Lenovo ThinkStation P410 User guide [pl]
ThinkStationP410
Podręcznikużytkownika
Typymaszyn:30B2i30B3
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Przeczytaj,zanimzaczniesz:
ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev
iDodatekG„Uwagi“nastronie127.
Wydaniepiąte(lipiec2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Przeczytaj,zanimzaczniesz:
ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Przedskorzystaniemztegopodręcznika.....v
Serwisowanieimodernizacja..........v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi
Kablezasilająceizasilacze...........vi
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane......vii
Wtyczkiigniazdazasilające.........vii
Urządzeniazewnętrzne...........vii
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........viii
Środowiskooperacyjne...........viii
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego.................ix
Informacjanatematzasilacza..........ix
Czyszczenieikonserwacja...........ix
Rozdział1.Ogólneinformacjeo
produkcie................1
Rozmieszczeniesprzętu............1
Widokzprzodu.............1
Widokztyłu...............3
Komponentykomputera..........5
Częścinapłyciegłównej..........5
Napędywewnętrzne...........7
Etykietatypuimodelukomputera......8
Funkcjekomputera..............8
Specyfikacjekomputera...........12
Programy.................12
Uzyskiwaniedostępudoprogramuna
komputerze..............12
Instalowanieprogramu,któryjestgotowydo
zainstalowania(tylkoWindows7).....13
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.13
Rozdział2.Korzystaniez
komputera...............17
Rejestrowaniekomputera..........17
Ustawianiegłośnościwkomputerze......17
Używaniedysku..............17
Wytycznekorzystaniaznapęduoptycznego.17
Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków..18
Odtwarzanieiwysuwaniedysków.....18
Nagrywaniedysku...........18
Łączeniezsiecią..............19
ŁączeniezsieciąEthernetLAN......19
ŁączeniezbezprzewodowąsieciąLAN...19
Łączeniezurządzeniemobsługującymfunkcję
Bluetooth...............20
Rozdział3.TyiTwójkomputer...21
Urządzaniemiejscapracy..........21
Odblaskiioświetlenie..........21
Obiegpowietrza............21
Umiejscowieniegniazdelektrycznychi
długościkabli.............21
Wygoda...............22
Informacjeoułatwieniachdostępu.......22
Czyszczeniekomputera...........25
Konserwacja...............25
Podstawoweporadydotyczącekonserwacji.26
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..26
Regularneaktualizowaniekomputera....26
Przenoszeniekomputera...........27
Rozdział4.Bezpieczeństwo.....29
Blokowaniekomputera...........29
Blokowaniepokrywykomputera......29
Podłączanielinkizabezpieczającejtypu
Kensington..............30
Podłączanielinkizabezpieczającej.....31
Wyświetlanieizmienianieustawieńzabezpieczeń
wprogramieSetupUtility..........31
UżywaniehasełikontsystemuWindows....31
Używanieuwierzytelnianianapodstawieodcisku
palca..................32
Używanieczujnikaotwarciaobudowy.....32
Korzystaniezzapórsieciowych........33
Ochronadanychprzedwirusami.......33
OprogramowanieComputraceAgentwbudowane
woprogramowaniusprzętowym........33
TrustedPlatformModule(TPM)........33
IntelBIOSguard..............33
Rozdział5.Konfiguracja
zaawansowana............35
UżywanieprogramuSetupUtility.......35
UruchamianieprogramuSetupUtility....35
ZmianatrybuwyświetlaniaprogramuSetup
Utility................35
ZmianajęzykawyświetlaniaprogramuSetup
Utility................36
Włączanielubwyłączanieurządzenia....36
Włączanielubwyłączanieautomatycznego
włączaniakomputera..........36
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Włączanielubwyłączanietrybuzgodnościz
ErPLPS...............36
Włączanielubwyłączaniefunkcjiwykrywania
zmianykonfiguracji...........37
ZmianaustawieńsystemuBIOSprzed
instalacjąnowegosystemuoperacyjnego..37
UżywaniehasełdostępusystemuBIOS...38
Wybórurządzeniastartowego.......39
Zmianapoziomuprędkościwentylatora...40
ZamykanieprogramuSetupUtility.....40
AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS..41
AktualizowaniesystemuBIOS.......41
Przywracaniesprawnościpoawariiaktualizacji
BIOS.................41
KonfigurowaniemacierzyRAID........41
KonfigurowaniemacierzyRAIDzapomocą
narzędziaIntelRSTe...........42
SzybkakonfiguracjamacierzyRAIDza
pomocąnarzędziakonfiguracjisystemuBIOS
AVAGOMegaRAID...........44
Rozdział6.Rozwiązywanie
problemów,diagnostykai
odzyskiwaniesprawności......49
Podstawowaprocedurarozwiązywaniaproblemów
zkomputerem...............49
Rozwiązywanieproblemów..........49
Problemyzuruchamianiem........49
Problemyzdźwiękiem..........50
ProblemyzCDlubDVD.........51
Przejścioweproblemy..........52
Problemyzdyskiem...........52
ProblemyzsieciąEthernetLAN......53
Problemzpołączeniembezprzewodowym
LAN.................54
ProblemyzpołączeniemBluetooth.....54
Problemyzwydajnością.........55
Problemzezłączemszeregowym.....57
ProblemyzurządzeniemUSB.......57
Problemyzoprogramowaniemi
sterownikami.............57
Diagnozowanieproblemów..........58
Informacjeoodzyskiwaniu..........60
Informacjeoodzyskiwaniudotyczącesystemu
Windows7..............60
Informacjeoodzyskiwaniudotyczącesystemu
Windows10..............60
Rozdział7.Instalowanielub
wymianasprzętu...........63
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne..............63
Przygotowywaniekomputeraizdejmowanie
pokrywykomputera.............63
Instalowanielubwymianasprzętu.......64
