Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [fi]

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Konetyypit: 30B4, 30B5, 30B6 ja 30B7

Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

”Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet” sivulla iii ja Liite G ”Huomioon otettavaa” sivulla 171.

Kuudes painos (joulukuu 2018)

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet. . . iii

Ennen tämän julkaisun käyttöä . . . . . . . . . . iii

Huolto ja päivitykset . . . . . . . . . . . . . . iii

Staattiselta sähköltä suojautuminen . . . . . . . . iv

Verkkojohdot ja verkkolaitteet . . . . . . . . . . iv

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet . . . . . . . . v

Pistokkeet ja pistorasiat . . . . . . . . . . . . v

Ulkoiset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . v

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus. . . . . . . . v

Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . vi

Laserturvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . vi

Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet . . . . . . . . vii

Tietokoneen puhdistus ja ylläpito . . . . . . . . . vii

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus . . . . . . 1

Laitteiden sijainti . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laite takaa . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tietokoneen osat . . . . . . . . . . . . . 6

Emolevyn osat . . . . . . . . . . . . . . 7

Sisäiset asemat . . . . . . . . . . . . . . 9

Koneen tyypin ja mallin tarra . . . . . . . . 10

Tietokoneen ominaisuudet ja toiminnot. . . . . . 11

Tietokoneen tekniset tiedot . . . . . . . . . . 14

Ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokoneessa olevan ohjelman

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . 15

Asennusvalmiin ohjelman asentaminen (vain

Windows 7). . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo-ohjelmien esittely . . . . . . . . . 16

Luku 2. Tietokoneen käyttö . . . . . . 19

Tietokoneen rekisteröinti . . . . . . . . . . . 19

Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . 19

Levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjeita optisen aseman käyttöön . . . . . . 19

Tietolevyn käsittely ja säilytys. . . . . . . . 20

Levyn toisto ja poisto . . . . . . . . . . . 20

Tietojen tallennus levyyn . . . . . . . . . 20

Tietokoneen liittäminen verkkoon . . . . . . . . 21

Tietokoneen liittäminen Ethernet-

lähiverkkoon . . . . . . . . . . . . . . 21

Tietokoneen liittäminen langattomaan

lähiverkkoon . . . . . . . . . . . . . . 21

Tietokoneen liittäminen Bluetooth-

laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . 22

Luku 3. Sinä ja tietokoneesi . . . . . . 23

Työtilan järjestely . . . . . . . . . . . . . . 23

Valaistus ja heijastukset . . . . . . . . . . 23

Ilmanvaihto. . . . . . . . . . . . . . . 23

Pistorasioiden sijainti ja kaapelien pituus . . . 23

Käyttömukavuus . . . . . . . . . . . . 24

Tietoja helppokäyttötoiminnoista . . . . . . . . 24

Tietokoneen puhdistus . . . . . . . . . . . . 27

Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Perusylläpitovinkkejä . . . . . . . . . . . 27

Tietokoneen käsittely . . . . . . . . . . . 28

Tietokoneen pitäminen ajan tasalla . . . . . 28

Tietokoneen kuljetus . . . . . . . . . . . . . 29

Luku 4. Suojaus . . . . . . . . . . . . 31

Tietokoneen lukitseminen . . . . . . . . . . . 31

Tietokoneen kannen lukitseminen . . . . . . 31

Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon

kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Suojausasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen

Setup Utility -ohjelmassa . . . . . . . . . . . 33

Salasanojen ja Windows-tilien käyttö . . . . . . 33

Sormenjälkitodennuksen käyttö . . . . . . . . 34

Kannen avauksen tunnistuskytkimen käyttö . . . . 34

Palomuurien käyttö . . . . . . . . . . . . . 35

Tietojen suojaaminen viruksilta . . . . . . . . . 35

Computrace Agent -ohjelmisto upotettuna

laiteohjelmistoon . . . . . . . . . . . . . . 35

TPM (Trusted Platform Module) -moduuli . . . . . 35

Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 35

Luku 5. Kokoonpanon

lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . 37

Setup Utility -ohjelman käyttö . . . . . . . . . 37

Setup Utility -ohjelman aloitus . . . . . . . 37

Setup Utility -ohjelman näyttötilan muutto. . . 37

Setup Utility -ohjelman näyttökielen muutto . . 37

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto . . . 38

Tietokoneen automaattisen virrankytkennän

käyttöönotto tai käytöstä poisto. . . . . . . 38

ErP LPS -vaatimustenmukaisuustilan

ottaminen käyttöönotto tai käytöstä poisto . . 38

Kokoonpanomuutosten havaitsemisen

ottaminen käyttöönotto tai käytöstä poisto . . 39

BIOS-asetusten muuttaminen ennen uuden

käyttöjärjestelmän asennusta. . . . . . . . 40

BIOS-salasanojen käyttö . . . . . . . . . 40

Käynnistyslaitteen valinta . . . . . . . . . 42

Setup Utility -ohjelman käytön lopetus . . . . 42

BIOSin päivitys ja palautus . . . . . . . . . . 43

BIOS in päivitys . . . . . . . . . . . . . 43

Tietokoneen elvytys BIOSin päivityksen

häiriöistä. . . . . . . . . . . . . . . . 43

RAID-kokoonpanon määritys . . . . . . . . . 43

RAID-kokoonpanon määritys Intel RSTe

-ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nopea RAID-asetusten määritys AVAGO

MegaRAID BIOS -asetusohjelmalla . . . . . 46

Luku 6. Vianmääritys, häiriöiden

poisto ja elvytys . . . . . . . . . . . . 51

Tietokoneen ongelmanratkaisun perustoimet . . . 51

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Käynnistyshäiriöt . . . . . . . . . . . . 51

Äänitoimintojen häiriöt . . . . . . . . . . 52

CD- tai DVD-aseman häiriöt . . . . . . . . 53

Satunnaiset häiriöt . . . . . . . . . . . . 54

Tallennusaseman häiriöt. . . . . . . . . . 54

Ethernet-lähiverkon häiriöt . . . . . . . . . 55

Langattoman lähiverkkoyhteyden häiriöt . . . 56

Bluetooth-häiriöt . . . . . . . . . . . . 56

Suorituskykyyn liittyvät häiriöt . . . . . . . 57

Sarjaliitännän häiriö . . . . . . . . . . . 58

USB-laitteen häiriö . . . . . . . . . . . . 59

Ohjelmistojen ja ajureiden häiriöt . . . . . . 59

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vianmääritysohjelmat . . . . . . . . . . 60

