Lenovo ThinkStation P620 User Guide [hu]

P620
Felhasználói kézikönyv

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő
dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

Második kiadás (február 2021)

© Copyright Lenovo 2020, 2021.

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General
Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak,
sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

A jelen dokumentáció részletei . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Belső tárolómeghajtók . . . . . . . . . . . . . 7

Kiegészítők és műszaki leírások . . . . . . . . . 9

USB átviteli sebességre vonatkozó

nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . 11

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók . . . . 11

Windows-fiók . . . . . . . . . . . . . . 11

A Windows felhasználói felülete . . . . . . 12

Csatlakozás hálózatokhoz . . . . . . . . . . 13

Csatlakozás vezetékes Ethernet-

hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . 13

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokra (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 13

A Vantage alkalmazás használata . . . . . . . 13

Multimédiás eszközök használata . . . . . . . 14

Hangeszköz használata. . . . . . . . . . 14

Csatlakozás külső kijelzőhöz . . . . . . . 14

3. fejezet A számítógép

megismerése . . . . . . . . . . . . . 17

Az energiafogyasztás szabályozása . . . . . . 17

A főkapcsoló működésének beállítása . . . 17

Az energiagazdálkodás beállítása . . . . . 17

Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bluetooth-kompatibilis eszközök

csatlakoztatása (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az optikai meghajtó használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 18

Médiakártya használata (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tartozékok vásárlása . . . . . . . . . . . . 19

A belső vezérlőkódba ágyazott Computrace
Agent szoftver használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 24

A BIOS biztonsági megoldásainak használata . . 24

Az összes adat törlése a

tárolómeghajtóról . . . . . . . . . . . . 24

A borító jelenléti kapcsolójának

használata . . . . . . . . . . . . . . . 25

Az Intelligens USB-védelem használata . . . 25

5. fejezet UEFI BIOS. . . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . 27

Belépés a BIOS menübe. . . . . . . . . . . 27

Navigálás a BIOS kezelőfelületén . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS megjelenítési nyelvének

módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS megjelenítési módjának

módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A rendszerdátum és -idő beállítása . . . . . . 28

Az indítási sorrend módosítása . . . . . . . . 28

A konfigurációmódosítás-észlelési funkció

engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . 29

Az automatikus bekapcsolási funkció

engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . 29

Az ErP LPS megfelelőségi mód engedélyezése

és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A ventilátorsebesség szintjének módosítása . . . 30

CPU zárolása a PSB engedélyezésekor . . . . 30

A BIOS-beállítások módosítása új operációs

rendszer telepítése előtt . . . . . . . . . . . 30

Az UEFI BIOS frissítése . . . . . . . . . . . 31

UEFI BIOS önjavító helyreállítás . . . . . . . . 31

Helyreállítás BIOS-frissítési hiba esetén . . . . . 31

CMOS törlése . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. fejezet RAID . . . . . . . . . . . . 33

A RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID-mód kiválasztása . . . . . . . . . . . 33

RAID-szintek . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A RAID konfigurálása a RAIDXpert2

Configuration Utility alkalmazással . . . . . . . 34

4. fejezet A számítógép és az

adatok védelme. . . . . . . . . . . . 21

A számítógép lezárása. . . . . . . . . . . . 21

A jelszavak használata. . . . . . . . . . . . 22

A szoftveres biztonsági megoldások

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tűzfalak használata . . . . . . . . . . . 23

© Copyright Lenovo 2020, 2021 i

7. fejezet Hibaelhárítás,

diagnosztika és helyreállítás. . . . . 39

Alapvető módszer a számítógéppel kapcsolatos

problémák megoldásához . . . . . . . . . . 39

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Indítási problémák. . . . . . . . . . . . 40

Hangproblémák . . . . . . . . . . . . . 41

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . 41

Teljesítménnyel kapcsolatos problémák . . . 44
A tárolómeghajtóval kapcsolatos

problémák . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD vagy DVD lemezekkel kapcsolatos

problémák . . . . . . . . . . . . . . . 45

Soros csatlakozóval kapcsolatos

probléma . . . . . . . . . . . . . . . 46

USB-eszközzel kapcsolatos problémák . . . 47

Szoftverproblémák. . . . . . . . . . . . 47

Diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lenovo diagnosztikai eszközök . . . . . . 47

ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 48

Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . 48

Helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A rendszerfájlok és -beállítások

visszaállítása egy korábbi pontra. . . . . . 49

A fájlok visszaállítása biztonsági

mentésből . . . . . . . . . . . . . . . 49

A számítógép újraindítása . . . . . . . . 49

A speciális beállítások használata . . . . . 49

A Windows automatikus helyreállítása . . . 49
Helyreállítási USB-eszköz létrehozása és

használata . . . . . . . . . . . . . . . 49

Az eszköz illesztőprogramjának frissítése . . 50

8. fejezet A CRU-k cseréje . . . . . 53

A cserélhető egységek (CRU). . . . . . . . . 53

A CRU-k cseréje . . . . . . . . . . . . . . 54

Azonosító jelvény . . . . . . . . . . . . 54

A számítógép borítása . . . . . . . . . . 56

A rugalmas bővítőhelyre szerelt eszköz . . . 60
Az elölről hozzáférhető tárolóhelyre szerelt