Opcjezewnętrzne............64
Przedniaobejma............65
Przyciskzasilania............65
KartaPCIExpress...........67
KartaPCIExpressopełnejdługości....69
DyskSSDM.2.............73
Modułpamięci.............76
Napędoptyczny............79
Dyskwobudowiepamięcimasowejz
dostępemodprzodu..........82
Urządzeniewobudowiekombinowanej
napęduoptycznego/dysku........88
Akumulator..............92
Czujnikotwarciaobudowy........93
Zespółzasilacza............94
Zespółradiatoraiwentylatora.......96
Podstawowydysktwardy........98
Dodatkowydysktwardy.........99
DyskSSD...............100
Kończeniewymianyczęści..........104
Rozdział8.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu..........107
Źródłainformacji..............107
Uzyskiwaniedostępudopodręcznika
użytkownikawróżnychjęzykach......107
PomocsystemuWindows........107
Bezpieczeństwoigwarancja.......107
SerwisWWWLenovo..........107
SerwisWWWwsparciaLenovo......108
Częstozadawanepytania(FAQ)......108
Pomociserwis..............108
Kontakttelefonicznyzserwisem......108
Używanieinnychusług..........109
Zakupdodatkowychusług........109
DodatekA.Szybkośćpamięci
systemowej.............111
DodatekB.Dodatkoweinformacje
dotyczącesystemuoperacyjnego
Ubuntu...............113
DodatekC.Uwagaoprzepisach..115
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......115
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........115
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...115
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......117
iiThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Informacjeoprzepisachdotyczącychgłośności
obowiązującychwBrazylii..........117
Informacjeozgodnościurządzeńdokomunikacji
bezprzewodowej—Meksyk.........118
Dodatkoweinformacjeoprzepisach......118
DodatekD.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym.......119
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..119
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii..................120
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................120
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......121
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....121
DodatekE.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)......123
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......123
DyrektywaRoHS—Chiny..........123
DyrektywaRoHS—Turcja..........123
DyrektywaRoHS—Ukraina.........124
DyrektywaRoHS—Indie..........124
DyrektywaRoHS—Tajwan.........124
DodatekF .Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR...........125
DodatekG.Uwagi.........127
Znakitowarowe..............128
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Przeczytaj,zanimzaczniesz:ważneinformacjedotyczące bezpieczeństwa
Tenrozdziałzawierainformacjenatematbezpieczeństwa,zktóryminależysięzapoznać.
Przedskorzystaniemztegopodręcznika
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjidołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręcznik
natematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjioraztenPodręcznikużytkownikawinnychwersjach
językowych.
®
podadresem
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Więcejinformacjinatematczęści
wymienianychprzezklienta(CRU),patrzRozdział7„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie63.
WszelkiepytaniaiwątpliwościnależyzgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo
użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niezbliżaćpalcówaniinnychczęściciała.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym
Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinapokrywiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Kablezasilająceizasilacze
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.Kabla
zasilającegonienależyużywaćzinnymiurządzeniami.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykładkłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
viThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsięstyki
elektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiek
śladyuszkodzenia.
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować
sięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćproduktudogniazdaelektrycznego,doktóregosąpodłączoneinneurządzenia
domowelubkomercyjnepobierająceznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymraziezmianynapięcia
mogąuszkodzićprodukt,danelubpodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładaćwtyczkido
nieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazdazasilającego,należy
skontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazdazasilającegolubwymienić
gniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależyprzeciążaćgniazdaelektrycznego.
Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowychdanejgałęzi
obwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametramiznamionowymigałęzi
obwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
Urządzeniazewnętrzne
NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(UniversalSerial
Bus),gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzićkomputer.
Abyuniknąćewentualnegouszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięćsekund
powyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Ciepłoiwentylacjaproduktu
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujfiltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.