Laitehäiriöiden vianmääritys . . . . . . . . 60

Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja . . . . . . . 61

Windows 7:n elvytysmenetelmiä koskevia

tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Windows 10:n elvytysmenetelmiä koskevia

tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Luku 7. Laitteiden asennus tai

vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely . . 63 Tietokoneen valmistelu ja tietokoneen kannen

poisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Laitteiden asennus tai vaihto. . . . . . . . . . 64

Erilliset lisävarusteet . . . . . . . . . . . 64

Suorajäähdytyksen ilmavirran suuntauslevy . . 64

Laite optisen aseman asemapaikassa . . . . 66

Tallennusasema etuosan

tallennusyksikössä . . . . . . . . . . . . 69

Laite aseman sovitinsarjassa . . . . . . . . 74

Tallennusasema monikäyttöisen laitepaikan

tallennusyksikössä . . . . . . . . . . . . 86

Laite 5,25 tuuman monikäyttömoduulissa . . . 90

Optisen aseman kehikko . . . . . . . . . 98

Kannen avauksen tunnistuskytkin . . . . . . 100

Etuosan tuuletinmoduuli. . . . . . . . . . 102

Sisäinen tallennusasema . . . . . . . . . 103

Virtalähdemoduuli . . . . . . . . . . . . 122

PCI-kortti . . . . . . . . . . . . . . . 124

Täyspitkä PCI-kortti . . . . . . . . . . . 128

Super Capacitor Module -moduuli. . . . . . 130

Takaosan tuuletinmoduuli . . . . . . . . . 132

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli . . . . . . . 134

Muistimoduuli. . . . . . . . . . . . . . 136

Monikäyttösovitin . . . . . . . . . . . . 138

Paristo . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Wi-Fi-yksiköt . . . . . . . . . . . . . . 141

Osien vaihdon viimeistely . . . . . . . . . . . 148

Luku 8. Tietojen, tuen ja

huoltopalvelujen saanti . . . . . . . . 151

Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Erikielisten käyttöoppaiden käyttäminen . . . 151

Windowsin ohjejärjestelmä. . . . . . . . . 151

Turvaohjeet ja takuutiedot . . . . . . . . . 151

Lenovon Web-sivusto . . . . . . . . . . 151

Lenovon tukisivusto . . . . . . . . . . . 152

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . 152

Tuki- ja huoltopalvelut . . . . . . . . . . . . 152

Soitto tukipalveluun . . . . . . . . . . . 152

Muiden palvelujen käyttö . . . . . . . . . 153

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . 153

Liite A. Järjestelmämuistin

nopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Liite B. Ubuntu-käyttöjärjestelmää

koskevat täydentävät tiedot . . . . . . 157

Liite C. Tietoja määräyksistä . . . . . 159

Liite D. WEEE-direktiiviin ja

kierrätykseen liittyviä tietoja. . . . . . 163

Liite E. Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi

(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Liite F. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen

mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Liite G. Huomioon otettavaa . . . . . 171

ii ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet

Tässä luvussa ovat turvaohjeet, joihin on tärkeää tutustua.

Ennen tämän julkaisun käyttöä

VAROITUS: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin teet mitään tässä julkaisussa kuvattuja toimia. Lisätietoja on tässä osiossa ja tuotteen mukana toimitetun Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun turvaohjeita käsittelevässä osiossa. Näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä.

Jos olet kadottanut Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovo takuutiedot ja asennusopas -julkaisun ja tämän Käyttöoppaan muunkielisiä versioita on myös saatavilla Lenovon tukipalvelujen verkkosivustossa.

-tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Turvaohjeet,

Huolto ja päivitykset

Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.

Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä, ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Lisätietoja asiakkaan vaihdettavissa olevista osista on kohdassa Luku 7 ”Laitteiden asennus tai vaihto” sivulla 63. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen.

Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon.

VAROITUS:

Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa osiin.

VAROITUS:

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä muutamia minuutteja.

Staattiselta sähköltä suojautuminen

Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Virheellinen käsittely voi vioittaa staattiselle sähkölle herkkiä osia. Kun purat lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin.

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteistoosia ja muita tietokoneen osia:

• Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkeet saattavat synnyttää staattista sähköä ympärillesi.

• Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja piirikortteihin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

• Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin.

• Kun asennat järjestelmään uuden laitteen, kosketa laitteen staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

• Mikäli mahdollista, poista staattiselle sähkölle herkkä osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tuotteeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle.

• Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle.

Verkkojohdot ja verkkolaitteet

Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Älä käytä verkkojohtoa muissa laitteissa.

Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa tulee käyttää tyyppimerkinnällä H05VV-F, 3G, 0,75 mm kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa.

Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita.

Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin.

Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai kylpyhuoneisiin tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista.

Varmista, että kaikkien verkkojohtojen pistoke on kytketty liitäntään turvallisesti ja kokonaan.

Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.

Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla vaurioituneilta.

varustettua verkkojohtoa tai sitä laadukkaampaa verkkojohtoa. Muissa maissa tulee käyttää

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet

Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Pistokkeet ja pistorasiat

Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.

Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle.

Älä liitä tuotetta samaan pistorasiaan muiden paljon virtaa kuluttavien laitteiden kanssa. Muutoin mahdolliset jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita.

Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja.

Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia.

Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.

Ulkoiset laitteet

Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB-kaapeleita lukuun ottamatta silloin, kun tietokoneessa on virta kytkettynä. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat siihen liitetyn ulkoisen laitteen.

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus

Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Noudata aina näitä turvaohjeita:

• Älä pidä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta sylissäsi pitkään tai anna sen koskettaa muita kehosi osia pitkään käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone, verkkolaite ja useat lisävarusteet tuottavat normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen kosketus saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai jopa palovamman.

• Älä lataa akkua tai käytä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

• Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen

toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa.

Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki tietokoneen peitelevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopuolella kerääntynyttä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä, tietokone kannattaa tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä mainittua useammin.

Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi:

• Pidä tietokoneen kansi suljettuna aina, kun tietokoneen verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.

• Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta.

• Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin.

• Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja.

• Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa.

• Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C.

• Älä asenna mitään ilmansuodatuslaitteita. Ne saattavat häiritä tietokoneen jäähdytysjärjestelmän toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10–35 °C ja suhteellisen ilmankosteuden 35–80 %. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 °C:n lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä hitaasti optimaaliseen käyttölämpötilaan (10–35 °C), ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, saattaa vaurioittaa tietokonetta niin, ettei sitä voi korjata.

Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.

Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, tehokkaita kaiuttimia, ilmastointilaitetta tai mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta, koska näiden laitteiden muodostamat voimakkaat magneettikentät saattavat vaurioittaa näyttöä tai tallennusaseman tietoja.

Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai siihen liitettyjen laitteiden päälle tai läheisyyteen. Tietokoneen tai siihen liitetyn laitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita.

Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön ääressä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat aiheuttaa vaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Kun asennat lasertuotteita (kuten CD-asemia, DVD-asemia, kuituoptiikkalaitteita tai lähettimiä), huomaa seuraavat seikat:

• Älä avaa koteloa. Lasertuotteen kotelon avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia.

• Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

VAARA

Joissakin lasertuotteissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserdiodi. Ota huomioon seuraavat seikat: Avattu tuote altistaa lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet

Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, joissa on seuraava tarra:

Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite, virta ja energiataso. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Tietokoneen puhdistus ja ylläpito

Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat.

viii ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista aiheista:

• ”Laitteiden sijainti” sivulla 1

• ”Tietokoneen ominaisuudet ja toiminnot” sivulla 11

• ”Tietokoneen tekniset tiedot” sivulla 14

• ”Ohjelmat” sivulla 15

Laitteiden sijainti

Tässä osiossa on tietoja tietokoneen laitteiden sijainnista.

Huomautus: Tietokoneesi laitteet saattavat poiketa hieman tässä esitetyistä kuvista.

Laite edestä

Kuva 1. Etuosan liitännät, säätimet ja merkkivalot

1 Optisen aseman avaus- ja sulkemispainike (joissakin

malleissa)

3 Virran merkkivalo 4 Tallennusaseman merkkivalo

5 Vianmäärityksen merkkivalo

7 USB 3.0 -vianmääritysliitäntä 8 USB 3.0 -liitännät (2)

9 Always On USB 3.0 -liitäntä

2 Virtapainike

6 SD-korttipaikka

10 Kuulokemikrofoniliitäntä

Huomautus: Tietokoneen etuosassa olevan ThinkStation®-logokyltin asentoa voi muuttaa. Kun asetat tietokoneen kyljelleen, voit vetää logokylttiä hieman ulos. Voit kääntää sitä 90 astetta vastapäivään ja työntää sen takaisin sisään.

1 Optisen aseman poisto/sulkemispainike

Avaa tai sulje optisen aseman levykelkka painamalla painiketta.

2 Virtapainike

Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Jos tietokone ei reagoi mihinkään, voit katkaista tietokoneesta virran painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan.

3 Virran merkkivalo

Virran merkkivalon palaessa virta on kytkettynä tietokoneeseen.

4 Tallennusaseman merkkivalo

Tämä merkkivalo ilmaisee sisäisten tallennusasemien (kuten kiintolevyasemien tai SSD-asemien) tilan.

Palaa: Tallennusasema on käyttövalmis.

Ei pala (kun tietokoneeseen on kytketty virta): Tietojen siirto ei ole meneillään, tai tallennusasemat eivät ole

käytössä.

5 Vianmäärityksen merkkivalo

Palaa: USB 3.0 -vianmääritysliitäntä toimii tavallisena USB 3.0 -liitäntänä.

Vilkkuu: Järjestelmässä on havaittu virhe, tai virheeseen liittyvä loki latautuu USB 3.0 -vianmääritysliitännän

kautta.

6 SD-korttipaikka

Aseta SD-kortti korttipaikkaan kortilla olevien tietojen käyttöä ja lukemista varten.

7 USB 3.0 -vianmääritysliitäntä

Vianmäärityksen merkkivalo vilkkuu, kun järjestelmässä havaitaan virhe. Jos kytket tällöin liitäntään FAT32muotoisen USB-muistitikun, virheeseen liittyvä loki latautuu automaattisesti USB 3.0 -vianmääritysliitännän kautta USB-muistitikulle.

8 USB 3.0 -liitäntä

Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopiva laite, kuten USB-näppäimistö, -hiiri, -tallennusasema tai -tulostin.

9 Always On USB 3.0 -liitäntä

Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopiva laite, kuten USB-näppäimistö, -hiiri, -tallennusasema tai -tulostin. Kun verkkojohto on liitetty, voit ladata automaattisesti liitetyn USB-laitteen, vaikka tietokone on horrostilassa tai siitä on katkaistu virta. Jos Always On USB -liitäntää ei ole otettu käyttöön, avaa Power Manager -ohjelma ja ota toiminto käyttöön. Ohjeet Power Manager -ohjelman avaamiseen ovat kohdassa ”Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen” sivulla 15. Ohjeet Always On USB -liitännän käyttöönottoon ovat Power Manager -ohjelman ohjeessa.

10 Kuulokemikrofoniliitäntä

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Liitä kuulokemikrofoni tietokoneeseen kuulokemikrofoniliitännän kautta.

Laite takaa

Joissakin tietokoneen takalevyssä olevissa liitännöissä on värikoodi, joka auttaa selvittämään kaapeleiden kytkentäpaikat.

ThinkStation P510

Kuva 2. ThinkStation P510 -tietokoneen takalevy

1 Ääni ulos -liitäntä

3 PS/2-näppäimistöliitäntä 4 Sarjaportti

5 USB 2.0 -liitännät (4) 6 USB 3.0 -liitännät (4)

7 PCI-korttien paikat (käytettävissä olevat PCI-kortit

2 Mikrofoniliitäntä

8 Verkkojohdon liitäntä

vaihtelevat eri malleissa)

9 Turvalukon paikka 10 Avainten paikat

11 Ethernet-liitäntä 12 Riippulukon kiinnityslenkki

13 PS/2-hiiriliitäntä

14 Ääni sisään -liitäntä

ThinkStation P710

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 3

Kuva 3. ThinkStation P710 -tietokoneen takalevy

1 Ääni ulos -liitäntä

3 PS/2-näppäimistöliitäntä 4 Sarjaportti

5 USB 2.0 -liitännät (4) 6 USB 3.0 -liitännät (4)

7 PCI-korttien paikat (käytettävissä olevat PCI-kortit

2 Mikrofoniliitäntä

8 Verkkojohdon liitäntä

vaihtelevat eri malleissa)

9 Turvalukon paikka 10 Avainten paikat

11 Ethernet-liitännät (2)

13 PS/2-hiiriliitäntä

12 Riippulukon kiinnityslenkki

14 Ääni sisään -liitäntä

Huomautus: ThinkStation P510- ja ThinkStation P710 -tietokoneiden PCI (Peripheral Component Interconnect) -korttien paikoissa voi olla asennettuna yksi tai useita erillisiä näytönohjainkortteja. Tietokoneen mallin mukaan näytönohjainkortissa on seuraavia liitäntöjä:

• DVI (Digital Visual Interface) -liitäntä

• DisplayPort

• Mini DisplayPort

-liitäntä

DisplayPort-liitäntä

Liitä DisplayPort-liitäntään tehonäyttö, Direct Drive -näyttö tai muita yhteensopivia laitteita.

