Lenovo ThinkStation P410 User guide [ru]

ThinkStationP410
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:30B2и30B3

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь

сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
ПриложениеG“Замечания”настранице131.

и

Пятоеиздание(Июль2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Еслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике

безопасности..............v

Передиспользованиемэтогоруководства...v

Обслуживаниеимодернизация........v

Мерызащитыотразрядовстатического

электричества...............vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителиисвязанныеустройства.....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Тепловыделениеивентиляция........viii

Условияэксплуатации............ix

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........ix

Заявлениевотношенииисточникапитания...ix

Очисткаиобслуживание...........x

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеаппаратныхкомпонентов....1

Видспереди..............1

Видсзади...............3

Компонентыкомпьютера.........5

Компоненты,расположенныена

материнскойплате............5

Внутренниедисководы..........7

Наклейкисинформациейотипеимодели

компьютера...............8

Компонентыифункциикомпьютера......8

Спецификациикомпьютера.........12

Программы................13

Доступкпрограммамнакомпьютере...13

Установкапрограммы,готовойкустановке

(толькодляWindows7).........13

ОбзорпрограммLenovo........13

Г лава2.Работанакомпьютере...17

Регистрациякомпьютера..........17

Настройкагромкостикомпьютера......17

Использованиедиска...........17

Инструкциипоиспользованиюдисковода

дляоптическихдисков.........17

Какобращатьсясдискамиикакхранить

их..................18

Воспроизведениеиизвлечениедиска...18

Записьнадиск............18

Подключениексети............19

ПодключениеклокальнойсетиEthernet..19

Подключениекбеспроводнойлокальной

сети.................20

Подключениекустройству,

поддерживающемуBluetooth......20

Г лава3.Выивашкомпьютер....21

Организациярабочегоместа........21

Освещениеиблики..........21

Вентиляция..............21

Расположениеэлектрическихрозетоки

длинакабелей.............21

Созданиекомфортныхусловий.....22

Информацияоспециальныхвозможностях..22

Очисткакомпьютера............25

Обслуживание..............26

Основныерекомендациипо

обслуживанию............26

Рекомендациипообслуживанию.....26

Использованиеновейшихверсий

программ...............27

Перемещениекомпьютера.........27

Г лава4.Безопасность........29

Блокированиекомпьютера.........29

Какзаблокироватькожухкомпьютера..30

ПрикреплениезамкаKensingtonдля

троса................31

Прикреплениезамкадлятроса.....32

Просмотриизменениепараметров

безопасностивпрограммеSetupUtility....32

Использованиепаролейиучетныхзаписей

Windows.................33

Использованиеаутентификациипоотпечаткам

пальцев.................33

Использованиедатчикаустановленного

кожуха.................33

Использованиебрандмауэров........34

Защитаданныхотвирусов.........34

ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,

встроенноевмикропрограмму.......35

МодульT rustedPlatformModule(TPM).....35

IntelBIOSguard..............35

Г лава5.Расширенныенастройки.37

ИспользованиепрограммыSetupUtility....37

ЗапускпрограммыSetupUtility......37

Изменениережимаотображения

программыSetupUtility.........37

Изменениеязыкаинтерфейсапрограммы

SetupUtility..............38

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Разрешениеизапрещениеустройств...38
Включениеиотключениефункции

