Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [pt]

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Tipos de Máquinas: 30B4, 30B5, 30B6 e 30B7

Nota: Antes de usar estas informações e o produto por elas abordado, certifique-se de ler e entender as

"Leia isto primeiro: informações de segurança importantes" na página v e o Apêndice G "Avisos" na página

177.

Sexta Edição (Dezembro 2018)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato N° GS-35F-05925.

Conteúdo

Leia isto primeiro: informações de

segurança importantes . . . . . . . . . v

Antes de usar este manual . . . . . . . . . . . v

Serviços e upgrades . . . . . . . . . . . . . . v

Prevenção contra eletricidade estática . . . . . . . vi

Adaptadores e cabos de energia . . . . . . . . . vi

Cabos de extensão e dispositivos relacionados . . . vii

Plugues e tomadas . . . . . . . . . . . . . . vii

Dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . vii

Aquecimento e ventilação do produto . . . . . . viii

Ambiente operacional . . . . . . . . . . . . viii

Declaração de conformidade do laser . . . . . . . ix

Declarações da fonte de alimentação . . . . . . . ix

Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . ix

Capítulo 1. Visão geral do produto . . . 1

Locais de hardware . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . 3

Componentes do computador . . . . . . . . 6

Componentes na placa-mãe . . . . . . . . . 7

Unidades internas . . . . . . . . . . . . 10

Etiqueta de tipo e modelo da máquina . . . . 11

Recursos do computador . . . . . . . . . . . 11

Especificações do computador. . . . . . . . . 15

Programas. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Acessando um programa em seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalando um programa que está pronto para

ser instalado (somente Windows 7) . . . . . 16

Introdução aos programas da Lenovo . . . . 16

Capítulo 2. Usando o computador . . 19

Registrando o computador . . . . . . . . . . 19

Configurando o volume do computador . . . . . 19

Usando um disco . . . . . . . . . . . . . . 19

Diretrizes sobre o uso da unidade óptica . . . 19

Manuseando e armazenando um disco . . . . 20

Reproduzindo e removendo um disco . . . . 20

Gravando um disco . . . . . . . . . . . 20

Conectando-se a uma rede . . . . . . . . . . 21

Conectando-se a uma LAN Ethernet . . . . . 21

Conectando-se a uma LAN wireless . . . . . 21

Conectando-se a um dispositivo habilitado

para Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 3. Você e seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 23

Organizando Sua Área de Trabalho . . . . . . . 23

Brilho e Iluminação. . . . . . . . . . . . 23

Circulação de Ar. . . . . . . . . . . . . 23

Locais de tomadas elétricas e comprimentos

dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conforto . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informações sobre acessibilidade. . . . . . . . 24

Limpando o computador . . . . . . . . . . . 27

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dicas básicas de manutenção . . . . . . . 28

Práticas adequadas de manutenção . . . . . 28

Mantendo o computador atualizado . . . . . 29

Movendo o seu computador . . . . . . . . . . 29

Capítulo 4. Segurança . . . . . . . . . 31

Bloqueando seu computador . . . . . . . . . 31

Travando a tampa do computador. . . . . . 31

Conectando uma trava de cabo estilo

Kensington . . . . . . . . . . . . . . . 32

Visualizando e alterando as configurações de

segurança no programa Setup Utility . . . . . . 33

Uso de senhas e contas Windows . . . . . . . 33

Usando a autenticação por impressões digitais . . 34

Usando o sensor de presença da tampa . . . . . 34

Usando firewalls . . . . . . . . . . . . . . 35

Protegendo dados contra vírus . . . . . . . . . 35

Software Computrace Agent integrado ao

firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TPM (Trusted Platform Module). . . . . . . . . 35

Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 35

Capítulo 5. Configuração

avançada. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Usando o programa Setup Utility . . . . . . . . 37

Iniciando o programa Setup Utility . . . . . . 37

Alterando o modo de exibição do programa

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 37

Alterando o idioma de exibição do programa

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 38

Ativando ou desativando um dispositivo . . . 38

Ativando ou desativando a inicialização

automática do computador . . . . . . . . 38

Ativando ou desativando o modo de

compatibilidade ErP LPS . . . . . . . . . 38

Ativando ou desativando a detecção de

alterações de configuração . . . . . . . . 39

Alterando as configurações do BIOS antes de

instalar um novo sistema operacional . . . . 40

Usando senhas de BIOS . . . . . . . . . 40

Selecionando um dispositivo de

inicialização . . . . . . . . . . . . . . 42

Saindo do programa Setup Utility . . . . . . 43

Atualizando e recuperando o BIOS . . . . . . . 43

Atualizando o BIOS . . . . . . . . . . . 43

Recuperando de uma falha de atualização do

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Configurando o RAID . . . . . . . . . . . . 44

Configurando RAID com a Intel RSTe . . . . 44

Configuração de RAID rápida usando o utilitário de configuração de AVAGO

MegaRAID BIOS . . . . . . . . . . . . 47

Capítulo 6. Solução de problemas,

diagnóstico e recuperação . . . . . . 51

Procedimento básico para resolução de

problemas do computador . . . . . . . . . . 51

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . 51

Problemas de inicialização. . . . . . . . . 51

Problemas com o áudio . . . . . . . . . . 52

Problemas com o CD ou DVD . . . . . . . 53

Problemas intermitentes . . . . . . . . . 54

Problemas em unidade de armazenamento . . 54

Problemas com a LAN Ethernet . . . . . . . 55

Problema com LAN Wireless . . . . . . . . 56

Problemas com o Bluetooth . . . . . . . . 56

Problemas de desempenho . . . . . . . . 57

Problema no conector serial . . . . . . . . 59

Problema em dispositivos USB . . . . . . . 59

Problemas de software e de driver. . . . . . 59

Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Programas de Diagnóstico . . . . . . . . 60

Diagnóstico de hardware . . . . . . . . . 61

Informações de recuperação . . . . . . . . . 61

Informações de recuperação para Windows

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Informações de recuperação para Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo 7. Instalando ou

substituindo hardware. . . . . . . . . 65

Manuseando dispositivos sensíveis à eletricidade

estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Preparando seu computador e removendo a

tampa do computador . . . . . . . . . . . . 65

Instalando ou substituindo hardware . . . . . . 66

Opcionais externos . . . . . . . . . . . 66

Defletor direto de ar resfriado. . . . . . . . 67

Dispositivo no compartimento de unidade

óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Unidade de armazenamento no gabinete de

armazenamento com acesso frontal . . . . . 71

Dispositivo no kit de conversão de várias

unidades. . . . . . . . . . . . . . . . 77

Unidade de armazenamento no gabinete de armazenamento do compartimento flex . . . 88

