Page 1
Guidaperl'utente
ThinkStationP410
Tipidimacchina:30B2e30B3
Page 2
Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginav
eAppendiceG"Note"apagina131.
Quintaedizione(Luglio2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Page 3
Contenuto
Informazionipreliminari:informazioni
importantisullasicurezza.......v
Primadiutilizzarequestomanuale........v
Servizioedaggiornamenti...........v
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche................vi
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..vi
Prolungheerelatividispositivi.........vii
Spineepresedicorrente..........vii
Dispositiviesterni.............vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii
Ambienteoperativo.............viii
Dichiarazionediconformitàlaser........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................ix
Puliziaemanutenzione............ix
Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1
Posizionedell'hardware............1
Vistaanteriore..............1
Vistaposteriore.............3
Componentidelcomputer.........5
Partisullaschedadisistema........5
Unitàinterne...............7
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...9
Funzionidelcomputer.............9
Specifichedelcomputer...........13
Programmi................13
Accessoaunprogrammasulcomputer...13
Installazionediunprogrammaprontoper
essereinstallato(soloperWindows7)....14
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....14
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Impostazionedelvolumedelcomputer.....17
Utilizzodiundisco.............17
Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica...17
Gestioneememorizzazionediundisco...18
Riproduzioneerimozionediundisco....18
Registrazionediundisco.........18
Connessioneaunarete...........19
ConnessioneaunaLANEthernet.....19
ConnessioneaunareteWLAN(wireless
LAN).................19
Connessioneaundispositivoabilitatoper
Bluetooth...............20
Capitolo3.Gestionedelcomputer..21
Organizzazionedell'areadilavoro.......21
Riflessieilluminazione..........21
Circolazionedell'aria..........21
Posizionedellepreseelettricheelunghezza
deicavi................21
Comfort...............22
Informazionirelativeall'accessibilità......22
Eseguireunapuliziadelcomputer.......25
Manutenzione...............26
Suggerimentidibaseperlamanutenzione..26
Procedureottimalidimanutenzione.....26
Aggiornamentodelcomputer.......26
Spostamentodelcomputer..........27
Capitolo4.Protezione.........29
Bloccodelcomputer............29
Bloccodelcoperchiodelcomputer.....30
Collegamentodiuncavodisicurezzaditipo
Kensington..............31
Collegamentodiuncavodisicurezza....32
Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidi
sicurezzadelprogrammaSetupUtility.....32
Utilizzodellepasswordedegliaccountdi
Windows.................33
Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali.33
Utilizzodell'interruttoredipresenzasul
coperchio................33
Utilizzodeifirewall.............34
Protezionedeidatidaivirus.........34
SoftwareComputraceAgentincorporatonel
firmware.................34
TPM(T rustedPlatformModule)........34
IntelBIOSguard..............35
Capitolo5.Configurazione
avanzata................37
UtilizzodelprogrammaSetupUtility......37
AvviodelprogrammaSetupUtility.....37
Modificadellamodalitàdivisualizzazionedel
programmaSetupUtility.........37
Modificadellalinguadivisualizzazionedel
programmaSetupUtility.........38
Abilitazioneodisabilitazionediun
dispositivo..............38
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionedi
accensioneautomaticadelcomputer....38
Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdi
conformitàErPLPS...........38
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionedi
rilevazionedellemodifichediconfigurazione.39
ModificadelleimpostazioniBIOSprima
dell'installazionediunnuovosistema
operativo...............39
UtilizzodellepassworddelBIOS......40
Selezionediunaperifericadiavvio.....41
Modificadellivellodivelocitàdellaventola..42
UscitadalprogrammaSetupUtility.....42
AggiornamentoeripristinodelBIOS......43
AggiornamentodelBIOS.........43
Ripristinoinseguitoaunerroredi
aggiornamentodelBIOS.........43
ConfigurazioneRAID............44
ConfigurazioneRAIDmedianteIntelRSTe..44
InstallazionerapidadiRAIDmedianteil
programmadiutilitàperlaconfigurazionedi
AVAGOMegaRAIDBIOS.........47
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,
diagnosticaeripristino........51
Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemi
relativialcomputer.............51
Risoluzionedeiproblemi...........51
Problemidiavvio............51
Problemiaudio.............52
ProblemirelativiaCDoDVD.......53
Problemisaltuari............54
Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione.55
ProblemirelativiallaLANEthernet.....55
ProblemirelativiallaWLAN(wirelessLAN)..56
ProblemirelativialBluetooth.......56
Problemirelativialleprestazioni......58
Problemarelativoalconnettoreseriale...59
ProblemirelativialdispositivoUSB.....59
Problemirelativiadriveresoftware.....60
Diagnosticadeiproblemi...........60
Informazionisulripristino..........62
InformazionidiripristinoperWindows7...62
InformazionidiripristinoperWindows10..63
Capitolo7.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......65
Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricità
statica..................65
Preparazionedelcomputererimozionedel
coperchiodelcomputer...........65
Installazioneosostituzionedell'hardware....66
Opzioniesterne............66
Mascherinaanteriore..........67
Pulsantedialimentazione........67
schedaPCIExpress...........69
SchedaPCIExpressfull-length......71
UnitàSSDM.2.............75
Modulodimemoria...........78
Unitàottica..............81
Unitàdimemorizzazionenell'enclosuredi
archiviazioneadaccessoanteriore.....84
Dispositivonell'enclosureottica/di
archiviazionecombinata.........91
Batteria................95
Interruttoredipresenzasulcoperchio....96
Assiemedialimentazione.........97
Assiemeventoleedissipatoredicalore...99
Unitàdiscofissoprimaria........101
Unitàdiscofissosecondaria.......102
UnitàSSD...............104
Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti..108
Capitolo8.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza.......111
Fontidiinformazioni............111
Accessoallaguidaperl'utenteinvarie
lingue................111
SistemadiGuidadiWindows.......111
Sicurezzaegaranzia..........111
SitoWebLenovo............111
SitoWebdell'assistenzaLenovo......112
Domandefrequenti...........112
Guidaeassistenza.............112
Richiestadiassistenza..........112
Utilizzodialtriservizi..........113
Acquistodiserviziaggiuntivi.......113
AppendiceA.Velocitàdellamemoria
disistema..............115
AppendiceB.Informazioniaggiuntive
sulsistemaoperativoUbuntu...117
AppendiceC.Informazionisulle
normative..............119
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...119
Avvisisulleemissionielettromagnetiche.....119
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......119
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......121
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......121
Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni
radiowirelessperilMessico.........121
Informazionisullenormativeaggiuntive.....122
AppendiceD.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........123
InformazioniWEEEimportanti.........123
iiGuidaperl'utenteThinkStationP410
Page 5
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...124
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
l'UnioneEuropea..............125
AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............127
RoHSperl'UnioneEuropea.........127
RoHSperlaCina..............127
RoHSperlaT urchia.............127
RoHSperl'Ucraina.............128
RoHSperl'India..............128
RoHSperTaiwan..............128
AppendiceF.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......129
AppendiceG.Note.........131
Marchi..................131
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivGuidaperl'utenteThinkStationP410
Page 7
Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza
Questocapitolocontieneleinformazionisullasicurezzaconcuiènecessarioaverefamiliarità.
Primadiutilizzarequestomanuale
ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanzia,èpossibilerichiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://www.lenovo.com/support.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lostatospento
(Off)diunindicatoredipotenzanonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioinunprodottosianopari
azero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,verificaresempre
chel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedialimentazione.Perulteriori
informazionirelativeallepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo7"Installazioneosostituzione
dell'hardware"apagina65
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Partirimovibilipericolose.Nontoccare.
ATTENZIONE:
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:
•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
viGuidaperl'utenteThinkStationP410
Page 9
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.
Spineepresedicorrente
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.
Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità.Incasocontrario,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,dati
odispositivicollegati.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dispositiviesterni
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus),finchéil
computerèacceso,poichéciòpotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivi
collegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerè
infunzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantela
consuetaattività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopuòcausarebruciaturedellapelle.
•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Questidispositivipotrebberobloccarsiimprovvisamenteseilprodottoviene
posizionatosuunletto,undivano,untappetoosualtresuperficiflessibili.Nonbloccaremai,occludereo
disabilitarequestefunzioni.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambienteoperativo
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%
el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attendereche
giungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebbe
richiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzione
potrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutinell'unitàdimemorizzazione.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
viiiGuidaperl'utenteThinkStationP410
Page 11
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,néguardarlodirettamenteconstrumenti
otticiedevitarel'esposizionedirettaadesso.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguenteetichetta.
Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidienergia
pericolosi.All'internoditalicomponentinonvisonopartisucuieffettuarel'assistenzatecnica.Incasodi
problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
xGuidaperl'utenteThinkStationP410
Page 13
Capitolo1.Panoramicadelprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"Posizionedell'hardware"apagina1
•"Funzionidelcomputer"apagina9
•"Specifichedelcomputer"apagina13
•"Programmi"apagina13
Posizionedell'hardware
Inquestasezionevengonoforniteleinformazionirelativeall'ubicazionedeicomponentihardwaredel
computer.
Nota:L'hardwaredelcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallefigure.
Vistaanteriore
Figura1.Connettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica2ConnettoriUSB3.0(2)
3Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
5Pulsantediaccensione
7Connettorecuffie8SlotperschedeSD
1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
4Indicatoredialimentazione
6Connettoremicrofono
Premereilpulsanteperespellereochiudereilvassoiodell'unitàottica.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Page 14
2ConnettoreUSB3.0
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
3Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
Questoindicatoremostralostatodelleunitàdimemorizzazioneinterne(adesempioleunitàdiscofisso
oleunitàSSD).
Attivato:leunitàdimemorizzazionesonoattiveeidatisonoinfaseditrasferimento.
Disattivate(quandoilcomputerèacceso):leunitàdimemorizzazionenonsonoinusooidatinon
sonoinfaseditrasferimento.
4Indicatoredialimentazione
Quandol'indicatoredialimentazioneèilluminato,ilcomputerèacceso.
5Pulsantediaccensione
Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputer.Seilcomputernonrisponde,èpossibile
spegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmenoquattrosecondi.
6Connettoremicrofono
Collegareilmicrofonoalcomputertramiteilrelativoconnettore.
7Connettorecuffie
Collegarelecuffiealcomputertramiteilconnettorecorrispondente.
8SlotperschedeSD
InserireunaschedaSD(SecureDigital)nelloslotinmodocheidatipresentisianoaccessibilieleggibili.
2Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 15
Vistaposteriore
5
6 7
8
4
3
Figura2.Vistaposteriore
1Slotdelbloccodisicurezza2ConnettoreEthernet
3Lucchetto
4Slotpercavidisicurezza(2)
5Connettoreseriale(inalcunimodelli)6Connettoreaudioinentrata
7AreadelleschedePCIExpress(schededifferenti
8Connettoreaudioinuscita
presentanoconnettoridiversi)
9Connettoremicrofono10ConnettoriUSB3.0(4)
11ConnettoriUSB2.0(2)12ConnettorepertastieraPS/2
13ConnettoremousePS/214Connettoredelcavodialimentazione
Nota:Nell'areadellaschedaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressèpossibileinstallare
unaschedagraficaseparataounaschedaEthernet.Setaleschedaèinstallata,accertarsidiutilizzarei
connettorisullaschedaanzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.
1Slotdelbloccodisicurezza
CollegareuncavodisicurezzaditipoKensingtonalloslotdelbloccodisicurezzaperfissareilcomputer.Per
ulterioriinformazioni,consultare"CollegamentodiuncavodisicurezzaditipoKensington"apagina31.
2ConnettoreEthernet
CollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCC(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto3
Page 16
3Lucchetto
Collegareunlucchettoperproteggereilcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare"Bloccodel
coperchiodelcomputer"apagina30.
4Slotdelcavodisicurezza
Glislotpercavidisicurezzavengonoutilizzatiperfissareuncavodisicurezza.Perulterioriinformazioni,
consultare"Collegamentodiuncavodisicurezza"apagina32.
5Connettoreseriale
Collegarealconnettoreserialeunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivicheutilizzano
unconnettoreserialea9pin.
6Connettorediingressoaudio
Ilconnettorediingressoaudioconsentediriceveresegnaliaudiodaundispositivoaudioesterno,ad
esempiounsistemastereo.Quandosicollegaundispositivoaudioesterno,vienestabilitaunaconnessione
viacavotrailconnettorediuscitaaudiodeldispositivoeilconnettorediingressoaudiodelcomputer.
7AreadelleschedePCI-Express(schededifferentipresentanoconnettoridiversi)
Permigliorareleprestazionidelcomputer,èpossibileinstallareleschedePCI-Expressinquestaarea.Le
schedegiàinstallateinquestaareavarianoasecondadelmodellodicomputer.
8Connettorediuscitaaudio
Ilconnettorediuscitaaudioconsentediinviaresegnaliaudiodalcomputeraidispositiviesterni,adesempio
lecuffie.
9Connettoremicrofono
Collegareunmicrofonoalcomputertramiteilconnettoredelmicrofonoquandosidesideraregistraresuonio
sesiutilizzasoftwareperilriconoscimentovocale.
10ConnettoreUSB3.0
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
11ConnettoreUSB2.0
CollegareaquestoconnettoreundispositivoUSBcompatibile,adesempiounatastiera,unmouse,un'unità
dimemorizzazioneounastampanteUSB.
12ConnettorepertastieraPS/2
CollegareunatastieraPS/2(PersonalSystem/2)alconnettoredellatastieraPS/2.
13ConnettorepermousePS/2
CollegareunmousePS/2,untrackballounaltrodispositivodipuntamentocheutilizzaunconnettore
permousePS/2.
4Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 17
14Connettoredelcavodialimentazione
Collegareilcavodialimentazionealcomputerperl'alimentazione.
Componentidelcomputer
Note:
•Asecondadelmodello,ilcomputerpuòavereunaspettoleggermentediversodall'illustrazione.
•Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,vedere"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
Figura3.Posizionedeicomponenti
1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Modulodimemoria
3Unitàottica(alcunimodelli)
5AssiemeUSBeaudioanteriore
7Assiemeventoleanteriore(alcunimodelli)8Unitàdiscofisso
9Schedagrafica(alcunimodelli)10Interruttoredipresenzacoperchio(indicatoanche
11Assiemeventoleposteriore12Assiemealimentatori
4Lettorescheda
6Mascherinaanteriore
comeinterruttoreanti-intrusioneinalcunimodelli)
Partisullaschedadisistema
Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto5
Page 18
Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema
1Connettoredialimentazionea4pin2Slotdimemoria1(DIMM1)
3Slotdimemoria2(DIMM2)
5Connettoredellaventoladelmicroprocessore6Slotdimemoria4(DIMM4)
7Slotdimemoria3(DIMM3)8Connettoreconsensoretermico
9Connettoredellaventoladell'unitàdiscofisso10Connettoredialimentazionea14pin
11ConnettoridialimentazioneSATAa4pin12ConnettoriUSB2.0(perconnettereilconnettore
4Microprocessore
USB2.0,ilconnettoredellettoreschedeoilconnettore
Bluetooth)
13Connettoredellaventolaanteriore14JumperClearCMOS/Recovery
15ConnettoreLEDdell'unitàSAS/SATA16ConnettoriSATA
17ConnettoreeSATA18ConnettoreUSB3.0anteriore(percollegarei
connettoriUSBsulpannelloanteriore)
19ConnettoreUSB2.0(perilcollegamentodel
connettoreWi-Fiodelconnettoredellettoreschede29
20Connettoredellamascherinaanteriore(perconnettere
indicatoriLEDeilpulsantedialimentazione)
in1)
21Connettoreseriale(COM)22ConnettoreThunderbolt™
23Connettoredelloschermodidiagnosticaaquattro
24Connettorealtoparlanteinterno
cifre
25Connettoreaudioanteriore26SlotschedaPCIExpressx4
27SlotschedaPCIExpressx1628SlotperschedePCIExpressx8
6Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 19
29SlotperschedePCIExpressx16(schedagrafica
disponibilesualcunimodelli)
31Connettoredell'interruttoredipresenzasulcoperchio
(connettoredell'interruttorediintrusione)
30Connettoreventolaposteriore
32Batteria
Unitàinterne
Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.
Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,prenderenotadeltipoedelladimensionedell'unitàche
ciascunvanosupportaecollegarecorrettamenteicavirichiesti.Fareriferimentoallasezionepertinente
inCapitolo7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65
sostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.
peristruzionisull'installazioneola
Capitolo1.Panoramicadelprodotto7
Page 20
Nellafiguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.
Figura5.Posizionedeivaniunità
1Vanodell'unitàotticaprimaria(conun'unitàottica,unmoduloFlex,un'enclosurediarchiviazioneFlex,un'enclosure
diarchiviazioneFlexadaccessoanterioreoun'enclosureottica/diarchiviazionecombinatainstallatainalcunimodelli)
2Vanodell'unitàotticasecondaria(conun'unitàottica,unmoduloFlex,un'enclosurediarchiviazioneFlex,
un'enclosurediarchiviazioneFlexadaccessoanterioreoun'enclosureottica/diarchiviazionecombinatainstallatain
alcunimodelli)
3SlotperschedeSD(conunaschedaSDinstallatainalcunimodelli)
4Vanodell'unitàdimemorizzazionesecondaria(conun'unitàdiscofisso,un'unitàSSDoun'unitàibridainstallatain
alcunimodelli)
5Vanodell'unitàdimemorizzazioneprimaria(conun'unitàdiscofisso,un'unitàSSDoun'unitàibridainstallatain
alcunimodelli)
6SlotperschedegrafichePCIExpress(conunitàSSDPCIExpressoaltreschedePCIinstallateinalcunimodelli)
8Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 21
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.
Figura6.Tipodimacchinaedetichettadelmodello
Funzionidelcomputer
Asecondadelmodellodicomputerspecifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Informazionisulcomputer
•Pervisualizzareleinformazionidibase(adesempio,sumicroprocessoreememoria)delcomputer,
procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionedelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows
seguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindifareclicsu
Proprietà.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisu.
•Pervisualizzareleinformazionidettagliatesuidispositivi(comeunitàotticaeschededirete)delcomputer,
procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
®
inuso,effettuareunadelle
Capitolo1.Panoramicadelprodotto9
Page 22
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro
delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta
rapida.
2.FareclicsuGestionedispositivi.
3.IndividuareefaredoppioclicsuldispositivoinGestionedispositivipervisualizzareleproprietàdel
dispositivo.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.
Memoria
IlcomputersupportafinoaquattroUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)ECC(ErrorCorrection
Code)DDR4(DoubleDataRate4)eRDIMM(RegisteredDIMM)ECCDDR4.
Perulterioriinformazioni,consultare"Modulodimemoria"apagina78.
Unitàdimemorizzazione
Ilcomputersupportaleseguentiunitàdimemorizzazione:
•SchedaSD
•Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)
•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitàibridaSATA(disponibilesualcunimodelli)
•UnitàSSDSATA(disponibilesualcunimodelli)
•UnitàSSDPCIExpress(unitàM.2)(disponibilesualcunimodelli)
Pervisualizzarelaquantitàdispaziodell'unitàdimemorizzazione,procederenelmodoseguente:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindifareclicsuGestione.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.
2.FareclicsuGestionediscoeseguireleistruzionivisualizzate.
Funzionivideo
•SlotperschedegrafichePCIExpressx16sullaschedadisistemaperunaschedagraficaseparata
•Connettorivideosuunaschedagraficaseparata:
–ConnettoreDVI(DigitalVisualInterface)(disponibilesualcunimodelli)
–ConnettoreDisplayPort®(disponibileinalcunimodelli)
–ConnettoreMiniDisplayPort®(disponibileinalcunimodelli)
Funzioniaudio
Ilcontrolleraudiointegratosupportaiseguenticonnettoriedispositivisulcomputer:
•Connettorediingressoaudio
•Connettorediuscitaaudio
•Connettorepercuffie
•Altoparlanteinterno
•Connettoripermicrofono
10Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 23
FunzioniI/O(Input/Output)
•ConnettoreEthernetda100/1000Mbps
•Connettoreseriale
•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepermicrofonoe
connettorepercuffie)
•Connettoridisplay(connettoreDisplayPort,connettoreDVIoconnettoreMiniDisplayPort)(variano
inbaseallaschedagrafica)
•ConnettoreeSATA(disponibilesualcunimodelli)
•Connettore1394approvatodall'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(IEEE)(disponibilesu
alcunimodelli)
•ConnettoretastieraPS/2
•ConnettoremousePS/2
•ConnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,vedere"Vistaanteriore"apagina1
e"Vistaposteriore"apagina3.
Espansione
•Vanidelleunitàdimemorizzazione
•Slotdimemoria
•Vanidell'unitàottica
•SlotperschedePCIExpressx4
•SlotperschedePCIExpressx8
•SlotperschedePCIExpressx16(schedagraficadisponibilesualcunimodelli)
•SlotperschedeSD
Perulterioriinformazioni,vedere"Unitàinterne"apagina7
e"Partisullaschedadisistema"apagina5.
Alimentatore
Alimentatoreda450wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioal92%
Funzioniwireless
Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:
•LANwireless
•Bluetooth
Funzionidigestionesistema
•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf- Test)
•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu
tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidi
manutenzione.
•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima
(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina38
Capitolo1.Panoramicadelprodotto11
.
Page 24
•Intel
®
StandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcunefunzioninei
computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe
ilripristino.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcune
funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,
l'aggiornamentoeilripristinodapartedelleaziende.
•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe)
IlprogrammadiutilitàperlaconfigurazioneIntelRSTeconsentediconfigurareilRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)pericomputerconschededisistemaconchipsetIntel.SupportalivelliRAID0,1,5e
10sucomputercondispositiviSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)installati.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerèundriverdiperifericacheoffreilsupportopergliarrayRAID5SATAeRAID
10SATAsuspecificheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziareleprestazionideldiscofisso.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano
un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente
oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.
•WOL(WakeonLAN)
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite
unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.
Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.
Funzionidisicurezza
•Possibilitàdiabilitareedisabilitareundispositivo
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaresingoliconnettoriUSB
•Programmaantivirus
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione)
•PasswordBIOSeaccountWindowsperimpedirel'utilizzononautorizzatodelcomputer
•BIOSguard
•Autenticazionedelleimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
•Firewall
•Controllodellasequenzadiavvio
•Avviosenzatastieraomouse
•Supportoperundispositivodibloccodelcoperchiodelcomputer
•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington
12Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 25
•Supportoperunlucchetto
•TPM(TrustedPlatformModule)
Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Protezione"apagina29.
Sistemaoperativopreinstallato
IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoWindows7oWindows10.ÈpossibilecheLenovoabbia
verificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Perdeterminareseèstatacertificatao
verificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.
Specifichedelcomputer
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensioni
Larghezza:175mm(6,89pollici)
Altezza:376mm
Profondità:426mm
Peso
Configurazionemassimafornita:15,5kg
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C
•Umidità:
Sistemaaccesso:10%-80%(senzacondensa)
Conservazione:10%-90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m
Alimentazioneelettrica
Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
Programmi
Questasezionefornisceinformazionisuiprogrammidisponibilisulcomputer.
Accessoaunprogrammasulcomputer
Nota:PerWindows7,inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberoesserepronti
peressereinstallati,pertantoènecessarioinstallarlimanualmente.Quindi,èpossibileaccedereeutilizzare
questiprogrammi.
Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•DallafunzioneRicercadiWindows:
Capitolo1.Panoramicadelprodotto13
Page 26
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel
programmanellacaselladiricerca.
–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsanteStart.
2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
•DalmenuStartodalPannellodicontrollo:
1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Seilnomedelprogrammanon
vienevisualizzato,fareclicsuT uttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Quindi,
fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
–PerWindows10:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Quindi,fareclicsulnomedel
programmadesideratoperavviareilprogramma.
2.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,accederealprogrammadal
Pannellodicontrollo.
a.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
b.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsul
nomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.
Installazionediunprogrammaprontoperessereinstallato(soloper Windows7)
NelsistemaoperativoWindows7,perinstallareunprogrammacheèprontoperessereinstallato,procedere
nelmodoseguente:
1.AprireilprogrammaLenovoThinkVantage
®
Tools.Consultarelasezione"Accessoaunprogramma
sulcomputer"apagina13.
2.FareclicsuVisualizza➙Riquadripervisualizzareleiconedelprogramma.
3.Seguireleistruzionialdisottodelleiconeinattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato.
Quindi,faredoppioclicsull'iconaperinstallareilprogramma.
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
InquestasezionevengonoforniteinformazionisolosuiprincipaliprogrammiLenovodisponibilinelsistema
operativo.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammiLenovopotrebberononessere
disponibili.
FingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanionLeprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredi
IlprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
consentediutilizzareunlettorediimprontedigitali.Illettorediimpronte
digitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropria
improntadigitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldisco
fissoediWindows.L'autenticazionedonimprontedigitalipuò,quindi,
sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.
facileaccessoecomprensione.ConLenovoCompanion,losono.Utilizzare
LenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:
14Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 27
(Windows10)
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputer
egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)
emantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolie
blogdifontiaffidabili.
LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiù
sullefunzionalitàelecaratteristichedelcomputer.
LenovoPCExperience
(Windows7)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
LenovoThinkVantageT ools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ThinkStationDiagnostics
(Windows7eWindows10)
Questoprogrammaconsentedilavorareinmodosempliceesicuro,fornendo
accessoavariprogrammi.
Nota:Questoprogrammanonpuòesseretrovatodall'elencodituttii
programmiodallacaselladiricerca.Accedereaquestoprogrammadal
Pannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloperCategoria,fare
clicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindifaredoppioclic
suldispositivoconilnomedelpropriocomputer.
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovo
ID,èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.Utilizzare
LenovoIDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivari
servizifornitidaLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownload
delleapp,ilsupportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionali
speciali,iforumLenovoecosìvia.
IlprogrammaLenovoPowerENGAGEoffrelafunzionedirisparmioenergia.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidel
sistema.
IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolsfornisceunaccessosemplice
avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
IlprogrammaSystemUpdatefornisceaccessoregolareagliaggiornamentidi
sistemaperilcomputer,comedriverdidispositivi,aggiornamentisoftware
eBIOS.Ilprogrammaraccoglieleinformazionisuinuoviaggiornamenti
delcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagli
aggiornamentiperildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollo
degliaggiornamentidascaricareeinstallare.
IlprogrammaThinkStationDiagnosticsconsenteditrovaresoluzionie
risolvereiproblemidelcomputer.Ilprogrammanotificaeventualiproblemi
rilevatidallafunzionedimonitoraggioperladiagnosticadell'hardwarein
temporeale.Ilprogrammafornisceinoltredettaglisulproblema,analizzale
possibilicauseeforniscesoluzioni.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto15
Page 28
16Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 29
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Registrazionedelcomputer"apagina17
•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina17
•"Utilizzodiundisco"apagina17
•"Connessioneaunarete"apagina19
Registrazionedelcomputer
QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/register
eseguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.
Impostazionedelvolumedelcomputer
Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.
Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.VedereilsistemadellaguidadiWindows.
2.Seguireleistruzionivisualizzateeiltestodipassaggioperregolareilvolume,disattivareoattivare
l'audiodell'altoparlante.
Utilizzodiundisco
Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeidischiedell'unitàottica.
Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica
Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:
•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:
–Altatemperatura
–Forteumidità
–Polvereeccessiva
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Raggidirettidelsole
•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.
•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.
•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.
©CopyrightLenovo2016,2017
17
Page 30
Gestioneememorizzazionediundisco
Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:
•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.
•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.
•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.
•Nongraffiareosegnareildisco.
•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.
•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.
•Nondanneggiareopiegareildisco.
Riproduzioneerimozionediundisco
Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:
1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.
2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.
3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.
Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:
1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.
2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.
3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.
Nota:Seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.
Registrazionediundisco
Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareundisco.
RegistrazionediundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows
PerregistrareundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•MasterizzareundiscoutilizzandolafinestraAutoPlay.
1.Verificarecheildiscovengariprodottoautomaticamente.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
utilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuAutoPlay.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙AutoPlay.
c.SelezionareoattivareUsaAutoPlaypertuttiisupportieidispositivi.
18Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 31
2.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.Vienevisualizzata
lafinestraAutoPlay.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
•MasterizzareundiscoutilizzandoWindowsMedia
1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.
