Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [tr]

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Makine Tipleri: 30B4, 30B5, 30B6 ve 30B7

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce şu bilgileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan

emin olun: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: iii ve Ek G “Özel notlar” sayfa: 175.

Altıncı Basım (Aralık 2018)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Önce önemli güvenlik bilgilerini

okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Bu kılavuzu kullanmadan önce . . . . . . . . . iii

Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . . . . iii

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . . . iv

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . . . . . iv

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . . . . v

Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . . . . v

Dış cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Isı ve ürünün havalandırılması. . . . . . . . . . v

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Lazer uyumluluk bildirimi . . . . . . . . . . . . vii

Güç kaynağı bildirimi . . . . . . . . . . . . . vii

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . . vii

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . 1

Donanım konumları . . . . . . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . 3

Bilgisayar bileşenleri . . . . . . . . . . . . 6

Sistem kartı üzerindeki parçalar . . . . . . . 7

İç sürücüler . . . . . . . . . . . . . . 10

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . 11

Bilgisayarın özellikleri . . . . . . . . . . . . 11

Bilgisayarın teknik özellikleri . . . . . . . . . 15

Programlar. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim. . . . 16

Kurulmaya hazır bir programın kurulması

(yalnızca Windows 7) . . . . . . . . . . 16

Lenovo programlarına giriş . . . . . . . . 16

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi . . . . . . . . . 19

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması . . . . . . 19

Diskin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . 19

Optik sürücünün kullanımına ilişkin

yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . 19

Diskin kullanılması ve saklanması . . . . . 20

Diskin oynatılması ve çıkarılması . . . . . . 20

Diskin kaydedilmesi . . . . . . . . . . . 20

Ağa bağlanılması . . . . . . . . . . . . . . 21

Ethernet LAN'a bağlanma . . . . . . . . 21

Kablosuz LAN'a bağlanma . . . . . . . . 21

Bluetooth etkin bir cihaza bağlanma . . . . 22

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız. . . . 23

Çalışma alanının düzenlenmesi . . . . . . . . 23

Yansıma ve ışıklandırma . . . . . . . . . 23

Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . . . 23

Elektrik prizi konumları ve kablo

uzunlukları . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . 24

Bilgisayarınızı temizleme . . . . . . . . . . . 27

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Temel bakım ipuçları. . . . . . . . . . . 28

Uygun bakım uygulamaları . . . . . . . . 28

Bilgisayarınızı güncel tutma . . . . . . . . 28

Bilgisayarınızı taşıma . . . . . . . . . . . . 29

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . . 31

Bilgisayarınızı kilitleme . . . . . . . . . . . . 31

Bilgisayarın kapağını kilitleme . . . . . . . 31

Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . . 32 Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının

görüntülenmesi ve değiştirilmesi . . . . . . . . 33

Parola ve Windows hesaplarının kullanımı . . . . 33

Parmak iziyle kimlik doğrulamanın kullanılması . . 34

Kapak bağlantısı anahtarını kullanma . . . . . . 34

Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . . . . . 35

Verilerin virüslere karşı korunması . . . . . . . 35

Sabit yazılıma entegre Computrace Agent

yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir

Platform Modülü) . . . . . . . . . . . . . . 35

Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 36

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma . . 37

Setup Utility programının kullanılması. . . . . . 37

Setup Utility programını başlatma . . . . . 37

Setup Utility programının görüntü kipinin

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 37

Setup Utility programının ekran dilini

değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bir cihazın etkinleştirilmesi ya da devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin

etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 38

ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi

veya devre dışı bırakılması . . . . . . . . 38

Configuration Change Detection özelliğinin

etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 39

Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce

BIOS ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . 40

BIOS parolalarının kullanılması . . . . . . . 40

Bir başlatma cihazının seçilmesi . . . . . . 42

Setup Utility programından çıkılması . . . . 42

BIOS güncelleme ve kurtarma . . . . . . . . 43

BIOS'u güncelleme . . . . . . . . . . . 43

BIOS güncelleme hatasından kurtarma . . . 43

RAID'in yapılandırılması . . . . . . . . . . . 44

RAID'i Intel RSTe ile yapılandırma . . . . . 44

AVAGO MegaRAID BIOS yapılandırma yardımcı programı kullanılarak hızlı RAID

kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama

ve kurtarma . . . . . . . . . . . . . . 51

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel

yordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . 51

Başlatma sorunları. . . . . . . . . . . . 51

Ses sorunları . . . . . . . . . . . . . . 52

CD veya DVD sorunları . . . . . . . . . 53

Geçici sorunlar . . . . . . . . . . . . . 54

Depolama sürücüsü sorunları . . . . . . . 54

Ethernet LAN sorunları . . . . . . . . . . 55

Kablosuz LAN sorunu . . . . . . . . . . 56

Bluetooth sorunları . . . . . . . . . . . 56

Performans sorunları. . . . . . . . . . . 57

Dizisel bağlaç sorunu . . . . . . . . . . 59

USB cihazı sorunu . . . . . . . . . . . 59

Yazılım ve sürücü sorunları . . . . . . . . 59

Tanılama . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tanılama programları . . . . . . . . . . 60

Donanım tanılama . . . . . . . . . . . . 61

Kurtarma bilgileri . . . . . . . . . . . . . . 62

Windows 7 için kurtarma bilgileri . . . . . 62

Windows 10 için kurtarma bilgileri . . . . . 62

Bölüm 7. Donanımın takılması ya

da değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . 65

Statik elektriğe duyarlı cihazların çalıştırılması . . 65 Bilgisayarınızı hazırlama ve bilgisayar kapağını

çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Donanımın takılması ya da değiştirilmesi . . . . 66