автоматическоговключенияпитания

компьютера..............38

Включениеиотключениережима
соответствиятребованиямкпродуктамErP

LPS.................38

Включениеиотключениефункции
обнаруженияизмененийконфигурации..39

ИзменениепараметровBIOSперед
установкойновойоперационной

системы...............40

ИспользованиепаролейBIOS......40

Выборзагрузочногоустройства.....42

Изменениеуровняскоростивентилятора.43

ВыходизпрограммыSetupUtility.....43

ОбновлениеивосстановлениеBIOS.....43

ОбновлениеBIOS...........43

Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя

обновленияBIOS...........43

НастройкаRAID..............44

НастройкаRAIDспомощьюIntelRSTe...44
БыстраянастройкаRAIDспомощью

утилитыконфигурированияAVAGO

MegaRAIDBIOS............47

Г лава6.Устранениенеполадок,
диагностикаивосстановление...51

Основнаяпроцедураустраненияпроблем

компьютера...............51

Устранениенеполадок...........51

Проблемыпризапуске.........52

Проблемысвоспроизведениемзвука...52

ПроблемыCD-иDVD-дисководов....53

Периодическивозникающиепроблемы..54
Проблемы,связанныесустройствами

храненияданных...........55

ПроблемыслокальнойсетьюEthernet..55
Проблемасбеспроводнойлокальной

сетью................56

НеполадкисBluetooth.........57

Проблемыпроизводительности.....58

Неполадкасразъемомпоследовательного

порта................59

ПроблемысустройствомUSB......59

Проблемыспрограммнымобеспечениеми

драйверами..............60

Диагностиканеполадок..........60

Информацияовосстановлении.......62

ИнформацияовосстановленииWindows

7..................63

ИнформацияовосстановленииWindows

10..................63

Г лава7.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......65

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........65

Подготовкакомпьютераиснятиекожуха...65
Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............66

Внешниедополнительныеустройства...67

Лицеваяпанель............67

Кнопкапитания............68

ПлатаPCIExpress...........69

ПолноразмернаякартаPCIExpress....72

ТвердотельныйдискM.2........76

Модулипамяти............79

Дисководдляоптическихдисков.....82

Устройствохраненияданныхвкорпусе
устройствахранениясдоступомспереди.85

Устройствовкомбинированномкорпусе
дисководадляоптическихдискови

устройствахраненияданных......92

Аккумулятор.............96

Датчикустановленногокожуха.....97

Блокпитания.............98

Радиаториблоквентилятора......100

Основнойжесткийдиск.........102

Дополнительныйжесткийдиск......103

Твердотельныйдиск..........105

Действияпослезаменыкомпонентов.....109

Г лава8.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания..111

Источникиинформации..........111

Доступкруководствупользователяна

разныхязыках............111

СправочнаясистемаWindows......111

Техникабезопасностиигарантия....111

Веб-сайтLenovo............112

Веб-сайтподдержкиLenovo.......112

Частозадаваемыевопросы.......112

Консультациииобслуживание.......112

Какобратитьсязаобслуживанием....112

Использованиепрочихуслуг......113

Приобретениедополнительныхуслуг...113

ПриложениеA.Быстродействие

системнойпамяти.........115

ПриложениеB.Дополнительная
информацияпооперационной

системеUbuntu..........117

ПриложениеC.Предупреждение..119

iiThinkStationP410Руководствопользователя

Замечаниепоэкспортнойклассификации...119
Замечанияпоэлектромагнитному

излучению................119

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....119

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............121

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....122

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............122

Дополнительнаянормативнаяинформация..122

ПриложениеD.Информацияпо

WEEEиутилизации........123

ВажнаяинформацияоWEEE........123

ИнформацияпоутилизациидляЯпонии....124

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...124
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............125

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............125

ПриложениеE.Ограничения
директивыпоработесопасными

веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)...........127

Директивасограничениямипоработе
сопаснымивеществами(RoHS)для

ЕвропейскогоСоюза............127

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...127

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...128

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..128

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...128

Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТайваня

(Китай)..................128

ПриложениеF.Информацияо

моделяхENERGYST AR......129

ПриложениеG.Замечания....131

Товарныезнаки..............132

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkStationP410Руководствопользователя

Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности

Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.

Передиспользованиемэтогоруководства

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиии
установке,егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна

другихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии«Выключено»,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительныесведенияобузлахCRUсм.
вразделеГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице65
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувас

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.

Мерызащитыотразрядовстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического

электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты

можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,

приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а

сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А
этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

viThinkStationP410Руководствопользователя

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителиисвязанныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекэлектрическойрозеткедругиемощныебытовыеилипромышленныеприборы.В
противномслучаенестабильноенапряжениеможетповредитькомпьютер,данныеилиподключенные
устройства.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Такаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),если
компьютервключен,чтобынеповредитьего.Дляотсоединениявнешнегоустройствавыключите
компьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд,иначеможноповредитьвнешнееустройство.

Тепловыделениеивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке

аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими

устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри

эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт .

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер

работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность

перегрева.

•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному

охлаждению.

viiiThinkStationP410Руководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранилсяилитранспортировалсяпритемпературениже
10°C,передегоиспользованиемдайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературы
от10до35°C.Вэкстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,
которыйненагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
устройствехранения.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройства,атакжерядомсними.
Есливыпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестик
короткомузамыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.

Заявлениевотношенииисточникапитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусисточникапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейэтикеткой.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

xThinkStationP410Руководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Г лавасостоитизследующихразделов:

•“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1

•“Компонентыифункциикомпьютера”настранице8

•“Спецификациикомпьютера”настранице12

•“Программы”настранице13

Расположениеаппаратныхкомпонентов

Вэтомразделеприведенаинформацияорасположенииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Примечание:Компонентыкомпьютерамогутвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунках.

Видспереди

Рис.1.Разъемы,элементыуправленияииндикаторыналицевойпанели

1Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадля

оптическихдисков

3Индикаторработыустройствахраненияданных
5Кнопкапитания6Микрофон
7Разъемдлянаушников

1Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадляоптическихдисков

2РазъемыUSB3.0(2)

4Индикаторпитания

8Г нездодлякартыSD

Принажатииэтойкнопкилотокдисководадляоптическихдисковвыдвигаетсяилизакрывается.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2РазъемUSB3.0

Этотразъемслужитдляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,например
USB-клавиатуры,USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.

3Индикаторработыустройствахраненияданных

Этотиндикаторпоказываетсостояниевнутреннихустройствхраненияданных(например,жестких
илитвердотельныхдисков).

Вкл:устройствахраненияданныхработают,иидетпередачаданных.

Выкл(когдакомпьютервключен):данныенепередаются,илиустройствахраненияданныхне

используются.

4Индикаторпитания

Этотиндикаторгоритпривключенномкомпьютере.

5Кнопкапитания

Кнопкапитанияслужитдлявключениякомпьютера.Есликомпьютерсовсемнереагируетнаваши
действия,тодлятого,чтобыеговыключить,нажмитекнопкупитанияиудерживайтееевтечение
четырехсекундилибольше.

6Разъеммикрофона

Разъеммикрофонаслужитдляподключенияккомпьютерумикрофона.

7Разъемдлянаушников

Разъемдлянаушниковслужитдляподключенияккомпьютерунаушников.

8Г нездодлякартыSD

ВэтогнездовставляетсякартаSD,чтобыкданнымнанейможнобылополучатьдоступисчитывать
их.

2ThinkStationP410Руководствопользователя

Видсзади

5

6 7

8

4

3

Рис.2.Видсзади

1Г нездосзащитнымзамком2РазъемEthernet

3Скобадлявисячегозамка4Г нездазамковдлятроса(2)

5Разъемпоследовательногопорта(внекоторых

6Линейныйаудиовход

моделях)

7ОбластьдляустановкикартPCIExpress(для

8Линейныйаудиовыход

разныхкартпредоставляютсяразныеразъемы)

9Микрофон

11РазъемыUSB2.0(2)12РазъемPS/2клавиатуры

13РазъемPS/2мыши

10РазъемыUSB3.0(4)

14Разъемпитания

Примечание:ДискретнуювидеокартуиликартуEthernetможноустановитьвобластидляустановки
картPeripheralComponentInterconnect(PCI)Express.Еслитакаякартаустановлена,убедитесь,что
используютсяразъемынакарте,анесоответствующиеразъемынакомпьютере.

1Г нездосзащитнымзамком

КгнездусзащитнымзамкомприкрепляетсязамокKensingtonдлятросасцельюзащитыкомпьютера.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”настранице
31

.

2РазъемEthernet

КэтимразъемамподключаютсяEthernet-кабелилокальнойсети.

Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютеравсоответствиистребованиями,
предъявляемымиФедеральнойкомиссиейсвязиСША(FCC)коборудованиюКлассаB,используйте
кабельEthernetкатегории5.

Г лава1.Обзорпродукта3

3Скобадлянавесногозамка

Прикрепляетсянавеснойзамокдлязащитыкомпьютера.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“Какзаблокироватькожухкомпьютера”настранице30.