2.AprireWindowsMediaPlayer.Consultarelasezione"Accessoaunprogrammasulcomputer"a
pagina13.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
•MasterizzareundiscodaunfileISO.
1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.
2.FaredoppioclicsufileISO.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
®
Player.
Registrazionediundiscofissoutilizzandoiprogrammipreinstallati
Perregistrareundiscoutilizzandoiprogrammipreinstallati,procederenelmodoseguente:
1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.
2.AprireilprogrammaPowerDVDCreate,PowerProduceroPower2Go.Consultarelasezione"Accessoa
unprogrammasulcomputer"apagina13.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Connessioneaunarete
Questasezionefornisceinformazionisullaconnessioneaunarete.Senonèpossibileconnettereilcomputer
aunarete,vedere"ProblemirelativiallaLANEthernet"apagina55.
ConnessioneaunaLANEthernet
ÈpossibilecollegareilcomputeraunaLANEthernet,collegandouncavoEthernetalconnettoreEthernet.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnessioneaunareteWLAN(wirelessLAN)
ÈpossibilecollegareilcomputeraunaWLAN(wirelessLAN)medianteleonderadio,senzautilizzareun
cavoEthernet.
Nota:LafunzioneWLAN(wirelessLAN)èdisponibilesolosualcunimodelli.
PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:
1.VerificarechesiadisponibileunaWLAN(wirelessLAN)echelafunzionesulcomputersiaattiva.
2.Fareclicsull'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnell'areadinotificadiWindowsper
visualizzarel'elencodelleretiwirelessdisponibili.
Nota:Sel'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnonèvisualizzatanell'areadinotificadi
Windows,aggiungerel'iconaall'areadinotifica.VedereilsistemadellaguidadiWindows.
3.FareclicsuunaWLAN(wirelessLAN)equindisuConnettipercollegareilcomputerallarete.Fornirele
informazionirichieste,senecessario.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
Page 32
ConnessioneaundispositivoabilitatoperBluetooth
Bluetoothèunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggio.UtilizzarelafunzioneBluetoothper
stabilireunaconnessionewirelesstrailcomputereunaltrodispositivoabilitatoperBluetoothentrouna
distanzadicirca10m.
Nota:LafunzioneBluetoothèdisponibilesolosualcunimodelli.
PercollegarsiaundispositivoabilitatoperBluetooth,procederenelmodoseguente:
1.VerificarechelafunzioneBluetoothsulcomputersiaattivaecheildispositivoabilitatoperBluetoothsia
situatoaunadistanzamassimadi10mdalcomputer.
2.Fareclicsull'iconaBluetoothnell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.
Nota:Sel'iconaBluetoothnonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconaall'area
dinotifica.VedereilsistemadellaguidadiWindows.
3.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuAggiungidispositivoeseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows10:fareclicsuAggiungiundispositivoBluetootheseguireleistruzionivisualizzate.
20Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 33
Capitolo3.Gestionedelcomputer
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Organizzazionedell'areadilavoro"apagina21
•"Informazionirelativeall'accessibilità"apagina22
•"Eseguireunapuliziadelcomputer"apagina25
•"Manutenzione"apagina26
•"Spostamentodelcomputer"apagina27
Organizzazionedell'areadilavoro
Organizzarel'areadilavoroinbasealleproprieesigenzeealtipodiattivitàdasvolgere.Questasezione
fornisceinformazionisuifattoricheinfluisconosulmodoincuisiorganizzal'areadilavoro.
Riflessieilluminazione
Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Quandopossibile,posizionareilmonitoradangolorettorispettoafinestreealtrefontidiluce.
Senecessario,ridurrel'illuminazioneprovenientedalsoffitto,spegnendolelucioutilizzandolampadinedi
potenzainferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.
Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.
Circolazionedell'aria
Ilcomputerproducecalore.Ilcomputerèdotatodiunaventolacheaspiraariafrescaedemettearia
caldatramitelepresed'aria.L'ostruzionediquestiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavolta
puòprovocareunmalfunzionamentoounguasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodoche
nullablocchilepresed'aria;generalmente,unospazioparia51mmèsufficiente.Verificarecheilflusso
d'arianonsiadirettoversolepersone.
Posizionedellepreseelettricheelunghezzadeicavi
Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:
•Posizionedellepreseelettriche
•Lunghezzadicavioadattatoridialimentazione
•Lunghezzadeicavicollegatiadaltridispositivi
Perulterioriinformazionisuicaviogliadattatoridialimentazione,vederelasezione"Cavidialimentazionee
adattatoridialimentazione"apaginavi
.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 34
Comfort
Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.Nellaseguente
figuravienemostratounesempiodiriferimento.
•Posizionedelloschermo:posizionareloschermoaunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,
generalmentea51-61cm.Quindi,regolareloschermoinmodochelapartesuperioresitroviallivello
degliocchioleggermentealdisottoesiapossibilevisualizzarlosenzadoversigirare.
•Posizionedellasedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiusta
altezza.Utilizzareleregolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.
•Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).
•Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae
confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.
•Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.
Modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimentodellastessa
posizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbiassociati
allaposturadilavoro.
Informazionirelativeall'accessibilità
Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility
Scelterapidedatastiera
Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.
Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.
TastodisceltarapidaFunzione
TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato
ApreCentroaccessibilità
AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore
22Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 35
Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.
Centroaccessibilità
CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.
PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando
IconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuCentroaccessibilità.
•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Accessibilità.
3.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.
Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:
•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi
essopervisualizzaremeglioglielementi.
•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventi,comeimessaggidierrore.
•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro
dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.
•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo
schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.
•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile
utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.
•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare
l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.
Riconoscimentovocale
Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.
Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.
PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
Capitolo3.Gestionedelcomputer23
Page 36
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
3.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu
Riconoscimentovocale.
4.Seguireleistruzionisulloschermo.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:
•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Risoluzionedelloschermo
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.
Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.
•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo➙Schermo.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.
Dimensionedeglielementipersonalizzabile
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.
•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Consultarelasezione"Centroaccessibilità"apagina23
•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.
–PerWindows7:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.
2.FareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscioriducidimensioniditestoealtri
elementi.
3.Permodificareladimensionideglielementi,attenersialleistruzionivisualizzatesulloschermo.
4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.
–PerWindows10:
.
24Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 37
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.
2.FareclicsuImpostazionischermo➙Schermo.
3.Permodificareladimensionideglielementi,attenersialleistruzionivisualizzatesulloschermo.
Inalcunicasi,perrendereeffettivelemodifichediconfigurazionepotrebbeesserenecessario
riavviarel'applicazione.
–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.
TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.
–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.
Nota:Questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela
dimensionedeglielementi.
Connettoristandarddelsettore
Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.
Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionediciascunconnettore,vedere"Posizione
dell'hardware"apagina1.
ModemdiconversioneTTY/TDD
Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.
Documentazioneneiformatiaccessibili
Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.
Eseguireunapuliziadelcomputer
ATTENZIONE:
Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatial
computer.
Èimportantepulireilcomputerperiodicamenteperproteggerelesuperficiegarantirechefunzionisenza
problemi.Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicolorate
dell'elaboratore.
L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi,quindiricordarsidipulireloschermo
periodicamente.Strofinaredelicatamentelasuperficiedivetroconunpannoasciutto,morbidoeliscio
oppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtriresidui.Asecondadeltipodelloschermo,
inumidireunmorbido,inumidireunpannoprivodifibreconundetergenteperLCDoundetergenteliquido
nonabrasivopervetri,quindipulirelasuperficiedelloschermo.
Capitolo3.Gestionedelcomputer25
Page 38
Manutenzione
Conunamanutenzioneattentaeaccurata,ilcomputerfunzioneràinmodopiùaffidabile.Questasezione
fornisceinformazionisullamanutenzionedelcomputer,affinchécontinuiafunzionarecorrettamente.
Suggerimentidibaseperlamanutenzione
Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:
•Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.
•Noncoprirelepresed'aria.Lepresed'ariafornisconounflussod'ariaperevitareilsurriscaldamentodel
computer.
•Tenereciboebevandelontanidaqualsiasielementodelcomputer.Gocceeparticellediciboeliquidi
potrebberorendereinutilizzabililatastieraeilmouse.
•Teneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.
•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.
Procedureottimalidimanutenzione
Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.
•Svuotamentodelcestinoadintervalliregolari.
•Utilizzareoccasionalmentelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodel
sistemaoperativoperevitareproblemidiprestazionicausatidaunnumeroeccessivodifileframmentati.
•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.
•Eseguireregolarmenteilbackupdeidaticriticisullamemoriadeisupportirimovibili,comeadesempio
dischiedispositividimemorizzazioneUSBeconservaretalisupportirimovibiliinunpostosicuro.La
frequenzadellecopiedibackupdipendedall'importanzadaticritici.
•Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Consultarelasezione
"Informazionisulripristino"apagina62.
•Tenereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Consultarela
sezione"Aggiornamentodelcomputer"apagina26.
•Conservareunpromemoria.Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli
aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali
altriproblemi.Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware,
oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa.Unregistropuòessereutileall'utenteoal
personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema.
•CrearedeidischiProductRecovery.Vedere"Informazionisulripristino"apagina62
informazionisull'utilizzodeidischiProductRecoverycheconsentonodiripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso.
perulteriori
Aggiornamentodelcomputer
Ingenerale,siconsigliadiutilizzaresemprelaversionepiùaggiornatadeidriverdeidispositivi,dei
programmisoftwareedellepatchdiaggiornamentodelsistemaoperativo.Questasezionefornisce
informazionisucomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso.
26Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 39
Comeotteneregliultimiaggiornamentidisistema
Perotteneregliultimiaggiornamentidisistema,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet,quindi
procederenelmodoseguente:
•UtilizzareilprogrammaLenovocorrispondenteperotteneregliaggiornamentidisistema,comegli
aggiornamentideidriverdidispositivo,gliaggiornamentisoftwareegliaggiornamentiBIOS:
–PerWindows7:utilizzareilprogrammaSystemUpdate.
–PerWindows10:utilizzareilprogrammaLenovoCompanion.
PeraprireilprogrammaSystemUpdateoLenovoCompanion,vedere"Accessoaunprogrammasul
computer"apagina13
delprogramma.
•UtilizzareWindowsUpdateperotteneregliaggiornamentidisistema,comecorrezionidiprotezione,
nuoveversionideicomponentiWindowseaggiornamentideidriverdidispositivo.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando
IconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuWindowsUpdate.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙WindowsUpdate.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Nota:IdriverdidispositivofornitidaWindowsUpdatepotrebberononesserestativerificatidaLenovo.Si
consigliadiscaricareidriverdidispositivoutilizzandoiprogrammiLenovoodalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.
.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguida
Spostamentodelcomputer
Primadispostareilcomputer,adottareleseguentiprecauzioni:
1.Eseguireilbackupregolaredeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Consultarelasezione
"Procedureottimalidimanutenzione"apagina26.
2.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
3.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzaunimballodiverso,fermarebeneleunitàperevitareeventualidanni.
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione
Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard
elettricilocali.Selapresaelettricalocaleèdiversadaltipoinuso,contattareilCentroassistenzaclienti
Lenovoperacquistareunadattatoredialimentazioneelettricaounnuovocavodialimentazione.Perun
elencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibile
trovareilnumeroditelefonodell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditore
Lenovo.
Capitolo3.Gestionedelcomputer27
Page 40
28Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 41
Capitolo4.Protezione
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Bloccodelcomputer"apagina29
•"VisualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility"apagina32
•"UtilizzodellepasswordedegliaccountdiWindows"apagina33
•"Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali"apagina33
•"Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio"apagina33
•"Utilizzodeifirewall"apagina34
•"Protezionedeidatidaivirus"apagina34
•"SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware"apagina34
•"TPM(TrustedPlatformModule)"apagina34
•"IntelBIOSguard"apagina35
Bloccodelcomputer
Questasezionefornisceinformazionisulbloccodelcomputercondispositividibloccoperproteggereil
computer.
©CopyrightLenovo2016,2017
29
Page 42
Bloccodelcoperchiodelcomputer
Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.
Figura7.Installazionediunlucchetto
30Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 43
CollegamentodiuncavodisicurezzaditipoKensington
ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeradunascrivania,un
tavolooadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelblocco
disicurezzanellaparteposterioredelcomputer.Asecondadeltiposelezionato,ilcavodisicurezzapuò
essereattivatoconunachiaveounacombinazione.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprire
ilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibile
ordinaretalecavodisicurezzadirettamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
Figura8.CavodisicurezzadistileKensington
Capitolo4.Protezione31
Page 44
Collegamentodiuncavodisicurezza
Uncavodisicurezzapuòessereutilizzatoperfissaredispositivicomelastampanteeilmousebloccandoi
cavideldispositivoalcomputer.Ilcavodisicurezzavienecollegatoaglislotdelcavodisicurezzanellaparte
posterioredelcomputer.Consultarelasezione"Vistaposteriore"apagina3
Percollegareuncavodisicurezza,procederenelmodoseguente:
1.Inserireilfermo1nelloslotdelcavodisicurezza4.
2.Estrarreicavidabloccaremediantegliincavinelcavodisicurezza.
3.Premereilfermo2nelloslotdelcavodisicurezza3finchénonscattainposizione.
.
Figura9.Installazionediuncavodisicurezza
Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadel
programmaSetupUtility
PervisualizzareemodificareleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility,procederecome
segue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionareSecurity.
3.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopervisualizzareemodificareleimpostazionidi
sicurezza.Perleinformazionidibasesulleprincipaliimpostazionidisicurezza,consultarelasezione
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina37.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
32Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 45
UtilizzodellepasswordedegliaccountdiWindows
ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato
alcomputereaidati.
•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina40.
•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo➙Accountutente.
–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Account.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali
Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente.Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte
digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del
discofissoediWindows).Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper
completarequestaprocedura.
Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:utilizzareilprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
fornitodaLenovo.Peraprireilprogramma,vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina13
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.
•PerWindows10:utilizzareillettorediimprontedigitalifornitodalsistemaoperativoWindows.Fareclic
sulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙Opzioni
diaccesso.Seguireleistruzionisulloschermo.
.
