Lenovo ThinkStation P620 User Guide [he]

Download

Page 1

מדריךלמשתמששל

P620

Page 2

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

מהדורהשניה)פברואר2021(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

Page 3

תוכןהעניינים

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת................22

שינוירצףהאתחול.......................22

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה.............22

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית..........22

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS.........23

שינוירמתמהירותהמאוורר...................23

נעילתCPUכאשרPSBמופעל.................23

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה....23

עדכוןה-UEFI BIOS.....................24

שחזורבריפויעצמישלUEFI BIOS..............24

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS...............24

ניקויCMOS.........................25

פרק6.RAID......................27

מהזהRAID.........................27

בחירתמצבRAID.......................27

רמותRAID.........................27

קביעתהתצורהשלRAIDבאמצעותRAIDXpert2

Configuration Utility....................28

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור..........31

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................31

פתרוןבעיות..........................31

בעיותאתחול.......................31

בעיותהקשורותלשמע...................32

בעיותרשת........................32

בעיותביצועים......................35

בעיותהקשורותלכונןהאחסון................35

בעיותבתקליטוראוב-DVD................36

בעיותהקשורותלמחברהטורי................36

בעיותעםהתקןUSB...................37

בעיותתוכנה.......................37

כליאבחון...........................37

כליהאבחוןשלLenovo..................37

ThinkStation Diagnostics................38

Lenovo PC Diagnostics.................38

שחזור............................38

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........38

שחזורקבציםמגיבוי....................38

איפוסהמחשב.......................38

שימושבאפשרויותמתקדמות................38

השחזורהאוטומטישלWindows..............39

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............39

עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר...............39

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית........41

מהןיחידותלהחלפהעצמית...................41

החלפתיחידהלהחלפהעצמית..................42

תגמזהה.........................42

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................3

לוחמערכת..........................4

כונניאחסוןפנימי.......................6

מאפייניםומפרטים.......................8

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............9

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב..........11

תחילתהעבודהעםWindows 10................11

חשבוןWindows.....................11

ממשקהמשתמשWindows.................11

התחברותלרשתות.......................12

התחברותלרשתאתרנטקווית................12

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(...........12

השתמשוביישוםVantage...................12

שימושבמולטימדיה......................13

שימושבשמע.......................13

התחברותלצגחיצוני....................13

פרק3.סיורבמחשב...................15

ניהולצריכתהחשמל......................15

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............15

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................15

העברתנתונים.........................15

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(.....15

שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(............15

שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(............16

רכישתעזרים.........................16

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........17

נעילתהמחשב.........................17

שימושבסיסמאות.......................18

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה.................19

שימושבחומותאש.....................19

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמים

נבחרים(.........................19

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS...............19

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון.................19

שימושבמתגנוכחותהכיסוי.................20

שימושבתכונהSmart USB Protection...........20

פרק5.UEFI BIOS..................21

מהזהUEFI BIOS......................21

כניסהלתפריטה-BIOS....................21

ניווטבממשקה-BIOS.....................21

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS...............21

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS...............21

Page 4

משאביםלעזרהעצמית.....................89

יצירתקשרעםLenovo....................90

לפנישתפנואלLenovo..................90

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............90

רכישתשירותיםנוספים.....................91

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........93

נספחB.מהירותזיכרוןהמערכת..........105

נספחC.מידעבנושאנגישותוארגונומיה.....107

נספחD.מידעמשליםעלמערכתההפעלהUbuntu

.............................111

נספחE.מידעעלתאימותואישורTCO.....113

נספחF.הודעותוסימניםמסחריים.........123

מכסההמחשב.......................43

התקןבמפרץFlex.....................47

כונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית........49

התקןבערכתהמרהלכונניםמרובים.............51

מתגנוכחותכיסוי.....................56

כונןאחסוןבמפרץכונןהאחסון...............57

כלובכונןאחסון......................60

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.................63

מכלולספקכוח......................69

כרטיסPCIe.......................70

כרטיסPCIeבאורךמלא..................74

מכלולמאווררקדמי....................76

מכלולמאוורראחורי....................77

צינוראוורורורכיבקירורפעילשלמודולהזיכרון.......79

מודולזיכרון.......................79

סוללהבגודלמטבע.....................81

יחידותWi-Fi.......................83

פרק9.עזרהותמיכה..................89

iiמדריךלמשתמששלP620

Page 5

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:

https://pcsupport.lenovo.com

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

•Microsoft

עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

Page 6

ivמדריךלמשתמששלP620

Page 7

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

הוציאואתמגשהכונןהאופטי.

לחצולהפעלתהמחשב.

הפעלה,ולאחרמכןלחצועלכיבוי.

כדילכבותאתהמחשב,פתחואתהתפריטהתחל,לחצועל

המחווןשבמתגההפעלהמראהאתמצבהמערכתשלהמחשב.

•מהבהבשלושפעמים:המחשבמחוברלחשמל.

•דולק:המחשבמופעל.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•מהבהבבמהירות:המחשבעוברלמצבהמתנהאושינה.

•מהבהבלאט:המחשבבמצבשינה.

חיישןזהמקבלאתאורההבזקבאמצעותהיישוםLenovo PC Diagnosticsשמותקןבטלפוןהחכם.לאחר מכן,החיישןהפוטואלקטריגורםלמחשבלשלוחאתטוןהשגיאהשאותרהלטלפוןהחכם,כדישמשתמשים

יוכלולפענחאתהשגיאה.

חברוערכתראשאואוזניותלמחשב.

1.לחצןלשליפתהכונןהאופטי*

2.מחווןפעילותהכונןהאופטי*מחווןזהדולקכאשרהכונןהאופטינמצאבשימוש.

3.מתגהפעלה

4.מחווןהפעלהמחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

5.מחווןפעילותכונןהאחסוןמחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

6.חיישןפוטואלקטרי*

7.מחבראוזניות

Page 8

מציגהקודשגיאהבתארבעספרותבעתזיהויבעיהאושגיאה.מומלץלבדוקאתקודהשגיאהבכתובת

https://thinkworkstationsoftware.com/diags.

8.תצוגתאבחוןבתארבעספרות

•טעינתהתקניםתואמיUSBעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-2.1אמפר.

•מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB,

9.מחברUSB 3.2 Gen 2)עםפונקציית טעינה(

עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB, עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-3אמפר. )3.2 Gen 2(

10.מחברUSB 3.2 Gen 2

11.מחברUSB-C

•העבירונתוניםבמהירותUSB 3.2,עד10Gbps.

*בדגמיםנבחרים

2מדריךלמשתמששלP620

Page 9

מבטמאחור

חברומיקרופוןלמחשבכשברצונכםלהקליטקולאולבצעפעולותבמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.

שלחואותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליסטריאומוגברים,אוזניותאומקלדותמולטימדיה.

כדילחברמערכתסטריאואוהתקןהקלטהחיצוניאחר,חברוכבלביןמחברכניסתהשמעשלההתקןומחבר

יציאתהשמעשלהמחשב.

הערה:אםהמחשבשלכםכוללהןמחבריציאתשמעוהןמחברערכתראשאואוזניות,השתמשותמידבמחבר

שלערכתהראשאוהאוזניותעבוראוזניותאוערכתראש.מחברהאוזניותאינותומךבמיקרופוניםשלערכת

ראש.

קבלואותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.כדילחברהתקןשמעחיצוני,חברוכבלביןמחבר

יציאתהשמעשלההתקןלביןמחברכניסתהשמעשלהמחשב.

חברומודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.

חברומקלדתהמשתמשתבמחברמקלדתמסוגPersonal System/2)PS/2(.

חברועכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברעכברמסוגPS/2.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB, עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.

התקינוכרטיסיPCI-Expressלאזורזהכדילשפראתביצועיהמחשב.המחבריםבאזורזהמשתניםבהתאם לדגםהמחשב.

לחיבורכבלהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.

1.מחברמיקרופון

2.מחבריציאתשמע

3.מחברכניסתשמע

4.מחברטורי*

5.מחברמקלדתPS/2*

6.מחברעכברPS/2*

7.מחברי2.0USB

8.מחבריUSB 3.2 Gen 2

9.מחבראתרנט

10.אזורכרטיסPCI-Express

11.מחברלכבלחשמל

פרק1.הכרתהמחשב3

Page 10

חברואתמחזיקהמפתחותהמצורףלמפתחנעילתמכסההמחשבלחריציתאהמפתחות.

12.חריציתאמפתחות

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

13.חריץלמנעולאבטחה

*בדגמיםנבחרים

לוחמערכת

הערה:לוחהמערכתעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור1.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת

2מחברמאווררזיכרון1

10מחברחיישןתרמי

1מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(

3מחברמאווררשלכונןאופטי24מחברחשמלעם4פינים)לכונןאופטי(

5חריץזיכרון16חריץזיכרון2

7חריץזיכרון38חריץזיכרון4

9מחברמאווררשלכונןאופטי

4מדריךלמשתמששלP620

Page 11

12מיקרומעבד

11מחברמס'1למאווררשלהמיקרומעבד

13מחברמס'2למאווררשלהמיקרומעבד14מחברקלט/פלטקדמי

16חריץזיכרון6

18חריץזיכרון8

26מחברeSATA/SATA 6

32פיניםלקוראכרטיסימדיה)MCR(

34כותרתחלופיתשלTrusted Platform Module)TPM(

38מחברUSB 2.0פנימי

44חריץכרטיסPCIe 4.0 x 82

46/46aמחברמאווררזיכרון2

48מחבריציאהטורית)COM(

15חריץזיכרון5

17חריץזיכרון7

19חריץ1לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.220חריץ2לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

21סוללתתאבגודלמטבע22מחברחשמלעם4פינים)לכונןאחסון(

23מחברחשמלעם8פינים)לכרטיסגרפי(24מחברחשמלעם8פינים)לכרטיסגרפי(

25/25aמחברמכלולהמאווררהקדמי

27מחברSATA 428מחברSATA 2

29מחברSATA 130מחברSATA 3

31מחברSATA 5

33מחברUSB 3.2 Gen 2פנימי

35מחברבקרהשלThunderbolt™36מחברלספקכוח

37מחברלמחווןפעילותשלכונןאחסוןפנימי

39חריץכרטיסPCIe 4.0 x 8640חריץכרטיסPCIe 4.0 x 165

41חריץכרטיסPCIe 4.0 x 16442חריץכרטיסPCIe 4.0 x 163

43מגשרניקויCMOS/שחזור

45חריץכרטיסPCIe 4.0 x 161

47מחברמכלולמאוורראחורי

פרק1.הכרתהמחשב5

Page 12

כונניאחסוןפנימי

כונניאחסוןפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןולאפשר למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2אחדאושנייםמותקניםבדגמיםנבחרים.

בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשההתקניםהבאיםמותקניםבמפרץFlex:

•מודולFlex

בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשהחלקיםהבאיםמותקניםבמודולFlex:

–קוראכרטיסים15ב-1

–כונןאופטידק

•מארזאחסוןעםגישהמלפנים

•ערכתהמרהלכונניםמרובים

בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשהחלקיםהבאיםמותקניםבערכתהמרהלכונניםמרובים:

–כונןאחסוןפנימי

–כונןאופטידק

•מתאםכונןאופטידק

1.חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

2.מפרץFlex

6מדריךלמשתמששלP620

Page 13

ניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחבמפרציכונןהאחסון.

הערה:אםברצונכםלהתקיןכונניאחסוןבמפרציכונןאחסוןאופציונליים,פנולמרכזהתמיכהבלקוחותשל

3.מפרציםלכונניאחסון*

Lenovoלקבלתעזרה.

4.מפרציםלכונניאחסוןניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחבמפרציכונןהאחסון.

ניתןלהתקיןכרטיסיPCIeוכונניזיכרוןמוצקמסוגPCIeבחריציכרטיסPCIe.

5.חריציPCIe

*בדגמיםנבחרים

פרק1.הכרתהמחשב7

Page 14

מאפייניםומפרטים

•רוחב:165מ"מ)6.5אינץ'(

•גובה:446מ"מ)17.6אינץ'(

•עומק:455מ"מ)17.9אינץ'(

ממדים

משקל)ללאאריזה(תצורהמרביתבעתהמשלוח:24ק"ג)52.91ליבראות(

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

(RDIMMs)

–מחברDVI

–מחברDisplayPort

–מחברMini DisplayPort

תצורהשלהחומרה

אספקתחשמלאספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל1000ואט

•מתחקלט:100וולטACעד240וולטAC

•תדרקלט:50/60הרץ

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל

ולאחרמכןלחצועלמערכת.

עדשמונהמודוליזיכרוןבשורהכפולה,עםקצבנתוניםכפול4)DDR4(וקודתיקוןשגיאות(ECC)

•כונןדיסקקשיח

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

•כונןאופטידק*

•כרטיסמדיה15ב-1*

כדילהציגאתקיבולתכונןהאחסוןשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל לפתיחתתפריטההקשר"התחל"ולאחרמכןלחצועלניהולדיסקים.

הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.

•חריציכרטיסPCIe x16בלוחהמערכתעבורכרטיסגרפינפרד

•מחבריוידאועלהכרטיסהגרפיהנפרד:

קלטחשמלי

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

מאפייניוידאו

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחברכניסתשמע

•מחבריציאתשמע

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי

•מחברמיקרופון

מאפיינישמע

8מדריךלמשתמששלP620

Page 15

•מפרץFlex

•מפרציםלכונניאחסון

•חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•חריציזיכרון

•חריציםלכרטיסPCI Express

•Bluetooth*

•Ethernet LAN

•חיבורLANאלחוטי*

הרחבה

תכונותרשת

*בדגמיםנבחרים

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

Thunderbolt 3

Thunderbolt 4

פרק1.הכרתהמחשב9

Page 16

10מדריךלמשתמששלP620

Page 17

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.הואיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.

חשבוןמשתמשWindows

בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:

1.פתחואתהתפריטהתחלובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.

2.בצעואתההוראותשעלהמסך.

חשבוןMicrosoft

תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.

https://signup.live.comובצעואתההוראותשעלהמסך.

כדיליצורחשבוןMicrosoftבקרובדףההרשמהשלMicrosoftבכתובת

עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:

•ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.

•לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.

פתחואתהתיקייהמסמכים,תיקייתברירתמחדללשמירתהמסמכיםהמתקבלים.

1.חשבון

2.מסמכים

Page 18

פתחואתהתיקייהתמונות,תיקייתברירתמחדללשמירתהתמונותהמתקבלות.

3.תמונות

הפעלתהגדרות.

כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.

פתחואתהתפריטהתחל.

הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.

הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.

הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.

הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח

AC,הסמלמשתנהל-

התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל-

הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.

4.הגדרות

5.צריכתחשמל

6.לחצן'התחל'

7.Windows Search

8.תצוגתהמשימות

9.אזורההודעותשלWindows

10.סמלמצבהסוללה

11.סמלהרשת

12.מרכזהפעולות

פתיחתהתפריט"התחל"

•לחצועלהלחצןהתחל.

•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.

פתחואתתפריטההקשר"התחל"

לחצובעזרתלחצןהעכברהימניעלהלחצןStart.

גישהאללוחהבקרה

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

•השתמשוב-Windows Search.

הפעלתיישום

•פתחואתהתפריטהתחלובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.

•השתמשוב-Windows Search.

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתאתרנטקווית

חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(

.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.

אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi

במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.

1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

השתמשוביישוםVantage

היישוםVantageהמותקןמראשהואפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמתאישית-והכל

במקםאחד.

12מדריךלמשתמששלP620

Page 19

כדילגשתאלהיישוםVantage,הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.

תכונותמרכזיות

היישוםVantageמאפשרתלכם:

•לזהותבקלותאתמצבההתקןולהתאיםאישיתאתהגדרותההתקן.

•להורידולהתקיןUEFI BIOS,עדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.

•לעקובאחרתקינותהמחשבולאבטחאתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.

•סרקואתחומרתהמחשבשלכםובצעואבחוןשלבעיותחומרה.

•לבדוקאתמצבהאחריות)באופןמקוון(.

•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.

הערות:

•התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

•Vantageמתעדכןמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.תיאורהתכונותעשוילהיותשונהמממשקהמשתמשבפועל.

שימושבמולטימדיה

השתמשובמחשבלעסקיםאולבידורבאמצעותההתקנים)כגוןמצלמה,צגאורמקולים(.

שימושבשמע

כדילשפראתחווייתהשמע,חברורמקולים,אוזניותאוערכתראשלמחברהשמע.

כוונוןעוצמתהשמע

1.לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.

2.בצעואתההנחיותשעלהמסךלכוונוןעוצמתהקול.לחצועלסמלהרמקוללהשתקתהשמע.

שינויהגדרותהצליל

1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפיקטגוריה.

2.לחצועלחומרהוצלילים�צלילים.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

התחברותלצגחיצוני

חיבורלצגעםכבל

חברואתהמחשבלמקרןאולצגבעזרתמחבריהווידאועלהכרטיסהגרפיהנפרדהמותקןבמחשבכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.

אםהמחשבאינומצליחלזהותאתהצגהחיצוני,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשטחריקבשולחןהעבודה,ולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגה

�זיהוי.

חיבורלצגאלחוטי

באזורההודעותשלWindowsולחצועלהתחבר.בחרואתהצגהאלחוטיובצעואתההוראותשעלהמסך.

כדילהשתמשבצגאלחוטי,ודאושהמחשבוהצגהחיצוניתומכיםבתכונהMiracast

•פתחואתהתפריטהתחלולאחרמכןלחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים�הוסףהתקןBluetoothאוהתקןאחר.

בחלוןלהוספתהתקןלחצועלצגאלחוטיאותחנתעגינה.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

•לחצועלסמלמרכזהפעולות

הגדרתמצבהתצוגה

לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.לאחרמכן,בחרואתמצבהתצוגההרצוימתוךהתפריטצגים

מרובים.

•שכפולתצוגותאלה:הצגתפלטוידאוזההבמסךהמחשבובצגהחיצוני.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב13

Page 20

•הרחבתהצגים:הרחבתפלטהווידאומצגהמחשבלצגחיצוני.ניתןלגרורולהעבירפריטיםביןשניהצגים.

•הצגהבמסךאחדבלבד:הצגתפלטהווידאובמסךהמחשבבלבד.

•הצגהבמסךהשניבלבד:הצגתפלטהווידאובצגחיצוניבלבד.

במצבמסךמלא,פלטהווידאויופיעבצגהראשיבלבד.

אםתציגותוכניותבאמצעותDirectDrawאוDirect3D

שנההגדרותתצוגה

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.

2.בחרואתהצגשברצונכםלהגדיר.

3.שנואתהגדרותהתצוגהכרצונכם.

ניתןלשנותאתההגדרותשלצגהמחשבוהצגהחיצוני.לדוגמה,תוכלולהגדיראיזהמהםהואהצגהראשיואיזהמהםהואהצגהמשני.בנוסף,תוכלולשנותאת

הרזולוציהוהכיוון.

הערה:אםתגדירועבורצגהמחשברזולוציההגבוההיותרמזושלהצגהחיצוני,תוכלולהציגרקחלקמהמסךבצגהחיצוני.

14מדריךלמשתמששלP620

Page 21

פרק3.סיורבמחשב

ניהולצריכתהחשמל

השתמשובמידעשבסעיףזהכדילהשיגאתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתליעילותצריכתהחשמל.

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה

תוכלולהגדירמהעושהלחצןההפעלה,בהתאםלהעדפתכם.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנהאושינה.

כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל

,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:

במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR

טבלה1.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(

•כיבויהצג:לאחר10דקות

•העברתהמחשבלמצבהמתנה:לאחר25דקות

כדילהחזיראתהמחשבממצבשינה,לחצועלמקשכלשהובמקלדת.

לאיפוסתוכניתצריכתהחשמללצורךהשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל,ולאחרמכןבחרובתוכניתצריכתהחשמלהרצויהאובצעוהתאמהאישית.

העברתנתונים

שתפוקבציםבמהירותבאמצעותטכנולוגייתBluetoothאוNFCהמובניתביןהתקניםבעליתכונותזהות.כמוכןניתןלהתקיןתקליטוראוכרטיסמדיהכדי

להעבירנתונים.

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(

ניתןלחברלמחשבאתכלהסוגיםשלהתקניםתואמיBluetooth,כגוןמקלדת,עכבר,טלפוןחכםאורמקולים.כדילהבטיחשהחיבוריצליח,הניחואתההתקנים

במרחק10מטר)33רגל(מהמחשב,לכלהיותר.

1.הפעילואתה-Bluetoothבמחשב.

a.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.

b.העבירואתהמתגשלBluetoothלמצבפועל.

2.לחצועלהוסףBluetoothאוהתקןאחר�Bluetooth.

3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

התקןה-Bluetoothוהמחשביתחברובאופןאוטומטיבפעםהבאהששניההתקניםיימצאובטווחוה-Bluetoothבהםיפעל.ניתןלהשתמשב-Bluetoothלצורך העברתנתונים,אושליטהותקשורתמרחוק.

שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(

אםהמחשבשלכםמצוידבכונןאופטי,קראואתהמידעהבא.

Page 22

הכירואתסוגהכונןהאופטישלכם

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשרהתחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתמנהלהמערכתאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

התקינואוהסירותקליטור

1.בזמןשהמחשבפועל,לחצועללחצןההוצאה/סגירהשעלהכונןהאופטי.המגשיחליקמתוךהכונן.

2.הכניסותקליטורלמגשאוהסירותקליטורמהמגש,ולאחרמכןלחצועללחצןההוצאה/סגירהכדילסגוראתהמגש.

הערה:אםהמגשלאמחליקמתוךהכונןכשאתםלוחציםעללחצןההוצאה/סגירה,כבואתהמחשב.לאחרמכן,הכניסומהדקניירמיושרלחורהוצאתהחירום, הסמוךללחצןההוצאה/סגירה.הליךההוצאהבחירוםמיועדלמקריחירוםבלבד.

צרבותקליטור

1.הכניסותקליטורהניתןלצריבהלכונןהאופטיהתומךבצריבה.

2.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�הפעלהאוטומטית.בחרואוהפעילואתהאפשרותהשתמשבהפעלהאוטומטית

עבורכלהמדיהוההתקנים.

•פתחואתWindows Media Player.

•לחצולחיצהכפולהעלקובץה-ISO.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(

אםהמחשבשלכםמצוידבחריץכרטיסSD,קראואתהמידעהבא:

התקינוכרטיסמדיה

1.מצאואתהחריץלכרטיסSD.

2.ודאושמגעיהמתכתשעלהכרטיספוניםלאלושבחריץכרטיסה-SD.הכניסואתכרטיסה-SDוהדקואותואלהחריץ,עדשייכנסלמקומו.

הסירוכרטיסמדיה

שימולב:לפניהסרתכרטיסמדיה,ישלהוציאתחילהאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.אםלאתעשוזאת,ייתכןשהנתוניםהמאוחסניםבכרטיסיינזקו

אויאבדו.

1.לחצועלהסמלהמשולשבאזורההודעותשלWindowsכדילהציגסמליםמוסתרים.לאחרמכןלחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלהוצאת

חומרהושליפתמדיהבאופןבטוח.

2.בחרובפריטהמתאיםכדילהוציאאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.

3.לחצועלהכרטיסוהוציאואותומהמחשב.שמרואתכרטיסבמקוםבטוחלשימושעתידי.

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי

רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילקנותב-Lenovo,עברואל

16מדריךלמשתמששלP620

Page 23

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם

נעילתהמחשב

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.

מנעולמפתח

נעילתמכסההמחשבבאמצעותמנעולמפתחמונעתגישהבלתימורשיתלפניםהמחשב.המפתחותשלהמנעולמוצמדיםלגבהמחשב.מסיבותהקשורותלאבטחה,

אחסנואתהמפתחותבמקוםבטוחכאשראינכםמשתמשיםבהם.

מנעולכבלבסגנוןKensington

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

Page 24

שימושבסיסמאות

סוגיסיסמה

באפשרותכםלהגדיראתהסיסמאותהבאותב-UEFI)Unified Extensible Firmware Interface(BIOS)Basic Input/Output System(כדילמנועגישה בלתי-מורשיתלמחשבשלכם.עםזאת,לאתתבקשולהזיןסיסמתUEFI BIOSכאשרהמחשביחזורלפעילותממצבשינה.

•סיסמתהפעלה

כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.

•סיסמתמפקח

הגדרתסיסמתמפקחמרתיעהמשתמשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכן

שתרצולהגדירסיסמתמפקח.

כאשרמוגדרתסיסמתמפקח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולהיכנסלתפריטה-BIOS.

אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמפקח,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמפקחשלכם.

•סיסמתדיסקקשיח

הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהאחסון.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעם

שתנסולגשתלכונןהאחסון.

הערה:לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןישארומוגניםגםאםכונןהאחסוןיוסרמהמחשבויותקןבמחשבאחר.

•סיסמתניהולמערכת)בדגמיםנבחרים(

18מדריךלמשתמששלP620

Page 25

ניתןלהקנותלסיסמתניהולהמערכתסמכותזההלזושלסיסמתהמפקחכדילשלוטבתכונותהקשורותלאבטחה.כדילהתאיםאישיתאתהסמכותשלסיסמת ניהולהמערכתדרךתפריטUEFI BIOS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�System Management Password Access Control.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

אםהגדרתםגםסיסמתמפקחוגםסיסמתניהולמערכת,סיסמתהמפקחעוקפתאתסיסמתניהולהמערכת.

הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity.

3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרובאפשרותSet Supervisor Password,Set Power-On Password,Set System Management Passwordאו

Hard Disk PasswordוהקישועלEnter.

4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולהסירסיסמה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

ישלרשוםאתהסיסמאותולשמוראותןבמקוםבטוח.במקרהשתשכחואתהסיסמאות,ראו"ניקויCMOS"בעמוד25כדילהסיראותןבעצמכם.ניתןגםלפנות

אלספקשירותמורשהשלLenovoכדילהסיראתהסיסמאות.

הערות:

•אםשכחתםאתסיסמתהמפקח,ייתכןשלאתהיהאפשרותלהסיראותהעל-ידיניקויCMOS,בהתאםלהגדרותה-BIOS.

•אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,איןאפשרותל-Lenovoלהסיראתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהאחסון.

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה

סעיףזהמספקפתרונותתוכנהכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

שימושבחומותאש

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים

נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,

פלישהומתקפותאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.

כדילהשתמשבחומותאש:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלהאפשרותWindows Defender Firewall,ובצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמיםנבחרים(

התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITושחזורמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקוםהקריאהשל המחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS

סעיףזהמספקפתרונותBIOSכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון

מומלץלמחוקאתכלהנתוניםבכונןהאחסוןלפנימחזורכונןהאחסוןאוהמחשב.

כדילמחוקאתכלנתוניכונןהאחסון:

1.הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןשתמחזרו.ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד18.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם19

Page 26

3.בחרוSecurity�Hard Disk Password�Security Erase HDD DataוהקישוEnter.

4.בחרואתכונןהאחסוןשתמחזרווהקישוEnter.

5.תוצגהודעהשבהתתבקשולאשראתהפעולה.בחרובאפשרותYesוהקישוEnter.תהליךהמחיקהיתחיל.

הערה:במהלךהמחיקה,המקלדתולחצןההפעלהמושבתים.

6.לאחרהשלמתתהליךהמחיקה,תוצגהודעהשבהתתבקשולאפסאתהמערכת.בחרוContinue.

הערה:בהתאםלקיבולתכונןהאחסון,תהליךהמחיקהיימשךחצישעהעדשלוששעות.

7.לאחרהשלמתתהליךהאיפוס,תתבצעאחתמהפעולותהבאות:

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשלהמערכת,תוצגלכםהודעהשאיןמערכתהפעלהזמינה.

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשאינושייךלמערכת,המחשביופעלמחדשאוטומטית.

שימושבמתגנוכחותהכיסוי

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבלמערכתההפעלהכאשרמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.

כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכת:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Cover Tamper DetectedוהקישועלEnter.

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כאשרמתגנוכחותהמכסהשבלוחהמערכתמופעל,אםמתגזהמזההשמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.כדי לעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה:

1.הרכיבואוסגרוכראויאתמכסההמחשב.

