Lenovo ThinkStation P410 User guide [sl]
ThinkStationP410
Vodičzauporabnika
Vrstiračunalnikov:30B2in30B3
Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,natančnopreberiterazdelka
»Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv
inDodatekG»Opombe«nastrani125.
Petaizdaja(julij2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Najprejpreberiteto:Pomembne
varnostneinformacije..........v
Preduporabotegapriročnika..........v
Popraviloinnadgradnje............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........vi
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave.........vii
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Toplotainprezračevanjeizdelka........vii
Delovnookolje...............viii
Izjavaoustreznostilaserja..........viii
Izjavaonapajalniku..............ix
Čiščenjeinvzdrževanje............ix
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Mestastrojneopreme.............1
Pogledodspredaj............1
Pogledodzadaj.............3
Komponenteračunalnika..........5
Delinasistemskiplošči..........5
Notranjipogoni..............7
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave.....8
Funkcijeračunalnika.............8
Tehničnipodatkiračunalnika.........12
Programi.................12
Odpiranjeprogramavračunalniku.....12
Namestitevprograma,kijepripravljenza
namestitev(samozaWindows7)......13
UvodvprogrameLenovo.........13
Poglavje2.Uporabaračunalnika..15
Registriranjeračunalnika...........15
Nastavitevglasnostiračunalnika........15
Uporabaoptičnegadiska..........15
Smernicezauporabooptičnegapogona...15
Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...16
Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega
diska.................16
Zapisovanjenaoptičnidisk........16
Povezavavomrežje.............17
Povezavavethernetnimkrajevnimomrežjem.17
Povezavavbrezžičnimomrežjem.....17
Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth.18
Poglavje3.Viinvašračunalnik...19
Ureditevvašegadelovnegaprostora......19
Bleščanjeinosvetlitev..........19
Kroženjezraka.............19
Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov..19
Udobje................19
Informacijeodostopnosti..........20
Čiščenjeračunalnika............23
Vzdrževanje................23
Osnovninasvetizavzdrževanje......23
Praksezadobrovzdrževanje.......24
Posodabljanjeračunalnika........24
Prestavljanjeračunalnika...........25
Poglavje4.Varnost..........27
Zaklepanjeračunalnika...........27
Zaklepanjepokrovaračunalnika......28
Pritrjevanjekabelskeključavnicetipa
Kensington..............29
Pritrjevanjekabelskeključavnice......30
Ogledinspreminjanjevarnostnihnastavitevv
programuSetupUtility...........30
UporabageselinračunovzaWindows.....30
Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.31
Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....31
Uporabapožarnihzidov...........32
Zaščitapodatkovpredvirusi.........32
ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajena
vvdelanoprogramskoopremo........32
TrustedPlatformModule(TPM)........32
IntelBIOSguard..............32
Poglavje5.Napredna
konfiguracija.............33
UporabaprogramaSetupUtility........33
ZagonprogramaSetupUtility.......33
Spreminjanjenačinaprikazovanjavprogramu
SetupUtility..............33
SpreminjanjejezikaprikazavprogramuSetup
Utility................33
Omogočanjealionemogočanjenaprave...34
Omogočanjealionemogočanjesamodejnega
vkloparačunalnika...........34
Omogočanjealionemogočanjenačina
skladnostizdirektivoErPLPS.......34
Omogočanjealionemogočanjefunkcijeza
zaznavanjespremembkonfiguracije....35
SpreminjanjenastavitevBIOS-apred
namestitvijonovegaoperacijskegasistema.35
UporabageselzaBIOS.........36
Izbirazagonskenaprave.........37
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Spreminjanjeravnihitrostventilatorja....38
IzhodizprogramaSetupUtility......38
PosodobitevinobnovaBIOS-a........38
PosodabljanjeBIOS-a..........38
Obnavljanjeponapakipriposodabljanju
BIOS-a................39
KonfiguriranjepoljaRAID..........39
KonfiguriranjepoljaRAIDspripomočkomIntel
RSTe.................39
HitranamestitevnosilcevRAIDspripomočkom
zakonfiguriranjeAVAGOMegaRAIDBIOS..42
Poglavje6.Odpravljanjetežav,
diagnostikainobnova........45
Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavz
računalnikom...............45
Odpravljanjetežav.............45
Težaveprizagonu...........45
Težavezzvokom............46
TežavesCD-jialiDVD-ji.........47
Ponavljajočesetežave..........48
Težavesshranjevalnimpogonom.....48
Težavezethernetnimomrežjem......49
Težavezbrezžičnimomrežjem.......50
TežavestehnologijoBluetooth......50
Težavezučinkovitostjodelovanja.....51
Težavazzaporednimpriključkom.....52
TežaveznapravoUSB..........53
Težavesprogramskoopremoingonilniki..53
Diagnosticiranjetežav............54
Informacijeoobnovitvi...........55
InformacijeoobnovitvizaWindows7....55
InformacijeoobnovitvizaWindows10...56
Poglavje7.Namestitevalizamenjava
strojneopreme............59
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................59
Pripravaračunalnikainodstranjevanjepokrova
računalnika................59
Namestitevalizamenjavastrojneopreme....60
Zunanjemožnosti............60
Sprednjaplošča............61
Gumbzavklop.............61
PCIExpresscard............63
KarticaPCIExpresspolnedolžine.....65
PogonM.2SSD............69
Pomnilniškimodul...........72
Optičnipogon.............75
Shranjevalnipogonvohišjuzashranjevanjes
sprednjimdostopom..........78
Napravavkombiniranemohišjuza
optični/shranjevalnipogon........85
Baterija................89
Stikalozaprisotnostpokrova.......90
Napajalnisklop.............91
Sklophladilnegatelesainventilatorja....93
Primarnitrdidisk............95
Sekundarnitrdidisk...........96
PogonSSD..............98
Dokončanjezamenjavedelov.........102
Poglavje8.Informacije,pomočin
servis................105
Viriinformacij...............105
Dostopdovodičazauporabnikavrazličnih
jezikih................105
SistempomočizaWindows........105
Varnostingarancija...........105
SpletnomestoLenovo..........105
SpletnomestoLenovozapodporo.....106
Pogostavprašanja...........106
Pomočinservis..............106
Klicanjeservisa............106
Uporabadrugihstoritev.........107
Nakupdodatnihstoritev.........107
DodatekA.Hitrostsistemskega
pomnilnika.............109
DodatekB.Dodatneinformacijeo
operacijskemsistemuUbuntu...111
DodatekC.Regulatorne
informacije.............113
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........113
Obvestilaoelektronskemsevanju.......113
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............113
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................115
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......115
Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega
vmesnikazaMehiko............115
Dodatnaupravnaobvestila..........115
DodatekD.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi
(OEEO)terrecikliranju.......117
PomembneinformacijeoOEEO........117
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....118
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......118
InformacijeorecikliranjubaterijenaT ajvanu...118
iiThinkStationP410Vodičzauporabnika
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....119
DodatekE.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................121
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......121
DirektivaRoHSzaKitajsko..........121
DirektivaRoHSzaTurčijo..........121
DirektivaRoHSzaUkrajino..........122
DirektivaRoHSzaIndijo...........122
RoHSzaTajvan..............122
DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............123
DodatekG.Opombe........125
Blagovneznamke.............125
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivThinkStationP410Vodičzauporabnika
Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije
Vtempoglavjusovarnostneinformacije,kijihmoratepoznati.
Preduporabotegapriročnika
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.
®
nanaslovu
Popraviloinnadgradnje
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjelučkenapajanjanepomeninujno,daje
napetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeželite
večinformacijoCRU-jih,glejterazdelekPoglavje7»Namestitevalizamenjavastrojneopreme«nastrani59
Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
.
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkotakšnedelepoškoduje.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.Tolahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzročinevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.