tárolómeghajtó . . . . . . . . . . . . . 63

A több meghajtóhoz használható

átalakítókészletbe szerelt eszköz . . . . . . 66

Borítás jelenléti kapcsolója . . . . . . . . 71

Tárolómeghajtó-bővítőhelyre szerelt

tárolómeghajtó . . . . . . . . . . . . . 72

Tárolómeghajtó rekesze . . . . . . . . . 75

M.2 szilárdtestalapú meghajtó . . . . . . . 78

Tápegységszerelvény. . . . . . . . . . . 85

PCIe-kártya . . . . . . . . . . . . . . 86

Teljes hosszúságú PCIe-kártya . . . . . . 90

Elülső ventilátor szerelvény . . . . . . . . 92

Hátsó ventilátor szerelvény . . . . . . . . 94

Memóriamodul aktív hűtője és csöve . . . . 95

Memóriamodul . . . . . . . . . . . . . 96

Korongelem . . . . . . . . . . . . . . 98

Wi-Fi-egységek . . . . . . . . . . . . . 100

9. fejezet Súgó és támogatás . . . 107

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 107

A Lenovo felhívása . . . . . . . . . . . . . 108

Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . 108

Lenovo ügyfélszolgálati központ . . . . . . 109

További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 109

A. függelék Fontos biztonsági

információk . . . . . . . . . . . . . . 111

B. függelék Rendszermemória

sebessége . . . . . . . . . . . . . . . 127

C. függelék Információk a

kisegítő lehetőségekről és az

ergonómiai alapelvekről . . . . . . . 129

D. függelék Kiegészítő

információk az Ubuntu operációs

rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . 133

E. függelék A megfelelőségre és

a TCO-tanúsítványra vonatkozó

információk . . . . . . . . . . . . . . 135

F. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 147

ii P620 Felhasználói kézikönyv

A jelen dokumentáció részletei

• Az Ön terméke eltérhet a jelen dokumentumban látható képeken láthatótól.

• Az adott modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos kiegészítők, szolgáltatások vagy programok
nem állnak rendelkezésre az Ön számítógépén.

• Az operációs rendszer és a programok verziószámától függően előfordulhat, hogy a felhasználó
felületre vonatkozó bizonyos útmutatások nem érvényesek az Ön számítógépére.

• A dokumentum tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A Lenovo folyamatosan
fejleszti a számítógéphez tartozó dokumentumokat (többek között ezt a Felhasználói kézikönyvet is).
A legújabb dokumentáció a következő webhelyről tölthető le:

https://pcsupport.lenovo.com

• A Microsoft® – a Windows Update-en keresztül – rendszeresen módosítja a Windows® operációs
rendszert. Emiatt a jelen dokumentum egyes információi elavultak lehetnek. A legfrissebb
információk a Microsoft forrásaiban találhatók.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii

iv P620 Felhasználói kézikönyv

1. fejezet A számítógép részei

Elölnézet

1. Optikai meghajtó
kiadógombja*

2. Optikai meghajtó működését
jelző fény*

3. Főkapcsoló

4. Tápellátás jelzőfénye A jelzőfény akkor világít, ha a számítógép bekapcsolt állapotban van.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 1

Az optikai meghajtó tálcájának kiadása.

A jelzőfény világít, ha az optikai meghajtó használatban van.

Nyomja meg a számítógép bekapcsolásához.

A számítógép kikapcsolásához nyissa meg a Start menüt, és kattintson a

Főkapcsoló ikonra, majd válassza ki a Leállítás pontot.

A főkapcsoló jelzőfénye a számítógép rendszerének állapotát jelzi.

• Háromszor felvillan: A számítógépet először csatlakoztatták a
tápellátáshoz.

• Világít: A számítógép be van kapcsolva.

• Nem világít: A számítógép hibernált módban vagy kikapcsolt állapotban
van.

• Gyorsan villog: A számítógép éppen alvó állapotba vagy hibernált módba
lép.

• Lassan villog: A számítógép alvó állapotban van.

5. Tárolómeghajtó működését
jelző fény

6. Fényelektromos érzékelő*

7. Mikrofonos fejhallgató
csatlakozója

A jelzőfény világít, ha a tárolómeghajtó használatban van.

Ez az érzékelő észleli az okostelefonon telepített Lenovo PC Diagnostics
alkalmazás által küldött fényjeleket. Ha a rendszer észlel ilyen jelet, akkor a
fényelektromos érzékelő jelzése alapján a számítógép elküldi az észlelt hiba
részleteit az okostelefonra, így a felhasználó megállapíthatja, pontosan milyen
hibáról van szó.

Fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása a számítógéphez.

8. Négyjegyű diagnosztikai
kijelző

9. USB 3.2 Gen 2-csatlakozó
(töltési funkcióval)

10. USB 3.2-csatlakozó Gen 2

11. USB-C

®

-csatlakozó (3.2

Gen 2)

* bizonyos modellek esetén

Probléma vagy hiba észlelése esetén négyjegyű hibakódot jelenít meg. A
hibakód jelentését a következő webhelyen tekintheti meg:

thinkworkstationsoftware.com/diags

.

https://

• USB-kompatibilis eszközök töltése 5 V-os kimeneti feszültséggel és 2,1 A­es áramerősséggel.

• USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USB­tárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli
sebességet tesz lehetővé.

USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USB­tárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli
sebességet tesz lehetővé.

• USB-C-kompatibilis eszközök töltése 5 V-os kimeneti feszültséggel és 3
A-es áramerősséggel.

• Adatátvitel USB 3.2-es sebességgel (akár 10 Gb/s).

2

P620 Felhasználói kézikönyv

Hátulnézet

1. Mikrofoncsatlakozó

2. Audio vonal-ki csatlakozó

3. Audio vonalbemeneti
csatlakozó

4. Soros csatlakozó*

5. PS/2-billentyűzetcsatlakozó*

6. PS/2-egércsatlakozó*

7. USB 2.0-csatlakozók

Mikrofont csatlakoztathat számítógépéhez, amivel hangot rögzíthet, illetve
beszédfelismerő szoftverrel használhatja a számítógépet.

