Lenovo ThinkStation P620 User Guide [hu]

Page 1

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 2

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

Második kiadás (február 2021)

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Page 3

Tartalom

A jelen dokumentáció részletei . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Belső tárolómeghajtók . . . . . . . . . . . . . 7

Kiegészítők és műszaki leírások . . . . . . . . . 9

USB átviteli sebességre vonatkozó

nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . 11

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók . . . . 11

Windows-fiók . . . . . . . . . . . . . . 11

A Windows felhasználói felülete . . . . . . 12

Csatlakozás hálózatokhoz . . . . . . . . . . 13

Csatlakozás vezetékes Ethernet-

hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . 13

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokra (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 13

A Vantage alkalmazás használata . . . . . . . 13

Multimédiás eszközök használata . . . . . . . 14

Hangeszköz használata. . . . . . . . . . 14

Csatlakozás külső kijelzőhöz . . . . . . . 14

3. fejezet A számítógép

megismerése . . . . . . . . . . . . . 17

Az energiafogyasztás szabályozása . . . . . . 17

A főkapcsoló működésének beállítása . . . 17

Az energiagazdálkodás beállítása . . . . . 17

Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bluetooth-kompatibilis eszközök

csatlakoztatása (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az optikai meghajtó használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 18

Médiakártya használata (bizonyos modellek

esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tartozékok vásárlása . . . . . . . . . . . . 19

A belső vezérlőkódba ágyazott Computrace Agent szoftver használata (bizonyos

modellek esetén) . . . . . . . . . . . . 24

A BIOS biztonsági megoldásainak használata . . 24

Az összes adat törlése a

tárolómeghajtóról . . . . . . . . . . . . 24

A borító jelenléti kapcsolójának

használata . . . . . . . . . . . . . . . 25

Az Intelligens USB-védelem használata . . . 25

5. fejezet UEFI BIOS. . . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . 27

Belépés a BIOS menübe. . . . . . . . . . . 27

Navigálás a BIOS kezelőfelületén . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS megjelenítési nyelvének

módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Az UEFI BIOS megjelenítési módjának

módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A rendszerdátum és -idő beállítása . . . . . . 28

Az indítási sorrend módosítása . . . . . . . . 28

A konfigurációmódosítás-észlelési funkció

engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . 29

Az automatikus bekapcsolási funkció

engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . 29

Az ErP LPS megfelelőségi mód engedélyezése

és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A ventilátorsebesség szintjének módosítása . . . 30

CPU zárolása a PSB engedélyezésekor . . . . 30

A BIOS-beállítások módosítása új operációs

rendszer telepítése előtt . . . . . . . . . . . 30

Az UEFI BIOS frissítése . . . . . . . . . . . 31

UEFI BIOS önjavító helyreállítás . . . . . . . . 31

Helyreállítás BIOS-frissítési hiba esetén . . . . . 31

CMOS törlése . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. fejezet RAID . . . . . . . . . . . . 33

A RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID-mód kiválasztása . . . . . . . . . . . 33

RAID-szintek . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A RAID konfigurálása a RAIDXpert2

Configuration Utility alkalmazással . . . . . . . 34

4. fejezet A számítógép és az

adatok védelme. . . . . . . . . . . . 21

A számítógép lezárása. . . . . . . . . . . . 21

A jelszavak használata. . . . . . . . . . . . 22

A szoftveres biztonsági megoldások

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tűzfalak használata . . . . . . . . . . . 23

7. fejezet Hibaelhárítás,

diagnosztika és helyreállítás. . . . . 39

Alapvető módszer a számítógéppel kapcsolatos

problémák megoldásához . . . . . . . . . . 39

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Indítási problémák. . . . . . . . . . . . 40

Hangproblémák . . . . . . . . . . . . . 41

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . 41

Page 4

Teljesítménnyel kapcsolatos problémák . . . 44 A tárolómeghajtóval kapcsolatos

problémák . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD vagy DVD lemezekkel kapcsolatos

problémák . . . . . . . . . . . . . . . 45

Soros csatlakozóval kapcsolatos

probléma . . . . . . . . . . . . . . . 46

USB-eszközzel kapcsolatos problémák . . . 47

Szoftverproblémák. . . . . . . . . . . . 47

Diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lenovo diagnosztikai eszközök . . . . . . 47

ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 48

Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . 48

Helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A rendszerfájlok és -beállítások

visszaállítása egy korábbi pontra. . . . . . 49

A fájlok visszaállítása biztonsági

mentésből . . . . . . . . . . . . . . . 49

A számítógép újraindítása . . . . . . . . 49

A speciális beállítások használata . . . . . 49

A Windows automatikus helyreállítása . . . 49 Helyreállítási USB-eszköz létrehozása és

használata . . . . . . . . . . . . . . . 49

Az eszköz illesztőprogramjának frissítése . . 50

8. fejezet A CRU-k cseréje . . . . . 53

A cserélhető egységek (CRU). . . . . . . . . 53

A CRU-k cseréje . . . . . . . . . . . . . . 54

Azonosító jelvény . . . . . . . . . . . . 54

A számítógép borítása . . . . . . . . . . 56

A rugalmas bővítőhelyre szerelt eszköz . . . 60 Az elölről hozzáférhető tárolóhelyre szerelt

tárolómeghajtó . . . . . . . . . . . . . 63

A több meghajtóhoz használható

átalakítókészletbe szerelt eszköz . . . . . . 66

Borítás jelenléti kapcsolója . . . . . . . . 71

Tárolómeghajtó-bővítőhelyre szerelt

tárolómeghajtó . . . . . . . . . . . . . 72

Tárolómeghajtó rekesze . . . . . . . . . 75

M.2 szilárdtestalapú meghajtó . . . . . . . 78

Tápegységszerelvény. . . . . . . . . . . 85

PCIe-kártya . . . . . . . . . . . . . . 86

Teljes hosszúságú PCIe-kártya . . . . . . 90

Elülső ventilátor szerelvény . . . . . . . . 92

Hátsó ventilátor szerelvény . . . . . . . . 94

Memóriamodul aktív hűtője és csöve . . . . 95

Memóriamodul . . . . . . . . . . . . . 96

Korongelem . . . . . . . . . . . . . . 98

Wi-Fi-egységek . . . . . . . . . . . . . 100

9. fejezet Súgó és támogatás . . . 107

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 107

A Lenovo felhívása . . . . . . . . . . . . . 108

Mielőtt a Lenovo segítségét kérné . . . . . 108

Lenovo ügyfélszolgálati központ . . . . . . 109

További szolgáltatások vásárlása . . . . . . . 109

A. függelék Fontos biztonsági

információk . . . . . . . . . . . . . . 111

B. függelék Rendszermemória

sebessége . . . . . . . . . . . . . . . 127

C. függelék Információk a

kisegítő lehetőségekről és az

ergonómiai alapelvekről . . . . . . . 129

D. függelék Kiegészítő

információk az Ubuntu operációs

rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . 133

E. függelék A megfelelőségre és

a TCO-tanúsítványra vonatkozó

információk . . . . . . . . . . . . . . 135

F. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 147

ii P620 Felhasználói kézikönyv

Page 5

A jelen dokumentáció részletei

• Az Ön terméke eltérhet a jelen dokumentumban látható képeken láthatótól.

• Az adott modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos kiegészítők, szolgáltatások vagy programok nem állnak rendelkezésre az Ön számítógépén.

• Az operációs rendszer és a programok verziószámától függően előfordulhat, hogy a felhasználó felületre vonatkozó bizonyos útmutatások nem érvényesek az Ön számítógépére.

• A dokumentum tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A Lenovo folyamatosan fejleszti a számítógéphez tartozó dokumentumokat (többek között ezt a Felhasználói kézikönyvet is). A legújabb dokumentáció a következő webhelyről tölthető le:

https://pcsupport.lenovo.com

• A Microsoft® – a Windows Update-en keresztül – rendszeresen módosítja a Windows® operációs rendszert. Emiatt a jelen dokumentum egyes információi elavultak lehetnek. A legfrissebb információk a Microsoft forrásaiban találhatók.

Page 6

iv P620 Felhasználói kézikönyv

Page 7

1. fejezet A számítógép részei

Elölnézet

1. Optikai meghajtó kiadógombja*

2. Optikai meghajtó működését jelző fény*

3. Főkapcsoló

4. Tápellátás jelzőfénye A jelzőfény akkor világít, ha a számítógép bekapcsolt állapotban van.

Az optikai meghajtó tálcájának kiadása.

A jelzőfény világít, ha az optikai meghajtó használatban van.

Nyomja meg a számítógép bekapcsolásához.

A számítógép kikapcsolásához nyissa meg a Start menüt, és kattintson a

Főkapcsoló ikonra, majd válassza ki a Leállítás pontot.

A főkapcsoló jelzőfénye a számítógép rendszerének állapotát jelzi.

• Háromszor felvillan: A számítógépet először csatlakoztatták a tápellátáshoz.

• Világít: A számítógép be van kapcsolva.

• Nem világít: A számítógép hibernált módban vagy kikapcsolt állapotban van.

• Gyorsan villog: A számítógép éppen alvó állapotba vagy hibernált módba lép.

• Lassan villog: A számítógép alvó állapotban van.

Page 8

5. Tárolómeghajtó működését jelző fény

6. Fényelektromos érzékelő*

7. Mikrofonos fejhallgató csatlakozója

A jelzőfény világít, ha a tárolómeghajtó használatban van.

Ez az érzékelő észleli az okostelefonon telepített Lenovo PC Diagnostics alkalmazás által küldött fényjeleket. Ha a rendszer észlel ilyen jelet, akkor a fényelektromos érzékelő jelzése alapján a számítógép elküldi az észlelt hiba részleteit az okostelefonra, így a felhasználó megállapíthatja, pontosan milyen hibáról van szó.

Fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása a számítógéphez.

8. Négyjegyű diagnosztikai kijelző

9. USB 3.2 Gen 2-csatlakozó (töltési funkcióval)

10. USB 3.2-csatlakozó Gen 2

11. USB-C

-csatlakozó (3.2

Gen 2)

* bizonyos modellek esetén

Probléma vagy hiba észlelése esetén négyjegyű hibakódot jelenít meg. A hibakód jelentését a következő webhelyen tekintheti meg:

thinkworkstationsoftware.com/diags

https://

• USB-kompatibilis eszközök töltése 5 V-os kimeneti feszültséggel és 2,1 Aes áramerősséggel.

• USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USBtárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli sebességet tesz lehetővé.

USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USBtárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli sebességet tesz lehetővé.

• USB-C-kompatibilis eszközök töltése 5 V-os kimeneti feszültséggel és 3 A-es áramerősséggel.

• Adatátvitel USB 3.2-es sebességgel (akár 10 Gb/s).

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 9

Hátulnézet

1. Mikrofoncsatlakozó

2. Audio vonal-ki csatlakozó

3. Audio vonalbemeneti csatlakozó

4. Soros csatlakozó*

5. PS/2-billentyűzetcsatlakozó*

6. PS/2-egércsatlakozó*

7. USB 2.0-csatlakozók

Mikrofont csatlakoztathat számítógépéhez, amivel hangot rögzíthet, illetve beszédfelismerő szoftverrel használhatja a számítógépet.

Audiojelek küldése a számítógépről a külső eszközök (pl. aktív sztereó hangszórók, fejhallgatók vagy multimédia billentyűzetek) felé. Ha sztereórendszert vagy más külső rögzítőeszközt szeretne csatlakoztatni, akkor kösse össze kábellel az eszköz audió vonalbemeneti csatlakozóját és a számítógép audió vonalkimeneti csatlakozóját.

Megjegyzés: Ha a számítógép vonalkimeneti hangcsatlakozóval és fejhallgatóhoz/mikrofonos fejhallgatóhoz használatos csatlakozóval egyaránt rendelkezik, akkor a fej- vagy fülhallgatókhoz, illetve a mikrofonos fejhallgatókhoz mindig az utóbbi csatlakozót használja. A fejhallgató csatlakozója nem támogatja a mikrofonos fejhallgató mikrofonját.

Audiojelek fogadása egy külső hangeszközről (például sztereórendszerről). Külső hangeszköz csatlakoztatásakor az eszköz audio vonalkimeneti csatlakozóját és a számítógép audio vonalbemeneti csatlakozóját kell kábellel összekötni.

Külső modem, soros nyomtató vagy egyéb, soros csatlakozót használó eszköz csatlakoztatása.

Personal System/2- (PS/2) csatlakozót használó billentyűzet csatlakoztatására szolgál.

PS/2-egércsatlakozót használó egér, hanyattegér vagy egyéb mutatóeszköz csatlakoztatása.

USB-kompatibilis eszközök, pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB-egér, USBnyomtató vagy USB-tárolóeszköz csatlakoztatására szolgál.

1. fejezet. A számítógép részei 3

Page 10

8. USB 3.2-csatlakozók Gen 2

9. Ethernet csatlakozó

USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér, USBtárolóeszköz vagy USB-nyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli sebességet tesz lehetővé.

A helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakozásra szolgál. Amikor a zöld jelzőfény világít, a számítógép csatlakoztatva van a LAN-hálózathoz. Adatátvitel közben a sárga jelzőfény villog.

10. PCI-Express-kártyahely

11. Tápkábel csatlakozója A tápkábelt a számítógéphez csatlakoztatva biztosíthatja a tápellátást.

12. Kulcshelyek

13. Biztonsági zár nyílása

Ide helyezhető be a számítógép működési teljesítményét javító PCI-Expresskártyák. A területen lévő csatlakozók – a számítógépmodelltől függően – eltérhetnek.

A kulcshelyekhez a számítógép-borítás zárjához tartozó kulcstartót csatlakoztassa.

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy Kensington-kompatibilis kábelzárral.

* bizonyos modellek esetén

Alaplap

Megjegyzés: Az alaplap némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 11

1. ábra Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése

1 Borító jelenléti kapcsolójának csatlakozója

2 1. memóriaventilátor csatlakozója

(behatolásjelző kapcsoló csatlakozója)

3 Optikai meghajtó 2. ventilátorcsatlakozója 4 4 tűs tápcsatlakozó (optikai meghajtóhoz)

5 Memória aljzat 1 6 Memória aljzat 2

7 Memória aljzat 3 8 Memória aljzat 4

9 Optikai meghajtó ventilátorcsatlakozója 10 Hőérzékelő csatlakozója

11 Mikroprocesszor 1. ventilátorcsatlakozója

13 Mikroprocesszor 2. ventilátorcsatlakozója 14 Elülső be-/kimeneti csatlakozó

15 Memória aljzat 5 16 Memória aljzat 6

17 Memória aljzat 7 18 Memória aljzat 8

19 1. M.2 szilárdtestalapú meghajtó helye 20 2. M.2 szilárdtestalapú meghajtó helye

21 Korongelem

12 Mikroprocesszor

22 4 tűs tápcsatlakozó (tárolómeghajtóhoz)

1. fejezet. A számítógép részei 5

Page 12

23 8 tűs tápcsatlakozó (grafikus kártyához) 24 8 tűs tápcsatlakozó (grafikus kártyához)

25 / 25a Elülső ventilátorszerelvény csatlakozója 26 eSATA/SATA 6-csatlakozó

27 SATA 4-csatlakozó 28 SATA 2-csatlakozó

29 SATA 1-csatlakozó 30 SATA 3-csatlakozó

31 SATA 5-csatlakozó 32 Médiakártya-olvasó (MCR) csatlakozója

33 Belső USB 3.2-csatlakozó, Gen 2 34 Alternatív Platformmegbízhatósági modul (TPM)

csatlakozója

35 Thunderbolt™-vezérlőcsatlakozó 36 Tápegység csatlakozója

37 Belső tárolómeghajtó működését jelző fény

38 Belső USB 2.0 csatlakozó

csatlakozója

39 PCIe 4.0 x8-kártyahely (6. PCI-kártyahely) 40 PCIe 4.0 x16-kártyahely (5. PCI-kártyahely)

41 PCIe 4.0 x16-kártyahely (4. PCI-kártyahely) 42 PCIe 4.0 x16-kártyahely (3. PCI-kártyahely)

43 CMOS törlése/Helyreállítás jumper 44 PCIe 4.0 x8-kártyahely (2. PCI-kártyahely)

45 PCIe 4.0 x 16-kártyahely (1. PCI-kártyahely) 46 / 46a 2. memóriaventilátor csatlakozója

47 Hátsó ventilátorszerelvény csatlakozója 48 Soros port (COM) csatlakozója

6 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 13

Belső tárolómeghajtók

A belső tárolómeghajtókat a számítógép adatok tárolására és beolvasására használja. Meghajtókat azért szerelnek a számítógépbe, hogy a tárolókapacitását növeljék, illetve hogy a számítógépet más típusú adathordozók olvasására felkészítsék.