2
,aliboljši.
viThinkStationP410Vodičzauporabnika
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.T oje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,
natopaodklopitezunanjenaprave,dapreprečitemorebitnepoškodbenapriključenihnapravah.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza60cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Delovnookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenashranjevalnempogonu.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidomorebitne
drugeškode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:
viiiThinkStationP410Vodičzauporabnika
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.Znotrajteh
komponentnidelovzaservisiranje.Česumite,dagrezatežavozenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
xThinkStationP410Vodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:
•»Mestastrojneopreme«nastrani1
•»Funkcijeračunalnika«nastrani8
•»Tehničnipodatkiračunalnika«nastrani12
•»Programi«nastrani12
Mestastrojneopreme
Vtemrazdelkusoinformacijeomestihstrojneopremevračunalniku.
Opomba:Strojnaopremaračunalnikasebomordanekolikorazlikovalaodtistenaslikah.
Pogledodspredaj
Slika1.Priključki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona2PriključkaUSB3.0(2)
3Lučkadejavnostishranjevalnegapogona4Lučkavklopa
5Stikalozavklop6Priključekzamikrofon
7Priključekzaslušalke8RežazakarticoSD
1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
Pritisnitegumb,daodpretealizapretepladenjoptičnegapogona.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
2PriključekUSB3.0
Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.
3Lučkadejavnostishranjevalnegapogona
Talučkakažestanjenotranjihshranjevalnihpogonov,kotsotrdidiskialipogoniSSD.
Sveti:shranjevalnipogonidelujejoinpotekaprenospodatkov.
Nesveti(kojeračunalnikvklopljen):prenospodatkovnepotekaoziromashranjevalnipogoniniso
vuporabi.
4Lučkavklopa
Kolučkazavklopsveti,jeračunalnikvklopljen.
5Gumbzavklop
Čeželiteračunalnikvklopiti,pritisnitegumbzavklop.Česeračunalnikneodziva,galahkoizklopite,tako
dapritisnetegumbzavkloptergapridržitezanajmanjštirisekunde.
6Priključekzamikrofon
Mikrofonnaračunalnikpriključiteprekpriključkazamikrofon.
7Priključekzaslušalke
Slušalkenaračunalnikpriključiteprekpriključkazaslušalke.
8RežazakarticoSD
ZabranjepodatkovnakarticiSD(securedigital)alidostopdonjihjovstavitevrežo.
2ThinkStationP410Vodičzauporabnika
Pogledodzadaj
5
6 7
8
4
3
Slika2.Pogledodzadaj
1Režazavarnostnoključavnico2PriključekEthernet
3Zankazažabico4Režizakabelskoključavnico(2)
5Zaporednipriključek(nekaterimodeli)6Vhodnipriključekzazvok
7ObmočjezakarticePCIExpress(različnekarticeimajo
8Izhodnipriključekzazvok
različnepriključke)
9Priključekzamikrofon10PriključkiUSB3.0(4)
11PriključkiUSB2.0(2)12PriključekzatipkovnicoPS/2
13PriključekzamiškePS/214Priključeknapajalnegakabla
Opomba:VobmočjuzakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressjemordanameščena
ločenagrafičnaaliethernetnakartica.Čejetakakarticanameščena,poskrbite,dabostenamestopriključkov
naračunalnikuuporabiliustreznepriključkenakartici.
1Režazavarnostnoključavnico
ZazaščitoračunalnikavrežozavarnostnoključavnicopritrditekabelskoključavnicovrsteKensington.Več
informacijnajdetevrazdelku»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani29
2Ethernetnipriključek
.
Zapovezavoskrajevnimomrežjem(ang.LAN)priključiteethernetnikabel.
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(FederalCommunicationsCommission)
razredaB,uporabiteethernetnikabelkategorije5.
Poglavje1.Pregledizdelka3
3Zankazažabico
Računalnikzaščititespritrditvijoključavnice(obešanke).Večinformacijnajdetevrazdelku»Zaklepanje
pokrovaračunalnika«nastrani28.
4Režazakabelskoključavnico
Režizakabelskoključavnicoseuporabljajozapritrditevkabelskeključavnice.Večinformacijnajdetev
razdelku»Pritrjevanjekabelskeključavnice«nastrani30.
5Zaporednipriključek
Nazaporednipriključekpriključitezunanjimodem,zaporednitiskalnikalidrugenaprave,kiuporabljajo
zaporednipriključekzdevetiminožicami.
