Lenovo ThinkStation P620 User Guide [he]
מדריךלמשתמששל
P620
קראוזאתתחילה
לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:
•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד93
•מדריךהבטיחותוהאחריות
•מדריךהתקנה
© Copyright Lenovo 2020, 2021.
מהדורהשניה)פברואר2021(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת................22
שינוירצףהאתחול.......................22
הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה.............22
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית..........22
הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS.........23
שינוירמתמהירותהמאוורר...................23
נעילתCPUכאשרPSBמופעל.................23
שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה....23
עדכוןה-UEFI BIOS.....................24
שחזורבריפויעצמישלUEFI BIOS..............24
ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS...............24
ניקויCMOS.........................25
פרק6.RAID......................27
מהזהRAID.........................27
בחירתמצבRAID.......................27
רמותRAID.........................27
קביעתהתצורהשלRAIDבאמצעותRAIDXpert2
Configuration Utility....................28
פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור..........31
הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................31
פתרוןבעיות..........................31
בעיותאתחול.......................31
בעיותהקשורותלשמע...................32
בעיותרשת........................32
בעיותביצועים......................35
בעיותהקשורותלכונןהאחסון................35
בעיותבתקליטוראוב-DVD................36
בעיותהקשורותלמחברהטורי................36
בעיותעםהתקןUSB...................37
בעיותתוכנה.......................37
כליאבחון...........................37
כליהאבחוןשלLenovo..................37
ThinkStation Diagnostics................38
Lenovo PC Diagnostics.................38
שחזור............................38
שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........38
שחזורקבציםמגיבוי....................38
איפוסהמחשב.......................38
שימושבאפשרויותמתקדמות................38
השחזורהאוטומטישלWindows..............39
יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............39
עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר...............39
פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית........41
מהןיחידותלהחלפהעצמית...................41
החלפתיחידהלהחלפהעצמית..................42
תגמזהה.........................42
אודותתיעודזה.....................iii
פרק1.הכרתהמחשב...................1
מבטמלפנים..........................1
מבטמאחור..........................3
לוחמערכת..........................4
כונניאחסוןפנימי.......................6
מאפייניםומפרטים.......................8
הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............9
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב..........11
תחילתהעבודהעםWindows 10................11
חשבוןWindows.....................11
ממשקהמשתמשWindows.................11
התחברותלרשתות.......................12
התחברותלרשתאתרנטקווית................12
חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(...........12
השתמשוביישוםVantage...................12
שימושבמולטימדיה......................13
שימושבשמע.......................13
התחברותלצגחיצוני....................13
פרק3.סיורבמחשב...................15
ניהולצריכתהחשמל......................15
הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............15
הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................15
העברתנתונים.........................15
התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(.....15
שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(............15
שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(............16
רכישתעזרים.........................16
פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........17
נעילתהמחשב.........................17
שימושבסיסמאות.......................18
שימושבפתרונותאבטחתתוכנה.................19
שימושבחומותאש.....................19
שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמים
נבחרים(.........................19
שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS...............19
מחיקתכלנתוניכונןהאחסון.................19
שימושבמתגנוכחותהכיסוי.................20
שימושבתכונהSmart USB Protection...........20
פרק5.UEFI BIOS..................21
מהזהUEFI BIOS......................21
כניסהלתפריטה-BIOS....................21
ניווטבממשקה-BIOS.....................21
שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS...............21
שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS...............21
© Copyright Lenovo 2020, 2021i
משאביםלעזרהעצמית.....................89
יצירתקשרעםLenovo....................90
לפנישתפנואלLenovo..................90
מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............90
רכישתשירותיםנוספים.....................91
נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........93
נספחB.מהירותזיכרוןהמערכת..........105
נספחC.מידעבנושאנגישותוארגונומיה.....107
נספחD.מידעמשליםעלמערכתההפעלהUbuntu
.............................111
נספחE.מידעעלתאימותואישורTCO.....113
נספחF.הודעותוסימניםמסחריים.........123
מכסההמחשב.......................43
התקןבמפרץFlex.....................47
כונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית........49
התקןבערכתהמרהלכונניםמרובים.............51
מתגנוכחותכיסוי.....................56
כונןאחסוןבמפרץכונןהאחסון...............57
כלובכונןאחסון......................60
כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.................63
מכלולספקכוח......................69
כרטיסPCIe.......................70
כרטיסPCIeבאורךמלא..................74
מכלולמאווררקדמי....................76
מכלולמאוורראחורי....................77
צינוראוורורורכיבקירורפעילשלמודולהזיכרון.......79
מודולזיכרון.......................79
סוללהבגודלמטבע.....................81
יחידותWi-Fi.......................83
פרק9.עזרהותמיכה..................89
iiמדריךלמשתמששלP620
אודותתיעודזה
•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.
•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.
•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.
•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת
התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:
https://pcsupport.lenovo.com
דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה
®
מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows
®
•Microsoft
עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.
© Copyright Lenovo 2020, 2021iii
ivמדריךלמשתמששלP620
פרק1.הכרתהמחשב
מבטמלפנים
הוציאואתמגשהכונןהאופטי.
לחצולהפעלתהמחשב.
הפעלה,ולאחרמכןלחצועלכיבוי.