Dış aksamlar . . . . . . . . . . . . . . 66

Doğrudan soğutma hava bölmesi . . . . . 67

Optik sürücü bölmesindeki cihaz. . . . . . 68

Ön erişim depolama kasasındaki depolama

sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Çoklu sürücü dönüştürme takımındaki

cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Esnek bölmeli depolama kasasındaki

depolama sürücüsü . . . . . . . . . . . 88

5,25 inç esnek modülde bir cihaz . . . . . 93

Optik sürücü desteği . . . . . . . . . . 100

Kapak bağlantısı anahtarı . . . . . . . . . 102

Ön fan düzeneği . . . . . . . . . . . . 104

İç depolama sürücüsü . . . . . . . . . . 105

Güç kaynağı düzeneği . . . . . . . . . . 125

PCI kartı. . . . . . . . . . . . . . . . 127

Tam uzunluklu PCI kartı . . . . . . . . . 132

Süper kapasitör modülü . . . . . . . . . 134

Arka fan düzeneği. . . . . . . . . . . . 136

Soğutma radyatörü ve fan düzeneği . . . . 138

Bellek modülü . . . . . . . . . . . . . 140

Esnek bağdaştırıcı. . . . . . . . . . . . 142

Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Wi-Fi birimleri . . . . . . . . . . . . . 145

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması. . . 152

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet

alınması . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . 155

Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına

erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Windows yardım sistemi . . . . . . . . . 155

Güvenlik ve garanti . . . . . . . . . . . 155

Lenovo Web sitesi . . . . . . . . . . . 155

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . 156

Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . 156

Yardım ve hizmet . . . . . . . . . . . . . . 156

Hizmet Alma . . . . . . . . . . . . . . 156

Diğer hizmetlerin kullanılması . . . . . . . 157

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . 157

Ek A. Sistem bellek hızı . . . . . . . 159

Ek B. Ubuntu işletim sistemi ile

ilgili ek bilgi . . . . . . . . . . . . . . 161

Ek C. Düzenlemeye ilişkin

bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ek D. WEEE ve geri dönüşüm

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Ek E. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)

Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 171

Ek F. ENERGY STAR model

bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ek G. Özel notlar . . . . . . . . . . 175

ii ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun

Bu bölümde, bilmeniz gereken güvenlik bilgileri yer almaktadır.

Bu kılavuzu kullanmadan önce

DİKKAT: Bu elkitabını kullanmadan önce, bu ürüne ilişkin tüm ilgili güvenlik bilgilerini okuyup anladığınızdan emin olun. Bu bölümdeki bilgilere ve bu ürünle birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesindeki güvenlik bilgilerine bakın. Bu güvenlik bilgilerini okumanız ve anlamanız kişisel yaralanma ve ürünün zarar görme riskini azaltır.

Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgenizi kaybederseniz, adresinde bulunan Lenovo® Destek Web sitesinden bir PDF sürümünü edinebilirsiniz. Ayrıca, Lenovo Destek Web sitesinde Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu belgesini ve bu Kullanma Kılavuzu'nu ek dillerde bulabilirsiniz.

http://www.lenovo.com/support

Hizmet ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurun.

Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Elektrik kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. CRU'lar hakkında ek bilgi için bkz. Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 65. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:

Zarar verebilecek hareketli parçalar. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.

DİKKAT:

Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın soğuması için birkaç dakika bekleyin.

Statik elektriğin önlenmesi

Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU'yu paketinden çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik elektrikten koruyucu paketi açmayın.

Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.

• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.

• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. AC elektrik kablosunu başka cihazlar için kullanmayın.

Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Güç kablosunu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

ya da

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler

Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.

Elektrik prizini, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri veya ticari aletler ile paylaşmayın. Aksi takdirde, sabit olmayan voltaj düzeyleri; bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı cihazlarınıza zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.

Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Dış cihazlar

Bilgisayarda güç açıkken (USB) kablolarından başka herhangi bir dış cihaz kablosu bağlamayın ya çıkarmayın, tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlı cihazlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla dış cihazları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarlar, güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açık olduğunda ve piller dolarken ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Ürünler çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarı, güç bağdaştırıcısını ya da donatıları vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız, güç bağdaştırıcınız ve birçok donatı olağan çalışma sırasında ısı üretir. Aygıtların vücutla uzun süre temas etmesi, rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.

• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda, pili doldurmayın ya da bilgisayarınızı, güç bağdaştırıcınızı ya da donatılarınızı çalıştırmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarınızda biriken tozları temizlemeden önce, bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Daha sonra, pervanelerde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz, ısı alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi bilgisayarınızın içindeki parçalara da bakıp, buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı fazla hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, yoğun hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı daha sık inceleyip temizleyin.

Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi başarımı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.

• Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.

• Hava süzme cihazları takmayın. Bunlar düzgün şekilde soğutmayı engelleyebilir.

İşletim ortamı

Bilgisayarınızı kullanacağınız en iyi ortam, %35 - %80 arasında değişen neme sahip 10°C - 35°C (50° F - 95°F) sıcaklıktaki yerlerdir. Bilgisayarınız 10°C'den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa, kullanmadan önce soğuk bilgisayarın 10°C - 35°C (50°F - 95°F) arasında uygun bir işletim sıcaklığına gelinceye kadar yavaşça ısınmasını sağlayın. Bu işlem aşırı koşullarda iki saat alabilir. Bilgisayarınızı kullanmadan önce onun en iyi işletim sıcaklığına ulaşmasını sağlayamamak, bilgisayarınızın onarılamayacak hasarlar görmesine neden olabilir.

Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayarınızdan uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve depolama sürücüsündeki verilere zarar verebilir.

Bilgisayarınızın ya da bilgisayarınıza bağlı diğer cihazların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın. Bilgisayarınızın ya da ona bağlı cihazın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, bilgisayarınız kısa devre yapabilir ya da başka bir zarar meydana gelebilir.

Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT: Lazer ürünleri (CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik cihazlar ya da ileticiler) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:

• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Cihazın içinde onarılabilecek parça yoktur.

• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.

TEHLİKE

Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin: Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Gözle doğrudan temas ettirmeyin. Işığa çıplak gözle ya da optik cihazlarla bakmayın.