6Vhodnipriključekzazvok
Vhodnizvočnipriključeksprejemazvočnesignaleizzunanjihzvočnihnaprav,kotjeglasbenistolp.Ko
priključitezunanjozvočnonapravo,sevzpostavikabelskapovezavamedizhodnimpriključkomzazvok
napraveinvhodnimpriključkomzazvokračunalnika.
7ObmočjezakarticePCIExpress(različnekarticeimajorazličnepriključke)
ZaizboljšanjeučinkovitostidelovanjaračunalnikalahkotukajnamestitekarticePCIExpress.Kartice,kiso
ženameščenetukaj,selahkorazlikujejogledenamodelračunalnika.
8Izhodnipriključekzazvok
Izhodnizvočnipriključekpošiljazvočnesignaleizračunalnikavzunanjenaprave,kotsoslušalke.
9Priključekzamikrofon
Priključekzamikrofonuporabitezapriključitevmikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče
uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
10PriključekUSB3.0
Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.
11PriključekUSB2.0
Natapriključekpriključitenapravo,združljivozUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonali
tiskalnikUSB.
12PriključekzatipkovnicoPS/2
NapriključekzatipkovnicoPS/2priključitetipkovnicoPS/2(PersonalSystem/2).
13PriključekzamiškoPS/2
Priključitemiško,sledilnokroglicoalidrugokazalnonapravo,kiuporabljapriključekzamiškoPS/2.
4ThinkStationP410Vodičzauporabnika
14Priključeknapajalnegakabla
Napajalnikabelpriključitenaračunalnik,daboimelvirnapajanja.
Komponenteračunalnika
Opombe:
•Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki,karjeodvisnoodmodela.
•Navodilazaodstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Pripravaračunalnikainodstranjevanje
pokrovaračunalnika«nastrani59.
Slika3.Lokacijekomponent
1Sklophladilnegatelesainventilatorja2Pomnilniškimodul
3Optičnipogon(prinekaterihmodelih)
5SprednjisklopzazvokinUSB6Sprednjaplošča
7Sprednjisklopventilatorja(nekaterimodeli)
9Grafičnakartica(nekaterimodeli)10Stikalozaprisotnostpokrova(im.tudistikaloza
11Zadnjiventilatorskisklop12Napajalnisklop
4Čitalnikkartic
8Trdidiski
zaznavanjevdora)(nekaterimodeli)
Delinasistemskiplošči
Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.
Poglavje1.Pregledizdelka5
Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči
14-nožičninapajalnipriključek2Pomnilniškareža1(DIMM1)
3Pomnilniškareža2(DIMM2)
5Priključekventilatorjamikroprocesorja6Pomnilniškareža4(DIMM4)
7Pomnilniškareža3(DIMM3)8Priključeksenzorjatemperature
9Priključekventilatorjatrdegadiska1014-nožičninapajalnipriključek
11PriključkizanapajanjeSATAs4stiki12PriključkiUSB2.0(zapriključitevpriključkaUSB
4Mikroprocesor
2.0,priključkabralnikakarticinpriključkaBluetoothna
sprednjistrani)
13Priključekzasprednjiventilator14MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev
15PriključekzaLEDpogonaSAS/SATA16PriključekSATA
17PriključekeSATA18SprednjipriključekUSB3.0(zapriključitevpriključkov
USBnasprednjiplošči)
19PriključekUSB2.0(zapriključitevpriključkazaWi-Fi
alipriključkabralnikakartic29-v-1)
21Zaporednipriključek(COM)22PriključekThunderbolt™
23Priključekzaštirimestnidiagnostičnizaslon24Priključeknotranjegazvočnika
25Sprednjipriključekzazvok26RežazakarticoPCIExpressx4
27RežazakarticoPCIExpressx1628RežazakarticoPCIExpressx8
29RežazakarticoPCIExpressx16(grafičnakarticaje
20Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanjelučkLED
ingumbazavklop)
30Priključekzazadnjiventilator
navoljovnekaterihmodelih)
31Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek
32Baterija
stikalazazaznavanjevdora)
6ThinkStationP410Vodičzauporabnika
Notranjipogoni
Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.