1. Meghajtóhelyek az M.2 szilárdtestalapú meghajtóhoz

2. Rugalmas bővítőhely

Bizonyos modellekben egy vagy két M.2 szilárdtestalapú meghajtó található.

A számítógéptípustól a rugalmas bővítőhelyre a következő eszközöket lehet beszerelni:

• Rugalmas modul

A számítógépmodelltől függően a következő összetevők lehetnek telepítve a rugalmas modulba:

- 15 az 1-ben kártyaolvasó

- Vékony optikai meghajtó

• Elölről hozzáférhető tárolóhely

• Több meghajtóhoz használható átalakítókészlet

A számítógépmodelltől függően a következő alkatrészek lehetnek telepítve a több meghajtóhoz használható átalakítókészletbe:

- Belső tárolómeghajtó

1. fejezet. A számítógép részei 7

Page 14

- Vékony optikai meghajtó

• Vékony optikai meghajtó adaptere

A tárolómeghajtó-bővítőhelyekbe merevlemez-meghajtókat szerelhet.

3. Tárolómeghajtó-bővítőhelyek*

4. Tárolómeghajtó-bővítőhelyek A tárolómeghajtó-bővítőhelyekbe merevlemez-meghajtókat szerelhet.

5. PCIe-bővítőhelyek

Megjegyzés: Ha tárolómeghajtót szeretne telepíteni a választható tárolómeghajtó-bővítőhelyre, vegye fel a kapcsolatot a Lenovo ügyfélszolgálatával.

A PCIe-kártyahelyekre kompatibilis PCIe-kártyák és PCIe-szilárdtestalapú meghajtók telepíthetők.

* bizonyos modellek esetén

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 15

Kiegészítők és műszaki leírások

• Szélesség: 165 mm (6,5 hüvelyk)

Méretek

Tömeg (csomagolás nélkül) Maximális konfiguráció a szállításkor: 24 kg (52,91 font)

Hardverkonfiguráció

Tápegység 1000 wattos automata feszültségérzékelős tápegység

• Magasság: 446 mm (17,6 hüvelyk)

• Mélység: 455 mm (17,9 hüvelyk)

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai jelszót, vagy a rendszer kérésére erősítse meg.

Elektromos bemenet

Mikroprocesszor

Memória

Tárolóeszköz

Videós funkciók

• Bemeneti feszültség: 100–240 V AC

• Bemeneti frekvencia: 50/60 Hz

A mikroprocesszorra vonatkozó információk megtekintéséhez kattintson a jobb gombbal a Start gombra, majd kattintson a Rendszer parancsra.

Legfeljebb nyolc darab DDR4 (dupla adatsebességű 4) hibajavítási kódú (ECC) regisztrált kétsoros memóriamodul (RDIMM)

• Merevlemez-meghajtó

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó*

• Vékony optikai meghajtó*

• Tizenöt az egyben médiakártya*

A számítógép tárolókapacitásának megtekintéséhez kattintson a jobb egérgombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához, majd kattintson a Lemezkezelés lehetőségre.

Megjegyzés: A tárolómeghajtó rendszer által jelentett kapacitása kisebb a névleges kapacitásánál.

• PCIe x16-kártyahelyek az alaplapon a különálló grafikus kártyához

• A diszkrét grafikus kártyán lévő videocsatlakozók:

- DVI-csatlakozó

- DisplayPort csatlakozó

- Mini DisplayPort-csatlakozó

Audiofunkciók

A beépített hangkártya a következőket támogatja:

• Audio vonalbemeneti csatlakozó

• Audio vonal-ki csatlakozó

• Mikrofonos fejhallgató csatlakozója

• Belső hangszóró

• Mikrofoncsatlakozó

1. fejezet. A számítógép részei 9

Page 16

• Rugalmas bővítőhely

• Tárolómeghajtó-bővítőhelyek

Bővítés

Hálózati szolgáltatások

• Meghajtóhelyek az M.2 szilárdtestalapú meghajtóhoz

• Memóriahelyek

• PCI Express-helyek

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Vezeték nélküli LAN*

* bizonyos modellek esetén

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Az eszköz különféle USB-csatlakozóinak tényleges átviteli sebessége számos tényezőtől (például a gazdagép és a perifériák feldolgozási kapacitásától, a fájlok jellemzőitől, a rendszerkonfiguráció és a működési környezet más tényezőitől) függ, és az alábbi részen, az egyes eszközökhöz feltüntetettnél kisebb lehet.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

10 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 17

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Windows 10-zel kapcsolatos tudnivalók

Ismerkedjen meg a Windows 10 használatának alapjaival – és máris munkához láthat. A Windows 10-zel kapcsolatosan a Windows súgójában talál további információt.

Windows-fiók

A Windows operációs rendszer használatához felhasználói fiók szükséges. Ez lehet Windowsfelhasználói fiók vagy Microsoft-fiók.

Windows-felhasználói fiók

A Windows első indításakor a rendszer egy Windows-felhasználói fiók létrehozását kéri. Az első létrehozott fiók „Rendszergazda” típusú fiók. A rendszergazdai fiókkal további felhasználói fiókokat hozhat létre, valamint megváltoztathatja a fióktípusokat az alábbi módon:

1. Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Gépház ➙ Fiókok ➙ Családtagok és más felhasználók menüpontot.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Microsoft-fiók

Microsoft-fiókkal is bejelentkezhet a Windows operációs rendszerbe.

Microsoft-fiók létrehozásához látogasson el a Microsoft regisztrációs oldalára majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Microsoft-fiókkal a következőket teheti:

• Akkor is csak egyszer kell bejelentkeznie, ha más Microsoft-szolgáltatásokat is igénybe kíván venni (pl. OneDrive, Skype vagy Outlook.com).

• Szinkronizálhatja a személyes beállításait a különböző Windows-alapú eszközei között.

https://signup.live.com,

Page 18

A Windows felhasználói felülete

1. Fiók

2. Dokumentumok

3. Képek

4. Gépház

5. Főkapcsoló

6. Start gomb

7. Windows Search

8. Feladatnéze

9. A Windows értesítési

területe

10. Az akkumulátor töltöttségének állapotjelző ikonja

11. Hálózat ikon

Megváltoztathatja a fiókbeállításokat, zárolhatja a számítógépet, vagy kijelentkezhet az aktuális fiókból.

Nyissa meg a Dokumentumok – alapértelmezés szerint ebbe a mappába menti a rendszer a fogadott fájlokat.

Nyissa meg a Képek – alapértelmezés szerint ebbe a mappába menti a rendszer a fogadott képeket.

Megnyithatja a Gépház oldalt.

Leállíthatja, újraindíthatja vagy alvó állapotba helyezheti a számítógépet.

Nyissa meg a Start menüt.

Gépelje be a keresett kifejezést a keresőmezőbe; a keresési eredmények a számítógépről és az internetről is származhatnak.

Megjelenítheti az összes megnyitott alkalmazást és váltogathat közöttük.

Itt jelennek meg az értesítések és az egyes szolgáltatások állapota.

Megjeleníti az energiaellátás állapotát, és itt módosíthatók az akkumulátorral vagy az energiaellátással kapcsolatos beállítások. Ha a számítógép nem csatlakozik az elektromos hálózathoz, ez az ikon látható:

Lehetővé teszi az elérhető vezeték nélküli hálózatokhoz történő kapcsolódást, és megjeleníti a hálózat állapotát. Ha vezetékes hálózathoz csatlakozik, ez

az ikon jelenik meg:

12. Műveletközpont

12 P620 Felhasználói kézikönyv

Megjeleníti az alkalmazások legutóbbi értesítéseit, és gyors hozzáférést biztosít egyes szolgáltatásokhoz.

Page 19

Nyissa meg a Start menüt

• Kattintson a Start gombra.

• Nyomja meg a Windows-billentyűt a billentyűzeten.

Nyissa meg a Start helyi menüt Kattintson a jobb gombbal a Start gombra.

A Vezérlőpult elérése

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Windows Rendszer ➙ Vezérlőpult elemre.

• Használja a Windows Search funkciót.

Alkalmazás elindítása

• Nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a futtatni kívánt alkalmazást.

• Használja a Windows Search funkciót.

Csatlakozás hálózatokhoz

A számítógép segítségével vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolatba léphet a világgal.

Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz

Az Ethernet-csatlakozón keresztül egy Ethernet-kábellel a helyi hálózathoz csatlakoztathatja a számítógépet.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokra (bizonyos modellek esetén)

Ha számítógépe tartalmaz vezeték nélküli LAN-modult, akkor Wi-Fi®-hálózatokhoz is csatlakozhat. A számítógépében található vezeték nélküli LAN-modul különböző szabványokat támogathat. Egyes országokban vagy régiókban a helyi szabályozások tiltják a 802.11ax szabvány használatát.

1. A Windows értesítési területén kattintson a hálózat ikonjára. Megjelenik az elérhető vezeték nélküli hálózatok listája.

2. Válassza ki a kapcsolathoz használható hálózatot. Szükség esetén adja meg a szükséges információkat.

A Vantage alkalmazás használata

Az előtelepített Vantage alkalmazás egy személyre szabott megoldás, amely automatikus frissítések és javítások beszerzésével, a hardverbeállítások konfigurálásával és személyre szabott támogatás biztosításával könnyíti meg a számítógép karbantartását.

A Vantage alkalmazás eléréséhez írja be a Vantage szót a keresőmezőbe.

Alapvető szolgáltatások

A Vantage alkalmazás segítségével:

• Egyszerűen ellenőrizheti az eszköz állapotát és testre szabhatja beállításait.

• Letöltheti és telepítheti az UEFI BIOS, a belső vezérlőprogram és az illesztőprogramok frissítéseit, hogy naprakész legyen a számítógépe.

• Felügyelheti számítógépének állapotát, és megvédheti a külső fenyegetésekkel szemben.

• Beolvashatja a számítógép hardverelemeit, és diagnosztizálhatja a hardverproblémákat.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 13

Page 20

• Ellenőrizheti a jótállás állapotát (online).

• Hozzáférhet a Felhasználói kézikönyvhöz és egyéb hasznos cikkekhez.

Megjegyzések:

• Az elérhető szolgáltatások a számítógép típusától függően változhatnak.

• A Vantage alkalmazás rendszeres időközönként frissíti a szolgáltatásokat, így a számítógép nagyszerű felhasználói élményt fog kínálni. A különböző jellemzők eltérhetnek attól, ami a felhasználói felületen ténylegesen megjelenik.

Multimédiás eszközök használata

A számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja a különböző eszközökkel (például kamerával, monitorral vagy hangszóróval).

Hangeszköz használata

A jobb hangélmény érdekében az audiócsatlakozóhoz hangszórót, fejhallgatót vagy mikrofonos fejhallgatót csatlakoztathat.

Hangerő szabályozása

1. Kattintson a tálcán a Windows értesítési területén található hangerőikonra.

2. A hangerő beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A hang kikapcsolásához kattintson a hangszóróikonra.

Hangbeállítások módosítása

1. Nyissa meg a Vezérlőpultot, és váltson kategórianézetre.

2. Kattintson a Hardver és hang ➙ Hang lehetőségre.

3. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

Csatlakozás külső kijelzőhöz

Csatlakozás vezetékes kijelzőhöz

Ha prezentációt szeretne tartani vagy nagyobb munkaterületen szeretne dolgozni, a számítógépbe szerelt különálló grafikus kártya videocsatlakozóival kivetítőhöz vagy monitorhoz is csatlakoztathatja a számítógépet.

Ha a számítógép nem észleli a külső kijelzőt, kattintson a jobb gombbal az asztal egy üres részére, majd kattintson a Képernyő-beállítások ➙ Észlelés menüpontra.

Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz

Vezeték nélküli megjelenítő használatához ellenőrizze, hogy a számítógépe és a külső megjelenítő is támogatja-e a Miracast

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth- és egyéb eszközök ➙ Bluetooth vagy más eszköz beállítása elemre. Az Eszköz hozzáadása ablakban kattintson a Vezeték nélküli képernyő vagy dokkoló pontra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

szolgáltatást.

• Kattintson a Műveletközpont ikonjára Csatlakozás menüpontra. Válassza ki a vezeték nélküli képernyőt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

P620 Felhasználói kézikönyv

a Windows értesítési területén, majd kattintson a

Page 21

Megjelenítési mód beállítása

Kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd válassza ki a Képernyő-beállítások menüpontot. Ezután válassza ki a kívánt megjelenítési módot a Több képernyő menüből.

• Ezen megjelenítők duplikálása: Ugyanazt a videokimenetet mutatja a számítógép képernyőjén és a külső megjelenítőn.

• Ezen képernyők kiterjesztése: A számítógép képernyőjének videokimenetét kiterjeszti a külső képernyőre. A két kép között megragadhat és áthúzhat elemeket.

• Megjelenítés kizárólag: 1: A videokimenet csak a számítógép képernyőjén jelenik meg.

• Megjelenítés kizárólag: 2: A videokimenet csak a külső képernyőn látható.

Ha teljes képernyős módban jeleníti meg a programokat a DirectDraw vagy Direct3D

segítségével,

akkor csak a fő képernyőn jelenik meg a videokimenet.

Megjelenítő beállításainak módosítása

1. Kattintson a jobb gombbal az asztalra, majd válassza ki a Képernyő-beállítások menüpontot.

2. Válassza ki a konfigurálni kívánt képernyőt.

3. Az igényeknek megfelelően módosítsa a képernyő beállításait.

A számítógép képernyőjének és a külső megjelenítőnek a beállításait is módosíthatja. Például megadhatja, melyik a fő képernyő és melyik a másodlagos képernyő. Megváltoztathatja a felbontást és a tájolást is.

Megjegyzés: Ha a számítógép képernyőjéhez nagyobb felbontást állít be, mint a külső kijelzőhöz, akkor csak a képernyő egy része lesz látható a külső kijelzőn.

2. fejezet. A számítógép használatának alapjai 15

Page 22

16 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 23

3. fejezet A számítógép megismerése

Az energiafogyasztás szabályozása

Az ebben a fejezetben található információk segítségével biztosíthatja a legjobb egyensúlyt a teljesítmény és az energiahatékonyság között.