Środowiskooperacyjne
Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperaturaod10do35°C(50do
95°F)orazwilgotnośćod35do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy
wynoszącąod10do35°C(50do95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomienie
komputeranimosiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadysku.
viiiThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćzwarcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego
ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:
Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Należyunikaćbezpośredniego
kontaktuoczuzpromieniemlasera.Niewolnopatrzećnapromieńlaseraanibezpośrednio,ani
poprzezprzyrządyoptyczne.
Informacjanatematzasilacza
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Czyszczenieikonserwacja
Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
xThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„Rozmieszczeniesprzętu“nastronie1
•„Funkcjekomputera“nastronie8
•„Specyfikacjekomputera“nastronie12
•„Programy“nastronie12
Rozmieszczeniesprzętu
Niniejszasekcjazawierainformacjeorozmieszczeniusprzętukomputerowego.
Informacja:Wrzeczywistościsprzętkomputerowymożewyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.
Widokzprzodu
Rysunek1.Złącza,elementysterująceiwskaźnikizprzodu
1Przyciskwysuwania/zamykanianapęduoptycznego2ZłączaUSB3.0(2)
3Wskaźnikaktywnościdysku4Wskaźnikzasilania
5Przyciskzasilania
7Złączesłuchawek
1Przyciskwysuwania/zamykanianapęduoptycznego
6Złączemikrofonu
8GniazdokartySD
Naciśnijprzyciskwysuwanialubzamykaniaszufladynapęduoptycznego.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
2ZłączeUSB3.0
PodłączurządzeniezgodnezinterfejsemUSB,takiejakklawiatura,mysz,dysklubdrukarkaUSB,do
tegozłącza.
3Wskaźnikaktywnościdysku
Wskazujestandyskówwewnętrznych(np.dyskówtwardychlubSSD).
Włączony:Dyskisąaktywneitrwaprzesyłaniedanych.
Wyłączony(gdykomputerjestwłączony):Niesąprzesyłanedanelubdyskiniesąużywane.
4Wskaźnikzasilania
Gdywskaźnikzasilaniaświeci,komputerjestwłączony.
5Przyciskzasilania
Abywłączyćkomputer,naciśnijprzyciskzasilania.Jeślikomputernieodpowiada,możnagowyłączyć,
naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilaniaprzezconajmniejczterysekundy.
6Złączemikrofonu
Podłączmikrofondokomputerazapomocązłączamikrofonu.
7Złączesłuchawek
Podłączsłuchawkidokomputerazapomocązłączasłuchawek.
8GniazdokartySD
WłóżkartęSDdogniazda,abyodczytaćdanezapisanenakarcie.
2ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Widokztyłu
5
6 7
8
4
3
Rysunek2.Widokztyłu
1Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
3Linkazkłódką4Gniazdalinkizabezpieczającej(2)
5Złączeszeregowe(wwybranychmodelach)6Złączewejściaaudio
7ObszarkartPCIExpress(różnekartymająróżnezłącza)8Złączewyjściaaudio
9Złączemikrofonu
11ZłączaUSB2.0(2)12ZłączePS/2klawiatury
13ZłączemyszyPS/2
2ZłączeEthernet
10ZłączaUSB3.0(4)
14Złączekablazasilającego
Informacja:WobszarzekartPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressmożebyćzainstalowana
osobnakartagraficznalubkartasieciowaEthernet.Jeślitakakartajestzainstalowana,należyupewnićsię,
żeużywanesązłączanakarcie,anieodpowiadająceimzłączawkomputerze.
1Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
PodłączlinkęzabezpieczającątypuKensingtondogniazdkamocowanialinkizabezpieczającej,aby
zabezpieczyćkomputer.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Podłączanielinkizabezpieczającej
typuKensington“nastronie30.
2ZłączeEthernet
PodłączkabelEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzograniczeniamiklasyBFederalnegoUrzędu
Łączności(FCC),należyużywaćkablaEthernetkategorii5.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie3
3Linkazkłódką
Załóżkłódkę,abyzabezpieczyćkomputer.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Blokowanie
pokrywykomputera“nastronie29.
4Gniazdolinkizabezpieczającej
Gniazdalinkizabezpieczającejsłużądomocowanialinki.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale
„Podłączanielinkizabezpieczającej“nastronie31.
5Złączeszeregowe
Podłączmodemzewnętrzny,drukarkęszeregowąlubinneurządzeniawyposażonew9-stykowezłącze
szeregowedozłączaszeregowego.
6Wejścielinioweaudio
Wejścielinioweaudiosłużydoodbieraniasygnałudźwiękowegozzewnętrznychurządzeńdźwiękowych
takichjakzestawstereofoniczny.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiozostajenawiązane
połączeniekablowemiędzyzłączemwyjściowejliniidźwiękowejurządzeniaazłączemwejściowejlinii
dźwiękowejkomputera.
7ObszarkartPCIExpress(różnekartymająróżnezłącza)
WtymobszarzemożnainstalowaćkartyPCIExpress,abyzwiększaćmożliwościkomputera.Zależnieod
modelukomputerawtymobszarzemogąbyćjużzainstalowaneróżnekarty.