Prinamestitvializamenjavinotranjegapogona,sizapišitevrstoinvelikostpogona,kigapodpiraposamezno
ležišče,inpravilnopovežitepotrebnekable.Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonov
računalnikabostenašlivustreznemrazdelkupoglavjaPoglavje7»Namestitevalizamenjavastrojneopreme«
nastrani59
Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.
.
Slika5.Lokacijepredelovzapogone
1Ležiščezaprimarnioptičnipogon(vnekaterihmodelihjenameščenoptičnipogon,modulflex,ohišjezashranjevanje
flex,ohišjezashranjevanjessprednjimdostopomalikombiniranoohišjemzaoptične/shranjevalnepogone)
2Ležiščezasekundarnioptičnipogon(vnekaterihmodelihjenameščenoptičnipogon,modulflex,ohišjeza
shranjevanjeflex,ohišjezashranjevanjessprednjimdostopomalikombiniranoohišjemzaoptične/shranjevalne
pogone)
3RežazabralnikkarticSD(vnekaterihmodelihjenameščenakarticaSD)
4Ležiščezashranjevalnipogon(vnekaterihmodelihjenameščentrdidisk,pogonSSDalihibridnipogon)
5Ležiščezaprimarnishranjevalnipogon(vnekaterihmodelihjenameščentrdidisk,pogonSSDalihibridnipogon)
6RežezakarticePCIExpress(vnekaterihmodelihsonameščenipogoniSSDPCIExpressalidrugekarticePCI)
Poglavje1.Pregledizdelka7
Nalepkazvrstoinmodelomnaprave
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.
Slika6.Nalepkazvrstoinmodelomnaprave
Funkcijeračunalnika
Primodeluračunalnika,kigaimate,selahkonekaterefunkcijerazlikujejoalinisonavoljo.
Informacijeoračunalniku
•Osnovneinformacijeoračunalniku(naprimerpodatkeoprocesorjuinpomnilniku)silahkoogledates
tempostopkom:
1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
2.GledenarazličicooperacijskegasistemaMicrosoft
-Windows7:zdesnomiškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoklikniteProperties
(Lastnosti).
-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙S
•Podrobnejšeinformacijeonapravah(naprimerooptičnempogonuinomrežnihvmesnikih)silahko
ogledatestempostopkom:
1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).
®
Windows
ystem(Sistem)➙About(Vizitka).
®
nareditenekajodtega:
8ThinkStationP410Vodičzauporabnika
-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.
2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).
3.Česiželiteogledatilastnostinaprave,jopoiščiteindvokliknitenanjovoknuDeviceManager
(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.
Pomnilnik
RačunalnikpodpiranajvečštiripomnilniškemoduleDDR4ECCUDIMM(doubledatarate4errorcorrection
codeunbuffereddualinlinememorymodule)inregistrskemoduleRDIMMDDR4ECC.
Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomnilniškimodul«nastrani72.
Shranjevalnipogoni
Računalnikpodpiranaslednjeshranjevalnepogone:
•KarticaSD
•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)
•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•HibridnipogonSATA(navoljoprinekaterihmodelih)
•PogonSSDSATA(navoljoprinekaterihmodelih)
•PogonSSDPCIExpress(SSDM.2)(navoljovnekaterihmodelih)
Česiželiteogledati,kolikoprostorazashranjevanjejenavoljo,uporabitetapostopek:
1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteManage(Upravljanje).
•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.
2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskov)innatoupoštevajtenavodilanazaslonu.