2.היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחרמכןצאוממנו.

שימושבתכונהSmart USB Protection

הפונקציהSmart USB ProtectionהיאפונקצייתאבטחהשעוזרתלמנועהעתקתנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSBשמחובריםלמחשב.ניתן

להגדיראתהפונקציהSmart USB Protectionלאחדמהמצביםהבאים:

•Disabled)הגדרתברירתמחדל(:ניתןלהשתמשבהתקניאחסוןעםחיבורUSBללאהגבלה.

•Read Only:לאניתןלהעתיקנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSB.עםזאת,ניתןלגשתלנתוניםבהתקניאחסוןעםחיבורUSBולשנותאותם.

•No Access:לאניתןלגשתלהתקניאחסוןעםחיבורUSBמהמחשב.

כדילקבועאתהתצורהשלהפונקציהSmart USB Protection:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Smart USB ProtectionוהקישועלEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישוEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

20מדריךלמשתמששלP620

Page 27

פרק5.UEFI BIOS

פרקזהמספקמידעבנושאקביעתתצורהועדכוןUEFI BIOSוניקויCMOS.

מהזהUEFI BIOS

הערה:הגדרותמערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתUEFI BIOS.

UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.UEFI BIOSמאתחלאתרכיביהחומרהוטועןאתמערכתההפעלהותוכניותאחרות.

המחשבשלכםמצוידבתוכניתהתקנהשבאמצעותןניתןלשנותאתהגדרותUEFI BIOS.

כניסהלתפריטה-BIOS

הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישועלF1אועלFn+F1כדילהיכנסלתפריטה-BIOS.

הערה:אםהגדרתםסיסמאותBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.ניתןגםלבחורבאפשרותNoאולהקישעלEscכדילדלגעלהבקשה

לסיסמהולעבורלתפריטה-BIOS.עםזאת,לאתוכלולשנותאתתצורותהמערכתהמוגנותבסיסמאות.

ניווטבממשקה-BIOS

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכםבגופןמודגש.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.

בהתאםלמקלדתשלכם,תוכלולנווטבממשקה-BIOSבאמצעותלחיצהעלהמקשיםהבאיםאושילובשלFnוהמקשיםהבאים:

הצגתמסךהעזרההכללי.

יציאהמתפריטהמשנהוחזרהאלתפריטהאב.

איתורפריט.

בחירתכרטיסייה.

שנולערךגבוהאונמוךיותר.

כניסהלכרטיסייהאולתפריטהמשנהשנבחרו.

שחזורלהגדרותברירתהמחדל.

שמירתהתצורהויציאה.

F1אוFn+F1

EscאוFn+Esc

↑↓אוFn+↑↓

←→אוFn+←→

+/–אוFn++/–

Enter

F9אוFn+F9

F10אוFn+F10

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכניתUEFI BIOSתומכתבשלושאובארבעשפותתצוגה:אנגלית,צרפתית,סיניתמפושטתורוסית)בדגמיםנבחרים(.

כדילשנותאתשפתהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.בחרובאפשרותMain�LanguageוהקישועלEnter.

2.הגדירואתשפתהתצוגהכרצונכם.

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכלולהשתמשבתוכניתUEFI BIOSבמצבגרפיאובמצבטקסטעלפיצרכיכם.

כדילשנותאתמצבהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�Setup Mode SelectוהקישועלEnter.

Page 28

3.הגדירואתמצבהתצוגהכרצונכם.

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�System Time & DateוהקישועלEnter.

3.הגדירואתהתאריךוהשעההרצויים.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

שינוירצףהאתחול

אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןמסויםבאופןהצפוי,תוכלולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,אולבחורבהתקןאתחולזמני.

שנואתרצףהתקניהאתחוללצמיתות

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

3.בחרובאפשרותStartup,ובצעואתההוראותשעלהמסךלשינוירצףהתקניהאתחול.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

בחרובהתקןזמנילאתחול

הערה:לאניתןלבצעאתחולמכלהתקליטוריםומכלכונניהאחסון.

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF12אועלFn+F12.

3.בחרובהתקןהאחסוןהרצויוהקישועלEnter.

אםתרצולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,בחרובאפשרותEnter SetupבתפריטStartup Device MenuוהקישועלEnterכדילהיכנסלתפריטה-

BIOS.

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה

אםתפעילוזיהוישינוייתצורה,כאשרתהליךהבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(יזההשינוייםבתצורהשלהתקניחומרהמסוימים)כגוןכונניאחסוןאומודולי

זיכרון(,תוצגהודעתשגיאהכאשרתפעילואתהמחשב.

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהזיהוישינוייתצורה:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity�Configuration Change DetectionוהקישוEnter.

3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה,לחצועלF2אועלFn+F2.כדילמחוקאתהודעתהשגיאה,היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחר

מכןצאו.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית

הפריטAutomatic Power Onב-UEFI BIOSמספקמספראפשרויותלהפעלהאוטומטיתשלהמחשב.

22מדריךלמשתמששלP620

Page 29

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Automatic Power OnוהקישוEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישועלEnter.

4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותPower�Enhanced Power Saving ModeוהקישועלEnter.

3.בהתאםלבחירתכם,EnabledאוDisabled,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםבחרתםEnabled,הקישוEnter.לאחרמכן,בחרובאפשרותPower�Automatic Power OnוהקישועלEnter.בדקואםהתכונהWake

on LANמושבתתבאופןאוטומטי.אםלא,השביתואותה.

•אםבחרתםDisabled,הקישוEnter.לאחרמכן,עברואלהשלבהבא.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהAutomatic Power On:

מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:

ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSכדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבשינה.כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל, ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלה.

כדילהפעילאולהשביתאתמצבהתאימותל-ErP LPS:

כדילענותעלהדרישהשלהמצבהכבוישלמצבתאימותל-ErPישלהשביתאתהפונקציה"אתחולמהיר".

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה�שנההגדרותשאינןזמינותכעת.

3.נקהאתהאפשרותהפעלאתחולמהיר)מומלץ(מהרשימההגדרותכיבוי.

שינוירמתמהירותהמאוורר

תוכלולשנותאתרמתמהירותהמאוורר,מרמה1ועדרמה7,כדילכוונןאתהביצועיםהתרמייםשלהמחשב.רמתמהירותמאווררגבוההיותרמצביעהעל ביצועיםתרמייםטוביםיותרעםיותררעש.

כדילשנותאתרמתמהירותהמאוורר:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Fan Control SteppingוהקישועלEnter.

3.הגדירואתרמתמהירותהמאווררכרצונכם.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

נעילתCPUכאשרPSBמופעל

Platform Secure BootהיאטכנולוגייתAMDלשיפוראבטחתהפלטפורמה.כאשרתכונהזומופעלתב-UEFI BIOS,לאחרשתחליפואתיחידתה-CPU

הפגומהביחידהחדשהותפעילואתהמערכת,תוצגלכםהודעהשיחידתה-CPUהחדשהתהיהנעולהותפעלרקעםדגםהמחשבהנוכחי.תוכלולבחורבאפשרות הרצויה.

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה

הגדרותה-BIOSמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהישלשנותאתהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה.

MicrosoftמעדכנתבאופןקבועאתמערכתההפעלהWindows 10.לפניהתקנתגרסתWindows 10,בדקואתרשימתהתאימותעבורגרסתWindows

שברשותכם.לקבלתפרטיםנוספים,היכנסואל:

פרק5.UEFI BIOS23

Page 30

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.מהממשקהראשי,בחרובאפשרותSecurity�Secure BootולאחרמכןלחצועלEnter.

3.בהתאםלמערכתההפעלהשברצונכםלהתקין,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלה10Windows)גרסת64סיביות(,ואתרובמערכותההפעלהשלLinux,בחרובאפשרותEnabledעבורSecure

Boot.

•כדילהתקיןמערכתהפעלהשאינהתומכתבאתחולמאובטח,בחרובאפשרותDisabledעבורSecure Boot.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

פתחואתהיישוםVantageכדילחפשחבילותעדכוניםזמינות.אםחבילתהעדכוניםהאחרונהשלUEFI BIOSזמינה,בצעואתההוראותשעלהמסךכדי להורידולהתקיןאתהחבילה.

https://pcsupport.lenovo.com.

1.בקרובכתובת

2.הורידואתמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSעבורגרסתמערכתההפעלה,אואתגרסתתמונתה-ISO)משמשתליצירתתקליטורעדכון

Flash(.לאחרמכן,הורידואתהוראותההתקנהעבורמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSשהורדתם.

3.הדפיסואתהוראותההתקנהובצעואותןלעדכוןה-BIOS.

כדילשנותאתהגדרותה-BIOS:

עדכוןה-UEFI BIOS

בעתהתקנהשלתוכנית,מנהלהתקןאורכיבחומרהחדשים,ייתכןשתצטרכולעדכןאתה-UEFI BIOS.ניתןלעדכןאתה-BIOSממערכתההפעלהאו

מתקליטורעדכוןFlash)נתמךבדגמיםנבחריםבלבד(.

הורידווהתקינואתחבילתעדכוןה-UEFI BIOSהחדשהביותרבאחתהשיטותהבאות:

•מתוךיישוםVantage:

•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:

שחזורבריפויעצמישלUEFI BIOS

בעתעדכוןה-UEFI BIOS,ייתכןשתיתקלובכשלבחשמלאובפעולותקריטיותאחרותהגורמותלקריסתהמחשב.במקרהזה,פונקצייתהשחזורבריפויעצמי

שלUEFI BIOSתופעלבאופןאוטומטיכדילעזורל-UEFI BIOSלשחזרלאתחול,ולעזורלכםלשמוראתההגדרותעדכמהשהדבראפשרי.קלטהמשתמש

ייחסםולאיהיהצורךבפעולתמשתמשבזמןתהליךהשחזורבריפויעצמי.אלתכבואתהמחשב.המערכתתיכנסלתוכניתההתקנהותציגאתההתקדמותכאשר

התמונההראשיתתשוחזר.

בזמןתהליךהשחזורבריפויעצמי,תצוגתהאבחוןבתארבעספרותתצייןשהשחזורבריפויעצמימתבצעכעתותציגאתאחוזההתקדמותבמידתהצורך.התהליך כולועשוילהימשךכרבעשעה.

אםהשחזורבריפויעצמינכשל,המערכתתהיהתקועה.ניתןלפנותאלספקשירותמורשהשלLenovoכדילתקןאתהמחשב.

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחוברים.

2.הכניסואתתקליטורהעדכוןשלה-BIOSלכונןהאופטיולאחרמכןכבואתהמחשב.

3.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

5.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

6.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבישמיעצפצופים,תהליךהשחזוריתחיל.

7.בסיוםתהליךהשחזור,המחשבייכבהבאופןאוטומטי.

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,תהליךהשחזוריימשךשתייםעדשלושדקות.

8.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

9.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

24מדריךלמשתמששלP620

Page 31

10.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

11.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

12.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד21.

ניקויCMOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

3.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

4.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

5.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבמשמיעצפצופים,המתינולמשךכ-10שניות.

6.כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהלמשךכארבעשניות.

7.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

8.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

9.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

10.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

11.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד21.

פרק5.UEFI BIOS25

Page 32

26מדריךלמשתמששלP620

Page 33

פרק6.RAID

מהזהRAID

)Redundant Array of Independent Disks (RAIDהיאטכנולוגיההמספקתפונקציותאחסוןואמינותמוגדלותבאמצעותיתירות.בנוסף,היאמסוגלתלשפר אתאמינותאחסוןהנתוניםוהעמידותבפניכשלים,בהשוואהלמערכותאחסוןשלכונןיחיד.ניתןלמנועאובדןנתוניםהנובעמכשלשלהכונןעלידישחזורנתונים חסריםמהכונניםהנותרים.

כאשרקבוצתכונניאחסוןפיזייםעצמאייםמוגדרתלשימושבטכנולוגייתRAID,הםנמצאיםבמערךRAID.מערךזהמפיץנתוניםדרךכונניאחסוןמרובים,אך מופיעבמחשבהמארחכיחידתאחסוןאחת.יצירתמערכיRAIDושימושבהםמספקיםביצועיםגבוהים,כמוזירוזביצועיקלט/פלט,מכיווןשניתןלגשתלמספר כונניםבאופןבו-זמני.

בחירתמצבRAID

ניתןלבחורבמצבSATA RAIDאובמצבNVMe RAIDכדילקבועאתהתצורהשלRAIDבאמצעותRAIDXpert2 Configuration Utility.

1.בצעואחתמהפעולותהבאותכדילבחורבמצבSATA RAIDאובמצבNVMe RAID:

•מצבSATA RAID:

a.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

b.בחרובאפשרותDevices�ATA Drive Setup�Configure SATA as (AHCI/RAID).

c.בחרוRAID.

•מצבNVMe RAID:

a.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

b.בחרובאפשרותDevices�NVMe Setup�NVMe RAID Mode (Enabled/Disabled).

c.בחרוEnabled)מופעל(.

2.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

3.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

4.בחרובאפשרותDevices�RAIDXpert2 Configuration UtilityכדילבחורכונניםולקבועאתהתצורהשלRAID.

רמותRAID

זהירות:

•רקמערךRAIDיתיראחדנתמךעל-ידיAMD-RAID. RAID1, RAID5ו-RAID10הםכולםמערכיםיתירים.

•ה-AMD-RAIDאינותומךביותרמשמונהמערכים,כוללמערךNon-RAID.

•מערכותהפעלהרבותאינןנתמכותבמערךAMD-RAID.אםהמערכתמאותחלתממערךAMD-RAIDהניתןלאתחול,המערךהראשוןבמקטע

המערכיםחייבלהיותמערךהניתןלאתחול.המערכתתאותחלרקמתוךהמערךהראשוןבמקטעמערכים.עיינובסעיף"קביעתהתצורהשלRAID

באמצעותRAIDXpert2 Configuration Utility"בעמוד28כדילמצואאתהמערךהראשוןעל-ידיהצגתפרטיהמערךובדיקתמספרהמערך.

המחשבשברשותכםתומךברמותRAIDהבאות:

•RAID 0:מערךדיסקיםמפוספס

–מספקתאתהביצועיםהגבוהיםביותר,אךללאיתירותנתונים.הנתוניםבמערךמפוצלים)מופצים(למספרדיסקים.

