretter Avslutt.

Indikatoren i strømknappen viser systemstatusen for datamaskinen din.

• Blinker tre ganger: Datamaskinen er i utgangspunktet koblet til strøm.

• På: Datamaskinen er på.

• Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.

• Blinker hurtig: Datamaskinen går inn i hvile- eller dvalemodus.

• Blinker sakte: Datamaskinen er i hvilemodus.
Denne indikatoren er på når maskinen er slått på.

Denne indikatoren er på når lagringsstasjonen i bruk.

På/av, og velg

Denne sensoren registrerer lyset som sendes av Lenovo PC Diagnostics-

6. Fotoelektrisk sensor*

programmet som er installert på smarttelefonen. Deretter gjør den fotoelektriske
sensoren at datamaskinen sender lyden for feilen som er oppdaget, til
smarttelefonen, slik at brukeren kan dekode feilen.

7. Hodetelefonkontakt Koble hodetelefoner eller et hodesett til maskinen.

8. Firesifret feilsøkingsdisplay

9. USB 3.2-kontakt Gen 2 (med
ladefunksjon)

10. USB 3.2-kontakt Gen 2

11. USB-C

®

(3.2 Gen 2)-kontakt

* for utvalgte modeller

Viser en firesifret feilkode når et problem eller en feil er oppdaget. Du kan sjekke
feilkoden på

https://thinkworkstationsoftware.com/diags.

• Lader USB-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på
henholdsvis 5 V og 2,1 A.

• Gjør det mulig å oppleve høyere dataoverføringshastighet når du kobler til
USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB­lagringsenhet eller en USB-skriver.

Gjør det mulig å oppleve høyere dataoverføringshastighet når du kobler til USB­kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB­lagringsenhet eller en USB-skriver.

• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på
henholdsvis 5 V og 3 A.

• Overføre data på USB 3.2-hastighet, opptil 10 GB/s.

2

Brukerveiledning for P620

Sett bakfra

1. Mikrofonkontakt

2. Lydlinjeutgang

3. Lydlinjeinngang

4. Seriekontakt*

5. PS/2-tastaturkontakt*

6. PS/2-musekontakt*

7. USB 2.0-kontakter

8. USB 3.2-kontakter Gen 2

Koble til en mikrofon til datamaskinen når du vil ta opp lyd eller kommunisere med
datamaskinen, ved hjelp av talegjenkjenningsprogramvare.

Send lydsignaler fra datamaskinen til eksterne enheter, for eksempel
stereohøyttalere, hodetelefoner eller multimedietastaturer. For å koble til et
stereosystem eller en annen ekstern innspillingsenhet, opprett en kabeltilkobling
mellom enhetens lydlinjeinngang og lydlinjeutgangen på datamaskinen.

Merk: Hvis datamaskinen har både en lydlinje ut-kontakt og en kontakt for
hodesett eller hodetelefoner, må du alltid bruke kontakten for hodesett eller
hodetelefoner for øretelefoner, hodetelefoner eller et hodesett.
Hodetelefonkontakten støtter ikke høretelefonmikrofoner.

Motta lydsignaler fra en ekstern lydenhet, for eksempel et stereosystem. Hvis du
vil koble til en ekstern lydenhet, kobler du en kabel mellom lydlinjeutgangen på
enheten og lydlinjeinngangen på datamaskinen.

Koble til et eksternt modem, en seriell skriver eller andre enheter som bruker en
seriell kontakt.

Koble til et tastatur som bruker en Personal System/2 tastaturkontakt.

Koble til en mus, styrekule eller andre pekeenheter som bruker en PS/2
musekontakt.

Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en
USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

Gjør det mulig å oppleve høyere dataoverføringshastighet når du kobler til USB­kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB­lagringsenhet eller en USB-skriver.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3

9. Ethernet-kontakt

Koble til et lokalt nettverk (LAN). Når den grønne lampen er på, er datamaskinen
koblet til et LAN. Når den gule lampen blinker, overføres data.