8Wyjścielinioweaudio
Wyjścielinioweaudiosłużydowysyłaniasygnałówdźwiękowychdotakichurządzeńzewnętrznychjak
słuchawki.
9Złączemikrofonu
Podłączmikrofondokomputerazapomocązłączamikrofonu,abyrejestrowaćdźwiękilubkorzystaćz
oprogramowaniarozpoznającegomowę.
10ZłączeUSB3.0
PodłączurządzeniezgodnezinterfejsemUSB,takiejakklawiatura,mysz,dysklubdrukarkaUSB,do
tegozłącza.
11ZłączeUSB2.0
PodłączurządzeniezgodnezinterfejsemUSB,takiejakklawiatura,mysz,dysklubdrukarkaUSB,do
tegozłącza.
12ZłączePS/2klawiatury
PodłączklawiaturęPersonalSystem/2(PS/2)dozłączaPS/2klawiatury.
13ZłączemyszyPS/2
PodłączmyszPS/2,trackballlubinneurządzeniawskazującekorzystającezezłączamyszyPS/2.
4ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
14Złączekablazasilającego
Podłączkabelzasilającydokomputerawceluzapewnieniazasilania.
Komponentykomputera
Uwagi:
•Wzależnościodmodelu,komputermożewyglądaćniecoinaczejniżnailustracji.
•Abyzdjąćobudowę,patrz„Przygotowywaniekomputeraizdejmowaniepokrywykomputera“nastronie
63.
Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów
1Zespółradiatoraiwentylatora
3Napędoptyczny(wwybranychmodelach)4Czytnikkart
5PrzednizespółaudioiUSB6Obejmaprzednia
7Przednizespółwentylatora(wwybranychmodelach)
9Kartagraficzna(wwybranychmodelach)10Złączeczujnikaotwarciaobudowy(wwybranych
11Zespółtylnegowentylatora12Zespółzasilacza
2Modułpamięci
8Dyskitwarde
modelach)
Częścinapłyciegłównej
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczenieczęścinapłyciegłównej.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie5
Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej
14-stykowezłączezasilania
3Złączepamięci2(DIMM2)
5Złączewentylatoramikroprocesora
7Złączepamięci3(DIMM3)
9Złączewentylatoradyskutwardego1014-stykowezłączezasilania
114-stykowezłączazasilaniaSATA12ZłączaUSB2.0(dopodłączaniaprzedniegozłącza
2Złączepamięci1(DIMM1)
4Mikroprocesor
6Złączepamięci4(DIMM4)
8Złączeczujnikatermicznego
USB2.0,złączaczytnikakartlubzłączaBluetooth)
13Złączewentylatoraprzedniego
15ZłączeLEDdyskuSAS/SATA16ZłączaSA TA
17ZłączeeSAT A18PrzedniezłączeUSB3.0(dopodłączaniazłączyUSB
14ZworkaClearCMOS/Recovery
napaneluprzednim)
19ZłączeUSB2.0(dopodłączaniazłączaWi-Filub
złączaczytnikakart29w1)
21Złączeszeregowe(COM)
23Złączeczterocyfrowegowyświetlacza
20Złączeprzedniejobejmy(dopodłączaniadiodLED
iprzyciskuzasilania)
22ZłączeThunderbolt™
24Złączegłośnikawewnętrznego
diagnostycznego
25Przedniezłączeaudio
27GniazdokartyPCIExpressx1628GniazdokartyPCIExpressx8
29GniazdokartyPCIExpressx16(kartagraficzna
26GniazdokartyPCIExpressx4
30Złączetylnegowentylatora
dostępnawwybranychmodelach)
31Złączeczujnikaotwarciaobudowy32Bateria
6ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Napędywewnętrzne
Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.
Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,należyzwrócićuwagęnatypirozmiarnapęduobsługiwanego
przezkażdąwnękęiprawidłowopodłączyćpotrzebnekable.Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędów
wewnętrznychkomputera—patrzRozdział7„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie63
Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczeniewnęknapędów.
.
Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów
1Podstawowawnękanapęduoptycznego(wzależnościodmodelumożebyćzainstalowanynapędoptyczny,moduł
Flex,obudowapamięcimasowejFlexlubpołączonaobudowanapęduoptycznegoipamięcimasowej)
2Dodatkowawnękanapęduoptycznego(wzależnościodmodelumożebyćzainstalowanynapędoptyczny,moduł
Flex,obudowapamięcimasowejFlexlubpołączonaobudowanapęduoptycznegoipamięcimasowej)
3GniazdokartySD(zczytnikiemkartSDzainstalowanymwniektórychmodelach)
4Wnękadodatkowegodysku(zzainstalowanymdyskiemtwardym,dyskiemSSDlubdyskiemhybrydowym
wwybranychmodelach)
5Wnękapodstawowegodysku(zzainstalowanymdyskiemtwardym,dyskiemSSDlubdyskiemhybrydowym
wwybranychmodelach)
6GniazdakartgraficznychPCIExpress(zzainstalowanymiwniektórychmodelachdyskamiSSDPCIExpress
lubinnymikartamiPCI)
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie7
Etykietatypuimodelukomputera
Rolęidentyfikatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Poniż
ejpokazanoprzykładetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rysunek6.Etykietatypuimodelukomputera
Funkcjekomputera
Wprzypadkuwybranychmodelikomputerówniektórefunkcjemogąbyćinnelubmogąniemieć
zastosowania.