Dispositivo no módulo flexível de 5,25

polegadas . . . . . . . . . . . . . . . 93

Suporte da unidade ótica . . . . . . . . . 101

Sensor de presença da tampa . . . . . . . 103

Conjunto do ventilador frontal . . . . . . . 104

Unidade de armazenamento interna . . . . . 106

Conjunto da fonte de alimentação . . . . . . 126

Placa PCI . . . . . . . . . . . . . . . 128

Placa PCI de tamanho grande . . . . . . . 132

Módulo de supercapacitor. . . . . . . . . 134

Conjunto do ventilador traseiro . . . . . . . 137

Conjunto de dissipador de calor e

ventilador . . . . . . . . . . . . . . . 139

Módulo de memória . . . . . . . . . . . 140

Adaptador flex . . . . . . . . . . . . . 143

Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Unidades Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 146

Concluindo a substituição das peças . . . . . . 153

Capítulo 8. Obtendo informações,

ajuda e serviços . . . . . . . . . . . . 157

Recursos de Informações . . . . . . . . . . . 157

Acessando o guia do usuário em vários

idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sistema de ajuda do Windows . . . . . . . 157

Segurança e Garantia. . . . . . . . . . . 157

Web site da Lenovo . . . . . . . . . . . 157

Web site de suporte da Lenovo . . . . . . . 158

Perguntas frequentes. . . . . . . . . . . 158

Ajuda e serviços . . . . . . . . . . . . . . 158

Chamando o serviço . . . . . . . . . . . 158

Utilizando outros serviços . . . . . . . . . 159

Adquirindo serviços adicionais . . . . . . . 159

Apêndice A. Velocidade da Memória

do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . 161

Apêndice B. Informações complementares sobre o sistema

operacional Ubuntu . . . . . . . . . . 163

Apêndice C. Informações

regulatórias . . . . . . . . . . . . . . 165

Apêndice D. Informações sobre

WEEE e reciclagem . . . . . . . . . . 169

ii Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Apêndice E. Diretiva de Restrição de

Substâncias Perigosas (RoHS) . . . . 173

Apêndice F. Informações sobre o

modelo ENERGY STAR . . . . . . . . 175

Apêndice G. Avisos . . . . . . . . . . 177

iv Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Leia isto primeiro: informações de segurança importantes

Este capítulo contém informações de segurança com as quais você deve se familiarizar.

Antes de usar este manual

CUIDADO: Antes de usar este manual, certifique-se de ler e entender todas as informações de segurança relacionadas a este produto. Consulte as informações desta seção e as informações de segurança fornecidas no Guia de Segurança, Garantia e Configuração recebido com este produto. A leitura e a compreensão dessas informações reduzem o risco de lesões corporais e danos no produto.

Se você não tiver mais uma cópia do Guia de Segurança, Garantia e Configuração, poderá obter uma versão em PDF no Web site de Suporte da Lenovo Lenovo também fornece o Guia de Segurança, Garantia e Configuração e este Guia do Usuário em outros idiomas.

, em http://www.lenovo.com/support. O Web site de suporte da

Serviços e upgrades

Não deve-se tentar fazer manutenção em um produto, a menos que haja uma instrução para fazê-lo, dada pelo Centro de Suporte ao Cliente ou pela documentação. Utilize somente um Provedor de Serviços aprovado para reparar seu produto em particular.

Nota: Algumas peças do computador podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para a instalação pelo cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com

instruções sobre quando é apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. É necessário seguir exatamente todas as instruções ao instalar ou substituir peças. O estado Desligado de um indicador de energia não significa necessariamente que os níveis de voltagem dentro de um produto sejam zero. Antes de remover as tampas de um produto equipado com um cabo de energia, sempre certifique-se de que a alimentação esteja desligada e de que o produto esteja desconectado de qualquer fonte de alimentação. Para obter informações adicionais sobre CRUs, consulte Capítulo 7 "Instalando ou substituindo hardware" na página 65. Em caso de dúvidas ou preocupações, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente.

Embora não existam peças em movimento no computador após a desconexão do cabo de energia, os avisos a seguir são necessários para a sua segurança.

CUIDADO:

Peças móveis perigosas. Mantenha os dedos e outras partes do corpo distantes.

CUIDADO:

Antes de abrir a tampa do computador, desligue o computador e aguarde vários minutos até que ele esfrie.

Prevenção contra eletricidade estática

A eletricidade estática, embora inofensiva ao Cliente, pode danificar seriamente os componentes e opcionais do computador. A manipulação inadequada de peças sensíveis à estática pode danificar a peça. Ao desembalar um opcional ou uma CRU, não deve-se abrir a embalagem de proteção contra estática que contém a peça até que as instruções indiquem que o Cliente a instale.

Ao manipular opcionais ou CRUs, ou desempenhar qualquer trabalho dentro do computador, tome as seguintes precauções para evitar danos por eletricidade estática:

• Limite o seu movimento. O movimento pode fazer com que a eletricidade estática seja estabelecida ao seu redor.

• Sempre manipule os componentes com cuidado. Manipule adaptadores, módulos de memória e outras placas de circuito pelas extremidades. Nunca toque nos circuitos expostos.

• Evite que outras pessoas toquem os componentes.

• Ao instalar um opcional ou CRU sensível à estática, encoste o pacote de proteção estática que contém a peça em uma tampa metálica do slot de expansão ou em outra superfície metálica não pintada do computador por, pelo menos, dois segundos. Isto reduz a eletricidade estática no pacote e em seu corpo.

• Quando possível, remova a peça sensível à estática da embalagem de proteção contra estática e instalea sem colocá-la em qualquer superfície. Quando isto não for possível, coloque a embalagem de proteção contra estática em uma superfície uniforme e nivelada e coloque a peça sobre ela.

• Não coloque a peça sobre a tampa do computador ou em outra superfície metálica.

Adaptadores e cabos de energia

Utilize apenas os cabos e os adaptadores de energia fornecidos pelo fabricante do produto. Não utilize o cabo de energia CA para outros dispositivos.