Audiojelek küldése a számítógépről a külső eszközök (pl. aktív sztereó
hangszórók, fejhallgatók vagy multimédia billentyűzetek) felé. Ha
sztereórendszert vagy más külső rögzítőeszközt szeretne csatlakoztatni,
akkor kösse össze kábellel az eszköz audió vonalbemeneti csatlakozóját és
a számítógép audió vonalkimeneti csatlakozóját.

Megjegyzés: Ha a számítógép vonalkimeneti hangcsatlakozóval és
fejhallgatóhoz/mikrofonos fejhallgatóhoz használatos csatlakozóval egyaránt
rendelkezik, akkor a fej- vagy fülhallgatókhoz, illetve a mikrofonos
fejhallgatókhoz mindig az utóbbi csatlakozót használja. A fejhallgató
csatlakozója nem támogatja a mikrofonos fejhallgató mikrofonját.

Audiojelek fogadása egy külső hangeszközről (például sztereórendszerről).
Külső hangeszköz csatlakoztatásakor az eszköz audio vonalkimeneti
csatlakozóját és a számítógép audio vonalbemeneti csatlakozóját kell kábellel
összekötni.

Külső modem, soros nyomtató vagy egyéb, soros csatlakozót használó
eszköz csatlakoztatása.

Personal System/2- (PS/2) csatlakozót használó billentyűzet csatlakoztatására
szolgál.

PS/2-egércsatlakozót használó egér, hanyattegér vagy egyéb mutatóeszköz
csatlakoztatása.

USB-kompatibilis eszközök, pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB-egér, USB­nyomtató vagy USB-tárolóeszköz csatlakoztatására szolgál.

1. fejezet. A számítógép részei 3

8. USB 3.2-csatlakozók Gen 2

9. Ethernet csatlakozó

USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USB­tárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli
sebességet tesz lehetővé.

A helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakozásra szolgál. Amikor a zöld
jelzőfény világít, a számítógép csatlakoztatva van a LAN-hálózathoz.
Adatátvitel közben a sárga jelzőfény villog.

10. PCI-Express-kártyahely

11. Tápkábel csatlakozója A tápkábelt a számítógéphez csatlakoztatva biztosíthatja a tápellátást.

12. Kulcshelyek

13. Biztonsági zár nyílása

Ide helyezhető be a számítógép működési teljesítményét javító PCI-Express­kártyák. A területen lévő csatlakozók – a számítógépmodelltől függően –
eltérhetnek.

A kulcshelyekhez a számítógép-borítás zárjához tartozó kulcstartót
csatlakoztassa.

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy
Kensington-kompatibilis kábelzárral.

* bizonyos modellek esetén

Alaplap

Megjegyzés: Az alaplap némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

4

P620 Felhasználói kézikönyv

1. ábra Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése

1 Borító jelenléti kapcsolójának csatlakozója

2 1. memóriaventilátor csatlakozója

(behatolásjelző kapcsoló csatlakozója)

3 Optikai meghajtó 2. ventilátorcsatlakozója 4 4 tűs tápcsatlakozó (optikai meghajtóhoz)

5 Memória aljzat 1 6 Memória aljzat 2

7 Memória aljzat 3 8 Memória aljzat 4

9 Optikai meghajtó ventilátorcsatlakozója 10 Hőérzékelő csatlakozója

11 Mikroprocesszor 1. ventilátorcsatlakozója

13 Mikroprocesszor 2. ventilátorcsatlakozója 14 Elülső be-/kimeneti csatlakozó

15 Memória aljzat 5 16 Memória aljzat 6

17 Memória aljzat 7 18 Memória aljzat 8

19 1. M.2 szilárdtestalapú meghajtó helye 20 2. M.2 szilárdtestalapú meghajtó helye

21 Korongelem

12 Mikroprocesszor

22 4 tűs tápcsatlakozó (tárolómeghajtóhoz)

1. fejezet. A számítógép részei 5

23 8 tűs tápcsatlakozó (grafikus kártyához) 24 8 tűs tápcsatlakozó (grafikus kártyához)

25 / 25a Elülső ventilátorszerelvény csatlakozója 26 eSATA/SATA 6-csatlakozó

27 SATA 4-csatlakozó 28 SATA 2-csatlakozó

29 SATA 1-csatlakozó 30 SATA 3-csatlakozó

31 SATA 5-csatlakozó 32 Médiakártya-olvasó (MCR) csatlakozója

33 Belső USB 3.2-csatlakozó, Gen 2 34 Alternatív Platformmegbízhatósági modul (TPM)

csatlakozója

35 Thunderbolt™-vezérlőcsatlakozó 36 Tápegység csatlakozója

37 Belső tárolómeghajtó működését jelző fény

38 Belső USB 2.0 csatlakozó

csatlakozója

39 PCIe 4.0 x8-kártyahely (6. PCI-kártyahely) 40 PCIe 4.0 x16-kártyahely (5. PCI-kártyahely)

41 PCIe 4.0 x16-kártyahely (4. PCI-kártyahely) 42 PCIe 4.0 x16-kártyahely (3. PCI-kártyahely)

43 CMOS törlése/Helyreállítás jumper 44 PCIe 4.0 x8-kártyahely (2. PCI-kártyahely)

45 PCIe 4.0 x 16-kártyahely (1. PCI-kártyahely) 46 / 46a 2. memóriaventilátor csatlakozója

47 Hátsó ventilátorszerelvény csatlakozója 48 Soros port (COM) csatlakozója

6 P620 Felhasználói kézikönyv

Belső tárolómeghajtók

A belső tárolómeghajtókat a számítógép adatok tárolására és beolvasására használja. Meghajtókat
azért szerelnek a számítógépbe, hogy a tárolókapacitását növeljék, illetve hogy a számítógépet más
típusú adathordozók olvasására felkészítsék.