Informacjeokomputerze
•Abywyświetlićpodstawoweinformacjeokomputerze(np.omikroprocesorzeipamięci):
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.
2.Wzale
żnościodwersjisystemuoperacyjnegoMicrosoft
®
Windows
czynności:
-Windows7:PrawymprzyciskiemmyszykliknijpozycjęKomputer,anastępniekliknijpozycję
Właściwości.
-Windows10:KliknijkolejnopozycjeUstawienia➙System➙Informacje.
•Abywyświetlićszczegółoweinformacjeourządzeniach(np.onapędzieoptycznymlubokartach
sieciowych)nakomputerze:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
®
wykonajjednąznastępujących
8ThinkStationP410Podr
ęcznikużytkownika
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Prawymprzyciskiemmyszykliknij
pozycjęKomputer,anastępniekliknijpozycjęWłaściwości.
-Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstowe
Start.
2.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.
3.ZnajdźswojeurządzeniewsekcjiMenedżerurządzeńikliknijjedwukrotnie,abywyświetlićjego
właściwości.Jeślizostaniewyświetlonymonitohasłoadministratoralubpotwierdzenie,wpisz
hasłolubpotwierdź.
Pamięć
KomputerobsługujemaksymalnieczterymodułypamięciDDR4UDIMMzECCorazDDR4RDIMMzECC.
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Modułpamięci“nastronie76.
Dyski
Komputerobsługujenastępującedyski:
•SD
•Napędoptyczny(dostępnywwybranychmodelach)
•DysktwardySATA
•DyskhybrydowySATA(dostępnywwybranychmodelach)
•DyskSSDSATA(dostępnywwybranychmodelach)
•DyskSSDPCIExpress(M.2,dostępnywwybranychmodelach)
Abywyświetlićilośćmiejscanadysku:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
•Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Prawymprzyciskiemmyszykliknij
pozycjęKomputer,anastępniekliknijpozycjęZarządzaj.
•Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenukontekstoweStart.
2.KliknijopcjęZarządzaniedyskamiipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Funkcjewideo
•GniazdakartgraficznychPCIExpressx16napłyciegłównej(dlaoddzielnychkart)
•Złączawideonaoddzielnejkarciegraficznej:
-ZłączeDVI(dostępnewwybranychmodelach)
-ZłączeDisplayPort®(dostępnewwybranychmodelach)
-ZłączeMiniDisplayPort®(dostępnewwybranychmodelach)
Funkcjeaudio
Zintegrowanakartadźwiękowaobsługujenastępującezłączaiurządzeniakomputera:
•Złączewejściaaudio
•Złączewyjściaaudio
•Złączesłuchawek
•Głośnikwewnętrzny
•Złączamikrofonowe
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie9
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•ZłączesieciEthernet100/1000Mb/s
•Złączeszeregowe
•Złączaaudio(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudio,złączemikrofonuorazzłączesłuchawek)
•Złączawyświetlacza(DVI,DisplayPortiMiniDisplayPort)(zależneodkartygraficznej)
•ZłączeeSATA(dostępnewwybranychmodelach)
•ZłączeIEEE1394(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)(dostępnewwybranychmodelach)
•ZłączePS/2klawiatury
•ZłączePS/2myszy
•ZłączaUSB
Więcejinformacji-patrz„Widokzprzodu“nastronie1
i„Widokztyłu“nastronie3.
Rozszerzenia
•Wnękinapędudysku
•Gniazdapamięci
•Wnękinapędówoptycznych
•GniazdokartyPCIExpressx4
•GniazdokartyPCIExpressx8
•GniazdakartgraficznychPCIExpressx16(kartagraficznadostępnawwybranychmodelach)
•GniazdokartySD
Więcejinformacji-patrz„Napędywewnętrzne“nastronie7
i„Częścinapłyciegłównej“nastronie5.
Zasilacz
Zasilacz450Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia92%
Opcjełącznościbezprzewodowej
Wzależnościodmodelu,komputerjestwyposażonywnastępującefunkcjełącznościbezprzewodowej:
•BezprzewodowaLAN
•Bluetooth
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacezapewniaużytkownikomwspólnąścieżkędostępudoinformacjio
wszystkichaspektachkomputera.Informacjeteobejmujątypprocesora,datęinstalacji,podłączone
drukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,źródłazasilaniaihistoriękonserwacji.