4Г нездозамкадлятроса

Гнездозамкадлятросаслужитдлязакреплениязамкадлятроса.Дополнительнуюинформацию
см.вразделе“Прикреплениезамкадлятроса”настранице32.

5Разъемпоследовательногопорта

Служитдляподключениявнешнегомодема,последовательногопринтераилидругихустройств,
использующих9-штырьковыйразъемпоследовательногопорта.

6Линейныйаудиовход

Разъемлинейногоаудиовходаобеспечиваетприемзвуковыхсигналовсвнешнихаудиоустройств,
напримерсостереосистемы.Приподключениивнешнегоаудиоустройствасоздаетсякабельное
соединениемеждуразъемомлинейногоаудиовыходаустройстваиразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.

7ОбластьдляустановкикартPCIExpress(дляразныхкартпредоставляютсяразныеразъемы)

ДляповышенияэффективностиработыкомпьютеравэтойобластиможноустановитькартыPCI
Express.Взависимостиотмоделикомпьютеравэтойобластиужемогутбытьустановленыразные
карты.

8Линейныйаудиовыход

Разъемлинейногоаудиовыходаобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовскомпьютеранавнешние
устройства,напримернаушники.

9Разъеммикрофона

Черезразъеммикрофонаккомпьютеруподключаетсямикрофонпризаписизвукаилииспользовании
программраспознаванияречи.

10РазъемUSB3.0

Этотразъемслужитдляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,например
USB-клавиатуры,USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.

11РазъемUSB2.0

Этотразъемслужитдляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,например
USB-клавиатуры,USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.

12РазъемPS/2клавиатуры

РазъемPS/2клавиатурыслужитдляподключенияклавиатурысразъемомPS/2.

13РазъемPS/2мыши

Кэтомуразъемуподключаютсямышь,трекболилидругиеуказывающиеустройствасразъемомPS/2.

4ThinkStationP410Руководствопользователя

14Разъемдляшнурапитания

Служитдляподключенияшнурапитанияккомпьютерудляподачипитания.

Компонентыкомпьютера

Примечания:

•Взависимостиотмоделикомпьютерможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунке.

•Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,см.вразделе“Подготовкакомпьютераи
снятиекожуха”настранице65.

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Радиаториблоквентилятора2Модульпамяти

3Дисководоптическихдисков(внекоторыхмоделях)4Устройствосчитываниякарт

5ПереднийблокаудиоразъемовиUSB

7Переднийблоквентилятора(внекоторыхмоделях)

9Видеокарта(внекоторыхмоделях)10Датчикустановленногокожуха(другоеназвание

11Заднийвентилятор

6Лицеваяпанель

8Жесткиедиски

—датчикпроникновения)(внекоторыхмоделях)

12Блокпитания

Компоненты,расположенныенаматеринскойплате

Наследующемрисункепоказанорасположениедеталейнаматеринскойплате.

Г лава1.Обзорпродукта5

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

14-Штырьковыйразъемпитания2Г нездомодуляпамяти1(DIMM1)

3Г нездомодуляпамяти2(DIMM2)
5Разъемвентиляторамикропроцессора

7Г нездомодуляпамяти3(DIMM3)
9Разъемвентиляторажесткогодиска

114-штырьковыеразъемыпитанияSATA12РазъемыUSB2.0(дляподключенияразъемаUSB

4Микропроцессор

6Г нездомодуляпамяти4(DIMM4)
8Разъемтермодатчика

1014-Штырьковыйразъемпитания

2.0,разъемаустройствасчитываниякартилиразъема
Bluetoothналицевойпанели)

13Разъемпереднеговентилятора

15РазъеминдикаторадискаSAS/SAT A16РазъемыSA TA

17РазъемeSA TA18ПереднийразъемUSB3.0(дляподключения

14ПеремычкастиранияCMOS/восстановления

разъемовUSBналицевойпанели)

19РазъемUSB2.0(дляподключенияразъемаWi-Fi

илиразъемаустройствасчитываниякарт«29в1»)