כדילכבותאתהמחשב,פתחואתהתפריטהתחל,לחצועל
המחווןשבמתגההפעלהמראהאתמצבהמערכתשלהמחשב.
•מהבהבשלושפעמים:המחשבמחוברלחשמל.
•דולק:המחשבמופעל.
•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.
•מהבהבבמהירות:המחשבעוברלמצבהמתנהאושינה.
•מהבהבלאט:המחשבבמצבשינה.
חיישןזהמקבלאתאורההבזקבאמצעותהיישוםLenovo PC Diagnosticsשמותקןבטלפוןהחכם.לאחר
מכן,החיישןהפוטואלקטריגורםלמחשבלשלוחאתטוןהשגיאהשאותרהלטלפוןהחכם,כדישמשתמשים
יוכלולפענחאתהשגיאה.
חברוערכתראשאואוזניותלמחשב.
1.לחצןלשליפתהכונןהאופטי*
2.מחווןפעילותהכונןהאופטי*מחווןזהדולקכאשרהכונןהאופטינמצאבשימוש.
3.מתגהפעלה
4.מחווןהפעלהמחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.
5.מחווןפעילותכונןהאחסוןמחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.
6.חיישןפוטואלקטרי*
7.מחבראוזניות
© Copyright Lenovo 2020, 20211
מציגהקודשגיאהבתארבעספרותבעתזיהויבעיהאושגיאה.מומלץלבדוקאתקודהשגיאהבכתובת
https://thinkworkstationsoftware.com/diags.
8.תצוגתאבחוןבתארבעספרות
•טעינתהתקניםתואמיUSBעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-2.1אמפר.
•מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB,
9.מחברUSB 3.2 Gen 2)עםפונקציית
טעינה(
עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB,
עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-3אמפר.
)3.2 Gen 2(
10.מחברUSB 3.2 Gen 2
®
11.מחברUSB-C
•העבירונתוניםבמהירותUSB 3.2,עד10Gbps.
*בדגמיםנבחרים
2מדריךלמשתמששלP620
מבטמאחור
חברומיקרופוןלמחשבכשברצונכםלהקליטקולאולבצעפעולותבמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.
שלחואותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליסטריאומוגברים,אוזניותאומקלדותמולטימדיה.
כדילחברמערכתסטריאואוהתקןהקלטהחיצוניאחר,חברוכבלביןמחברכניסתהשמעשלההתקןומחבר
יציאתהשמעשלהמחשב.
הערה:אםהמחשבשלכםכוללהןמחבריציאתשמעוהןמחברערכתראשאואוזניות,השתמשותמידבמחבר
שלערכתהראשאוהאוזניותעבוראוזניותאוערכתראש.מחברהאוזניותאינותומךבמיקרופוניםשלערכת
ראש.
קבלואותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.כדילחברהתקןשמעחיצוני,חברוכבלביןמחבר
יציאתהשמעשלההתקןלביןמחברכניסתהשמעשלהמחשב.
חברומודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.
חברומקלדתהמשתמשתבמחברמקלדתמסוגPersonal System/2)PS/2(.
חברועכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברעכברמסוגPS/2.
מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB,
עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר
המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.
התקינוכרטיסיPCI-Expressלאזורזהכדילשפראתביצועיהמחשב.המחבריםבאזורזהמשתניםבהתאם
לדגםהמחשב.
לחיבורכבלהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.
1.מחברמיקרופון
2.מחבריציאתשמע
3.מחברכניסתשמע
4.מחברטורי*
5.מחברמקלדתPS/2*
6.מחברעכברPS/2*
7.מחברי2.0USB
8.מחבריUSB 3.2 Gen 2
9.מחבראתרנט
10.אזורכרטיסPCI-Express
11.מחברלכבלחשמל
פרק1.הכרתהמחשב3
חברואתמחזיקהמפתחותהמצורףלמפתחנעילתמכסההמחשבלחריציתאהמפתחות.
12.חריציתאמפתחות
נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.
13.חריץלמנעולאבטחה
*בדגמיםנבחרים
לוחמערכת
הערה:לוחהמערכתעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.
איור1.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת
2מחברמאווררזיכרון1
10מחברחיישןתרמי
1מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(
3מחברמאווררשלכונןאופטי24מחברחשמלעם4פינים)לכונןאופטי(
5חריץזיכרון16חריץזיכרון2
7חריץזיכרון38חריץזיכרון4
9מחברמאווררשלכונןאופטי
4מדריךלמשתמששלP620
12מיקרומעבד
11מחברמס'1למאווררשלהמיקרומעבד
13מחברמס'2למאווררשלהמיקרומעבד14מחברקלט/פלטקדמי
16חריץזיכרון6
18חריץזיכרון8
26מחברeSATA/SATA 6
32פיניםלקוראכרטיסימדיה)MCR(
34כותרתחלופיתשלTrusted Platform Module)TPM(
38מחברUSB 2.0פנימי
44חריץכרטיסPCIe 4.0 x 82
46/46aמחברמאווררזיכרון2
48מחבריציאהטורית)COM(
15חריץזיכרון5
17חריץזיכרון7
19חריץ1לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.220חריץ2לכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2
21סוללתתאבגודלמטבע22מחברחשמלעם4פינים)לכונןאחסון(
23מחברחשמלעם8פינים)לכרטיסגרפי(24מחברחשמלעם8פינים)לכרטיסגרפי(
25/25aמחברמכלולהמאווררהקדמי
27מחברSATA 428מחברSATA 2
29מחברSATA 130מחברSATA 3
31מחברSATA 5
33מחברUSB 3.2 Gen 2פנימי
35מחברבקרהשלThunderbolt™36מחברלספקכוח
37מחברלמחווןפעילותשלכונןאחסוןפנימי
39חריץכרטיסPCIe 4.0 x 8640חריץכרטיסPCIe 4.0 x 165
41חריץכרטיסPCIe 4.0 x 16442חריץכרטיסPCIe 4.0 x 163
43מגשרניקויCMOS/שחזור
45חריץכרטיסPCIe 4.0 x 161
47מחברמכלולמאוורראחורי
פרק1.הכרתהמחשב5
כונניאחסוןפנימי
כונניאחסוןפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןולאפשר
למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.
כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2אחדאושנייםמותקניםבדגמיםנבחרים.
בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשההתקניםהבאיםמותקניםבמפרץFlex:
•מודולFlex
בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשהחלקיםהבאיםמותקניםבמודולFlex:
–קוראכרטיסים15ב-1
–כונןאופטידק
•מארזאחסוןעםגישהמלפנים
•ערכתהמרהלכונניםמרובים
בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשהחלקיםהבאיםמותקניםבערכתהמרהלכונניםמרובים:
–כונןאחסוןפנימי
–כונןאופטידק
•מתאםכונןאופטידק
1.חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2
2.מפרץFlex
6מדריךלמשתמששלP620
ניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחבמפרציכונןהאחסון.
הערה:אםברצונכםלהתקיןכונניאחסוןבמפרציכונןאחסוןאופציונליים,פנולמרכזהתמיכהבלקוחותשל
3.מפרציםלכונניאחסון*
Lenovoלקבלתעזרה.
4.מפרציםלכונניאחסוןניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחבמפרציכונןהאחסון.
ניתןלהתקיןכרטיסיPCIeוכונניזיכרוןמוצקמסוגPCIeבחריציכרטיסPCIe.
5.חריציPCIe
*בדגמיםנבחרים
פרק1.הכרתהמחשב7
מאפייניםומפרטים
•רוחב:165מ"מ)6.5אינץ'(
•גובה:446מ"מ)17.6אינץ'(
•עומק:455מ"מ)17.9אינץ'(
ממדים
משקל)ללאאריזה(תצורהמרביתבעתהמשלוח:24ק"ג)52.91ליבראות(
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".
2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.
(RDIMMs)
–מחברDVI
–מחברDisplayPort
–מחברMini DisplayPort
תצורהשלהחומרה
אספקתחשמלאספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל1000ואט
•מתחקלט:100וולטACעד240וולטAC
•תדרקלט:50/60הרץ
כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל
ולאחרמכןלחצועלמערכת.
עדשמונהמודוליזיכרוןבשורהכפולה,עםקצבנתוניםכפול4)DDR4(וקודתיקוןשגיאות(ECC)
•כונןדיסקקשיח
•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*
•כונןאופטידק*
•כרטיסמדיה15ב-1*
כדילהציגאתקיבולתכונןהאחסוןשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל
לפתיחתתפריטההקשר"התחל"ולאחרמכןלחצועלניהולדיסקים.
הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.
•חריציכרטיסPCIe x16בלוחהמערכתעבורכרטיסגרפינפרד
•מחבריוידאועלהכרטיסהגרפיהנפרד:
קלטחשמלי
מיקרומעבד
זיכרון
התקןאחסון
מאפייניוידאו
כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:
•מחברכניסתשמע
•מחבריציאתשמע
•מחבראוזניות
•רמקולפנימי
•מחברמיקרופון
מאפיינישמע
8מדריךלמשתמששלP620
•מפרץFlex
•מפרציםלכונניאחסון
•חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2
•חריציזיכרון
•חריציםלכרטיסPCI Express
•Bluetooth*
•Ethernet LAN
•חיבורLANאלחוטי*
הרחבה
תכונותרשת
*בדגמיםנבחרים
הצהרהעלקצבהעברהב-USB
בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב
ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.
התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(
10
40
40
5
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 220
Thunderbolt 3
Thunderbolt 4
פרק1.הכרתהמחשב9
10מדריךלמשתמששלP620
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב
תחילתהעבודהעםWindows 10
ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.
חשבוןWindows
כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.הואיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.
חשבוןמשתמשWindows
בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל
המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:
1.פתחואתהתפריטהתחלובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.
2.בצעואתההוראותשעלהמסך.
חשבוןMicrosoft
תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.
https://signup.live.comובצעואתההוראותשעלהמסך.
כדיליצורחשבוןMicrosoftבקרובדףההרשמהשלMicrosoftבכתובת
עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:
•ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.
•לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.
ממשקהמשתמשWindows
שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.
פתחואתהתיקייהמסמכים,תיקייתברירתמחדללשמירתהמסמכיםהמתקבלים.
© Copyright Lenovo 2020, 202111
1.חשבון
2.מסמכים
פתחואתהתיקייהתמונות,תיקייתברירתמחדללשמירתהתמונותהמתקבלות.
3.תמונות
הפעלתהגדרות.
כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.
פתחואתהתפריטהתחל.
הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.
הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.
הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.
הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח
.
.
AC,הסמלמשתנהל-
התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל-
הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.
4.הגדרות
5.צריכתחשמל
6.לחצן'התחל'
7.Windows Search
8.תצוגתהמשימות
9.אזורההודעותשלWindows
10.סמלמצבהסוללה
11.סמלהרשת
12.מרכזהפעולות
פתיחתהתפריט"התחל"
•לחצועלהלחצןהתחל.
•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.
פתחואתתפריטההקשר"התחל"
לחצובעזרתלחצןהעכברהימניעלהלחצןStart.
גישהאללוחהבקרה
•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.
•השתמשוב-Windows Search.
הפעלתיישום
•פתחואתהתפריטהתחלובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.
•השתמשוב-Windows Search.
התחברותלרשתות
המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.
התחברותלרשתאתרנטקווית
חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.
חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(
®
.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.
אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi
במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.
1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.
2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.
השתמשוביישוםVantage
היישוםVantageהמותקןמראשהואפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמתאישית-והכל
במקםאחד.
12מדריךלמשתמששלP620
כדילגשתאלהיישוםVantage,הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.
תכונותמרכזיות
היישוםVantageמאפשרתלכם:
•לזהותבקלותאתמצבההתקןולהתאיםאישיתאתהגדרותההתקן.
•להורידולהתקיןUEFI BIOS,עדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.
•לעקובאחרתקינותהמחשבולאבטחאתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.
•סרקואתחומרתהמחשבשלכםובצעואבחוןשלבעיותחומרה.
•לבדוקאתמצבהאחריות)באופןמקוון(.
•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.
הערות:
•התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.
•Vantageמתעדכןמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.תיאורהתכונותעשוילהיותשונהמממשקהמשתמשבפועל.
שימושבמולטימדיה
השתמשובמחשבלעסקיםאולבידורבאמצעותההתקנים)כגוןמצלמה,צגאורמקולים(.
שימושבשמע
כדילשפראתחווייתהשמע,חברורמקולים,אוזניותאוערכתראשלמחברהשמע.
כוונוןעוצמתהשמע
1.לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.
2.בצעואתההנחיותשעלהמסךלכוונוןעוצמתהקול.לחצועלסמלהרמקוללהשתקתהשמע.
שינויהגדרותהצליל
1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפיקטגוריה.
2.לחצועלחומרהוצלילים�צלילים.
3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.
התחברותלצגחיצוני
חיבורלצגעםכבל
חברואתהמחשבלמקרןאולצגבעזרתמחבריהווידאועלהכרטיסהגרפיהנפרדהמותקןבמחשבכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.
אםהמחשבאינומצליחלזהותאתהצגהחיצוני,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשטחריקבשולחןהעבודה,ולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגה
�זיהוי.
חיבורלצגאלחוטי
.
®
באזורההודעותשלWindowsולחצועלהתחבר.בחרואתהצגהאלחוטיובצעואתההוראותשעלהמסך.
כדילהשתמשבצגאלחוטי,ודאושהמחשבוהצגהחיצוניתומכיםבתכונהMiracast
•פתחואתהתפריטהתחלולאחרמכןלחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים�הוסףהתקןBluetoothאוהתקןאחר.
בחלוןלהוספתהתקןלחצועלצגאלחוטיאותחנתעגינה.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.
•לחצועלסמלמרכזהפעולות
הגדרתמצבהתצוגה
לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.לאחרמכן,בחרואתמצבהתצוגההרצוימתוךהתפריטצגים
מרובים.
•שכפולתצוגותאלה:הצגתפלטוידאוזההבמסךהמחשבובצגהחיצוני.
פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב13
•הרחבתהצגים:הרחבתפלטהווידאומצגהמחשבלצגחיצוני.ניתןלגרורולהעבירפריטיםביןשניהצגים.
•הצגהבמסךאחדבלבד:הצגתפלטהווידאובמסךהמחשבבלבד.
•הצגהבמסךהשניבלבד:הצגתפלטהווידאובצגחיצוניבלבד.
במצבמסךמלא,פלטהווידאויופיעבצגהראשיבלבד.
®
אםתציגותוכניותבאמצעותDirectDrawאוDirect3D
שנההגדרותתצוגה
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.
2.בחרואתהצגשברצונכםלהגדיר.
3.שנואתהגדרותהתצוגהכרצונכם.
ניתןלשנותאתההגדרותשלצגהמחשבוהצגהחיצוני.לדוגמה,תוכלולהגדיראיזהמהםהואהצגהראשיואיזהמהםהואהצגהמשני.בנוסף,תוכלולשנותאת
הרזולוציהוהכיוון.
הערה:אםתגדירועבורצגהמחשברזולוציההגבוההיותרמזושלהצגהחיצוני,תוכלולהציגרקחלקמהמסךבצגהחיצוני.
14מדריךלמשתמששלP620
פרק3.סיורבמחשב
ניהולצריכתהחשמל
השתמשובמידעשבסעיףזהכדילהשיגאתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתליעילותצריכתהחשמל.
הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה
תוכלולהגדירמהעושהלחצןההפעלה,בהתאםלהעדפתכם.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנהאושינה.
כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.
3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.