–תומכתב-2-8דיסקים.

–מערכיRAID 0שימושייםלשמירתמידע,כגוןקובץהחלפהשלמערכתההפעלה,היכןשהביצועיםחשוביםביותראךיתירותאינהמתקבלת.

•RAID 1:מערךדיסקיםמשוקף

–משקפתנתוניםבמחיצהשלדיסקאחדבדיסקאחר.

–תומכתב-2דיסקים.

–מערכיRAID 1שימושייםכאשרקיימיםשנידיסקיםבלבד,ושלמותהנתוניםחשובהיותרמקיבולתהאחסון.

•RAID 5:מכלולדיסקיםבפסיםברמתהבלוקעםזוגיותמבוזרת

Page 34

–מפצלתנתוניםוזוגיותבכלהדיסקיםבמערך.

–תומכתב-3-8דיסקים.

–מציעהביצועיקריאהויתירותמעולים.

•RAID 10:מכלולדיסקיםבפסיםומשוקפים)שילובשלRAID 0ו-RAID 1(

–משלבתשיקופיםוקבוצותמפוצלות.RAID 10מאפשרכשליםמרוביםבדיסק,עדכשל1בכלשיקוףשפוצל.

–תומכתב-4,6או8דיסקים.

–מציעהביצועיםטוביםיותרמשיקוףפשוטבגללהדיסקיםהנוספים.דורשתשטחדיסקהכפולמזהשלRAID 1כדילהציעיתירות.

•אמצעיאחסון)JBOD(:

–RAIDXpert2 Configuration Utilityמתייחסלדיסקאחדאויותראולשטחשאינובשימושבדיסקכמערךיחיד.

–תומכתב-1-8דיסקים.

–מאפשרתלאחדאחסוןמדיסקאחדאומכמהדיסקים,ללאתלותבגודלהשטחשלדיסקיםאלה.שימושיתלפינוישטחבדיסקיםשאינםבשימושעל-ידי

דיסקיםאחריםבמערך.היאאינהמספקתהטבותנוספותבביצועיםאוביתירותנתונים.כשלבדיסקיגרוםלאובדןנתונים.

•RAIDABLE)ידועגםכמוכןל-RAID(:

–מאפשרתלהמירדיסקמסוגRAIDABLEל-RAID 0אוRAID 1מאוחריותר.

–תומכתבדיסק1.

קביעתהתצורהשלRAIDבאמצעותRAIDXpert2 Configuration Utility

אםהמחשבשלכםכוללאתRAIDXpert2 Configuration Utility,תוכלולבצעאתההוראותשבסעיפיםשלהלןכדילקבועאתהתצורהשלRAID.

אתחולדיסקים

ישלאתחלדיסקיםחדשיםודיסקיםישניםלפנישניתןיהיהלהשתמשבהםליצירתמערךAMD-RAID.אתחולכותבמידעלגביתצורתAMD-RAID)מטהנתונים(בדיסק.

זהירות:

•אםהדיסקמהווהחלקממערךAMD-RAID,לאניתןלבחורבדיסקזהלאתחול.כדילאתחלאתהדיסקבכלאופן,מחקואתמערךה-AMD-RAID.

נתוניםהמאוחסניםבדיסקנמחקיםבמהלךהאתחול,לכןודאושבחרתםבדיסקיםהנכוניםלאתחול.

•דיסקישןיכוללהכילנתוניםתקפים.בעתמחיקתמערךישן,כלהנתוניםבדיסקיאבדו.

1.היכנסולתפריטשלRAIDXpert2 Configuration Utility.לאחרמכן,השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותPhysical Disk

ManagementוהקישועלEnter.

2.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותSelect Physical Disk OperationsוהקישועלEnter.

3.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותInitialize DiskוהקישועלEnter.

4.בחרואתהדיסקיםלאתחול:

a.השתמשובמקשיהחציםכדילבחורדיסקוהקישועלמקשהרווחאועלEnter.ניתןלבחורמספרדיסקיםבשיטהזו.

b.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותOKוהקישועלEnter.

c.עיינובהודעתהאזהרה.אםברצונכםלהמשיך,השתמשובמקשיהחציםכדילבחורבאפשרותYESוהקישועלEnter.

הערה:תהליךהאתחולאורךכ10עד15שניות.במהלךהאתחול,סריקהחוזרתמלאהשלכלהערוציםמתבצעתבאופןאוטומטי.

יצירתמערכים

ניתןליצורמערכיםלאחראתחולהדיסקים:

1.היכנסולתפריטשלRAIDXpert2 Configuration Utility.לאחרמכן,השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותArray Managementוהקישו

עלEnter.

2.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותCreate ArrayוהקישועלEnter.

3.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותSelect RAID Level�RAID LevelוהקישועלEnter.

הערה:ייתכןשרמותRAIDמסוימותלאיוצגומפנישהכמותהמותקנתשלכונניהאחסוןמשתנה.

4.בחרואתהדיסקיםשבאמצעותםתרצוליצוראתהמערך:

28מדריךלמשתמששלP620

Page 35

a.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותPhysical DisksוהקישועלEnter.

b.השתמשובמקשיהחציםכדילבחוראתהדיסקיםהרצוייםוהקישועלמקשהרווחאועלEnter.

c.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותApply ChangesוהקישועלEnter.

5.עיינובטבלהשלהלןלקבלתגודלתגהמטמון)CTS(המשמשכברירתמחדל.

CTSבברירתהמחדל

64k

256k

סוגהמערך

מערךHDD

מערךSSD

כלמערךNVMe

6.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותRead Cache PolicyוהקישועלEnter.בחרובמדיניותקריאתהמטמוןהרצויהוהקישועלEnter.

7.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותWrite Cache PolicyוהקישועלEnter.בחרובמדיניותכתיבתהמטמוןהרצויהוהקישועלEnter.

8.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותCreate ArrayוהקישועלEnter.

מחיקתמערכים

זהירות:

•מחיקתמערךהורסתלצמיתותאתכלהנתוניםהשמוריםבמערך.לאניתןלבטלפעולהזו,ורובהסיכוייםשלאניתןיהיהלשחזראתהנתונים.

•אלתמחקואתהמערךהראשוןשמופיעבמקטעמערכיםאםזהומערךהניתןלאתחולמסוגAMD-RAID.פעולהזומוחקתאתמערכתההפעלהואת

קובציה-AMD-RAID.

1.היכנסולתפריטשלRAIDXpert2 Configuration Utility.לאחרמכן,השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותArray Managementוהקישו

עלEnter.

2.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותDelete ArraysוהקישועלEnter.

3.בחרואתהמערכיםלמחיקה:

a.השתמשובמקשיהחציםכדילבחוראתהמערךהרצויאוכמהמערכים,ולאחרמכןלחצועלמקשהרווחאועלEnterכדילשנותאתהאפשרותלמצב

Enabledלמחיקה.

b.אםברצונכםלבחוראתכלהמערכים,השתמשובמקשיהחציםכדילבחורבאפשרותCheck allוהקישועלEnter.

c.השתמשובמקשיהחציםכדילבחורבאפשרותDelete ArrayוהקישועלמקשהרווחאועלEnter.

d.עיינובהודעתהאזהרה.אםברצונכםלהמשיך,הקישועלמקשהרווחאועלEnter.

e.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותYesלמחיקתמערכים.

הצגתפרטיהמערך

אפשרותזומציגהאתפרטיהמערך.לאניתןלשנותשוםדברבאמצעותאפשרותזובתפריט.היאמיועדתלמטרותאינפורמטיביותבלבד.

1.היכנסולתפריטשלRAIDXpert2 Configuration Utility.לאחרמכן,השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותArray Managementוהקישו

עלEnter.

2.השתמשובמקשיהחציםכדילבחורבאפשרותSelect Manage Array PropertiesוהקישועלEnter.

3.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותSelect ArrayוהקישועלEnter.בחרואתהמערךהרצויוהקישועלEnter.

4.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותView Associated Physical DisksוהקישועלEnter.

5.הקישועלמקשהרווחכדילבחורבאחדמחבריהמערך.

6.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבאפשרותView Physical Disk PropertiesוהקישועלEnter.

7.מידעאודותהמערךמוצגמתחתלאפשרותSelect Array header:

•מספרהמערך

•רמתRAID

•מצב

•גודל

•גודלתגהמטמון

•הגדרותמטמון

פרק6.RAID29

Page 36

•דיסקיםפיזייםמשויכים

8.כדילהציגמערךאחר,הקישועלESCפעמייםובצעושובאתהשלבים2עד7.

9.הקישועלESCכדילצאתמהתפריטהראשי.

30מדריךלמשתמששלP620

Page 37

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור

פרקזהמספקפתרונותלבעיותעםהמחשב.השתמשובהליךהבסיסיכנקודתפתיחהבסיסילפתרוןבעיותבמחשב.

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

1.בדקוכי: a.הכבליםשלכלההתקניםהמחובריםלמחשבמחובריםכראוי. b.כלהרכיביםהורכבומחדשכהלכה. c.כלההתקניםהמחובריםלמחשבאשרזקוקיםלאספקתמתחACמחובריםלשקעיםחשמלייםמוארקיםועובדיםכראוי. d.כלההתקניםהמחובריםלמחשבמופעליםב-UEFI BIOS.

2.השתמשובתוכניתאנטי-וירוס)אםישברשותכם(כדילברראםהמחשבנגועבווירוס.אםהתוכניתמזההוירוס,הסירואתהווירוס.

3.עיינובסעיףפרק7"פתרוןבעיות,אבחוןושחזור"בעמוד31כדילפתוראתהבעיהשאתםחווים,ישלהפעילאתתוכניתהאבחוןולשחזראתמערכת ההפעלה.

4.אםהבעיהנמשכת,פנואלLenovo.ראופרק9"עזרהותמיכה"בעמוד89.

פתרוןבעיות

השתמשובמידעפתרוןהבעיותכדילמצואפתרונותלבעיותעםתסמיניםברורים.

בעיותאתחול

פתרון

•ודאושכבלהחשמלמחוברכהלכהלחלקהאחורישלהמחשבולשקעחשמלפעיל.

•אםהמחשבמצוידבמתגהפעלהמשניבצדוהאחורי,ודאושהואבמצבמופעל.

•בדקואתמחווןהחשמלבקדמתהמחשבכדילוודאשישחשמל.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•ודאושכלכבליהאותותוכבליהחשמלשלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•ודאושכונןהאחסוןשממנוהמחשבמופעלמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןב-UEFI

BIOS.

•במקריםנדירים,כונןהאחסוןשבומאוחסנתמערכתההפעלהעשוילהיותפגוםאולהינזק.

במקריםאלה,ייתכןשתצטרכולהחליףאתכונןהאחסון.

ודאושאיןמקשיםתקועים.

בעיה

המחשבאינומופעלכאשראתםלוחציםעללחצןההפעלה.

מערכתההפעלהאינהמופעלתמכונןהאחסוןהנכוןאושאינה מתחילהלפעול

המחשבמצפצףמספרפעמיםלפנישמערכתההפעלה מופעלת.

Page 38

בעיותהקשורותלשמע

פתרון

•אםאתםמשתמשיםברמקוליםחיצונייםמוגבריםהמצוידיםבמתגהפעלה,ודאוכי:

–מתגההפעלהבמצבפועל.

–כבלהחשמלשלהרמקוליםמחוברלשקעחשמלמוארקכהלכה.

•אםהרמקוליםהחיצונייםמצוידיםבבקרתעוצמה,ודאושבקרתהעוצמהאינהמכוונת

לרמהנמוכהמדי.

•לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.בדקואת הגדרותהרמקולועוצמתהקול.איןלהשתיקאתהרמקוליםאולהגדיראתעוצמתהקול ברמהנמוכהמאוד.

•אםבמחשבשלכםלוחשמעקדמי,ודאושעוצמתהקולאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•ודאושהרמקוליםהחיצוניים)והאוזניות,אםנעשהבהןשימוש(מחובריםלמחברהשמע הנכוןבמחשב.לרובכבליהרמקולישקידודצבע,להתאמהלמחברהשמע.

הערה:כאשרכבלירמקולחיצוניאואוזניותמחובריםלמחברהשמע,הרמקולהפנימי,אם קיים,מושבת.ברובהמקרים,אםמתאםשמעמותקןבאחדמחריציההרחבה,פונקציית השמעהמובניתבלוחהמערכתמושבתת.לכן,עליכםלהשתמשבמחבריםשעלכרטיס השמע.

•ודאושהתוכניתשאתםמפעיליםנועדהלשימושעםמערכתההפעלהMicrosoft

Windows.אםהתוכניתנועדהלהפעלהב-DOS,היאאינהמשתמשתבתכונתהצלילשל Windows.ישלהגדיראתהתוכניתלשימושב-SoundBlaster Proאובאמולציהשל

SoundBlaster.

•ודאושמנהליהתקניהשמעמותקניםכראוי.

בעיה

השמעלאנשמעבמערכתההפעלהWindows

בחרואתהאוזניותאוהתקןהראשכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל מתקדמות.

•ודאושכבלהרמקולמוכנסבאופןמלאלמחברשלהמחשב.

•ודאושהכבלשמחבראתהרמקולהשמאלילרמקולהימנימחוברהיטב.

•ודאושהגדרותהאיזוןמוגדרותכראוי.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשל

Windowsשבשורתהמשימות.לאחרמכן,לחצועלפתחאתמערבלהעוצמה

ובחרוברמקולהרצוי.

2.לחצועלסמלהרמקולבחלקהעליוןשלבקרתהעוצמהולאחרמכןלחצועל

הכרטיסייהרמות.

הקוללאמגיעממערכתהראשאומהאוזניות.

הצלילמגיעמאחדהרמקוליםהחיצוניים.

בעיותרשת

הערה:התכונותWi-Fiו-Bluetoothהןאופציונליות.

32מדריךלמשתמששלP620

Page 39

פתרון

בעיה

•חברואתהכבלממחברהאתרנטלמחברה-RJ45שלהרכזת.

•הפעילואתתכונתרשתה-LANמבוססתהאתרנטב-UEFI BIOS.