Os cabos de energia devem ter aprovação de segurança. Na Alemanha, eles devem ser do tipo H05VV-F, 3G, 0,75 mm

Jamais enrole um cabo de energia em torno de um adaptador de energia ou outro objeto. Isso pode desgastar o cabo, fazendo com que ele se desencape, rache ou dobre. Isso pode representar um risco de segurança.

Passe os cabos de energia por lugares em que eles não sejam pisados, não causem tropeços nem sejam pressionados por objetos.

Proteja o cabo de energia e os adaptadores de energia de líquidos. Por exemplo, não deixe o cabo ou o adaptador de energia próximo a pias, banheiras, banheiros ou em pisos que sejam limpos com limpadores líquidos. Líquidos podem causar curto-circuito, especialmente se o cabo ou adaptador de energia sofreu fadiga com o uso impróprio. Líquidos também podem causar corrosão gradual nos terminais do cabo de alimentação e/ou nos terminais do conector do adaptador de energia, que podem eventualmente resultar em superaquecimento.

Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente encaixados nos receptáculos.

, ou superiores. Em outros países, os tipos apropriados devem ser utilizados adequadamente.

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Não utilize adaptadores de energia que demonstrem corrosão nos pinos de entrada de corrente alternada ou sinais de superaquecimento (como plástico deformado) na entrada de corrente alternada ou em qualquer lugar no adaptador de energia.

Não utilize cabos de energia nos quais os contatos elétricos nas duas extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece ter sido danificado de alguma forma.

Cabos de extensão e dispositivos relacionados

Assegure-se de que os cabos de extensão, os protetores contra oscilações de tensão, fontes de alimentação ininterruptas e cabos de energia utilizados estejam classificados para suportar os requisitos elétricos do produto. Jamais sobrecarregue esses dispositivos. Se forem utilizados cabos de energia, a carga não deverá exceder a taxa de entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada.

Plugues e tomadas

Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado.

Não envergue ou modifique o plugue. Se o plugue estiver danificado, entre em contato com o fabricante para obter uma substituição.

Não compartilhe a tomada elétrica com outros aparelhos domésticos ou comerciais que consumam grandes quantidades de eletricidade. Caso contrário, a voltagem instável pode danificar o computador, os dados ou os dispositivos conectados.

Alguns produtos são equipados com um plugue de três pinos. Esse plugue serve apenas em uma tomada aterrada. Esse é um recurso de segurança. Não desmonte esse recurso tentando inseri-lo em uma tomada não aterrada. Caso o Cliente não consiga inserir o plugue na tomada, deve entrar em contato com um eletricista para obter um adaptador de tomada aprovado ou substituir a tomada por uma que possua esse recurso de segurança. Nunca se deve sobrecarregar uma tomada. A carga geral do sistema não deve exceder 80 por cento da taxa do circuito de ramificação. Deve-se consultar um eletricista para obter informações adicionais caso o Cliente tenha dúvidas sobre cargas elétricas e taxas do circuito de ramificação.

Certifique-se de que a tomada de energia utilizada esteja cabeada adequadamente, tenha fácil acesso e esteja localizada próxima ao equipamento. Não estique totalmente os cabos de energia para não forçá-los.

Certifique-se de que a tomada de energia forneça a voltagem e a corrente corretas para o produto que estiver sendo instalado.

Conecte e desconecte o equipamento da tomada cuidadosamente.

Dispositivos externos

Não conecte ou desconecte cabos de dispositivos externos que não sejam cabos USB enquanto o computador estiver ligado. Caso contrário, o computador poderá ser danificado. Para evitar possíveis danos aos dispositivos conectados, aguarde pelo menos cinco segundos após desligar o computador para desconectar os dispositivos externos.

Aquecimento e ventilação do produto

Computadores, adaptadores de energia e muitos acessórios podem gerar aquecimento quando ligados e quando baterias estão sendo carregadas. Siga sempre estas precauções práticas:

• Não deixe seu computador, seu adaptador de energia ou acessórios em contato com o seu colo ou qualquer parte de seu corpo por um período estendido quando os produtos estiverem funcionando ou quando a bateria estiver sendo carregada. O seu computador, adaptador de energia e muitos acessórios produzem aquecimento durante operação normal. O contato prolongado com o corpo pode causar desconforto ou potencialmente uma queimadura.

• Não carregue a bateria nem opere seu computador, adaptador de energia ou acessórios próximo a materiais inflamáveis ou em ambientes explosivos.

• Slots de ventilação, ventiladores e dissipadores de calor são fornecidos com o produto para segurança, conforto e operação confiável. Esses recursos podem ser bloqueados inadvertidamente colocando-se o produto em uma cama, sofá, carpete ou outra superfície flexível. Nunca bloqueie, cubra ou desative estes recursos.

Pelo menos uma vez a cada três meses faça uma inspeção em seu computador para ver se há poeira acumulada. Antes de inspecionar o computador, desligue a energia e desconecte seu cabo de energia da tomada; então, remova a poeira das aberturas e perfurações no painel. Caso o Cliente observe poeira acumulada na parte externa, deve examinar e remover a poeira de dentro do computador, incluindo as aletas de entrada do dissipador de calor, os orifícios da fonte de alimentação e os ventiladores. Sempre desligue e desconecte o computador antes de abrir a tampa. Se possível, evite operar o computador a uma distância aproximada de 60 cm de áreas de tráfego intenso. Se tiver que operar seu computador em uma área de tráfego intenso ou próximo a ela, inspecione e, se necessário, limpe seu computador com mais frequência.

Para sua segurança e para manter um ótimo desempenho do computador, sempre siga estas precauções básicas com seu computador desktop:

• Mantenha a tampa do computador fechada sempre que o computador estiver conectado.

• Inspecione regularmente a parte externa do computador em busca de acúmulo de poeira.

• Remova a poeira das saídas de ar e quaisquer perfurações no painel. Poderão ser necessárias limpezas mais frequentes em computadores localizados em áreas empoeiradas e de tráfego intenso.

• Não restrinja ou bloqueie qualquer abertura de ventilação.

• Não guarde ou opere o computador dentro de móveis, pois isso pode aumentar o risco de superaquecimento.

• As temperaturas do fluxo de ar no computador não devem exceder 35 °C (95 °F).

• Não instale dispositivos de filtragem de ar. Eles podem interferir no resfriamento adequado.