Videofunkcije
•RežezagrafičnokarticoPCIExpressx16nasistemskiploščizaločenografičnokartico
•Priključkizavideonaločenigrafičnikartici:
-PriključekDVI(DigitalVisualInterface)(navoljoprinekaterihmodelih)
-PriključekDisplayPort®(navoljoprinekaterihmodelih)
-PriključekMiniDisplayPort®(navoljoprinekaterihmodelih)
Zvočnefunkcije
Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:
•Vhodnipriključekzazvok
•Izhodnipriključekzazvok
•Priključekzaslušalke
•Notranjizvočnik
•Priključkizamikrofon
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•100/1000Mb/sethernetnipriključek
•Zaporednipriključek
Poglavje1.Pregledizdelka9
•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzamikrofoninpriključek
zaslušalke)
•Priključkizazaslon(priključekDVI,DisplayPortaliMiniDisplayPort)(razlikujejosegledenamodel)
•PriključekeSATA(navoljoprinekaterihmodelih)
•PriključekIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394(navoljoprinekaterihmodelih)
•PriključekzatipkovnicoPS/2
•PriključekzamiškoPS/2
•USBpriključki
Čeželitevečinformacij,glejte»Pogledodspredaj«nastrani1
in»Pogledodzadaj«nastrani3.
Razširitev
•Ležiščazashranjevalnepogone
•Režezapomnilnik
•Ležiščazaoptičnepogone
•RežazakarticoPCIExpressx4
•RežazakarticoPCIExpressx8
•RežezakarticePCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterihmodelih)
•RežazakarticoSD
Čeželitevečinformacij,glejte»Notranjipogoni«nastrani7
in»Delinasistemskiplošči«nastrani5.
Napajanje
450Wnapajalnik(92%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti
Brezžičnefunkcije
Odvisnoodmodelaračunalnikasopodprtetefunkcijezabrezžičnopovezovanje:
•Brezžičnaomrežnapovezava
•Bluetooth
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika.Tosomeddrugimvrstaprocesorja,datumnamestitve,priključenitiskalnikiindrugezunanje
naprave,virienergijeinzgodovinavzdrževanja.
•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo
izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanje
načinaskladnostizdirektivoErPLPS«nastrani34.
•Intel
®
StandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom
zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
10ThinkStationP410Vodičzauporabnika
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem
omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
SkonfiguracijskimorodjemIntelRSTelahkovračunalnikihssistemskimiploščamiznekateriminabori
vezijIntelkonfiguriratepoljeRAID(RedundantArrayofIndependentDisks).PodpiraravniRAID0,1,5in
10vračunalnikih,vkaterihsonameščenenapraveSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment).
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih
sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•BIOS(basicinput/outputsystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema(SM)
SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali
bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
Varnostnefunkcije
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihpriključkovUSB
•Protivirusniprogram
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
•GeslazaBIOSinračunizaWindowszapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika
•BIOSguard
•Preverjanjepristnostisprstom(navoljoprinekaterihmodelih)
•Požarnizidovi
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•Podporazaključavnicopokrovaračunalnika
•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
•Podporazažabico
•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani27
.
Poglavje1.Pregledizdelka11
Predhodnonameščenoperacijskisistem
VračunalnikujevnaprejnameščenoperacijskisistemWindows7aliWindows10.Lenovolahkodoloči
dodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Čeželiteugotoviti,alijebildoločen
operacijskisistempotrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomesto
ponudnikaoperacijskegasistema.
Tehničnipodatkiračunalnika
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Dimenzije
Širina:175mm(6,89palca)
Višina:376mm(14,80palca)
Globina:426mm(16,77palca)
Teža
Celotnakonfiguracijaobdobavi:15,5kg(34,17funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)
•Vlažnost:
Uporaba:od10%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od10%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)
Električnivhod
Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
Programi
Vtemrazdelkusoinformacijeoprogramihvračunalniku.
Odpiranjeprogramavračunalniku
Opomba:VsistemuWindows7inodvisnoodmodelaračunalnikabodonekateriprogramiLenovomorda
pripravljenizanamestitev,zatojihmorateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjih
uporabljate.
Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:
•IzstoritveWindowsSearch:
1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.
-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.
12ThinkStationP410Vodičzauporabnika
2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.
•ZmenijaStartalinadzorneplošče:
1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Čeimeprogramaniprikazano,kliknite
AllPrograms(Vsiprogrami),daprikažeteseznamprogramov.Natoklikniteimeželenega
programa,dagazaženete.
-Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.
2.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
-Windows10:klikniteWindowsSystem(Sistemskaorodja)➙ControlPanel(Nadzorna
plošča).
b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.