הגדרתתוכניתצריכתהחשמל
,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:
®
במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR
טבלה1.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(
•כיבויהצג:לאחר10דקות
•העברתהמחשבלמצבהמתנה:לאחר25דקות
כדילהחזיראתהמחשבממצבשינה,לחצועלמקשכלשהובמקלדת.
לאיפוסתוכניתצריכתהחשמללצורךהשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל,ולאחרמכןבחרובתוכניתצריכתהחשמלהרצויהאובצעוהתאמהאישית.
העברתנתונים
שתפוקבציםבמהירותבאמצעותטכנולוגייתBluetoothאוNFCהמובניתביןהתקניםבעליתכונותזהות.כמוכןניתןלהתקיןתקליטוראוכרטיסמדיהכדי
להעבירנתונים.
התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(
ניתןלחברלמחשבאתכלהסוגיםשלהתקניםתואמיBluetooth,כגוןמקלדת,עכבר,טלפוןחכםאורמקולים.כדילהבטיחשהחיבוריצליח,הניחואתההתקנים
במרחק10מטר)33רגל(מהמחשב,לכלהיותר.
1.הפעילואתה-Bluetoothבמחשב.
a.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.
b.העבירואתהמתגשלBluetoothלמצבפועל.
2.לחצועלהוסףBluetoothאוהתקןאחר�Bluetooth.
3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.
התקןה-Bluetoothוהמחשביתחברובאופןאוטומטיבפעםהבאהששניההתקניםיימצאובטווחוה-Bluetoothבהםיפעל.ניתןלהשתמשב-Bluetoothלצורך
העברתנתונים,אושליטהותקשורתמרחוק.
שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(
אםהמחשבשלכםמצוידבכונןאופטי,קראואתהמידעהבא.
© Copyright Lenovo 2020, 202115
הכירואתסוגהכונןהאופטישלכם
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשרהתחל.
2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתמנהלהמערכתאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.
התקינואוהסירותקליטור
1.בזמןשהמחשבפועל,לחצועללחצןההוצאה/סגירהשעלהכונןהאופטי.המגשיחליקמתוךהכונן.
2.הכניסותקליטורלמגשאוהסירותקליטורמהמגש,ולאחרמכןלחצועללחצןההוצאה/סגירהכדילסגוראתהמגש.
הערה:אםהמגשלאמחליקמתוךהכונןכשאתםלוחציםעללחצןההוצאה/סגירה,כבואתהמחשב.לאחרמכן,הכניסומהדקניירמיושרלחורהוצאתהחירום,
הסמוךללחצןההוצאה/סגירה.הליךההוצאהבחירוםמיועדלמקריחירוםבלבד.
צרבותקליטור
1.הכניסותקליטורהניתןלצריבהלכונןהאופטיהתומךבצריבה.
2.בצעואחתמהפעולותהבאות:
•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�הפעלהאוטומטית.בחרואוהפעילואתהאפשרותהשתמשבהפעלהאוטומטית
עבורכלהמדיהוההתקנים.
•פתחואתWindows Media Player.
•לחצולחיצהכפולהעלקובץה-ISO.
3.בצעואתההוראותשעלהמסך.
שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(
אםהמחשבשלכםמצוידבחריץכרטיסSD,קראואתהמידעהבא:
התקינוכרטיסמדיה
1.מצאואתהחריץלכרטיסSD.
2.ודאושמגעיהמתכתשעלהכרטיספוניםלאלושבחריץכרטיסה-SD.הכניסואתכרטיסה-SDוהדקואותואלהחריץ,עדשייכנסלמקומו.
הסירוכרטיסמדיה
שימולב:לפניהסרתכרטיסמדיה,ישלהוציאתחילהאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.אםלאתעשוזאת,ייתכןשהנתוניםהמאוחסניםבכרטיסיינזקו
אויאבדו.
1.לחצועלהסמלהמשולשבאזורההודעותשלWindowsכדילהציגסמליםמוסתרים.לאחרמכןלחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלהוצאת
חומרהושליפתמדיהבאופןבטוח.
2.בחרובפריטהמתאיםכדילהוציאאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.
3.לחצועלהכרטיסוהוציאואותומהמחשב.שמרואתכרטיסבמקוםבטוחלשימושעתידי.
רכישתעזרים
ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי
רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.
https://www.lenovo.com/accessories.
כדילקנותב-Lenovo,עברואל
16מדריךלמשתמששלP620
פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם
נעילתהמחשב
הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו
הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.
מנעולמפתח
נעילתמכסההמחשבבאמצעותמנעולמפתחמונעתגישהבלתימורשיתלפניםהמחשב.המפתחותשלהמנעולמוצמדיםלגבהמחשב.מסיבותהקשורותלאבטחה,
אחסנואתהמפתחותבמקוםבטוחכאשראינכםמשתמשיםבהם.
מנעולכבלבסגנוןKensington
נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.
© Copyright Lenovo 2020, 202117
שימושבסיסמאות
סוגיסיסמה
באפשרותכםלהגדיראתהסיסמאותהבאותב-UEFI)Unified Extensible Firmware Interface(BIOS)Basic Input/Output System(כדילמנועגישה
בלתי-מורשיתלמחשבשלכם.עםזאת,לאתתבקשולהזיןסיסמתUEFI BIOSכאשרהמחשביחזורלפעילותממצבשינה.
