Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [ar]

ThinkStation P510ﻭP710

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:30B4ﻭ30B5ﻭ30B6ﻭ30B7

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺎﻟﺠﺰﺀﺄﻭﻟﺎً:ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔiiiﻮﺍﻟﻤﻠﺤﻖG

"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦٥ﻮﻓﻬﻤﻬﻤﺎ.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2018(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ..........٢٤

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٢٧

ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...................٢٧

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.............٢٧

ﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﺠﻴﺪﺓ.............٢٧

ﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٢٨

ﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٢٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ................٢٩

ﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٢٩

ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..............٢٩

ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington........٣٠

ﻌﺮﺽﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺣﺴﺎﺑﺎﺕWindows.........٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊ.............٣٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ..............٣٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...............٣٢

ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٣٣

ﻴﺘﻢﺪﻣﺞﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.....٣٣

Trusted Platform Module (TPM)..........٣٣

Intel BIOS guard...............٣٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ............٣٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣٥

ﺒﺪﺀﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility......٣٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.......٣٥

ﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ.............٣٦

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ......٣٦

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ........٣٦

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.......٣٧

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ......٣٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﻨﻈﺎﻡBIOS..........٣٧

ﺘﺤﺪﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ.............٣٩

ﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.........٤٠

ﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOSﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ.............٤٠

ﺘﺤﺪﻳﺚBIOS................٤٠

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS........٤٠

ﺘﻜﻮﻳﻦRAID.................٤١

ﺘﻜﻮﻳﻦRAIDﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel RSTe.........٤١

MegaRAID BIOS.............٤٣

ﺈﻋﺪﺍﺩRAIDﺴﺮﻳﻊﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦAVAGO

ِ ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth........٢١

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺎﻟﺠﺰﺀﺄﻭﻟﺎً:ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ....iii

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ...............iii

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ.................iii

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............iii

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.............iv

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ............iv

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.................iv

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ..................v

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ................v

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................v

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭ..............vi

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................vi

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................vi

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ...................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ...............١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ...............٢

ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٦

ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ..............٦

ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.............٩

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ............١٠

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١١

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٤

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...................١٥

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٥

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺎﻫﺰﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ)ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7

ﻔﻘﻂ(..................١٦

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo............١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٩

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٩

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............١٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺮﺹ.................١٩

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ......١٩

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ...........١٩

ﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺮﺹﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻪ..............٢٠

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹ................٢٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٢١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN..........٢١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...........٢١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ..............٤٧

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........٤٧

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............٤٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٤٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٤٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺄﻧﺖﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ........٢٣

ﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ................٢٣

ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﻮﺩﺭﺟﺔﺎﻟﺴﻄﻮﻉ.............٢٣

ﺪﻭﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀ................٢٣

ﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺃﻃﻮﺍﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ........٢٣

ﺎﻟﺮﺍﺣﺔ..................٢٣

ﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ..........١٢٩

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................١٣٠

ﻤﺤﻮﻝﻤﺮﻥ.................١٣٣

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.................١٣٥

ﻮﺣﺪﺍﺕWi-Fi...............١٣٦

ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ.............١٤٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................١٤٥

ﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................١٤٥

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻠﻐﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ........١٤٥

ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠـWindows............١٤٥

ﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............١٤٥

ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.........١٤٥

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo.............١٤٦

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ.............١٤٦

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.................١٤٦

ﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ................١٤٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯ.............١٤٧

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ..............١٤٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﺴﺮﻋﺔﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.........١٤٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Ubuntu.................١٥١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.........١٥٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ......١٥٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖE.ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ

(RoHS).................١٦١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖF.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR..١٦٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖG.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.............١٦٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD...........٤٩

ﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺎﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ...............٥٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٥٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺸﺒﻜﺔEthernet LAN...........٥٠

ﻤﺸﻜﻠﺔﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ............٥١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕBluetooth..............٥١

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ................٥٢

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ............٥٣

ﻤﺸﻜﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓUSB............٥٤

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...........٥٤

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.................٥٤

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ..............٥٥

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.............٥٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ................٥٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡWindows 7........٥٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10......٥٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........٥٩

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ...........٥٩

ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٥٩

ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............٦٠

ﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ..............٦٠

ﻤﻌﺘﺮﺿﺔﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮ...........٦٠

ﺠﻬﺎﺯﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ..........٦٢

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ......٦٤

ﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺰﻣﺔﺘﺤﻮﻳﻞﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺘﻌﺪﺩﺓ......٧٠

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺨﺰﻳﻦﺬﺍﺕﻔﺘﺤﺔﻤﺮﻧﺔ....٨٢

ﺠﻬﺎﺯﻔﻲﻮﺣﺪﺓﻤﺮﻧﺔﺒﺤﺠﻢ5.25ﺒﻮﺻﺔ.........٨٦

ﺤﺎﻣﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...........٩٤

ﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ..............٩٦

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.............٩٧

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻲ............٩٩

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١١٧

ﺒﻄﺎﻗﺔPCI.................١١٩

ﺒﻄﺎﻗﺔPCIﻜﺎﻣﻠﺔﺎﻟﻄﻮﻝ.............١٢٣

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻤﻜﺜﻒﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺴﻌﺔ............١٢٥

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.............١٢٧

iiﻭThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺎﻟﺠﺰﺀﺄﻭﻟﺎً:ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﻴﺤﺘﻮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﻤﻠﻤًﺎﺒﻬﺎ.