1. Meghajtóhelyek az M.2
szilárdtestalapú meghajtóhoz

2. Rugalmas bővítőhely

Bizonyos modellekben egy vagy két M.2 szilárdtestalapú meghajtó található.

A számítógéptípustól a rugalmas bővítőhelyre a következő eszközöket lehet
beszerelni:

• Rugalmas modul

A számítógépmodelltől függően a következő összetevők lehetnek telepítve
a rugalmas modulba:

- 15 az 1-ben kártyaolvasó

- Vékony optikai meghajtó

• Elölről hozzáférhető tárolóhely

• Több meghajtóhoz használható átalakítókészlet

A számítógépmodelltől függően a következő alkatrészek lehetnek telepítve
a több meghajtóhoz használható átalakítókészletbe:

- Belső tárolómeghajtó

1. fejezet. A számítógép részei 7

- Vékony optikai meghajtó

• Vékony optikai meghajtó adaptere

A tárolómeghajtó-bővítőhelyekbe merevlemez-meghajtókat szerelhet.

3. Tárolómeghajtó-bővítőhelyek*

4. Tárolómeghajtó-bővítőhelyek A tárolómeghajtó-bővítőhelyekbe merevlemez-meghajtókat szerelhet.

5. PCIe-bővítőhelyek

Megjegyzés: Ha tárolómeghajtót szeretne telepíteni a választható
tárolómeghajtó-bővítőhelyre, vegye fel a kapcsolatot a Lenovo
ügyfélszolgálatával.

A PCIe-kártyahelyekre kompatibilis PCIe-kártyák és PCIe-szilárdtestalapú
meghajtók telepíthetők.

* bizonyos modellek esetén

8

P620 Felhasználói kézikönyv

Kiegészítők és műszaki leírások

• Szélesség: 165 mm (6,5 hüvelyk)

Méretek

Tömeg (csomagolás nélkül) Maximális konfiguráció a szállításkor: 24 kg (52,91 font)

Hardverkonfiguráció

Tápegység 1000 wattos automata feszültségérzékelős tápegység

• Magasság: 446 mm (17,6 hüvelyk)

• Mélység: 455 mm (17,9 hüvelyk)

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü
megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai
jelszót, vagy a rendszer kérésére erősítse meg.

Elektromos bemenet

Mikroprocesszor

Memória

Tárolóeszköz

Videós funkciók

• Bemeneti feszültség: 100–240 V AC

• Bemeneti frekvencia: 50/60 Hz

A mikroprocesszorra vonatkozó információk megtekintéséhez kattintson a
jobb gombbal a Start gombra, majd kattintson a Rendszer parancsra.

Legfeljebb nyolc darab DDR4 (dupla adatsebességű 4) hibajavítási kódú
(ECC) regisztrált kétsoros memóriamodul (RDIMM)

• Merevlemez-meghajtó

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó*

• Vékony optikai meghajtó*

• Tizenöt az egyben médiakártya*

A számítógép tárolókapacitásának megtekintéséhez kattintson a jobb
egérgombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához, majd
kattintson a Lemezkezelés lehetőségre.

Megjegyzés: A tárolómeghajtó rendszer által jelentett kapacitása kisebb a
névleges kapacitásánál.

• PCIe x16-kártyahelyek az alaplapon a különálló grafikus kártyához

• A diszkrét grafikus kártyán lévő videocsatlakozók:

- DVI-csatlakozó

- DisplayPort csatlakozó

- Mini DisplayPort-csatlakozó

Audiofunkciók

A beépített hangkártya a következőket támogatja:

• Audio vonalbemeneti csatlakozó

• Audio vonal-ki csatlakozó

• Mikrofonos fejhallgató csatlakozója

• Belső hangszóró

• Mikrofoncsatlakozó

1. fejezet. A számítógép részei 9

• Rugalmas bővítőhely

• Tárolómeghajtó-bővítőhelyek

Bővítés

Hálózati szolgáltatások

• Meghajtóhelyek az M.2 szilárdtestalapú meghajtóhoz

• Memóriahelyek

• PCI Express-helyek

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Vezeték nélküli LAN*

* bizonyos modellek esetén

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Az eszköz különféle USB-csatlakozóinak tényleges átviteli sebessége számos tényezőtől (például a
gazdagép és a perifériák feldolgozási kapacitásától, a fájlok jellemzőitől, a rendszerkonfiguráció és a
működési környezet más tényezőitől) függ, és az alábbi részen, az egyes eszközökhöz feltüntetettnél
kisebb lehet.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40

5

10

20

10 P620 Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók

Ismerkedjen meg a Windows 10 használatának alapjaival – és máris munkához láthat. A Windows
10-zel kapcsolatosan a Windows súgójában talál további információt.

Windows-fiók

A Windows operációs rendszer használatához felhasználói fiók szükséges. Ez lehet Windows­felhasználói fiók vagy Microsoft-fiók.