10. PCI Express-kortområde

11. Strømkontakt

12. Spor for nøkkelnesting

13. Spor til sikkerhetslås

Installer PCI-Express-kort i dette området for å forbedre datamaskinens ytelse.
Kontaktene i dette området kan variere avhengig av datamaskinmodellen.

Koble strømledningen til datamaskinen.

Fest nøkkelholderen som følger med nøkkelen til maskindeksellåsen, til sporene
for nøkkelnesting.

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annet tilbehør ved hjelp av en
Kensington-kabellås.

* for utvalgte modeller

Hovedkort

Merk: Hovedkortet kan avvike litt i forhold til illustrasjonen.

Figur 1. Plassering av deler på systembordet

4 Brukerveiledning for P620

1 Kontakt for dekselsikringsbryter

(dekselsikringskontakt)

2 Kontakt 1 for minnevifte

3 Viftekontakt 2 for optisk stasjon

5 Minnespor 1 6 Minnespor 2

7 Minnespor 3 8 Minnespor 4

9 Viftekontakt for optisk stasjon 10 Kontakt for termisk sensor

11 Viftekontakt 1 til mikroprosessor

13 Viftekontakt 2 til mikroprosessor

15 Minnespor 5 16 Minnespor 6

17 Minnespor 7 18 Minnespor 8

19 M.2 Solid State-stasjonsspor 1 20 M.2 Solid State-stasjonsspor 2

21 Knappecellebatteri

4 Strømkontakt med 4 kontaktpunkter (for optisk stasjon)

12 Mikroprosessor

14 Inngangs-/utgangskontakt

22 Strømkontakt med 4 kontaktpunkter (for

lagringsstasjon)

23 8-pin strømkontakt (for grafikkort) 24 8-pin strømkontakt (for grafikkort)

25 / 25a Kontakt for fremre viftemodul 26 eSATA/SATA 6-kontakt
27 SATA 4-kontakt 28 SATA 2-kontakt
29 SATA 1-kontakt 30 SATA 3-kontakt
31 SATA 5-kontakt 32 Mediekortleserhode (MCR)

33 Intern USB 3.2 Gen 2-kontakt 34 Alternativ TPM (Trusted Platform Module)-overskrift

35 Thunderbolt™-kontrollkontakt

37 Aktivitetsindikatorkontakt for intern lagringsstasjon

39 PCIe 4.0 x8-kortspor 6 40 PCIe 4.0 x16-kortspor 5

41 PCIe 4.0 x16-kortspor 4 42 PCIe 4.0 x16-kortspor 3

43 Slett CMOS/Recovery-krysskobling 44 PCIe 4.0 x8-kortspor 2

45 PCIe 4.0 x 16 kortspor 1 46 / 46a Kontakt for minnevifte 2

47 Kontakt for bakre viftemodul

36 Strømforsyningskontakt

38 Intern USB 2.0-kontakt

48 Kontakt for seriell port (COM)

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5

Interne lagringsstasjoner

Interne lagringsstasjoner er enheter som datamaskinen bruker for å lese og lagre data. Du kan tilføye
stasjoner i maskinen for å øke lagringskapasiteten og gjøre det mulig for datamaskinen å lese andre typer
medier.

6 Brukerveiledning for P620

1. M.2 Solid State-stasjonsspor

2. Flex-brønn

3. Brønner for lagringsstasjon*

4. Brønner for lagringsstasjon Du kan installere harddiskstasjoner i lagringsstasjonsplassene.

Én eller to M.2 Solid State-stasjoner er installert i utvalgte modeller.

Avhengig av hvilken maskinmodell du har, kan følgende enheter være installert i
flex-brønnen:

• Flex-modul

Avhengig av hvilken maskinmodell du har, kan følgende deler være installert i
flex-modulen:

– 15-i-1-kortleser
– Smal optisk stasjon

• Lagringskabinett med fremre tilgang

• Konverteringssett for flere stasjoner

Avhengig av hvilken maskinmodell du har, kan følgende deler være installert i
konverteringssettet for flere stasjoner:

– Intern lagringsstasjon
– Smal optisk stasjon

• Adapter for smal optisk stasjon

Du kan installere harddiskstasjoner i lagringsstasjonsplassene.