Güç kaynağı bildirimi

Güç kaynağının veya aşağıdaki etiketin bulunduğu hiçbir parçanın kapağını hiçbir zaman çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Temizlik ve bakım

Bilgisayarınızı ve çalışma alanınızı temiz tutun. Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, daha sonra güç kablosunu çıkarın. Bilgisayarınıza temizleyici maddeleri doğrudan püskürtmeyin ya da bilgisayarınızı temizlemek için yanıcı madde içeren temizleyici maddeler kullanmayın. Temizleyici maddeyi yumuşak bir bez parçasının üzerine püskürtün, daha sonra bilgisayarın yüzeyini silin.

viii ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bu bölümde, aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulunur:

• “Donanım konumları” sayfa: 1

• “Bilgisayarın özellikleri” sayfa: 11

• “Bilgisayarın teknik özellikleri” sayfa: 15

• “Programlar” sayfa: 15

Donanım konumları

Bu bölümde bilgisayar donanımlarınızın konumlarına ilişkin bilgiler bulunur.

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekillerde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Önden görünüm

Şekil1. Ön bağlaçlar, denetimler ve göstergeler

1 Optik sürücü çıkarma/kapatma düğmesi (bazı

modellerde)

3 Güç göstergesi

5 Tanılama göstergesi

7 Tanılama USB 3.0 bağlacı 8 USB 3.0 bağlaçları (2)

9 Always On USB 3.0 bağlacı 10 Kulaklık bağlacı

2 Güç düğmesi

4 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

6 SD kart yuvası

Not: Bilgisayarınızın ön tarafındaki ThinkStation® logo levhasının yönü ayarlanabilir. Bilgisayarı yan yatırdığınızda logo levhasını yavaşça çıkarabilirsiniz. Saat yönünün tersine 90° döndürebilir ve ardında tekrar içeri itebilirsiniz.

1 Optik sürücüyü çıkarma/kapatma düğmesi

Optik sürücü tepsisini çıkarmak veya kapatmak için düğmeye basın.

2 Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için açma/kapama düğmesine basın. Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için açma/kapama düğmesini dört saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun.

3 Güç göstergesi

Güç göstergesi yandığında, bilgisayar açılır.

4 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

Bu gösterge, dahili depolama sürücülerinin (sabit disk sürücüleri veya yarıiletken sürücüler gibi) durumunu gösterir.

Açık: Depolama sürücüleri kullanıma hazırdır.

Kapalı (bilgisayar açıldığında): Veri aktarılmıyor veya depolama sürücüleri kullanılmıyor.

5 Tanılama göstergesi

Açık: Tanılama USB 3.0 bağlacı normal bir USB 3.0 bağlacı gibi işlev gösterir.

Yanıp sönüyor: Bir sistem hatası algılanır veya tanılama USB 3.0 bağlacından hatayla ilgili bir olay

günlüğü indiriliyordur.

6 SD kart yuvası

Karttaki verilere erişilebilmesi ve bu verilerin okunabilmesi için yuvaya güvenli dijital (SD) kart takın.

7 Tanılama USB 3.0 bağlacı

Sistem hatası algılandığında, tanılama göstergesi yanıp söner. Bu durumda bir FAT32 biçimli USB flaş sürücüyü bağlaca bağladığınızda hatayla ilgili günlük USB 3.0 bağlacından otomatik olarak USB flaş sürücüye indirilir.

8 USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir cihazı bu bağlaca bağlar.

9 Always On USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir cihazı bu bağlaca bağlar. Bağlanan elektrik kablosu ile, bilgisayarınız hazırda bekleme kipinde veya kapalıyken bile bağlanan USB cihazını doldurabilirsiniz. Always On USB bağlacı işlevi etkinleştirilmemişse, Power Manager programını açın ve işlevi etkinleştirin. Power Manager programını açmak için bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 16. Always On USB bağlacını etkinleştirmek için Power Manager programının yardım sistemine bakın.

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

10 Kulaklık bağlacı

Kulaklığı, kulaklık bağlacı ile bilgisayarınıza bağlayın.

Arkadan görünüm

Bilgisayarınızın arkasındaki bazı bağlaçlar kabloları bilgisayarınızda nereye takacağınızı belirlemenize yardımcı olmak amacıyla renklerle kodlanmıştır.

ThinkStation P510

Şekil2. ThinkStation P510 arka panel

1 Ses çıkış bağlacı 2 Mikrofon bağlacı

3 PS/2 klavye bağlacı 4 Dizisel bağlaç

5 USB 2.0 bağlaçları (4) 6 USB 3.0 bağlaçları (4)

7 PCI kartı alanı (PCI kartları bazı modellerde

8 Elektrik kablosu bağlacı

bulunur)

9 Güvenlik kilidi yuvası

11 Ethernet bağlacı

13 PS/2 fare bağlacı 14 Ses giriş bağlacı

10 Anahtar yuvaları

12 Asma kilit halkası

ThinkStation P710

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 3

Şekil3. ThinkStation P710 arka panel

1 Ses çıkış bağlacı 2 Mikrofon bağlacı

3 PS/2 klavye bağlacı

5 USB 2.0 bağlaçları (4) 6 USB 3.0 bağlaçları (4)

7 PCI kartı alanı (PCI kartları bazı modellerde

4 Dizisel bağlaç

8 Elektrik kablosu bağlacı

bulunur)

9 Güvenlik kilidi yuvası

11 Ethernet bağlaçları (2)

13 PS/2 fare bağlacı 14 Ses giriş bağlacı

10 Anahtar yuvaları

12 Asma kilit halkası

Not: Hem ThinkStation P510 hem de ThinkStation P710 bilgisayarlar için Peripheral Component Interconnect (PCI) kartı alanına bir veya birden fazla ayrık grafik kartı takılı olabilir. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, grafik kartları aşağıdaki bağlaçları sağlayabilir:

• Digital Visual Interface (DVI) bağlacı

• DisplayPort

• Mini DisplayPort

bağlacı

DisplayPort bağlacı

Yüksek performanslı bir monitörü, bir doğrudan bağlı (direct-drive) monitörü veya diğer uyumlu cihazları DisplayPort bağlacına bağlar.

DVI monitör bağlacı

Bir DVI monitörü veya diğer uyumlu cihazları DVI monitör bağlacına bağlar.

Mini DisplayPort bağlacı

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Yüksek performanslı bir monitörü, bir doğrudan bağlı (direct-drive) monitörü veya diğer uyumlu cihazları Mini DisplayPort bağlacına bağlar. Mini DisplayPort bağlacı DisplayPort bağlacının küçültülmüş halidir.