DVI-liitäntä näytölle

Liitä DVI-näyttöliitäntään DVI-liitäntäinen näyttö tai muita yhteensopivia laitteita.

Mini DisplayPort -liitäntä

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Liitä Mini DisplayPort -liitäntään tehonäyttö, Direct Drive -näyttö tai muita yhteensopivia laitteita. Mini DisplayPort -liitäntä on pienikokoinen versio DisplayPort-liitännästä.

1 Ääni ulos -liitäntä

Ääni ulos -liitännän avulla tietokone lähettää äänisignaaleja ulkoisiin laitteisiin, kuten kuulokkeisiin.

2 Mikrofoniliitäntä

Liitä mikrofoni tietokoneeseen mikrofoniliitännän kautta, jos haluat tallentaa ääntä tai käyttää puheentunnistusohjelmia.

3 PS/2-näppäimistöliitäntä

Liitä PS/2-näppäimistöliitäntään PS/2-näppäimistö.

4 Sarjaliitäntä

Liitä sarjaliitäntään erillinen modeemi, sarjatulostin tai muita 9-nastaista sarjaliitäntää käyttäviä laitteita.

5 USB 2.0 -liitännät (4)

Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopiva laite, kuten USB-näppäimistö, -hiiri, -tallennusasema tai -tulostin.

6 USB 3.0 -liitännät (4)

Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopiva laite, kuten USB-näppäimistö, -hiiri, -tallennusasema tai -tulostin.

7 PCI-korttien paikat (käytettävissä olevat PCI-kortit vaihtelevat mallin mukaan)

Voit parantaa tietokoneen suorituskykyä asentamalla PCI-/PCI-Express-kortit näihin paikkoihin. Näihin paikkoihin valmiiksi asennetut kortit voivat vaihdella tietokoneen mallin mukaan.

8 Verkkojohdon liitäntä

Liitä tähän liitäntään verkkojohto, jolla tietokone kytketään verkkovirtaan.

9 Turvalukon paikka

Suojaa tietokone kiinnittämällä Kensington-vaijerilukko turvalukon aukkoon. Lisätietoja on kohdassa ”Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnitys” sivulla 32.

10 Avainten paikat

Asenna tietokoneen kannen kiinnityslukon avaimen mukana toimitettava avainpidike avainten paikkoihin.

11 Ethernet-liitännät (2)

Liitä tähän liitäntään lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli.

Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (Federal Communications Commission Class B) rajoitusten mukaisesti edellyttää luokan 5 Ethernet-kaapelia.

12 Riippulukon kiinnityslenkki

Suojaa tietokone kiinnittämällä riippulukko tähän lenkkiin. Lisätietoja on kohdassa ”Tietokoneen kannen lukitseminen” sivulla 31.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 5

13 PS/2-hiiriliitäntä

Liitä tähän liitäntään PS/2-hiiri tai jokin muu paikannuslaite, joka käyttää PS/2-hiiriliitäntää.

14 Ääni sisään -liitäntä

Ääni sisään -liitännän avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, kuten stereolaitteesta. Kun erillinen äänilaite kytketään tietokoneeseen, kaapeli kytketään kulkemaan laitteen ääni ulos -liitännästä tietokoneen ääni sisään -liitäntään.

Tietokoneen osat

Huomautuksia:

• Tietokone saattaa poiketa hieman kuvasta tietokoneen mallin mukaan.

• Tietokoneen kannen irrotusohjeet ovat kohdassa ”Tietokoneen valmistelu ja tietokoneen kannen poisto” sivulla 63.

Kuva 4. Osien sijainti

1 Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulit (määrä vaihtelee mallin

mukaan)

3 Kannen avauksen tunnistuskytkin

5 Etuosan tuuletinmoduuli (joissakin malleissa) 6 Kiintolevyasemat, yhdistelmäasemat tai SSD-asemat

7 Joustava sovitin (joissakin malleissa)

9 Suorajäähdytyksen ilmavirran suuntauslevy 10 PCI-kortti (joissakin malleissa)

11 Takaosan tuuletinmoduulit

2 Muistimoduulit (määrä vaihtelee mallin mukaan)

4 Optinen asema, monikäyttömoduuli tai monikäyttöisen

laitepaikan tallennusyksikkö (vaihtelee malleittain)

(vaihtelee malleittain)

8 Virransyöttömoduuli

6 ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Emolevyn osat

Huomautus: Tietokoneessa on jompikumpi seuraavista emolevyistä.

ThinkStation P510

Kuva 5. Emolevyn osien sijainti

1 Etulevyn ääniliitäntä

3 Optisen aseman tuulettimen liitäntä

5 Muistipaikka 6 Muistipaikka

7 Muistipaikka 8 Kannen avauksen tunnistuskytkimen liitäntä

9 Lämpöanturi

11 Muistipaikka 12 Muistipaikka

13 Muistipaikka 14 Muistipaikka

15 Joustavan sovittimen paikka

17 Etuosan tuulettimen liitäntä

2 Sisäisen kaiuttimen liitäntä

4 Muistipaikka

10 Suoritin

16 4-nastaiset virtalähteen liitännät (2)

18 CMOS-muistin tyhjennyksen/palautuksen

hyppyjohdin

19 Etuosan tallennusyksikön ohjausliitäntä (SATA 5

20 4-nastainen virtalähteen liitäntä

-liitännälle)

21 Thunderbolt™-liitäntä

22 Etulevyn USB-liitäntä

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 7

23 Kiintolevyaseman toiminnan merkkivalon liitäntä

(käytetään vain 9364 RAID -kortin kanssa)