•TrybzgodnościzErPLPS
Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP ,Energy-relatedProducts)i
najniższegostanuzasilania(LPS)zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesię
wtrybieuśpienialubjestwyłączony.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Włączanielub
wyłączanietrybuzgodnościzErPLPS“nastronie36
.
10ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
•Intel
®
StandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilitytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować,
konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•TechnologiaIntelAMT(IntelActiveManagement)
IntelActiveManagementTechnologytotechnologiaopartanasprzęcieioprogramowaniuukładowym
sprawiająca,żekomputerysądlafirmtańszewmonitorowaniu,konserwowaniu,aktualizowaniu,
uaktualnianiuinaprawianiu.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
NarzędziekonfiguracyjneIntelRSTeumożliwiakonfigurowaniemacierzydyskowejRAIDwkomputerach
wyposażonychwpłytygłównezwybranymimikroukładamiIntel.ObsługiwanesąpoziomyRAID0,1,5i
10wkomputerachzzainstalowanymdyskamiSATA.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagertosterownikurządzeniazapewniającyobsługęmacierzySATARAID5i
RAID10wwybranychpłytachgłównychIntelzmikroukładami,montowanywcelupoprawywydajności
pracydysków.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecyfikacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
Opcjezabezpieczeń
•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniapojedynczychzłączyUSB
•Programantywirusowy
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy
•HasłasystemuBIOSikontasystemuWindowszapobiegająceużywaniukomputeraprzezosoby
nieupoważnione
•BIOSguard
•Uwierzytelnianienapodstawieodciskuliniipapilarnych(dostępnewwybranychmodelach)
•Zaporysieciowe
•Kontrolakolejnościstartowej
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
•Obsługablokadypokrywykomputera
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie11
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejtypuKensington
•Obsługalinkizkłódką
•TrustedPlatformModule(TPM)
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie29.
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
NakomputerzezainstalowanofabryczniesystemoperacyjnyWindows7lubWindows10.FirmaLenovo
mogłazidentyfikowaćdodatkowesystemyoperacyjnejakokompatybilneztymkomputerem.Abyustalić,
czydanysystemoperacyjnyzostałcertyfikowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznaj
sięzserwisemWWWdostawcysystemu.
Specyfikacjekomputera
Niniejszasekcjazawierafizycznespecyfikacjekomputera.
Wymiary
Szerokość:175mm(6,89")
Wysokość:376mm(14,80")
Głębokość:426mm(16,77")
Waga
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:15,5kg(34,17funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•T emperaturapowietrza:
Podczaspracy:od10do50°C(od35do95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40do60°C(od-40do140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10do60°C(od14do140°F)
•Wilgotność:
Podczaspracy:od10do80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:od10do90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Podczaspracy:od-15,2m(-50stóp)do3048m(10000stóp)
Podczasprzechowywania:od-15,2m(-50stóp)do10668m(35000stóp)
Zasilaniewejściowe
Napięciewejściowe:od100do240Vprąduprzemiennego
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
Programy
Niniejszasekcjazawierainformacjeoprogramachnakomputerze.
Uzyskiwaniedostępudoprogramunakomputerze
Informacja:WsystemieWindows7zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramyLenovomogąbyć
jedyniegotowedozainstalowania,takżetrzebajezainstalowaćręcznie.Dopieropotemmożnauzyskiwać
dostępdotychprogramówiznichkorzystać.
12ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Abyuzyskaćdostępdoprogramunakomputerze,wykonajjednąznastępującychczynności:
•ZpoziomufunkcjiWindowsSearch:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniewpisznazwęprogramuw
poluwyszukiwania.
-Windows10:WpisznazwęprogramuwpoluwyszukiwaniaobokprzyciskuStart.
2.Wwynikachwyszukiwaniakliknijnazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
•ZpoziomumenuStartlubPanelusterowania:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Jeżelinazwaprogramuniejest
wyświetlana,kliknijopcjęWszystkieprogramy,abywyświetlićlistęprogramów.Następniekliknij
nazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
-Windows10:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Następniekliknijnazwężądanego
programu,abygouruchomić.
2.JeżelinazwadanegoprogramuniejestwyświetlanawmenuStart,dostępdoprogramuuzyskaj
przezPanelsterowania.
a.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijpozycjęPanelsterowania.
-Windows10:KliknijkolejnopozycjeSystem➙Panelsterowania.
b.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknijnazwę
żądanegoprogramu,abygouruchomić.
Instalowanieprogramu,któryjestgotowydozainstalowania(tylko Windows7)
AbyzainstalowaćprogramgotowydoinstalacjiwsystemieoperacyjnymWindows7,należywykonać
następująceczynności:
1.OtwórzprogramLenovoThinkVantage
komputerze“nastronie12.
2.KliknijopcjeWidok➙Kafelki,abywyświetlićikonyprogramu.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiponiżejwyszarzonychikon,abyodszukaćikonężądanegoprogramu.