1 Ses çıkış bağlacı

Ses çıkış bağlacı bilgisayardan, kulaklıklar gibi dış cihazlara ses sinyalleri göndermek için kullanılır.

2 Mikrofon bağlacı

Ses kaydetmek istediğinizde veya ses tanıma yazılımı kullanırken mikrofon bağlacı ile bilgisayarınıza bir mikrofon bağlar.

3 PS/2 klavye bağlacı

Personal System/2 (PS/2) klavyeyi PS/2 klavye bağlacına bağlar.

4 Dizisel bağlaç

Dış modem, dizisel yazıcı veya 9 iğneli bir dizisel bağlaç kullanan diğer cihazları dizisel bağlaca bağlar.

5 USB 2.0 bağlaçları (4)

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir cihazı bu bağlaca bağlar.

6 USB 3.0 bağlaçları (4)

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu bir cihazı bu bağlaca bağlar.

7 PCI kartı alanı (PCI kartları bazı modellerde bulunur)

Bilgisayarınızın çalışma performansını iyileştirmek için bu alana PCI/PCI-Express kartlarını takabilirsiniz. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bu alanda takılı olan kartlar değişiklik gösterebilir.

8 Elektrik kablosu bağlacı

Güç kaynağı için elektrik kablosunun bilgisayarınıza bağlar.

9 Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı güvene almak için güvenlik kilidi yuvasına Kensington tipi bir kablo kilidi takın. Ek bilgi için bkz. “Kensington tipi kablo kilidinin takılması” sayfa: 32.

10 Anahtar yuvaları

Bilgisayar kapağındaki kilit anahtarı ile birlikte gönderilen anahtar tutucuyu anahtar yuvalarına takın.

11 Ethernet bağlaçları (2)

Yerel ağ (LAN) için bir Ethernet kablosu takın.

Not: Bilgisayarınızı FCC (Federal Communications Commission) Class B sınırları içinde kullanmak için bir Category 5 Ethernet kablosu kullanın.

12 Asma kilit halkası

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 5

Bilgisayarınızı güvene almak için bir asma kilit takın. Ek bilgi için bkz. “Bilgisayarın kapağını kilitleme” sayfa: 31.

13 PS/2 fare bağlacı

PS/2 fareyi, bir imleç denetim topunu ya da PS/2 fare bağlacı kullanan diğer işaretleme cihazlarını bağlar.

14 Ses giriş bağlacı

Ses giriş bağlacı, stereo sistem gibi bir dış ses cihazından ses sinyalleri almak için kullanılır. Bir dış ses cihazı bağladığınızda, cihazın ses çıkış bağlacından bilgisayarın ses girişi bağlacına bir kablo bağlantısı oluşturulur.

Bilgisayar bileşenleri

Notlar:

• Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız şekilde gösterilenden biraz farklı olabilir.

• Bilgisayar kapağını çıkarmak için, bkz. “Bilgisayarınızı hazırlama ve bilgisayar kapağını çıkarma” sayfa: 65.

Şekil4. Bileşenlerin yerleri

1 Soğutma radyatörü ve fan düzenekleri (miktar,

modele göre değişiklik gösterir)

3 Kapak bağlantısı anahtarı (izinsiz giriş anahtarı da

denir)

5 Ön fan düzeneği (bazı modellerde)

6 ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

2 Bellek modülleri (miktar, modele göre değişiklik

gösterir)

4 Optik sürücü, esnek modül veya esnek bölmeli

depolama kasası (miktar ve birleşim modele göre değişiklik gösterir)

6 Sabit disk sürücüler, hibrit sürücüler veya

yarıiletken sürücüler (miktar ve birleşim modele göre

değişiklik gösterir)

7 Esnek bağdaştırıcı (bazı modellerde) 8 Güç kaynağı modülü

9 Doğrudan soğutma hava bölmesi

11 Arka fan düzenekleri

10 PCI kartı (bazı modellerde)

Sistem kartı üzerindeki parçalar

Not: Bilgisayarınız aşağıdaki sistem kartlarından biri ile birlikte gönderilir.

ThinkStation P510

Şekil5. Sistem kartı parçalarının yerleri

1 Ön ses bağlacı 2 İç hoparlör bağlacı

3 Optik sürücü fan bağlacı

5 Bellek yuvası 6 Bellek yuvası

7 Bellek yuvası

4 Bellek yuvası

8 Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (İzinsiz giriş

anahtar bağlacı)

9 Isı algılayıcı 10 Mikroişlemci

11 Bellek yuvası 12 Bellek yuvası

13 Bellek yuvası 14 Bellek yuvası

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 7

15 Esnek bağdaştırıcı yuvası 16 4 iğneli güç bağlaçları (2)

17 Ön fan bağlacı

19 Ön erişim depolama kasası denetim bağlacı (SATA

18 Clear CMOS /Recovery atlama kablosu

20 4 iğneli güç bağlacı

5 bağlacı için)

21 Thunderbolt™ bağlacı

23 Sabit disk sürücüsü etkinlik göstergesi bağlacı

(yalnızca 9364 RAID kartı ile birlikte kullanılır)

25 SATA 5 bağlacı 26 SATA 6 bağlacı

27 SATA 2 bağlacı 28 SATA 1 bağlacı

29 SATA 3 bağlacı 30 SATA 4 bağlacı

31 29'u 1 arada kart okuyucu bağlacı

33 Ön pano bağlacı

35 Güç kaynağı bağlacı 36 PCI Express 2.0 x4 kart yuvası

37 PCI kart yuvası 38 PCI Express 3.0 x16 grafik kartı yuvası

39 PCI Express 2.0 x1 yuvası 40 PCI Express 3.0 x16 grafik kartı yuvası

41 PCI Express 3.0 x4 kart yuvası 42 Arka fan bağlacı

43 Mikroişlemci fan bağlacı 44 Arka fan bağlacı

22 Ön USB bağlacı

24 Ön erişim depolama kasası denetim bağlacı (SATA

6 bağlacı için)

32 Pil

34 eSATA bağlacı (bazı modellerde bulunur)

ThinkStation P710

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Şekil6. Sistem kartı parçalarının yerleri