•הפעילואתמתאםרשתה-LANמבוססתהאתרנט.

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלמרכזהרשתוהשיתוף�שנההגדרותמתאם.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלשלמתאםרשתה-LANמבוססת

האתרנטולאחרמכןלחצועלהפוךלזמין.

המחשבלאמצליחלהתחברלרשתתקשורתמקומית)LAN( מבוססתאתרנט.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלרשתה-LANמבוססתהאתרנט.

•התקינואתכלתוכנותהרשתהנחוצותעבורסביבתהרשתשלכם.בררועםמנהלהמערכת

שלה-LANאתתוכנותהרשתהנחוצות.

•קבעוהגדרתדופלקסזההעבוריציאתהבוררוהמתאם.אםקבעתםאתהתצורהעבור דופלקסמלא,ודאושתצורתיציאתהבוררמוגדרתעבורדופלקסמלא.הגדרהשלמצב דופלקסשגויעלולהלפגועבביצועים,לגרוםלאובדןנתוניםאולגרוםלאובדןחיבור.

חברואתכבלהרשתלמחברהאתרנט,באמצעותכבלמקטגוריה5ורכזת/מתגמדגם100

BASE-T)לא100 BASE-X(.

1,000 Mbps,החיבורלרשתLANמבוססתאתרנטנכשל

הפעילואתהתכונהWake On LANב-UEFI BIOS.

בעתשימושבמחשבמדגםGigabit Ethernetבמהירותשל

אומתרחשותשגיאות.

התכונהWake On LAN (WOL)אינהפועלת.

•הפעילואתתכונתה-Wi-Fiב-UEFI BIOS.

•הפעילואתכלהתקניה-Wi-Fi.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר

התחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתמנהלהמערכתאוספקואישוראם

תתבקשולעשותזאת.

3.הרחיבואתהאפשרותמתאמירשתכדילהציגאתכלהתקניהרשת.

4.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכלהתקןWi-Fiולאחרמכןלחצועלהפעל

תכונתה-Wi-Fiאינהפועלת.

התקן.

•הפעילואתתכונתה-Wi-FiבהגדרותWindows.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�רשתואינטרנט�Wi-Fi.

3.הפעילואתתכונתה-Wi-Fi.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלה-Wi-Fi.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור33

Page 40

פתרון

•הפעילואתתכונתה-Bluetoothב-UEFI BIOS.

•הפעילואתכלהתקניה-Bluetooth.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר

התחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראם

תתבקשולעשותזאת.

3.הרחיבואתBluetoothכדילהציגאתכלהתקניה-Bluetooth.לחצובאמצעות

לחצןהעכברהימניעלכלהתקןBluetoothולאחרמכןלחצועלהפעלהתקן.

4.הרחיבואתהאפשרותמתאמירשתכדילהציגאתכלהתקניהרשת.לחצו

באמצעותלחצןהעכברהימניעלכלהתקןBluetoothולאחרמכןלחצועלהפעל

התקן.

•הפעילואתמשדרהרדיושלBluetooth.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.

3.הפעילואתמתגה-Bluetoothכדילהפעילאתמאפייןה-Bluetooth.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלBluetooth.

בעיה

תכונתה-Bluetoothלאפועלת.

בחרואוזניותאוהתקןראשBluetoothכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל מתקדמות.

לאנשמעקולבערכתהראשאובאוזניותה-Bluetooth.

34מדריךלמשתמששלP620

Page 41

בעיותביצועים

פתרון

הערה:בהתאםלנפחשלכונניהאחסוןולכמותהנתוניםהמאוחסניםבהם,תהליךאיחויהדיסק עשוילהימשךמספרשעות.

1.סגרואתכלהתוכניותוהחלונותהפתוחים.

2.פתחואתהתפריטהתחל.

3.לחצועלמערכתWindows�סיירהקבצים�מחשבזה.

4.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

5.לחצועלהכרטיסיהכלים.

6.לחצועלמטב.בחרואתהכונןהרצויולחצועלמטב.

7.בצעואתההוראותשעלהמסך.

•נקואתתיקיותתיבתהדוארהנכנס,תיבתהפריטיםשנשלחוותיבתהפריטיםשנמחקו מיישוםהדוארהאלקטרוני.

•נקואתכונןC.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלמערכתWindows�סיירהקבצים�מחשבזה.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

4.בדקואתכמותהשטחהפנויולאחרמכןלחצועלניקויהדיסק.

5.רשימהשלקטגוריותקבציםבלתינחוציםתופיע.בחרואתהקטגוריהשברצונכם

למחוקולאחרמכןלחצועלאישור.

•השביתותכונותמסוימותשלWindowsאוהסירותוכניותלאנחוצות.

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלתוכניותותכונות.

3.בצעואחתמהפעולותהבאות:

–להשבתתתכונותמסוימותשלWindows,לחצועלהפעלהאוביטולשל

תכונותWindows.בצעואתההוראותשעלהמסך.

–כדילהסירתוכניותלאנחוצות,בחרובתוכניותשברצונכםלהסירולאחרמכן

לחצועלהסרהתקנה/שנהאועלהסרהתקנה.

בעיה

מספררבשלקבציםמפוצליםבכונניהאחסון.

איןדישטחפנויבכונןהאחסון.

•לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשורתהמשימותופתחואתמנהל המשימות.לאחרמכן,עצרומספרמשימותשאינכםמבצעים.

•התקינומודוליזיכרוןנוספים.

איןדישטחפנויבזיכרון.

בעיותהקשורותלכונןהאחסון

פתרון

•ודאושכבליהאותותוכבליהחשמלשלכלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•ודאושתצורתהמחשבמוגדרתלתמיכהבכונניהאחסון.

–אםמותקניםבמחשבכונניאחסוןמסוגSATA,ודאושמודולההפעלהשלכונןאחסון

מסוגSATA)אחדעדחמישהכונניאחסון(מותקן.

–אםמותקניםבמחשבכונניאחסוןמסוגSAS,ודאושמודולההפעלהשלכונןאחסון

מסוגSAS)אחדעדחמישהכונניאחסון(אושמתאםLSI MegaRAID SAS מותקן.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור35

בעיה

חלקאוכלכונניהאחסוןלאמוצגיםבתפריטBIOS.

Page 42

בעיותבתקליטוראוב-DVD

פתרון

•ודאושהכונןהאופטיתומךבתקליטוראוב-DVD.

•ודאושהתקליטורהוכנסכראוי,עםהתוויתכלפימעלה.

•ודאושהתקליטורשבואתםמשתמשיםנקי.כדילהסיראבקאוטביעותאצבע,נגבואת התקליטורבאמצעותמטליתנקייהורכה,מהמרכזכלפיחוצה.ניגובהתקליטורבתנועה מעגליתעשוילגרוםלאובדןנתונים.

•ודאושכבלהחשמלוכבלהאותמחובריםהיטבלכונן.

•ודאושהדיסקשבואתםמשתמשיםאינושרוטאופגום.נסולהכניסדיסקאחרשאתם

יודעיםשעובד.

•אםמותקניםבמחשבכונניתקליטוראוDVDמרובים)אושילובשלכונניתקליטורו-

DVD(,נסולהכניסאתהתקליטורלכונןאחר.במקריםמסוימים,רקאחדמהכוננים

מחוברלמערכתהמשנהשלהשמע.

ודאושכונןהתקליטוריםאוה-DVDמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןבסדרעדיפויותהאתחול בתוכניתUEFI BIOS. הערה:בדגמיםמסוימים,רצףההפעלהמחדשמוגדרבאופןקבוע,ואיןאפשרותלשנותו.

•הפעילואתתוכניתנגןה-DVDמחדש.

•נסולהנמיךאתרזולוצייתהמסךאועומקהצבע.

•סגרואתכלהקבציםהפתוחיםולאחרמכןהפעילומחדשאתהמחשב.

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקוקידודאזוריעלגביהתקליטוראוהאריזה.ייתכןשיהיהעליכםלרכושתקליטורעם

קידודעבורהאזורשבואתםמשתמשיםבמחשב.

בעיה

תקליטוראוDVDאינופועל.

לאניתןלהשתמשבמדייתשחזורשממנהניתןלבצעאתחול, כגוןתקליטורProduct Recovery,כדילהפעילאת המחשב.

מוצגמסךשחורבמקוםוידאוDVD.

סרטDVDאינופועל.

•בדקואתהגדרותבקרתעוצמתהקולבמחשבוברמקולים.

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקואתחיבוריהכבליםמהרמקוליםואליהם.

•השתמשובתפריטה-DVDשלהווידאוכדילבחוררצועתשמעאחרת.

•הגדירוכלאזמינותתוכניותהרצותברקע,כגוןאנטי-וירוסאוערכותנושאשלשולחן

עבודה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכנמוכהמ-1152 x 864פיקסלים.

•ודאשהתקליטורנמצאבכונןעםהצדהמוארשלהתקליטורכלפימטה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכנמוכהמ-864x1152פיקסלים.

•ודאושה-DVDאוהתקליטורנמצאבכונןאופטימתאים.לדוגמה,איןלהכניסDVD

לכונןהמיועדלתקליטוריCDבלבד.

איןשמע,אושמעקטועבעתהפעלתסרטDVD.

ההפעלהאיטיתאולאיציבה.

מוצגתהודעתתקליטורלאחוקיאותקליטורלאנמצא.

בעיותהקשורותלמחברהטורי

פתרון

•חברואתהכבלהטורילמחברהטוריבמחשבולהתקןהטורי.אםלהתקןהטוריישכבל

חשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתההתקןהטוריוהשאירואותומחובר.

•התקינוכלתוכניותהמצורפותלהתקןהטורי.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורף

להתקןהטורי.

•אםהוספתםמתאםאחדלמחברטורי,ודאושהואמותקןבצורהנכונה.

בעיה

לאניתןלגשתלמחברהטורי.

36מדריךלמשתמששלP620

Page 43

בעיותעםהתקןUSB

פתרון

•חברואתכבלה-USBלמחברה-USBולהתקןה-USB.אםלהתקןה-USBישכבל

חשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתהתקןה-USBוהשאירואותומחובר.

•התקינוכלתוכניותאומנהליהתקניםהמצורפיםלהתקןה-USB.לקבלתפרטיםנוספים,

עיינובתיעודהמצורףלהתקןה-USB.

•נתקווחברומחדשאתמחברה-USBכדילאפסאתהתקןה-USB.

•ודאושהפונקציהSmart USB Protectionמושבתתב-UEFI BIOS.

בעיה

לאניתןלגשתאלהתקןUSB.

בעיותתוכנה

פתרון

1.בדקואםהבעיהנגרמתעלידיתוכנית.

a.ודאושהתוכנהתואמתלמחשב.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורף

לתוכנה.

b.ודאושתוכנותאחרותפועלותכראויבמחשב.

c.ודאושהתוכנהשבהאתםמשתמשיםפועלתבמחשבאחר.

2.אםהבעיהנגרמתעלידיתוכנית:

•עיינובתיעודהמודפסהמצורףלתוכניתאובמערכתהעזרהשלהתוכנית.

•עדכנואתהתוכנית.

•הסירואתהתוכניתוהתקינואותהמחדש.כדילהורידתוכניתהמותקנתמראש

https://pcsupport.lenovo.comובצעואתההוראותשעל

במחשב,עברולכתובת המסך.

בעיה

תוכניותמסוימותלאפועלותכצפוי.

כליאבחון

השתמשובפתרונותהאבחוןכדילבדוקרכיביחומרהוכדילדווחעלהגדרותהמבוקרותעל-ידימערכתההפעלהשמפריעותלפעילותהמחשבהתקינה.

כליהאבחוןשלLenovo

סעיףזהמספקמידעאודותערכתכליהאבחוןשלLenovo.בחרוכלימתאיםאםמוצגתהודעתשגיאהאוקודשגיאה:

הודעתשגיאהקופצתבאזורההודעותשלWindows,קודשגיאהמוצגבתצוגתהאבחוןבתארבעהספרות)בדגמיםנבחרים(בלוחהקדמיאונדלקמחווןהאבחון בלוחהקדמי:

•אםניתןלהפעילתוכניתאבחוןכראוי:

–השתמשוב-"ThinkStation Diagnostics"בעמוד38.

–רשמולפניכםאתקודהשגיאההמופיעבתצוגתהאבחוןבתארבעהספרות)בדגמיםנבחרים(אוב-ThinkStation Diagnostics,ולאחרמכןפענחואת

https://www.thinkworkstationsoftware.com/codes.

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

Diagnostics,ולאחרמכןפענחואתהשגיאהבכתובת

השגיאהבכתובת

•אםהמחשבאינופועל:

–השתמשוב-"Lenovo PC Diagnostics"בעמוד38.

–רשמולפניכםאתקודהשגיאההמופיעבתצוגתהאבחוןבתארבעהספרות)בדגמיםנבחרים(אובטלפוןהחכםשלכםהכוללהתקנהשלLenovo PC

לקבלתמידענוסף,עברואל:

•

•https://www.thinkworkstationsoftware.com/diags

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור37

Page 44

ThinkStation Diagnostics

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions/downloads

Lenovo PC Diagnostics

https://www.lenovomm.com/appdetail/com.lenovo.lenovoworkstationdiagnostics/85

ניתןלהורידאתהתוכניתThinkStation Diagnosticsמהאתר:

כדילאבחןבעיותבעזרתThinkStation Diagnostics:

1.כאשרקופצתהודעתשגיאהבאזורההודעותשלWindows,לחצועלהודעתהשגיאהאועלהסמלשלThinkStation Diagnosticsכדילהפעילאת

התוכנית.

2.כלהאירועיםמתועדיםבאופןמקומיבתוכנית.אתרואתהאירועהקשורוצפוביומןהאירועיםכדילמצואפתרונותאפשריים.

אםברצונכםלהשביתאתThinkStation Diagnostics,הסירואתהתקנתהישירות.