Ambiente operacional

O ambiente ideal de utilização do computador é de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) com variação de umidade entre 35% e 80%. Se o computador for armazenado ou transportado em temperaturas inferiores a 10 °C (50 °F), aguarde ele retornar lentamente à temperatura operacional ideal de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) antes de utilizá-lo. Esse processo pode levar duas horas em condições extremas. Caso você não permita que o computador aumente para uma temperatura operacional ideal antes de utilizá-lo, isso poderá resultar em um dano irreparável no computador.

Se possível, coloque o computador em uma área seca e bem ventilada, sem exposição direta à luz solar.

viii

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Mantenha equipamentos elétricos tais como ventilador elétrico, rádio, alto-falantes de alta potência, arcondicionado e forno de micro-ondas longe do computador, pois os fortes campos magnéticos gerados por esses equipamentos podem danificar o monitor e os dados na unidade de armazenamento.

Não coloque bebidas em cima ou ao lado do computador ou de outros dispositivos conectados. Se líquido for derramado sobre ou dentro do computador ou de um dispositivo conectado, poderá ocorrer um curtocircuito ou outro dano.

Não coma ou fume sobre o teclado. As partículas que caem no teclado podem causar danos.

Declaração de conformidade do laser

CUIDADO: Quando produtos a laser (como CD-ROMs, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica ou transmissores) estão instalados, observe o seguinte:

• Não remova as tampas. A remoção das tampas do produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Não há peças que permitam manutenção no interior do dispositivo.

• A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles especificados aqui pode resultar em exposição perigosa à radiação.

PERIGO

Alguns produtos a laser contêm um diodo de laser Classe 3A ou Classe 3B integrado. Observe o seguinte: Radiação a laser quando aberta. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos ópticos e evite exposição direta ao feixe de laser.

Declarações da fonte de alimentação

Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou de qualquer peça que possua a seguinte etiqueta anexada.

Níveis perigosos de tensão, corrente e energia estão presentes dentro de qualquer componente que esteja com essa etiqueta anexada. Não existem peças no interior desses componentes que possam ser consertadas. Se o Cliente suspeitar de algum problema com uma dessas peças, deve entrar em contato com um técnico de serviço.

Limpeza e manutenção

Mantenha o seu computador e seu espaço de trabalho limpos. Desligue o computador e, em seguida, desconecte o cabo de energia antes de limpar o computador. Não borrife líquido detergente diretamente no

computador e nem utilize qualquer detergente que contenha material inflamável para limpa-lo. Borrife o detergente em um pano macio e então limpe as superfícies do computador.

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Capítulo 1. Visão geral do produto

Este capítulo fornece informações sobre os seguintes tópicos:

• "Locais de hardware" na página 1

• "Recursos do computador" na página 11

• "Especificações do computador" na página 15

• "Programas" na página 15

Locais de hardware

Esta seção fornece informações sobre os locais de hardware do computador.

Nota: O hardware do computador pode ser um pouco diferente das ilustrações.

Vista frontal

Figura 1. Posições dos conectores, controles e indicadores frontais

1 Botão de ejetar/fechar unidade óptica (em alguns

modelos)

3 Indicador de energia 4 Indicador de atividade da unidade de armazenamento

5 Indicador de diagnóstico 6 Slot para cartões SD

7 Conector USB 3.0 de diagnóstico 8 Conectores USB 3.0 (2)

9 Conector Always On USB 3.0 10 Conector de headset

2 Botão liga/desliga

Nota: A orientação da placa do logotipo ThinkStation® na frente de seu computador é ajustável. Ao apoiar o computador em sua lateral, será possível remover a placa de logotipo. Gire-a em 90 graus no sentido antihorário e, em seguida, empurre-a de volta.

1 Botão de abrir/fechar unidade óptica

Pressione o botão para ejetar ou fechar a bandeja da unidade óptica.

2 Botão liga/desliga

Pressione o botão de energia para ligar o computador. Se seu computador estiver congelado, você poderá desligá-lo ao pressionar o botão de energia por quatro ou mais segundos.

3 Indicador de energia

Quando o indicador de energia está aceso, o computador está ligado.

4 Indicador de atividade da unidade de armazenamento

Esse indicador mostra o status das unidades de armazenamento internas (como unidades de disco rígido ou unidades de estado sólido).

Ligado: as unidades de armazenamento estão prontas para uso.

Desligado (quando o computador está ligado): nenhum dado está sendo transferido ou nenhuma unidade

de armazenamento está em uso.

5 Indicador de diagnóstico

Ligado: o conector USB 3.0 de diagnóstico está funcionando como um conector USB 3.0 normal.

Piscando: um erro de sistema foi detectado ou o log de eventos relacionado a erros está sendo baixado do

conector USB 3.0 de diagnóstico.

6 Slot para cartões SD

Insira um cartão SD no slot para que os dados do cartão possam ser acessados e lidos.

7 Conector USB 3.0 de diagnóstico

Quando um erro de sistema é detectado, o indicador de diagnóstico pisca. Nesse caso, se você conectar uma unidade flash USB de formatação FAT32 ao conector, o log de erros poderá ser automaticamente baixado do conector USB 3.0 de diagnóstico para a unidade flash USB.

8 Conector USB 3.0

Conecte um dispositivo USB compatível, como teclado, mouse, unidade de armazenamento ou impressora USB, a esse conector.

9 Conector Always On USB 3.0

Conecte um dispositivo USB compatível, como teclado, mouse, unidade de armazenamento ou impressora USB, a esse conector. Com o cabo de alimentação conectado, você pode carregar o dispositivo USB conectado mesmo quando o computador está no modo de hibernação ou desligado. Se a função do conector Always On USB não estiver habilitada, abra o programa Power Manager e habilite a função. Para abrir o programa Power Manager, consulte "Acessando um programa em seu computador" na página 16. Para ativar a função do conector Always On USB, consulte o sistema de ajuda do programa Power Manager.

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

10 Conector de headset

Conecte o fone de ouvido ao computador por meio do conector do fone de ouvido.

Vista traseira

Alguns conectores na parte posterior do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos no computador.