•סיסמתהפעלה
כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.
•סיסמתמפקח
הגדרתסיסמתמפקחמרתיעהמשתמשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכן
שתרצולהגדירסיסמתמפקח.
כאשרמוגדרתסיסמתמפקח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולהיכנסלתפריטה-BIOS.
אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמפקח,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמפקחשלכם.
•סיסמתדיסקקשיח
הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהאחסון.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעם
שתנסולגשתלכונןהאחסון.
הערה:לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןישארומוגניםגםאםכונןהאחסוןיוסרמהמחשבויותקןבמחשבאחר.
•סיסמתניהולמערכת)בדגמיםנבחרים(
18מדריךלמשתמששלP620
ניתןלהקנותלסיסמתניהולהמערכתסמכותזההלזושלסיסמתהמפקחכדילשלוטבתכונותהקשורותלאבטחה.כדילהתאיםאישיתאתהסמכותשלסיסמת
ניהולהמערכתדרךתפריטUEFI BIOS:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecurity�System Management Password Access Control.
3.בצעואתההוראותשעלהמסך.
אםהגדרתםגםסיסמתמפקחוגםסיסמתניהולמערכת,סיסמתהמפקחעוקפתאתסיסמתניהולהמערכת.
הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה
לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוSecurity.
3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרובאפשרותSet Supervisor Password,Set Power-On Password,Set System Management Passwordאו
Hard Disk PasswordוהקישועלEnter.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולהסירסיסמה.
5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
ישלרשוםאתהסיסמאותולשמוראותןבמקוםבטוח.במקרהשתשכחואתהסיסמאות,ראו"ניקויCMOS"בעמוד25כדילהסיראותןבעצמכם.ניתןגםלפנות
אלספקשירותמורשהשלLenovoכדילהסיראתהסיסמאות.
הערות:
•אםשכחתםאתסיסמתהמפקח,ייתכןשלאתהיהאפשרותלהסיראותהעל-ידיניקויCMOS,בהתאםלהגדרותה-BIOS.
•אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,איןאפשרותל-Lenovoלהסיראתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהאחסון.
שימושבפתרונותאבטחתתוכנה
סעיףזהמספקפתרונותתוכנהכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.
שימושבחומותאש
חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים
נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,
פלישהומתקפותאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.
כדילהשתמשבחומותאש:
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלהאפשרותWindows Defender Firewall,ובצעואתההוראותשעלהמסך.
שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמיםנבחרים(
התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITושחזורמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקוםהקריאהשל
המחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.
שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS
סעיףזהמספקפתרונותBIOSכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.
מחיקתכלנתוניכונןהאחסון
מומלץלמחוקאתכלהנתוניםבכונןהאחסוןלפנימחזורכונןהאחסוןאוהמחשב.
כדילמחוקאתכלנתוניכונןהאחסון:
1.הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןשתמחזרו.ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד18.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם19
3.בחרוSecurity�Hard Disk Password�Security Erase HDD DataוהקישוEnter.
4.בחרואתכונןהאחסוןשתמחזרווהקישוEnter.
5.תוצגהודעהשבהתתבקשולאשראתהפעולה.בחרובאפשרותYesוהקישוEnter.תהליךהמחיקהיתחיל.
הערה:במהלךהמחיקה,המקלדתולחצןההפעלהמושבתים.
6.לאחרהשלמתתהליךהמחיקה,תוצגהודעהשבהתתבקשולאפסאתהמערכת.בחרוContinue.
הערה:בהתאםלקיבולתכונןהאחסון,תהליךהמחיקהיימשךחצישעהעדשלוששעות.
7.לאחרהשלמתתהליךהאיפוס,תתבצעאחתמהפעולותהבאות:
•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשלהמערכת,תוצגלכםהודעהשאיןמערכתהפעלהזמינה.
•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשאינושייךלמערכת,המחשביופעלמחדשאוטומטית.
שימושבמתגנוכחותהכיסוי
מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבלמערכתההפעלהכאשרמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.
כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכת:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecurity�Cover Tamper DetectedוהקישועלEnter.
3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
כאשרמתגנוכחותהמכסהשבלוחהמערכתמופעל,אםמתגזהמזההשמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.כדי
לעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה:
1.הרכיבואוסגרוכראויאתמכסההמחשב.
2.היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחרמכןצאוממנו.
שימושבתכונהSmart USB Protection
הפונקציהSmart USB ProtectionהיאפונקצייתאבטחהשעוזרתלמנועהעתקתנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSBשמחובריםלמחשב.ניתן
להגדיראתהפונקציהSmart USB Protectionלאחדמהמצביםהבאים:
•Disabled)הגדרתברירתמחדל(:ניתןלהשתמשבהתקניאחסוןעםחיבורUSBללאהגבלה.
•Read Only:לאניתןלהעתיקנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSB.עםזאת,ניתןלגשתלנתוניםבהתקניאחסוןעםחיבורUSBולשנותאותם.
•No Access:לאניתןלגשתלהתקניאחסוןעםחיבורUSBמהמחשב.
כדילקבועאתהתצורהשלהפונקציהSmart USB Protection:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותSecurity�Smart USB ProtectionוהקישועלEnter.