Merk: Hvis du vil installere lagringsstasjoner i de valgfrie
lagringsstasjonsbrønnene, kontakter du Lenovos kundestøttesenter for å få hjelp.

5. PCIe-spor

* for utvalgte modeller

Du kan installere kompatible PCIe-kort og PCIe Solid State-stasjoner i PCIe­kortsporene.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 7

Funksjoner og spesifikasjoner

• Bredde: 165 mm (6,5 tommer)

Dimensjoner

• Høyde: 446 mm (17,6 tommer)

• Dybde: 455 mm (17,9 tommer)

Vekt (uten emballasjen)

Hardware konfigurasjon

Strømforsyning 1000-watts strømforsyning med automatisk spenningsregistrering

Elektrisitet

Mikroprosessor

Minne

Lagringsenhet

Maksimumskonfigurasjon som levert: 24 kg

1. Høyreklikk på Start-knappen for å åpne Start-kontekstmenyen.

2. Klikk på Enhetsbehandling. Skriv inn administratorpassordet eller en
bekreftelse hvis du blir bedt om det.

• Inntaksstrøm: Fra 100 V ac til 240 V ac

• Inngangsfrekvens: 50/60 Hz

Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å høyreklikke på
Start-knappen og deretter klikke på System.

Opptil åtte DDR4 SD RAM-moduler (DDR4) feilkorreksjonskode (ECC) registrerte
dual inline-minnemoduler (RDIMMs)

• Harddiskstasjon

• M.2 Solid State-stasjon*

• Smal optisk stasjon*

• Mediekortspor (15-i-1)*

Høyreklikk på Start-knappen for å åpne start-menyen, og klikk deretter på

Diskbehandling.

Merk: Lagringskapasiteten som er angitt av systemet, er mindre enn nominell

kapasitet.

Videofunksjoner

Lydfunksjoner

8 Brukerveiledning for P620

• PCIe x16-kortspor på hovedkortet for et diskret grafikkort

• Videokontakter på et diskret grafikkort:
– DVI-kontakt

– DisplayPort-kontakt
– Mini DisplayPort-kontakt

Det integrerte lydkortet støtter følgende:

• Lydlinjeinngang

• Lydlinjeutgang

• Hodetelefonkontakt

• Intern høyttaler

• Mikrofonkontakt

• Flex-brønn

• Brønner for lagringsstasjon

Utvidelsesmuligheter

Nettverksfunksjoner

• M.2 Solid State-stasjonsspor

• Minnespor

• PCI Express-spor

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN*

* for utvalgte modeller

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter,
filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske
overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten
være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40

5
10
20

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 9

10 Brukerveiledning for P620

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din

Kom i gang med Windows 10

Lære det grunnleggende i Windows 10, og begynne å arbeide med den umiddelbart. For mer informasjon om
Windows 10, se Windows hjelpeinformasjon.

Windows-konto

For å bruke Windows-operativsystemet, kreves det en brukerkonto. Det kan enten være en Windows­brukerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brukerkonto

Når du starter Windows for første gang, blir du bedt om å opprette en Windows-brukerkonto. Denne første
kontoen du opprettet er av «Administrator»-typen. Men en administratorkonto kan du opprette flere
brukerkontoer, eller endre kontotyper ved å gjøre følgende:

1. Åpne Start-menyen, og velg Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Familie og andre brukere.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Microsoft-konto

Du kan også logge inn på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

For å opprette en Microsoft-konto, gå til Microsoft-registreringssiden på
instruksjonene på skjermen.

Med en Microsoft-konto, kan du:

• Nyte engangs-innlogging hvis du bruker andre Microsoft-tjenester, slik som OneDrive, Skype og Outlook.
com.