Lenovo PC Diagnosticsהואיישוםהמותקןבטלפוןהחכםכדילפענחצלילישגיאותכאשרהודעתשגיאהעםצפצופיםמופיעהבמחשביםשלכם.כדילאבחן

בעיותבעזרתLenovo PC Diagnostics:

1.הורידואתהיישוםLenovo PC DiagnosticsמחנויותהיישומיםאומאתרהאינטרנטשלLe Store Webוהתקינואותובטלפוןהחכם:

•Le StoreאוGoogle Play Store)Android(

•iTunes App Store)iOS(

•אתרהאינטרנטשלLe Store

2.כאשרמוצגקודשגיאהבתצוגתהאבחוןבתארבעהספרות)בדגמיםנבחרים(בלוחהקדמיאונדלקמחווןהאבחוןבלוחהקדמי,הפעילואתהיישוםוהניחו

אתהטלפוןהחכםלידהמחשב.

3.הקישועלFnבמחשבכדילהשמיעשובאתהצליל.היישוםמפענחאתצלילהשגיאהומציגהפתרונותאפשרייםבטלפוןהחכם.

שחזור

סעיףזהמכילמידעבנושאשחזורמערכתההפעלהWindows 10.הקפידולקרואולבצעאתהוראותהשחזורשעלהמסך.הנתוניםהשמוריםבמחשבשלכם

עלוליםלהימחקבתהליךהשחזור.כדילהימנעמאובדןשלנתונים,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלשחזור�פתחאתשחזורהמערכת.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

שחזורקבציםמגיבוי

הערה:אםתשתמשובכלי"היסטורייתקבצים"לשחזורהקבציםשלכםמגיבוי,ודאושגיביתםאתהנתוניםשלכםבאמצעותהכליבמועדמוקדםיותר.

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלהיסטורייתקבצים�שחזרקבציםאישיים.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

איפוסהמחשב

בתהליךהאיפוסתוכלולבחורלשמוראתהקבציםשלכםאולהסירם,כאשרתתקינומחדשאתמערכתההפעלה.

הערה:פריטיממשקהמשתמשהגרפי)GUI(עשוייםלהשתנותללאהודעהמוקדמת.

1.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�שחזור.

2.בקטעאיפוסמחשבזה,לחצועלתחילתהעבודה.

3.בצעואתהוראותשעלהמסךכדילאפסאתהמחשב.

שימושבאפשרויותמתקדמות

1.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�שחזור.

2.בקטעהגדרותאתחולמתקדמות,לחצועלהפעלמחדשכעת�פתרוןבעיות�אפשרויותמתקדמות.

3.בחרואתהאפשרותהרצויהולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

38מדריךלמשתמששלP620

Page 45

השחזורהאוטומטישלWindows

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

1.ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

2.הכינוכונןUSBעםנפחאחסוןשל16GBלפחות.נפחה-USBשיידרשבפועלמשתנהבהתאםלגודלשלתמונתהשחזור.

3.חברולמחשבאתכונןה-USBשהכנתם.

4.הקלידוrecoveryבתיבתהחיפוש.לאחרמכןלחצועלצורכונןשחזור.

5.לחצועלכןבחלון"בקרתחשבוןמשתמש"כדילאפשראתהפעלתהתוכניתRecovery Media Creator.

6.בחלון"כונןשחזור",בצעואתהוראותשעלהמסךכדיליצורכונןUSBלשחזור.

הערה:ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחACבעתתהליךהשחזור.

סביבתהשחזורשלWindowsבמחשבשלכםפועלתללאתלותבמערכתההפעלהWindows 10.הדברמאפשרלשחזראולתקןאתמערכתההפעלהגםכאשר הפעלתמערכתההפעלהWindows 10נכשלת.

אחרישניניסיונותאתחולרצופיםשלאהצליחו,סביבתהשחזורשלWindowsמופעלתאוטומטית.לאחרמכןתוכלולבחורבאפשרויותהתיקוןוהשחזור,על-ידי ביצועההוראותשעלהמסך.

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו

מומלץליצורכונןUSBלשחזורמוקדםככלהאפשר,כגיבויעבורתוכניותהשחזורשלWindows.בעזרתכונןUSBלשחזור,תוכלולפתורולתקןאתהבעיות

גםכשלאניתןלהשתמשבתוכניותהשחזורשלWindowsהמותקנותמראשבמחשבהלוח.אםלאיצרתםכונןUSBלשחזורכאמצעיזהירות,תוכלוליצורקשר

עםמרכזתמיכהבלקוחותשלLenovoולרכושאותומ-Lenovo.לקבלתרשימהעדכניתשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשלLenovoבמדינהאובאזור

שלכם,בקרובכתובת:

יצירתכונןUSBלשחזור

שימולב:תהליךהיצירהיביאלמחיקתכלהתוכןשמאוחסןבכונןה-USB.כדילהימנעמאובדןשלנתונים,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

שימושבכונןה-USBלשחזור

אםלאניתןלהפעילאתהמחשב,בקרובכתובתפרק9"עזרהותמיכה"בעמוד89תחילהכדילנסותלפתוראתהבעיהבעצמכם.אםהבעיהנמשכת,השתמשו בכונןUSBלשחזורכדילאוששאתהמחשב.

1.ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

2.חברולמחשבאתכונןה-USBלשחזור.

3.הפעילואורעננואתהמחשב.כאשרמוצגמסךהפתיחה,הקישוF12.החלוןBoot Menuייפתח.

4.בחרובכונןה-USBלשחזורכהתקןהאתחול.לאחרמכן,בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתהתהליך.

עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר

שימולב:התקנהמחדששלמנהליההתקניםתגרוםלשינויהתצורההנוכחיתשלהמחשב.

עליכםלהורידאתמנהלההתקןהחדשביותרשלרכיבכאשראתםמבחיניםבכךשביצועיהרכיבנמוכיםאוכאשרהוספתםרכיב.פעולהזויכולהלסייעלכם לוודאשמנהלההתקןאינוהגורםלבעיה.הורידווהתקינואתמנהלההתקןהחדשביותרבאחתהשיטותהבאות:

•מתוךיישוםVantage:

•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:

https://pcsupport.lenovo.comובחרואתדגםהמחשבשלכם.לאחרמכן,בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהורידולהתקיןאתמנהלי

עברולכתובת ההתקניםוהתוכנותהדרושים.

•מ-Windows Update:

הערה:ייתכןשמנהליההתקניםשמספקWindows Updateלאנבדקועל-ידיLenovo.מומלץלקבלאתמנהליההתקניםמ-Lenovo.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�Windows Update.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור39

Page 46

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

40מדריךלמשתמששלP620

Page 47

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית

מהןיחידותלהחלפהעצמית

לספקשירותכדילהתקיןאולהחליףאתהחלקיםבהתאםלסוגהאחריותהמיועדלמחשבשלהלקוח.

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

יחידותלהחלפהעצמית)CRUs(הןחלקיםשניתניםלשדרוגאולהחלפהעל-ידיהלקוח.מחשביLenovoכולליםאתהסוגיםהבאיםשליחידותלהחלפהעצמית:

•CRUsבשירותעצמי:מתייחסיםלחלקיםשניתניםלהתקנהאולהחלפהבקלותעלידיהלקוחותעצמםאועלידיטכנאישירותמוסמכיםבעלותנוספת.

•CRUsבשירותאופציונלי:מתייחסיםלחלקיםשניתניםלהתקנהאולהחלפהעלידילקוחותבעלירמתמיומנותגבוההיותר.טכנאישירותמיומניםיכולים

אםאתםמתכווניםלהתקיןאתה-CRU,Lenovoתשלחאליכםאתה-CRU.מידעוהוראותהחלפהעבוריחידותלהחלפהעצמיתמסופקיםעםהמחשב,והם

זמיניםלפיבקשתכםמ-Lenovoבכלעת.ייתכןשתתבקשולהחזיראתהחלקהפגוםשהוחלףב-CRU.כאשרישלהחזיריחידותפגומות:1(הוראותהחזרה,

תוויתמשלוחחוזרששולםמראשואריזהיסופקויחדעםה-CRUהחלופית,ו-2(אתםעשוייםלהיותמחוייביםעבורה-CRUהחלופית;אםספקהשירותלא

יקבלאתה-CRUהפגוםתוךשלושים)30(יוםמקבלתה-CRUהחלופית.לקבלתהפרטיםהמלאים,עיינובמסמכיהאחריותהמוגבלתשלLenovoבכתובת:

עיינוברשימההבאהשליחידותלהחלפהעצמיתעבורהמחשבשלכם.

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמי

•מכסההמחשב

•מתגנוכחותכיסוי

•מודולFlex*

•מארזאחסוןעםגישהמלפנים*

•מכלולמאווררקדמי

•תגמזהה

•ערכתהמרהלכונניםמרובים*

•כונןדיסקקשיח

•מקלדת*

•מודולזיכרון

•עכבר*

•כבלחשמל

•מכלולספקכוח

•כונןאופטידק*

•מסגרתכונןאופטידק*

•מתאםכונןאופטידק*

•כלובכונןאחסון*

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלי

•סוללהבגודלמטבע

•כרטיסגרפי*

•פלאגשלכרטיסגרפי*

•צינוראוורורורכיבקירורפעילשלמודולהזיכרון

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

•גוףקירורשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2*

•כרטיסPCIe*

•מכלולמאוורראחורי

•מתאםWi-Fi*

Page 48

•אנטנתWi-Fi*

•כרטיסWi-Fi*

*בדגמיםנבחרים

החלפתיחידהלהחלפהעצמית

בצעואתהליךההחלפהשליחידהלהחלפהעצמית.

תגמזהה

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הליךההחלפה

1.הסירואתתגהזיהוי.

2.התקינואתתגהזיהוי.

42מדריךלמשתמששלP620

Page 49

מכסההמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

הליךההחלפה

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםמהמחשב.

3.פתחואתכלההתקניםשנועליםאתמכסההמחשב.

4.הסירואתמכסההמחשב.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית43

Page 50

44מדריךלמשתמששלP620

Page 51

5.התקינואתמכסההמחשב.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית45

Page 52

46מדריךלמשתמששלP620

Page 53

6.חברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

הערה:אםברשותכםהתקןנעילה,השתמשובולנעילתהמחשב.

התקןבמפרץFlex

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

מפרץFlexשבמחשבשלכםתומךבהתקניםהבאים:

•מודולFlex

•מארזאחסוןעםגישהמלפנים

•ערכתהמרהלכונניםמרובים

•מתאםכונןאופטידק

הערה:ההוראותהבאותלהסרהאולהתקנהשלמתאםכונןאופטידקחלותגםעלהתקניםנתמכיםאחריםבמפרץFlex.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.אתרואתמפרץה-Flex.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

3.נתקואתכבלהאותותוהחשמלמצידוהאחורישלהכונןהאופטיהדק.

הערה:אםאתםמסיריםהתקניםנתמכיםאחריםממפרץFlex,תחילהנתקואתכלהכבליםהנוספים.

4.הסירואתהמתאםשלהכונןהאופטיהדק.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית47

Page 54

5.הסירואתהכונןהאופטיהדקמהמתאםהפגוםוהתקינואתהכונןהאופטיהדקבמתאםהחדש.ראו"התקןבערכתהמרהלכונניםמרובים"בעמוד51.

6.אםאתםמתקיניםמתאםשלהכונןהאופטיהדקבמפרץה-Flexעםמגןפלסטיקמותקן,לחצועלהתפסכדילהסיראתמגןהפלסטיק,כמוצגבאיור.אם

מותקןמגןמתכתסטטיבמפרץFlex,הסירואתמגןהמתכתהסטטי.

7.התקינואתהמתאםשלהכונןהאופטיהדק.

48מדריךלמשתמששלP620

Page 55

8.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהאופטיהדק.

הערה:חברומחדשאתכלהכבליםשנותקומהתקניםנתמכיםאחרים.

9.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

שימולב:הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיות

הבאות:

•החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

תוכלולהתקיןאולהחליףכונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.כונןהאחסוןיכוללהיותגםכונןקשיחבשליפהחמה,שמשמעושתוכלולהתקיןאו להחליףאתהכונןמבלילכבותאתהמחשב.לפיכך,נעלואתמכסההמארזכדילמנועהסרהלאצפויה.המפתחותמוצמדיםלגבהמחשב.אחסנואתהמפתחות במקוםבטוח.

כונןהאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמיתניתןלהחלפהחמהרקכאשרהדרישותהבאותמתמלאות:

•כבלSATAשלמרכבהאחסוןעםגישהמלפניםמחוברלמחברeSATAבלוחהמערכת.לאימותחיבורהכבל,עיינובסעיף"לוחמערכת"בעמוד4למידע

נוסף.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית49

Page 56

•מערכתההפעלהשלהמחשבלאנמצאתבכונןהאחסוןהמותקןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.

שימולב:אםאיןעמידהבאחתמהדרישותשלעיל,אלתסירוואלתתקינואתכונןהאחסוןבזמןשהמחשבפועל.אחרת,ייתכןשהנתוניםבכונןהאחסוןיינזקו.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.אתרואתמפרץה-Flex.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

3.לפניהסרתכונןאחסוןישןבגודל3.5אינץ',הוציאותחילהבזהירותאתכונןהאחסוןהישןממערכתההפעלה.למידענוסףעיינובמערכתהעזרהשל

Windows.

aלפתיחתמכסההמרכב.

4.שחררואתנעילתהמרכבבעזרתהמפתחהמסופקכפישמוצג.לחצועלהחריץ

5.משכואתהמסגרתאלמחוץליחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.

6.הוציאואתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'מהמסגרת.

7.התקינוכונןאחסוןחדשבגודל3.5אינץ'.

הערות:

•ודאושלוחהמעגליםפונהכלפימטהושהמחבריםפוניםלעברהחלקהאחורישלהמסגרת.

•אלתגעובלוחהמעגליםשלכונןהאחסוןבמהלךהפעולה.

50מדריךלמשתמששלP620

Page 57

8.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'ביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.לחצועלהחריץעלמנתלהבטיחאתהרכבהמכסהוהמנעולוהרכב

המכסהוהמפתח

9.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

התקןבערכתהמרהלכונניםמרובים

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

ייתכןשערכתהמרהלכונניםמרובים)להלן,הערכה(תהיהמצוידתבאחדמהרכיביםהבאיםאובשניהם:

•כונןאופטידק

•כונןאחסון

כונןאופטידק

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.ודאושכלהכבליםנותקומהערכה.הוציאואתהערכהדרךחזיתהמחשב.

3.הוציאואתכונןהאופטיהדקעםהמסגרתמהערכה.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית51

Page 58

4.הוציאואתהמסגרתמהכונןהאופטיהדק.