1 Ön ses bağlacı 2 İç hoparlör bağlacı

3 Arka fan bağlacı

4 Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (İzinsiz giriş

anahtar bağlacı) (bazı modellerde)

5 Bellek yuvası 6 Bellek yuvası

7 Bellek yuvası

9 Mikroişlemci 1 10 Bellek yuvası

11 Bellek yuvası 12 Bellek yuvası

13 Isı algılayıcı

15 İç depolama sürücüsü etkinlik göstergesi bağlacı

8 Mikroişlemci fan bağlacı 1

14 Esnek bağdaştırıcı yuvası

16 4 iğneli güç bağlacı

(yalnızca 9364 RAID kartı ile birlikte kullanılır)

17 CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosu

19 Optik sürücü fan bağlacı

18 4 iğneli güç bağlacı

20 Ön erişim depolama kasası denetim bağlacı (SATA

6 bağlacı için)

21 SATA 6 bağlacı 22 SATA 5 bağlacı

23 Ön fan bağlacı 24 Ön erişim depolama kasası denetim bağlacı (SATA

5 bağlacı için)

25 4 iğneli güç bağlacı 26 29'u 1 arada kart okuyucu bağlacı

27 Thunderbolt bağlacı

28 Ön pano bağlacı

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 9

29 Ön USB 3.0 bağlacı

31 eSATA bağlacı 32 SATA 3 bağlacı

33 SATA 2 bağlacı 34 SATA 1 bağlacı

30 SATA 4 bağlacı

35 Pil

37 PCI Express 2.0 x4 kart yuvası 38 PCI kart yuvası

39 PCI Express 3.0 x16 grafik kartı yuvası 40 PCI Express 3.0 x8 yuvası

41 PCI Express 3.0 x16 grafik kartı yuvaları (2)

43 Bellek yuvası 44 Bellek yuvası

45 Bellek yuvası 46 Mikroişlemci 2

47 Mikroişlemci fan bağlacı 2

49 Bellek yuvası 50 Bellek yuvası

36 Güç kaynağı bağlacı

42 Arka fan bağlacı

48 Bellek yuvası

İç sürücüler

İç sürücüler, bilgisayarınızın verileri okumak ve saklamak için kullandığı cihazlardır. Depolama kapasitesini artırmak ve bilgisayarınızın diğer ortam tiplerini okumasını sağlamak için bilgisayarınıza sürücü ekleyebilirsiniz. İç sürücüler bölmelere takılır.

İç sürücü taktığınızda ya da değiştirdiğinizde, her bölmenin hangi tipte ve boyutta sürücüyü desteklediğine ve gerekli kabloların doğru şekilde takıldığına dikkat edşn. Bilgisayarınıza ilişkin iç sürücüleri nasıl takacağınıza ya da değiştireceğinize ilişkin yönergeleri Bölüm 7 “Donanımın takılması ya da değiştirilmesi” sayfa: 65 içindeki ilgili kısımlarda bulabilirsiniz.

Aşağıdaki şekilde, sürücü bölmelerinin yerleri gösterilmektedir.

Şekil7. Sürücü bölmelerinin yerleri

10 ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

1 Kart okuyucu (SD kart için)

2 Optik sürücü bölmeleri (2) (optik sürücü, esnek modül veya esnek bölmeli depolama kasası için)

3 Depolama sürücüsü bölmeleri (4) (sabit disk sürücüsü, hibrit sürücü veya bir yarıiletken sürücü için)

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.

Şekil8. Makine tipi ve model etiketi

Bilgisayarın özellikleri

Sahip olduğunuz bilgisayar modeline bağlı olarak bazı özellikler değişiklik gösterebilir veya bulunmayabilir.

Bilgisayarınız hakkında bilgi

• Bilgisayarınız hakkındaki temel bilgileri (mikroişlemci ve bellek bilgileri gibi) görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.

2. Microsoft gerçekleştirin:

- Windows 7 için: Computer (Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Properties

Windows® işletim sistemi sürümünüze bağlı olarak aşağıdakilerden birini

(Özellikler) seçeneğini tıklayın.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 11

- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ System (Sistem) ➙ About (Hakkında) seçeneğini

tıklayın.

• Bilgisayarınızdaki cihazlar hakkında ayrıntılı bilgileri (optik sürücü ve ağ bağdaştırıcıları gibi) görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Computer (Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.

- Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

2. Device Manager (Cihaz Yöneticisi) seçeneğini tıklatın.

3. Cihaz özelliklerini görüntülemek için Device Manager (Cihaz Yöneticisi) seçeneğinde cihazınızı bulun ve çift tıklayın. Sizden istenirse yönetici parolasını yazın veya onay sağlayın.

Bellek

• ThinkStation P510 için: Sekiz adede kadar çift veri hızı 4 (DDR4) hata düzeltme kodu (ECC) ara belleksiz çift sıralı bellek modülü (UDIMM) veya DDR4 ECC kayıtlı DIMM (RDIMM).

• ThinkStation P710 için: 12 adede kadar DDR4 ECC UDIMM veya DDR4 ECC RDIMM.

Ek bilgi için bkz. “Bellek modülü” sayfa: 140.

İç sürücüler

Bilgisayarınız, aşağıdaki depolama sürücülerini destekler:

• SD kartı

• Sabit disk sürücüsü

• Hibrit sürücü (bazı modellerde bulunur)

• Optik sürücü (bazı modellerde bulunur)

• Yarıiletken sürücü (bazı modellerde bulunur)

Depolama sürücüsü alanı miktarını görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Computer (Bilgisayar) seçeneğini sağ tıklayın ve ardından Manage (Yönet) öğesini tıklayın.