• Synkronisere personlige innstillinger over andre Windows-baserte enheter.

https://signup.live.com og følg

© Copyright Lenovo 2020, 2021 11

Windows-brukergrensesnitt

1. Konto

2. Dokumenter

3. Bilder

4. Innstillinger

5. Strøm

6. Start-knapp

7. Windows Search

8. Oppgavevisning

9. Windows-systemstatusfelt Viser varslinger og statusen til noen funksjoner.

10. Batteristatusikon

11. Nettverksikon

12. Handlingssenter

Endrer kontoinnstillinger, låser datamaskinen eller logger ut fra den nåværende
kontoen.

Åpne mappen Dokumenter, en standardmappe for lagring av mottatte filer.

Åpne mappen Bilder, en standardmappe for lagring av mottatte bilder.

Starter innstillinger.

Slå av datamaskinen, start den på nytt, eller sett den i hvilemodus.

Åpne Start-menyen.

Skriv inn det du leter etter i søkeboksen og få søkeresultater fra datamaskinen din
og internett.

Viser alle åpne apper og bytter mellom dem.

Viser strømstatus og endrer innstillingene for batteri eller strøm. Når datamaskinen
din ikke er koblet til vekselstrøm, ender ikonet seg til

Kobler til et tilgjengelig trådløst nettverk og viser nettverksstatusen. Når koblet til
et kablet nettverk, endrer ikonet seg til

Viser de nyeste varslingene fra apper og gir rask tilgang til enkelte funksjoner.

.

.

Åpne Start-menyen

• Klikk på Start knappen.

• Trykk på Windows-logotasten på tastaturet.

Åpne Start-kontekstmenyen
Høyreklikk på Start -knappen.

12

Brukerveiledning for P620

Få tilgang til Kontrollpanel

• Åpne Start-menyen, og klikk på Windows Systemverktøy ➙ Kontrollpanel.

• Bruk Windows Search.

Start en app

• Åpne Start-menyen, og velg appen du vil starte.

• Bruk Windows Search.

Koble til nettverk

Datamaskinen din hjelper deg med å koble deg til verden gjennom et kablet eller trådløst nettverk.

Koble til kablet Ethernet

Koble datamaskinen din til et lokalt nettverk via Ethernet-kontakten på datamaskinen din med en Ethernet­kabel.

Koble til Wi-Fi-nettverk (for utvalgte modeller)

Hvis datamaskinen har en trådløs LAN-modul, kan du koble datamaskinen til Wi-Fi®-nettverk. Den trådløse
LAN-modulen på datamaskinen kan støtte forskjellige standarder. For noen land eller regioner kan bruk av

802.11ax være deaktivert i henhold til lokale forskrifter.

1. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse
nettverk.

2. Velg et nettverk som er tilgjengelig for tilkobling. Oppgi den nødvendige informasjonen ved behov.

Bruk Vantage-appen

Den forhåndsinstallerte Vantage-appen er en tilpasset ett-stoppløsning for å hjelpe deg å vedlikeholde
datamaskinen din med automatiserte oppdateringer og reparasjoner, konfigurering av maskinvareinnstillinger
og for å få tilpasset støtte.

Skriv inn Vantage i søkeboksen for å få tilgang til Vantage-appen.

Nøkkelfunksjoner

Med Vantage-appen kan du:

• Enkelt se enhetsstatusen og tilpasse enhetsinnstillingene.

• Laste ned og installere UEFI BIOS-, fastvare- og driveroppdateringer for å holde datamaskinen din
oppdatert.

• Overvåke datamaskinens helse og sikre datamaskinen mot trusler utenfra.

• Skann maskinvaren og diagnostiser maskinvareproblemer.

• Se garantistatusen (på nett).

• Få tilgang til Brukerveiledningen og nyttige artikler.

Merknader:

• De tilgjengelige funksjonene varierer avhengig av datamaskinmodellen.