5.התקינואתהמסגרתבכונןהאופטיהדקהחדש.

6.הכניסואתכונןהאופטיהדקעםהמסגרתלערכה.

7.החליקואתהערכהלתוךמפרץFlexוחברומחדשאתהכבליםהמנותקיםלערכה.

52מדריךלמשתמששלP620

Page 59

8.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןבגודל3.5אינץ'

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.ודאושכלהכבליםנותקומהערכה.הוציאואתהערכהדרךחזיתהמחשב.

3.פתחואתהמכסההאחורישלהערכה.

4.הוציאואתמסגרתההמרהמהערכה.

5.הוציאואתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'ממסגרתההמרה.אלתגעובלוחהמעגלים1שלהכונן.

6.כדילהתקיןכונןאחסוןבגודל3.5אינץ',ודאושמסגרתההמרהפתוחה.כדילחשוףאתהמסגרת:

1והתקינואותםבחריצים2.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית53

a.הסירופינים

Page 60

b.שחררואתהלשוניות1,2ו-3מהחריציםהמתאימים.

c.פתחואתהמסגרתכמוצגבאיור.

d.הכניסואתהלשוניות1,2ו-3לחריציםהמתאימים.ודאושהלשוניותנעולותבמקומן.

54מדריךלמשתמששלP620

Page 61

7.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'במסגרת.אלתגעובלוחהמעגלים5שלהכונן.

8.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'עםהמסגרתבערכה.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית55

Page 62

9.סגרואתהמכסההאחורישלהערכה.

10.החליקואתהערכהלתוךמפרץFlexוחברומחדשאתהכבליםהמנותקיםלערכה.

11.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מתגנוכחותכיסוי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.נתקואתהכבלשלמתגנוכחותהכיסוימלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

3.הסירואתמתגנוכחותהכיסוי.

56מדריךלמשתמששלP620

Page 63

4.התקינומתגנוכחותכיסויחדש.

5.חברואתהכבלשלמתגנוכחותהכיסויהחדשלמחברשלמתגנוכחותהכיסוי,שבלוחהמערכת.

6.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןבמפרץכונןהאחסון

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הבאות:

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.אתרואתמפרץכונןהאחסון.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

3.נתקואתכלהכבליםמכונןהאחסון.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית57

Page 64

4.הוציאואתמסגרתההמרהממפרץכונןהאחסון.

5.הוציאואתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'מהמסגרת.אלתגעובלוחהמעגלים1שלהכונן.

6.כדילהתקיןכונןאחסוןבגודל3.5אינץ',ודאושמסגרתההמרהפתוחה.כדילחשוףאתהמסגרת:

1והתקינואותובחריץ2.

a.הסירואתהפין

b.שחררואתהלשוניות1,2ו-3מהחריציםהמתאימים.

58מדריךלמשתמששלP620

Page 65

c.פתחואתהמסגרתכמוצגבאיור.

d.הכניסואתהלשוניות1,2ו-3לחריציםהמתאימים.ודאושהלשוניותנעולותבמקומן.

7.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'במסגרת.אלתגעובלוחהמעגלים5שלהכונן.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית59

Page 66

8.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'עםמסגרתההמרהבתוךמפרץכונןהאחסון.

9.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהאחסוןהחדש.

10.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כלובכונןאחסון

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

ייתכןשהמחשבשלךמצוידבכלובכונןאחסוןאופציונלי.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הסירואתמכלולהמאווררהקדמי.ראו"מכלולמאווררקדמי"בעמוד76.

3.אתרואתכלובכונןהאחסון.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

4.נתקואתכלהכבליםמכונןהאחסון.

60מדריךלמשתמששלP620

Page 67

5.הוציאואתכונניהאחסוןמכלובכונןהאחסון.ראו"כונןאחסוןבמפרץכונןהאחסון"בעמוד57.

6.הסירואתכלובכונןהאחסון.

7.התקנתכלובכונןאחסון:

a.מקמואתהקצההעליוןשלכלובכונןהאחסוןמתחתלמייצבשלמכלולהמאווררהקדמי,כמוצגבאיור.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית61

Page 68

b.דחפובעדינותאתכלובכונןהאחסוןפנימהעדשלאתהיהאפשרותלדחוףאותויותר.לאחרמכןלחצועלכלובהכונןכלפימטה.

c.נעלואתכלובכונןהאחסוןבמקומובאמצעותשלושהברגים.

62מדריךלמשתמששלP620

Page 69

8.החליקואתכונניהאחסוןלתוךכלובכונןהאחסון.חברומחדשאתהכבליםשהוסרולכונניהאחסון.ראו"כונןאחסוןבמפרץכונןהאחסון"בעמוד57.

9.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הבאות:

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

ניתןלהתקיןכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2בלוחהמערכתאובמתאםPCIeשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2בלוחהמערכת

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתבקלותאלהחריציםלכונניזיכרוןמוצקמסוגM.2.

3.אתרואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

4.הסירואתצינורהאוורורואתרכיבהקירורשלהזיכרון.ראו"כונניאחסוןפנימי"בעמוד6.

5.הסירואתגוףהקירורעבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית63

Page 70

6.הסירואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

7.התקינוכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.

הערות:

•אלתגעובלוחהמעגליםשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

19(.ראו"לוח

•אםמותקןרקכונןזיכרוןמוצקאחדמסוגM.2,הקפידולהתקיןאתהכונןבחריץ1שלכונןזיכרוןמוצגמסוגM.2)

מערכת"בעמוד4.

64מדריךלמשתמששלP620

Page 71

8.התקינואתגוףהקירורעבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2ונעלואותובמקומו.

9.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית65

Page 72

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2במתאםPCIeשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.

התקינוכונניזיכרוןמוצקמסוגM.2בסדרהאלפביתיהמוצג.

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הסירואתמתאםPCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2מחריץכרטיסPCIe.ראו"כרטיסPCIeבאורךמלא"בעמוד74.

3.פתחואתהכיסוי.

4.הסירואתגוףהקירורשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

66מדריךלמשתמששלP620

Page 73

5.משכואתהידיתשלתפסהאחיזהכלפיחוץכדילשחרראתכונןהזיכרוןהמוצקM.2.לאחרמכן,הוציאואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2ממתאםה-

PCIe.

6.במידתהצורך,העבירואתתפסהאחיזהלמקוםמתאים,בהתאםלאורךשלכונןהזיכרוןהמוצקהחדשמסוגM.2.

7.לפיהצורך,הסירואתהשכבהשעלהמשטחהתרמישעליוברצונכםלהתקיןאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.משכואתהידיתשלתפסהאחיזהכלפיחוץ

למצבפתוח.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית67

Page 74

8.התקינואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.לאחרמכןהכניסואתתפסהאחיזהלחורכדילהדקאתהכונןהחדש.

הערה:אלתגעובלוחהמעגליםשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

9.התקינואתגוףהקירורעבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

10.סגרואתהמכסה.

68מדריךלמשתמששלP620

Page 75

11.התקינואתמתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2לתוךחריץכרטיסPCIe x16שבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

12.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מכלולספקכוח

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

הרחיקואצבעותוחלקיגוףאחריםמחלקיםנעיםמסוכנים.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכל רכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אםאתםחושדיםשקיימת בעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הסירואתמכלולספקהכוח.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית69

Page 76

3.התקינואתמכלולספקהכוח.

4.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כרטיסPCIe

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

התקינוכרטיסיPCIeלפיסוגיהחריציםהמתאימיםובהתאםלסדרההתקנההמוצגלהלן:

70מדריךלמשתמששלP620

Page 77

איור2.סדרהתקנהשלכרטיסיPCIe

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

3.פתחואתהתפסשעלמכלולהמאווררהקדמיוהוציאואתמייצבכרטיסה-PCIe.

הערה:מייצבכרטיסה-PCIeזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית71

Page 78

4.הוציאואתכרטיסה-PCIe.

הערה:הכרטיסעשוילהיותמהודקבחוזקהלחריץ.במידתהצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלהכרטיס,עדשהכרטיסיצאמחריץהכרטיס.

72מדריךלמשתמששלP620

Page 79

5.להתקנתכרטיסPCIeחדש,סובבואתתפסכרטיסה-PCIeלמצבפתוח.

6.הסירואתכיסויהמתכתשלהחריץהמתאים.הכניסואתהכרטיסהחדשלחריץהמתאיםבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

7.סובבואתהתפסשלכרטיסה-PCIeודחפואותופנימהעדשיינעלבמקומו.

8.התקינומייצבכרטיסPCIeאםקיים.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית73

Page 80

כרטיסPCIeבאורךמלא

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

3.פתחואתתפסכרטיסה-PCIe.

74מדריךלמשתמששלP620

Page 81

4.פתחואתהתפסשעלמכלולהמאווררהקדמי.

5.נתקואתכבלהחשמלמכרטיסה-PCIeבאורךמלא.לאחרמכן,הוציאואתהכרטיס.

הערה:הכרטיסעשוילהיותמהודקבחוזקהלחריץ.במידתהצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלהכרטיס,עדשהכרטיסיצאמחריץהכרטיס.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית75

Page 82

6.להתקנתכרטיסPCIeבאורךמלא:

a.אםאתםמתקיניםכרטיסPCIeחדשבאורךמלא,פתחואתתפסכרטיסה-PCIeוהסירואתכיסויהמתכתשלהחריץהמתאים.

b.התאימואתהמאריךבכרטיסPCIeהחדשבאורךמלאלחריץהתואםבמכלולהמאווררהקדמי.לאחרמכן,הכניסואתהכרטיסהחדשלחריץהמתאים

בלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

הערה:להשגתהביצועיםהטוביםביותר,מומלץלהתקיןאתכרטיסה-PCIeבאורךמלאבחריץכרטיסPCIe x16.

7.סובבואתהתפסשלכרטיסה-PCIeודחפואותופנימהעדשיינעלבמקומו.לאחרמכן,סובבואתהלשוניתשעלמכלולהמאווררהקדמיכדילסגוראת

התפסשבתוךהמכלול.

8.חברוקצהאחדשלכבלהחשמללכרטיסPCIeהחדשבאורךמלא,ואתהקצההשנילמחברהחשמלהמתאיםבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

9.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מכלולמאווררקדמי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

זהירות:

הרחיקואצבעותוחלקיגוףאחריםמחלקיםנעיםמסוכנים.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הסירואתההתקניםהבאים,אםקיימים:

•כרטיסPCIeבאורךמלא,ראו"כרטיסPCIeבאורךמלא"בעמוד74

•מייצבכרטיסה-PCIe,ראו"כרטיסPCIe"בעמוד70

3.הסירואתמכלולהמאווררהקדמי.

76מדריךלמשתמששלP620

Page 83

הערה:בעתהחלקתמכלולהמאווררהקדמיהחוצה,הימנעוממשיכתהכבלשלמכלולהמאווררהקדמי.

4.נתקואתהכבלשלמכלולהמאווררהקדמימהמחברשלמכלולהמאווררהקדמיבלוחהמערכת.

5.חברואתהכבלשלמכלולהמאווררהקדמיהחדשלמחברשלמכלולהמאווררהקדמיבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

6.התקינומכלולמאווררקדמיחדש.

7.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מכלולמאוורראחורי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

זהירות:

הרחיקואצבעותוחלקיגוףאחריםמחלקיםנעיםמסוכנים.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.נתקואתהכבלשלמכלולהמאווררהאחורימהמחברשלמכלולהמאווררהאחורישבלוחהמערכת.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית77

Page 84

3.הסירואתמכלולהמאווררהאחוריעל-ידישבירהאוחיתוךשלרגליהגומיומשיכהעדינהשלהמכלולאלמחוץלמארז.

4.התקינומכלולמאוורראחוריחדש.

a.חברואתהכבלשלמכלולהמאווררהאחורילמחברשלמכלולהמאווררהאחוריבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.

5.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

78מדריךלמשתמששלP620

Page 85

צינוראוורורורכיבקירורפעילשלמודולהזיכרון

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

3.הסירואתצינורהאוורורואתרכיבהקירורשלמודולהזיכרון.

4.התקינואתצינורהאוורורואתרכיבהקירורשלמודולהזיכרון.

5.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מודולזיכרון

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית79

Page 86

המחשבשלכםמצוידבשמונהחריציםלהתקנהשלמודוליDDR4 RDIMMהמספקיםעד512GBשלזיכרוןמערכת.בעתהסרהאוהתקנהשלמודולזיכרון, השתמשובקוויםהמנחיםהבאים:

•השתמשובמודוליDDR4 ECC RDIMMשל16GB,32GBאו64GB,בכלשילוב,עד512GB.

•הקפידולפעוללפיסדרההתקנהשלמודוליהזיכרוןהמוצגבטבלההבאה.

סדרההתקנה

חריץ7

חריץ7וחריץ8

חריץ7,חריץ8,חריץ2וחריץ1

חריץ1עדחריץ8

מודוליזיכרון

אחד

שניים

ארבעה

שמונה

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

3.הסירואתצינורהאוורורואתרכיבהקירורשלהזיכרון.ראו"צינוראוורורורכיבקירורפעילשלמודולהזיכרון"בעמוד79.

4.הסירואתמודולהזיכרון.

5.התקינומודולזיכרון.

80מדריךלמשתמששלP620

Page 87

6.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

סוללהבגודלמטבע

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

המחשבשלכםמצוידבסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרותשלתכונותמובנות,כגוןהקצאותשלמחבריםמקביליים)תצורות(.הסוללה בגודלמטבעשומרתעלמצבפעילשלמידעזהבעתכיבויהמחשב.

בדרךכלל,איןצורךלטעוןאולתחזקאתהסוללהבגודלמטבעבמהלךחייה;עםזאת,אףסוללהבגודלמטבעאינהחיהנצח.אםישכשלבתפקודהסוללהבגודל מטבע,פרטיהתאריךוהשעהיאבדו.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.שחררואתהתפס.

3.הוציאואתהסוללהבגודלמטבע.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית81

Page 88

4.התקינואתהסוללהבגודלמטבע.

5.נעלואתהסוללהבגודלמטבעבאמצעותהתפס.

6.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

82מדריךלמשתמששלP620

Page 89

7.אפסואתתאריךושעתהמערכתבתפריטה-UEFI BIOS.