Windows-felhasználói fiók

A Windows első indításakor a rendszer egy Windows-felhasználói fiók létrehozását kéri. Az első
létrehozott fiók „Rendszergazda” típusú fiók. A rendszergazdai fiókkal további felhasználói fiókokat
hozhat létre, valamint megváltoztathatja a fióktípusokat az alábbi módon:

1. Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok ➙ Családtagok és más
felhasználók menüpontot.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Microsoft-fiók

Microsoft-fiókkal is bejelentkezhet a Windows operációs rendszerbe.

Microsoft-fiók létrehozásához látogasson el a Microsoft regisztrációs oldalára
majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Microsoft-fiókkal a következőket teheti:

• Akkor is csak egyszer kell bejelentkeznie, ha más Microsoft-szolgáltatásokat is igénybe kíván venni
(pl. OneDrive, Skype vagy Outlook.com).

• Szinkronizálhatja a személyes beállításait a különböző Windows-alapú eszközei között.

https://signup.live.com,

© Copyright Lenovo 2020, 2021 11

A Windows felhasználói felülete

1. Fiók

2. Dokumentumok

3. Képek

4. Gépház

5. Főkapcsoló

6. Start gomb

7. Windows Search

8. Feladatnéze

9. A Windows értesítési

területe

10. Az akkumulátor
töltöttségének állapotjelző
ikonja

11. Hálózat ikon

Megváltoztathatja a fiókbeállításokat, zárolhatja a számítógépet, vagy
kijelentkezhet az aktuális fiókból.

Nyissa meg a Dokumentumok – alapértelmezés szerint ebbe a mappába
menti a rendszer a fogadott fájlokat.

Nyissa meg a Képek – alapértelmezés szerint ebbe a mappába menti a
rendszer a fogadott képeket.

Megnyithatja a Gépház oldalt.

Leállíthatja, újraindíthatja vagy alvó állapotba helyezheti a számítógépet.

Nyissa meg a Start menüt.

Gépelje be a keresett kifejezést a keresőmezőbe; a keresési eredmények a
számítógépről és az internetről is származhatnak.

Megjelenítheti az összes megnyitott alkalmazást és váltogathat közöttük.

Itt jelennek meg az értesítések és az egyes szolgáltatások állapota.

Megjeleníti az energiaellátás állapotát, és itt módosíthatók az akkumulátorral
vagy az energiaellátással kapcsolatos beállítások. Ha a számítógép nem
csatlakozik az elektromos hálózathoz, ez az ikon látható:

Lehetővé teszi az elérhető vezeték nélküli hálózatokhoz történő kapcsolódást,
és megjeleníti a hálózat állapotát. Ha vezetékes hálózathoz csatlakozik, ez

az ikon jelenik meg:

.

.

12. Műveletközpont

12 P620 Felhasználói kézikönyv

Megjeleníti az alkalmazások legutóbbi értesítéseit, és gyors hozzáférést
biztosít egyes szolgáltatásokhoz.

Nyissa meg a Start menüt

• Kattintson a Start gombra.

• Nyomja meg a Windows-billentyűt a billentyűzeten.

Nyissa meg a Start helyi menüt
Kattintson a jobb gombbal a Start gombra.

A Vezérlőpult elérése

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Windows Rendszer ➙ Vezérlőpult elemre.

• Használja a Windows Search funkciót.

Alkalmazás elindítása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a futtatni kívánt alkalmazást.

• Használja a Windows Search funkciót.

Csatlakozás hálózatokhoz

A számítógép segítségével vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolatba léphet a
világgal.

Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz

Az Ethernet-csatlakozón keresztül egy Ethernet-kábellel a helyi hálózathoz csatlakoztathatja a
számítógépet.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokra (bizonyos modellek esetén)

Ha számítógépe tartalmaz vezeték nélküli LAN-modult, akkor Wi-Fi®-hálózatokhoz is csatlakozhat. A
számítógépében található vezeték nélküli LAN-modul különböző szabványokat támogathat. Egyes
országokban vagy régiókban a helyi szabályozások tiltják a 802.11ax szabvány használatát.

1. A Windows értesítési területén kattintson a hálózat ikonjára. Megjelenik az elérhető vezeték nélküli
hálózatok listája.

2. Válassza ki a kapcsolathoz használható hálózatot. Szükség esetén adja meg a szükséges
információkat.

A Vantage alkalmazás használata

Az előtelepített Vantage alkalmazás egy személyre szabott megoldás, amely automatikus frissítések és
javítások beszerzésével, a hardverbeállítások konfigurálásával és személyre szabott támogatás
biztosításával könnyíti meg a számítógép karbantartását.

A Vantage alkalmazás eléréséhez írja be a Vantage szót a keresőmezőbe.

Alapvető szolgáltatások

A Vantage alkalmazás segítségével:

• Egyszerűen ellenőrizheti az eszköz állapotát és testre szabhatja beállításait.

• Letöltheti és telepítheti az UEFI BIOS, a belső vezérlőprogram és az illesztőprogramok frissítéseit,
hogy naprakész legyen a számítógépe.

• Felügyelheti számítógépének állapotát, és megvédheti a külső fenyegetésekkel szemben.

• Beolvashatja a számítógép hardverelemeit, és diagnosztizálhatja a hardverproblémákat.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 13

• Ellenőrizheti a jótállás állapotát (online).

• Hozzáférhet a Felhasználói kézikönyvhöz és egyéb hasznos cikkekhez.

Megjegyzések:

• Az elérhető szolgáltatások a számítógép típusától függően változhatnak.

• A Vantage alkalmazás rendszeres időközönként frissíti a szolgáltatásokat, így a számítógép
nagyszerű felhasználói élményt fog kínálni. A különböző jellemzők eltérhetnek attól, ami a
felhasználói felületen ténylegesen megjelenik.