21Разъемпоследовательногопорта(COM)
23Разъемчетырехразрядногодисплеядиагностики24Разъемвнутреннегодинамика

25Аудиоразъемлицевойпанели26Г нездодлякартыPCIExpressx4

27Г нездоплатыPCIExpressx1628Г нездодлякартыPCIExpressx8

29Г нездодлякартыPCIExpressx16(внекоторых

20Разъемлицевойпанели(дляподключения

светодиодныхиндикаторовикнопкипитания)

22РазъемThunderbolt™

30Разъемзаднеговентилятора

моделяхимеетсявидеокарта)

31Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик

32Батарейка

проникновения)

6ThinkStationP410Руководствопользователя

Внутренниедисководы

Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.

Приустановкеилизаменевнутреннегодисководазапишитетипиразмердисководавкаждомиз
отсековиправильноподключитевсенеобходимыекабели.Инструкциипоустановкеизамене
внутреннихдисководовсмотритевсоответствующемразделеглавыГлава7“Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов”настранице65

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеотсековдлядисков.

.

Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов

1Основнойотсекдисководадляоптическихдисков(внекоторыхмоделяхвнегоможетбытьустановлен

дисководдляоптическихдисков,многоцелевоймодуль,многоцелевойкорпусустройствахранения,корпус
устройствахранениясдоступомспередииликомбинированныйкорпусустройствахраненияидисковода
дляоптическихдисков).

2Дополнительныйотсекдисководадляоптическихдисков(внекоторыхмоделяхвнегоможетбыть

установлендисководдляоптическихдисков,многоцелевоймодуль,многоцелевойкорпусустройства
хранения,корпусустройствахранениясдоступомспередииликомбинированныйкорпусустройствахранения
идисководадляоптическихдисков).

3Г нездодлякартыSD(сустановленнойкартойSDвнекоторыхмоделях)

4Отсекдлядополнительногоустройствахраненияданных(внекоторыхмоделяхвнегоустанавливается

жесткий,твердотельныйилигибридныйдиск)

5Отсекдляосновногоустройствахраненияданных(внекоторыхмоделяхвнегоустанавливаетсяжесткий,

твердотельныйилигибридныйдиск)

6ГнездадлякартPCIExpress(сустановленнымивнекоторыхмоделяхтвердотельнымидискамиPCIExpress

илидругимикартамиPCI)

Г лава1.Обзорпродукта7

Наклейкисинформациейотипеимо

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.

деликомпьютера

Рис.6.Наклейкисинформациейотипеимо

Компонентыиф

Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыекомпонентымогутразличатьсяилиотсутствовать.

Сведенияокомпьютере

•Дляпросмотраосновныхсведенийокомпьютере(например,информацииомикропроцессореи
памяти)выполнитеследующиедействия.

1.Нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».

2.ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыMicrosoft
следующихдействий:

–ДляWindows7:щелкнитеправойкнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.
–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Осистеме.

•Дляпросмотраподробныхсведенийобустройствахкомпьютера(например,дисководедля
оптическихдисковисетевыхадаптерах)выполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».Щелкнитеправой

кнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

ункциикомпьютера

деликомпьютера

®

Windows

®

выполнитеодноиз

8ThinkStationP410Руково

дствопользователя

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку«Пуск»,чтобыоткрытьконтекстное

меню«Пуск».

2.ЩелкнитеДиспетчерустройств.

3.НайдитеустройствовокнеДиспетчерустройствидваждыщелкнитеего,чтобыпросмотреть
свойстваустройства.Введитепарольадминистратораилиукажитеподтверждение(если
появитсясоответствующийзапрос).

Память

КомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDDR4(DoubleDataRate4)ECC(ErrorCorrection
Code)UDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)иDDR4ECCRDIMM(RegisteredDIMM).

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Модулипамяти”настранице79.

Устройствахраненияданных

Вкомпьютерможноустановитьследующиеустройствахраненияданных:

•КартаSD

•Дисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•Г ибридныйжесткийдискSATA(внекоторыхмоделях)

•ТвердотельныйдискSATA(внекоторыхмоделях)

•ТвердотельныйдискPCIExpress(твердотельныйдискM.2)(внекоторыхмоделях)

Дляпросмотраобъемапространстваустройствхраненияданныхвыполнитеуказанныениже
действия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».Щелкнитеправой
кнопкоймышиКомпьютеривыберитеУправление.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку«Пуск»,чтобыоткрытьконтекстное
меню«Пуск».