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢﻜﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﺎﻟﺬﻱﺎﺳﺘﻠﻤﺘﻪﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺘﺆﺩﻱﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺪﻤﻦﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺸﺨﺼﻴﺔﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻌﻠﻰﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻜﻤﺎﻴﻮﻓﺮﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻮﻳﺐ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚﻨﺴﺨﺔﻤﻦ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻨﺴﺨﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺪﻋﻢ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﻮ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻬﺬﺍﺒﻠﻐﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻨﻔﺴﻚ،ﺈﻟﺎﺈﺫﺍﻄُﻠﺐﻤﻨﻚﻌﻤﻞﺬﻟﻚﻤﻦﻘﺒﻞﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭﺈﺫﺍﺬُﻛﺮﺬﻟﻚﻔﻲﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﺄﺟﺰﺍﺀﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻌﺎﺩﺓًﻤﺎﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺘﺘﻢﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﻮﺣﺪﺍﺕﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻭ)ﻮﺣﺪﺍﺕCRU(.ﺘﺘﻴﺢﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﻴﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻗﺖ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺎﻟﺬﻱﻴﺴﺘﻄﻴﻊﻔﻴﻪﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU.ﻴﻌﺪﻀﺮﻭﺭﻳًﺎﺄﻥﺘﻠﺘﺰﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ. ﺎﻟﺤﺎﻟﺔOffﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﻔﻮﻟﺖﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻬﻮﺼﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺰﻭﺩﺒﺴﻠﻚﻠﻠﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻃﻔﺎﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻮﻓﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺨﻄﺮﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻌﻨﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ ﺎﻟﻘﻄﻊﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺟﻮﻉﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﻔﻚﻮﺣﺪﺓCRU،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻠﻔﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺎﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺠﺰﺀﺤﺘﻰﺘﺮﺷﺪﻙﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺈﻟﻰﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﻧﺘﺞ ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺤﻴﺚﺈﻧﻪﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺈﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺠﺎﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺤﻮﻟﻚ.

•ﻴﺠﺐﺪﺍﺋﻤًﺎﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺤﺮﺹﺸﺪﻳﺪ.ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻤﺲﺪﺍﺋﺮﺓ

ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻴﺠﺐﻤﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺘﺮﻛﻴﺐﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺤﺴﺎﺳﻴﺔﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓCRU،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻠﺎﻣﺲﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻠﺠﺰﺀﻠﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﺴﻄﻊﻤﻌﺪﻧﻲ

ﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺤﻴﺚﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻮﺟﺴﻤﻚ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺱﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬ

ﺬﻟﻚ،ﻀﻊﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮ،ﺜﻢﻀﻊﺎﻟﺠﺰﺀﻌﻠﻴﻪ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﺠﺰﺀﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺄﺧﺮ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

،ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺪﻭﻝ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH05VV-Fﻮ3Gﻮ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻌﻨﺼﺮﺂﺧﺮﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺤﻴﺚﻴﺘﺴﺒﺐﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻔﻲﻘﻄﻊﺎﻟﺴﻠﻚﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩﺄﻭﺘﺸﻘﻘﻪ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻴﻜﻮﻥﻤﻦ ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺨﻄﻮﺭﺓﺸﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻯﺸﻲء.

ﻘﻢﺒﺤﻤﺎﻳﺔﺴﻠﻚﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺽﺄﻭ

ﺎﻟﻤﺮﺣﺎﺽﺄﻭﻠﺎﺘﺘﺮﻛﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺒﻌﺪﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺴﺎﺋﻠﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻔﻲﺤﺪﻭﺙﺪﺍﺋﺮﺓﻘﺼﺮ،ﺨﺎﺻﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭ ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺨﺎﻃﺊ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺴﻦﻤﺪﺧﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺬﻱﺎﺭﺗﻔﻌﺖﺪﺭﺟﺔﺴﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻚ(ﻌﻨﺪﻤﺪﺧﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺄﻭ

ﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻬﺎﻌﻨﺪﻜﻠﺎﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺈﺷﺎﺭﺍﺕﻠﻮﺟﻮﺩﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﻭﺘﻈﻬﺮﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒ

ﺒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻱﺤﺎﻝ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞ ﻤﻌﺪﻝﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﻌﺪﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺈﺫﺍﺤﺪﺙﺘﻠﻒﺄﻭﺼﺪﺃﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﻤﻌﺪﺍﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻔﻨﻲ

ﺎﻟﻤﺆﻫﻞﻠﺬﻟﻚ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻘﺒﺲ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺙﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﻠﺎﺘﺸﺎﺭﻙﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻔﻲ

ﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ivﻭ

ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻴﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺭﺿﻴًﺎ.ﺘﻌﺪﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺨﻮﺍﺹﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.ﻠﺎ ﺘﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺨﺎﺻﻴﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩﺒﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺭﺍﺟﻪﻔﻲﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﺄﺭﺿﻲ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﻤﺄﺧﺬ

ﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺤﻤﻠﺎًﺈﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻨﺴﺒﺔ80ﻔﻲ

ﺎﻟﻤﺌﺔﻤﻦﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﺎﻟﻔﻨﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻌﺪﻟﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺠﺎﺭﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻴﺘﻴﺢﺎﻟﻔﻮﻟﺖﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺤﻴﺢﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺑﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚ، ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻏﻠﺎﻕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﻮﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺎﺗﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺪﺍﺋﻤًﺎ:

•ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻠﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﻤﻚﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻔﻌﺎﻟﺔﺄﻭﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻮﻣﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻴﻨﺘﺞﻌﻨﻬﺎﺤﺮﺍﺭﺓﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻠﺎﻣﺲﺎﻟﻄﻮﻳﻞﺒﺎﻟﺠﺴﻢﺈﻟﻰﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺤﺮﻕﺎﻟﺠﻠﺪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺒﺠﺎﻧﺐﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﻮﺑﺆﺭﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺒﻪ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦ

ﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻮﺍﺹ.