ThinkStation P510

Figura 2. Painel traseiro do ThinkStation P510

1 Conector de saída de áudio 2 Conector do microfone

3 Conector de teclado PS/2 4 Conector serial

5 Conectores USB 2.0 (4) 6 Conectores USB 3.0 (4)

7 Área para placas PCI (as placas PCI disponíveis variam

8 Conector do cabo de alimentação

com o modelo)

9 Slot da trava de segurança 10 Slots key-nest

11 Conector Ethernet

13 Conector de mouse PS/2 14 Conector de entrada de áudio

12 Loop de cadeado

ThinkStation P710

Capítulo 1. Visão geral do produto 3

Figura 3. Painel traseiro do ThinkStation P710

1 Conector de saída de áudio 2 Conector do microfone

3 Conector de teclado PS/2 4 Conector serial

5 Conectores USB 2.0 (4) 6 Conectores USB 3.0 (4)

7 Área para placas PCI (as placas PCI disponíveis variam

8 Conector do cabo de alimentação

com o modelo)

9 Slot da trava de segurança 10 Slots key-nest

11 Conectores Ethernet (2)

13 Conector de mouse PS/2 14 Conector de entrada de áudio

12 Loop de cadeado

Nota: Para ambos os computadores ThinkStation P510 e ThinkStation P710, uma ou mais placas gráficas separadas podem ser instaladas na área de placas Peripheral Component Interconnect (PCI). Dependendo do seu modelo de computador, as placas gráficas podem conter os seguintes conectores:

• Conector Digital Visual Interface (DVI)

• Conector DisplayPort

• Conector Mini DisplayPort

Conector DisplayPort

Conecte um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos compatíveis ao conector DisplayPort.

Conector do monitor DVI

Conecte um monitor DVI ou outros dispositivos compatíveis ao conector de monitor DVI.

Conector Mini DisplayPort

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Conecte um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos compatíveis ao conector Mini DisplayPort. O conector Mini DisplayPort é uma versão em miniatura do conector DisplayPort.

1 Conector de saída de áudio

O conector de saída de áudio é usado para enviar sinais de áudio do computador para dispositivos externos, como headphones.

2 Conector do microfone

Conecte um microfone a seu computador por meio de um conector de microfone quando quiser gravar sons ou se usar software de reconhecimento de fala.

3 Conector de teclado PS/2

Conecte um teclado PS/2 ao conector de teclado PS/2.

4 Conector serial

Conecte um modem, uma impressora serial ou outros dispositivos externos que usam um conector serial de 9 pinos ao conector serial.

5 Conectores USB 2.0 (4)

Conecte um dispositivo USB compatível, como teclado, mouse, unidade de armazenamento ou impressora USB, a esse conector.

6 Conectores USB 3.0 (4)

Conecte um dispositivo USB compatível, como teclado, mouse, unidade de armazenamento ou impressora USB, a esse conector.

7 Área para placas PCI (as placas PCI disponíveis variam com o modelo)

Para melhorar o desempenho de operação do computador, você pode instalar as placas PCI/PCI-Express nesta área. Dependendo do modelo de computador, as placas já instaladas nessa área podem variar.

8 Conector do cabo de alimentação

Conecte o cabo de alimentação ao computador para o fornecimento de energia.

9 Slot para trava de segurança

Conecte um cabo de segurança Kensington ao slot de segurança para prender seu computador. Para obter informações adicionais, consulte o "Conectando uma trava de cabo estilo Kensington" na página 32.

10 Slots key-nest

Instale o suporte de tecla que acompanha a chave de bloqueio da tampa do computador nos slots key-nest.

11 Conectores Ethernet (2)

Conecte um cabo Ethernet para uma rede local (LAN).

Nota: Para operar o computador dentro dos limites da Classe B da FCC (Federal Communications Commission), use um cabo Ethernet Categoria 5.

Capítulo 1. Visão geral do produto 5

12 Trava de cadeado

Conecte um cadeado para prender seu computador. Para obter informações adicionais, consulte o "Travando a tampa do computador" na página 31.

13 Conector de mouse PS/2

Conecte um mouse PS/2, um trackball ou outros dispositivos apontadores que usam um conector de mouse PS/2.

14 Conector de entrada de áudio

O conector de entrada de áudio é usado para receber sinais de áudio de um dispositivo de áudio externo, como um sistema de som. Ao conectar um dispositivo de áudio externo, uma conexão a cabo é estabelecida entre o conector de saída de áudio do dispositivo e o conector de entrada de áudio do computador.

Componentes do computador

Notas:

• Dependendo do modelo, seu computador pode parecer ligeiramente diferente da ilustração.

• Para remover a tampa do computador, consulte "Preparando seu computador e removendo a tampa do computador" na página 65.

Figura 4. Locais dos Componentes

6 Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

1 Conjuntos de dissipador de calor e ventilador (a

quantidade varia com o modelo)

2 Módulos de memória (a quantidade varia com o

modelo)

3 Sensor de abertura da tampa (também chamado

comutador de intrusão)

4 Unidade óptica, módulo flex ou compartimento do

gabinete de armazenamento flex (a quantidade e a combinação variam de acordo com o modelo)

5 Conjunto do ventilador frontal (em alguns modelos)

6 Unidades de disco rígido, unidades híbridas ou

unidades de estado sólido (as quantidades e combinações variam com o modelo)

7 Adaptador flex (em alguns modelos) 8 Módulo da fonte de alimentação

9 Defletor direto de ar resfriado

11 Conjuntos de ventilador traseiros

10 Placa PCI (em alguns modelos)

Componentes na placa-mãe

Nota: Seu computador é fornecido com uma das placas-mãe a seguir.

ThinkStation P510

Figura 5. Locais das peças da placa-mãe

1 Conector de áudio frontal 2 Conector do alto-falante interno

3 Conector de ventilador de unidade óptica 4 Slot de memória

5 Slot de memória 6 Slot de memória

Capítulo 1. Visão geral do produto 7

7 Slot de memória

8 Conector do sensor de abertura da tampa (conector do

sensor de intrusão)

9 Sensor térmico

11 Slot de memória 12 Slot de memória

13 Slot de memória 14 Slot de memória

15 Slot para adaptador Flex 16 Conectores de energia de 4 pinos (2)

17 Conector do ventilador frontal 18 Jumper de limpeza/recuperação da CMOS

19 Conector de controle de gabinete de armazenamento

10 Microprocessador

20 Conector de energia de 4 pinos

com acesso frontal (para conector SATA 5)

21 Conector Thunderbolt™ 22 Conector USB frontal

23 Conector do indicador de atividade da unidade de

disco rígido (usado somente com uma placa RAID 9364)