2.ВыберитепунктУправлениедискамииследуйтеинструкциямнаэкране.

Возможностивидео

•Г нездаPCIExpressx16наматеринскойплатедлядискретнойвидеокарты

•Видеоразъемынадискретнойвидеокарте:
–разъемDVI(DigitalVisualInterface)(внекоторыхмоделях);

–разъемDisplayPort®(внекоторыхмоделях);
–разъемMiniDisplayPort®(внекоторыхмоделях).

Функцииаудио

Встроенныйаудиоконтроллерподдерживаетследующиеразъемыиустройстванакомпьютере:

•Разъемлинейногоаудиовхода

•Линейныйаудиовыход

•Разъемдлянаушников

•Внутреннийдинамик

•Разъемымикрофона

Г лава1.Обзорпродукта9

Портыввода/вывода(I/O)

•РазъемEthernet100/1000Мбит/с

•Разъемпоследовательногопорта

•Аудиоразъемы(линейныевходивыходаудио,разъемдлямикрофонаинаушников)

•Разъемыдисплея(разъемDisplayPort,разъемDVIилиразъемMiniDisplayPort)(зависятот
видеокарты)

•РазъемeSATA(доступенвнекоторыхмоделях)

•Разъем1394,соответствующийстандарту,разработанномуиутвержденномуИнститутом
инженеровпоэлектротехникеирадиоэлектронике(IEEE)(внекоторыхмоделях)

•РазъемклавиатурыPS/2

•РазъеммышиPS/2

•РазъемыUSB

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Видспереди”настранице1и“Видсзади”на
странице3.

Расширение

•Отсекидляустройствхраненияданных

•Г нездамодулейпамяти

•Отсекидисководовдляоптическихдисков

•Г нездодлякартыPCIExpressx4

•Г нездодлякартыPCIExpressx8

•Г нездадлякартPCIExpressx16(внекоторыхмоделяхимеетсявидеокарта)

•гнездодлякартыSD

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Внутренниедисководы”настранице7
“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице5.

Блокпитания

Блокпитания450Втсавтоматическимвыборомнапряжения92%

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

Взависимостиотмоделикомпьютераподдерживаютсяследующиефункциибеспроводнойсвязи:

•Беспроводнаялокальнаясеть

•Bluetooth

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем

сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные
принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитанияижурналобслуживания.

и

10ThinkStationP410Руководствопользователя

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Включениеиотключениережима
соответствиятребованиямкпродуктамErPLPS”настранице38

•Intel

®

StandardManageability(ISM)

.

IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяиспользуется
длявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,чтопозволяет
упроститьмониторинг ,обслуживание,обновление,модернизациюиремонт.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnology—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,которая

позволяетсделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
УтилитаконфигурированияIntelRSTeпозволяетнастраиватьмассивRAIDдлякомпьютеровс

определеннымиматеринскимиплатамиснабороммикросхемIntel.Онаподдерживаетуровни
RAID0,1,5и10накомпьютерахсустройствамиSATA.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager—этодрайверустройства,которыйобеспечиваетподдержкумассивов

SATARAID5иSATARAID10наопределенныхсистемныхплатахснабороммикросхемIntelдля
повышенияпроизводительностижесткихдисков.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо

отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммноеобеспечениеSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью

которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк
проблемномукомпьютеру.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключатькомпьютер

(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,это
сообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,расположенномв
тойжелокальнойсети.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

Функциибезопасности

•Возможностьвключенияивыключенияустройства

•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB

•Антивируснаяпрограмма

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже«датчиквмешательства»)

•ПаролиBIOSиучетныезаписиWindowsдлязащитыотнесанкционированногодоступак
компьютеру

Г лава1.Обзорпродукта11

•BIOSguard

•Аутентификацияпоотпечаткампальцев(тольковнекоторыхмоделях)

•Брандмауэры

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•Поддержкаблокировкикожухакомпьютера

•СкобазамкаKensingtonдлятроса

•Скобадлявисячегозамка

•МодульTrustedPlatformModule(TPM)

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Безопасность ”настранице29

.