A főkapcsoló működésének beállítása

A főkapcsoló működését az igényeinek megfelelően állíthatja be. A főkapcsolót például úgy is be lehet programozni, hogy a megnyomásakor a számítógép kikapcsoljon, illetve alvó vagy hibernált módba kerüljön.

A főkapcsolók funkciójának módosítása:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek ➙ A főkapcsoló funkciójának megadása elemre.

3. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

Az energiagazdálkodás beállítása

Az ENERGY STAR® jelzéssel ellátott számítógépeknél a következő energiagazdálkodási séma lép életbe ha a számítógép a megadott időtartamon át használaton kívül van:

1táblázat. Alapértelmezett energiaséma (ha a gép hálózati tápellátásra van csatlakoztatva)

• Kijelző kikapcsolása: 10 perc után

• Számítógép alvó üzemmódba helyezése: 25 perc után

Ha fel szeretné ébreszteni a számítógépet az alvó állapotból, nyomja le a billentyűzet valamelyik gombját.

Az energiaséma alaphelyzetbe állítása, hogy a lehető legjobb egyensúlyban legyen a teljesítmény és az energiahasználat:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson az Energiagazdálkodási lehetőségek beállításra, és válassza ki, vagy szabja személyre az Önnek megfelelő energiasémát.

Adatátvitel

Ha az eszközök azonos funkciókkal rendelkeznek, a beépített Bluetooth technológiával gyorsan oszthatók meg a fájlok közöttük. Az adatátvitelhez lemez vagy médiakártya is használható.

Bluetooth-kompatibilis eszközök csatlakoztatása (bizonyos modellek esetén)

Minden típusú Bluetooth-kompatibilis eszköz csatlakoztatható a számítógéphez (például billentyűzet, egér, okostelefon vagy hangszóró). A sikeres csatlakozás érdekében az eszközöket legfeljebb 10 méterre (33 lábra) helyezze a számítógéptől.

Page 24

1. Kapcsolja be a Bluetooth- funkciót a számítógépen. a. Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth és egyéb

eszközök lehetőségre.

b. Kapcsolja be a Bluetooth kapcsolót.

2. Kattintson A Bluetooth- és egyéb eszközök hozzáadás ➙ Bluetooth menüpontra.

3. Válasszon ki egy Bluetooth-eszközt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amikor elég közel kerül egymáshoz a Bluetooth-eszköz és a számítógép, és mindkettőnél be van kapcsolva a Bluetooth, automatikusan kapcsolódnak egymáshoz. A Bluetooth adatátvitelre, távvezérlésre és kommunikációra is használható.

Az optikai meghajtó használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógépében van optikai meghajtó, olvassa el a következő információkat.

Az optikai meghajtó típusának meghatározása

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai jelszót, vagy a rendszer kérésére erősítse meg azt.

Lemez behelyezése vagy eltávolítása

1. A bekapcsolt számítógép optikai meghajtóján nyomja meg a kiadó/bezáró gombot. A tálca kicsúszik a meghajtóból.

2. Helyezzen be egy lemezt a tálcára vagy vegye ki a lemezt a tálcáról, és a kiadó/bezáró gomb újbóli megnyomásával zárja be a tálcát.

Megjegyzés: Ha a tálca nem csúszik ki a meghajtóból a kiadó/bezáró gomb megnyomásakor, akkor kapcsolja ki a számítógépet. Ezután helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a kiadó/bezáró gomb melletti vésznyitó lyukba. A vésznyitót csak vész esetén használja.

Adatok rögzítése lemezre

1. Helyezzen be egy írható lemezt az írásra alkalmas optikai meghajtóba.

2. Tegye a következők egyikét:

• Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Automatikus lejátszás

menüpontra. Jelölje be vagy kapcsolja be az Automatikus lejátszás minden adathordozó és eszköz esetén beállítást.

• Nyissa meg a Windows Media Player programot.

• Kattintson duplán az ISO-fájlra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Médiakártya használata (bizonyos modellek esetén)

Ha a számítógépében van SD-kártyahely, olvassa el a következő információkat.

A médiakártya behelyezése

1. Keresse meg az SD-kártyahelyet.

2. Ügyeljen rá, hogy a kártya fémérintkezői az SD-kártyahely érintkezői felé nézzenek. Tolja be a kártyát a SD-kártyahelyre, amíg stabilan nem rögzül.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 25

Médiakártya eltávolítása Figyelem: Az eltávolítás előtt adassa ki a médiakártyát a Windows operációs rendszerrel. Egyéb

esetben a kártyán lévő adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.

1. Kattintson a háromszögletű ikonra a Windows értesítési területén a rejtett ikonok

megjelenítéséhez. Ezután kattintson a jobb egérgombbal a Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra.

2. Válassza ki a megfelelő elemet a kártya Windows operációs rendszerből történő kiadásához.

3. Nyomja meg a kártyát, majd húzza ki a gépből. Tegye a kártyát biztonságos helyre, hogy

később még használhassa.

Tartozékok vásárlása

A Lenovo számos olyan hardverkiegészítővel és frissítéssel rendelkezik, amelyekkel bővíthetők a számítógép funkciói. A kínálat részét képezik: memóriamodulok, tárolóeszközök, hálózati kártyák, tápegységek, billentyűzetek, egerek stb.

Ha a Lenovótól szeretne vásárolni, látogasson el a következő webhelyre

accessories

https://www.lenovo.com/

3. fejezet. A számítógép megismerése 19

Page 26

20 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 27

4. fejezet A számítógép és az adatok védelme

A számítógép lezárása

Megjegyzés: A zárak és a biztonsági funkciók értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó

felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban. A Lenovótól vásárolhat számítógépzárakat.

Kulcsos zár

A számítógép borításának kulcsos zárral való lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktelenek hozzáférjenek a számítógép belsejéhez. A kulcsos zárhoz tartozó kulcsok a gép hátulján találhatók meg. Biztonsági megfontolásokból tárolja a kulcsokat védett helyen, amikor nem használja őket.

Kensington stílusú kábelzár

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy Kensington-kompatibilis kábelzárral.

Page 28

A jelszavak használata

A jelszavak típusai

A következő jelszavakat állíthatja be az UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) rendszerben a számítógéphez való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében. Az alvó állapotban lévő számítógép felébresztéséhez nincs szükség UEFI BIOS-jelszóra.

• Bekapcsolási jelszó Ha beállítja a bekapcsolási jelszót, a rendszer a számítógép minden egyes bekapcsolásakor kérni

fogja az érvényes jelszót. A számítógép mindaddig nem használható, amíg be nem írja az érvényes jelszót.

• Felügyeleti jelszó A felügyeleti jelszó megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosítani tudják a

konfigurációs beállításokat. Ha Ön több számítógép konfigurációs beállításainak karbantartásáért is felel, akkor érdemes lehet beállítania egy felügyeleti jelszót.

A felügyeleti jelszó beállítása után a rendszer mindig kéri a jelszót, valahányszor be próbál léni a BIOS menüjébe.

Ha bekapcsolási és felügyeleti jelszó is be van állítva, akkor bármelyiket megadhatja. Ha azonban konfigurációs beállításokat szeretne módosítani, akkor a felügyeleti jelszót kell használnia.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 29

• Merevlemezjelszó A merevlemezjelszó beállításával megakadályozhatja a tárolómeghajtón levő adatok jogosulatlan

elérését. A merevlemezjelszó beállítása után a rendszer mindig kéri a jelszót, valahányszor hozzá akar férni a tárolómeghajtóhoz.

Megjegyzés: A merevlemezjelszó beállítását követően a tárolómeghajtón tárolt adatok akkor is védve maradnak, ha a tárolómeghajtót kiveszik a számítógépből, és beszerelik egy másikba.

• Rendszerfelügyeleti jelszó (bizonyos modellek esetén) A rendszerfelügyeleti jelszónál engedélyezheti, hogy ugyanazokkal a jogosultságokkal rendelkezzen

a biztonsági funkciók vezérléséhez, mint a felügyeleti jelszó. A rendszerfelügyeleti jelszó jogosultságainak testreszabása az UEFI BIOS menüben:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza ki a Security ➙ System Management Password Access Control lehetőséget.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha felügyeleti jelszót és rendszerfelügyeleti jelszót is beállított, a felügyeleti jelszó felülírja a rendszerfelügyeleti jelszót.

Jelszó beállítása, módosítása és eltávolítása

Mielőtt elkezdené, nyomtassa ki az utasításokat.

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a logót tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Security elemet.

3. A jelszó típusától függően válassza a Set Supervisor Password, a Set Power-On Password, a Set System Management Password vagy a Hard Disk Password elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.

4. A jelszó beállításához, módosításához vagy eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Jegyezze fel a jelszavakat, és tárolja őket biztonságos helyen. Ha elfelejti a jelszavakat, akkor a következő cikk segít az eltávolításukban: „CMOS törlése” oldalszám: 32. A Lenovo hivatalos szervizszolgáltatójához is fordulhat segítségért a jelszavak eltávolításához.

Megjegyzések:

• Amennyiben elfelejti a felügyeleti jelszót, a BIOS-beállításoktól függően előfordulhat, hogy a CMOS törlésével nem távolítható el a jelszó.

• Ha elfelejti a merevlemezjelszót, a Lenovo nem tudja eltávolítani a jelszót vagy helyreállítani a tárolómeghajtó adatait.

A szoftveres biztonsági megoldások használata

Ebben a részben olyan szoftveres megoldásokat mutatunk be, amelyekkel megvédhető a számítógép és az adatok.

Tűzfalak használata

A tűzfal lehet hardver, szoftver, vagy a kettő kombinációja attól függően, hogy milyen szintű védelemre van szükség. A tűzfalak egy szabálykészlet alapján állapítják meg, hogy melyek az engedélyezett kimenő és bejövő kapcsolatok. Ha a számítógépen van előtelepített tűzfalprogram, az

4. fejezet. A számítógép és az adatok védelme 23

Page 30

segít megvédeni a számítógépet az internetről érkező biztonsági fenyegetésektől, a jogosulatlan hozzáféréstől, a behatolástól, illetve az interneten keresztül érkező támadásoktól. Azonkívül az adatokat is védi. A tűzfalprogram használatáról további részleteket talál a tűzfalprogram súgójában.

Tűzfalak használata:

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Windows Defender tűzfal lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A belső vezérlőkódba ágyazott Computrace Agent szoftver használata (bizonyos modellek esetén)

A Computrace Agent szoftver egy informatikai eszközkezelő és lopásgátló megoldás. A szoftver észleli, ha változás történik a számítógépen, beleértve a hardver és a szoftver változásait, valamint a számítógép hívási helyének változását is. A Computrace Agent szoftver aktiválásához szükség lehet előfizetés vásárlására.

A BIOS biztonsági megoldásainak használata

Ebben a részben a BIOS azon megoldásait mutatjuk be, amelyekkel megvédhető a számítógép és az adatok.

Az összes adat törlése a tárolómeghajtóról

Javasoljuk, hogy a tárolómeghajtó vagy a számítógép leselejtezése előtt törölje a tárolómeghajtón lévő adatokat.

Az összes adat törlése a tárolómeghajtóról:

1. Állítson be merevlemezjelszót a leselejtezni kívánt tárolómeghajtóhoz. Lásd: „A jelszavak használata” oldalszám: 22.

2. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

3. Válassza a Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

4. Válassza ki a megfelelő tárolómeghajtót, és nyomja meg az Enter billentyűt.

5. Egy üzenet kéri a művelet megerősítését. Válassza a Yes választ, és nyomja le az Enter billentyűt. A törlési folyamat elkezdődik.

Megjegyzés: A törlés során a főkapcsoló és a billentyűzet nem használható.

6. A törlés után megjelenik a rendszer alaphelyzetbe állítását kérő üzenet. Válassza a Continue lehetőséget.

Megjegyzés: A tárolómeghajtó kapacitásától függően a törlési folyamathoz fél és három óra közötti idő lehet szükséges.

7. A visszaállítás befejezése után a következők egyike történik:

• Ha törölte a rendszer tárolómeghajtóján lévő adatokat, akkor a rendszer azt jelzi, hogy nem

érhető el operációs rendszer.

• Ha nem a rendszer tárolómeghajtóján lévő adatokat törölte, a számítógép automatikusan

újraindul.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 31

A borító jelenléti kapcsolójának használata

A borítás jelenléti kapcsolója megakadályozza az operációs rendszerbe való bejelentkezést abban az esetben, ha a számítógép borítása rosszul van felszerelve vagy lezárva.

A borítójelenléti kapcsoló alaplapi csatlakozójának bekapcsolása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az

F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Security ➙ Cover Tamper Detected lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza ki az Enabled elemet, és nyomja meg az Enter billentyűt.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Ha engedélyezve van a borítás jelenléti kapcsolójának alaplapi csatlakozója, és a borítás jelenléti kapcsolója azt észleli, hogy a számítógép borítása nincs megfelelően felszerelve vagy lezárva, akkor a számítógép bekapcsolásakor hibaüzenet jelenik meg. A hibaüzenet átugrása, és bejelentkezés az operációs rendszerbe:

1. Megfelelően szerelje fel vagy zárja le a számítógép borítását.

2. Lépjen be a BIOS menüjébe, mentsen, majd lépjen ki belőle.

Az Intelligens USB-védelem használata

A Smart USB Protection olyan biztonsági funkció, amely megakadályozza, hogy a felhasználók adatokat másoljanak a számítógépről a csatlakoztatott USB-tárolóeszközökre. A Smart USB Protection funkcióhoz a következő üzemmódok állíthatók be:

• Disabled (alapértelmezett): Az USB-tárolóeszközök korlátozás nélkül használhatók.

• Read Only: A számítógépről nem másolhatók adatok az USB-tárolóeszközökre. Az USBtárolóeszközön lévő adatok elérhetők és módosíthatók.

• No Access: A számítógépről nem érhetők el az USB-tárolóeszközök.

További információ a Smart USB Protection funkcióról:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Security ➙ Smart USB Protection lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg az Entert.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

4. fejezet. A számítógép és az adatok védelme 25

Page 32

26 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 33

5. fejezet UEFI BIOS

Ebben a fejezetben az UEFI BIOS konfigurálásáról és frissítéséről, valamint a CMOS törléséről olvashat.

Az UEFI BIOS

Megjegyzés: Az operációs rendszer beállításai azonban felülbírálhatják az UEFI BIOS hasonló

beállításait.

Az UEFI BIOS az első program, amelyet a számítógép az indításakor futtat. Az UEFI BIOS inicializálja a hardverösszetevőket, és tölti be az operációs rendszert, illetve az egyéb programokat. A számítógép rendelkezik egy olyan beállítóprogrammal, amellyel módosíthatók az UEFI BIOS beállításai.

Belépés a BIOS menübe

Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a logót tartalmazó képernyő, nyomja le az F1 vagy Fn +F1 billentyűt a BIOS menüjébe való belépéshez.

Megjegyzés: Ha BIOS-jelszavak vannak beállítva, akkor adja meg őket, amikor a rendszer kéri. A No lehetőség kiválasztásával vagy az Esc lenyomásával átugorhatja a jelszó megadását, és beléphet a BIOS menübe. Ilyenkor azonban nem tudja módosítani a jelszóval védett rendszerbeállításokat.

Navigálás a BIOS kezelőfelületén

Figyelem: Az optimalizált alapértelmezett beállítások félkövérrel vannak szedve. A konfiguráció

helytelen módosítása nem várt eredményekhez vezethet.

A billentyűzettől függően a BIOS felületén a következő billentyűkkel, illetve a következő billentyűk és az Fn billentyű kombinációjával navigálhat.