ﺘﻔﻘ

ﺪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻠﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻤﺮﺓﻜﻞﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺷﻬﺮ.ﻘﺒﻞﻔﺤﺺﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻮﻧﺰﻉﺴﻠﻚ

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺄﻱﻐﺒﺎﺭﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﺮﺍﻛﺰﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﻜﺪﺱﺎﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻨﻪﻮﻗﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻤﻦ

ﺪﺍﺧﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻘﻢﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻓﺼﻞﻤﻘﺒﺲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ،

ﺤﺎﻭﻝﺘﻔﺎﺩﻱﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒُﻌﺪﻘﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻀﺮﻭﺭﻳﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻔﻲﺄﻭﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﺯﺩﺣﺎﻡ،

ﺘﻔﺤﺺ،ﻮﺍﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻌﻠﻰﻔﺘﺮﺍﺕﻤﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺠﺐﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•ﺎﺟﻌﻞﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎ،ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

•ﺘﻔﻘﺪﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺤﻴﺚﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﻜﺜﺮﺒﻬﺎ

ﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺴﺪﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺤﻴﺚﺈﻥﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﻠﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻘﻴﺢﺎﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺎﺭﺽﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺎﺒﻴﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ–35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ–95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻤﻊﻨﺴﺒﺔﺮﻃﻮﺑﺔﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﺎ ﺒﻴﻦ35%ﻮ80%.ﺎﺫﺍﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻨﻘﻠﻪﻔﻲﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻘﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻔﻴﺠﺐﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺄﻥﺘﺮﺗﻔﻊﺪﺭﺟﺔ

ﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺒﺎﺭﺩﺘﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺼﻞﺎﻟﻰﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﺎﺒﻴﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ–35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ–95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺴﺎﻋﺘﻴﻦﻔﻲﺎﻟﻈﺮﻭﻑﺎﻟﻘﺼﻮﻯ.ﻔﺸﻞﺈﺗﺎﺣﺔﻮﻗﺖﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﺘﺮﺗﻔﻊﺤﺮﺍﺭﺗﻪﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻘﺒﻞ ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻨﻪﻀﺮﺭﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺻﻠﺎﺣﻪ.

ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺄﻥﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺄﻱﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻭﺒﺠﺎﻧﺐﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺴﻜﺐﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺄﻭﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﻔﻘﺪ

ﻴﺤﺪﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺄﻭﺄﻱﺸﻜﻞﺂﺧﺮﻤﻦﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻠﻒ.

ﻠﺎﺘﺄﻛﺪﺄﻭﺘﺪﺧّﻦﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺎﻟﻔﻀﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﻘﻂﺪﺍﺧﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻨﻬﺎﺘﻠﻒ.

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹDVDﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﻟﻴﺎﻑﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﻝ(،ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ.ﻔﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻨﺰﻉﺄﻏﻄﻴﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻀﺒﻂﺄﻭﺎﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺤﺪﺩﻬﻨﺎﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺨﻄﺮ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺒﻌﺾﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﻌﻠﻰﺼﻤﺎﻡﻠﻴﺰﺭﺜﻨﺎﺋﻲﻤﻀﻤﻦﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ3Aﺄﻭ3B.ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ: ﻴﻮﺟﺪﺸﻌﺎﻉﻠﻴﺰﺭﻌﻨﺪﺎﻟﻔﺘﺢ.ﻠﺎﺘﺤﺪﻕﻔﻲﺎﻟﺸﻌﺎﻉﻮﻟﺎﺘﻨﻈﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕﺒﺼﺮﻳﺔﻮﺗﺠﻨﺐﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﻴﻮﺟﺪﺘﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺪﺍﺧﻞﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺸﻚﻔﻲ ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺄﺣﺪﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺤﺎﻓﻆﺪﺍﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻞ.ﺄﻏﻠﻖﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺮﺵﺄﻱﺴﺎﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓ

ﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻨﻈﻒﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺮﺵﻤﻨﻈﻒﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔ،ﺜﻢﺎﻣﺴﺢﺄﺳﻄﺢ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

viﻭ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﺘﻴﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

•"ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

ﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻤﻮﺍﻗﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﺧﺘﻠﺎﻓًﺎﻄﻔﻴﻔًﺎﻌﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺒﺎﻟﺮﺳﻮﻡﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

2ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

4ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

6ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

10ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ

ﺮﺯ(

ﻌﻠﻰﻤﻘﺪﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺠﺎﻧﺒﻪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺴﺤﺐﻘﻠﻴﻠﺎًﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ

1ﺰﺭﺈﻏﻠﺎﻕ/ﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

3ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

5ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

7ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﻠﺘﺸﺨﻴﺺ8ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0(2)

9ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻦﻀﺒﻂﺎﺗﺠﺎﻩﻠﻮﺣﺔﺸﻌﺎﺭThinkStation

ﻠﻠﺨﺎﺭﺝ.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺒﻤﻘﺪﺍﺭ90ﺪﺭﺟﺔﺒﺎﺗﺠﺎﻩﻤﻌﺎﻛﺲﻠﺤﺮﻛﺔﻌﻘﺎﺭﺏﺎﻟﺴﺎﻋﺔ،ﺜﻢﺎﺩﻓﻌﻬﺎﻠﻠﺪﺍﺧﻞ.

1ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻬﺎ.

2ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ.

3ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

4ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﻤﺜﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ(.

ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺠﺎﻫﺰﺓﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻌﻨﺪﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(:ﻠﺎﻴﺘﻢﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻴﺴﺖﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

5ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻴﻌﻤﻞﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﻠﺘﺸﺨﻴﺺﻜﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻌﺎﺩﻱ.

ﻮﻣﻴﺾ:ﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺄﻥﺴﺠﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﺎﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺒﺎﻟﺨﻄﺄﻘﻴﺪﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻞﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﻠﺘﺸﺨﻴﺺ.

6ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ(SD)ﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻮﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ.

7ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﻠﺘﺸﺨﻴﺺ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻤﺤﻤﻮﻝﺒﺼﻴﻐﺔFAT32ﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،

ﻔﺈﻥﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺴﺠﻞﺎﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺒﺎﻟﺨﻄﺄﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻠﻠﺘﺸﺨﻴﺺﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻤﻜﻨًﺎ.

8ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊUSB،ﻜﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSBﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.

9ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊUSB،ﻜﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSBﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯ

USBﺎﻟﻤﻮﺻﻮﻝﺤﺘﻰﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻝﻌﺪﻡﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔAlways On USB،ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

Power Managerﻮﻗﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ.ﻠﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،ﺎﻧﻈﺮ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻞ

Always On USB،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

10ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

ThinkStation P510

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺠﻬﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻤﻠﻮﻧﺔﺒﺤﻴﺚﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﺠﻬﺎﺯThinkStation P510

1ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ2ﻤﻮﺻﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

3ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/24ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0(4)6ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0(4)

7ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI)ﺘﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCIﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(8ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

10ﻔﺘﺤﺎﺕﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

9ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

11ﻤﻮﺻﻞEthernet12ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ

13ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/214ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ThinkStation P710

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﺠﻬﺎﺯThinkStation P710

1ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ2ﻤﻮﺻﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

3ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/24ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0(4)6ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0(4)

7ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI)ﺘﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCIﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(8ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

10ﻔﺘﺤﺎﺕﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

9ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

11ﻤﻮﺻﻠﺎﺕEthernet(2)12ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ

13ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/214ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦThinkStation P510ﻮThinkStation P710،ﻴﻤﻜﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﻨﻔﺼﻠﺔﻮﺍﺣﺪﺓﺄﻭﺄﻛﺜﺮ

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPeripheral Component Interconnect (PCI).ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﺘﻮﻓﺮﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺮﻗﻤﻴﺔ(DVI)

•ﻤﻮﺻﻞDisplayPort

•ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻤﻮﺻﻞDisplayPort

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﺒﻤﻮﺻﻞDisplayPort.

ﻤﻮﺻﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVI

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVIﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﺒﻤﻮﺻﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽDVI.

ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﺒﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort.ﻤﻮﺻﻞMini

DisplayPortﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻨﺴﺨﺔﻤﺼﻐﺮﺓﻤﻦﻤﻮﺻﻞDisplayPort.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

1ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻤﺜﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

2ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕﺄﻭﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺣﺪﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

3ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2 (PS/2)ﺒﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2.

4ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺩﻡﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻠﺎًﺘﺴﻠﺴﻠﻴًﺎﺬﺍ9ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.

5ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0(4)

6ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0(4)

7ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI)ﺘﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCIﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI/PCI-Expressﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

8ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

9ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensingtonﺒﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

10ﻔﺘﺤﺎﺕﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺮﻛّﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺬﻱﻴﺄﺗﻲﻤﻊﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

11ﻤﻮﺻﻠﺎﺕEthernet(2)

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻠﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻤﻔﻮﺿﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ(FCC)ﺎﻟﻔﺌﺔB،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺎﺑﻞEthernetﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ5.

12ﺤﻠﻘﺔﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

13ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/2

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻜﺮﺓﺘﺘﺒﻊPS/2ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/2.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

14ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻠﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻤﺜﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮ.ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻴﻨﺸﺄﺎﺗﺼﺎﻝ ﻜﺎﺑﻞﺒﻴﻦﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺎﺧﺘﻠﺎﻓًﺎﻄﻔﻴﻔًﺎﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﺒﺎﻟﺮﺳﻢﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.

•ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

1ﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡ)ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﻴﺔﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(2ﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﻴﺔﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺎﻴﺴﻤﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺪﺧﻞ(4ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓﻤﺮﻧﺔﺄﻭﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺨﺰﻳﻦﺬﺍﺕﻔﺘﺤﺔﻤﺮﻧﺔ)ﺘﺨﺘﻠﻒ

ﺎﻟﻜﻤﻴﺔﻮﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺮﺯ(6ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ

ﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔ)ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﻴﺔﻮﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺮﺯ(

10ﺒﻄﺎﻗﺔPCI)ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

3ﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﺄﻳﻀ

5ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

7ﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻥ)ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(8ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

9ﻤﻌﺘﺮﺿﺔﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮ

11ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺼﺤﻮﺑﺎﺒﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﻠﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ThinkStation P510

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

2ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

4ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

8ﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺪﺧﻞ(

10ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

16ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺬﺍﺕ4ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞ(2)

18ﺸﺒﻪﻤﻮﺻﻞCMOSﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﺴﺢ/ﻮﺻﻠﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

20ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ

22ﻤﻮﺻﻞUSBﺄﻣﺎﻣﻲ

24ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺘﺤﻜﻢﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻠﻤﻮﺻﻞSATA 6(

ﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔ9364 RAID

1ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺗﻲﺄﻣﺎﻣﻲ

3ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

5ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ6ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

7ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

9ﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ

11ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ12ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

13ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ14ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

15ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻥ

17ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

19ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺘﺤﻜﻢﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻠﻤﻮﺻﻞSATA 5(

21ﻤﻮﺻﻞThunderbolt™

23ﻤﻮﺻﻞﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﻴ

ﻔﻘﻂ(

25ﻤﻮﺻﻞSATA 526ﻤﻮﺻﻞSATA 6

27ﻤﻮﺻﻞSATA 228ﻤﻮﺻﻞSATA 1

29ﻤﻮﺻﻞSATA 330ﻤﻮﺻﻞSATA 4

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

31ﻤﻮﺻﻞﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕ29-ﻔﻲ-132ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺮﺯ(

34ﻤﻮﺻﻞeSATA)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄ

33ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

36ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express 2.0 x4

42ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

35ﻤﻮﺻﻞﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

37ﺨﺎﻧﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺔPCI38ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express 3.0 x16

39ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express 2.0 x140ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express 3.0 x16

41ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express 3.0 x4

43ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ44ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

ThinkStation P710

ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

2ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

4ﻤﻮﺻﻞﻤﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺘﺪﺧﻞ()ﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

14ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻥ

16ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ

ﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔ

1ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺗﻲﺄﻣﺎﻣﻲ

3ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

5ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ6ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

7ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ8ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ1

9ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ110ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

11ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ12ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

13ﻮﺣﺪﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺤﺮﺍﺭﻱ

15ﻤﻮﺻﻞﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ)ﻴ

9364 RAIDﻔﻘﻂ(

٨ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

18ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ

17ﻮﺻﻠﺔﻤﺴﺢCMOS/ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

19ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ20ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺘﺤﻜﻢﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻠﻤﻮﺻﻞSATA 6(

21ﻤﻮﺻﻞSATA 622ﻤﻮﺻﻞSATA 5

23ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ24ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺘﺤﻜﻢﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻠﻤﻮﺻﻞSATA 5(

25ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺬﻭ4ﺴﻨﻮﻥ26ﻤﻮﺻﻞﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕ29-ﻔﻲ-1

28ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

30ﻤﻮﺻﻞSATA 4

36ﻤﻮﺻﻞﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

42ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

27ﻤﻮﺻﻞThunderbolt

29ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

31ﻤﻮﺻﻞeSATA32ﻤﻮﺻﻞSATA 3

33ﻤﻮﺻﻞSATA 234ﻤﻮﺻﻞSATA 1

35ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

37ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express 2.0 x438ﺨﺎﻧﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺔPCI

39ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express 3.0 x1640ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express 3.0 x8

41ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express 3.0 x16 (2)

43ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ44ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

45ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ46ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ2

47ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ248ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

49ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ50ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻠﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻬﻲﺄﺟﻬﺰﺓﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺿﺎﻓﺔﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻌﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻟﺈﺗﺎﺣﺔ ﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﻘﺮﺃﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﺨﺎﻧﺎﺕ.

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺪﺍﺧﻠﻲﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻠﺎﺣﻆﻨﻮﻉﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪﻜﻞﻔﺘﺤﺔﻮﺣﺠﻤﻪﻮﻗﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.ﺎﺭﺟﻊ

ﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺘﻮﺿﺢﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻴُﺒﻴﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺄﻣﺎﻛﻦﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﺎﻟﺸﻜﻞ٧.ﺄﻣﺎﻛﻦﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ

1ﻘﺎﺭﺉﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD(

2ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ(2))ﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓﻤﺮﻧﺔﺄﻭﺤﺎﻭﻳﺔﺘﺨﺰﻳﻦﺬﺍﺕﻔﺘﺤﺔﻤﺮﻧﺔ(

3ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(4))ﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺨﺘﻠﻂﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔ(

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺈﻥﺎﻟﻬﺪﻑﻤﻦﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻬﻮﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺘﻌﻤﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻌﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺳﺮﻉ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٠

ﺎﻟﺸﻜﻞ٨.ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺄﻭﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

ﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

Windows

٢.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺤﻮﻝ.

ﻠﺔﻌﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ(ﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤُﻔﺼ

١.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃ.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﺑﺪﺃ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻗﻪﻠﻌﺮﺽﺨﺼﺎﺋﺼﻪ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ

ﺒﺬﻟﻚ.

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰThinkStation P510:ﻤﺎﻴﺼﻞﺈﻟﻰ8ﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4(DDR4)ﻮﺭﻣﺰﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀ(ECC)ﻮﻫﻲ

ﻮﺣﺪﺍﺕﻤﻀﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻏﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(UDIMMs)ﺄﻭﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓDIMMﻤﺴﺠﻠﺔDDR4 ECC (RDIMMs).

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰThinkStation P710:ﻤﺎﻴﺼﻞﺈﻟﻰ12ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓDDR4 ECC UDIMMsﺄﻭDDR4 ECC RDIMMs.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٠.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺒﻄﺎﻗﺔSD

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺨﺘﻠﻂ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔ)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

ﻠﻌﺮﺽﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃ.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﺑﺪﺃ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16ﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﻨﻔﺼﻠﺔ

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﻨﻔﺼﻠﺔ:

–ﻤﻮﺻﻞDVI)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ( –ﻤﻮﺻﻞDisplayPort)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ( –ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort)ﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ(

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺘﺪﻋﻢﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ:

•ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ(I/O)

•ﻤﻮﺻﻞEthernet100/1000ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

•ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺘﺴﻌﺔﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞ

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺼﻮﺗﻴﺔ)ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻮﻣﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ(

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻤﻮﺻﻞDisplayPortﻮﻣﻮﺻﻞDVIﻮﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort()ﻴﺨﺘﻠﻒﺒﺤﺴﺐﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ(

•ﻤﻮﺻﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2

•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﺎﻭﺱPS/2

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺄﻧﻈﺮ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١ﻮ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢.

ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

•ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻥ

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٢

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x1)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲThinkStation P510ﻔﻘﻂ(

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x4

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x8

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺄﻧﻈﺮ"ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٩ﻮ"ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺼﺤﻮﺑﺎﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ490ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ650ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ850ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻴﺘﻢﺪﻋﻢﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•Bluetooth

Standard Manageability (ISM)

Technology Attachment (SATA).

ﺨﺼﺎﺋﺺﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻨﺘﺎﺋﺞﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)

•ﻮﺍﺟﻬﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)

ﺘﻮﻓﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻤﺴﺎﺭًﺍﻌﺎﻣًﺎﻴﻤﻜﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻟﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺠﻤﻴﻊﺠﻮﺍﻧﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻨﻮﻉﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

ﻮﺗﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﻣﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺠﻞﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPS

ﻴﻌﻤﻞﻮﺿﻊﺘﻮﺍﻓﻖﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(ErP)ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺪﻧﻴﺎ(LPS)ﻌﻠﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

•Intel

ﺈﻥIntel Standard Manageabilityﻬﻲﺘﻘﻨﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺈﻧﺸﺎﺀﻮﻇﺎﺋﻒﻤﻌﻴﻨﺔﻔﻲﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﺟﻞﺘﺴﻬﻴﻞ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻮﺟﻌﻠﻬﺎﺄﻗﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻤﻜﻦﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻤﻦﻤﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﻮﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﻮﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

•ﺘﻘﻨﻴﺔIntel Active Management Technology (AMT))ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﺸﻄﺔﻤﻦﺈﻧﺘﻞ(

ﺈﻥﺘﻘﻨﻴﺔIntel Active Managementﻬﻲﺘﻘﻨﻴﺔﻘﺎﺋﻤﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺘﺴﻬّﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺠﻌﻠﻬﺎﺄﻗﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻤﻜﻦ ﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻤﻦﻤﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﻮﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﻮﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

•ﺘﻘﻨﻴﺔIntel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe)

ﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦIntel RSTeﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺼﻔﻴﻒﻤﺘﻜﺮﺭﻤﻦﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ(RAID)ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻠﻮﺣﺎﺕﻨﻈﺎﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

ﺸﺮﺍﺋﺢIntelﻤﻌﻴﻨﺔ.ﻮﻫﻲﺘﺪﻋﻢﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ0ﻮ1ﻮ5ﻮ10ﻠﻮﺣﺪﺓﺘﺨﺰﻳﻦRAIDﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓSerial Advanced

•Preboot Execution Environment (PXE)

ﺒﻴﺌﺔﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﻤﺴﺒﻖﻬﻲﺒﻴﺌﺔﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﺟﻬﺔﺸﺒﻜﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻘﻞﻌﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺄﻭ

ﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

•ﺒﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻮSM

ﺘﺤﺪﺩﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕSM BIOSﻬﻴﺎﻛﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻔﻲﻨﻈﺎﻡBIOSﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺘﻴﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

•Wake on LAN (WOL)

Wake on LANﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻌﻴﺎﺭﺸﺒﻜﺎﺕﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮEthernetﻴﺘﻴﺢﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻨﺸﻴﻄﻪﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺮﺳﺎﻟﺔﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻔﻌﺎﺩﺓﻤﺎﻴﺘﻢﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

ﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﻌﻠﻰﻨﻔﺲﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻠﻄﺮﺍﺯﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻔﻬﻮﻴﻮﻓﺮﻮﺍﺟﻬﺔﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺘﻮﻓﺮﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺇﻋﻠﺎﻣﺎﺕ.

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻬﺎﺯﻮﺗﻌﻄﻴﻠﻪ

•ﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻞﻌﻠﻰﺤﺪﺓ

•ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

•ﻴﺘﻢﺪﻣﺞﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻴﺴﻤﻰﺎﻳﻀﺎﻤﻔﺘﺎﺡﺘﺪﺧﻞ(

•ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭBIOSﻮﺣﺴﺎﺑﺎﺕWindowsﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮّﺡﺒﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻌﻠﻰﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ(

•ﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

•Intel BIOS guard

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•ﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﺄﺭﺓﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺪﻋﻢﻘﻔﻞﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﺪﻋﻢﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington

•ﺪﻋﻢﻘﻔﻞﺎﻟﻠﻮﺣﺔ

•Trusted Platform Module (TPM)

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺄﻭWindows 10ﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﻘﺪﻴﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻒﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻜﺄﻧﻈﻤﺔ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺪﺘﻢﺘﺮﺧﻴﺼﻪﺄﻭﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﺴﺮﺩﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

١٤

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

ﺎﻟﻌﺮﺽ:175ﻤﻢ)6.89ﺒﻮﺻﺔ( ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:446ﻤﻢ)17.56ﺒﻮﺻﺔ( ﺎﻟﻌﻤﻖ:485ﻤﻢ)19.09ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﻮﺯﻥ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ:24ﻜﺠﻢ)52.91ﺮﻃﻞ(

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞ

•ﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀ:

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ:ﻤﻦ-40°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-40°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﺪﻭﻥﻌﺒﻮﺓ:ﻤﻦ-10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)14°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ10%ﺈﻟﻰ80%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ( ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ10%ﺈﻟﻰ90%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

•ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ-15.2ﻢ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ3 048ﻢ)10 000ﻘﺪﻡ( ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ-15.2ﻢ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ10 668ﻢ)35 000ﻘﺪﻡ(

ﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝ:ﻤﻦ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ ﺘﺮﺩﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:50/60ﻬﺮﺗﺰ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻮﺗﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﺠﺎﻫﺰﺓﻠﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ،ﻠﺬﺍﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻴﻚﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ

ﻴﺪﻭﻳًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻦﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲWindows:

١.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻛﺘﺐﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻛﺘﺐﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﻠﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

٢.ﻤﻦﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺏﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ:

١.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻈﻬﺮﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺏﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺏﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻈﻬﺮﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃ،ﻔﻘﻢﺒﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

a.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

b.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ. –ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

c.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﻢﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺎﻫﺰﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ)ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻔﻘﻂ(

ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺎﻫﺰﻠﻠﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

Tools.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

١.ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﺮﺽ��ﺈﻃﺎﺭﺍﺕﻤﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻠﻌﺮﺽﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺄﺳﻔﻞﺎﻟﺮﻣﻮﺯﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺮﻣﺰﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﻠﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻤﻘﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺒﺮﺍﻣﺞLenovo

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺜﺒﺘﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProﺄﻭThinkVantage Fingerprint Softwareﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ThinkVantage Fingerprint Software

ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊ.ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻌﻠﻰﺒﻌﺾﻠﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺘﻚﻮﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻤﻊﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭWindows.ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻠﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦﻠﺘﻮﺛﻴﻖﺎﻟﺒﺼﻤﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﻳﺴﻤﺢﺒﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺒﺴﻴﻂﺎﻟﺂﻣﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﻓﻀﻞﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻬﻠﺔﻮﻣﻔﻬﻮﻣﺔ.ﻮﻫﻲﻜﺬﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo

Companion.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo Companionﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻋﺮﺽﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.

•ﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻮﺍﺳﺘﻜﺸﻒﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕLenovoﻮﺍﺑﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺍﺻﻞﻤﻊﺄﺣﺪﺙﺄﺧﺒﺎﺭﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻨﻢﺨﻠﺎﻝ

ﺎﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺼﺎﺩﺭﻤﻮﺛﻮﻗﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺘﻄﺒﻴﻖLenovo CompanionﻤﺤﺘﻮﻯًﺤﺼﺮﻳًﺎﻤﻦLenovoﺒﻬﺪﻑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﻤﺎﺫﺍﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺼﻮﺭﺓﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺃﻣﺎﻧًﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﻬﻞﺈﻟﻰ

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻬﺬﺍ

ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﺌﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ

��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻤﻊﺎﺳﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo IDﺈﻧﺸﺎﺀLenovo IDﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻪ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo ID،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻜﻞ ﺄﺷﻴﺎﺀLenovoﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻮﺍﺣﺪ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo IDﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﺒﺴﻴﻄﺔﻮﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ،ﺜﻢﺎﺳﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎLenovo.ﺘﺸﺘﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺴﻮﻕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻮﺗﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

ﻮﺩﻋﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺨﺼﺺﻮﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺎﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﻣﻨﺘﺪﻳﺎﺕLenovoﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ.

Fingerprint Manager Proﺄﻭ

(Windows 7)

Lenovo Companion

(Windows 10)

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Lenovo ID

(Windows 10)

ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PowerENGAGEﻮﻇﻴﻔﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.ﻔﻬﻮﻴﺠﻤﻊﺒﻴﻦ ﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ،ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺘﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻮﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻗﺼﻰﺄﺩﺍﺀﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻴﻮﻓﺮﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﻬﻞﺈﻟﻰﺄﺩﻭﺍﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰ ﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ.

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

)Windows 7ﻮWindows 10(

Lenovo ThinkVantage Tools

١٦ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

(Windows 7)

ﻴﻤﻜّﻨﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊ

Recovery Media

ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

(Windows 7)

ﻴﻮﻓﺮﺒﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﺈﻟﻰﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞ

System Update

ﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕBIOS.ﻴﺠﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻦLenovo

Help Centerﺒﺸﺄﻥﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺜﻢﻴﻔﺮﺯﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻮﻳﻌﺮﺿﻬﺎﻠﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.ﺄﻧﺖﺘﻤﻠﻚ

(Windows 7)

ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkStation Diagnosticsﺒﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﺣﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ThinkStation Diagnostics

ﻴﻌﻠﻤﻚﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺄﻱﻤﺸﺎﻛﻞﻴﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻴﺰﺓﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.ﻮﻳﻮﻓﺮ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻳﻀًﺎﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﻳﺤﻠﻞﺄﺳﺒﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻮﻳﻮﻓﺮﺎﻟﺤﻠﻮﻝﻠﻬﺎ.