Następniedwukrotniekliknijikonę,abyzainstalowaćprogram.
®
Tools.Patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramuna
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TasekcjazawierainformacjeonajważniejszychprogramachfirmyLenovodostępnychwsystemie
operacyjnymużytkownika.
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreniżejwymienioneprogramymogąbyćniedostępne.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie13
FingerprintManagerProlub
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
ProgramFingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware
umożliwiaużywanieczytnikaliniipapilarnych.Zintegrowanyczytnik
liniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwia
zarejestrowanieodciskuliniipapilarnychiskojarzeniegozhasłemwłączenia
zasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemuWindows.Dzięki
temuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiając
prostyibezpiecznydostęp.
Najlepszefunkcjeimożliwościkomputerapowinnybyćłatwodostępne
iprostewobsłudze.ZaplikacjąLenovoCompaniontakfaktyczniejest.
UżywajaplikacjiLenovoCompaniondonastępującychcelów:
•Optymalizacjawydajnościkomputera,monitorowaniakondycjikomputera
izarządzanieaktualizacjami.
•Uzyskiwaniedostępudopodręcznikaużytkownika,sprawdzaniestatusu
gwarancjiorazwyświetlanieakcesoriówdostosowanychdodanego
komputera.
•Czytanieartykułówinstruktażowych,przeglądanieforówLenovo,atakże
śledzenieinformacjionowościachtechnologicznychpublikowanychw
artykułachinablogachzzaufanychźródeł.
LenovoCompanionudostępniabogatemateriałyfirmyLenovo,zktórych
możnasiędowiedzieć,jakiemożliwościoferujeposiadanykomputer.
Tenprogrampozwalazwiększyćkomfortibezpieczeństwopracydzięki
łatwemudostępowidoróżnychprogramów.
Informacja:Tegoprogramuniemożnaznaleźćnaliściewszystkich
programówaniwpoluwyszukiwania.Abyuzyskaćdostępdotegoprogramu,
przejdźdoPanelusterowania.WyświetlPanelsterowaniawedługkategorii,
kliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Urządzeniaidrukarki,anastępnie
kliknijdwukrotnieurządzenieznazwąkomputera.
ProgramLenovoIDumożliwiautworzenieidentyfikatoraLenovoIDi
zarządzanienim.DziękiLenovoIDmożeszłączyćsięzwszystkimod
Lenovozapomocąjednegokonta.UżywajidentyfikatoraLenovoIDdo
szybkiegoiprostegouwierzytelniania,anastępniekorzystajzróżnych
usługdostarczanychprzezfirmęLenovo.Usługiteobejmujązakupy
online,pobieranieaplikacji,spersonalizowanąpomoctechnicznądotyczącą
urządzeń,specjalneofertypromocyjne,foraLenovoitd.
ProgramLenovoPowerENGAGEzapewniafunkcjęzarządzaniazasilaniem.
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7iWindows10)
LenovoThinkVantageTools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
14ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemów
zkomputerem.Opróczwykonywaniatestówdiagnostycznych,program
dostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej
wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńoraz
informacjedotyczącewsparcia.
ProgramLenovoThinkVantageToolszapewniałatwydostępdoróżnych
narzędzi,abyumożliwićłatwiejsząibezpieczniejsząpracę.
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznych
ustawieńdyskutwardego.
SystemUpdate
(Windows7)
ThinkStationDiagnostics
(Windows7iWindows10)
ProgramSystemUpdatezapewniaregularnydostępdoaktualizacjisystemu
dladanegokomputera,takichjakaktualizacjesterownikówurządzeń,
aktualizacjeoprogramowaniaorazaktualizacjesystemuBIOS.Program
pobierazcentrumpomocyLenovoHelpCenterinformacjeonowych
aktualizacjachdladanegokomputera,anastępniesortujeiwyświetla
aktualizacjedopobraniaizainstalowania.Opobraniuizainstalowaniu
konkretnychpakietówdecydujewyłącznieużytkownik.
ProgramThinkStationDiagnosticspomagawidentyfikowaniuirozwiązywaniu
problemówzkomputerem.Programwyświetlapowiadomieniaowszelkich
problemachwykrytychprzezfunkcjędiagnostycznąmonitorowaniasprzętu
wczasierzeczywistym.Programpodajeteższczegółoweinformacjeo
problemie,wskazujemożliweprzyczynyidostarczarozwiązania.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie15
16ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Rozdział2.Korzystaniezkomputera
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„Rejestrowaniekomputera“nastronie17
•„Ustawianiegłośnościwkomputerze“nastronie17
•„Używaniedysku“nastronie17
•„Łączeniezsiecią“nastronie19
Rejestrowaniekomputera
WmomencierejestracjikomputerawymaganeinformacjesąwprowadzanedobazydanychfirmyLenovo.