• Windows 10 için: Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

2. Disk Management (Disk Yönetimi) seçeneğini tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Video özellikleri

• Ayrık grafik kartı için sistem kartında PCI Express x16 grafik kartı yuvası

• Ayrın grafik kartındaki video bağlaçları:

- DVI bağlacı (bazı modellerde bulunur)

- DisplayPort bağlacı (bazı modellerde bulunur)

- Mini DisplayPort bağlacı (bazı modellerde bulunur)

Ses özellikleri

Tümleşik ses denetleyici, bilgisayarınızda aşağıdaki bağlaçları ve cihazları destekler:

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

• Ses giriş bağlacı

• Ses çıkış bağlacı

• Kulaklık bağlacı

• Dahili hoparlör

• Mikrofon bağlaçları

Giriş/Çıkış (G/Ç) aksamları

• 100/1000 Mb/sn Ethernet bağlacı

• 9 iğneli dizisel bağlaç

• Ses bağlaçları (ses hattı giriş bağlacı, ses hattı çıkış bağlacı, mikrofon bağlacı ve kulaklık bağlacı)

• Ekran bağlaçları (DisplayPort bağlacı, DVI bağlacı ve Mini DisplayPort bağlacı) (grafik kartına göre değişir)

• PS/2 klavye bağlacı

• PS/2 fare bağlacı

• USB bağlaçları

Ek bilgi için bkz. “Önden görünüm” sayfa: 1 ve “Arkadan görünüm” sayfa: 3.

Genişletme

• SD kart yuvası

• Sabit disk sürücü bölmeleri

• Esnek bağdaştırıcı yuvası

• Bellek yuvaları

• Optik sürücü bölmeleri

• PCI kart yuvası

• PCI Express x1 kart yuvası (yalnızca ThinkStation P510 modelinde bulunur)

• PCI Express x4 kart yuvaları

• PCI Express x8 kart yuvası

• PCI Express x16 grafik kartı yuvaları

Ek bilgi için bkz. “İç sürücüler” sayfa: 10 ve “Sistem kartı üzerindeki parçalar” sayfa: 7.

Güç kaynağı

Bilgisayarınız aşağıdaki güç kaynaklarından biri ile birlikte gönderilir:

• Otomatik voltaj algılama özelliğine sahip 490 watt'lık güç kaynağı

• Otomatik voltaj algılama özelliğine sahip 650 watt'lık güç kaynağı

• Otomatik voltaj algılama özelliğine sahip 850 watt'lık güç kaynağı

Kablosuz özellikler

Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda aşağıdaki kablosuz bağlantı özellikleri desteklenebilir:

• Kablosuz LAN

• Bluetooth

Sistem yönetimi özellikleri

• POST donanım sınaması sonuçlarını depolama yeteneği

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 13

• Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface, kullanıcıların işlemci tipi, kurulum tarihi, bağlı yazıcılar ve diğer

çevre birimleri, güç kaynakları ve bakım geçmişi dahil olmak üzere bir bilgisayarın tüm yönleriyle ilgili bilgilere ulaşması için ortak bir yol sağlar.

• ErP LPS uyumluluk kipi Enerjiyle ilişkili ürünler yönergesi (ErP) en düşük güç durumu (LPS) uyumluluk kipi, bilgisayarınız

uyku kipinde ya da kapalıyken elektrik tüketimini azaltır. Ek bilgi için bkz. “ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması” sayfa: 38.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Intel Standard Manageability, işletmeler için bilgisayarların izlenmesi, bakımı, güncellenmesi, yükseltilmesi ve onarılmasını daha kolay ve ucuz hale getirmeye yönelik olarak bilgisayarlara belirli işlevler kazandıran bir donanım ve sabit yazılım teknolojisidir.

• Intel Active Management Technology (AMT) Intel Active Management Technology, işletmeler için bilgisayarların izlenmesi, bakımı, güncellenmesi,

yükseltilmesi ve onarılmasını daha kolay ve ucuz hale getiren, donanım ve sabit yazılım tabanlı bir teknolojidir.

• Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) Intel RSTe yapılandırma yardımcı programı, belirli Intel yonga seti sistem kartları bulunan

bilgisayarlar için Yedekli Bağımsız Diskler Dizisi (RAID) yapılandırması yapmanıza olanak tanır. Seri Gelişmiş Teknoloji Bağlantısı (SATA) cihazları takılı olan bilgisayarlarda RAID 0, 1, 5 ve 10 düzeylerini destekler.

• PXE (Preboot Execution Environment) Preboot Execution Environment, veri depolama cihazları (sabit disk sürücüsü) veya kurulu işletim

sistemlerinden bağımsız bir ağ arabirimi kullanarak bilgisayarların başlatılmasını sağlayan bir ortamdır.

• Sistem Yönetimi (SM) BIOS'u ve SM yazılımı SM BIOS belirtimi, bir kullanıcı veya uygulamanın, söz konusu bilgisayara özel bilgileri depolamasını

ve geri almasını sağlayan BIOS'taki veri yapıları ve erişim yöntemlerini tanımlar.

• Wake on LAN (WOL) Wake on LAN, bir bilgisayarın bir ağ iletisi vasıtasıyla açılmasını veya uyandırılmasını sağlayan bir

Ethernet bilgisayar ağ bağlantısı standardıdır. İleti genellikle aynı yerel ağdaki başka bir bilgisayarda çalışan bir programdan gönderilir.

• Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation, Windows Driver Model için bir eklenti setidir. Mevcut

bileşenlerden bilgi ve bildirim alınmasını sağlayan bir işletim sistemi arabirimi sunar.

Güvenlik özellikleri

• Bir cihazı etkinleştirme ve devre dışı bırakma özelliği

• USB bağlaçlarını tek tek etkinleştirme ya da devre dışı bırakma özelliği

• Antivirüs programı

• Sabit yazılıma entegre Computrace Agent yazılımı

• Kapak bağlantısı anahtarı (izinsiz giriş anahtarı da denir)

• Bilgisayarınızın yetkisiz kullanımını engellemek üzere BIOS parolaları ve Windows hesapları

• Parmak iziyle kimlik doğrulama (bazı modellerde bulunur)

• Güvenlik duvarları

• Intel BIOS guard

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

• Başlatma sırası denetimi

• Klavye ya da fare olmadan başlatma

• Bilgisayar kapağı kilidi desteği

• Kensington tipi kablo kilidi desteği

• Asma kilit desteği

• TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)

Ek bilgi için bkz. Bölüm 4 “Güvenlik” sayfa: 31.