להשלכתהסוללהבגודלמטבע,עיינוב"הודעהבדברסוללתליתיוםבגודלמטבע"במדריךהבטיחותוהאחריות.

יחידותWi-Fi

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93.

יחידותה-Wi-FiכוללותמתאםWi-Fi,כרטיסWi-FiואנטנתWi-Fi.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד43.

2.הסירואתאנטנתה-Wi-Fi.

3.אםהמחשבשלכםמצוידבכרטיסWi-Fiשתומךבפונקצייתה-Bluetooth,נתקואתכבלה-Bluetoothממתאםה-Wi-Fi.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית83

Page 90

4.פתחואתתפסכרטיסה-PCIe.

5.הסירואתמתאםה-Wi-Fi.

84מדריךלמשתמששלP620

Page 91

הערה:הכרטיסעשוילהיותמהודקבחוזקהלחריץ.במידתהצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלהכרטיס,עדשהכרטיסיצאמחריץהכרטיס.

6.הסירואתכרטיסה-Wi-Fi.

7.התקינוכרטיסWi-Fiחדש.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית85

Page 92

8.התקינואתמתאםה-Wi-Fiבתוךחריץכרטיסה-PCIeבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד4.לאחרמכן,סובבואתהתפסשלכרטיסה-PCIeודחפו

אותופנימהעדשיינעלבמקומו.

9.אםכרטיסWi-FiהמותקןתומךבפונקצייתBluetooth,חברואתכבלה-BluetoothלמתאםWi-Fi.

הערה:כבלה-Bluetoothמחבראתמחברה-Bluetoothשבמתאםה-Wi-Fiלאחדהמחבריםהפנימיים2.0USBשבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת" בעמוד4.

10.התקינואתאנטנתה-Wi-Fi.

86מדריךלמשתמששלP620

Page 93

11.הדקואתמחבריאנטנתה-Wi-Fiכדילחבראותםהיטבלגבהמחשב.

12.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית87

Page 94

88מדריךלמשתמששלP620

Page 95

פרק9.עזרהותמיכה

משאביםלעזרהעצמית

השתמשובמשאביםהבאיםלעזרהעצמיתלקבלתמידענוסףעלהמחשבולפתרוןבעיות.

כיצדלגשת?

הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.

https://pcsupport.lenovo.com.לאחרמכן,בצעואת

https://pcsupport.lenovo.com

בקרובכתובת ההוראותשעלהמסךכדילסנןאתהמסמכיםהרצויים.

משאבים

השתמשוביישוםVantageלמטרותהבאות:

•קביעתהגדרותההתקן.

•הורדהוהתקנהשלעדכוניUEFI BIOS,מנהליהתקניםוקושחה.

•אבטחתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.

•אבחוןבעיותחומרה.

•בדיקתמצבהאחריותשלהמחשב.

•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.

הערה:התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

תיעודהמוצר:

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

•מדריךלמשתמשזה

•הודעתתקינה

אתרהתמיכהשלLenovoעםמידעהתמיכההעדכניביותרבתחומיםהבאים:

•מנהליהתקניםותוכנה

•פתרונותאבחון

•אחריות-מוצריםושירות

•פרטיםאודותמוצריםוחלקים

•מאגרידעושאלותנפוצות

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלקבלעזרהאועלעצות.

https://support.microsoft.com

•השתמשוב-Windows SearchאובעוזרתהאישיתCortana

•אתרהתמיכהשלMicrosoft,בכתובת:

מידעהעזרהשלWindows

Page 96

יצירתקשרעםLenovo

אםניסיתםלתקןהבעיהבעצמכםואתםעדייןזקוקיםלעזרה,תוכלולהתקשרלמרכזהתמיכהבלקוחותשלLenovo.

לפנישתפנואלLenovo

הכינואתהפרטיםהבאיםלפנישתיצרוקשרעםLenovo:

1.רשמואתהתסמיניםוהפרטיםשלהבעיה:

•מההבעיה?האםהבעיהרצופהאומתרחשתמדיפעם?

•האםמופיעיםהודעתשגיאהאוקודשגיאה?

•באיזומערכתהפעלהאתםמשתמשים?באיזוגרסה?

•אילויישומיתוכנהפעלובזמןשנתקלתםבבעיה?

•האםניתןלשחזראתהבעיה?אםכן,כיצד?

2.רשמואתפרטיהמערכת:

•שםהמוצר

•סוגהמחשבוהמספרהסידורי

האיורהבאמציגאתהמיקוםבוניתןלמצואאתסוגהמחשבוהמספרהסידורישלו.

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo

במהלךתקופתהאחריות,תוכלולהתקשרלמרכזהתמיכהבלקוחותLenovoלקבלתעזרה.

90מדריךלמשתמששלP620

Page 97

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Lenovo.

המתאימה.

הנדסיים(ECs)נבחריםהחליםעלהחומרהשלכם.

מספריטלפון

לקבלתרשימהעדכניתשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשלLenovoבמדינהאובאזורשלכם,בקרובכתובת:

הערה:מספריהטלפוןכפופיםלשינוייםללאהודעהמראש.אםהמספרעבורהמדינהאוהאזורשלכםאינומופיע,פנולמשווקLenovoאולנציגשיווקשל

השירותיםהזמיניםבמהלךתקופתהאחריות

•הגדרתבעיות-צוותמיומןזמיןלסייעלכםלקבועאםהבעיההיאבעייתחומרהולעזורלכםלהחליטעלהפעולההדרושהלתיקוןהבעיה.

•תיקוןחומרהשלLenovo-אםנקבעשהבעיהנגרמהעלידיחומרהשלLenovoהנמצאתבאחריות,צוותתיקוניםמיומןזמיןלספקלכםאתרמתהשירות

•ניהולשינוייםהנדסיים-לעתים,נדרשיםשינוייםלאחרמכירתהמוצר.Lenovoאוהמשווקשלכם,אםהואקיבלאתאישורLenovo,יבצעושינויים

שירותיםשאינםנכללים

•החלפהאושימושבחלקיםשלאיוצרועל-ידיLenovoאועבורה,אוחלקיםשאינםבאחריות

•זיהוימקורשלבעייתתוכנה

•הגדרתתצורתUEFI BIOSבמהלךהתקנהאושדרוג

•שינויים,התאמותאושדרוגיםשלמנהליהתקן

•התקנהותחזוקהשלמערכותהפעלהלרשת(NOS)

•התקנהותחזוקהשלתוכניות

לקבלתמידעאודותהתנאיםוההתניותשלהאחריותהמוגבלתשלLenovoשחלהעלמוצרהחומרהשלLenovoשברשותכם,עיינובמדריךבטיחותואחריות המצורףלמחשב.

https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade

רכישתשירותיםנוספים

במהלךתקופתהאחריותואחריה,תוכלולרכוששירותיםנוספיםמ-Lenovoבכתובת:

שםוזמינותהשירותיםעשוייםלהשתנותבהתאםלמדינהאולאזור.

פרק9.עזרהותמיכה91

Page 98

92מדריךלמשתמששלP620

Page 99

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות

הודעותבטיחות

מידעזהיכוללסייעלכםלהשתמשבמחשבבאופןבטוח.פעלובהתאםלמידעהמצורףלמחשבושמרומידעזה.המידעבמסמךזהאינומשנהאתהתנאיםשלהסכם הרכישהאואתכתבהאחריותהמוגבלת.לקבלתמידענוסף,עברואל:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

מצביםשדורשיםפעולהמיידית

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

•

•https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup

בטיחותהלקוחותחשובהלנו.המוצריםשלנותוכננוכךשיהיובטוחיםויעילים.עםזאת,מחשביםאישייםהםמכשיריםחשמליים.כבליחשמל,מתאמיםחשמליים

ורכיביםאחריםיכוליםלהוותסכנהבטיחותיתולגרוםלפגיעהבגוףאוברכוש,במיוחדאםלאמשתמשיםבהםכיאות.כדילהקטיןאתהסיכון,פעלובהתאם להוראותהמצורפותלמוצר,הקפידולפעולבהתאםלכלהאזהרותשעלהמוצרוכלהאזהרותשבהוראותההפעלהועיינובמידעשבמסמךזהבקפידה.אםתקפידו לפעולבהתאםלמידעשבמסמךזהולמידעשסופקעםהמחשב,תוכלולהגןעלעצמכםמסכנותוליצורסביבתעבודהבטוחהיותרלשימושבמחשב.אםנעשה

שימושבמחשבבאופןשאינומוגדרעל-ידיהיצרן,ייתכןשההגנההמסופקתעל-ידיהמחשבעלולהלהיפגע.

הערה:מידעזהכוללהתייחסויותלמתאמימתחולסוללות.בנוסף,מוצריםמסוימים)כגוןרמקוליםוצגים(כולליםמתאמימתחחיצוניים.אםישברשותכםמוצר

כזה,מידעזהחלעליו.בנוסף,מוצריהמחשבשלכםמכיליםסוללהפנימיתבגודלמטבעשמספקתחשמללשעוןהמערכתגםכאשרהמחשבאינומחוברלחשמל,

ולכןהוראותהבטיחותבנוגעלסוללותחלותעלכלמוצריהמחשבים.

מוצריםיכוליםלהיפגםבגללשימושלאנאותאובגללהזנחה.אםהפגמיםחמוריםמאוד,איןלהשתמשבמוצרלפנישספקשירותמורשהיבדוקאותו,

ובמידתהצורךיתקןאותו.

בדומהלכלמכשיראלקטרוני,ישלהשגיחהיטבעלהמוצרבעתהפעלתו.

במקריםנדירים,ייתכןשתבחינובריחאושתראועשןאוניצוצותבוקעיםמהמחשב.ייתכןגםשתשמעוקולותנפץ,קולותשבירהאושריקות.ייתכן

שאלהרקסימניםלכשלבטוחומבוקרשלרכיבחשמלי.אךייתכןשאלוסימניםלבעייתבטיחותאפשרית.אלתסתכנוואלתנסולאבחןאתהמצב

בעצמכם.פנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.לקבלתרשימהשלמספריהטלפוןשלמרכזיהשירותוהתמיכה,עיינובאתרהאינטרנט

שלהלן:

בדקואתהמחשבואתרכיביולעתיםקרובותוחפשופגמים,בלאיאוסימניםלסכנה.במידהומצבשלרכיבמסויםיעוררבכםספק,אלתשתמשובמוצר. פנולמרכזהתמיכהבלקוחותאוליצרןשלהמוצר,בקשוהוראותלבדיקתהמוצרומסרואותולתיקון,במידתהצורך.

אםתבחינובאחדמהמצביםהנדיריםהמתואריםלהלןאואםישלכםספקותבנוגעלבטיחותהמוצר,הפסיקולהשתמשבמוצר,נתקואותוממקורהחשמל

ומקוויהתקשורתופנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.

•כבליהחשמל,התקעים,מתאמיהחשמל,הכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתחאוספקיהחשמלסדוקים,שבוריםאופגומים.

•סימניםשלהתחממותיתר,עשן,ניצוצותאואש.

•נזקלסוללה)כמולמשלסדקים,שקעיםאוקימוטים(,פליטהמהסוללהאוהצטברותשלחומריםזריםעלהסוללה.

•קולותשבירה,שריקות,קולותנפץאוריחחזקשעוליםמהמחשב.

•סימניםלנוזלשנשפךעלהמחשב,עלכבלהחשמלאועלמתאםהחשמלאוסימניםלחפץשנפלעליהם.

•המחשב,כבלהחשמלאומתאםהחשמלנחשפולמים.

•המחשבהופלאוניזוקבדרךכלשהי.

•המחשבאינופועלכשורהכאשרמפעיליםאותובהתאםלהוראותההפעלה.

הערה:אםתבחינובמצביםאלובמוצרשאינושלLenovo)למשל,בכבלמאריך(,הפסיקולהשתמשבאותומוצר,פנוליצרןהמוצרלקבלתהוראותנוספותאו

השיגותחליףמתאים.

Page 100

שירותושידרוג

אםלאקיבלתםהוראהמפורשתממרכזהתמיכהבלקוחותאואםלאהופיעההוראהכזובמדריך,אלתנסולבצעפעולותתחזוקהבמוצר.מסרואתהמחשבאךורק

לספקשירותשמוסמךלתקןאתהמוצרהספציפישלכם.

הערה:הלקוחיכוללשדרגאולהחליףחלקיםמסוימים.שדרוגיםנקראיםבדרךכלל"תוספות".חלקיםהניתניםלהחלפהעל-ידיהלקוחנקראים"יחידותלהחלפה

עצמית"אוCRUs.כאשרהלקוחותרשאיםלהתקיןתוספותאולהחליףחלקיםבעצמם,Lenovoתספקתיעודוהוראות.הקפידולפעולבהתאםלהוראותבעת התקנהאוהחלפהשלחלקים.העובדהשמחווןהחשמלנמצאבמצב"מופסק",איןפירושהבהכרחשאיןמתחבמוצר.לפניהסרתהכיסוייםממוצרהמצוידבכבל חשמל,ודאותמידשהמוצרכבויומנותקמכלמקורחשמל.אםיתעוררושאלותאוחששות,פנולמרכזהתמיכהבלקוחות.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

חלקיםנעים:

הרחיקואצבעותוחלקיגוףאחריםמחלקיםנעיםמסוכנים.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.

משטחחם:

הימנעוממגעעםרכיביםחמיםבתוךהמחשב.במהלךהפעולה,רכיביםמסוימיםמתחממיםעדלרמהשבהמסוגליםלהשאירכוויהעלהעור.לפניפתיחתמכסה המחשב,כבואתהמחשב,נתקואותומהחשמלוהמתינוכעשרדקות,עדשהרכיביםיתקררו.

לאחרהחלפתCRU,החזירואתכלכיסוייההגנהלמקומם,כוללמכסההמחשב,לפניחיבורהמחשבלחשמלוהפעלתו.חשובלבצעפעולהזוכדילסייעלמנוע הלםחשמלילאצפויוכדילסייעלעצוראשלאצפויהשעשויהלהיווצרבנסיבותנדירותביותר.

קצוותחדים:

בעתהחלפתיחידותCRU,היזהרומפינותאומקצוותחדיםשיכוליםלגרוםלפציעה.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.

94מדריךלמשתמששלP620