Multimédiás eszközök használata

A számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja a különböző eszközökkel (például kamerával,
monitorral vagy hangszóróval).

Hangeszköz használata

A jobb hangélmény érdekében az audiócsatlakozóhoz hangszórót, fejhallgatót vagy mikrofonos
fejhallgatót csatlakoztathat.

Hangerő szabályozása

1. Kattintson a tálcán a Windows értesítési területén található hangerőikonra.

2. A hangerő beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A hang kikapcsolásához
kattintson a hangszóróikonra.

Hangbeállítások módosítása

1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és váltson kategórianézetre.

2. Kattintson a Hardver és hang ➙ Hang lehetőségre.

3. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

Csatlakozás külső kijelzőhöz

Csatlakozás vezetékes kijelzőhöz

Ha prezentációt szeretne tartani vagy nagyobb munkaterületen szeretne dolgozni, a számítógépbe
szerelt különálló grafikus kártya videocsatlakozóival kivetítőhöz vagy monitorhoz is csatlakoztathatja a
számítógépet.

Ha a számítógép nem észleli a külső kijelzőt, kattintson a jobb gombbal az asztal egy üres részére,
majd kattintson a Képernyő-beállítások ➙ Észlelés menüpontra.

Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz

Vezeték nélküli megjelenítő használatához ellenőrizze, hogy a számítógépe és a külső megjelenítő is
támogatja-e a Miracast

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth- és egyéb
eszközök ➙ Bluetooth vagy más eszköz beállítása elemre. Az Eszköz hozzáadása ablakban
kattintson a Vezeték nélküli képernyő vagy dokkoló pontra. Ezután kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

®

szolgáltatást.

• Kattintson a Műveletközpont ikonjára
Csatlakozás menüpontra. Válassza ki a vezeték nélküli képernyőt, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

14

P620 Felhasználói kézikönyv

a Windows értesítési területén, majd kattintson a

Megjelenítési mód beállítása

Kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd válassza ki a Képernyő-beállítások menüpontot. Ezután
válassza ki a kívánt megjelenítési módot a Több képernyő menüből.

• Ezen megjelenítők duplikálása: Ugyanazt a videokimenetet mutatja a számítógép képernyőjén és
a külső megjelenítőn.

• Ezen képernyők kiterjesztése: A számítógép képernyőjének videokimenetét kiterjeszti a külső
képernyőre. A két kép között megragadhat és áthúzhat elemeket.

• Megjelenítés kizárólag: 1: A videokimenet csak a számítógép képernyőjén jelenik meg.

• Megjelenítés kizárólag: 2: A videokimenet csak a külső képernyőn látható.

Ha teljes képernyős módban jeleníti meg a programokat a DirectDraw vagy Direct3D

®

segítségével,

akkor csak a fő képernyőn jelenik meg a videokimenet.

Megjelenítő beállításainak módosítása

1. Kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd válassza ki a Képernyő-beállítások menüpontot.

2. Válassza ki a konfigurálni kívánt képernyőt.

3. Az igényeknek megfelelően módosítsa a képernyő beállításait.

A számítógép képernyőjének és a külső megjelenítőnek a beállításait is módosíthatja. Például
megadhatja, melyik a fő képernyő és melyik a másodlagos képernyő. Megváltoztathatja a felbontást
és a tájolást is.

Megjegyzés: Ha a számítógép képernyőjéhez nagyobb felbontást állít be, mint a külső kijelzőhöz,
akkor csak a képernyő egy része lesz látható a külső kijelzőn.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 15

16 P620 Felhasználói kézikönyv

3. fejezet A számítógép megismerése

Az energiafogyasztás szabályozása

Az ebben a fejezetben található információk segítségével biztosíthatja a legjobb egyensúlyt a
teljesítmény és az energiahatékonyság között.

A főkapcsoló működésének beállítása

A főkapcsoló működését az igényeinek megfelelően állíthatja be. A főkapcsolót például úgy is be
lehet programozni, hogy a megnyomásakor a számítógép kikapcsoljon, illetve alvó vagy hibernált
módba kerüljön.

A főkapcsolók funkciójának módosítása:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek ➙ A főkapcsoló funkciójának megadása
elemre.

3. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

Az energiagazdálkodás beállítása

Az ENERGY STAR® jelzéssel ellátott számítógépeknél a következő energiagazdálkodási séma lép
életbe ha a számítógép a megadott időtartamon át használaton kívül van:

1táblázat. Alapértelmezett energiaséma (ha a gép hálózati tápellátásra van csatlakoztatva)

• Kijelző kikapcsolása: 10 perc után

• Számítógép alvó üzemmódba helyezése: 25 perc után

Ha fel szeretné ébreszteni a számítógépet az alvó állapotból, nyomja le a billentyűzet valamelyik
gombját.

Az energiaséma alaphelyzetbe állítása, hogy a lehető legjobb egyensúlyban legyen a teljesítmény és
az energiahasználat:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek beállításra, és válassza ki, vagy szabja
személyre az Önnek megfelelő energiasémát.

Adatátvitel

Ha az eszközök azonos funkciókkal rendelkeznek, a beépített Bluetooth technológiával gyorsan
oszthatók meg a fájlok közöttük. Az adatátvitelhez lemez vagy médiakártya is használható.