F1 vagy Fn+F1

Esc vagy Fn+Esc

↑↓ vagy Fn+↑↓ Elem megkeresése.

← → vagy Fn+← → Lap kiválasztása.

+/– vagy Fn++/– Módosítsa magasabb vagy alacsonyabb értékre.

Enter

F9 vagy Fn+F9

F10 vagy Fn+F10 A módosítások mentése és kilépés.

Az általános súgó képernyőjének megjelenítése.

Kilépés az almenüből, és visszatérés a menü feletti menübe.

Lépés a kiválasztott lapra vagy almenübe.

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása.

Az UEFI BIOS megjelenítési nyelvének módosítása

Az UEFI BIOS kezelőfelülete három vagy négy nyelven használható: angol, francia, egyszerűsített kínai és orosz (bizonyos modellek esetén).

Az UEFI BIOS megjelenítési nyelvének módosítása:

1. Válassza a Main ➙ Language menüpontot, és nyomja le az Enter billentyűt.

Page 34

2. Állítsa be a megjelenítési nyelvet igény szerint.

Az UEFI BIOS megjelenítési módjának módosítása

Az UEFI BIOS-t – igény szerint – grafikus vagy szöveges módban is használhatja.

Az UEFI BIOS megjelenítési módjának módosítása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Main ➙ Setup Mode Select lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

3. Állítsa be a megjelenítési módot igény szerint.

A rendszerdátum és -idő beállítása

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Main ➙ System Time & Date menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

3. Adja meg kívánt rendszerdátumot és -időt.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Az indítási sorrend módosítása

Ha a számítógép nem indul el a várt módon egy eszközről, akkor megváltoztathatja az indítási eszközök végleges sorrendjét, vagy kijelölhet ideiglenes indítási eszközt.

Az indítási eszközök sorrendjének tartós módosítása

1. A tárolóeszköz típusától függően válasszon az alábbi lehetőségek közül:

• Belső tárolóeszköz esetén folytassa a 2. lépéssel.

• Ha a tárolóeszköz lemez, akkor ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a számítógép; ha nincs

kapcsolja be a gépet. Azután helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba.

• Ha a tárolóeszköz valamilyen külső eszköz, de nem lemez, akkor csatlakoztassa a

tárolóeszközt a számítógéphez.

2. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

3. Válassza a Startup lehetőséget, majd a képernyőn megjelenő utasítások szerint módosítsa az indítási eszközök sorrendjét.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Ideiglenes indítási eszköz kiválasztása Megjegyzés: Nem minden lemez és tárolómeghajtó alkalmas rendszerindításra.

1. A tárolóeszköz típusától függően válasszon az alábbi lehetőségek közül:

• Belső tárolóeszköz esetén folytassa a 2. lépéssel.

• Ha a tárolóeszköz lemez, akkor ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a számítógép; ha nincs

kapcsolja be a gépet. Azután helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba.

• Ha a tárolóeszköz valamilyen külső eszköz, de nem lemez, akkor csatlakoztassa a

tárolóeszközt a számítógéphez.

2. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a logót tartalmazó képernyő, nyomja meg az F12 vagy az Fn+F12 billentyűt.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 35

3. Válassza ki a kívánt tárolóeszközt, és nyomja meg az Enter billentyűt.

Ha az indítási eszközök sorrendjét tartósan módosítani szeretné, akkor válassza a Startup Device Menu Enter Setup parancsát, és nyomja meg az Enter billentyűt a BIOS-menübe való belépéshez.

A konfigurációmódosítás-észlelési funkció engedélyezése és letiltása

Ha engedélyezve van a konfigurációmódosítás-észlelési funkció, és a POST észreveszi, hogy valamelyik hardvereszköz (például a tárolómeghajtók vagy a memóriamodulok) konfigurációja megváltozott, akkor a számítógép bekapcsolásakor megjelenik egy hibaüzenet.

A konfigurációmódosítás-észlelési funkció engedélyezése és letiltása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az

F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Security ➙ Configuration Change Detection lehetőséget, és nyomja meg az Entert.

3. Igény szerint engedélyezze vagy tiltsa le a funkciót.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Az F2 vagy az Fn+F2 megnyomásával átugorhatja a hibaüzenetet, és bejelentkezhet az operációs rendszerbe. A hibaüzenet törléséhez lépjen be a BIOS menübe, mentsen, majd lépjen ki.

Az automatikus bekapcsolási funkció engedélyezése és letiltása

Az UEFI BIOS Automatic Power On menüpontja számos lehetőséget biztosít a számítógépe automatikus elindításához.

Az automatikus bekapcsolási funkció engedélyezése és letiltása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az

F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Power ➙ Automatic Power On lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

4. Igény szerint engedélyezze vagy tiltsa le a funkciót.

5. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Az ErP LPS megfelelőségi mód engedélyezése és letiltása

A Lenovo számítógépek megfelelnek az ErP Lot 3 szabályozás környezettudatos tervezési követelményeinek. További információ:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

Ha engedélyezi az ErP LPS megfelelési módot, a számítógép kikapcsolt vagy alvó állapotában csökkentheti az energiafelhasználást. Az ErP LPS megfelelőségi mód engedélyezése esetén a főkapcsoló megnyomásával tudja felébreszteni a számítógépet.

Az ErP LPS megfelelőségi mód engedélyezése és letiltása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az

F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Power ➙ Enhanced Power Saving Mode beállítást, és nyomja meg az Enter

billentyűt.

3. Attól függően, hogy az engedélyezést Enabled vagy a letiltást Disabled választja, tegye a

következőket:

5. fejezet. UEFI BIOS 29

Page 36

• Ha az Enabled beállítást választja, nyomja meg az Enter billentyűt. Ezután válassza a Power

➙ Automatic Power On lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt. Ellenőrizze, hogy a Wake on LAN funkció automatikusan kikapcsolt-e. Ha nem, tiltsa le.

• Ha a Disabled beállítást választja, nyomja meg az Enter billentyűt. Azután ugorjon a következő

lépésre.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Az ErP-megfelelőség kikapcsolt módra vonatkozó követelménye miatt a gyorsindítást le kell tiltani.

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Energiagazdálkodási lehetőségek ➙ A be- és kikapcsoló gombok működésének módosítása ➙ A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása menüpontra.

3. A Leállítási beállítások listában törölje a Gyors rendszerindítás bekapcsolása (ajánlott) négyzet jelölését.

A ventilátorsebesség szintjének módosítása

A ventilátor sebességszintjét 1 és 7 között módosíthatja a számítógép hőteljesítményének változtatásához. A magasabb ventilátorsebességi szint jobb hőteljesítményt biztosít, a gép azonban zajosabb lesz.

A ventilátorsebesség szintjének módosítása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. Válassza a Power ➙ Fan Control Stepping beállítást, és nyomja meg az Enter billentyűt.

3. Állítsa be a ventilátorsebesség szintjét igény szerint.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

CPU zárolása a PSB engedélyezésekor

A Platform Secure Boot az AMD által kifejlesztett technológia, amely a platform biztonságának növelése céljából jött létre. Ha bekapcsolja a funkciót az UEFI BIOS-ban, és egy hibás CPU cseréje után elindítja a rendszert, a rendszer jelzi, hogy zárolni fogja az új CPU-t, hogy az csak az aktuális számítógéptípussal működjön. Itt kiválaszthatja a kívánt beállítást.

A BIOS-beállítások módosítása új operációs rendszer telepítése előtt

A BIOS-beállítások operációs rendszerenként eltérőek. Új operációs rendszer telepítése előtt módosítsa a BIOS-beállításokat.

A Microsoft folyamatosan frissíti a Windows 10 operációs rendszert. Mielőtt telepítené a Windows adott verzióját, ellenőrizze a hozzá tartozó kompatibilitási listát. Részleteket itt talál:

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

A BIOS-beállítások módosítása:

1. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

2. A fő kezelőfelületen válassza a Security ➙ Secure Boot lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt.

3. A telepíteni kívánt operációs rendszertől függően tegye az alábbiak egyikét:

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 37

• 64 bites Windows 10 és a legtöbb fajtájú Linux operációs rendszer telepítéséhez válassza az Enabled lehetőséget a Secure Boot értékeként, és nyomja le az Enter billentyűt.

• Ha biztonságos rendszerindítást nem támogató operációs rendszert szeretne telepíteni, válassza ki a Disabled lehetőséget a Secure Boot értékeként.

4. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

Az UEFI BIOS frissítése

Új program, eszközillesztő vagy hardvereszköz telepítésekor előfordulhat, hogy frissíteni kell az UEFI BIOS-t. A BIOS-t frissítheti az operációs rendszerből vagy egy flash frissítést tartalmazó lemezről (ez utóbbi csak bizonyos modelleken lehetséges).

Töltse le és telepítse a legújabb UEFI BIOS frissítési csomagot az alábbi módszerek egyikével:

• A Vantage alkalmazásból: A Vantage alkalmazás megnyitásával ellenőrizze a rendelkezésre álló frissítési csomagokat. Ha

elérhető a legfrissebb UEFI BIOS frissítőcsomag, a képernyőn megjelenő utasításokat követve töltse le és telepítse.

• A Lenovo támogatási webhelyéről:

1. Látogasson el a következő webhelyre

2. Töltse le az operációs rendszer verziójának vagy az ISO-kép verziójának megfelelő flash BIOSfrissítés illesztőprogramját (ezzel fogja létrehozni a flash frissítés lemezét). Ezután töltse le az imént letöltött flash BIOS-frissítési illesztőprogram telepítési leírását.

3. Nyomtassa ki a telepítési leírást, és az utasítások szerint frissítse a BIOS-t.

https://pcsupport.lenovo.com.

UEFI BIOS önjavító helyreállítás

Az UEFI BIOS frissítésekor tápellátási problémák vagy más, a rendszerindítás összeomlását okozó kritikus jelenségek fordulhatnak elő. Ebben az esetben automatikusan elindul az UEFI BIOS önjavító helyreállítási funkciója, amelynek segítségével az UEFI BIOS képes helyreállítani önmagát annyira, hogy képes legyen a rendszerindításra, így a lehető legtöbb beállítás megmarad. A rendszer letiltja a felhasználói bevitelt, de az önjavító helyreállítási folyamat során nincs is szükség felhasználói beavatkozásra. Ne kapcsolja ki a számítógépet. Az elsődleges kép helyreállítása után a rendszer belép a beállítási menübe, és megjeleníti az előrehaladást.

Az önjavító helyreállítási folyamat során a négy számjegyű diagnosztikai kijelző mutatja, hogy az önjavító helyreállítás folyamatban van, és megjeleníti az előrehaladás százalékban kifejezett mértékét is. A művelet körülbelül 15 percet vesz igénybe.

Ha az önjavító helyreállítás sikertelen, a rendszer lefagy. A számítógép javíttatásával kapcsolatban forduljon a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatójához.

Helyreállítás BIOS-frissítési hiba esetén

1. Távolítsa el a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt.

2. Tegye be a BIOS-frissítés lemezét az optikai meghajtóba, és kapcsolja ki a számítógépet.

3. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos aljzatokból. Ezután távolítsa el azokat az alkatrészeket, amelyektől nem fér hozzá a CMOS törlése/helyreállítása jumperhez.

4. A jumpert helyezze át az általában használt helyéről a karbantartáshoz használandó pozícióba.

5. Csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez, illetve a monitort az elektromos csatlakozóhoz.

5. fejezet. UEFI BIOS 31

Page 38

6. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Amikor a számítógép hangjelzést ad, megkezdődik a helyreállítási folyamat.

7. A helyreállítási folyamat befejezése után a számítógép automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: A számítógép modelljétől függően a helyreállítási folyamat két-három percig tart.

8. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos aljzatokból.

9. Helyezze vissza a jumpert a normál pozícióba.

10. Szerelje vissza az eltávolított alkatrészeket. Ezután csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez, illetve a monitort az elektromos csatlakozóhoz.

11. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

12. Az adatvesztés megelőzéséhez bizonyosodjon meg róla, hogy a BIOS-beállításokat visszaállítja egy korábbi pontra. BIOS-beállítások: 5. fejezet „UEFI BIOS” oldalszám: 27.

CMOS törlése

1. Távolítsa el a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt és magát a számítógépet is.

2. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos aljzatokból. Ezután távolítsa el azokat az alkatrészeket, amelyektől nem fér hozzá a CMOS törlése/helyreállítása jumperhez.

3. A jumpert helyezze át az általában használt helyéről a karbantartáshoz használandó pozícióba.

4. Csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez, illetve a monitort az elektromos csatlakozóhoz.

5. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Amikor a számítógép hangjelzést ad, várjon körülbelül 10 másodpercig.

6. A bekapcsológomb kb. négy másodpercig történő lenyomva tartásával kapcsolja ki a számítógépet.

7. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos aljzatokból.

8. Helyezze vissza a jumpert a normál pozícióba.

9. Szerelje vissza az eltávolított alkatrészeket. Ezután csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez, illetve a monitort az elektromos csatlakozóhoz.

10. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

11. Az adatvesztés megelőzéséhez bizonyosodjon meg róla, hogy a BIOS-beállításokat visszaállítja egy korábbi pontra. BIOS-beállítások: 5. fejezet „UEFI BIOS” oldalszám: 27.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 39

6. fejezet RAID

A RAID

A RAID (Redundant Array of Independent Disks) olyan technológia, mely redundanciával biztosít jobb tárolófunkciókat és megbízhatóságot. Javíthatja az adattárolás megbízhatóságát, és az egy meghajtós tárolórendszerekhez képest jobb hibatűrést biztosíthat. Ha egy meghajtó meghibásodik, az ebből következő adatvesztés megelőzhető a hiányzó adatok többi meghajtóról történő rekonstruálásával.

Amikor az egymástól független fizikai tárolómeghajtók csoportját a RAID használatához állítja be, akkor a meghajtókat RAID-tömbbe helyezi. Ez a tömb több tárolómeghajtó között osztja el az adatokat, azonban a gazdaszámítógép egyetlen tárolóegységként észleli a tömböt. A RAID-tömbök létrehozásával nagy teljesítmény biztosítható (például javítható a sürgős I/O-teljesítmény), mert a rendszer egyidejűleg több meghajtóhoz férhet hozzá.

RAID-mód kiválasztása

A RAID RAIDXpert2 Configuration Utility alkalmazással végzett konfigurálásához válassza a SATA RAID vagy az NVMe RAID módot.

1. A SATA RAID mód vagy az NVMe RAID mód kiválasztásához tegye a következők egyikét:

• SATA RAID mód: a. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja

meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

b. Válassza a Devices ➙ ATA Drive Setup ➙ Configure SATA as (AHCI/RAID)

lehetőséget.

c. Válassza a RAID lehetőséget.

• NVMe RAID mód: a. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja

meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

b. Válassza a Devices ➙ NVMe Setup ➙ NVMe RAID Mode (Enabled/Disabled)

lehetőséget.

c. Válassza ki az Enabled opciót.

2. A változtatások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az F10 vagy az Fn+F10 billentyűt.

3. Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát tartalmazó képernyő, nyomja meg az F1 vagy az Fn+F1 billentyűt.

4. Válassza a Devices ➙ RAIDXpert2 Configuration Utility beállítást a meghajtók kiválasztásához és a RAID konfigurálásához.

RAID-szintek

Vigyázat!

• Az AMD-RAID csak egy redundáns RAID-tömböt támogat. A RAID1, a RAID5 és a RAID10 mind redundáns tömbök.