Установленныеоперационныесистемы

НакомпьютерепредустановленаоперационнаясистемаWindows7илиWindows10.Компания
Lenovoможетопределить,чтодлявашегокомпьютераподходятидругиеоперационныесистемы.
Сведенияосертификацииоперационнойсистемыилитестированиинасовместимостьможно
получитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

Спецификациикомпьютера

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:175мм
Высота:376мм
Г лубина:426мм

Вес

Максимальныйкомплектпоставки:15,5кг

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от10до80%(безконденсации)
Прихранении:от10до90%(безконденсации)

•Высота:

Рабочая:от-15,2до3048м
Хранения:от-15,2до10668м

Питание

Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока
Частота:50/60Гц

12ThinkStationP410Руководствопользователя

Программы

Вэтомразделепредставленаинформацияопрограммах,установленныхнакомпьютере.

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогут

бытьготовыкустановке,поэтомуихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможно
получитьдоступкэтимпрограммамипользоватьсяими.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже
действия.

•Изфункции«ПоискWindows»

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск»,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой«Пуск».

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•Изменю«Пуск»илипанелиуправления

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».Еслиимянужной

программынеотображается,щелкнитеВсепрограммы,чтобыпоявилсясписокпрограмм.
Затемщелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

–ДляWindows10:нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».Затемщелкните

имянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммывменю«Пуск»отсутствует ,доступкпрограммеможнополучитьиз
панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.
–ДляWindows10:щелкнитеСлужебные—Windows➙Панельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

Установкапрограммы,готовойкустановке(толькодляWindows7)

ЧтобывоперационнойсистемеWindows7установитьпрограмму,готовуюкустановке,выполните
следующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуLenovoThinkVantage
компьютере”настранице13.

2.ВыберитеПросмотр➙Плитки,чтобыпросмотретьзначкипрограмм.

3.Следуйтеинструкциямвобластизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначок
нужнойпрограммы.Затемдваждыщелкнитеэтотзначокдляустановкипрограммы.

®

Tools.См.раздел“Доступкпрограммамна

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной
системе.

Г лава1.Обзорпродукта13

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут
бытьнедоступны.

FingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7иWindows10)

LenovoThinkVantageT ools

(Windows7)

ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftware
позволяютиспользоватьустройствораспознаванияотпечатков
пальцев.Припомощивстроенногоустройствачтенияотпечатков
пальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можно
зарегистрироватьотпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпри
включении,паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультате
вместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобными
длядоступаипростымидляпонимания.СсистемойLenovoCompanion
этовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanionдлявыполнения
указанныхнижедействий.

•Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольего
состоянияиуправлениеобновлениями.

•Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантиии
просмотраксессуаров,предусмотренныхдлякомпьютера.

•Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovo
изнакомствоспоследниминовостямимиратехнологий,
представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.

СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,
изкоторыхможнополучитьподробныесведенияовозможностях
компьютера.

Этапрограммаоблегчаетработуиделаетееболеебезопасной,
предоставляяудобныйдоступкразличнымпрограммам.

Примечание:Этупрограммуневозможнонайтивспискевсех
программилиспомощьюполяпоиска.Длядоступакнейоткройте
панельуправления.Выберитепредставлениеввидекатегорий,
щелкнитеОборудованиеизвук➙У стройстваипринтеры,азатем
дваждыщелкнитеустройствосименемкомпьютера.

СпомощьюпрограммыLenovoIDможносоздатьидентификатор
LenovoIDиуправлятьим.LenovoIDпозволяетподключатьсяко
всемресурсамLenovoсиспользованиемоднойучетнойзаписи.
ИспользуйтесвойидентификаторLenovoIDдлябыстройипростой
аутентификации,азатемнаслаждайтесьразличнымиуслугами,
предоставляемымикомпаниейLenovo.Ктакимуслугамотносятся
покупкивинтернет-магазинах,загрузкаприложений,персональная
поддержкаустройств,специальныекоммерческиеприложения,
форумыLenovoит .д.