25 Conector SATA 5 26 Conector SATA 6

27 Conector SATA 2 28 Conector SATA 1

29 Conector SATA 3 30 Conector SATA 4

31 Conector de leitor de cartões 29-em-1

33 Conector do painel frontal 34 Conector eSATA (disponível em alguns modelos)

35 Conector da fonte de alimentação 36 Slot para placa PCI Express 2.0 x4

37 Slot da placa PCI 38 Slot para placa gráfica PCI Express 3.0 x16

39 Slot PCI Express 2.0 x1 40 Slot para placa gráfica PCI Express 3.0 x16

24 Conector de controle de gabinete de armazenamento

com acesso frontal (para conector SATA 6)

32 Bateria

41 Slot para placa PCI Express 3.0 x4 42 Conector do ventilador traseiro

43 Conector de ventilador do microprocessador 44 Conector do ventilador traseiro

ThinkStation P710

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Figura 6. Locais das peças da placa-mãe

1 Conector de áudio frontal 2 Conector do alto-falante interno

3 Conector do ventilador traseiro 4 Conector do sensor de abertura de tampa (conector do

sensor de intrusão) (alguns modelos)

5 Slot de memória 6 Slot de memória

7 Slot de memória 8 Conector do ventilador do microprocessador 1

9 Microprocessador 1

11 Slot de memória 12 Slot de memória

13 Sensor térmico 14 Slot para adaptador Flex

15 Conector do indicador de atividade da unidade de

10 Slot de memória

16 Conector de energia de 4 pinos

armazenamento interna (usado somente com uma placa RAID 9364)

17 Jumper de limpeza/recuperação da CMOS 18 Conector de energia de 4 pinos

19 Conector de ventilador de unidade óptica 20 Conector de controle de gabinete de armazenamento

com acesso frontal (para conector SATA 6)

21 Conector SATA 6 22 Conector SATA 5

23 Conector do ventilador frontal 24 Conector de controle de gabinete de armazenamento

com acesso frontal (para conector SATA 5)

25 Conector de energia de 4 pinos 26 Conector de leitor de cartões 29-em-1

27 Conector Thunderbolt 28 Conector do painel frontal

29 Conector USB 3.0 frontal 30 Conector SATA 4

Capítulo 1. Visão geral do produto 9

31 Conector eSATA 32 Conector SATA 3

33 Conector SATA 2 34 Conector SATA 1

35 Bateria

37 Slot para placa PCI Express 2.0 x4 38 Slot da placa PCI

39 Slot para placa gráfica PCI Express 3.0 x16 40 Slot PCI Express 3.0 x8

41 Slots para placas gráficas PCI Express 3.0 x16 (2) 42 Conector do ventilador traseiro

43 Slot de memória 44 Slot de memória

45 Slot de memória

47 Conector do ventilador do microprocessador 2 48 Slot de memória

49 Slot de memória 50 Slot de memória

36 Conector da fonte de alimentação

46 Microprocessador 2

Unidades internas

Unidades internas são dispositivos que seu computador usa para ler e armazenar dados. Você pode incluir unidades em seu computador para aumentar a capacidade de armazenamento e permitir que seu computador leia outros tipos de mídia. As unidades internas são instaladas nos compartimentos.

Ao instalar ou substituir uma unidade interna, observe o tipo e o tamanho da unidade que cada compartimento suporta e conecte corretamente os cabos necessários. Consulte a seção apropriada em Capítulo 7 "Instalando ou substituindo hardware" na página 65 para obter instruções sobre como instalar ou substituir unidades internas de seu computador.

A ilustração a seguir mostra os locais dos compartimentos de unidade.

Figura 7. Locais dos compartimentos de unidades

10 Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

1 Leitor de cartões (para um cartão SD)

2 Compartimentos de unidades ópticas (2) (para uma unidade óptica, um módulo flex ou um compartimento do

gabinete de armazenamento flex)

3 Compartimentos de unidades de armazenamento (4) (para uma unidade de disco rígido, uma unidade híbrida ou

uma unidade de estado sólido)

Etiqueta de tipo e modelo da máquina

A etiqueta do tipo de máquina e do modelo identifica o seu computador. Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do modelo ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador e prestar o serviço mais rápido.

Figura 8. Etiqueta de tipo e modelo da máquina

Recursos do computador

Dependendo de seu modelo de computador específico, alguns recursos podem variar ou não se aplicarem.

Informações sobre seu computador

• Para visualizar informações básicas (como informações do microprocessador e da memória) em seu computador, faça o seguinte:

1. Clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar.

2. Dependendo da versão do seu sistema operacional Microsoft procedimentos:

– No Windows 7: clique com o botão direito em Computador e em seguida clique em

Propriedades.

– No Windows 10: clique em Configurações ➙ Sistema ➙ Sobre.

Windows®, execute um dos seguintes

Capítulo 1. Visão geral do produto 11

• Para obter informações detalhadas sobre os dispositivos (como unidade óptica e adaptadores de rede) em seu computador, faça o seguinte:

1. Dependendo da versão do Windows, faça o seguinte: – No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar. Clique com o botão direito em

Computador e em seguida clique em Propriedades.

– No Windows 10: clique no botão direito do mouse em Iniciar para abrir o menu de contexto Iniciar.

2. Clique em Gerenciador de Dispositivos.

3. Localize seu dispositivo e clique nele duas vezes em Gerenciador de Dispositivos para exibir as propriedades do dispositivo. Digite a senha de administrador ou forneça a confirmação se solicitada.

Memória

• Para o ThinkStation P510: até oito DDR4 ECC UDIMMs ou DDR4 ECC RDIMMs.

• Para o ThinkStation P710: até 12 DDR4 ECC UDIMMs ou DDR4 ECC RDIMMs.

Para obter informações adicionais, consulte o "Módulo de memória" na página 140.

Unidades internas

Seu computador oferece suporte às seguintes unidades de armazenamento:

• Cartão SD

• Unidade de disco rígido

• Unidade híbrida (disponível em alguns modelos)

• Unidade óptica (disponível em alguns modelos)

• Unidade de estado sólido (disponível em alguns modelos)

Para visualizar a quantidade de espaço da unidade de armazenamento, faça o seguinte:

1. Dependendo da versão do Windows, faça o seguinte:

• No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar. Clique com o botão direito em Computador e em seguida clique em Gerenciar.

• No Windows 10: clique no botão direito do mouse em Iniciar para abrir o menu de contexto Iniciar.