3.בחרובהגדרההרצויהוהקישוEnter.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
20מדריךלמשתמששלP620
פרק5.UEFI BIOS
פרקזהמספקמידעבנושאקביעתתצורהועדכוןUEFI BIOSוניקויCMOS.
מהזהUEFI BIOS
הערה:הגדרותמערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתUEFI BIOS.
UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.UEFI BIOSמאתחלאתרכיביהחומרהוטועןאתמערכתההפעלהותוכניותאחרות.
המחשבשלכםמצוידבתוכניתהתקנהשבאמצעותןניתןלשנותאתהגדרותUEFI BIOS.
כניסהלתפריטה-BIOS
הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישועלF1אועלFn+F1כדילהיכנסלתפריטה-BIOS.
הערה:אםהגדרתםסיסמאותBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.ניתןגםלבחורבאפשרותNoאולהקישעלEscכדילדלגעלהבקשה
לסיסמהולעבורלתפריטה-BIOS.עםזאת,לאתוכלולשנותאתתצורותהמערכתהמוגנותבסיסמאות.
ניווטבממשקה-BIOS
שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכםבגופןמודגש.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.
בהתאםלמקלדתשלכם,תוכלולנווטבממשקה-BIOSבאמצעותלחיצהעלהמקשיםהבאיםאושילובשלFnוהמקשיםהבאים:
הצגתמסךהעזרההכללי.
יציאהמתפריטהמשנהוחזרהאלתפריטהאב.
איתורפריט.
בחירתכרטיסייה.
שנולערךגבוהאונמוךיותר.
כניסהלכרטיסייהאולתפריטהמשנהשנבחרו.
שחזורלהגדרותברירתהמחדל.
שמירתהתצורהויציאה.
F1אוFn+F1
EscאוFn+Esc
↑↓אוFn+↑↓
←→אוFn+←→
+/–אוFn++/–
Enter
F9אוFn+F9
F10אוFn+F10
שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS
תוכניתUEFI BIOSתומכתבשלושאובארבעשפותתצוגה:אנגלית,צרפתית,סיניתמפושטתורוסית)בדגמיםנבחרים(.
כדילשנותאתשפתהתצוגהשלUEFI BIOS:
1.בחרובאפשרותMain�LanguageוהקישועלEnter.
2.הגדירואתשפתהתצוגהכרצונכם.
שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS
תוכלולהשתמשבתוכניתUEFI BIOSבמצבגרפיאובמצבטקסטעלפיצרכיכם.
כדילשנותאתמצבהתצוגהשלUEFI BIOS:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותMain�Setup Mode SelectוהקישועלEnter.
© Copyright Lenovo 2020, 202121
3.הגדירואתמצבהתצוגהכרצונכם.
הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותMain�System Time & DateוהקישועלEnter.
3.הגדירואתהתאריךוהשעההרצויים.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
שינוירצףהאתחול
אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןמסויםבאופןהצפוי,תוכלולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,אולבחורבהתקןאתחולזמני.
שנואתרצףהתקניהאתחוללצמיתות
1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.
•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.
•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
3.בחרובאפשרותStartup,ובצעואתההוראותשעלהמסךלשינוירצףהתקניהאתחול.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
בחרובהתקןזמנילאתחול
הערה:לאניתןלבצעאתחולמכלהתקליטוריםומכלכונניהאחסון.
1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.
•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.
•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.
2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF12אועלFn+F12.
3.בחרובהתקןהאחסוןהרצויוהקישועלEnter.
אםתרצולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,בחרובאפשרותEnter SetupבתפריטStartup Device MenuוהקישועלEnterכדילהיכנסלתפריטה-
BIOS.
הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה
אםתפעילוזיהוישינוייתצורה,כאשרתהליךהבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(יזההשינוייםבתצורהשלהתקניחומרהמסוימים)כגוןכונניאחסוןאומודולי
זיכרון(,תוצגהודעתשגיאהכאשרתפעילואתהמחשב.
כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהזיהוישינוייתצורה:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוSecurity�Configuration Change DetectionוהקישוEnter.
3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה,לחצועלF2אועלFn+F2.כדילמחוקאתהודעתהשגיאה,היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחר
מכןצאו.
הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית
הפריטAutomatic Power Onב-UEFI BIOSמספקמספראפשרויותלהפעלהאוטומטיתשלהמחשב.
22מדריךלמשתמששלP620
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוPower�Automatic Power OnוהקישוEnter.
3.בחרובהגדרההרצויהוהקישועלEnter.
4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.
5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרובאפשרותPower�Enhanced Power Saving ModeוהקישועלEnter.
3.בהתאםלבחירתכם,EnabledאוDisabled,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•אםבחרתםEnabled,הקישוEnter.לאחרמכן,בחרובאפשרותPower�Automatic Power OnוהקישועלEnter.בדקואםהתכונהWake
on LANמושבתתבאופןאוטומטי.אםלא,השביתואותה.
•אםבחרתםDisabled,הקישוEnter.לאחרמכן,עברואלהשלבהבא.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהAutomatic Power On:
מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:
ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSכדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבשינה.כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל,
ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלה.
כדילהפעילאולהשביתאתמצבהתאימותל-ErP LPS:
כדילענותעלהדרישהשלהמצבהכבוישלמצבתאימותל-ErPישלהשביתאתהפונקציה"אתחולמהיר".