• Az AMD-RAID nem támogat nyolcnál több tömböt, beleértve a nem RAID típusú tömböket is.

• Az AMD-RAID-tömbön nem futtatható több operációs rendszer. Ha a rendszert az AMD-RAID rendszerindító tömbjével indítja el, akkor az Arrays részben az első tömb mindig legyen a rendszerindító tömb. A rendszer csak az Arrays részben elsőként szereplő tömbről tud

Page 40

elindulni. Ha szeretné tudni, hogy melyik az első tömb, nyissa meg a tömbök adatait, és ellenőrizze a tömb számát. Lásd: „A RAID konfigurálása a RAIDXpert2 Configuration Utility alkalmazással” oldalszám: 34.

A számítógép a következő RAID-szinteket támogatja:

• RAID 0 – összefűzött lemeztömb

- Ez a tömb kínálja a legnagyobb a teljesítményt, de nem biztosít adatredundanciát. A tömbben lévő adatok több lemezen sávozva (több lemez között elosztva) helyezkednek el.

- 2–8 lemezt támogat.

- A RAID 0 tömböket olyan információk tárolásához javasoljuk, mint például az operációs rendszer

lapozófájlja, amelyeknél a teljesítmény rendkívül fontos, de a redundancia nem.

• RAID 1 – tükrözött lemeztömb

- Az egyik lemez partícióján tárolt adatokat a másik lemezre tükrözi.

- 2 lemezt támogat.

- A RAID 1 tömbök használata akkor ajánlott, ha csak két lemez érhető el, és az adatok

integritása fontosabb a tárolókapacitásnál.

• RAID 5 – blokkszintű sávozott lemeztömb osztott paritással

- Sávozott adatok és paritás, a tömb összes lemezén.

- 3–8 lemezt támogat.

- Kiváló olvasási teljesítményt és redundanciát biztosít.

• RAID 10 – sávozott és tükrözött lemeztömb (a RAID 0 és a RAID 1 szint kombinációja)

- A tükrözést és a sávozást egyszerre alkalmazza. A RAID 10 több lemez meghibásodását is tűri, minden sávozott és tükrözött egységben egy lemez meghibásodhat.

- 4, 6 vagy 8 lemezt támogat.

- Több lemezt tartalmaz, ezért jobb teljesítményt kínál az egyszerű tükrözésnél. A redundancia

biztosítása érdekében a RAID 1-hez képest kétszer akkora lemezterületre van szükség.

• Kötet (JBOD):

- A RAIDXpert2 Configuration Utility alkalmazás egyetlen tömbként fogja kezelni a megadott lemez (eke)t vagy az adott lemezen fel nem használt tárhelyet.

- 1–8 lemezt támogat.

- Lehetővé teszi, hogy összekapcsolja az egy vagy több lemezen elhelyezkedő tárhelyet,

függetlenül a lemezeken rendelkezésre álló hely méretétől. Ezzel a megoldással felhasználhatja a tömbben található más lemezek által kihagyott lemezterületet. Sem teljesítmény, sem adatredundancia terén nem biztosít előnyöket. A lemezek meghibásodása adatvesztéssel jár.

• RAIDABLE (más néven RAID Ready):

- Lehetővé teszi, hogy egy RAIDABLE lemezt később RAID 0 vagy RAID 1 tömbbé lehessen alakítani.

- 1 lemezt támogat.

A RAID konfigurálása a RAIDXpert2 Configuration Utility alkalmazással

Ha a számítógépre telepítve van a RAIDXpert2 Configuration Utility, akkor a következő részben olvasható útmutatást követve konfigurálhatja a RAID-et.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 41

Lemezek inicializálása

Az új lemezeket és a régi lemezeket először inicializálni kell, hogy AMD-RAID-tömb létrehozásához használhassa őket. Az inicializálás a lemezre írja az AMD-RAID konfigurációs adatait (metaadatait).

Vigyázat!

• Ha a lemez már egy AMD-RAID-tömb része, akkor nem választható ki az inicializáláshoz. Ha ennek ellenére szeretné inicializálni a lemezt, törölje az AMD-RAID-tömböt. A rendszer az inicializálás során törli a lemezen tárolt adatokat, úgyhogy figyeljen rá oda, hogy a megfelelő lemezeket válassza ki az inicializáláshoz.

• A régi lemezek is tartalmazhatnak fontos adatokat. A régi tömbök törlésekor a lemezen található összes adat elveszik.

1. Nyissa meg a RAIDXpert2 Configuration Utility menüt. Ezután a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Physical Disk Management menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

2. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Select Physical Disk Operations menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

3. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki az Initialize Disk menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

4. Válassza ki az inicializálni kívánt lemez(eke)t: a. A fel és le nyílbillentyűkkel válasszon ki egy lemezt, és nyomja meg a szóköz vagy az Enter

billentyűt. Ezzel a módszerrel több lemezt is kiválaszthat. b. A nyílbillentyűkkel válassza ki az OK elemet, majd nyomja meg az Enter billentyűt. c. Olvassa el a figyelmeztető üzenetet. Ha szeretne továbblépni, a fel és le nyílbillentyűkkel

válassza a YES lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Megjegyzés: Az inicializálási folyamat kb. 10–15 másodpercet vesz igénybe. Az inicializálás

során a rendszer automatikusan újra beolvassa az összes csatornát.

Tömbök létrehozása

A lemezek inicializálását követően létrehozhatja a tömböket:

1. Nyissa meg a RAIDXpert2 Configuration Utility menüt. Ezután a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki az Array Management menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

2. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Create Array menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

3. A fel és le nyíl billentyűkkel válassza ki a Select RAID Level ➙ RAID Level menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Megjegyzés: A telepített tárolómeghajtók száma gépenként változhat, ezért előfordulhat, hogy egyes RAID-szintek nem jelennek meg.

4. Válassza ki a tömb létrehozásához használni kívánt lemezeket: a. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Physical Disks menüpontot, és nyomja meg az

Enter billentyűt.

b. A fel és le nyílbillentyűkkel válasszon ki a kívánt lemezeket, és nyomja meg a szóköz vagy

az Enter billentyűt.

c. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki az Apply Changes menüpontot, majd nyomja meg az

Enter billentyűt.

5. A gyorsítótárcímke alapértelmezett méretéről (CTS) a következő táblázatban talál további információkat.

6. fejezet. RAID 35

Page 42

Tömb típusa Alapértelmezett CTS

HDD-tömb 64k

SSD-tömb

Tisztán NVMe-tömb

64k

256k

6. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Read Cache Policy menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Válassza ki az olvasási gyorsítótárhoz használni kívánt házirendet, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

7. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Write Cache Policy menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Válassza ki az írási gyorsítótárhoz használni kívánt házirendet, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

8. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Create Array menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Tömbök törlése Vigyázat!

• A tömb törlésével tömbön tárolt összes adat véglegesen megsemmisül. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni, és nagyon valószínű, hogy az adatokat később nem fogja tudni helyreállítani.

• Ne törölje az Arrays szakaszban elsőként felsorolt tömböt, ha ez az AMD-RAID rendszerindító tömbje. Ha törli ezt a tömböt, azzal az operációs rendszert és az AMD-RAIDfájlokat is törli.

1. Nyissa meg a RAIDXpert2 Configuration Utility menüt. Ezután a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki az Array Management menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

2. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Delete Arrays menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

3. Válassza ki a törölni kívánt tömbö(ke)t: a. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt tömbö(ke)t, majd nyomja meg a szóköz vagy

az Enter billentyűt, és a törléshez módosítsa a beállítást az Enabled értékre.

b. Ha szeretné kiválasztani az összes tömböt, a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Check

all menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

c. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Delete Array menüpontot, majd nyomja meg a

szóköz vagy az Enter billentyűt.

d. Olvassa el a figyelmeztető üzenetet. A továbblépéshez nyomja meg a szóköz vagy az Enter

billentyűt.

e. A tömbök törlésének megerősítéséhez a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Yes

menüpontot.

Tömb részleteinek megtekintése

Ezzel a lehetőséggel megjelenítheti a tömb részleteit. Ebben a menüpontban nincs lehetőség módosítások elvégzésére. A menüpont célja kizárólag az információszerzés.

1. Nyissa meg a RAIDXpert2 Configuration Utility menüt. Ezután a fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki az Array Management menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt.

2. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Select Manage Array Properties menüpontot, majd nyomja meg a szóköz vagy az Enter billentyűt.

3. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Select Array menüpontot, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Válassza ki a kívánt tömböt, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 43

4. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a View Associated Physical Disks menüpontot, majd

nyomja meg az Enter billentyűt.

5. A tömb egy tagjának kiválasztásához nyomja meg a szóközt.

6. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a View Physical Disk Properties menüpontot, majd

nyomja meg az Enter billentyűt.

7. A tömbről a Select Array header menüpontban talál információkat:

• Tömb száma

• RAID-szint

• Állapot

• Méret

• Gyorsítótárcímke mérete

• Gyorsítótár-beállítások

• Kapcsolódó fizikai lemezek

8. Egy másik tömb megtekintéséhez nyomja meg kétszer az ESC billentyűt, majd hajtsa végre a 2–

7. lépést.

9. A főmenüből való kilépéshez nyomja meg az ESC billentyűt.

6. fejezet. RAID 37

Page 44

38 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 45

7. fejezet Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás

Ez a fejezet a számítógéppel kapcsolatos problémák elhárításához kínál megoldásokat. A számítógéppel kapcsolatos problémák megoldásához használja az alapvető eljárást kiindulási pontként.

Alapvető módszer a számítógéppel kapcsolatos problémák megoldásához

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

1. Ellenőrizze a következőket:

a. A kapcsolódó eszközök kábelei megfelelően és szorosan csatlakoznak. b. Az összes alkatrészt megfelelően összeszerelte. c. A váltakozó árammal működő eszközök mindegyike megfelelően földelt és működő

elektromos aljzathoz csatlakozik.

d. Minden csatlakoztatott eszköz be van kapcsolva az UEFI BIOS-ban.

2. Ellenőrizze víruskereső programmal (ha van), hogy nem fertőzte-e meg valamilyen vírus a

számítógépet. Ha a program valamilyen vírust talál, akkor távolítsa el a vírust.

3. Lásd 7. fejezet „Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás” oldalszám: 39 a tapasztalt probléma

megoldásához, futtassa a diagnosztikai programot és állítsa vissza az operációs rendszert.

4. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Lenovo vállalattal. Lásd 9. fejezet „Súgó

és támogatás” oldalszám: 107.

Hibaelhárítás

A hibaelhárítási információk között megoldást találhat a meghatározott tünetekhez köthető problémákra.

Page 46

Indítási problémák

Probléma

A számítógép nem indul el a főkapcsoló megnyomásakor.

Az operációs rendszer nem a megfelelő tárolómeghajtóról indul el, vagy egyáltalán nem indul el

A számítógép többször is sípol az operációs rendszer indítása előtt.

Megoldás

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van a számítógép hátuljához és egy működő csatlakozóaljzathoz.

• Ha a számítógép hátulján másodlagos főkapcsoló van, akkor győződjön meg róla, hogy az is be van kapcsolva.

• A számítógép elején az áramellátást jelző fény világít.

• A számítógép tápellátási adatai megegyeznek az adott ország vagy régió fali csatlakozóaljaiban megjelenő feszültséggel.

• Ellenőrizze, hogy a tárolómeghajtók minden jelkábele és tápkábele megfelelően van csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy az a tárolómeghajtó, amelyről a számítógép indul, első indítási eszközként van-e kijelölve az UEFI BIOSban.

• Ritkán előfordulhat, hogy az operációs rendszert tartalmazó tárolómeghajtó megsérül. Ilyen esetben ki kell cserélnie a tárolómeghajtót.

Ellenőrizze, hogy egyetlen billentyű sincs beragadva.

40 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 47

Hangproblémák

Probléma

A Windows hallható hang.

operációs rendszerben nem

Megoldás

• Ha aktív külső hangszórókat használ, amelyeken van be-,

illetve kikapcsoló gomb, akkor ügyeljen a következőkre:

- A Be/Ki gomb Be állásban legyen.

- A hangszóró kábele csatlakoztatva legyen egy megfelelően

földelt és üzemképes elektromos csatlakozóhoz.

• Ha a külső hangszórónak van hangerőszabályzója, ellenőrizze,

hogy nincs-e túl halkra állítva.

• Kattintson a tálcán a Windows értesítési területén található

hangerőikonra. Ellenőrizze a hangszóró- és a hangerőbeállításokat. Ne némítsa le a hangszórót, illetve ne állítsa túl alacsonyra a hangerejét.

• Ha a számítógépen van elülső audiopanel, ellenőrizze, hogy

nincs-e túl halkra állítva a hangerő.

• Ellenőrizze, hogy a külső hangszórók (és ha van, a fejhallgató)

a számítógép megfelelő audiocsatlakozójába vannak-e bedugva. A hangszórókábelek többsége az audiocsatlakozóknak megfelelő színkóddal van ellátva.

Megjegyzés: Ha a külső hangszóró vagy a fejhallgató kábelei be vannak dugva az audiocsatlakozóba, akkor a rendszer letiltja a belső hangszórót (ha van). Ha hangkártya van a számítógép valamelyik bővítőhelyén, akkor az alaplapi audiocsatlakozók általában le vannak tiltva. Ebben az esetben a hangkártya audiocsatlakozóit kell használnia.

• Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt program

együttműködik-e a Microsoft Windows operációs rendszerrel. Ha a programot DOS-ra tervezték, akkor a program nem használja a Windows hangszolgáltatását. A programot a SoundBlaster Pro vagy a SoundBlaster emuláció használatára kell beállítani.

• Győződjön meg arról, hogy az audioeszközök eszközillesztői

megfelelően vannak-e telepítve.

Nem ad hangot a Bluetooth-fejhallgató vagy a mikrofonos fejhallgató.

A hang az egyik külső hangszóróból jön.

Válassza ki a headsetet vagy a fejhallgatót alapértelmezett hangkimeneti eszközként a speciális hang beállítások között.

• Ellenőrizze, hogy a hangszóró kábele teljesen be van-e dugva

a számítógépen lévő csatlakozóba.

• Győződjön meg arról, hogy a bal és a jobb oldali hangszórót

összekötő kábel jól be van dugva.

• Győződjön meg arról, hogy a balansz beállítása megfelelő.

1. Kattintson jobb gombbal a tálcán a Windows értesítési területén található hangerőikonra. Ezután kattintson a Hangerőkeverő megnyitása elemre, és válassza ki a megfelelő hangszórót.

2. Kattintson a hangerőszabályzó tetején lévő hangszóróikonra, majd a Jelszintek lapfülre.

Hálózati problémák

Megjegyzés: A Wi-Fi és a Bluetooth funkció használata nem kötelező.

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 41

Page 48

Probléma

A számítógép nem tud csatlakozni az Ethernet LAN-hálózathoz.

Megoldás

• Csatlakoztassa az Ethernet-csatlakozó kábelét az elosztó RJ45-ös csatlakozójához.

• Kapcsolja be az Ethernet LAN funkciót az UEFI BIOS-ban.

• Engedélyezze az Ethernet LAN-adaptert.

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Hálózati és megosztási központ ➙ Adapterbeállítások módosítása pontra.

3. Kattintson jobb gombbal az Ethernet LAN-adapter ikonjára, majd válassza az Engedélyezés elemet.

• Frissítse vagy telepítse újra az Ethernet LAN illesztőprogramot.