2. Clique em Gerenciamento de disco e siga as instruções na tela.

Recursos de vídeo

• Slots de placa gráfica PCI Express x16 na placa-mãe para uma placa gráfica discreta

• Conectores de vídeo em uma placa gráfica discreta: – Conector DVI (disponível em alguns modelos)

– Conector DisplayPort (disponível em alguns modelos) – Conector Mini DisplayPort (disponível em alguns modelos)

Recursos de áudio

O controlador de áudio integrado oferece suporte aos seguintes conectores e dispositivos em seu computador:

• Conector de entrada de áudio

• Conector de saída de áudio

• Conector do fone de ouvido

• Alto-falante interno

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

• Conectores de microfone

Recursos de entrada/saída (E/S)

• Conector Ethernet de 100/1000 Mbps

• Conector serial de 9 pinos

• Conectores de áudio (conector de entrada de áudio, conector de saída de áudio, conector de microfone e conector de fone de ouvido)

• Conectores de vídeo (conector DisplayPort, conector DVI e conector mini DisplayPort) (variam por placa de vídeo)

• Conector de teclado PS/2

• Conector de mouse PS/2

• Conectores USB

Para obter mais informações, consulte "Vista frontal" na página 1 e "Vista traseira" na página 3.

Expansão

• Slot para cartões SD

• Compartimentos de unidades de disco rígido

• Slot para adaptador flex

• Slots de memória

• Compartimentos de unidades ópticas

• Slot para cartões PCI

• Slot para placa PCI Express x1 (disponível somente no ThinkStation P510)

• Slots de placa PCI Express x4

• Slots de placa PCI Express x8

• Slots de placa gráfica PCI Express x16

Para obter mais informações, consulte "Unidades internas" na página 10 e "Componentes na placa-mãe" na página 7.

Fonte de alimentação

Seu computador vem com uma das seguintes fontes de alimentação:

• Fonte de alimentação de 490 watts com detecção automática de voltagem

• Fonte de alimentação de 650 watts com detecção automática de voltagem

• Fonte de alimentação de 850 watts com detecção automática de voltagem

Recursos sem fio

Dependendo de seu modelo de computador, os seguintes recursos wireless são aceitos:

• LAN wireless

• Bluetooth

Recursos de gerenciamento do sistema

• Capacidade de armazenar os resultados do teste de hardware POST (power-on self-test)

• Desktop Management Interface (DMI)

Capítulo 1. Visão geral do produto 13

A Desktop Management Interface fornece um caminho comum para os usuários acessarem informações sobre todos os aspectos de um computador, incluindo tipo de processador, data da instalação, impressoras e outros periféricos conectados, fontes de alimentação e histórico de manutenção.

• Modo de compatibilidade ErP LPS O modo de conformidade com o estado de energia mais baixo (LPS) da diretiva de produtos elétricos

(ErP) reduz o consumo de eletricidade quando seu computador está no modo de suspensão ou desligado. Para obter informações adicionais, consulte o "Ativando ou desativando o modo de compatibilidade ErP LPS" na página 38.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

A Intel Standard Manageability é uma tecnologia de hardware e firmware que incorpora determinada funcionalidade a computadores para facilitar e reduzir o custo de monitoração, manutenção, atualização, upgrade e reparo para as empresas.

• Intel Active Management Technology (AMT) A Intel Active Management Technology é uma tecnologia baseada em hardware e firmware que facilita e

reduz o custo de monitoração, manutenção, atualização, upgrade e reparo de computadores para as empresas.

• Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) O utilitário de configuração Intel RSTe permite a configuração de Redundant Array of independent disks

(RAID) para computadores com placas-mãe com chipset Intel específico. Ele dá suporte a RAID níveis 0, 1, 5, 10 em computadores instalados com dispositivos SATA (Serial Advanced Technology Attachment).

• Preboot Execution Environment (PXE) O Preboot Execution Environment é um ambiente para a inicialização de computadores que usam uma

interface de rede independente de dispositivos de armazenamento de dados (como a unidade de disco rígido) ou dos sistemas operacionais instalados.

• System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) e software SM A especificação SM BIOS define as estruturas de dados e os métodos de acesso em um BIOS que

permite que o usuário ou o aplicativo armazene e recupere informações específicas sobre o computador em questão.

• Wake on LAN (WOL) Wake on LAN é um padrão de rede Ethernet que permite que um computador seja ligado ou ativado por

uma mensagem da rede. A mensagem é geralmente enviada por um programa executado em outro computador na mesma rede local.

• Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation é um conjunto de extensões do Windows Driver Model. Ele

oferece uma interface de sistema operacional por meio da qual os componentes instrumentados fornecem informações e notificação.

Recursos de segurança

• Capacidade de ativar e desativar um dispositivo

• Capacidade de ativar e desativar conectores USB individualmente

• Programa antivírus

• Software Computrace Agent integrado ao firmware

• Chave de presença da tampa (também chamada de chave de intrusão)

• Senhas do BIOS e contas do Windows para impedir o uso não autorizado do computador

• Autenticação por impressões digitais (disponível em alguns modelos)

• Firewalls

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

• Intel BIOS guard

• Controle da sequência de inicialização

• Inicialização sem teclado ou mouse

• Suporte para trava da tampa do computador

• Suporte para trava de cabo estilo Kensington

• Suporte para um cadeado

• TPM (Trusted Platform Module)

Para obter informações adicionais, consulte o Capítulo 4 "Segurança" na página 31.

Sistema operacional pré-instalado

Seu computador é pré-instalado com o sistema operacional Windows 7 ou Windows 10. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador. Para determinar se um sistema operacional foi certificado ou testado quanto à compatibilidade, verifique o website do fornecedor do sistema operacional.

Especificações do computador

Esta seção lista as especificações físicas do seu computador.

Dimensões

Largura: 175 mm (6,89 pol.) Altura: 446 mm (17,56 pol.) Profundidade: 485 mm (19,09 pol.)

Peso

Configuração máxima conforme fornecido: 24 kg (52,91 lb)

Ambiente

• Temperatura do ar:

Operação: 10 °C (50 °F) a 35 °C (95 °F) Armazenamento na embalagem original: -40 °C (-40 °F) a 60 °C (140 °F) Armazenamento fora da embalagem: -10 °C (14 °F) a 60 °C (140 °F)

• Umidade:

Operacional: 10% a 80% (sem condensação) Armazenamento: 10% a 90% (sem condensação)

• Altitude:

Operacional: -15,2 m (-50 pés) a 3.048 m (10.000 pés) Armazenamento: -15,2 m (-50 pés) a 10.668 m (35.000 pés)

Entrada elétrica

Tensão de entrada: 100 Vca a 240 Vca Frequência de entrada: 50/60 Hz

Programas

Esta seção fornece informações sobre os programas no computador.