Bluetooth-kompatibilis eszközök csatlakoztatása (bizonyos modellek esetén)

Minden típusú Bluetooth-kompatibilis eszköz csatlakoztatható a számítógéphez (például billentyűzet,
egér, okostelefon vagy hangszóró). A sikeres csatlakozás érdekében az eszközöket legfeljebb 10
méterre (33 lábra) helyezze a számítógéptől.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 17

1. Kapcsolja be a Bluetooth- funkciót a számítógépen.
a. Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth és egyéb

eszközök lehetőségre.

b. Kapcsolja be a Bluetooth kapcsolót.

2. Kattintson A Bluetooth- és egyéb eszközök hozzáadás ➙ Bluetooth menüpontra.

3. Válasszon ki egy Bluetooth-eszközt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amikor elég közel kerül egymáshoz a Bluetooth-eszköz és a számítógép, és mindkettőnél be van
kapcsolva a Bluetooth, automatikusan kapcsolódnak egymáshoz. A Bluetooth adatátvitelre,
távvezérlésre és kommunikációra is használható.

Az optikai meghajtó használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógépében van optikai meghajtó, olvassa el a következő információkat.

Az optikai meghajtó típusának meghatározása

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai jelszót, vagy a rendszer
kérésére erősítse meg azt.

Lemez behelyezése vagy eltávolítása

1. A bekapcsolt számítógép optikai meghajtóján nyomja meg a kiadó/bezáró gombot. A tálca
kicsúszik a meghajtóból.

2. Helyezzen be egy lemezt a tálcára vagy vegye ki a lemezt a tálcáról, és a kiadó/bezáró gomb
újbóli megnyomásával zárja be a tálcát.

Megjegyzés: Ha a tálca nem csúszik ki a meghajtóból a kiadó/bezáró gomb megnyomásakor, akkor
kapcsolja ki a számítógépet. Ezután helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a kiadó/bezáró gomb
melletti vésznyitó lyukba. A vésznyitót csak vész esetén használja.

Adatok rögzítése lemezre

1. Helyezzen be egy írható lemezt az írásra alkalmas optikai meghajtóba.

2. Tegye a következők egyikét:

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Automatikus lejátszás

menüpontra. Jelölje be vagy kapcsolja be az Automatikus lejátszás minden adathordozó és
eszköz esetén beállítást.

• Nyissa meg a Windows Media Player programot.

• Kattintson duplán az ISO-fájlra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Médiakártya használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógépében van SD-kártyahely, olvassa el a következő információkat.

A médiakártya behelyezése

1. Keresse meg az SD-kártyahelyet.

2. Ügyeljen rá, hogy a kártya fémérintkezői az SD-kártyahely érintkezői felé nézzenek. Tolja be a
kártyát a SD-kártyahelyre, amíg stabilan nem rögzül.

18

P620 Felhasználói kézikönyv

Médiakártya eltávolítása
Figyelem: Az eltávolítás előtt adassa ki a médiakártyát a Windows operációs rendszerrel. Egyéb

esetben a kártyán lévő adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.

1. Kattintson a háromszögletű ikonra a Windows értesítési területén a rejtett ikonok

megjelenítéséhez. Ezután kattintson a jobb egérgombbal a Hardver biztonságos eltávolítása és
az adathordozó kiadása ikonra.

2. Válassza ki a megfelelő elemet a kártya Windows operációs rendszerből történő kiadásához.

3. Nyomja meg a kártyát, majd húzza ki a gépből. Tegye a kártyát biztonságos helyre, hogy

később még használhassa.

Tartozékok vásárlása

A Lenovo számos olyan hardverkiegészítővel és frissítéssel rendelkezik, amelyekkel bővíthetők a
számítógép funkciói. A kínálat részét képezik: memóriamodulok, tárolóeszközök, hálózati kártyák,
tápegységek, billentyűzetek, egerek stb.

Ha a Lenovótól szeretne vásárolni, látogasson el a következő webhelyre

accessories

.

https://www.lenovo.com/

3. fejezet. A számítógép megismerése 19

20 P620 Felhasználói kézikönyv

4. fejezet A számítógép és az adatok védelme

A számítógép lezárása

Megjegyzés: A zárak és a biztonsági funkciók értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó

felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és
biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban. A Lenovótól
vásárolhat számítógépzárakat.

Kulcsos zár

A számítógép borításának kulcsos zárral való lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktelenek
hozzáférjenek a számítógép belsejéhez. A kulcsos zárhoz tartozó kulcsok a gép hátulján találhatók
meg. Biztonsági megfontolásokból tárolja a kulcsokat védett helyen, amikor nem használja őket.

Kensington stílusú kábelzár

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy Kensington-kompatibilis
kábelzárral.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 21

A jelszavak használata

A jelszavak típusai

A következő jelszavakat állíthatja be az UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic
Input/Output System) rendszerben a számítógéphez való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása
érdekében. Az alvó állapotban lévő számítógép felébresztéséhez nincs szükség UEFI BIOS-jelszóra.

• Bekapcsolási jelszó
Ha beállítja a bekapcsolási jelszót, a rendszer a számítógép minden egyes bekapcsolásakor kérni

fogja az érvényes jelszót. A számítógép mindaddig nem használható, amíg be nem írja az
érvényes jelszót.

• Felügyeleti jelszó
A felügyeleti jelszó megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosítani tudják a

konfigurációs beállításokat. Ha Ön több számítógép konfigurációs beállításainak karbantartásáért is
felel, akkor érdemes lehet beállítania egy felügyeleti jelszót.

A felügyeleti jelszó beállítása után a rendszer mindig kéri a jelszót, valahányszor be próbál léni a
BIOS menüjébe.