• Vantage-appen gjør periodiske oppdateringer av funksjonene for å fortsette å forbedre opplevelsen din
med datamaskinen din. Beskrivelsen av funksjoner kan være forskjellig fra dem på det faktiske
brukergrensesnittet.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 13

Bruk multimedia

Bruk datamaskinen din til forretninger eller underholdning med enhetene (for eksempel et kamera, en skjerm
eller høyttalere).

Bruk lyd

Koble høyttalerne, hodetelefoner eller et hodesett til lydkontakten for å forbedre lydopplevelsen.

Juster volumet

1. Klikk volumikonet i systemstatusfeltet i Windows på oppgavelinjen.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å justere volumet. Klikk høyttalerikonet for å slå av lyden.

Endre lydinnstillinger

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter kategori.

2. Klikk på Maskinvare og lyd ➙ Lyd.

3. Endre innstillingene som du foretrekker.

Koble til en ekstern skjerm

Koble til en kablet skjerm

Koble datamaskinen til en projektor eller monitor via videokontakten på et diskret grafikkort installert i
datamaskinen din, for å vise presentasjoner eller utvide arbeidsområdet ditt.

Hvis datamaskinen ikke kan oppdage den eksterne skjermen, høyreklikker du på et tomt område på
skrivebordet, og klikker deretter på Skjerminnstillinger ➙ Oppdag.

Koble til en trådløs skjerm

Hvis du skal bruke en trådløs skjerm, må du sørge for at datamaskinen og den eksterne skjermen støtter
Miracast

• Åpne Start-menyen og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Bluetooth og andre enheter ➙ Legg

• Klikk på handlingssenterikonet

Still inn visningsmodus

Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjerminnstillinger. Velg deretter en skjermmodus
du foretrekker fra flere skjermer menyen.

• Dupliser disse skjermbildene: Viser den samme videoutgangen på både skjermen og en ekstern skjerm.

• Utvid disse skjermbildene: Utvider videoutgangen fra datamaskinens skjerm til en ekstern skjerm. Du

• Vis bare på 1: Viser videoutgangen bare på datamaskinskjermen.

• Vis bare på 2: Viser videoutgangen bare på en ekstern skjerm.
Hvis du viser programmer som bruker DirectDraw eller Direct3D

på hovedskjermen.

®

-funksjonen.

til Bluetooth eller annen enhet. I Legge til-vinduet, klikker du på Trådløs skjerm eller forankre. Følg
deretter instruksjonene på skjermen.

i systemstatusfeltet i Windows og klikk Koble til. Velg den trådløse

skjermen, og følg veiledningene på skjermen.

kan dra og flytte elementer mellom de to skjermene.

®

i fullskjermmodus, vises videodataene bare

14

Brukerveiledning for P620

Endre skjerminnstillinger

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjerminnstillinger.

2. Velg skjermen du vil konfigurere.

3. Endre skjerminnstillingene etter dine preferanser.

Du kan endre innstillingene for både dataskjermen og den eksterne skjermen. Du kan for eksempel definere
hvilken skjerm som skal være hovedskjerm, og hvilken som skal være sekundær skjerm. Du kan også endre
oppløsningen og retningen.

Merk: Hvis du definerer en høyere oppløsning for datamaskinens skjerm enn den eksterne skjermen, kan du
bare se en del av skjermen på den eksterne skjermen.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 15

16 Brukerveiledning for P620

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen din

Administrer strøm

Bruk informasjonen i denne delene for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømeffektivitet.

Still inn handlinger for av / på-knappen

Du kan definere hva av/på-knappen gjør i henhold til dine preferanser. Ved å trykke på av/på-knappen kan du
for eksempel slå av datamaskinen eller sette den i hvile- eller dvalemodus.

Slik kan du endre hva av/på-knappen gjør:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis så etter store eller små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer ➙ Velg hva av/på-knappene gjør.