Capítulo 1. Visão geral do produto 15

Acessando um programa em seu computador

Nota: No Windows 7, dependendo do modelo do seu computador, alguns dos programas da Lenovo

podem estar prontos para serem instalados; assim, você deve instalá-los manualmente. Em seguida, você poderá acessar e usar esses programas.

Para acessar um programa em seu computador, faça o seguinte:

• A partir da Pesquisa do Windows:

1. Dependendo da versão do Windows, faça o seguinte: – No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e digite o nome do programa na

caixa de pesquisa.

– No Windows 10: digite o nome do programa na caixa de pesquisa ao lado do botão Iniciar.

2. Nos resultados da pesquisa, clique no nome do programa desejado para iniciar o programa.

• A partir do menu Iniciar ou do Painel de Controle:

1. Dependendo da versão do Windows, faça o seguinte: – No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar. Se o nome do programa não for

exibido, clique em Todos os programas para exibir a lista de programas. Em seguida, clique no nome do programa desejado para iniciá-lo.

– No Windows 10: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar. Em seguida, clique no nome do

programa desejado para iniciá-lo.

2. Se o nome do programa não for exibido no menu Iniciar, acesse o programa a partir do Painel de Controle.

a. Clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar. b. Dependendo da versão do Windows, faça o seguinte:

– No Windows 7: clique em Painel de Controle. – No Windows 10: clique em Sistema do Windows ➙ Painel de Controle.

c. Exiba o Painel de Controle usando Ícones grandes ou Ícones pequenos e, em seguida, clique no

nome do programa desejado para iniciá-lo.

Instalando um programa que está pronto para ser instalado (somente Windows 7)

No sistema operacional Windows 7, para instalar um programa pronto para ser instalado, faça o seguinte:

1. Abra o programa de ferramentas Lenovo ThinkVantage computador" na página 16.

2. Clique em Exibir ➙ Lado a Lado para exibir os ícones do programa.

3. Siga as instruções nos ícones esmaecidos para localizar o ícone do programa desejado. Em seguida, clique duas vezes no ícone para instalar o programa.

. Consulte "Acessando um programa em seu

Introdução aos programas da Lenovo

Esta seção fornece informações sobre os principais programas da Lenovo disponíveis em seu sistema operacional.

Nota: Dependendo do modelo de computador, alguns dos seguintes programas podem não estar disponíveis.

Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

Fingerprint Manager Pro ou ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Os programas Fingerprint Manager Pro ou ThinkVantage Fingerprint Software permite a utilização de um leitor de impressões digitais. O leitor de impressões digitais integrado fornecido em alguns teclados permite inscrever suas impressões digitais e associá-las a sua senha de inicialização, senha do disco rígido e senha do Windows. Como resultado, a autenticação de impressões digitais pode substituir senhas e possibilitar acesso simples e seguro ao usuário.

Lenovo Companion

(Windows 10)

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Lenovo ID

(Windows 10)

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Os melhores recursos e capacidades de seu computador devem ser fáceis de acessar e entender. Com Lenovo Companion, eles são. Use o Lenovo Companion para fazer o seguinte:

• Otimizar o desempenho do computador, monitorar a integridade do computador e gerenciar atualizações.

• Acessar o guia do usuário, verificar o status da garantia e exibir acessórios personalizados para o computador.

• Ler artigos explicativos, explorar Lenovo Forums (Fóruns da Lenovo) e manter-se em dia com notícias de tecnologia graças aos artigos e blogs de fontes confiáveis.

O Lenovo Companion está repleto de conteúdo exclusivo da Lenovo para ajudá-lo a descobrir mais sobre o que é possível fazer com seu computador.

Este programa ajuda a trabalhar com facilidade e segurança fornecendo fácil acesso a vários programas.

Nota: Não é possível encontrar este programa na lista de todos os programas ou na caixa de pesquisa. Para acessar o programa, vá para o Painel de Controle. Visualize o Painel de Controle por Categoria, clique em Hardware e Sons ➙ Dispositivos e Impressoras e clique duas vezes no dispositivo com o nome do seu computador.

O programa Lenovo ID permite criar e gerenciar seu Lenovo ID. Com um Lenovo ID, você pode se conectar a tudo da Lenovo por meio de uma única conta. Use seu Lenovo ID para autenticação rápida e simples, e aproveite os diversos serviços fornecidos pela Lenovo. Tais serviços incluem compras online, download de aplicativos, suporte personalizado ao dispositivo, ofertas promocionais especiais, Lenovo Forums (Fóruns da Lenovo) e muito mais.

O programa Lenovo PowerENGAGE ministra a função de gerenciamento de energia

Lenovo Solution Center

(Windows 7 e Windows 10)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Recovery Media

(Windows 7)

O programa Lenovo Solution Center permite a você identificar e resolver problemas do computador. Ele combina testes de diagnóstico, coleta de informações do sistema, status de segurança e informações de suporte, bem como dicas para proporcionar o desempenho máximo do sistema.

O programa Lenovo ThinkVantage Tools fornece acesso fácil a várias ferramentas para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e segura.

O programa Recovery Media permite restaurar o conteúdo da unidade de disco rígido para as configurações padrão de fábrica.

Capítulo 1. Visão geral do produto 17

System Update

(Windows 7)

ThinkStation Diagnostics

(Windows 7 e Windows 10)

O programa System Update fornece acesso regular a atualizações do sistema para seu computador, como atualizações de drivers de dispositivo, atualizações de software e atualizações BIOS. O programa reúne informações a partir do Lenovo Help Center sobre novas atualizações para seu computador e, em seguida, classifica e exibe as atualizações para download e instalação. Você tem total controle de quais atualizações fará download e instalará.

O ThinkStation Diagnostics permite que você solucione problemas do computador. O programa notifica sobre todos os problemas detectados pela função de monitoramento em tempo real de diagnóstico de hardware. O programa também fornece os detalhes do problema, analisa causas possíveis e fornece soluções.

18 Guia do Usuário ThinkStation P510 e P710

+ 162 hidden pages