Önceden kurulu işletim sistemi

Bilgisayarınıza Windows 7 veya Windows 10 işletim sistemi önceden kuruludur. Lenovo tarafından bilgisayarınızla uyumlu olduğu belirlenen başka işletim sistemleri olabilir. Bir işletim sisteminin uyumluluk açısından onaylı olduğunu veya sınandığını belirlemek için işletim sistemi sağlayıcısının Web sitesine bakın.

Bilgisayarın teknik özellikleri

Bu bölümde bilgisayarınıza ilişkin fiziksel belirtimler listelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik: 175 mm (6,89 inç) Yükseklik: 446 mm (17,56 inç) Derinlik: 485 mm (19,09 inç)

Ağırlık

Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 24 kg (52,91 lb)

Ortam

• Hava sıcaklığı:

Çalışıyorken: 10°C (50°F) - 35°C (95°F) Orijinal pakette depolama: -40°C (-40°F) - 60°C (140°F) Paketsiz depolama: -10°C (14°F) - 60°C (140°F)

• Nemlilik:

Çalışıyorken: %10 - %80 (yoğunlaşmasız) Depolama: %10 - %90 (yoğunlaşmasız)

• Rakım:

Çalışıyorken: -15,2 m (-50 ft) - 3.048 m (10.000 ft) Depolama: -15,2 m (-50 ft) - 10.668 m (35.000 fit)

Elektrik girişi

Giriş voltajı: 100 V AC - 240 V AC Giriş frekansı: 50/60 Hz

Programlar

Bu bölümde bilgisayarınızdaki programlara ilişkin bilgiler bulunur.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 15

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim

Not: Windows 7 için bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, bazı Lenovo programları yüklenmeye hazır

olabilir, dolayısıyla bunları manuel olarak yüklemelisiniz. Bu şekilde bu programlara erişebilir ve kullanabilirsiniz.

Bilgisayarınızdaki bir programa erişmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows Search'ten (Windows Arama):

1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın ve ardından programın adını arama kutusuna yazın.

- Windows 10 için: Programın adını Start (Başlat) düğmesinin yanındaki arama kutusuna yazın.

2. Programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

• Start (Başlat) menüsü veya Control Panel'dan (Denetim Masası):

1. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Program adı görüntülenmiyorsa All programs (Tüm programlar) öğesine tıklayarak program listesini görüntüleyin. Ardından, programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

- Windows 10 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Ardından, programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

2. Start (Başlat) menüsünde programın adı görüntülenmiyorsa, programa Control Panel (Denetim Masası) üzerinden erişin.

a. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. b. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın.

- Windows 10 için: Windows System (Windows Sistemi) ➙ Control Panel (Denetim

Masası) öğesini tıklayın.

c. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler) öğelerini kullanarak

Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından başlatmak için istenen programın adını tıklayın.

Kurulmaya hazır bir programın kurulması (yalnızca Windows 7)

Windows 7 işletim sisteminde, kurulmaya hazır bir programı kurmak için aşağıdakileri yapın:

1. Lenovo ThinkVantage

16.

2. Program simgelerini görüntülemek için View (Kutucukları) ➙ Tiles (Görüntüle) öğesini tıklayın.

3. İstenen programın simgesini bulmak için gri renkli simgelerin altında yer alan yönergeleri izleyin. Ardından simgeyi çift tıklayarak programı kurun.

Tools programını açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa:

Lenovo programlarına giriş

Bu bölümde, işletim sisteminizle birlikte kullanılabilen başlıca Lenovo yazılımlarına ilişkin bilgiler verilir.

Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdaki programlardan bazıları mevcut olmayabilir.

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Fingerprint Manager Pro veya ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Fingerprint Manager Pro veya ThinkVantage Fingerprint Software programı, parmak izi okuyucu kullanmanıza olanak sağlar. Bazı klavyelerde sağlanan tümleşik parmak izi okuyucu, parmak izinizi kaydetmenizi ve bunu açılış parolanız, sabit disk parolanız ve Windows parolanızla ilişkilendirmenizi sağlar. Sonuç olarak, parmak iziyle kimlik denetimi, parolaların yerine geçebilir ve basit ve güvenli kullanıcı erişimi sağlar.

Lenovo Companion

(Windows 10)

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Lenovo ID

(Windows 10)

Bilgisayarınızın en iyi özellikleri ve yetenekleri kolay erişilebilir ve anlaşılır olmalıdır. Lenovo Companion ile bu mümkün. Aşağıdakileri gerçekleştirmek için Lenovo Companion'ı kullanın:

• Bilgisayarınızın performansını iyileştirmek, durumunu izlemek ve güncelleştirmeleri yönetmek.

• Kullanma kılavuzunuza erişmek, garanti durumunuzu kontrol etmek ve bilgisayarınız için özelleştirilmiş donatıları görüntülemek.

• “Nasıl yapılır” makalelerini okumak, Lenovo forumlarını keşfetmek ve güvenilir kaynaklardan makaleler ve blog'lar ile teknoloji haberlerini takip etmek.

Lenovo Companion, bilgisayarınızla neler yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olabilecek özel Lenovo içeriğiyle donatılmıştır.

Bu program, çeşitli programlara kolay erişim sağlayarak kolay ve güvenli şekilde çalışmanıza yardımcı olur.

Not: Bu programı tüm programlar listesinden veya arama kutusundan bulabilirsiniz. Bu programa erişmek için, Control Panel'a (Denetim Masası) gidin. Control Panel'ı (Denetim Masası) Category (Kategori) ölçütüne göre görüntüleyin, Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Devices and Printers (Cihazlar ve Yazıcılar) öğelerini tıklayın, ardından bilgisayarınızın adını içeren cihazı çift tıklayın.

Lenovo ID programı, Lenovo ID'nizi oluşturmanızı ve yönetmenizi sağlar. Lenovo ID sayesinde, Lenovo ile ilgili her şeye tek bir hesapla bağlanabilirsiniz. Lenovo ID'nizi kullanarak hızlı ve kolay bir şekilde kimlik doğrulaması yapabilir ve Lenovo tarafından sunulan birçok hizmetin keyfini çıkarabilirsiniz. Bu hizmetler arasında çevrimiçi alışveriş, uygulama indirme, kişiselleştirilmiş cihaz desteği, özel promosyon teklifleri, Lenovo forumları ve çok daha fazlası bulunur.