Namestitevprograma,kijepripravljenzanamestitev(samozaWindows
7)
ČeželitevračunalnikuzoperacijskimsistemomWindows7namestitiprogram,kijepripravljenza
namestitev,storitenaslednje:
1.OdpriteprogramLenovoThinkVantage
2.KlikniteView(Pogled)➙Tiles(Ploščice),daprikažeteikoneprogramov.
3.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.Natodvokliknite
ikono,danamestiteprogram.
®
Tools.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani12.
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.
Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.
FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
lahkouporabljatebralnikprstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajen
bralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavo
zgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjati
geslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljive
inrazumljive.ZorodjemLenovoCompaniontudista.OrodjeLenovo
Companionuporabitezanaslednjepostopke:
•optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovega
stanjainupravljanjeposodobitev.
•dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogled
dodatneopreme,prilagojenezavašračunalnik.
•prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanje
novic,člankovinspletnihdnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročja
tehnologije.
Poglavje1.Pregledizdelka13
LenovoPCExperience
(Windows7)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7inWindows10)
LenovoThinkVantageTools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ThinkStationDiagnostics
(Windows7inWindows10)
VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,
kivambovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.
Taprogramzenostavnimdostopomdorazličnihprogramomomogoča
preprostejšeinvarnejšedelo.
Opomba:Tegaprogramanimogočenajtinaseznamuvsehprogramovaliv
iskalnempolju.T aprogramlahkoodpretenanadzorniplošči.Nanadzorni
ploščiizberitepogledpokategorijah,klikniteHardwareandSound(Strojna
opremainzvok)➙DevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)innato
dvokliknitenapravozimenomvašegaračunalnika.
ProgramLenovoIDvamomogoča,daustvariteinupravljatesvojračun
LenovoID.LenovoIDvamomogoča,dasezenimračunompovežetez
vsem,karponujaLenovo.LenovoIDlahkouporabitezahitroinpreprosto
preverjanjepristnostiteruporaborazličnihstoritev,kijihponujaLenovo.
Medtestoritvespadajospletnonakupovanje,prenosprogramov,prilagojena
podporazanapravo,posebnepromocijskeponudbe,forumiLenovoindruge.
ProgramLenovoPowerENGAGEomogočauporabofunkcijeupravljanja
napajanja.
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.
Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,
varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezanajvečjo
zmogljivostsistema.
ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogočapreprostdostopdorazličnih
orodij,kivampomagajodelatilažjeinvarneje.
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana
tovarniškoprivzetenastavitve.
ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitev
zaračunalnik,kotsoposodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremein
BIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelpCenterzbirapodatkeonovih
posodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihbostelahko
prenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenesti
innamestiti.
SprogramomThinkStationDiagnosticslahkopoiščeteinodpravitetežavez
računalnikom.Programvasobvestiomorebitnihtežavah,kijihzaznafunkcija
zasprotnodiagnostičnospremljanjestrojneopreme.Taprogramprikažetudi
podrobnostitežav,analiziramožnevzrokeinponudirešitve.
14ThinkStationP410Vodičzauporabnika
Poglavje2.Uporabaračunalnika
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Registriranjeračunalnika«nastrani15
•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani15
•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani15
•»Povezavavomrežje«nastrani17
Registriranjeračunalnika
KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.Te
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.
RačunalniklahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/register,takoda
sleditenavodilomnazaslonu.
Nastavitevglasnostiračunalnika
Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:
1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.
Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.GlejtesistempomočizaWindows.
2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinvlebdečembesedilu,daprilagoditeglasnostinizklopitealivklopite
zvočnik.
Uporabaoptičnegadiska
Vtemrazdelkusoinformacijeouporabioptičnegadiskainpogona.
Smernicezauporabooptičnegapogona
Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:
•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:
-visoketemperature,
-visokavlažnost,
-velikoprahu,
-močnevibracijealinenadnisunki,
-neravnapovršina,
-neposrednasončnasvetloba.
•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.
•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.
•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.
©CopyrightLenovo2016,2017
15
Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov
Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:
•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.