• Telepítse a hálózati környezet működéséhez szükséges összes hálózati szoftvert. A LAN hálózatért felelős rendszergazda segítségével ellenőrizze a szükséges hálózati szoftverek meglétét.

• Állítsa be egyformán kétirányúra a kapcsolóportot és a kártyát. Ha a kártya teljes kétirányúra van beállítva, akkor ügyeljen arra, hogy a kapcsolóport beállítása is teljes kétirányú legyen. A kétirányú mód helytelen beállítása ronthatja a teljesítményt, adatvesztést okozhat, vagy megszakadhat miatta a kapcsolat.

Ha a Gigabit Ethernet-kártyával rendelkező modellt 1000 Mbps sebességgel használja, az Ethernet LAN-kapcsolat megszakad vagy hibát jelez.

A Wake On LAN (WOL) szolgáltatás nem működik.

A Wi-Fi funkció nem működik.

5-ös kategóriájú kábel és 100 BASE-T (nem 100 BASE-X) hub/ kapcsoló használatával csatlakoztassa a hálózati kábelt az Ethernet-csatlakozóhoz.

Engedélyezze a Wake On LAN funkciót az UEFI BIOS-ban.

• Engedélyezze a Wi-Fi funkciót az UEFI BIOS-ban.

• Engedélyezzen minden Wi-Fi-eszközt.

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai jelszót, vagy a rendszer kérésére erősítse meg azt.

3. Bontsa ki a Hálózati adapterek pontot az összes hálózati eszköz megjelenítéséhez.

4. Kattintson a jobb gombbal az egyes Wi-Fi-eszközökre, és kattintson az Eszköz engedélyezése parancsra.

• A Windows beállításai között engedélyezze a Wi-Fi funkciót.

1. Nyissa meg a Start menüt.

2. Kattintson a Beállítások ➙ Hálózat és internet ➙ Wi-Fi menüpontra.

3. Engedélyezze a Wi-Fi szolgáltatást.

• Frissítse vagy telepítse újra a Wi-Fi-illesztőprogramot.

42 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 49

Probléma

A Bluetooth-szolgáltatás nem működik.

Megoldás

• Engedélyezze a Bluetooth funkciót az UEFI BIOS-ban.

• Engedélyezze az összes Bluetooth-eszközt.

1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra a Start helyi menü megnyitásához.

2. Kattintson az Eszközkezelő lehetőségre. Adja meg a rendszergazdai jelszót, vagy a rendszer kérésére erősítse meg.

3. Az összes Bluetooth-eszköz megjelenítéséhez bontsa ki a Bluetooth opciót. Kattintson a jobb gombbal az egyes Bluetooth-eszközökre, és kattintson az Eszköz engedélyezése parancsra.

4. Bontsa ki a Hálózati adapterek pontot az összes hálózati eszköz megjelenítéséhez. Kattintson a jobb gombbal az egyes Bluetooth-eszközökre, és kattintson az Eszköz engedélyezése parancsra.

• Kapcsolja be a Bluetooth-rádiót.

1. Nyissa meg a Start menüt.

2. Kattintson a Gépház ➙ Eszközök ➙ Bluetooth és más eszközök elemre.

3. Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót a Bluetooth kapcsolóval.

• Frissítse vagy telepítse újra a Bluetooth-illesztőprogramot.

Nem ad hangot a Bluetooth-fejhallgató vagy a mikrofonos fejhallgató.

Válassza ki a Bluetooth-headsetet vagy -fejhallgatót alapértelmezett hangkimeneti eszközként a speciális hang beállítások között.

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 43

Page 50

Teljesítménnyel kapcsolatos problémák

Probléma

A tárolómeghajtókon nagyon töredezett fájlok találhatók.

A tárolómeghajtó szabad tárterülete nem elegendő.

Megoldás

Megjegyzés: A tárolómeghajtók méretétől és az azokon tárolt

adatok mennyiségétől függően a lemeztöredezettség-mentesítés több órát is igénybe vehet.

1. Zárja be a nyitott programokat és ablakokat.

2. Nyissa meg a Start menüt.

3. Kattintson a Windows Rendszer ➙ Fájlkezelő ➙ Ez a gép elemre.

4. Kattintson a jobb egérgombbal a C meghajtóra, majd a Tulajdonságok menüpontra.

5. Kattintson az Eszközök lapra.

6. Kattintson az Optimalizálás lehetőségre. Válassza ki a kívánt meghajtót, majd kattintson az Optimalizálás parancsra.

7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Rendszeresen válogassa át a bejövő, az elküldött és a törölt üzenetek mappáját az Ön által használt levelezőprogramban.

• Tisztítsa meg a C meghajtót.

1. Nyissa meg a Start menüt.

2. Kattintson a Windows Rendszer ➙ Fájlkezelő ➙ Ez a gép elemre.

3. Kattintson a jobb egérgombbal a C meghajtóra, majd a Tulajdonságok menüpontra.

4. Nézze meg a szabad lemezterület mennyiségét, majd kattintson a Lemezkarbantartó elemre.

5. Ekkor megjelenik a felesleges fájlcsoportok listája. Válassza ki a törölni kívánt kategóriát, majd kattintson az OK gombra.

• Tiltson le néhány Windows-szolgáltatást, vagy távolítsa el a felesleges programokat.

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Programok és szolgáltatások elemre.

3. Tegye a következők egyikét:

- Ha ki szeretné kapcsolni a Windows néhány

szolgáltatását, akkor kattintson a Windows- szolgáltatások be- és kikapcsolása elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

- A felesleges programok eltávolításához válassza ki a

törölni kívánt programot, majd kattintson az Eltávolítás/ Módosítás vagy az Eltávolítás lehetőségre.

A szabad memória nem elegendő.

44 P620 Felhasználói kézikönyv

• Kattintson jobb gombbal a tálca üres részére, és nyissa meg a Feladatkezelőt. Fejezzen be néhány feladatot, amelyekre nincs szüksége.

• Telepítsen további memóriamodulokat.

Page 51

A tárolómeghajtóval kapcsolatos problémák

Probléma

Néhány tárolómeghajtó nem jelenik meg a BIOS menüjében.

Megoldás

• Ellenőrizze, hogy az összes tárolómeghajtó jelkábele és

tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy a számítógép beállításait úgy adta-e meg,

hogy a gép támogassa a tárolómeghajtókat.

- Ha a számítógép SATA-tárolómeghajtókkal rendelkezik, akkor ellenőrizze, hogy a SATA-tárolómeghajtó engedélyezési modulja (1–5 tárolómeghajtóhoz) telepítve vane.

- Ha a számítógép SAS-tárolómeghajtókkal rendelkezik, akkor ellenőrizze, hogy a SAS-tárolómeghajtó engedélyezési modulja (1–5 tárolómeghajtóhoz) vagy az LSI MegaRAID SAS-adapter telepítve van-e.

CD vagy DVD lemezekkel kapcsolatos problémák

Probléma

A CD vagy DVD nem működik.

A számítógépet nem lehet elindítani a rendszerindításra alkalmas helyreállítási adathordozóval (például a Product Recovery CD lemezzel).

Megoldás

• Ügyeljen rá, hogy az optikai meghajtó támogassa a CD-t vagy a DVD-t.

• Ellenőrizze, hogy címkével felfelé, megfelelően tette-e be a lemezt.

• Győződjön meg arról, hogy a használni kívánt lemez tiszta. A por és ujjlenyomatok eltávolításához puha ruhával törölje tisztára a lemezt, a közepétől a széle felé. Ha körkörös mozdulatokkal törli le a lemezt, elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

• Győződjön meg arról, hogy a jel- és a tápkábel jól be van dugva a meghajtóba.

• Győződjön meg arról, hogy a használni kívánt lemez nem sérült és nincs összekarcolva. Próbálkozzon egy másik lemezzel, amelyről biztosan tudja, hogy működik.

• Ha több CD- vagy DVD-meghajtó (esetleg mindkettő) is van a számítógépben, akkor próbálkozzon a másik meghajtóval. Bizonyos esetekben csak az egyik meghajtó csatlakozik az audio-alrendszerhez.

Győződjön meg arról, hogy a CD- vagy DVD-meghajtó szerepel elsődleges rendszerindító eszközként az UEFI BIOS-ban megadott indítási eszközök sorrendjében. Megjegyzés: Egyes számítógépmodelleknél az indítási sorrend végleges és nem módosítható.

Sötét a képernyő, nem látható a DVDvideó.

Nem sikerül lejátszani a DVD-filmet.

• Indítsa újra a DVD-lejátszóprogramot.

• Próbálkozzon kisebb képernyőfelbontással vagy színmélységgel.

• Zárjon be minden nyitott fájlt, majd indítsa újra a számítógépet.

• Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta és nincs összekarcolva.

• Ellenőrizze, hogy van-e területkód a lemezen vagy a csomagolásán. Lehetséges, hogy annak a régiónak a

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 45

Page 52

Probléma

A DVD-film lejátszása közben nincs, vagy csak időnként van hang.

A lejátszás lassú vagy szaggatott.

Egy üzenet jelenik meg, amely szerint érvénytelen vagy nem található a lemez.

Megoldás

kódolását használó lemezt kell vásárolnia, ahol a számítógépet használja.

• Ellenőrizze a számítógép és a hangszórók hangerő-beállításait.

• Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta és nincs összekarcolva.

• Ellenőrizze a hangszórók kábeleinek csatlakozásait.

• A DVD-lemez menüjében válasszon egy másik hangsávot.

• Tiltsa le a háttérben futó esetleges programokat, például az AntiVirus (víruskereső) vagy az Asztali témák programot.

• Győződjön meg arról, hogy a videofelbontás kisebb, mint 1152 x 864 képpont.

• Ellenőrizze, hogy van-e lemez a meghajtóban, és hogy a lemez a fényes oldalával lefelé van-e behelyezve.

• Győződjön meg arról, hogy a videofelbontás kisebb, mint 1152 x 864 képpont.

• Ellenőrizze, hogy a DVD vagy a CD a megfelelő optikai meghajtóban található-e. DVD lemezt például ne helyezzen csak CD-k lejátszására alkalmas meghajtóba.

Soros csatlakozóval kapcsolatos probléma

Probléma

Nem érhető el a soros csatlakozó.

Megoldás

• Csatlakoztassa a számítógép soros csatlakozójának kábelét a soros eszközhöz. Ha a soros eszköz saját tápkábellel rendelkezik, akkor csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt elektromos csatlakozóhoz.

• Kapcsolja be a soros eszközt, és tartsa az eszközt online.

• Telepítse a soros eszközhöz kapott programokat. További információkért olvassa el a soros eszközhöz kapott dokumentációt.

• Ha egy soros csatlakozóadaptert helyezett be a számítógépbe, akkor ellenőrizze, hogy megfelelően telepítette-e az adaptert.

46 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 53

USB-eszközzel kapcsolatos problémák

Probléma

Nem érhető el az USB-eszköz.

Szoftverproblémák

Probléma

Egyes programok nem a várt módon működnek.

Megoldás

• Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB-csatlakozóhoz és az

USB-eszközhöz. Ha az USB-eszköz saját tápkábellel rendelkezik, akkor csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt elektromos csatlakozóhoz.

• Kapcsolja be az USB-eszközt, és tartsa az eszközt online.

• Telepítse az USB-eszközhöz kapott eszközillesztőket vagy

programokat. További információkért olvassa el az USBeszközhöz kapott dokumentációt.

• Az USB-eszköz alaphelyzetbe állításához válassza le, majd

dugja vissza az USB-csatlakozót.

• Fontos, hogy a Smart USB Protection funkció le legyen tiltva

az UEFI BIOS-ban.

Megoldás

1. Ellenőrizze, hogy valamelyik program okozza-e a problémát. a. Győződjön meg róla, hogy a szoftver kompatibilis a

számítógéppel. További információkért tekintse meg a szoftverrel kapott információkat.

b. Ellenőrizze, hogy a többi szoftver megfelelően működik-e

a számítógépen.

c. Ellenőrizze, hogy a problémás szoftver megfelelően

működik-e másik számítógépen.

2. Ha program okozza a problémát:

• Nézze meg a programhoz mellékelt nyomtatott

dokumentációt vagy a program súgóját.

• Frissítse a programot.

• Távolítsa el a programot, majd telepítse újra. A

számítógépen előtelepített programok letöltéséhez lépjen a

https://pcsupport.lenovo.com webhelyre, és kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

Diagnosztika

A diagnosztikai megoldásokkal tesztelheti a hardverkomponenseket, valamint jelentheti azokat az operációs rendszer által vezérelt beállításokat, amelyek akadályozhatják a számítógép helyes működését.

Lenovo diagnosztikai eszközök

Ebben a szakaszban a Lenovo diagnosztikai eszközöket mutatjuk be. Válassza ki a megfelelő eszközt attól függően, hogy hibakód vagy hibaüzenet jelenik meg:

Hibaüzenet jelenik meg a Windows értesítési területén, hibakód jelenik meg a négyjegyű diagnosztikai kijelzőn (bizonyos modellek esetén) az előlapon vagy világítani kezd a diagnosztikai jelzőfény az előlapon:

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 47

Page 54

• Ha egy diagnosztikai program megfelelően elindul:

- Használja a „ThinkStation Diagnostics” oldalszám: 48 eszközt.

- Jegyezze fel a négyjegyű diagnosztikai kijelzőn (bizonyos modellek esetén) vagy a ThinkStation

Diagnostics felületén megjelenő hibakódot, majd dekódolja a hibát a

www.thinkworkstationsoftware.com/codes

• Ha a számítógép nem működik:

- Használja a „Lenovo PC Diagnostics” oldalszám: 48 eszközt.

- Jegyezze fel a négyjegyű diagnosztikai kijelzőn (bizonyos modellek esetén) vagy a Lenovo PC

Diagnostics alkalmazást futtató okostelefonon megjelenő hibakódot, majd dekódolja a hibát a

https://www.thinkworkstationsoftware.com/codes oldalon.

További információ:

•

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

• https://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

oldalon.

https://

ThinkStation Diagnostics

A ThinkStation Diagnostics a következő oldalról tölthető le:

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions/downloads

Problémák diagnosztizálása a ThinkStation Diagnostics programmal:

1. Amikor hibaüzenet jelenik meg a Windows értesítési területén, kattintson a hibaüzenetre vagy a ThinkStation Diagnostics ikonra a program elindításához.

2. A program minden eseményt helyben naplóz. Keresse meg a kapcsolódó eseményt, és tekintse meg az eseménynaplót a lehetséges megoldásokért.

Ha le szeretné tiltani a ThinkStation Diagnostics szolgáltatást, távolítsa el a programot.

Lenovo PC Diagnostics

A Lenovo PC Diagnostics olyan okostelefonos alkalmazás, amellyel dekódolhatók a hibára utaló hangjelzések, amelyeket a meghibásodott számítógép ad ki. Problémák diagnosztizálása a Lenovo PC Diagnostics használatával:

1. Töltse le a Lenovo PC Diagnostics alkalmazást a megfelelő alkalmazás-áruházból vagy a Le Store webhelyről, és telepítse okostelefonjára:

• Le Store vagy Google Play Áruház (Android)

• iTunes App Store (iOS)

• A Le Store webhelye:

com.lenovo.lenovoworkstationdiagnostics/85

2. Amikor hibakód jelenik meg a négyjegyű diagnosztikai kijelzőn (bizonyos modellek esetén) az előlapon vagy világítani kezd a diagnosztikai jelzőfény az előlapon, indítsa el az alkalmazást, és tegye az okostelefont a számítógép mellé.