ПрограммаLenovoPowerENGAGEобеспечиваетуправление
электропитанием.

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранять
проблемыскомпьютером.Онавключаетвсебядиагностические
тесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыиинформацию
оподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальной
производительности.

ПрограммаLenovoThinkVantageT oolsпредоставляетпростойдоступ
кразличныминструментам,обеспечивающимболеекомфортнуюи
безопаснуюработу.

14ThinkStationP410Руководствопользователя

RecoveryMedia

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ThinkStationDiagnostics

(Windows7иWindows10)

ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьсодержимое
жесткогодискадозаводскогосостояния.

ПрограммаSystemUpdateобеспечиваетрегулярныйдоступк
обновлениямсистемыкомпьютера,напримеробновлениямдрайверов
устройств,обновлениямпрограммногообеспеченияиобновлениям
BIOS.ОнаполучаетотLenovoHelpCenterинформациюоновых
обновленияхдлякомпьютераизатемсортируетиотображает
обновлениядлязагрузкииустановки.Высамирешаете,какие
обновлениябудутзагруженыиустановлены.

НоваяпрограммаThinkStationDiagnosticsпозволяетдиагностировать
ирешатьпроблемыкомпьютера.Программауведомляетвасолюбых
проблемах,обнаруженныхвходемониторингааппаратнойдиагностики
врежимереальноговремени.Крометого,программапредоставляет
подробныесведенияопроблеме,анализируетвозможныепричиныи
предлагаетрешения.

Г лава1.Обзорпродукта15

16ThinkStationP410Руководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов:

•“Регистрациякомпьютера”настранице17

•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице17

•“Использованиедиска”настранице17

•“Подключениексети”настранице19

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ЧтобызарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране.

Настройкагромкостикомпьютера

Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.См.справочнуюсистемуWindows.

2.Длярегулировкигромкостиивыключенияиливключениязвукадинамикаследуйтеинструкциям
наэкранеиуказаниям,появляющимсяпринаведениикурсора.

Использованиедиска

Вэтомразделесодержитсяинформацияобиспользованиидискаидисководадляоптическихдисков.

Инструкциипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков

Рекомендациипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьвоздействиюлюбыхследующих
факторов:

–Высокаятемпература
–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромедиска.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитедискиздисковода.

Какобращатьсясдискамиикакхранитьих

Обращайтесьсдискамиихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

Воспроизведениеиизвлечениедиска

Чтобывоспроизвестидиск,сделайтеследующее:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Вставьтедисквотсек.Унекоторыхмоделейдисководовдляоптическихдисковвцентрелотка
имеетсязащелка.Еслидисководоснащензащелкой,то,придерживаялотокоднойрукой,
нажмитенацентральнуючастьдиска,чтобыонзащелкнулся.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.
Автоматическизапуститсяпрограммапроигрывателядисков.Дополнительнуюинформациюо
программевоспроизведениядисковсм.всправкесистемы.

Дляизвлечениядискаиздисководадляоптическихдисковвыполнитеследующиедействия:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Осторожноизвлекитедискизлотка.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.

Примечание:Еслилотокневыдвигаетсяиздисководапринажатиикнопкиизвлечения/закрытия,
выключитекомпьютер.Затемвставьтеконецраспрямленнойскрепкидлябумагвотверстие
аварийногоизвлечения,котороенаходитсярядомскнопкойизвлечения/закрытия.Используйтеэтот
способтольковэкстренныхслучаях.

Записьнадиск

Еслидисководдляоптическихдисковподдерживаетзапись,можноосуществлятьзаписьнадиск.

ЗаписьнадискспомощьюинструментовWindows

ЧтобывыполнитьзаписьнадискспомощьюинструментовWindows,выполнитеоднуиз
представленныхнижепроцедур.

•Записьнадисксиспользованиемокна«Автозапуск».

1.Убедитесь,чтосодержимоедискавоспроизводитсяавтоматически.
a.Нажмитекнопку«Пуск»,чтобыоткрытьменю«Пуск».

18ThinkStationP410Руководствопользователя