25 SATA 5 -liitäntä 26 SATA 6 -liitäntä

27 SATA 2 -liitäntä 28 SATA 1 -liitäntä

29 SATA 3 -liitäntä 30 SATA 4 -liitäntä

31 Muistikortin 29-in-1-lukulaitteen liitäntä 32 Paristo

24 Etuosan tallennusyksikön ohjausliitäntä (SATA 6

-liitännälle)

33 Etulevyn liitäntä

35 Virtalähteen liitäntä

37 PCI-korttipaikka 38 PCI Express 3.0 x16 -näytönohjainkorttipaikka

39 PCI Express 2.0 x1 -paikka 40 PCI Express 3.0 x16 -näytönohjainkorttipaikka

41 PCI Express 3.0 x4 -korttipaikka

43 Suorittimen tuulettimen liitäntä

34 eSATA-liitäntä (joissakin malleissa)

36 PCI Express 2.0 x4 -korttipaikka

42 Takaosan tuulettimen liitäntä

44 Takaosan tuulettimen liitäntä

ThinkStation P710

Kuva 6. Emolevyn osien sijainti

1 Etulevyn ääniliitäntä

3 Takaosan tuulettimen liitäntä

2 Sisäisen kaiuttimen liitäntä

4 Kannen avauksen tunnistuskytkimen liitäntä (joissakin

malleissa)

5 Muistipaikka 6 Muistipaikka

8 ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

7 Muistipaikka

9 Mikrosuoritin 1 10 Muistipaikka

11 Muistipaikka 12 Muistipaikka

13 Lämpöanturi 14 Joustavan sovittimen paikka

8 Suorittimen tuulettimen liitäntä 1

15 Sisäisen tallennusaseman toiminnan merkkivalon

16 4-nastainen virtalähteen liitäntä

liitäntä (käytetään vain 9364 RAID -kortin kanssa)

17 CMOS-muistin tyhjennyksen/palautuksen

18 4-nastainen virtalähteen liitäntä

hyppyjohdin

19 Optisen aseman tuulettimen liitäntä 20 Etuosan tallennusyksikön ohjausliitäntä (SATA 6

-liitännälle)

21 SATA 6 -liitäntä 22 SATA 5 -liitäntä

23 Etuosan tuulettimen liitäntä

24 Etuosan tallennusyksikön ohjausliitäntä (SATA 5

-liitännälle)

25 4-nastainen virtalähteen liitäntä 26 Muistikortin 29-in-1-lukulaitteen liitäntä

27 Thunderbolt-liitäntä 28 Etulevyn liitäntä

29 Etuosan USB 3.0 -liitäntä 30 SATA 4 -liitäntä

31 eSATA-liitäntä 32 SATA 3 -liitäntä

33 SATA 2 -liitäntä 34 SATA 1 -liitäntä

35 Paristo 36 Virtalähteen liitäntä

37 PCI Express 2.0 x4 -korttipaikka 38 PCI-korttipaikka

39 PCI Express 3.0 x16 -näytönohjainkorttipaikka 40 PCI Express 3.0 x8 -paikka

41 PCI Express 3.0 x16 -näytönohjainkorttipaikat (2)

42 Takaosan tuulettimen liitäntä

43 Muistipaikka 44 Muistipaikka

45 Muistipaikka 46 Mikrosuoritin 2

47 Suorittimen tuulettimen liitäntä 2

49 Muistipaikka 50 Muistipaikka

48 Muistipaikka

Sisäiset asemat

Sisäiset asemat ovat laitteita, joihin tietokone tallentaa tietoja ja joista se lukee tietoja. Lisäämällä tietokoneeseen asemia voit laajentaa tallennustilaa ja ottaa käyttöön muunlaisia tietokoneessa luettavia tietovälineitä. Sisäiset asemat asennetaan asemapaikkoihin.

Jos asennat tai vaihdat sisäisen aseman, selvitä, minkä tyyppisiä ja kokoisia asemia kukin asemapaikka tukee, ja kytke tarvittavat kaapelit oikein. Tietokoneen sisäisten asemien asennus- ja vaihto-ohjeet ovat asianomaisissa osioissa seuraavassa kohdassa: Luku 7 ”Laitteiden asennus tai vaihto” sivulla 63.

Seuraavassa kuvassa näkyy asemapaikkojen sijainti.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 9

Kuva 7. Asemapaikkojen sijainti

1 Kortin lukulaite (SD-kortti)

2 Optisen aseman asemapaikat (2) (optinen asema, monikäyttömoduuli tai monikäyttöisen laitepaikan

tallennusyksikkö)

3 Tallennusasemapaikat (4) (kiintolevyasema, yhdistelmäasema tai SSD-asema)

Koneen tyypin ja mallin tarra

Koneen tyyppi- ja mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua.

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Kuva 8. Koneen tyypin ja mallin tarra

Tietokoneen ominaisuudet ja toiminnot

Jotkin ominaisuudet voivat vaihdella tai puuttua tietokonemalleittain.

Tietoja tietokoneestasi

• Voit tarkastella tietokoneesi perustietoja (kuten tietoja suorittimesta ja muistista) seuraavasti:

1. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.

2. Tee jompikumpi seuraavista toimista Microsoft

– Windows 7: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten

Ominaisuudet.

– Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Järjestelmä ➙ Tietoja.

• Voit tarkastella tietokoneesi yksityiskohtaisia tietoja (kuten tietoja optisesta asemasta ja verkkosovittimista) seuraavasti:

1. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Napsauta hiiren

kakkospainikkeella Tietokone-kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet.

– Windows 10: Avaa Käynnistä-kohovalikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta hiiren

kakkospainikkeella.

2. Valitse Laitehallinta.

3. Tuo laitteen ominaisuudet näkyviin etsimällä laite ja kaksoisnapsauttamalla sitä Laitehallinta-

ikkunassa. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat.

Windows® -käyttöjärjestelmän version mukaan:

Muisti

• ThinkStation P510: enintään kahdeksan DDR4 ECC UDIMM- tai DDR4 ECC RDIMM -muistimoduulia.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 11

• ThinkStation P710: enintään 12 DDR4 ECC UDIMM- tai DDR4 ECC RDIMM -muistimoduulia.

Lisätietoja on kohdassa ”Muistimoduuli” sivulla 136.

Sisäiset asemat

Tietokone tukee seuraavia tallennusasemia:

• SD-kortti

• Kiintolevyasema

• Yhdistelmäasema (saatavana joissakin malleissa)

• Optinen asema (saatavana joissakin malleissa)

• SSD-asema (saatavana joissakin malleissa).