Perutilizzareillettorediimprontedigitali,fareriferimentoalladocumentazionefornitacon
latastieraperimprontedigitaliodisponibilesulsitoWebdisupportoLenovo,all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.
Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio
L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil
coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.
Perutilizzarel'interruttoredipresenzasulcoperchio,comeprimacosaabilitareilconnettoredell'interruttore
dipresenzasulcoperchiosullaschedadisistema.Perottenerequesto,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionareSecurity➙ChassisIntrusionDetectionepremereInvio.
3.SelezionareEnabledepremereInvio.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
L'interruttoredipresenzasulcoperchioèorafunzionante.Sel'interruttorerilevacheilcoperchiodel
computernonèinstallatoochiusocorrettamente,vienevisualizzatounmessaggiodierrorealmomento
Capitolo4.Protezione33
Page 46
dell'accensionedelcomputer.Percorreggereilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,
eseguireleseguentioperazioni:
1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.ConsultarelasezioneCapitolo7
"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65
2.AvviareequindiusciredalprogrammaSetupUtility.Consultare"AvviodelprogrammaSetupUtility"
apagina37e"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina42.
.
Utilizzodeifirewall
Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.
PerutilizzareWindowsFirewall,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
3.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuWindows
Firewall.
4.Seguireleistruzionisulloschermo.
Protezionedeidatidaivirus
Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Nota:Ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.
SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputerin
casodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempionell'hardware,
nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessarioacquistareun
abbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.
TPM(TrustedPlatformModule)
TPMèunmicroprocessorecrittograficosicurochememorizzalechiavicrittografiche,alfinediproteggerele
informazionimemorizzatenelcomputer.
34Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 47
IntelBIOSguard
IlmoduloBIOSguardverificainmodocrittograficotuttigliaggiornamentiBIOSalflashdelBIOSdelsistema.
Diconseguenza,vienebloccatol'attaccodelmalwarealBIOS.
Capitolo4.Protezione35
Page 48
36Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 49
Capitolo5.Configurazioneavanzata
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina37
•"AggiornamentoeripristinodelBIOS"apagina43
•"ConfigurazioneRAID"apagina44
UtilizzodelprogrammaSetupUtility
IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificarelediverseimpostazionidiconfigurazionedel
computer.Questasezionefornisceistruzionisucomeconfigurarealcuneimpostazioniprincipalitramiteil
programmaSetupUtility.
Nota:Leimpostazionidelsistemaoperativopossonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogramma
SetupUtility.
AvviodelprogrammaSetupUtility
PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:
1.Accendereoriavviareilcomputer.
2.Primadell'avviodelsistemaoperativo,premereerilasciareripetutamenteF1oFn+F1(aseconda
dellatastiera).Inbaseall'impostazionedellamodalitàdivisualizzazionediSetupUtility,siverifica
unadelleseguentisituazioni:
•Modalitàtesto:verràavviatoilprogrammaSetupUtility.
•Modalitàgrafica:vienevisualizzatalaschermataStart.Quindi,selezionareSetupperaprire
ilprogrammaSetupUtility.
Nota:SeèstataimpostataunapassworddelBIOS,ilmenudelprogrammaSetupUtilitynonviene
visualizzatofinchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzo
dellepassworddelBIOS"apagina40
Pervisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazione,seguireleistruzionisulloschermo.
.
ModificadellamodalitàdivisualizzazionedelprogrammaSetupUtility
ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilityinmodalitàgraficaoinmodalitàtestoinbasealleproprie
esigenze.
•Modalitàtesto:èpossibileutilizzarelatastierapereffettuareleselezioni.Itastiutilizzatipersvolgerele
diverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferioredellafinestra.
•Modalitàgrafica:oltreallatastiera,èanchepossibileutilizzareilmousepereffettuareleselezioni.
Nota:lavoceSerialPortConsoleRedirectionèdisponibilesoloinmodalitàtesto.
PermodificarelamodalitàdivisualizzazionedelprogrammaSetupUtility,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.Dall'interfacciaprincipale,individuareSetupmodeselecteselezionareGraphicoT ext.
3.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
©CopyrightLenovo2016,2017
37
Page 50
ModificadellalinguadivisualizzazionedelprogrammaSetupUtility
IlprogrammaSetupUtilitysupportatrelinguedivisualizzazione:inglese,franceseecinesesemplificato.
PermodificarelalinguadivisualizzazionedelprogrammaSetupUtility,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.Dall'interfacciaprincipale,individuareSystemLanguageeselezionarelalinguadivisualizzazionein
basealleproprieesigenze.
Abilitazioneodisabilitazionediundispositivo
Inquestasezionevengonoforniteleinformazioniperabilitareodisabilitarel'accessoutenteaidispositivi
hardware(comeiconnettoriUSBoleunitàdimemorizzazione).
Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionareDevices.
3.SelezionareildispositivochesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.
4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.
5.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionediaccensioneautomatica delcomputer
LafunzioneAutomaticPowerOnnelprogrammaSetupUtilityforniscevarieopzioniperavviareilcomputer
automaticamente.
PerabilitareodisabilitarelefunzioniAutomaticPowerOn,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionarePower➙AutomaticPowerOnepremereInvio.
3.SelezionarelafunzionechesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.
4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.
5.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS
IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.
PerabilitareodisabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPS,procederecomeindicatodiseguito:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionarePower➙EnhancedPowerSavingModeepremereInvio.
38Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 51
3.SelezionareEnabledoDisabledinbasealleproprieesigenzeequindipremereinvio.Sesiseleziona
Enabled,èinoltrenecessariodisabilitarelafunzioneWakeonLAN.Consultarelasezione"Abilitazioneo
disabilitazionedellafunzionediaccensioneautomaticadelcomputer"apagina38
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:
•Premereilpulsantediaccensione.
•AbilitarelafunzioneWakeUponAlarmperimpostarelariattivazionedelcomputeradunorario
prestabilito.Consultarelasezione"Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionediaccensioneautomatica
delcomputer"apagina38
•AbilitarelafunzioneAfterPowerLossaffinchéilcomputersiriattiviquandol'alimentazionetornadopo
un'improvvisainterruzionedielettricità.
PerabilitarelafunzioneAfterLossPower,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionarePower➙AfterPowerLossepremereInvio.
3.SelezionarePowerOnepremereInvio.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
.
.
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionedirilevazionedellemodifiche
diconfigurazione
Quandolafunzionedirilevazionedellemodificheèabilitata,seilPOSTrilevamodifichediconfigurazione
dialcunidispositivihardware(comeunitàdimemorizzazioneomodulidimemoria),vienevisualizzato
unmessaggiodierrore.
Perabilitareodisabilitarelafunzionedirilevazionedellemodifichediconfigurazione,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionareSecurity➙ConfigurationChangeDetectionepremereInvio.
3.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
Perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PremereF2oFn+F2(asecondadellatastiera).
•AvviareequindiusciredalprogrammaSetupUtility.Consultare"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37
e"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina42.
ModificadelleimpostazioniBIOSprimadell'installazionediunnuovo
sistemaoperativo
LeimpostazioniBIOSvarianoasecondadelsistemaoperativo.ModificareleimpostazioniBIOSprimadi
installareunnuovosistemaoperativo.
PermodificareleimpostazioniBIOS,procederenelmodoseguente:
Capitolo5.Configurazioneavanzata39
Page 52
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareExit➙OSOptimizedDefault.
3.Asecondadelsistemaoperativodainstallare,procederenelmodoseguente:
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows10(64bit),selezionareEnabled.
•PerinstallareunsistemaoperativodiversodaWindows10(64bit),selezionareDisabled.
4.SelezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvioperconfermarelaselezione.
5.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
UtilizzodellepassworddelBIOS
UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.
Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzarel'elaboratore.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,leggereiseguentiargomenti.
Tipidipassword
NelprogrammaSetupUtilitysonodisponibiliiseguentitipidipassword:
•Passworddiaccensione
Quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
aogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessala
passwordvalida.
•Passwordamministratore
L'impostazionedellapasswordamministratoreimpedisceautentinonautorizzatidimodificarele
impostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionidiconfigurazionedi
diversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunapasswordamministratore.
Unavoltaimpostataunapasswordamministratore,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaa
ognitentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetup
Utilityfinchénonvieneimmessaunapasswordvalida.
Sesonostateimpostatesialapassworddiaccensionechelapasswordamministratore,èpossibile
immetterleentrambe.Tuttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzare
lapasswordamministratore.
•Passworddeldiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpediscel'accessononautorizzatoaidatisull'unità
dimemorizzazioneinterna(comeadesempioun'unitàdiscofisso).Unavoltaimpostataunapassword
deldiscofisso,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaaognitentativodiaccessoall'unitàdi
memorizzazione.
Note:
–Dopoaverimpostatounapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdimemorizzazionerisultanoprotetti,
anchesel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.
–Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unità
dimemorizzazione.
Considerazionisullepassword
Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.
40Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 53
Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.
Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:
•Contenerealmenoottocaratteri
•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico
•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente
•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune
•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti
Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword
Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.SelezionareSecurity.
3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPasswordepremereInvio.
4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.
Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare"Considerazionisullepassword"apagina40.
5.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)
Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passwordutente.
Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.IndividuareiljumperClearCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/Recoverysullascheda
disistema.Consultarelasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
3.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).
4.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.ConsultarelasezioneCapitolo
7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65.
5.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Spegnerloquinditenendopremutoil
pulsantedialimentazionepercircacinquesecondi.
6.Ripetereipassi1e2.
7.RiportareilcavallottoClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(piedino1e2).
8.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.
Selezionediunaperifericadiavvio
Senonèpossibileavviareilcomputerdaundispositivocomeprevisto,modificarelasequenzadiperiferiche
diavvioinmodopermanenteoppureselezionareunaperifericadiavviotemporanea.
Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio
Permodificareinmodopermanentelasequenzadiperiferichediavvio,procederenelmodoseguente:
Capitolo5.Configurazioneavanzata41
Page 54
1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.
•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire
ildisconell'unitàottica.
•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil
dispositivodimemorizzazionealcomputer.
2.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina37.
3.SelezionareStartup.
4.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopermodificarelasequenzadiperiferichediavvio.
5.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
Selezionediunaperifericadiavviotemporanea
Nota:Nontuttiidischieleunitàdimemorizzazionesonoavviabili.
Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,effettuarequantosegue:
1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.
•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire
ildisconell'unitàottica.
•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil
dispositivodimemorizzazionealcomputer.
2.Accendereoriavviareilcomputer.Primadell'avviodiWindows,premereerilasciareripetutamenteF12
oFn+F12(asecondadellatastiera)finchénonvienevisualizzatoilBootMenu.
3.SelezionareildispositivodimemorizzazionedesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdal
dispositivoselezionato.
Sesidesiderascegliereundispositivodiavviopermanente,selezionareEnterSetupsuBootMenue
premereInvioperavviareilprogrammaSetupUtility.Perulterioriinformazionisucomeselezionareun
dispositivodiavviopermanente,consultarelasezione"Modificapermanentedellasequenzadiperiferiche
diavvio"apagina41
.
Modificadellivellodivelocitàdellaventola
LavoceFanControlSteppingconsentediregolareleprestazionitermichedelcomputer.Dalivello1allivello
7,unlivellodivelocitàdellaventolamaggioreindicamiglioriprestazionitermichedelcomputer.
Permodificareillivellodellavelocitàdellaventola,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37
2.SelezionarePower➙FanControlSteppingepremereInvio.
3.SelezionareunlivellodellavelocitàdellaventolaepremereInvio.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
dellatastiera),selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.
.
UscitadalprogrammaSetupUtility
PerchiudereilprogrammaSetupUtility,effettuareunadelleseguentioperazioni:
42Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 55
•Sesidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,premereF10oFn+F10(asecondadellatastiera),selezionare
YesnellafinestravisualizzataepremereInvio.
•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExite
premereInvio.Quindi,selezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvio.
AggiornamentoeripristinodelBIOS
IlBIOSèilprimoprogrammacheilcomputereseguequandosiaccendeilcomputer.IlBIOSinizializzai
componentihardwareecaricailsistemaoperativoeglialtriprogrammisoftware.
AggiornamentodelBIOS
Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(disponibilesolosualcunimodelli).
PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
2.PeraggiornareilBIOSdalsistemaoperativo,scaricareildriverdiaggiornamentoflashdelBIOSa
secondadellaversionedelsistemaoperativo.PeraggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamento
flash,scaricarelaversionedell'immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).
Quindi,scaricareleistruzionidiinstallazioneperildriverdiaggiornamentoflashdelBIOS.
3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.
Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.Consultarelasezione
"Registrazionediundisco"apagina18.
RipristinoinseguitoaunerrorediaggiornamentodelBIOS
PerripristinareilcomputerdaunerrorediaggiornamentodelBIOS,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Consultarelasezione"Posizione
dell'hardware"apagina1.
3.Rimuovereeventualipartiecavicheimpedisconol'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.
4.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).
5.Reinstallarelepartieicomponentiprecedentementerimossi.
6.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareglieventualicaviscollegati.Consultarelasezione
Capitolo7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65.
7.AccendereilcomputereinserireildiscodiaggiornamentodelBIOSnell'unitàottica.Attenderealcuni
minuti.Iniziailprocessodiripristino.Alterminedelprocessodiripristino,ilcomputersispegnerà
automaticamente.
Nota:Seilcomputernonvieneavviatodaldisco,selezionareildiscocomedispositivodiavvio.
Consultarelasezione"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina42.
8.Ripetereipassaggi1–3.
9.RiportareilcavallottoClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(piedino1e2).
10.Ripetereipassaggi5–6.Quindi,accendereilcomputer.
Capitolo5.Configurazioneavanzata43
Page 56
ConfigurazioneRAID
Questocapitolocontieneleistruzioniperl'installazionediunitàdiscofissoelaconfigurazionediRAIDnel
computerinuso.Asecondadelmodellodicomputer,èpossibileabilitareRAIDmedianteIntelRapidStorage
Technologyenterprise(RSTe)oAVAGOMegaRAIDBIOS.
Nota:LeinformazionisullaconfigurazionediRAIDriportateinquestocapitolosonovalidesoloinun
ambienteWindows.PerinformazionisullaconfigurazionediRAIDnell'ambienteLinux
delsoftwareLinux.
Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"ConfigurazioneRAIDmedianteIntelRSTe"apagina44
•"InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAID
BIOS"apagina47
®
,rivolgersialfornitore
ConfigurazioneRAIDmedianteIntelRST e
SeilcomputervienefornitoconIntelRST e,èpossibileconsultarelesezioniriportatediseguitoper
configurareRAIDconIntelRSTe.
Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"InstallazionedelleunitàdiscofissoSATA"apagina44
•"ConfigurazionedellafunzionalitàRAIDSATAconilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntel
RSTe"apagina45
InstallazionedelleunitàdiscofissoSAT A
AssicurarsicheilcomputerdispongadelnumerominimodiunitàdiscofissoSATAinstallateperilivelli
supportatidiRAIDriportatidiseguito:
•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello0checomprendealmenodueunitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBo128KB
–Prestazionimigliorisenzatolleranzadierrore
•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello1checomprendedueunitàdiscofisso
–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%
•RAIDlivello10-Arraydiscoconstripingemirroring(unacombinazionediRAIDlivello0eRAIDlivello1)
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello10checomprendequattrounitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB
•RAIDlivello5-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuita
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello5checomprendealmenotreunitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:4KB,8KB,16KB,32KBo64KB
–Miglioriprestazionietolleranzad'errore
44Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 57
ConfigurazionedellafunzionalitàRAIDSATAconilprogrammadiutilitàperla
configurazionediIntelRST e
QuestasezionefornisceinformazionisullaconfigurazionedellafunzionalitàRAIDSATAmedianteil
programmadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e.
Nota:IlprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTepresumechenelcomputersianoinstallate
piùunitàdiscofisso.Pertanto,leinformazioniriportatediseguitononriguardanoicomputerincuiè
installataunasolaunitàdiscofisso.
Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe"apagina45
•"CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe"apagina45
•"EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe"a
pagina46
•"ReimpostazionedelleunitàdiscofissosunonRAID"apagina46
AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeaccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
IntelRST e.
Durantel'avviodelcomputer,seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.PremereCtrl+Iperaccedereal
programmadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e.
Dopol'accessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e,sonovisualizzatelequattro
opzioniseguenti:
1.CreateRAIDVolume
2.DeleteRAIDVolume
3.ResetDiskstoNon‐RAID
4.Exit
PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareun'opzione.PremereInvioperaccederealmenuperl'opzione
selezionata.PremereEscperusciredalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTeoppure
selezionareExit,quindipremereInvioperusciredalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe.
CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazione
diIntelRST epercrearevolumiRAID.
PercreareunvolumeRAID,procederenelmodoseguente:
1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe.Consultarelasezione"Accessoal
programmadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e"apagina45.
2.PremereitastifrecciasuegiùperselezionareCreateRAIDVolumedalmenuprincipale,quindi
premereInviopervisualizzarelafinestraCREATEVOLUMEMENU.
3.Vengonovisualizzatelecinqueopzioniriportatediseguito.PremereitastifrecciaSueGiùper
selezionareun'opzione.Dopoaverconfiguratoun'opzione,premereT aboInvioperpassareall'opzione
successiva.
a.Name:nomedelvolume.Èpossibileutilizzareilnomepredefinitoodigitareunnomepersonalizzato.
b.RAIDLevel:èpossibilemodificareillivellodiRAIDinbaseaunadelleseguentiimpostazioni:
Capitolo5.Configurazioneavanzata45
Page 58
•RAIDLevel0
•RAIDLevel1
•RAIDLevel10
•RAIDLevel5
c.Disks:premereInvioperaccedereallafinestraSELECTDISKSMENU.Seguireleistruzioninella
parteinferioredelmenuperselezionareleunitàdiscofisso,quindipremereInviopercompletarela
configurazione.
d.StripSize:premereitastifrecciaSueGiùperselezionareunadimensionedistriping.
e.Capacity:personalizzarelacapacitàdelvolumeRAID.IlvalorepredefinitoperilvolumeRAID
èilpiùelevato.
4.PremereInvioperterminarelaconfigurazionedellecinqueopzioni.Quandorichiestodalprogramma,
premereYperconfermarelacreazionedelnuovovolumeRAID.
5.DopocheèstatocreatoilnuovovolumeRAID,leinformazionisulvolumeRAIDverrannovisualizzatein
DISK/VOLUMEINFORMA TION.LeinformazionicomprendonoilnumeroID,ilnome,illivelloRAID,la
dimensionedistriping,ladimensionedelvolume,lostatoeseèunvolumeavviabile.
EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
IntelRSTepereliminarevolumiRAID.
PereliminareunvolumeRAID,effettuareleseguentioperazioni:
1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe.Consultarelasezione"Accessoal
programmadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e"apagina45.
2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareDeleteRAIDVolumeepremereInvio.PremereInvioper
accedereallafinestraDELETEVOLUMEMENU.
3.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareilvolumeRAIDdaeliminare.PremereCancpereliminarlo
dall'elencoRAIDVolumes.
4.Quandorichiestodalprogramma,premereYperconfermarel'eliminazionedelvolumeRAIDselezionato.
ReimpostazionedelleunitàdiscofissosunonRAID
InquestasezionesonoriportateleistruzionisucomereimpostareleunitàdiscofissosunonRAID.
PerreimpostareunitàdiscofissosunonRAID,procederenelmodoseguente:
1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRSTe.Consultarelasezione"Accessoal
programmadiutilitàperlaconfigurazionediIntelRST e"apagina45.
2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareResetDiskstoNon-RAID.PremereInvioperaccedere
allafinestraRESETRAIDDATA.
3.UtilizzareitastifrecciaSueGiùelabarraspaziatricepercontrassegnareunasingolaunitàdiscofisso
dareimpostare,quindipremereInviopercompletarelaselezione.
4.Quandovienerichiesto,premereYperconfermarel'azionedireimpostazione.
5.Sel'unitàdiscofissodaresettarefapartediunvolumeRAID,ilcomputerpotrebbeindividuareeventuali
dannialvolumeRAID.Inquestocaso,all'utenteverràrichiestodiselezionareun'unitàdiscofissoper
avviareunprocessodiricostruzione.
6.Selezionareun'unitàdiscofissodisponibileepremereInvioperavviareilprocessodirigenerazione.
Nota:PremereEscperannullareunprocessodirigenerazioneemantenereilvolumeconstato
danneggiato.NellafinestraMainMenuinDISK/VOLUMEINFORMA TION,lostatodelvolumeRAID
volumecambiainDegraded.
46Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 59
InstallazionerapidadiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperla
configurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS
Note:
•LaschedaAVAGOMegaRAIDSASeilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAID
BIOSsonodisponibilisolosualcunimodelli.
•Iseguentipassaggidescrittiinquestasezioneintendonoguidarel'utenteattraversounaproceduradi
installazionerapidadellefunzioniRAIDdibasedellaschedaAVAGOMegaRAIDSAS.Perlefunzioni
avanzatediinstallazioneeconfigurazioneconquestoadattatore,fareriferimentoallaMegaRAID
SASSoftwareUserGuide(Guidaperl'utentedelsoftwareMegaRAIDSAS)disponibileall'indirizzo
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.
Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•"InstallazionediunitàdiscofissoSASoSATA"apagina47
•"AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS"apagina48
•"CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAID
BIOS"apagina48
•"EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAID
BIOS"apagina49
•"Impostazionedell'unitàdiscofissohot-spare"apagina49
InstallazionediunitàdiscofissoSASoSAT A
AssicurarsicheilcomputerdispongadelnumerominimodiunitàdiscofissoSATAoSASinstallateperilivelli
supportatidiRAIDriportatidiseguito:
•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello0checomprendealmenoun'unitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Prestazionimigliorisenzatolleranzadierrore
•RAIDlivello00-GruppodiunitàdiscofissoestesoconunaseriedigruppidiunitàdiscofissoRAIDlivello0
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello00checomprendedadueaquattrounitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Prestazionimigliorisenzatolleranzadierrore
•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello1checomprendedadueaquattrounitàdiscofisso
–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%
•RAIDlivello10-UnacombinazionediRAIDlivello0eRAIDlivello1
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello10checomprendequattrounitàdiscofisso
–Datisottopostiastripingsupiùgruppidiunitàdiscofisso
–Offreunaelevatavelocitàditrasferimentodatieridondanzacompletadeidati
•RAIDlivello5-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuita
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello5checomprendealmenotreunitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Miglioriprestazionietolleranzad'errore
–IllivelloRAID5potrebbenonesseredisponibilesututtiimodellidischedaAVAGOMegaRAID
Capitolo5.Configurazioneavanzata47
Page 60
•RAIDlivello6-Arraydiscoconstripingalivellodibloccoconparitàdistribuitaduale
–UngruppodiunitàdiscofissoRAIDlivello6checomprendealmenoquattrounitàdiscofisso
–Dimensionedistripingsupportata:da8KBa1MB
–Tolleranzaaglierrorieprestazionimiglioriingradodifarfronteallaperditadidueunitàdiscofisso
–IllivelloRAID6potrebbenonesseredisponibilesututtiimodellidischedaAVAGOMegaRAID
Verificareche:
•Laschedadell'adattatoreAVAGOMegaRAIDSASsiastatainstallatanelcomputer.
•Leunitàdiscofissosianocollegateaquestaschedadell'adattatoreenonaiconnettorisullascheda
disistema.
AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeaccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazione
diAVAGOMegaRAIDBIOS.
PeravviareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS,procederenelmodo
seguente:
1.Durantel'avviodelcomputer,seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.
2.PremereCtrl+HperaccedereallafinestraCONTROLLERSELECTION.
3.Selezionareilcontrollerchesidesideraconfigurare,quindifareclicsuStartperavviareilprogrammadi
utilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS.
CreazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
AVAGOMegaRAIDBIOS
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
AVAGOMegaRAIDBIOSpercrearevolumiRAID.
PercrearevolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS,
procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuConfigurationWizardnellaschermataprincipalediWebBIOSperaccedereallafinestra
ChoosingtheConfigurationType.
2.PremereitastifrecciaSueGiùperselezionareunodeitretipidiconfigurazione:
•ClearConfiguration:cancellalaconfigurazioneesistente.
•NewConfiguration:cancellalaconfigurazioneesistenteenecreaunanuova.
•AddConfiguration:mantienelaconfigurazionediarchiviazioneesistenteeaggiungenuoveunità
discofisso.Lanuovaconfigurazionenoncauseràperditedidati.
3.SelezionareAddConfiguration,quindifareclicsuNext.NellafinestraConfigurationMethodsono
visualizzateledueopzioniseguenti:
•ManualConfiguration:consentedicrearemanualmentegruppidiunitàdiscofissoeunitàdisco
fissovirtuali,nonchédiimpostareiparametri.
•AutomaticConfiguration:consentedicreareinmodoautomaticounaconfigurazioneRAIDottimale.
4.SelezionareManualConfiguration,quindifareclicsuNext.VienevisualizzatalafinestraDriveGroup
Definition.Percrearegruppidiunitàdiscofisso,procederenelmodoseguente:
a.Selezionareunaopiùunitàdiscofissoperilgruppo(tenerepremutoCtrldurantelaselezionedi
piùunitàdisco).
b.FareclicsuAddtoArrayperspostareleunitàdiscofissoselezionateinDriveGroups.
48Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 61
c.FareclicsuAcceptDGpercreareilgruppodiunitàdiscofisso.
d.Percrearepiùgruppidiunitàdiscofisso,ripetereipassidaaac.
5.FareclicsuNext.VienevisualizzatalafinestraSpanDefinition.Selezionareilgruppodiunitàdiscofisso
chesidesideraaggiungereaunospan,quindifareclicsuAddtoSPAN.Ripeterequestopassaggio
finoallaselezionedituttiigruppidiunitàdiscofissodesiderati.
6.FareclicsuNext.VienevisualizzatalafinestraVirtualDriveDefinition.Modificareleimpostazioni
predefiniteperopzionirelativealleunitàdiscofissovirtualielencatenellaschermataimpostandoi
valoridesiderati.FareclicsuAccept,quindiseguireleistruzionivisualizzateperpersonalizzare
leimpostazioni.
7.FareclicsuNextpervisualizzarelafinestraPreview.
8.Verificareleimpostazioni,quindifareclicsuAccept.
9.FareclicsuY espersalvarelaconfigurazione.
EliminazionedivolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
AVAGOMegaRAIDBIOS
Inquestasezionesonoriportateistruzionisucomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedi
AVAGOMegaRAIDBIOSpereliminarevolumiRAID.
PereliminarevolumiRAIDmedianteilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAID
BIOS,procederenelmodoseguente:
1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS.Consultarelasezione
"AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS"apagina48.
2.Fareclicsulleunitàdiscofissovirtualidaeliminare.VienevisualizzatalafinestraVirtualDrive.
3.FareclicsuDelete,quindisuGo.
4.FareclicsuYespersalvarelemodifiche.
Impostazionedell'unitàdiscofissohot-spare
Questasezionefornisceistruzionisucomeimpostarel'unitàdiscofissohot-spare.
Perimpostarel'unitàdiscofissohotspare,procederenelmodoseguente:
1.AccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS.Consultarelasezione
"AccessoalprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGOMegaRAIDBIOS"apagina48.
2.Fareclicsull'unitàdiscofissochesidesideraimpostarecomel'unitàdiscofissohot-spare.Viene
visualizzatalafinestraDrive.
3.SelezionareMakeGlobalHSPoMakeDedicatedHSP,quindifareclicsuGo.
VienevisualizzatalaschermataprincipaledelprogrammadiutilitàperlaconfigurazionediAVAGO
MegaRAIDBIOS.L'unitàdiscofissoselezionataèelencatacomeunitàdiscofissohot-sparenel
riquadrodestro.
Capitolo5.Configurazioneavanzata49
Page 62
50Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 63
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino
Questocapitoloforniscesoluzioniperrisolvereiproblemidelcomputer.Seguireipassaggidellaprocedura
dibaseperlarisoluzionedeiproblemi,checonsentediutilizzarealmeglioleinformazionidiripristino,
diagnosticaerisoluzionedeiproblemi.