3. Endre innstillingene som du foretrekker.

Still inn strømplanen

For ENERGY STAR®-kompatible datamaskiner, trer den følgende strømplanen i kraft når datamaskinene dine
har vært uvirksomme i en spesifisert varighet:

Tabell 1. Standard strømplan (når koblet til vekselstrøm)

• Slå av skjermen: Etter 10 minutter

• Sett datamaskinen i sovemodus: Etter 25 minutter

Du får maskinen ut av hvilemodus ved å trykke på en tast på tastaturet.

Å tilbakestille strømplanen for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømsparing:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter store eller små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer, og deretter velge eller tilpasse en strømplan du foretrekker.

Overfør data

Del filer raskt med den innebygde Bluetooth-teknologien blant enheter med samme funksjoner. Du kan også
installere en plate eller et mediekort for å overføre data.

Koble til en Bluetooth-aktivert enhet (for utvalgte modeller)

Du kan koble alle typer Bluetooth-enheter til datamaskinen, for eksempel tastatur, mus, smarttelefon eller
høyttalere. For å sikre at tilkoblingen lykkes, må du plassere enhetene maks 10 meter (33 fot) fra
datamaskinen.

1. Slå på Bluetooth på datamaskinen.
a. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Bluetooth og andre enheter.
b. Slå på Bluetooth-bryteren.

2. Klikk Legg til Bluetooth eller annen enhet ➙ Bluetooth.

3. Velg en Bluetooth-enhet, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 17

Bluetooth-enheten og datamaskinen din vil automatisk kobles til neste gang hvis de to enhetene er innen
rekkevidde av hverandre med Bluetooth slått på. Du kan bruke Bluetooth for dataoverføring eller fjernstyring
og kommunikasjon.

Bruk den optiske stasjonen (for utvalgte modeller)

Hvis datamaskinen har en optisk stasjon, les følgende informasjon.

Kjenn din type av optisk stasjon

1. Høyreklikk på Start-knappen for å åpne Start-hurtigmenyen.

2. Klikk på Enhetsbehandling. Skriv inn administratorpassordet, eller bekreft hvis du blir bedt om det.

Installere eller fjern en plate

1. Når datamaskinen er på, trykker du på utløsnings-/lukkeknappen på den optiske stasjonen. Skuffen
kommer ut av stasjonen.

2. Sett inn en plate i skuffen, eller fjern en plate fra skuffen, og trykk deretter utløser-/lukkeknappen igjen
for å lukke skuffen.

Merk: Hvis skuffen på den optiske stasjonen ikke åpner seg når du trykker på utløser-/lukkeknappen, slår du
av datamaskinen. Deretter stikker du en nål eller en binders som er rettet ut, inn i nødutløserhullet ved siden
av utløser-/lukkeknappen. Bruk nødutløseren bare i nødstilfeller.

Skrive til en plate

1. Sett inn en skrivbar plate i den optiske stasjonen som støtter skriving.

2. Gjør et av følgende:

• Åpne Start-menyen og klikk Innstillinger ➙ Enheter ➙ Autokjør. Velg eller slå på Bruk Autokjør for

alle medier og enheter.

• Åpne Windows Media Player.

• Dobbeltklikk ISO-filen.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Bruk et mediekort (for utvalgte modeller)

Hvis datamaskinen har et SD-kortspor, les følgende informasjon.

Installer et mediekort

1. Finn SD-kortsporet.

2. Kontroller at metallkontaktene på kortet vender mot de som er i SD-kortsporet. Før kortet inn i SD­kortsporet til det sitter på plass.

Fjern et mediekort
NB!: Før du fjerner et mediekort, må du først løse ut kortet fra Windows-operativsystemet. Hvis ikke, kan

data i kortet bli ødelagt eller gå tapt.

1. Klikk på trekantikonet i systemstatusfeltet i Windows for å vise skjulte ikoner. Deretter høyreklikker du
ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte.