Voit näyttää tallennusasematilan määrän seuraavasti:

1. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

• Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Napsauta hiiren

kakkospainikkeella Tietokone-kuvaketta ja valitse sitten Hallitse.

• Windows 10: Avaa Käynnistä-kohovalikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Levynhallinta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Näyttöominaisuudet

• PCI Express x16 -korttipaikat emolevyssä erilliselle näytönohjainkortille

• videoliitännät erillisessä näytönohjainkortissa:

– DVI-liitäntä (saatavana joissakin malleissa) – DisplayPort-liitäntä (saatavana joissakin malleissa) – Mini DisplayPort -liitäntä (saatavana joissakin malleissa)

Ääniominaisuudet

Sisäinen ääniohjain tukee seuraavia tietokoneen liitäntöjä ja laitteita:

• Linja sisään -liitäntä

• Linja ulos -liitäntä

• Kuulokemikrofoniliitäntä

• Sisäinen kaiutin

• Mikrofoniliitännät

Siirräntäominaisuudet

• 100/1000 Mb/s -Ethernet-liitäntä

• 9-nastainen sarjaliitäntä

• Ääniliitännät (ääni sisään, ääni ulos, mikrofoni ja kuulokkeet)

• Näyttöliitäntä (DisplayPort-, DVI- ja Mini DisplayPort -liitäntä) (vaihtelee näytönohjainkortin mukaan)

• PS/2-näppäimistöliitäntä

• PS/2-hiiriliitäntä

• USB-liitännät

Lisätietoja on kohdassa ”Laite edestä” sivulla 1 ja kohdassa ”Laite takaa” sivulla 3.

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Laajennusominaisuudet

• SD-korttipaikka

• Kiintolevyasemapaikat

• Joustavan sovittimen paikka

• Muistipaikat

• Asemapaikat optisille asemille

• PCI-korttipaikka

• PCI Express x1 -korttipaikka (vain ThinkStation P510 -mallissa)

• PCI Express x4 -korttipaikat

• PCI Express x8 -korttipaikat

• PCI Express x16 -näytönohjainkorttipaikat

Lisätietoja on kohdassa ”Sisäiset asemat” sivulla 9 ja kohdassa ”Emolevyn osat” sivulla 7.

Virtalähde

Tietokoneessa on jokin seuraavista virtalähteistä:

• Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 490 wattia

• Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 650 wattia

• Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 850 wattia

Langattoman yhteyden ominaisuudet

Mallin mukaan tietokone tukee seuraavia langattoman yhteyden toimintoja:

• Langaton lähiverkko

• Bluetooth

Järjestelmänhallintaominaisuudet

• Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus

• Desktop Management Interface (DMI) -liittymä Desktop Management Interface -liittymän kautta käyttäjät voivat tarkistaa tietokoneeseen liittyviä tietoja,

kuten suorittimen tyypin, asennuspäivämäärän, liitetyt tulostimet ja muut oheislaitteet, virtalähteet ja ylläpitohistorian.

• ErP LPS -vaatimustenmukaisuustila ErP (energy-related products) -määräyksen LPS (lowest power state) -vaatimustenmukaisuustila vähentää

sähkönkulutusta, kun tietokone on lepotilassa tai poissa käytöstä. Lisätietoja on kohdassa ”ErP LPS

-vaatimustenmukaisuustilan ottaminen käyttöönotto tai käytöstä poisto” sivulla 38.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Intel Standard Manageability on laitteisto- ja laiteohjelmistotekniikka, joka parantaa tietokoneiden hallintaominaisuuksia ja nopeuttaa yritysten tietokonelaitteistojen valvontaa, ylläpitoa, päivitystä ja huoltoa.

• Intel Active Management Technology (AMT) Intel Active Management Technology on laitteisto- ja laiteohjelmistotekniikka, joka nopeuttaa yritysten

tietokonelaitteistojen valvontaa, ylläpitoa, päivitystä ja huoltoa.

• Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe)

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 13

Intel RSTe -asetusohjelman avulla voit määrittää RAID (Redundant Array of Independent Disks)

-kokoonpanon tietokoneissa, joissa on tietyt Intel-piirisarjalliset emolevyt. Se tukee RAID-tasoja 0, 1, 5 ja 10 tietokoneissa, joissa on asennettuina SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -laitteita.

• PXE (Preboot Execution Environment) -ympäristö Preboot Execution Environment -ympäristö mahdollistaa tietokoneiden käynnistämisen verkkoliittymän

avulla ilman tallennuslaitteita (kuten kiintolevyasemaa) tai asennettuja käyttöjärjestelmiä.

• Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat Järjestelmänhallinnan BIOS-ohjain määrittää tietorakenteita ja käyttötapoja BIOSissa, jonka avulla käyttäjä

tai sovellus voi tallentaa ja noutaa tietokonekohtaisia tietoja.

• Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN, WOL) Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN, WOL) on Ethernet-tietokoneverkon standardi, joka mahdollistaa

tietokoneen käynnistämisen tai palauttamisen lepotilasta verkkoviestin avulla. Viestin lähettää yleensä toisen samassa lähiverkossa olevan tietokoneen ohjelma.

• WMI (Windows Management Instrumentation) -palvelu Windows Management Instrumentation -palvelu sisältää ohjainlaajennuksia Windows Driver Model

-ohjaimelle. Palvelun avulla käytössä olevat komponentit voivat välittää hallintatietoja - ja ilmoituksia ohjaimille ja ohjaimilta järjestelmälle.

Suojausominaisuudet

• Laitteen käyttöönotto ja käytöstä poisto

• Yksittäisten USB-liitäntöjen käyttöönotto tai käytöstä poisto

• Virustentorjuntaohjelma

• Computrace Agent -ohjelmisto upotettuna laiteohjelmistoon

• Kannen avauksen tunnistuskytkin

• BIOS-salasanat ja Windows-tilit, joilla voit estää tietokoneen luvattoman käytön

• Sormenjälkitodennus (saatavana joissakin malleissa)

• Palomuurit

• Intel BIOS guard

• Käynnistysjärjestyksen hallinta

• Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä

• Valmius tietokoneen kannen lukon käytölle

• Valmius Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon käytölle

• Valmius riippulukon käytölle

• TPM (Trusted Platform Module) -moduuli

Lisätietoja on kohdassa Luku 4 ”Suojaus” sivulla 31.