•"Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemirelativialcomputer"apagina51
•"Risoluzionedeiproblemi"apagina51
•"Diagnosticadeiproblemi"apagina60
•"Informazionisulripristino"apagina62
Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemirelativialcomputer
Siconsigliadiattenersiallaseguenteproceduraperrisolvereiproblemidelcomputer:
1.Verificareche:
a.Icavidituttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamenteeinmodosicuro.
b.Tuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiapreseelettriche
funzionantiedotatedimessaaterraadeguata.
c.T uttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.Fare
riferimentoallasezione"Abilitazioneodisabilitazionediundispositivo"apagina38
Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggiosuccessivo.
2.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.Seilprogrammaantivirusnonconsentedirisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.
3.Consultare"Risoluzionedeiproblemi"apagina51eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Sequesteistruzioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggio
successivo.
4.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Fareriferimentoallasezione"Diagnosticadeiproblemi"apagina
60.Seilprogrammadidiagnosticanonconsentedirisolvereilproblema,continuareconilpassaggio
successivo.
5.Ripristinareilsistemaoperativo.Fareriferimentoallasezione"Informazionisulripristino"apagina62.
6.Senessunadiquesteazioniconsentedirisolvereilproblema,contattareilCentroassistenzaclienti
Lenovo.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.
Perulterioriinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnica,fareriferimentoallasezioneCapitolo
8"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina111.
.
Risoluzionedeiproblemi
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.
Problemidiavvio
Ilcomputernonsiavviaquandovienepremutoilpulsantedialimentazione.
Soluzioni:
©CopyrightLenovo2016,2017
51
Page 64
Verificareche:
•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputereadunapresaelettrica
funzionante.
•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosullaparteposteriore,
verificarechetaleinterruttoresiaacceso.
•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.
•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresaelettricaperilpropriopaeseola
propriaregione.
Ilsistemaoperativononsiavvia.
Soluzione:
VerificarechelasequenzadiperiferichediavvioconfiguratanelprogrammaSetupUtilityincludaildispositivo
incuisitrovailsistemaoperativo.Generalmente,ilsistemaoperativorisiedesull'unitàdimemorizzazione
interna.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione"Modificapermanentedellasequenzadiperiferiche
diavvio"apagina41.
Primadell'avviodelsistemaoperativo,ilcomputeremettediversisegnaliacustici.
Soluzione:
Verificarecheitastinonsianobloccati.
Problemiaudio
Nonsiriesceasentirel'audiosulsistemaoperativoWindows.
Soluzioni:
•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificareche:
–IlcontrolloOn/OffèimpostatosuOn.
–Ilcavodialimentazionedell'altoparlanteèstatocollegatoadunapresaelettricaCAfunzionantee
dotatadimessaaterra.
•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.
•Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Verificareche
leimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedelvolumesiastata
posizionatasuunvaloretroppobasso.
Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.FareriferimentoalsistemadellaguidadiWindows.
•Nelcasodicomputerconunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosu
unvaloretroppobasso.
•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatiaiconnettoriaudio
appropriatidelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrispondereaiconnettori.
Nota:Quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatiaiconnettoriaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglialloggiamentidiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistema
vienedisabilitata.Diconseguenza,ènecessarioutilizzareiconnettoriaudiodell'adattatoreaudio.
52Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 65
•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatosulsistemaoperativo
Windows.SeilprogrammaèstatoprogettatoperessereeseguitoinDOS,nonutilizzalafunzioneaudio
Windows.Ilprogrammadeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazioneSoundBlasterProoSound
Blaster.
•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.
L'audiovieneemessodaunodeglialtoparlantiesterni.
Soluzioni:
•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.
•AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelle
applicazioni.Quindi,fareclicsull'iconadell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadelvolumenell'areadinotificadi
Windowssullabarradelleapplicazioni.Quindi,fareclicAprimixervolumeeselezionarel'altoparlante
desiderato.
Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.
Quindi,fareclicsullaschedaLivellieverificarecheleimpostazionidibilanciamentosianoimpostate
correttamente.
ProblemirelativiaCDoDVD
UnCDounDVDnonfunziona.
Soluzioni:
•Verificarecheilcavodialimentazioneeilcavodisegnalesianocollegaticorrettamenteall'unità.
•Verificarecheildiscosiastatoinseritocorrettamente,conl'etichettarivoltaversol'alto.
•Verificarecheildiscoinusosiapulito.Perrimuoverelapolvereoleimprontedigitali,pulireildiscoconun
pannomorbidodalcentroversol'esternodeldiscostesso.Sesipulisceildiscoconmovimenticircolari,
potrebbeverificarsilaperditadidati.
•Verificarecheildiscoinusononsiagraffiatoodanneggiato.Tentarediinserireunaltrodisco.Senonè
possibileleggereidatidaunaltrodiscofunzionante,èpossibilechesisiaverificatounproblemacon
l'unitàotticaoduranteilcablaggiodell'unitàottica.
•SesonostateinstallatepiùunitàCDoDVD(ounacombinazionedelleunitàCDeDVD),tentarediinserire
ildisconell'altraunità.Inalcunicasi,solounadelleunitàvienecollegataalsistemasecondarioaudio.
Nonèpossibileutilizzareunsupportodiripristinoavviabile,qualeilCDProductRecovery,peravviare
ilcomputer.
Soluzione:
Verificarechel'unitàCDoDVDsiaconfiguratacomelaprioritàprincipaledelBootPriorityOrdernel
programmaSetupUtility.Fareriferimentoa"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina42
perinformazionisullavisualizzazioneelamodificadellasequenzadiavvio.
Nota:Inalcunimodellidicomputerlasequenzadiavviovieneimpostatainmodopermanenteenon
puòesseremodificata.
AnzichéilvideoDVDappareunaschermatanera.
Soluzioni:
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino53
Page 66
•RiavviareilprogrammadellettoreDVD.
•Provareunarisoluzioneschermoounaintensitàdicoloreinferiore.
•Chiuderequalsiasifileapertoeriavviareilcomputer.
UnfilmatoDVDnonvieneriprodotto.
Soluzioni:
•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.
•Verificareildiscoilpacchettoperlacodificaregionale.Potrebbeesserenecessarioacquistareundisco
conlacodificaperlaregioneincuisiutilizzailcomputer.
NonvieneemessoalcunaudioosolounaudiosaltuariodurantelariproduzionediunfilmatoDVD.
Soluzioni:
•Verificareleimpostazionidelcontrollodelvolumedelcomputeredeglialtoparlanti.
•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.
•Verificaretutteleconnessionidelcavoversoedaglialtoparlanti.
•UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio.
Lariproduzioneèlentaoveloce.
Soluzioni:
•Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoTemideldesktop.
•Verificarechelarisoluzionevideosiainferiorea1.152x864pixel.
Vienevisualizzatounmessaggiocheindicadiscononvalidoonontrovato.
Soluzioni:
•Verificarechenell'unitàsiapresenteildiscoconlapartelucenterivoltaversoilbasso.
•Verificarechelarisoluzionevideosiainferiorea1.152x864pixel.
•VerificarecheilDVDoppureilCDsiainseritoinun'unitàotticaappropriata.Adesempio,noninserireun
DVDinun'unitàpersoliCD.
Problemisaltuari
Perproblemisaltuarisiintendonoqueiproblemichesiverificanosolooccasionalmenteedifficilmente
siripetono.
Soluzioni:
•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.
•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.
•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),assicurarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazioneSCSI.
54Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 67
Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione
AlcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogrammaSetupUtility.
Soluzioni:
•Verificarecheicavidisegnaleeicavidialimentazioneditutteleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.
•SenelcomputersonoinstallateunitàdimemorizzazioneSAS,verificarechelaschedaAVAGOMegaRAID
SASsiacollegatacorrettamente.
Ilcomputernonsiavviadall'unitàdimemorizzazionecorrettaovienevisualizzatoilmessaggio
cheindical'assenzadiunsistemaoperativo.
Soluzioni:
•Verificarecheicavidisegnaleeicavidialimentazioneditutteleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.
•Verificarecheilcomputervengaavviatodall'unitàdimemorizzazionecorretta.Impostarel'unitadi
memorizzazione,incuirisiedeilsistemaoperativo,comeprimodispositivodiavvionelprogrammaSetup
Utility.Fareriferimentoallasezione"Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio"a
pagina41.
Nota:Inraricasi,èpossibilechel'unitàdimemorizzazioneconilsistemaoperativopossaessere
danneggiata.Sesiverificaquestoproblema,sostituirel'unitàdimemorizzazione.Fareriferimentoalla
sezioneCapitolo7"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina65
.
ProblemirelativiallaLANEthernet
IlcomputernonriesceaconnettersiaunaLANEthernet.
Soluzioni:
•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.
•AbilitarelafunzioneEthernetLANnelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina37
•AbilitarelaschedaEthernetLAN.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
3.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuCentro
connessionidireteecondivisione➙Modificaimpostazionischeda.
4.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaEthernetLAN,quindifareclic
suAbilita.
•AggiornareoreinstallareildriverEthernetLAN.Fareriferimentoallasezione"Aggiornamentodel
computer"apagina26.
•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.RivolgersialresponsabiledellaLAN.
•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.Sel'adattatoreèstato
configuratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadicommutazionesiastata
configurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplexerrata,potrebberoverificarsi
uncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidelcollegamento.
.
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino55
Page 68
QuandouncomputermodelloGigabitEthernetvieneutilizzatoaunavelocitàdi1000Mbps,la
connessioneEthernetLANnonavvieneosiverificaunerrore.
Soluzione:
collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore100
BASE-T(non100BASE-X).
UncomputermodelloGigabitEthernetdovrebbeconnettersiallareteaunavelocitàdi1000Mbps,ma
siconnettesoloa100Mbps.
Soluzioni:
•Provareconunaltrocavo.
•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.
•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).
LafunzioneWakeOnLANnonfunziona.
Soluzione:
AbilitarelafunzioneWakeOnLANnelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina37.
ProblemirelativiallaWLAN(wirelessLAN)
Nota:LafunzioneWLAN(wirelessLAN)èdisponibilesolosualcunimodelli.
LafunzioneWLAN(wirelessLAN)nonfunziona.
Soluzioni:
•AbilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina37.
•PerWindows10,abilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelleimpostazionidiWindows.Fareclicsul
pulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Wi-Fi.
AttivarelafunzioneWi-Fi.
•AbilitarelaschedaLANwireless.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
3.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsuCentro
dicondivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.
4.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaLANwireless,quindifareclic
suAbilita.
•AggiornareoreinstallareildriverWLAN(wirelessLAN).Fareriferimentoallasezione"Aggiornamento
delcomputer"apagina26
.
ProblemirelativialBluetooth
Nota:LafunzioneBluetoothèdisponibilesolosualcunimodelli.
LafunzioneBluetoothnonfunziona.
Soluzioni:
56Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 69
•AbilitarelafunzioneBluetoothnelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Utilizzodel
programmaSetupUtility"apagina37
.
•PerabilitareidispositiviBluetootheffettuareunadelleseguentioperazioni,asecondadellaversionedi
Windows:
–PerWindows7:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputer,quindifareclicsuProprietà.
2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.
3.EspandereRadioBluetoothpervisualizzareidispositiviBluetooth.Quindi,fareclicconilpulsante
destrodelmousesuciascundispositivoBluetoothefareclicsuAbilita.
4.EspandereSchededirete.Quindi,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuciascun
dispositivoBluetoothefareclicsuAbilita.
–PerWindows10:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.
2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.
3.EspandereBluetoothpervisualizzareidispositiviBluetooth.Quindi,fareclicconilpulsante
destrodelmousesuciascundispositivoBluetoothefareclicsuAbilitadispositivo.
4.EspandereSchededirete.Quindi,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuciascun
dispositivoBluetoothefareclicsuAbilitadispositivo.
•PerattivarelaradioBluetoothsuWindows10,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙Bluetoothealtridispositivi.
3.Attivarel'interruttoreBluetoothperabilitarelafunzioneBluetooth.
•AggiornareoreinstallareildriverBluetooth.Fareriferimentoallasezione"Aggiornamentodelcomputer"a
pagina26.
Lacuffiaol'auricolareBluetoothnonemettesuoni.
Soluzione:
ImpostarelecuffieogliauricolariBluetoothcomedispositivopredefinito.
1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssulla
barradelleapplicazioni.
Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.FareriferimentoalsistemadellaguidadiWindows.
3.FareclicsuDispositividiriproduzione.
4.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.
5.FareclicsuOK.
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino57
Page 70
Problemirelativialleprestazioni
Nelleunitàdimemorizzazioneèpresenteunnumeroeccessivodifileframmentati.
Soluzione:
UtilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindowspereliminarei
file.
Nota:Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il
completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.
1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.
2.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
3.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuComputer.
•PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Esplorafile➙QuestoPC.
4.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.
5.SelezionarelaschedaStrumenti.
6.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•PerWindows7:fareclicsuDeframmentadisco.Selezionarel'unitàdesiderata,quindifareclicsu
Deframmentadisco.
•PerWindows10:fareclicsuOttimizza.Selezionarel'unitàdesiderata,quindifareclicsuOttimizza.
7.Seguireleistruzionisulloschermo.
Lospaziodisponibilenell'unitàdimemorizzazioneèinsufficiente.
Soluzioni:
Liberarespazionell'unitàdimemorizzazione.
•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.
•Pulirel'unitàC.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuComputer.
–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Esplorafile➙QuestoPC.
3.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.
4.Controllarelaquantitàdispaziolibero,quindifareclicPuliziadisco.
5.Verràvisualizzatounelencodicategoriedifilenonnecessari.Selezionareciascunacategoriadifile
daeliminareefareclicsuOK.
•DisattivarealcunefunzionidiWindowsorimuovereiprogramminonnecessari.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.
–PerWindows10:fareclicsuSistemaWindows➙Pannellodicontrollo.
3.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu
Programmiefunzionalità.
58Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 71
4.Effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerdisattivarealcunefunzionidiWindows,fareclicsuAttivazioneodisattivazionedelle
funzionalitàWindows.Seguireleistruzionisulloschermo.
–Perrimuovereiprogramminonnecessari,selezionareilprogrammachesidesiderarimuovere,
quindifareclicDisinstalla/cambiaoDisinstalla.
Lospaziodimemoriaèinsufficiente.
Soluzioni:
•FareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazionieaprireGestioneattività.Quindi,
arrestarealcuneattivitàchenonvengonoutilizzate.