2. Velg det tilsvarende elementet for å løse ut kortet fra Windows-operativsystemet.

3. Trykk på kortet og fjern det fra datamaskinen din. Lagre kortet trygt for senere bruk.

18

Brukerveiledning for P620

Kjøp tilbehør

Lenovo har et antall maskinvaretilbehør og oppgraderinger som kan hjelpe med å utvide funksjonaliteten til
datamaskinen din. Alternativer inkluderer minnemoduler, lagringsenheter, nettverkskort, strømadaptere,
tastaturer, mus og mer.

Gå til

https://www.lenovo.com/accessories for å handle hos Lenovo.

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen din 19

20 Brukerveiledning for P620

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og informasjonen din

Lås datamaskinen

Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsen og sikkerhetsfunksjonen. Lenovo

verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låsen og
sikkerhetsfunksjonen. Du kan kjøpe datamaskinlåser fra Lenovo.

Nøkkellås

Lås datamaskindekselet med en nøkkellås, forhindrer uautorisert tilgang til innsiden av datamaskinen.
Nøklene til nøkkellåsen er festet på baksiden av maskinen. Oppbevar nøklene på en sikker plass når du ikke
bruker dem.

Kabellås av type Kensington

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annet tilbehør ved hjelp av en Kensington-kabellås.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 21

Bruk passord

Passordtyper

Du kan angi følgende passord i UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output
System) for å forhindre uautorisert tilgang til datamaskinen. Du vil derimot ikke bli bedt om å oppgi et UEFI
BIOS-passord når datamaskinen fortsetter fra hvilemodus.

• Oppstartingspassord
Hvis det er definert et oppstartingspassord, blir du bedt om å oppgi et gyldig passord hver gang maskinen

blir slått på. Maskinen kan ikke brukes før du oppgir et gyldig passord.

• Passord for systemansvarlig
Hvis det er definert et veilederpassord, kan ikke uautoriserte brukere endre konfigurasjonsinnstillingene.

Hvis du har ansvaret for konfigurasjonen til flere PCer, kan det være nyttig å definere et veilederpassord
på disse PCene.

Når et veilederpassord er angitt, blir du bedt om å skrive inn et gyldig passord hver gang du prøver å gå
inn i BIOS-menyen.

Hvis du har definert både et veilederpassord og et administratorpassord, kan du oppgi et av passordene.
Hvis du skal endre konfigurasjonsinnstillinger, må du imidlertid oppgi veilederpassordet.

• Harddiskpassord

22

Brukerveiledning for P620

Harddiskpassord hindrer at uautoriserte brukere får tilgang til dataene på lagringsstasjonen. Hvis det er
angitt et harddiskpassord, blir du bedt om å oppgi et gyldig passord hver gang du prøver å få tilgang til
lagringsstasjonen.

Merk: Når du angir et harddiskpassord, er dataene på lagringsstasjonen beskyttet selv om
lagringsstasjonen fjernes fra én maskin og settes inn i en annen maskin.

• Systemadministrasjonspassord (for utvalgte modeller)
Du kan gi systemadministrasjonspassordet samme autoritet som passordet for systemansvarlig for å styre

sikkerhetsrelaterte funksjoner. Slik tilpasser du autoriteten til systemadministrasjonspassordet via
UEFI BIOS-menyen:

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Hvis du har definert både et passord for systemansvarlig og et systemadministrasjonspassord, overstyres
systemadministrasjonspassordet av passordet for systemansvarlig.

Sett opp, endre og fjerne et passord

Skriv ut disse instruksjonene før du begynner.

1. Start maskinen på nytt. Trykk F1 eller Fn+F1 når logobildet blir vist.

2. Velg Security.

3. Avhengig av passordtypen velger du Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set
System Management Password eller Hard Disk Password, og trykker på Enter.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å sette opp, endre eller fjerne et passord.

5. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Det kan være lurt å notere ned passordene og oppbevare dem på et trygt sted. Hvis du glemmer
passordene, se «Slett CMOS» på side 31 for å nullstille dem selv. Du kan også kontakte en Lenovo-autorisert
tjenesteleverandør for å nullstille passordene.