TeinformacjeumożliwiająfirmieLenovonakontaktzużytkownikiemwprzypadkuzwrotuproduktulub
innegopoważnegoproblemu,atakżezapewnienieszybszejobsługi,gdyużytkownikkontaktujesięzfirmą
Lenovowceluuzyskaniapomocy.Ponadtowniektórychkrajach/regionachzarejestrowaniużytkownicy
mogąkorzystaćzespecjalnychprzywilejówiusług.
Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyzarejestrowaćkomputerwfirmieLenovo.
Ustawianiegłośnościwkomputerze
Abyustawićgłośnośćkomputera:
1.KliknijikonęgłośnościwobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
Informacja:JeśliikonagłośnościniejestwyświetlanawobszarzepowiadomieńsystemuWindows,
dodajtęikonędoobszarupowiadomień.PatrzpomocsystemuWindows.
2.Wykonajinstrukcjewyświetlanenaekranieiponajechaniunaelementykursoremmyszy,aby
wyregulowaćgłośność,wyciszyćgłośniklubwyłączyćjegowyciszenie.
Używaniedysku
Niniejszasekcjazawierainformacjedotycząceużywaniadyskuinapęduoptycznego.
Wytycznekorzystaniaznapęduoptycznego
Korzystającznapęduoptycznego,przestrzegajnastępującychwskazówek:
•Nieustawiajkomputerawmiejscach,gdzienapędbędzienarażonynadowolneznastępujących
warunków:
-Wysokatemperatura
-Dużawilgotność
-Dużezapylenie
-Znacznewibracjeiwstrząsy
-Nachyleniepowierzchni
-Bezpośrednieświatłosłoneczne
•Niewkładajdonapęduprzedmiotówinnychniżdysk.
©CopyrightLenovo2016,2017
17
•Niewkładajuszkodzonegodyskudonapędu.Pogięte,porysowanei/lubbrudnedyskimogąuszkodzić
napęd.
•Przedprzenoszeniemkomputerawyjmijdyskznapędu.
Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków
Poniżejprzedstawionowytycznedotycząceobsługiiprzechowywaniadysków:
•Trzymajdyskzakrawędzie.Niedotykajpowierzchnidyskunastroniepozbawionejnapisów.
•Abyusunąćkurziodciskipalców,przecierajdyskczystą,miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkado
krawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmożespowodowaćutratędanych.
•Niepisznadyskuaninieprzyklejajdoniegokartekpapieru.
•Uważaj,abyniezarysowaćdysku.
•Niekładźaninieprzechowujdyskuwmiejscunarażonymnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
•Dowycieraniadyskunieużywajbenzenu,rozcieńczalnikówaniinnychśrodkówczyszczących.
•Niezginajdyskuiuważaj,abygonieupuścić.
Odtwarzanieiwysuwaniedysków
Abyodtworzyćdysk,wykonajnastępująceczynności:
1.Przywłączonymkomputerzenaciśnijniebieskiprzyciskwysuwania/zamykaniaumieszczonywprzedniej
częścinapęduoptycznego.Szufladazostaniewysuniętaznapędu.
2.Umieśćdyskwszufladzie.Wniektórychnapędachoptycznychnaśrodkuszufladyznajdujesiępierścień
mocujący.JeślinapędwT woimkomputerzezawieratenelement,przytrzymujszufladęjednąręką,
natomiastdrugąnaciskajcentralnączęśćdyskuoptycznego,ażwskoczynamiejsce.
3.Zamknijszufladę,ponownienaciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychając
szufladędoprzodu.Odtwarzaczzawartościdyskuuruchomisięautomatycznie.Abyuzyskać
dodatkoweinformacje,patrzsystempomocyprogramuodtwarzającegodyski.
Abyusunąćdyskznapęduoptycznego,wykonajnastępująceczynności:
1.Przywłączonymkomputerzenaciśnijniebieskiprzyciskwysuwania/zamykaniaumieszczonywprzedniej
częścinapęduoptycznego.Szufladazostaniewysuniętaznapędu.
2.Delikatniewyjmijdyskzszuflady.
3.Zamknijszufladę,ponownienaciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychając
szufladędoprzodu.
Informacja:Jeśliszufladanapęduoptycznegoniewysuwasięponaciśnięciuprzycisku
wysuwania/zamykania,wyłączkomputer.Następniewłóżwyprostowanyspinaczwotwórresetowania
awaryjnegoumieszczonyobokprzyciskuwysuwania/zamykania.Zawaryjnegowysuwaniakorzystajtylkow
raziewystąpieniaproblemów.
Nagrywaniedysku
Jeślinapędoptycznyobsługujenagrywanie,możnanagraćdysk.
NagrywaniedyskuprzyużyciunarzędzisystemuWindows
AbynagraćdyskprzyużyciunarzędzisystemuWindows,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Nagrajdysk,używającoknaAutoodtwarzanie.
1.Upewnijsię,żedyskjestodtwarzanyautomatycznie.
a.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.
b.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
18ThinkStationP410Podręcznikużytkownika
Loading...