•Installaremodulidimemoriaaggiuntivi.Fareriferimentoallasezione"Installazioneosostituzione
dell'hardware"apagina66
http://www.lenovo.com
.Peracquistaremodulidimemoria,visitareilsitoWeb:
Problemarelativoalconnettoreseriale
Nonèpossibileaccederealconnettoreseriale.
Soluzioni:
•Collegareilcavoserialedalconnettoreserialedelcomputeraldispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.
•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.
•Installaretuttiiprogrammiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconildispositivoseriale.
•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,verificarechel'adattatoresiainstallato
correttamente.
ProblemirelativialdispositivoUSB
NonèpossibileaccedereaundispositivoUSB.
Soluzioni:
•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.
•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.
•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiforniticonildispositivoUSB.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.
•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.
NonèpossibileinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'unitàotticaesternaodaun
dispositivoUSBesterno.
Soluzione:
Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino59
Page 72
Problemirelativiadriveresoftware
Inalcuniprogramminonèpossibileordinareledatecorrettamente.
Soluzione:
Alcuniprogrammisviluppatiprimadel2000utilizzanosololeultimeduecifrediunannoperordinarele
date,supponendocheleprimeduecifresiano19.Diconseguenza,ledatenonpossonoessereordinate
correttamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilitàdieventuali
aggiornamenti.MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorldWideWeb.
Alcuniprogramminonfunzionanonelmodoprevisto.
Soluzioni:
1.Verificareseilproblemasiacausatodaunprogramma.
a.Verificarecheilsoftwaresiacompatibileconilcomputer.Perulterioriinformazioni,fareriferimento
alladocumentazionefornitaconilsoftware.
b.Verificarechealtrosoftwarefunzionicorrettamentesulcomputer.
c.Verificarecheilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltrocomputer.
2.Seilproblemaècausatodaunprogramma:
•Perinformazionisullarisoluzionedeiproblemi,consultareladocumentazionecartaceafornitaconil
programmaolaguidadelprogramma.
•Aggiornareilprogramma.Fareriferimentoallasezione"Aggiornamentodelcomputer"apagina26.
•Disinstallareeinstallarenuovamenteilprogramma.Perscaricareunprogrammapreinstallatosul
computer,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzioni
visualizzate.
Undispositivononfunzionacorrettamenteacausadiproblemiconildriverdidispositivo.
Soluzione:
Aggiornareildriverdeldispositivo.Fareriferimentoallasezione"Aggiornamentodelcomputer"apagina26.
Diagnosticadeiproblemi
Moltiproblemichesiverificanoinuncomputerpossonoessererisoltisenzal'ausiliodiassistenza.Sesi
verificaunproblemaconilcomputer,consultareleinformazionisullarisoluzionedeiproblemicontenute
nelladocumentazionedelcomputer.Sesiritienecheilproblemasiarelativoalsoftware,consultarela
documentazione,compresiifilereadmeeisistemiinformatividellaguidarelativialsistemaoperativooal
programmainuso.IcomputerThinkStationvengonoforniticonunaseriediprogrammididiagnosticacheè
possibileutilizzareperidentificareproblemihardware.
DiagnosticadeiproblemiconLenovoSolutionCenternelsistemaoperativoWindows7
LenovoSolutionCenterèpreinstallatosulcomputerepuòesserescaricatoancheall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/diags
60Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 73
Note:
•SesiutilizzaunaltrosistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7,èpossibiletrovareleinformazioni
piùrecentisulladiagnosticaperilcomputerutilizzatoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/diagnose
•SenonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoLenovoSolution
Center,salvareestampareifiledilogcreatidataleprogramma.Ènecessarioavereadisposizioneifiledi
logquandosiparlaconilrappresentantedell'assistenzatecnicadiLenovo.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvereiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
Dopoaverconfiguratoilcomputer,ilprogrammaLenovoSolutionCenterrichiededicrearesupportidi
ripristino.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'unitàdimemorizzazione.
Perinformazioniaggiuntive,vedereilsistemadiguidadiLenovoSolutionCenter.
DiagnosticadeiproblemiconLenovoCompanionnelsistemaoperativoWindows10
LenovoCompanionèpreinstallatosulcomputerepuòesserescaricatoancheall'indirizzo:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Nota:senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoLenovo
Companion,salvareestampareifiledilogcreatidalprogramma.Ènecessarioavereadisposizioneifiledi
logquandosiparlaconilrappresentantedell'assistenzatecnicadiLenovo.
LenovoCompanionsupportalafunzionediscansionehardware.Combinaleprovediagnostiche,laraccolta
diinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentiei
consigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
Leinformazionisullarisoluzionedeiproblemioiprogrammididiagnosticaprovvedonoadinformare
l'utentesull'eventualenecessitàdiaggiungerealtriopiùaggiornatidriverdiperifericaoaltrisoftware.È
possibilereperireleinformazionitecnichepiùrecentiescaricaredriverdiperifericaeaggiornamentidal
sitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Perinformazioniaggiuntive,vedereilsistemadiguidadiLenovoCompanion.
DiagnosticadeiproblemimedianteThinkStationDiagnosticssusistemioperativiWindows7e
Windows10
ThinkStationDiagnosticsèpreinstallatosulcomputerepuòesserescaricatoancheall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/diags
Nota:SesiinstallaWindows7percontoproprio,assicurarsidiinstallareThinkStationDiagnosticsdopo
LenovoSolutionCenter,seentrambiiprogrammisononecessarisullostessocomputer.
ThinkStationDiagnosticsconsenteditrovaresoluzionierisolvereiproblemidelcomputer.Ilprogramma
notificaeventualiproblemirilevatidallafunzionedimonitoraggioperladiagnosticadell'hardwareintempo
reale.Ilprogrammafornisceinoltredettaglisulproblema,analizzalepossibilicauseeforniscesoluzioni.
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino61
Page 74
Diagnosticadell'hardware
Lafunzionedidiagnosticahardwareconsentealcomputerdicontrollareicomponentihardwareintempo
realeperidentificareproblemioerroripotenzialisenzaincideresulleprestazioni.Quandovienerilevatoun
problemaounerrore,leinformazionididiagnosticahardwarevengonopresentateneiseguentimodi:
•Sel'applicazioneThinkStationDiagnosticsèinstallataeinesecuzionesulcomputervienevisualizzatoun
messaggiodierroreorelativoaunproblemanell'areadinotificadiWindows.Perulterioriinformazioniele
soluzionisuggerite,andareaThinkStationDiagnostics.
•Sel'applicazioneThinkStationDiagnosticsnonèinstallataononèinesecuzionesulcomputer,uncodice
dierrorevienevisualizzatosulloschermodidiagnosticaaquattrocifre(disponibilesualcunimodelli),
situatosullaparteanterioredelcomputer.Perinformazionidettagliate,procederecomesegue:
–Controllareilcodicedierroreall'indirizzo:
http://thinkworkstationsoftware.com/diags.html
–Sel'applicazioneLenovoPCDiagnosticsèinstallatasuunosmartphone,utilizzarlapertrasferireil
codicedierroredalcomputerallosmartphoneperun'ulterioreanalisi.L'applicazioneèdisponibileper
ildownloaddaGooglePlayeiTunesAppStore.
Lafunzionedidiagnosticadell'hardwareèabilitatanelcomputerinusoperimpostazionepredefinita.Sesi
desideradisabilitarelafunzione,procederecomesegue:
1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina37.
2.Dall'interfacciaprincipale,selezionareAdvanced➙DiagnosticsepremereInvio.
3.SelezionareReal-timeDiagnosticsMonitoring,quindipremereInvio.SelezionarequindiDisabled
epremereInvio.
4.PersalvareleimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10oFn+F10(aseconda
delleimpostazionidellatastiera).Quindi,selezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvio.
Informazionisulripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeripristinareilsistemaoperativo.
Nota:Seundispositivononfunzionacorrettamentedopoaverripristinatoilsistemaoperativo,aggiornareil
driverdidispositivo.Fareriferimentoallasezione"Aggiornamentodelcomputer"apagina26.
InformazionidiripristinoperWindows7
PerripristinareilsistemaoperativoWindows7,utilizzareleseguentisoluzioni:
•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno
statoprecedente.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandio
Iconepiccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:
–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe
nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.
62Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 75
–Accendereoriavviareilcomputer.Quindi,premereerilasciareripetutamenteF8oFn+F8(aseconda
delleimpostazionidellatastiera)finchénonvienevisualizzatalafinestraOpzionidiavvioavanzate.
SelezionareRipristinailcomputer,premereInvioeseguireleistruzionivisualizzatepersceglierela
soluzionediripristinoappropriata.
•UtilizzareilsupportodiripristinocreatoinprecedenzaconilprogrammaRecoveryMediaCreatorper
ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolodell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione.
1.Selezionareilsupportodiripristinocomedispositivodiavvio.Consultarelasezione"Selezionediuna
perifericadiavviotemporanea"apagina42
2.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.
•UtilizzareildiscodiripristinofornitodaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.
–Seilcomputervienefornitoconunaseriedidischidiripristino,seguireleistruzioniinclusecon
laseriedidischi.
–Seilcomputernonvienefornitoconunaseriedidischidiripristino,contattareilCentroassistenza
clientiLenovoperordinareunaseriedidischidiripristino.Consultarelasezione"Richiestadi
assistenza"apagina112
.
.
InformazionidiripristinoperWindows10
PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:
•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.
3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.
–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno
statoprecedente.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindisuSistemaWindows➙Pannellodi
controllo.
2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu
Ripristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.
Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.
1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindisuSistemaWindows➙Pannellodi
controllo.
2.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu
Cronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.
3.Seguireleistruzionisulloschermo.
–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:
–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe
nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.
–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementecon
lostrumentodiWindows.Fareriferimentoallasezione"Selezionediunaperifericadiavvio
Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino63
Page 76
temporanea"apagina42.Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.
Nota:Percreareunsupportodiripristino,fareriferimentoallasezione"Procedureottimalidi
manutenzione"apagina26
.
•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.
–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave
USB.
–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenza
clientiLenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.Fareriferimentoallasezione"Richiestadi
assistenza"apagina112
.
64Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 77
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•"Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricitàstatica"apagina65
•"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina65
•"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina66
•"Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti"apagina108
Gestionedeidispositivisensibiliall'elettricitàstatica
Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalserveresièprontiainstallareilnuovocomponente.Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,
potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidelcomputer.
Quandosimaneggianoopzioniealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniper
evitaredannidovutiall'elettricitàstatica:
•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreattentamenteleopzionieglialtricomponentidelcomputer.Maneggiareschede
PCI/PCIExpress,modulidimemoria,schededisistemaemicroprocessoritenendoliperibordi.Non
toccaremainessuncircuitoesposto.
•Impedirechealtripossanotoccareopzioniealtricomponentidelcomputer.
•Mettereacontattol'involucroantistaticocontenentelaparteconilcoperchiodelloslotdiespansioneo
conun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenounpaiodisecondi.Inquesto
modosiriducel'elettricitàstaticadell'involucroedelcorpoprimadell'installazioneosostituzionedi
unnuovocomponente.
•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,collocarel'involucro
antistaticosuunasuperficielisciaepianaeposizionarelapartesutalesuperficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchiodelcomputer
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
Primadiinstallareodirimuovereeventualicomponentehardwarenelcomputer,procederenelmodo
seguenteperpreparareilcomputererimuovereilcoperchiodelcomputer:
1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
2.Sbloccarel'eventualedispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione
"Bloccodelcomputer"apagina29
3.Rimuovereleduevitichefissanoilcoperchiodelcomputer.
©CopyrightLenovo2016,2017
.
65
Page 78
4.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiopostosullatodeldelcomputerefarscorrereilcoperchio
versoilretroperrimuoverlo.
Figura10.Rimozionedelcoperchiodelcomputer
Installazioneosostituzionedell'hardware
Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Note:
•Inbasealmodellodicomputer,alcunepartihardwarediquestasezionepotrebberononesseredisponibili.
•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.
•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.
•Inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRUdifettosa.Leinformazionirelativeatale
proceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcunigiornidopoilsuoarrivo.
Opzioniesterne
Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere"Vistaanteriore"apagina1
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.
e"Vistaposteriore"apagina3peridentificareilconnettoreappropriato.
66Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 79
Mascherinaanteriore
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.Rilasciareletrelinguetteinplasticasullapartesinistraeruotarelamascherinaanterioreversol'esterno
perrimuoverladalcomputer.
Figura11.Rimozionedellamascherinaanteriore
3.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticasullatodestroditale
mascherinaconiforicorrispondentinellochassis.Quindi,ruotarelamascherinaanterioreversol'interno
finchénonscattainposizionesullatosinistro.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108.
Pulsantedialimentazione
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav
Persostituireilpulsantedialimentazione,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65
2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione"Mascherinaanteriore"apagina67.
.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware67
.
Page 80
3.Individuareilpulsantedialimentazione.Consultarelasezione"Componentidelcomputer"apagina5.
4.Scollegareilcavodelpulsantedialimentazionedalrelativoconnettoresullaschedadisistema.
Consultarelasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
5.Rimuoverelavitechefissailpulsantedialimentazioneallamascherinaanteriore.Rimuoverequindiil
pulsantedialimentazionedallamascherinaanteriore.
Figura12.Rimozionedelpulsantedialimentazione
6.Posizionareilnuovopulsantedialimentazioneinmodocheilforodellavitepresentesiaallineato
alforocorrispondentesullamascherinaanteriore.Installarequindilaviteperfissareilpulsantedi
alimentazioneallamascherinaanteriore.
Figura13.Installazionedelpulsantedialimentazione
7.Collegareilcavodelpulsantedialimentazionealrelativoconnettoresullaschedadisistema.Consultare
lasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
8.Reinstallarelamascherinafrontale.Consultarelasezione"Mascherinaanteriore"apagina67.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
68Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 81
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108
.
schedaPCIExpress
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
IlcomputerdisponediunslotperschedePCIExpressx4,unoslotperschedePCIExpressx8edueslotper
schedePCIExpressx16(schedagraficadisponibilesualcunimodelli).
PerinstallareosostituireunaschedaPCIExpress,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.Sulretrodelcomputer,premereilpulsantedirilascio1peraprireilfermodellascheda2.