)Windows 7ﻮWindows 10(

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٧

١٨ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻮﻳﺤﺘﻮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺮﺹ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊLenovo،ﻔﺈﻧﻚﺘُﺪﺧﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻔﻲﻘﺎﻋﺪﺓﺒﻴﺎﻧﺎﺕLenovo.ﺘﺘﻴﺢﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻚﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻌﻨﺪﺤﺪﻭﺙﻤﺸﻜﻠﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺄﺧﺮﻯﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺔﺄﺳﺮﻉﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.ﻮﻋﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻮﺧﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

http://www.lenovo.com/registerﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﻣﺰﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡWindows،ﻔﺄﺿﻒﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﻟﻨﺺﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻌﻨﺪﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻛﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻤﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺮﺹ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﺮﺹﻮﻣﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺘﺠﻨﺐﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻴﺘﻌﺮﺽﻔﻴﻪﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻈﺮﻭﻑﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –ﻐﺒﺎﺭﺰﺍﺋﺪ –ﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺰﺍﺋﺪﺄﻭﺎﺻﻄﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺟﺊ –ﺴﻄﺢﻤﻨﺤﺪﺭ –ﻀﻮﺀﺎﻟﺸﻤﺲﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮ

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﺒﺨﻠﺎﻑﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻐﻠﻔﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺨﺪﻭﺷﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﺴﺨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

•ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻘﺮﺹﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺄﻣﺴﻚﺎﻟﻘﺮﺹﻤﻦﺤﻮﺍﻓﻪ.ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺴﻄﺢﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺬﻱﻠﺎﻴﻮﺿﻊﻌﻠﻴﻪﻤﻠﺼﻖ.

•ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﺒﺎﺭﺄﻭﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﻈﻴﻔﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺳﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻤﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺤﺮﻛﺎﺕﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ

ﻔﻘﺪﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

•ﻠﺎﺘﻜﺘﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﺘﻠﺼﻖﺄﻭﺭﺍﻕﻌﻠﻴﻪ.

•ﺘﺠﻨﺐﺨﺪﺵﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﻮﺿﻊﻌﻠﺎﻣﺎﺕﻌﻠﻴﻪ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﺘﺨﺰﻧﻪﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺸﻤﺲﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.

•ﺘﺠﻨﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦﺄﻭﺎﻟﺘﻨﺮﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻘﺮﺹ.

•ﺘﺠﻨﺐﺈﺳﻘﺎﻁﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﺜﻨﻴﻪ.

ﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺮﺹﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻪ

ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺮﺹ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺻًﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝ.ﺒﻌﺾﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺤﻮﺭﺈﻏﻠﺎﻕﻔﻲﻤﻨﺘﺼﻒﺎﻟﺪﺭﺝ.ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻤﺤﻮﺭﺈﻏﻠﺎﻕ،ﻔﺎﺳﻨﺪ

ﺎﻟﺪﺭﺝﺒﺈﺣﺪﻯﻴﺪﻳﻚﺜﻢﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻭﺳﻂﻤﻦﺎﻟﻘﺮﺹﺤﺘﻰﻴﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻮﺿﻌﻪ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺪﺭﺝﻠﻠﺄﻣﺎﻡﺒﺮﻓﻖﻠﺈﻏﻠﺎﻗﻪ.ﻴﺘﻢﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،

ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻘﺮﺹﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻘﺮﺹﻤﻦﺎﻟﺪﺭﺝﺒﺤﺮﺹ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺪﺭﺝﻠﻠﺄﻣﺎﻡﺒﺮﻓﻖﻠﺈﻏﻠﺎﻗﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ،ﻔﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔ

ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﺠﻮﺍﺭﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺴﻮﻯﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻠﺪﻳﻚﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕWindows

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻧﺴﺦﻘﺮﺹﻤﻀﻐﻮﻁﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﺎﻓﺬﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻘﺮﺹﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ. a.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ". b.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺎﻋﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ"ﺮﻣﻮﺯﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺮﻣﻮﺯﺼﻐﻴﺮﺓ"،ﺜﻢ

ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

–ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10:ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﻘﺮﺍﺀﺓﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.

c.ﺤﺪﺩﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.ﺘﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ".

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

Player.

•ﺎﻧﺴﺦﻘﺮﺹﻤﻀﻐﻮﻁﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺸﻐﻞWindows Media

١.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media Player.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٢٠

•ﺎﻧﺴﺦﻘﺮﺹﻤﻀﻐﻮﻁﻤﻦﻤﻠﻒISO.

١.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﻤﻠﻒISO.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞPowerDVD CreateﺄﻭPowerProducerﺄﻭPower2Go.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻔﺎﻧﻈﺮ"ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺸﺒﻜﺔEthernet LAN"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LANﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﺒﻤﻮﺻﻞEthernet.

ﺨﻄﺮ

ﻠﺘﺠﻨﺐﻤﺨﺎﻃﺮﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﻮﺻﻞEthernet.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺪﻭﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﺑﻞEthernetﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺟﺎﺕﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻔﻘﻂ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻮﺃﻥﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻌﺮﻭﺿًﺎﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡWindows،ﻔﺄﺿﻒﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻬﺎ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ِ ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth

Bluetoothﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺪﻯ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺂﺧﺮﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetoothﻔﻲﻨﻄﺎﻕﻤﺴﺎﻓﺔﺘﺒﻠﻎﻨﺤﻮ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)32.8ﻘﺪﻡ(.

ﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetooth،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓBluetoothﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.

ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻴﺰﺓBluetoothﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻮﺃﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤُﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﻴﻘﻊﻔﻲﻨﻄﺎﻕﻤﺴﺎﻓﺔﺘﺒﻠﻎﻨﺤﻮ10ﺄﻣﺘﺎﺭ

)32.8ﻘﺪﻡ(ﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰBluetoothﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺮﻣﺰBluetoothﻤﻌﺮﻭﺿًﺎﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡWindows،ﻔﺄﺿﻒﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡ.ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯBluetoothﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ThinkStation P510ﻭP710ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٢٢

+ 146 hidden pages