•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.
•Naploščonepišitealilepitepapirja.
•Ploščenepraskajtealioznačujte.
•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.
•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.
•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.
Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska
Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:
1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.
2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeima
pogonzaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiskatako,da
sezaskoči.
3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.
Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:
1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.
2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.
3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.
Zapisovanjenaoptičnidisk
Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenadisk.
ZapisovanjenaoptičnidiskzorodjisistemaWindows
ČeželiteposnetioptičnidiskzorodjisistemaWindows,nareditenekajodtega:
•Zapisovanjenaoptičnidiskzoknomzasamodejnopredvajanje.
1.Poskrbite,dabonastavljenosamodejnopredvajanjediska.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteAutoPlay(Samodejnopredvajanje).
-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙AutoPlay(Samodejno
predvajanje).
16ThinkStationP410Vodičzauporabnika
c.IzberitealivklopiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Uporabisamodejnopredvajanje
zavsemedijeinnaprave).
2.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
Odpreseoknozasamodejnopredvajanje.
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
•ZapisovanjenaoptičnidisksprogramomWindowsMedia
1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
2.OdpriteWindowsMediaPlayer.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani12.
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
•ZapisovanjediskazdatotekeISO.
1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
2.DvokliknitedatotekoISO.
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
®
Player.
Zapisovanjenaoptičnidiskzvnaprejnameščenimiprogrami
Čeželiteposnetioptičnidiskzuporabovnaprejnameščenihprogramov,nareditenaslednje:
1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani12.
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
Povezavavomrežje
Vtemrazdelkusoinformacijeopovezovanjuvomrežje.Čeračunalnikanemoretepovezativomrežje,
glejte»Težavezethernetnimomrežjem«nastrani49.
Povezavavethernetnimkrajevnimomrežjem
Računalniklahkopovežetezethernetnimkrajevnimomrežjemprekethernetnegakablainethernetnega
priključkanaračunalniku.
NEVARNOST
Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.
Povezavavbrezžičnimomrežjem
Računalniklahkopovežetevbrezžičnoomrežjekarprekradijskihvalov,nedabipotrebovaliethernetnikabel.
Opomba:Funkcijabrezžičnegaomrežjajenavoljosamoprinekaterihmodelih.
ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:
1.Poskrbite,dabobrezžičnoomrežjenavoljoinboomogočenbrezžičniomrežnivmesnikvračunalniku.
2.Čeželiteprikazatirazpoložljivabrezžičnaomrežja,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowskliknite
ikonozastanjebrezžičnegaomrežja.
Opomba:Čeikonastanjabrezžičneomrežnepovezaveniprikazanavobmočjuzaobvestilasistema
Windows,jododajte.GlejtesistempomočizaWindows.
Poglavje2.Uporabaračunalnika17
3.KliknitebrezžičnoomrežjeinnatoConnect(Vzpostavipovezavo),daračunalnikpovežetevanj.Po
potrebivnesitezahtevanepodatke.
Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth
Bluetoothjetehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkegadosega.UporabiteBluetoothzavzpostavitev
brezžičnepovezavemedračunalnikomindrugonapravozvmesnikomBluetooth,kinioddaljenavečkot
10m(32,8čevlja).
Opomba:FunkcijaBluetoothjenavoljosamoprinekaterihmodelih.
Česeželitepovezatiznapravo,kipodpiraBluetooth,nareditenaslednje:
1.Poskrbite,dabofunkcijazaBluetoothvračunalnikudelovalaindabonapravazvmesnikomBluetooth
največ10m(32,8čevlja)odračunalnika.
2.KlikniteikonozaBluetoothvobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindows.
Opomba:ČevobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindowsniikonezaBluetooth,jo
dodajtevobmočjezaobvestila.GlejtesistempomočizaWindows.
3.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
•Windows7:klikniteAddaDevice(Dodajnapravo)inupoštevajtenavodilanazaslonu.
•Windows10:klikniteAddBluetoothDevice(DodajnapravoBluetooth)inupoštevajtenavodila
nazaslonu.
18ThinkStationP410Vodičzauporabnika
Loading...