Figura14.AperturadelfermoschedaPCIExpress
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware69
Page 82
3.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCIExpress,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•SesistainstallandounaschedaPCIExpress,rimuoverel'appositocoperchiodelloslotdimetallo.
•SesistasostituendounavecchiaschedaPCIExpress,afferrarelaschedaattualmenteinstallata
edestrarladelicatamentedalloslot.
Figura15.RimozionediunaschedaPCIExpress
Note:
a.Laschedaentraamalapenanelloslot.Senecessario,muovereleggermenteinmodoalternato
ognilatodellaschedafinoarimuoverlacompletamentedalrelativoslot.
b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermocomemostrato
persganciarlo.Quindi,afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.
Figura16.Sganciodelfermodibloccodellascheda
4.EstrarrelanuovaschedaPCIExpressdall'involucroantistatico.
5.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Consultarelasezione"Parti
sullaschedadisistema"apagina5.
Nota:SesistainstallandounaschedagraficaPCIExpressx16,verificarecheifermidibloccodello
slotdimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazioneperevitarequalsiasitipodiinterferenza
durantel'installazione.
70Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 83
6.RuotareilfermoschedanellaposizionechiusaperfissarelaschedaPCIExpress.
Figura17.InstallazionediunaschedaPCIExpress
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108.
SchedaPCIExpressfull-length
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
IlcomputerdisponediunslotperschedePCIExpressx4,unoslotperschedePCIExpressx8edueslotper
schedePCIExpressx16(schedagraficadisponibilesualcunimodelli).
PersostituireunaschedaPCIExpressfull-length,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.PoggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteaglislotperschedePCIExpress.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware71
Page 84
3.Sulretrodelcomputer,premereilpulsantedirilascio1peraprireilfermodellascheda2.
Figura18.AperturadelfermodellaschedaPCI
4.Ruotarelaschedasull'assiemeventoleanterioreversol'esternoperaprireilfermoall'interno.
Figura19.Aperturadelfermosull'assiemeventoleanteriore
72Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 85
5.Afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.
Note:
•Laschedaentraamalapenanelloslot.Senecessario,muovereleggermenteinmodoalternatoogni
latodellaschedafinoarimuoverlacompletamentedalrelativoslot.
•Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermocomemostratoper
sganciarlo.Quindi,afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.
Figura20.Sganciodelfermodibloccodellascheda
Figura21.RimozionedellaschedaPCIExpressfull-length
6.EstrarrelanuovaschedaPCIExpressfull-lengthdall'involucroantistatico.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware73
Page 86
7.Allinearel'incavosullanuovaschedaPCIExpressfull-lengthconilsegnoinunslotperschedePCI
Expressx16sullaschedadisistema.Inserirequindilanuovaschedaversoilbassonelloslotperschede
finchénonvienefissatasaldamente.Consultarelasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
Nota:Verificarecheifermidibloccodelloslotdimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione
perevitarequalsiasitipodiinterferenzadurantel'installazione.
Figura22.InstallazionediunaschedaPCIExpressfull-length
8.Ruotarelaschedasull'assiemeventoleanterioreversol'internoperchiudereilfermoall'interno.
Figura23.Chiusuradelfermosull'assiemeventoleanteriore
74Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 87
9.RuotareilfermoschedanellaposizionedichiusuraperfissarelaschedaPCIExpressfull-length.
Figura24.Rotazionedelfermoscheda
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108.
UnitàSSDM.2
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Perinstallareosostituireun'unitàSSDM.2,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
3.Asecondachesistiainstallandoosostituendoun'unitàSSDM.2,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
•Sesistasostituendoun'unitàSSDM.2,procederenelmodoseguente:
a.Individuareerimuoverelaschedadell'unitàSSDM.2.Consultarelasezione"schedaPCI
Express"apagina69.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware75
Page 88
b.Ildissipatoredicaloreèprotettodaduechiodinidimontaggio.Stringerelemolledeichiodini
1espingereichiodiniversol'alto2perrilasciareildissipatoredicalore.Quindi,sollevareil
dissipatoredicaloredall'adattatoredell'unitàSSDM.23.
Figura25.Rimozionedeldissipatoredicaloredallaschedadell'unitàSSDM.2
c.L'unitàSSDM.2èdotatadiunfermodiblocco.Tirarelamanigliadelfermodibloccoverso
l'esternoperrilasciarel'unitàSSDM.2.Estrarrequindidelicatamentel'unitàSSDM.2dalloslot
M.2.
Figura26.Rimozionedell'unitàSSDM.2
•Sesistainstallandoun'unitàSSDM.2,tirareversol'esternolamanigliadelfermodibloccodella
schedadell'unitàSSDM.2.
76Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 89
4.Assicurarsicheunpadtermicosiaposizionatocorrettamentesullaschedadell'unitàSSDM.2.
Figura27.Installazionedelpadtermico
5.InserirelanuovaunitàSSDM.2nelloslotM.2.Quindi,inserireilfermodiblocconelforoperfissarela
nuovaunità.
Figura28.Installazionedell'unitàSSDM.2
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware77
Page 90
6.Posizionareildissipatoredicaloresullaschedadell'unitàSSDM.2.Verificarecheiduechiodinidi
montaggiosuldissipatoredicaloresianoallineatiaiforisullaschedadell'unitàSSDM.2.Quindi,
spingereichiodinidimontaggioversoilbassoperfissareildissipatoredicaloreallascheda.
Figura29.Installazionedeldissipatoredicalore
7.Installarel'adattatoredell'unitàSSDM.2nell'appositoslotperschedePCIExpresspresentesulla
schedadisistema.Consultarelasezione"schedaPCIExpress"apagina69.
Nota:Siconsigliadiinstallareunadattatoredell'unitàSSDM.2nelloslotdellaschedaPCIExpressx16.
Consultarelasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108.
Modulodimemoria
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Ilcomputerdisponediquattroslotdimemoriaperl'installazioneolasostituzionediDIMMDDR4che
fornisconofinoaunmassimodi128GBdimemoriadelsistema.Quandosiinstallaosisostituisceun
modulodisistema,attenersialleseguentilineeguida:
•UtilizzareunoqualsiasidegliUDIMMECCDDR4oRDIMMECCDDR4perilcomputer.Noninstallare
UDIMMeRDIMMnellostessocomputer.
•UtilizzareUDIMMECCda8GBfinoaunmassimodi32GB.
•UtilizzareECCRDIMMda8GB,16GBo32GBinognicombinazionefinoaunmassimodi128GB
dimemoriadisistema.
78Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 91
Installareimodulidimemoriainordinenumericocomemostrato.Inumeri1,2,3e4indicanolasequenzadi
installazione.
Figura30.Ordinediinstallazionedelmodulodimemoria
Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.
3.Individuareglislotdimemoria.Consultarelasezione"Partisullaschedadisistema"apagina5.
4.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi
computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagraficaPCIExpressx16perunaccessopiù
agevoleaglislotdimemoria.Consultarelasezione"schedaPCIExpress"apagina69
.
5.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware79
Page 92
•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo
dalloslot.
Figura31.Rimozionediunmodulodimemoria
•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.
Figura32.Aperturadeifermidiblocco
80Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 93
6.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Verificarechel'incavo1sulmodulo
dimemoriasiaallineatoconilsegno2nelloslot.Inserireilmodulodimemorianelloslotespingere
finoachiudereifermidibloccocompletamente.
Figura33.Installazionediunmodulodimemoria
7.ReinstallarelaschedagraficaPCIExpressx16seèstatarimossa.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108
.
Unitàottica
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Nota:Peralcunimodellidicomputer,ilvanodell'unitàotticapotrebbeessereinstallatoconun'unitàottica,
unmoduloFlexda5,25pollici,un'enclosurediarchiviazioneFlex,un'enclosurediarchiviazioneadaccesso
anterioreoun'enclosureottica/diarchiviazionecombinata.
Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:
1.Preparareilcomputer.Consultarelasezione"Preparazionedelcomputererimozionedelcoperchio
delcomputer"apagina65.
2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione"Mascherinaanteriore"apagina67.
3.Sesiinstallaun'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:
a.Rimuovereloschermoinmetallodiprotezioneantistaticadalvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware81
Page 94
b.Individuareilfermodell'unitàotticadallatosinistrodelcomputer.Spingereilfermoversoilbasso
persbloccarlo.Quindi,estrarlodallochassis.
Figura34.Rimozionedelfermodell'unitàotticadalcomputer
•Sesisostituisceun'unitàottica,procederenelmodoseguente:
a.Scollegareicavidalretrodell'unitàottica,premereilpulsantedirilascio1efarscorrerel'unità
otticaall'esternodellochassis.
Figura35.Rimozionedell'unitàottica
b.Rimuovereilfermodell'unitàotticadallatosinistrodell'unitàottica.
82Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 95
4.Installareilfermodell'unitàotticasullatosinistrodellanuovaunitàottica.
Figura36.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica
5.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputerfinoaposizionarla
correttamente.
Figura37.Installazionedell'unitàottica
6.Collegareicavisulretrodellanuovaunitàottica.
Figura38.Collegamentodeicavisulretrodellanuovaunitàottica
7.Sesistainstallandounanuovaunitàottica,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherinaanteriore
perilvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware83
Page 96
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108
.
Unitàdimemorizzazionenell'enclosurediarchiviazioneadaccesso anteriore
Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.
Èpossibileinstallareosostituireun'unitàdimemorizzazionenell'enclosurediarchiviazioneadaccesso
anteriore.L'unitàdimemorizzazionepuòesserehot-swap,ilchesignificacheèpossibileinstallarlao
sostituirlasenzadoverspegnereilcomputer.
L'unitàdimemorizzazionenell'enclosurediarchiviazioneadaccessoanterioreèhot-swapsoloquandosono
soddisfattiiseguentirequisiti:
•IlcavoSATAdell'enclosurediarchiviazioneadaccessoanterioreècollegatoalconnettoreeSATAsulla
schedadisistema.Perverificareilcollegamentodelcavo,consultare"Preparazionedelcomputere
rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina65
ulterioriinformazioni.
•Ilsistemaoperativodelcomputernonsitrovasull'unitàdimemorizzazioneinstallatanell'enclosure
diarchiviazioneadaccessoanteriore.
Attenzione:seunodeirequisitisopraindicatinonèsoddisfatto,noninstallareosostituirel'unitàdi
memorizzazionequandoilcomputerèacceso.Incasocontrario,idatinell'unitàdimemorizzazione
potrebberodanneggiarsi.
e"Partisullaschedadisistema"apagina5per
Unitàdimemorizzazioneda3,5pollici
Perinstallareosostituireun'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici,procederecomesegue:
1.Primadirimuovereunavecchiaunitàdimemorizzazioneda3,5pollici,espellereinnanzituttol'unitàdi
memorizzazioneinmodosicurodalsistemaoperativo.Perulterioriinformazioni,consultareilsistema
dellaguidadiWindows.
2.Aprireilcoperchiodell'enclosureconlachiavefornitacomemostrato.Premerel'incavoaperaprire
ilcoperchiodell'enclosure.
Figura39.Aperturadelcoperchiodell'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore
84Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 97
3.Premereilforosulcoperchiodellastaffaeafferrareilcoperchioinclinatoperestrarrelastaffa
dall'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore.
Figura40.Rimozionedellastaffadall'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore
4.Flettereentrambiilatidellastaffaperrimuoverel'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicidallastaffa.
Figura41.Rimozionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicidallastaffa
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware85
Page 98
5.Perinstallareunanuovaunitàdimemorizzazioneda3,5pollici,flettereentrambiilatidellastaffae
allineareipiedini
1sullastaffaconiforicorrispondentinellanuovaunitàdimemorizzazione.
Note:
•Verificarechelaschedadicircuitosiarivoltaversol'altoecheiconnettorisianorivoltiversola
parteposterioredellastaffa.
•Nontoccarelaschedadicircuitosull'unitàdimemorizzazioneduranteilfunzionamento.
Figura42.Installazionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicinellastaffa
6.Farscorrerelastaffaconlanuovaunitàdimemorizzazioneda3,5pollicinell'enclosurediarchiviazione
adaccessoanteriorefinchénonscattainposizione.Premerelataccaperfissareilcoperchio
dell'enclosureeperbloccareilcoperchiodell'enclosureconiltasto.
Figura43.Installazionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicinell'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore
Operazionisuccessive:
•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.
•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina108
.
Unitàdimemorizzazioneda2,5pollici
Perinstallareosostituireun'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici,procederecomesegue:
86Guidaperl'utenteThinkStationP410
Page 99
1.Primadirimuovereunavecchiaunitàdimemorizzazioneda2,5pollici,espellereinnanzituttol'unitàdi
memorizzazioneinmodosicurodalsistemaoperativo.Perulterioriinformazioni,consultareilsistema
dellaguidadiWindows.
2.Aprireilcoperchiodell'enclosureconlachiavefornitacomemostrato.Premerel'incavoaperaprire
ilcoperchiodell'enclosure.
Figura44.Aperturadelcoperchiodell'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore
3.Premereilforosulcoperchiodellastaffaeafferrareilcoperchioinclinatoperestrarrelastaffa
dall'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore.
Figura45.Rimozionedellastaffadall'enclosurediarchiviazioneadaccessoanteriore
4.Sesistasostituendoun'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici,procederenelmodoseguente:
a.Flettereentrambiilatidellastaffaperrimuoverel'unitàdimemorizzazioneda2,5pollicidallastaffa.
Figura46.Rimozionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollicidallastaffa
Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware87
Page 100
b.Sollevarelalinguetta1dellastaffainmetalloespingerelastaffainmetalloconforzacomemostrato.
Farscorrerequindilastaffaerimuoverladalframeinplastica.
Figura47.Rimozionedellastaffadimetallodalframeinplasticadelconvertitore
c.Flettereconcautelaentrambiilatidellastaffainmetalloperrimuoverel'unitàdimemorizzazione
dallastaffa.
Figura48.Rimozionedell'unitàdimemorizzazionedallastaffainmetallo
5.Perinstallareunanuovaunitàdimemorizzazioneda2,5pollicinell'enclosurediarchiviazionead
accessoanteriore,procederecomesegue:
88Guidaperl'utenteThinkStationP410
Loading...