Ha bekapcsolási és felügyeleti jelszó is be van állítva, akkor bármelyiket megadhatja. Ha azonban
konfigurációs beállításokat szeretne módosítani, akkor a felügyeleti jelszót kell használnia.

22

P620 Felhasználói kézikönyv

• Merevlemezjelszó
A merevlemezjelszó beállításával megakadályozhatja a tárolómeghajtón levő adatok jogosulatlan

elérését. A merevlemezjelszó beállítása után a rendszer mindig kéri a jelszót, valahányszor hozzá
akar férni a tárolómeghajtóhoz.

Megjegyzés: A merevlemezjelszó beállítását követően a tárolómeghajtón tárolt adatok akkor is
védve maradnak, ha a tárolómeghajtót kiveszik a számítógépből, és beszerelik egy másikba.

• Rendszerfelügyeleti jelszó (bizonyos modellek esetén)
A rendszerfelügyeleti jelszónál engedélyezheti, hogy ugyanazokkal a jogosultságokkal rendelkezzen

a biztonsági funkciók vezérléséhez, mint a felügyeleti jelszó. A rendszerfelügyeleti jelszó
jogosultságainak testreszabása az UEFI BIOS menüben:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg
az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza ki a Security ➙ System Management Password Access Control lehetőséget.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha felügyeleti jelszót és rendszerfelügyeleti jelszót is beállított, a felügyeleti jelszó felülírja a
rendszerfelügyeleti jelszót.

Jelszó beállítása, módosítása és eltávolítása

Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat.

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a logót tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1
vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Security elemet.

3. A jelszó típusától függően válassza a Set Supervisor Password, a Set Power-On Password, a
Set System Management Password vagy a Hard Disk Password elemet, majd nyomja le az
Enter billentyűt.

4. A jelszó beállításához, módosításához vagy eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

5. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Jegyezze fel a jelszavakat, és tárolja őket biztonságos helyen. Ha elfelejti a jelszavakat, akkor a
következő cikk segít az eltávolításukban: „CMOS törlése” oldalszám: 32. A Lenovo hivatalos
szervizszolgáltatójához is fordulhat segítségért a jelszavak eltávolításához.

Megjegyzések:

• Amennyiben elfelejti a felügyeleti jelszót, a BIOS-beállításoktól függően előfordulhat, hogy a CMOS
törlésével nem távolítható el a jelszó.

• Ha elfelejti a merevlemezjelszót, a Lenovo nem tudja eltávolítani a jelszót vagy helyreállítani a
tárolómeghajtó adatait.

A szoftveres biztonsági megoldások használata

Ebben a részben olyan szoftveres megoldásokat mutatunk be, amelyekkel megvédhető a számítógép
és az adatok.

Tűzfalak használata

A tűzfal lehet hardver, szoftver, vagy a kettő kombinációja attól függően, hogy milyen szintű
védelemre van szükség. A tűzfalak egy szabálykészlet alapján állapítják meg, hogy melyek az
engedélyezett kimenő és bejövő kapcsolatok. Ha a számítógépen van előtelepített tűzfalprogram, az

4. fejezet. A számítógép és az adatok védelme 23

segít megvédeni a számítógépet az internetről érkező biztonsági fenyegetésektől, a jogosulatlan
hozzáféréstől, a behatolástól, illetve az interneten keresztül érkező támadásoktól. Azonkívül az
adatokat is védi. A tűzfalprogram használatáról további részleteket talál a tűzfalprogram súgójában.

Tűzfalak használata:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Windows Defender tűzfal lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A belső vezérlőkódba ágyazott Computrace Agent szoftver használata (bizonyos modellek esetén)

A Computrace Agent szoftver egy informatikai eszközkezelő és lopásgátló megoldás. A szoftver
észleli, ha változás történik a számítógépen, beleértve a hardver és a szoftver változásait, valamint a
számítógép hívási helyének változását is. A Computrace Agent szoftver aktiválásához szükség lehet
előfizetés vásárlására.

A BIOS biztonsági megoldásainak használata

Ebben a részben a BIOS azon megoldásait mutatjuk be, amelyekkel megvédhető a számítógép és az
adatok.

Az összes adat törlése a tárolómeghajtóról

Javasoljuk, hogy a tárolómeghajtó vagy a számítógép leselejtezése előtt törölje a tárolómeghajtón lévő
adatokat.

Az összes adat törlése a tárolómeghajtóról:

1. Állítson be merevlemezjelszót a leselejtezni kívánt tárolómeghajtóhoz. Lásd: „A jelszavak
használata” oldalszám: 22.

2. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az
F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

3. Válassza a Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data lehetőséget, és
nyomja le az Enter billentyűt.

4. Válassza ki a megfelelő tárolómeghajtót, és nyomja meg az Enter billentyűt.

5. Egy üzenet kéri a művelet megerősítését. Válassza a Yes választ, és nyomja le az Enter
billentyűt. A törlési folyamat elkezdődik.

Megjegyzés: A törlés során a főkapcsoló és a billentyűzet nem használható.

6. A törlés után megjelenik a rendszer alaphelyzetbe állítását kérő üzenet. Válassza a Continue
lehetőséget.

Megjegyzés: A tárolómeghajtó kapacitásától függően a törlési folyamathoz fél és három óra
közötti idő lehet szükséges.

7. A visszaállítás befejezése után a következők egyike történik:

• Ha törölte a rendszer tárolómeghajtóján lévő adatokat, akkor a rendszer azt jelzi, hogy nem

érhető el operációs rendszer.

• Ha nem a rendszer tárolómeghajtóján lévő adatokat törölte, a számítógép automatikusan

újraindul.

24

P620 Felhasználói kézikönyv