Esiasennettu käyttöjärjestelmä

Tietokoneeseen on esiasennettu Windows 7- tai Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Lenovo saattaa todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tutustumalla käyttöjärjestelmän toimittajan Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.

Tietokoneen tekniset tiedot

Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysisiä ominaisuuksia.

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Mitat

Leveys: 175 mm Korkeus: 446 mm Syvyys: 485 mm

Paino

Enimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 24 kg

Ympäristö

• Ilman lämpötila:

Käytössä: 10–35 °C Säilytys alkuperäisessä pakkauksessa: -40–60 °C Säilytys ilman pakkausta: -10–60 °C

• Ilmankosteus:

Käytössä: 10–80 % (ei tiivistyvä) Säilytys: 10–90 % (ei tiivistyvä)

• Korkeus:

Käytössä: -15,2–3 048 m Säilytys: -15,2–10 668 m

Sähkön otto

Tulojännite: 100–240 V AC Virran taajuus: 50–60 Hz

Ohjelmat

Tässä osiossa on tietoja tietokoneessa olevista ohjelmista.

Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen

Huomautus: Joissakin Windows 7 -käyttöjärjestelmää käyttävissä tietokonemalleissa jotkin Lenovo-

ohjelmat voivat olla asennusvalmiina, eli ne on asennettava manuaalisesti. Sen jälkeen nämä ohjelmat voidaan käynnistää ja niitä voidaan käyttää.

Voit käynnistää ohjelman tietokoneessa seuraavasti:

• Windowsin hakutoiminnon avulla:

1. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike ja kirjoita ohjelman nimi

hakuruutuun.

– Windows 10: Kirjoita ohjelman nimi Käynnistä-painikkeen vieressä olevaan hakuruutuun.

2. Käynnistä haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä hakutuloksissa.

• Käynnistä-valikon tai Ohjauspaneelin avulla:

1. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Jos ohjelman nimeä ei näy,

näytä ohjelmaluettelo valitsemalla Kaikki ohjelmat. Käynnistä sitten haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 15

– Windows 10: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Käynnistä sitten haluamasi

ohjelma napsauttamalla sen nimeä.

2. Jos ohjelman nimeä ei näy Käynnistä-valikossa, avaa ohjelma Ohjauspaneelista. a. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta. b. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. – Windows 10: Valitse Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

c. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja käynnistä

haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä.

Asennusvalmiin ohjelman asentaminen (vain Windows 7)

Voit asentaa asennusvalmiin ohjelman Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti:

1. Avaa Lenovo ThinkVantage

Tools -ohjelma. Katso kohta ”Tietokoneessa olevan ohjelman

käynnistäminen” sivulla 15.

2. Tuo ohjelmakuvakkeet näkyviin valitsemalla Näytä ➙ Kuvakkeet ja tiedot.

3. Paikanna haluamasi ohjelma noudattamalla harmaina näkyvien kuvakkeiden alapuolella olevia ohjeita. Asenna ohjelma sitten kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta.

Lenovo-ohjelmien esittely

Tässä osiossa on tietoja tärkeimmistä Lenovon ohjelmista, jotka ovat käytettävissä tietokoneen käyttöjärjestelmässä.

Huomautus: Jotkin seuraavista ohjelmista eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa tietokonemalleissa.

Fingerprint Manager Pro tai ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Lenovo Companion

(Windows 10)

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Fingerprint Manager Pro- tai ThinkVantage Fingerprint Software -ohjelman avulla voit käyttää sormenjälkitunnistinta. Joidenkin mallien näppäimistöön yhdistetyn sormenjälkitunnistimen avulla voit tallentaa sormenjälkesi ja liittää sen käynnistyssalasanaan, kiintolevyn salasanaan ja Windows-salasanaan. Sormenjälkitodennus korvaa salasanojen annon ja mahdollistaa tietokoneen vaivattoman ja suojatun käytön.

Tietokoneesi parhaiden toimintojen ja ominaisuuksien tulee olla helppokäyttöisiä ja -tajuisia. Lenovo Companion -sovelluksen ansiosta ne ovat. Lenovo Companion -ohjelman avulla voit tehdä seuraavat toimet:

• Optimoi tietokoneesi suorituskyky, valvo tietokoneesi kuntoa ja hallitse päivityksiä.

• Käytä käyttöopasta, tarkista takuun tila ja näytä tietokonettasi varten mukautetut lisävarusteet.

• Lue ohjeartikkeleja, tutustu Lenovo-foorumeihin ja pysy ajan tasalla tekniikkauutisista lukemalla artikkeleita ja blogeja luotetuista lähteistä.

Lenovo Companion sisältää yksinomaista Lenovo-sisältöä, jonka avulla saat lisätietoja siitä, mitä voit tehdä tietokoneellasi.

Tämä ohjelma helpottaa työskentelyä ja tekee siitä entistä turvallisempaa mahdollistamalla erilaisten ohjelmien käytön.

Huomautus: Ohjelmaa ei löydy kaikkien ohjelmien luettelosta eikä hakuruutua käyttämällä. Jos haluat käyttää ohjelmaa, siirry Ohjauspaneeliin. Tarkastele Ohjauspaneelia luokittain, valitse Laitteisto ja äänet ➙ Laitteet ja

tulostimet ja kaksoisnapsauta sitten laitteesi nimeä.

16 ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Lenovo ID

(Windows 10)

Lenovo ID -ohjelman avulla voit luoda Lenovo ID -tunnuksen ja hallinnoida sitä. Lenovo ID -tunnuksella voit muodostaa yhteyden kaikkeen Lenovosisältöön yhtä tiliä käyttämällä. Lenovo ID -tunnuksella voit todentaa itsesi nopeasti ja helposti ja käyttää sitten Lenovon eri palveluita. Voit esimerkiksi tehdä verkko-ostoksia, ladata sovelluksia, räätälöidä laitetuen, hyödyntää erikoistarjouksia ja käydä Lenovo-foorumeissa.

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

(Windows 7 ja Windows 10)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Recovery Media

(Windows 7)

System Update

(Windows 7)

ThinkStation Diagnostics

(Windows 7 ja Windows 10)

Lenovo PowerENGAGE -apuohjelma sisältää virranhallintatoiminnon.

Lenovo Solution Center -ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmäärityksiä sekä ratkaista ongelmia. Se yhdistää vianmääritystestit, järjestelmätietojen keräämisen, suojaustilan sekä tukitiedot ja vinkit järjestelmän mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön.

Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma sisältää työkaluja, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja turvallista.

Recovery Media -ohjelman avulla kiintolevyn sisältö voidaan palauttaa tehdasasetusten mukaiseksi.

System Update -ohjelmalla saat säännöllisesti tietokoneesi järjestelmäpäivitykset, kuten laiteohjainpäivitykset, ohjelmistopäivitykset ja BIOS-päivitykset. Ohjelma kerää Lenovo Help Center -toiminnosta tietoja tietokoneen uusista päivityksistä, lajittelee tiedot ja tuo näkyviin päivitykset noutoa ja asennusta varten. Käyttäjä voi päättää täysin vapaasti, mitkä päivitykset ohjelma noutaa ja asentaa.

ThinkStation Diagnostics -ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmäärityksiä ja ratkaista ongelmia. Ohjelma ilmoittaa häiriöistä, jotka reaaliaikainen laitehäiriöiden vianmääritysvalvontatoiminto havaitsee. Ohjelma antaa myös lisätietoja häiriöstä, analysoi mahdolliset syyt ja tarjoaa ratkaisuja.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 17

18 ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

Luku 2. Tietokoneen käyttö

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

• ”Tietokoneen rekisteröinti” sivulla 19

• ”Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätö” sivulla 19

• ”Levyjen käyttö” sivulla 19

• ”Tietokoneen liittäminen verkkoon” sivulla 21

Tietokoneen rekisteröinti

Kun rekisteröit Lenovo-tietokoneesi, tietosi tallennetaan Lenovon tietokantaan. Tietojen avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyttä mahdollisissa ongelmatilanteissa ja antaa nopeaa palvelua ottaessasi yhteyttä Lenovon tukipalveluun. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja.

Voit rekisteröidä Lenovo-tietokoneesi siirtymällä osoitteeseen noudattamalla näytön ohjeita.

http://www.lenovo.com/register ja

Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätö

Voit asettaa tietokoneen äänenvoimakkuuden seuraavasti:

1. Napsauta äänenvoimakkuuskuvaketta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella.

Huomautus: Jos äänenvoimakkuuskuvaketta ei ole Windowsin ilmaisinalueella, lisää kuvake ilmaisinalueelle. Lisätietoja on Windowsin ohjejärjestelmässä.

2. Muuta äänenvoimakkuutta, mykistä kaiutin tai poista kaiuttimen mykistin noudattamalla näytön ja valintatekstin ohjeita.

Levyjen käyttö

Tässä osiossa on tietoja levyn ja optisen aseman käytöstä.

Ohjeita optisen aseman käyttöön

Noudata optisen aseman käytössä seuraavia ohjeita:

• Älä sijoita tietokonetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi seuraaville asioille:

– Korkeat lämpötilat – Suuri kosteus – Liiallinen pöly – Liiallinen tärinä tai äkillinen isku – Kalteva pinta – Suora auringonvalo

• Älä aseta asemaan muita esineitä kuin levyjä.

• Älä aseta vahingoittunutta levyä asemaan. Vääntyneet, naarmuuntuneet tai likaiset levyt voivat vahingoittaa asemaa.

• Ennen kuin liikutat tietokonetta, poista levy asemasta.

Tietolevyn käsittely ja säilytys

Noudata näitä ohjeita, kun käsittelet tai varastoit tietolevyjä:

• Pidä levystä kiinni sen reunoista. Älä koske levyn pintaa siltä puolelta, jossa ei ole merkintöjä.

• Jos levy on pölyinen tai siinä on sormenjälkiä, puhdista levy pyyhkimällä sitä pehmeällä liinalla keskustasta ulkoreunoja kohti. Jos levyä pyyhitään pyörivin liikkein, tietoja saattaa kadota.

• Älä kirjoita levyyn tai kiinnitä siihen mitään.

• Älä naarmuta levyä tai tee siihen merkintöjä.

• Älä säilytä levyä suorassa auringonvalossa.

• Älä käytä bentseeniä, tinnereitä tai muita puhdistusaineita levyn puhdistuksessa.

• Älä pudota levyä tai taivuta sitä.

Levyn toisto ja poisto

Voit toistaa levyä seuraavasti:

1. Kun tietokoneessa on virta kytkettynä, paina optisen aseman etuosan avaus- ja sulkemispainiketta. Levykelkka liukuu asemasta ulos.

2. Aseta levy levykelkkaan. Joidenkin optisten asemien levykelkan keskellä on pidike levyä varten. Jos tietokoneesi asemassa on tällainen levykelkka, tue kelkkaa alapuolelta toisella kädellä ja paina levyä keskeltä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Sulje levykelkka painamalla levykelkan avaus- ja sulkemispainiketta uudelleen tai työntämällä levykelkkaa varovasti sisäänpäin. Toisto-ohjelma käynnistyy automaattisesti. Saat lisätietoja levyn toisto-ohjelman ohjeesta.

Voit poistaa levyn optisesta asemasta seuraavasti:

1. Kun tietokoneessa on virta kytkettynä, paina optisen aseman etuosan avaus- ja sulkemispainiketta. Levykelkka liukuu asemasta ulos.

2. Poista levy varovasti levykelkasta.

3. Sulje levykelkka painamalla levykelkan avaus- ja sulkemispainiketta uudelleen tai työntämällä levykelkkaa varovasti sisäänpäin.

Huomautus: Jos levykelkka ei liu'u ulos asemasta, kun painat avaus- ja sulkemispainiketta, katkaise tietokoneesta virta. Työnnä sitten suoristettu paperiliitin poisto-/sulkemispainikkeen vieressä olevaan varapoistoreikään. Käytä varapoistoa vain hätätilanteessa.

Tietojen tallennus levyyn

Jos optinen asema tukee tallentamista, voit tallentaa levylle.

Tietojen tallennus levyyn Windowsin työkalujen avulla

Voit tallentaa tietoja levyyn Windowsin työkalujen avulla seuraavasti:

• Tallenna tiedot levyyn Automaattinen toisto -ikkunan avulla.

1. Varmista, että levyn toisto käynnistyy automaattisesti.

a. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta. b. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet

kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Automaattinen toisto.

– Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Laitteet ➙ Automaattinen toisto.

c. Valitse tai ota käyttöön Käytä automaattista toistoa kaikille tietovälineille ja laitteille.

ThinkStation P510 ja P710 Käyttöopas

+ 154 hidden pages