Merknader:

• Hvis passord for systemansvarlig er glemt, kan noen ganger ikke nullstilles ved å tømme CMOS, avhengig
av BIOS-innstillingene.

• Hvis du glemmer harddiskpassordet, kan ikke Lenovo nullstille passordet eller gjenopprette data fra
lagringsstasjonen.

Bruk programvare-sikkerhetsløsninger

Denne delen inneholder løsninger for programvareløsninger for å sikre maskinen og informasjon.

Bruk brannmurer

En brannmur kan være maskinvare, programvare eller en kombinasjon av begge, avhengig av hvilket
sikkerhetsnivå som kreves. Brannmurer bruker et sett regler for å avgjøre hvilke inngående og utgående
tilkoblinger som tillates. Hvis et brannmurprogram er forhåndsinstallert på datamaskinen, kan det beskytte
maskinen mot sikkerhetstrusler fra Internett, uautorisert tilgang, inntrengere og Internett-angrep. Det
beskytter også personvernet ditt. Du finner informasjon om hvordan du bruker brannmurprogrammet, i
hjelpen til brannmurprogrammet.

Bruk brannmurer:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis så etter store eller små ikoner.

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og informasjonen din 23

2. Klikk på Windows Defender-brannmur, og følg deretter skjerm instruksjonene.

Bruk Computrace Agent-programvare integrert i fastvaren (for utvalgte modeller)

Computrace Agent-programvaren er en løsning for administrasjon av IT-aktiva og beskyttelse mot datatyveri.
Programvaren oppdager om det er gjort endringer på datamaskinen, som for eksempel maskinvare,
programvare eller datamaskinens oppringingspunkt. Det kan hende du må kjøpe et abonnement for å
aktivere Computrace Agent-programvaren.

Bruk BIOS-sikkerhetsløsninger

Denne delen inneholder løsninger for BIOS for å sikre maskinen og informasjon.

Slett alle data på lagringsstasjonen

Det anbefales at du sletter alle data på lagringsstasjonen før du gjenvinner en lagringsstasjon eller
datamaskinen.

For å slette alle data på lagringsstasjon:

1. Angi et harddiskpassord for lagringsstasjonen du skal gjenvinne. Se «Bruk passord» på side 22.

2. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

3. Velg Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data trykk på Enter.

4. Velg lagringsstasjonen du vil gjenvinne, og trykk på Enter.

5. Det vises en melding som ber deg om å bekrefte operasjonen. Velg Yes og trykk på Enter. Slettingen
begynner.

Merk: Under slettingen er av/på-knappen og tastaturet deaktivert.

6. Når slettingen er fullført, vises en melding som ber deg om å tilbakestille systemet. Velg Continue.

Merk: Avhengig av kapasiteten på lagringsstasjonen tar sletteprosessen en halv time til tre timer.

7. Når tilbakestillingsprosessen er fullført, skjer ett av følgende:

• Hvis dataene på systemets lagringsstasjon er slettet, får du beskjed om at det ikke finnes noe

tilgjengelig operativsystem.

• Hvis dataene på lagringsstasjonen som ikke er knyttet til systemet er slettet, starter datamaskinen på

nytt automatisk.

Bruk dekselsikringsbryteren

Kontakten for dekselsikringsbryter forhindrer datamaskinen fra å logge seg på operativsystemet når
kabinettet ikke er installert eller lukket skikkelig.

Slik aktiverer du kontakten til deksel-kontakten på hovedkortet:

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Security ➙ Cover Tamper Detected, og trykk på Enter.

3. Velg Enabled og trykk Enter.

4. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Når kontakten for dekselsikringsbryteren på hovedkortet er aktivert, blir det, hvis dekselsikringsbryteren
oppdager at kabinettet ikke er installert eller lukket skikkelig, vist en feilmelding når du slår på maskinen. For
å hoppe over feilmeldingen og logge deg på operativsystemet:

24

Brukerveiledning for P620