3. A hangjelzés újbóli meghallgatásához nyomja meg a számítógép Fn billentyűjét. Az alkalmazás dekódolja a hangjelzést, és megjeleníti a lehetséges megoldásokat az okostelefonon.

https://www.lenovomm.com/appdetail/

Helyreállítás

Ez a rész a Windows 10 helyreállításával kapcsolatos információkat tartalmazza. Olvassa el és kövesse a helyreállítással kapcsolatos, a képernyőn megjelenő utasításokat. Előfordulhat, hogy a

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 55

helyreállítási folyamat során a számítógépen lévő adatok törlődnek. Az adatvesztés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról.

A rendszerfájlok és -beállítások visszaállítása egy korábbi pontra

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Helyreállítás ➙ A Rendszer-visszaállítás eszköz megnyitása elemre. Ezután

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fájlok visszaállítása biztonsági mentésből

Megjegyzés: Ahhoz, hogy visszaállíthassa a fájlokat egy biztonsági mentésből a Fájlelőzmények

segítségével, előzőleg biztonsági mentést kell készítenie az adatairól ezzel az eszközzel.

1. Lépjen a Vezérlőpultra, és a nézetet állítsa Kis ikonok vagy Nagy ikonok nézetre.

2. Kattintson a Fájlelőzmények ➙ Személyes fájlok visszaállítása elemre. Ezután kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép újraindítása

A visszaállítási folyamat során a Windows újratelepítése előtt eldöntheti, hogy megtartja-e a fájlokat, vagy eltávolítja őket.

Megjegyzés: A grafikus felhasználói felület elemei értesítés nélkül változhatnak.

1. Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a Gépház ➙ Frissítés és biztonság ➙ Helyreállítás

lehetőségre.

2. A Gép alaphelyzetbe állítása részen kattintson a Első lépések pontra.

3. A számítógép helyreállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A speciális beállítások használata

1. Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a Gépház ➙ Frissítés és biztonság ➙ Helyreállítás

lehetőségre.

2. A Speciális rendszerindítás részen kattintson az Újraindítás ➙ Hibaelhárítás ➙ Speciális

beállítások elemekre.

3. Válassza ki az előnyben részesített opciót, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Windows automatikus helyreállítása

Megjegyzés: A helyreállítási folyamat során a számítógépnek csatlakoznia kell a tápellátáshoz.

A számítógépen található Windows helyreállítási környezet a Windows 10 operációs rendszertől függetlenül működik. Így az operációs rendszer akkor is helyreállítható, ha a Windows 10 operációs rendszer nem indul el.

Két egymás követő sikertelen rendszerindítási kísérlet után a Windows helyreállítási környezete automatikusan elindul. Ezután a képernyőn megjelenő utasításokat követve kiválaszthatja a javítási vagy helyreállítási lehetőségeket.

Helyreállítási USB-eszköz létrehozása és használata

Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb hozzon létre helyreállítási USB-meghajtót a Windows helyreállítására szolgáló programok biztonsági mentéséhez. A helyreállítási USB-meghajtóval akkor is elháríthatja és kijavíthatja a hibákat, ha az előtelepített Windows helyreállítására szolgáló programok nem indíthatók el. Ha nem hozott létre helyreállítási USB-meghajtót, akkor a Lenovo

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 49

Page 56

ügyfélszolgálatával kapcsolatba lépve vásárolhat egyet a Lenovótól. A Lenovo ügyfélszolgálat országnak vagy régiónak megfelelő telefonszámainak legfrissebb listájáért látogasson el a

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

címre.

Helyreállítási USB-meghajtó létrehozása Figyelem: A létrehozás során a rendszer minden adatot töröl az USB-meghajtóról. Az adatvesztés

elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról.

1. Ellenőrizze, hogy a számítógépe csatlakozik-e a tápellátáshoz.

2. Készítsen elő egy legalább 16 GB tárhellyel rendelkező USB-meghajtót. A helyreállítási lemezkép méretétől függ, hogy ténylegesen mekkora USB kapacitásra lesz szükség.

3. Csatlakoztassa az előkészített USB-meghajtót a számítógéphez.

4. Írja be a keresőmezőbe a recovery parancsot. Ezután kattintson a Helyreállítási meghajtó létrehozása elemre.

5. Kattintson az Igen lehetőségre a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban, és indítsa el a Recovery Media Creator eszközt.

6. A helyreállítási USB-meghajtó létrehozásához kövesse a Helyreállítási meghajtó ablakban megjelenő utasításokat.

A helyreállítási USB-meghajtó használata

Ha a számítógép nem indul el, először próbálja meg önállóan megoldani a problémát a következő rész utasításai alapján: 9. fejezet „Súgó és támogatás” oldalszám: 107. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa helyre a számítógépet a helyreállítási USB-meghajtó segítségével.

1. Ellenőrizze, hogy a számítógépe csatlakozik-e a tápellátáshoz.

2. Csatlakoztassa a helyreállítási USB-meghajtót a számítógéphez.

3. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik az emblémát mutató képernyő, nyomja le az F12 billentyűt. Ekkor megnyílik a Boot Menu ablaka.

4. Válassza ki a helyreállítási USB-meghajtót rendszerindító eszközként. Ezután a folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az eszköz illesztőprogramjának frissítése

Figyelem: Az eszközillesztők újratelepítése módosítja a számítógép aktuális beállításait.

Ha azt tapasztalja, hogy egy eszköz nem megfelelően működik, vagy szeretne új eszközt hozzáadni, célszerű letöltenie a legfrissebb illesztőprogramot. Így biztos lehet benne, hogy az eszközillesztő nem okoz problémát. Töltse le és telepítse a legfrissebb illesztőprogramot az alábbi utasításokat követve:

• A Vantage alkalmazásból: A Vantage alkalmazás megnyitásával ellenőrizze a rendelkezésre álló frissítési csomagokat. Ha

elérhető a legfrissebb UEFI BIOS frissítőcsomag, a képernyőn megjelenő utasításokat követve töltse le és telepítse.

• A Lenovo támogatási webhelyéről: Látogasson el a

szükséges illesztőprogramok és szoftverek letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• A Windows Update szolgáltatás használatakor:

https://pcsupport.lenovo.com webhelyre, és adja meg a számítógépe típusát. A

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 57

Megjegyzés: A Windows Update segítségével letöltött eszközillesztők között lehetnek olyanok, amelyeket a Lenovo nem tesztelt. Javasoljuk, hogy a Lenovótól szerezze be az eszközillesztőprogramokat.

1. Nyissa meg a Start menüt.

2. Kattintson a Gépház ➙ Frissítés és biztonság ➙ Windows Update elemre.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7. fejezet. Hibaelhárítás, diagnosztika és helyreállítás 51

Page 58

52 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 59

8. fejezet A CRU-k cseréje

A cserélhető egységek (CRU)

A Vásárló által cserélhető egységek (CRU) azok az alkatrészek, amelyeket a felhasználó bővíthet vagy újabb típusra cserélhet. A Lenovo-számítógépekben a következő típusú CRU-k találhatók:

• Saját beszerelésű CRU-k: Ezek olyan alkatrészek, amelyeket az ügyfél, illetve a képzett szakember (további díj fizetése fejében) könnyen beszerelhet vagy kicserélhet.

• Választható beszerelésű CRU-k: Ezek olyan alkatrészek, amelyeket kifejezetten képzett ügyfelek szerelhetnek be vagy cserélhetnek ki. Az ügyfél gépének megfelelő jótállási típus hatálya alá tartozó alkatrészek beszerelését vagy cseréjét képzett szakemberek is elvégezhetik.

Ha Ön szeretné beszerelni a CRU-t, a Lenovo elküldi a kérdéses alkatrészt. A CRU-kra vonatkozó tájékoztató és a cseréjükre vonatkozó utasítások a termékkel együtt érkeznek, és a Lenovónál kérésre bármikor rendelkezésre állnak. Előfordulhat, hogy a CRU-val helyettesített hibás alkatrészt vissza kell küldenie. Ha vissza kell küldenie az alkatrészt: (1) a visszaküldésre vonatkozó utasításokat, az előre fizetett szállítással kapcsolatos címkét és a szállítódobozt megkapja a cserélendő CRU-val; és (2) ha a Lenovo nem kapja meg a hibás alkatrészt a csere CRU átvételétől számított harminc (30) napon belül, előfordulhat, hogy Önnek ki kell fizetnie a cserealkatrész árát. A részletek a Lenovo korlátozott jótállással kapcsolatos tájékoztatójában olvashatók:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

További információ a számítógépben lévő CRU-k listájában található.

Saját beszerelésű CRU-k

• A számítógép borítása

• Borítás jelenléti kapcsolója

• Rugalmas modul*

• Elölről hozzáférhető tárolóhely*

• Elülső ventilátor szerelvény

• Azonosító jelvény

• Több meghajtóhoz használható átalakítókészlet*

• Merevlemez-meghajtó

• Billentyűzet*

• Memóriamodul

• Egér*

• Tápkábel

• Tápegységszerelvény

• Vékony optikai meghajtó*

• Vékony optikai meghajtó kerete*

• Vékony optikai meghajtó adaptere*

• Tárolómeghajtó rekesze*

Választható beszerelésű CRU-k

• Korongelem

Page 60

• Grafikus kártya*

• Grafikuskártya-hardverkulcs*

• Memóriamodul aktív hűtője és csöve

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó*

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó hűtőbordája*

• PCIe-kártya*

• Hátsó ventilátor szerelvény

• Wi-Fi-adapter*

• Wi-Fi-antenna*

• Wi-Fi-kártya*

* bizonyos modellek esetén

A CRU-k cseréje

A CRU cseréjéhez kövesse az alábbi útmutatást.

Azonosító jelvény

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el az azonosító jelvényt.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 61

2. Szerelje fel az azonosító jelvényt.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 55

Page 62

A számítógép borítása

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A számítógép borításának felnyitása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és várjon pár percet, hogy lehűljön a gép.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt és magát a számítógépet is.

2. Húzza ki a tápkábeleket az elektromos csatlakozókból, és húzzon ki minden kábelt a számítógépből.

3. Nyissa ki a számítógép borítását rögzítő zárakat.

4. Távolítsa el a számítógép borítását.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 63

8. fejezet. A CRU-k cseréje 57

Page 64

5. Szerelje fel a számítógép borítását.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 65

8. fejezet. A CRU-k cseréje 59

Page 66

6. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Megjegyzés: Ha van valamilyen lezáró eszköz, akkor zárja le vele a számítógépet.

A rugalmas bővítőhelyre szerelt eszköz

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A számítógép rugalmas bővítőhelye a következő eszközöket támogatja:

• Rugalmas modul

• Elölről hozzáférhető tárolóhely

• Több meghajtóhoz használható átalakítókészlet

• Vékony optikai meghajtó adaptere

Megjegyzés: A következő, az optikai meghajtó eltávolítását és beszerelését ismertető útmutató a rugalmas bővítőhelyen használható többi eszközre is érvényes.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Keresse meg a rugalmas bővítőhelyet. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

3. Először húzza ki a jel- és a tápkábelt a vékony optikai meghajtó hátlapján.

Megjegyzés: Ha más támogatott eszközöket is eltávolít a rugalmas bővítőhelyről, először válassza le a többi kábelt.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 67

4. Távolítsa el a vékony optikai meghajtó tartókeretét.

5. Távolítsa el a hibás adapterből a vékony optikai meghajtót, majd helyezze be a vékony optikai

meghajtót az új adapterbe. Lásd: „A több meghajtóhoz használható átalakítókészletbe szerelt eszköz” oldalszám: 66.

6. Ha vékony optikai meghajtóhoz való adaptert szerel be a rugalmas bővítőhelyre, és a műanyag

burkolat fel van szerelve, a burkolat eltávolításához nyomja meg a kapcsot a képen látható módon. Ha a rugalmas bővítőhely rendelkezik árnyékoló fémlemezzel, vegye le a lemezt.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 61

Page 68

7. Szerelje be a vékony optikai meghajtó adapterét.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 69

8. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt a vékony optikai meghajtóhoz.

Megjegyzés: Dugja vissza a többi támogatott eszköz kihúzott kábelét.

9. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az

összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Az elölről hozzáférhető tárolóhelyre szerelt tárolómeghajtó

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Figyelem: A belső tárolómeghajtó érzékeny eszköz. A nem megfelelő kezelés akár károsodást és végleges adatvesztést is okozhat. A belső tárolómeghajtó kezelése során ügyeljen az alábbiakra:

• A belső tárolómeghajtót csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A belső tárolómeghajtókat nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa, illetve cserélje őket.

• A belső tárolómeghajtó cseréje előtt készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról.

• Ne érintse meg a belső tárolómeghajtó csatlakozóját. Ez a belső tárolómeghajtón lévő adatok sérülését okozhatja.

• Ne gyakoroljon nyomást a belső tárolómeghajtóra.

• A belső tárolómeghajtót ne érje ütés vagy rázkódás. A belső tárolómeghajtót rázkódást elnyelő puha anyagra, például ruhadarabra tegye le.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 63

Page 70

Az elölről hozzáférhető tárolóhelyre szerelt tárolómeghajtó cserélhető, illetve beszerelhet ilyen meghajtókat. Lehetséges, hogy a tárolómeghajtó üzem közben is cserélhető – ez azt jelenti, hogy a meghajtó a számítógép kikapcsolása nélkül telepíthető vagy cserélhető. Ezért zárja le a tárolóhely borítását a kéretlen eltávolítás elkerülése érdekében. A kulcsok a számítógép hátulján találhatók meg. A kulcsokat biztonságos helyen tárolja.

Az elölről hozzáférhető tárolóhelyre szerelt tárolómeghajtót csak a következő feltételek teljesülése esetén lehet üzem közben kicserélni:

• Az elölről hozzáférhető tárolóhely SATA-kábele az alaplap eSATA-csatlakozójához csatlakozik. A kábel csatlakoztatásának ellenőrzésével kapcsolatos további információk a következő helyen találhatók: „Alaplap” oldalszám: 4.

• A számítógép operációs rendszere nem az elölről hozzáférhető tárolóhelyre telepített tárolómeghajtón van.

Figyelem: Ha a fenti feltételek valamelyike nem teljesül, ne távolítsa el vagy szerelje be a tárolómeghajtót, amikor a számítógép be van kapcsolva. Ez a tárolómeghajtón lévő adatok sérülését okozhatja.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Keresse meg a rugalmas bővítőhelyet. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

3. A régi 3,5 hüvelykes tárolómeghajtó eltávolítása előtt biztonságosan válassza le a régi tárolómeghajtót az operációs rendszerről. További információkért tekintse meg a Windows súgóját.

4. A mellékelt kulccsal nyissa ki a tárolóhelyet a jelzett módon. A tárolóhely borításának kinyitásához nyomja meg az

a bevágást.

5. Távolítsa el a keretet az elölről hozzáférhető tárolóhelyről.

6. Távolítsa el a 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót a keretből.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 71

7. Szereljen be egy új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót.

Megjegyzések:

• Ügyeljen rá, hogy az áramköri lap lefelé nézzen, a csatlakozók pedig a keret hátulja felé nézzenek.

• A művelet során ne érintse meg a tárolómeghajtó áramköri lapját.