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

(Windows 7 ve Windows 10)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Recovery Media

(Windows 7)

Lenovo PowerENGAGE programı, güç yönetim işlevi sağlar.

Lenovo Solution Center programı, bilgisayarınızdaki sorunları bulmanızı ve gidermenizi sağlar. Bu program, tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde sistem performansı elde etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.

Lenovo ThinkVantage Tools programı, çeşitli araçlara kolay erişim sağlayarak daha kolay ve güvenli çalışmanıza yardımcı olur.

Recovery Media programı, sabit disk sürücüsü içeriğini fabrikada kurulmuş haline geri yüklemenizi sağlar.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 17

System Update

(Windows 7)

ThinkStation Diagnostics

(Windows 7 ve Windows 10)

System Update programı, cihaz sürücüsü güncellemeleri, yazılım güncellemeleri ve BIOS güncellemeleri gibi bilgisayarınıza yönelik sistem güncellemelerine düzenli erişim sağlar. Program, Lenovo Help Center'dan (Yardım Merkezi) bilgisayarınıza ilişkin yeni güncellemeler hakkında bilgi alır ve ardından indirilecek ve yüklenecek güncellemeleri görüntüler. Hangi güncellemelerin indirilip yükleneceği tamamen sizin kontrolünüzdedir.

ThinkStation Diagnostics, bilgisayarınızdaki sorunları bulup gidermenizi sağlar. Program gerçek zamanlı donanım tanılama izlemesi işlevi tarafından tespit edilen sorunları size bildirir. Program ayrıca sorunun ayrıntılarını verir, olası nedenleri analiz eder ve çözümler sağlar.

18 ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunur:

• “Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 19

• “Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması” sayfa: 19

• “Diskin kullanımı” sayfa: 19

• “Ağa bağlanılması” sayfa: 21

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi

Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirdiğinizde gerekli bilgileri Lenovo veritabanına girersiniz. Bilgiler, geri çağırma veya diğer ciddi sorun durumunda Lenovo'nun sizinle bağlantı kurmasına ve yardım için Lenovo'yu aradığınızda daha hızlı bir hizmet sunmasına olanak tanır. Ayrıca bazı ülkelerde kayıtlı kullanıcılara ek ayrıcalıklar ve hizmetler sunulmaktadır.

Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirmek için yönergeleri izleyin.

http://www.lenovo.com/register adresine gidin ve ekrandaki

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması

Bilgisayarın sesini ayarlamak için aşağıdakileri yapın:

1. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini tıklayın.

Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin. Windows yardım sistemine bakın.

2. Sesi ayarlamak, hoparlörün sesini açmak veya kapamak için ekrandaki talimatlara ve vurgu metnine uyun.

Diskin kullanımı

Bu bölümde, disk ve optik sürücü kullanımına ilişkin bilgiler sunulur.

Optik sürücünün kullanımına ilişkin yönergeler

Optik sürücüyü kullanırken şu yönergeleri uygulayın:

• Bilgisayarı, sürücünün aşağıdaki koşullardan birine maruz kalacağı bir yere koymayın:

- Yüksek sıcaklık

- Yüksek nem

- Aşırı toz

- Aşırı titreşim veya ani darbe

- Eğik yüzeyler

- Doğrudan güneş ışığı

• Sürücüye disk dışında herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

• Hasarlı diskleri sürücüye yerleştirmeyin. Eğri, çizilmiş veya kirli diskler sürücüye zarar verebilir.

• Bilgisayarı taşımadan önce diski sürücüden çıkarın.

Diskin kullanılması ve saklanması

Bir diski kullanırken ve saklarken bu yönergeleri takip edin:

• Diski kenarlarından tutun. Diskin etiketli olmayan yüzeyine dokunmayın.

• Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek için, diski temiz ve yumuşak bir bezle ortasından kenarlarına doğru silin. Diskin dairesel hareketlerle silinmesi, veri kaybına neden olabilir.

• Diskin üzerine yazı yazmayın veya kağıt yapıştırmayın.

• Diskin çizilmesine veya üzerinde iz oluşmasına izin vermeyin.

• Diski doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın veya böyle bir yerde saklamayın.

• Diski temizlemek için benzen, tiner veya diğer temizleme maddelerini kullanmayın.

• Diski düşürmeyin veya bükmeyin.

Diskin oynatılması ve çıkarılması

Bir diski oynatmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar.

2. Tepsiye bir disk yerleştirin. Bazı optik sürücülerde tepsinin ortasında geçmeli bir göbek bulunur. Sürücünüzde geçmeli bir göbek varsa, tepsiyi bir elinizle destekleyin ve ardından diski ortasından bastırarak yerine oturtun.

3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin. Disk oynatma programı otomatik olarak başlatılır. Daha fazla bilgi için disk oynatma programının yardım sistemine bakın.

Bir diski optik sürücüden çıkarmak için aşağıdakileri yapın:

1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar.

2. Diski tepsiden dikkatlice çıkarın.

3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin.

Not: Çıkarma/kapatma düğmesine bastığınızda tepsi sürücüden dışarı çıkmazsa bilgisayarınızı kapatın. Ardından, düzleştirilmiş ataşı çıkarma/kapatma düğmesinin bitişiğindeki acil durumda çıkarma deliğine yerleştirin. Acil durumda çıkarma özeliğini yalnızca acil durumlarda kullanın.

Diskin kaydedilmesi

Optik sürücünüz kaydı destekliyorsa, bir disk kaydedebilirsiniz.

Windows araçları kullanılarak disk kaydedilmesi

Windows araçlarını kullanarak disk kaydetmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Diske AutoPlay (Otomatik Kullan) penceresini kullanarak yazın.

1. Diskin otomatik olarak oynatıldığından emin olun. a. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. b. Windows sürümünüze bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler) öğelerini kullanarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini görüntüleyin ve ardından AutoPlay (Otomatik Kullan) seçeneğini tıklayın.

- Windows 10 için: Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ AutoPlay (Otomatik Kullan) öğesini tıklayın.

ThinkStation P510 ve P710 Kullanma Kılavuzu

+ 158 hidden pages