1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה�שנההגדרותשאינןזמינותכעת.
3.נקהאתהאפשרותהפעלאתחולמהיר)מומלץ(מהרשימההגדרותכיבוי.
שינוירמתמהירותהמאוורר
תוכלולשנותאתרמתמהירותהמאוורר,מרמה1ועדרמה7,כדילכוונןאתהביצועיםהתרמייםשלהמחשב.רמתמהירותמאווררגבוההיותרמצביעהעל
ביצועיםתרמייםטוביםיותרעםיותררעש.
כדילשנותאתרמתמהירותהמאוורר:
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.בחרוPower�Fan Control SteppingוהקישועלEnter.
3.הגדירואתרמתמהירותהמאווררכרצונכם.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
נעילתCPUכאשרPSBמופעל
Platform Secure BootהיאטכנולוגייתAMDלשיפוראבטחתהפלטפורמה.כאשרתכונהזומופעלתב-UEFI BIOS,לאחרשתחליפואתיחידתה-CPU
הפגומהביחידהחדשהותפעילואתהמערכת,תוצגלכםהודעהשיחידתה-CPUהחדשהתהיהנעולהותפעלרקעםדגםהמחשבהנוכחי.תוכלולבחורבאפשרות
הרצויה.
שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה
הגדרותה-BIOSמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהישלשנותאתהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה.
MicrosoftמעדכנתבאופןקבועאתמערכתההפעלהWindows 10.לפניהתקנתגרסתWindows 10,בדקואתרשימתהתאימותעבורגרסתWindows
שברשותכם.לקבלתפרטיםנוספים,היכנסואל:
פרק5.UEFI BIOS23
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support
1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.
2.מהממשקהראשי,בחרובאפשרותSecurity�Secure BootולאחרמכןלחצועלEnter.
3.בהתאםלמערכתההפעלהשברצונכםלהתקין,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•כדילהתקיןאתמערכתההפעלה10Windows)גרסת64סיביות(,ואתרובמערכותההפעלהשלLinux,בחרובאפשרותEnabledעבורSecure
Boot.
•כדילהתקיןמערכתהפעלהשאינהתומכתבאתחולמאובטח,בחרובאפשרותDisabledעבורSecure Boot.
4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.
פתחואתהיישוםVantageכדילחפשחבילותעדכוניםזמינות.אםחבילתהעדכוניםהאחרונהשלUEFI BIOSזמינה,בצעואתההוראותשעלהמסךכדי
להורידולהתקיןאתהחבילה.
https://pcsupport.lenovo.com.
1.בקרובכתובת
2.הורידואתמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSעבורגרסתמערכתההפעלה,אואתגרסתתמונתה-ISO)משמשתליצירתתקליטורעדכון
Flash(.לאחרמכן,הורידואתהוראותההתקנהעבורמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSשהורדתם.
3.הדפיסואתהוראותההתקנהובצעואותןלעדכוןה-BIOS.
כדילשנותאתהגדרותה-BIOS:
עדכוןה-UEFI BIOS
בעתהתקנהשלתוכנית,מנהלהתקןאורכיבחומרהחדשים,ייתכןשתצטרכולעדכןאתה-UEFI BIOS.ניתןלעדכןאתה-BIOSממערכתההפעלהאו
מתקליטורעדכוןFlash)נתמךבדגמיםנבחריםבלבד(.
הורידווהתקינואתחבילתעדכוןה-UEFI BIOSהחדשהביותרבאחתהשיטותהבאות:
•מתוךיישוםVantage:
•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:
שחזורבריפויעצמישלUEFI BIOS
בעתעדכוןה-UEFI BIOS,ייתכןשתיתקלובכשלבחשמלאובפעולותקריטיותאחרותהגורמותלקריסתהמחשב.במקרהזה,פונקצייתהשחזורבריפויעצמי
שלUEFI BIOSתופעלבאופןאוטומטיכדילעזורל-UEFI BIOSלשחזרלאתחול,ולעזורלכםלשמוראתההגדרותעדכמהשהדבראפשרי.קלטהמשתמש
ייחסםולאיהיהצורךבפעולתמשתמשבזמןתהליךהשחזורבריפויעצמי.אלתכבואתהמחשב.המערכתתיכנסלתוכניתההתקנהותציגאתההתקדמותכאשר
התמונההראשיתתשוחזר.
בזמןתהליךהשחזורבריפויעצמי,תצוגתהאבחוןבתארבעספרותתצייןשהשחזורבריפויעצמימתבצעכעתותציגאתאחוזההתקדמותבמידתהצורך.התהליך
כולועשוילהימשךכרבעשעה.
אםהשחזורבריפויעצמינכשל,המערכתתהיהתקועה.ניתןלפנותאלספקשירותמורשהשלLenovoכדילתקןאתהמחשב.
ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחוברים.
2.הכניסואתתקליטורהעדכוןשלה-BIOSלכונןהאופטיולאחרמכןכבואתהמחשב.
3.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.
4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.
5.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.
6.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבישמיעצפצופים,תהליךהשחזוריתחיל.
7.בסיוםתהליךהשחזור,המחשבייכבהבאופןאוטומטי.
הערה:בהתאםלדגםהמחשב,תהליךהשחזוריימשךשתייםעדשלושדקות.
8.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.
9.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.
24מדריךלמשתמששלP620
Loading...