8. Szerelje be az új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót az elölről hozzáférhető tárolóhelyre. Nyomja meg a rovátkát a borítás rögzítéséhez, és zárja le azt a kulccsal.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 65

Page 72

9. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

A több meghajtóhoz használható átalakítókészletbe szerelt eszköz

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A több meghajtóhoz használható átalakítókészletben (a későbbiekben készlet) az alábbi eszközök egyike vagy mindegyike használható:

• Vékony optikai meghajtó

• Tárolómeghajtó

Vékony optikai meghajtó

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Az összes kábelt húzza ki a készletből. Távolítsa el a készletet a számítógép elejéből.

3. Távolítsa el a készletből a vékony optikai meghajtót a kerettel együtt.

4. Vegye le a keretet a vékony optikai meghajtóról.

5. Szerelje fel a keretet az új vékony optikai meghajtóra.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 73

6. Szerelje be a készletbe a vékony optikai meghajtót a kerettel együtt.

7. Csúsztassa be a készletet a rugalmas bővítőhelyre, és csatlakoztassa újra a leválasztott

kábeleket.

8. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az

összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

3,5 hüvelykes tárolómeghajtó

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Az összes kábelt húzza ki a készletből. Távolítsa el a készletet a számítógép elejéből.

3. Nyissa ki a készlet hátsó borítását.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 67

Page 74

4. Távolítsa el az átalakítókeretet a készletből.

5. Távolítsa el a 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót az átalakítókeretből. Ne érjen a meghajtó áramköri lapjához

1 .

6. A 3,5 hüvelykes tárolómeghajtó beszerelésekor ügyeljen rá, hogy az átalakítókeret ki legyen hajtva. A keret kihajtásához tegye a következőket:

a. Távolítsa el a tűket

1 , és helyezze be őket a nyílásokba 2 .

b. Távolítsa el a füleket – 1 , 2 és 3 – a megfelelő nyílásokból.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 75

c. A jelzett módon hajtsa ki a keretet.

d. Helyezze be a füleket 1 , 2 és 3 a megfelelő nyílásokba. Ellenőrizze, hogy a fülek

megfelelően rögzültek-e.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 69

Page 76

7. Szerelje be az új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót a keretbe. Ne érjen a meghajtó áramköri lapjához

5 .

8. Szerelje be az új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót a kerettel együtt a készletbe.

9. Zárja be a készlet hátsó borítását.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 77

10. Csúsztassa be a készletet a rugalmas bővítőhelyre, és csatlakoztassa újra a leválasztott kábeleket.

11. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Borítás jelenléti kapcsolója

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Húzza le a borító jelenléti kapcsolójának kábelét az alaplapról. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

3. Távolítsa el a borító jelenléti kapcsolóját.

4. Szereljen be egy új borítójelenléti kapcsolót.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 71

Page 78

5. Csatlakoztassa a borító új jelenléti kapcsolójának kábelét a borító jelenléti kapcsolójának csatlakozójához az alaplapon.

6. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Tárolómeghajtó-bővítőhelyre szerelt tárolómeghajtó

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

• A belső tárolómeghajtót csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A belső tárolómeghajtókat nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa, illetve cserélje őket.

• A belső tárolómeghajtó cseréje előtt készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról.

• Ne érintse meg a belső tárolómeghajtó csatlakozóját. Ez a belső tárolómeghajtón lévő adatok sérülését okozhatja.

• Ne gyakoroljon nyomást a belső tárolómeghajtóra.

• A belső tárolómeghajtót ne érje ütés vagy rázkódás. A belső tárolómeghajtót rázkódást elnyelő puha anyagra, például ruhadarabra tegye le.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Keresse meg az tárolómeghajtó bővítőhelyét. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

3. Húzza ki az összes kábelt a tárolómeghajtóból.

4. Távolítsa el az átalakítókeretet a tárolómeghajtó bővítőhelyéből.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 79

5. Távolítsa el a 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót a keretből. Ne érjen a meghajtó áramköri lapjához

1 .

6. A 3,5 hüvelykes tárolómeghajtó beszerelésekor ügyeljen rá, hogy az átalakítókeret ki legyen hajtva. A keret kihajtásához tegye a következőket:

a. Távolítsa el a tűt

1 , és helyezze be a nyílásba 2 .

b. Távolítsa el a füleket – 1 , 2 és 3 – a megfelelő nyílásokból.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 73

Page 80

c. A jelzett módon hajtsa ki a keretet.

d. Helyezze be a füleket 1 , 2 és 3 a megfelelő nyílásokba. Ellenőrizze, hogy a fülek

megfelelően rögzültek-e.

74 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 81

7. Szerelje be az új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót a keretbe. Ne érjen a meghajtó áramköri lapjához

5 .

8. Szerelje be az új 3,5 hüvelykes tárolómeghajtót és az átalakítókeretet a tárolómeghajtó bővítőhelyére.

9. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új tárolómeghajtóhoz.

10. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Tárolómeghajtó rekesze

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A számítógéphez választható tárolómeghajtó-rekesz is tartozhat.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 75

Page 82

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Távolítsa el az elülső ventilátorszerelvényt. Lásd: „Elülső ventilátor szerelvény” oldalszám: 92.

3. Keresse meg a tárolómeghajtó-rekeszt. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

4. Húzza ki az összes kábelt a tárolómeghajtóból.

5. Távolítsa el az tárolómeghajtókat a tárolómeghajtó rekeszéből. Lásd: „Tárolómeghajtó-bővítőhelyre szerelt tárolómeghajtó” oldalszám: 72.

6. Távolítsa el a tárolómeghajtó rekeszét.

7. A tárolómeghajtó rekeszének beszerelése: a. A jelzett módon helyezze a tárolómeghajtó-rekesz felső szélét az elülső ventilátorszerelvény

rögzítője alá.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 83

b. Finoman, ütközésig nyomja befelé a tárolómeghajtó-rekeszt. Ezután nyomja lefelé a

meghajtórekeszt.

c. Rögzítse a tárolómeghajtó rekeszét három csavarral.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 77

Page 84

8. Csúsztassa be a tárolómeghajtókat a tárolómeghajtó-rekeszbe. Csatlakoztassa az eltávolított kábeleket a tárolómeghajtókhoz. Lásd: „Tárolómeghajtó-bővítőhelyre szerelt tárolómeghajtó” oldalszám: 72.

9. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

M.2 szilárdtestalapú meghajtó

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

• A belső tárolómeghajtót csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A belső tárolómeghajtókat nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa, illetve cserélje őket.

• A belső tárolómeghajtó cseréje előtt készítsen biztonsági másolatot a megtartani kívánt adatokról.

• Ne érintse meg a belső tárolómeghajtó csatlakozóját. Ez a belső tárolómeghajtón lévő adatok sérülését okozhatja.

• Ne gyakoroljon nyomást a belső tárolómeghajtóra.

• A belső tárolómeghajtót ne érje ütés vagy rázkódás. A belső tárolómeghajtót rázkódást elnyelő puha anyagra, például ruhadarabra tegye le.

Az M.2 szilárdtestalapú meghajtó az alaplapra vagy az M.2 szilárdtestalapú meghajtó PCIe-adapterébe telepíthető.

Az M.2 szilárdtestalapú meghajtó alaplapra szerelése

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Fektesse oldalra a számítógépet, hogy könnyebben hozzáférjen az M.2 szilárdtestalapú meghajtót tartalmazó foglalatokhoz.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 85

3. Keresse meg az M.2 szilárdtestalapú meghajtót. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

4. Szerelje ki a memóriahűtőt és a csövet. Lásd: „Belső tárolómeghajtók” oldalszám: 7.

5. Távolítsa el az M.2 szilárdtestalapú meghajtó hűtőbordáját.

6. Távolítsa el az M.2 szilárdtestalapú meghajtót.

7. Szerelje be az M.2 szilárdtestalapú meghajtót.

Megjegyzések:

• Ne érintse meg az M.2 szilárdtestalapú meghajtó áramköri panelét.

• Ha csak egy M.2 szilárdtestalapú meghajtót használ, akkor a meghajtót az M.2 szilárdtestalapú meghajtó 1. foglalatába (

19 ) szerelje be. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 79

Page 86

8. Helyezze fel, majd rögzítse az M.2 szilárdtestalapú meghajtó hűtőbordáját.

80 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 87

9. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

M.2 szilárdtestalapú meghajtó az M.2 szilárdtestalapú meghajtó PCIe-adapterében

Az M.2 szilárdtestalapú meghajtókat a jelzett módon, ábécésorrendben telepítse.

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Távolítsa el az M.2 szilárdtestalapú meghajtó PCIe-adapterét a PCIe-kártyahelyről. Lásd: „Teljes hosszúságú PCIe-kártya” oldalszám: 90.

3. Nyissa ki a borítást.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 81

Page 88

4. Távolítsa el az M.2 szilárdtestalapú meghajtó hűtőbordáját.

5. Az M.2 szilárdtestalapú meghajtó kiszabadításához húzza kifelé a rögzítőretesz karját. Ezután távolítsa el az M.2 szilárdtestalapú meghajtót a PCIe-adapterből.

82 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 89

6. Ha szükséges, helyezze át az új M.2 szilárdtestalapú meghajtó hosszúságának megfelelő új

helyre a rögzítőreteszt.

7. Szükség esetén távolítsa el a fóliát a hűtőalátétről, amelyre fel szeretné szerelni az M.2

szilárdtestalapú meghajtót. Húzza kifelé, nyitott helyzetbe a rögzítőreteszen lévő kart.

8. Szerelje be az M.2 szilárdtestalapú meghajtót. Ezután az új meghajtó rögzítéséhez illessze be a

rögzítőretesz csatlakozóját a nyílásba.

Megjegyzés: Ne érintse meg az M.2 szilárdtestalapú meghajtó áramköri panelét.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 83

Page 90

9. Szerelje fel az M.2 szilárdtestalapú meghajtó hűtőbordáját.

10. Csukja le a borítást.

11. Helyezze be az M.2 szilárdtestalapú meghajtó PCIe-adapterét az alaplap megfelelő PCIe x16kártyahelyére. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 91

12. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Tápegységszerelvény

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A számítógépben ugyan nincs mozgó alkatrész a tápkábel kihúzása után, de a biztonság érdekében ügyeljen a következő figyelmeztetésekre.

Tartsa távol a veszélyes, mozgó alkatrészektől az ujjait és a többi testrészét. Sérülés esetén azonnal forduljon orvoshoz. Soha ne vegye le a tápegység vagy más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja.

Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ez a címke látható. Az ilyen alkotórészek nem tartalmaznak javítható alkatrészeket. Ha úgy véli, probléma van az ilyen alkatrészekkel, akkor forduljon szakemberhez.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Távolítsa el a tápegységszerelvényt.

3. Szerelje be a tápegységszerelvényt.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 85

Page 92

4. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

PCIe-kártya

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

A PCIe-kártyákat a megfelelő foglalattípusba kell helyezni, az illusztráción látható sorrendben:

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 93

2. ábra A PCIe-kártyák telepítési sorrendje

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Fektesse oldalára a számítógépet, hogy könnyebben hozzáférjen az alaplaphoz.

3. Nyissa ki az elülső ventilátorszerelvény reteszét, és távolítsa el a PCIe-kártyarögzítőt.

Megjegyzés: A PCIe-kártya rögzítője csak egyes modellekben áll rendelkezésre.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 87

Page 94

4. Távolítsa el a PCIe-kártyát.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kártya szorosan illeszkedik a nyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait, amíg az ki nem jön a kártyahelyről.

88 P620 Felhasználói kézikönyv

Page 95

5. Az új PCIe-kártya beszereléséhez forgassa el a PCIe-kártya reteszét nyitott pozícióba.

6. Távolítsa el a megfelelő fémborítót. Helyezze be az új kártyát az alaplap megfelelő

csatlakozójába. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

7. Fordítsa el a PCIe-kártya reteszét, majd nyomja be teljesen, hogy a helyére pattanjon.

8. Szerelje be a PCIe-kártyarögzítőt (ha van ilyen).

8. fejezet. A CRU-k cseréje 89

Page 96

Teljes hosszúságú PCIe-kártya

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Fektesse oldalára a számítógépet, hogy könnyebben hozzáférjen az alaplaphoz.

3. Nyissa ki a PCIe-kártyareteszt.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 97

4. Nyissa ki az elülső ventilátorszerelvény reteszét.

5. Válassza le a teljes hosszúságú PCIe-kártya tápkábelét. Ezután távolítsa el a kártyát.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kártya szorosan illeszkedik a nyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait, amíg az ki nem jön a kártyahelyről.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 91

Page 98

6. A teljes hosszúságú PCIe-kártya beszereléséhez tegye a következőket: a. Az új teljes hosszúságú PCIe-kártya beszerelésekor nyissa ki a PCIe-kártyareteszt, majd

távolítsa el a megfelelő kártyahely fémborítóját.

b. Illessze az új teljes hosszúságú PCIe-kártya hosszabbítóját az elülső ventilátorszerelvény

megfelelő foglalatához. Ezután helyezze be az új kártyát az alaplap megfelelő csatlakozójába. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a teljes hosszúságú PCIe-kártyát PCIe x16-kártyahelyre telepítse, mivel így biztosítható a legjobb teljesítmény.

7. Fordítsa el a PCIe-kártya reteszét, majd nyomja be teljesen, hogy a helyére pattanjon. Ezután fordítsa el a fület az elülső ventilátorszerelvényen a jelzett módon, és zárja be a reteszt belül.

8. A tápkábel egyik végét csatlakoztassa az új teljes hosszúságú PCIe-kártyához, a másik végét pedig az alaplap megfelelő tápcsatlakozójához. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

9. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Elülső ventilátor szerelvény

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Vigyázat!

Tartsa távol a veszélyes, mozgó alkatrészektől az ujjait és a többi testrészét. Sérülés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

P620 Felhasználói kézikönyv

Page 99

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Távolítsa el a következő összetevőket (ha vannak ilyenek a számítógépben):

• A teljes hosszúságú PCIe-kártyák részletei: „Teljes hosszúságú PCIe-kártya” oldalszám: 90

• PCIe-kártya rögzítője; lásd: „PCIe-kártya” oldalszám: 86

3. Távolítsa el az elülső ventilátorszerelvényt.

Megjegyzés: Az elülső ventilátorszerelvény kicsúsztatásakor ne húzza meg az elülső ventilátorszerelvény kábelét.

4. Húzza ki az elülső ventilátorszerelvény kábelét az elülső ventilátorszerelvény alaplapi

csatlakozójából.

5. Csatlakoztassa az új elülső ventilátorszerelvény kábelét az elülső ventilátorszerelvény alaplapi

csatlakozójába. Lásd: „Alaplap” oldalszám: 4.

6. Szereljen be új elülső ventilátorszerelvényt.

8. fejezet. A CRU-k cseréje 93

Page 100

7. Szerelje vissza az összes eltávolított alkatrészt. Ezután csatlakoztassa újra a tápkábelt és az összes kihúzott kábelt a számítógéphez.

Hátsó ventilátor szerelvény

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 111.

Vigyázat!

Tartsa távol a veszélyes, mozgó alkatrészektől az ujjait és a többi testrészét. Sérülés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a számítógép borítását. Lásd: „A számítógép borítása” oldalszám: 56.

2. Húzza ki a hátsó ventilátorszerelvény kábelét az alaplapon található hátsó ventilátorszerelvénycsatlakozóból.

3. A hátsó ventilátor szerelvény eltávolításához szakítsa vagy vágja el a gumibakokat, és finoman húzza ki a hátsó ventilátor szerelvényt a fémkeretből.

4. Szereljen be egy új hátsó ventilátorszerelvényt.

P620 Felhasználói kézikönyv