Lenovo ThinkStation P410 User guide [hu]

ThinkStationP410
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30B2és30B3

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésG.függelék

„Megjegyzések“oldalszám:129.

Ötödikkiadás(július2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetAtermékáttekintése.....1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......5

Belsőmeghajtók.............7

Géptípusokésmodellcímkék........8

Aszámítógépfunkciói.............8

Aszámítógépjellemzői...........12

Programok................12

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................12

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csak

Windows7)..............13

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....15

Lemezhasználata.............15

Utasításokazoptikaimeghajtó

használatához.............15

Lemezkezeléseéstárolása........16

Lemezlejátszásaéseltávolítása......16

Adatokrögzítéselemezre.........16

Csatlakozásahálózathoz..........17

CsatlakozásEthernetLAN-hálózathoz....17

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.17

CsatlakozásBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............18

3.fejezetAszámítógéphasználata..19

Amunkaterületelrendezése.........19

Tükröződésésvilágítás.........19

Szellőzés...............19

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............19

Kényelem...............20

Kisegítőlehetőségek............20

Aszámítógéptisztítása...........23

Karbantartás...............24

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....24

Beváltkarbantartásigyakorlatok......24

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.24

Aszámítógépmozgatása..........25

4.fejezetBiztonság..........27

Aszámítógéplezárása...........27

Számítógépborítójánaklezárása......28

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...29

Kábelzárfelhelyezése..........30

Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....30

JelszavakésWindows-fiókokhasználata....31

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...31
Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata...31

Tűzfalakhasználata.............32

Adatokvírusvédelme............32

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................32

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....32

IntelBIOSguard..............33

5.fejezetRészleteskonfigurálás...35

SetupUtilityprogramhasználata.......35

SetupUtilityprogramindítása.......35

ASetupUtilityprogrammegjelenítési

módjánakmódosítása..........35

ASetupUtilityprogramkezelőfelületi

nyelvénekmódosítása..........36

Eszközengedélyezésevagyletiltása....36

Aszámítógépautomatikusbekapcsolási

funkciójánakengedélyezéseésletiltása...36

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............36

Akonfigurációmódosításánakészlelésére

szolgálófunkcióengedélyezéseésletiltása.37

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........37

BIOSjelszavakhasználata........38

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Indításieszközkiválasztása........39

Aventilátorsebességszintjénekmódosítása.40

KilépésaSetupUtilityprogramból.....40

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......41

ABIOSfrissítése............41

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...41

ARAIDkonfigurálása............42

ARAIDkonfigurálásaazIntelRSTe

szolgáltatással.............42

GyorsRAID-beállításazAVAGOMegaRAID

BIOSkonfigurációsalkalmazással.....44

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............49

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........49

Hibaelhárítás...............49

Indításiproblémák...........50

Hangproblémák............50

CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatos

problémák..............51

Időszakiproblémák...........52

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.53

EthernetLAN-problémák.........53

Vezetéknélkülihálózatiprobléma.....54

Bluetooth-problémák..........54

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...55
Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma..57
USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...57
Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........57

Problémákdiagnosztizálása.........58

Helyreállításiinformációk..........60

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........60

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........61

7.fejezetHardvertelepítésevagy

cseréje................63

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................63

Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógép

borításánakeltávolítása...........63

Hardvertelepítésevagycseréje........64

Külsőtartozékok............64

Előlap................65

Főkapcsoló..............65

PCIExpress-kártya...........67

TeljeshosszúságúPCIExpress-kártya...69

M.2szilárdtestalapúmeghajtó.......73

Memóriamodul.............76

Optikaimeghajtó............79

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyreszerelt

tárolómeghajtó.............82

Eszközazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtó

kombinálttárolóhelyén..........89

Akkumulátor..............93

Borításjelenlétikapcsolója........94

Tápegységszerelvény..........95

Hűtőbordaésventilátorszerelvény.....97

Elsődlegesmerevlemez-meghajtó.....99

Másodlagosmerevlemez-meghajtó.....100

Szilárdtestalapúmeghajtó........102

Azalkatrészcserebefejezése.........106

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........109

Információforrások.............109

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............109

AWindowssúgórendszere........109

Biztonságésjótállás..........109

Lenovowebhely............109

ALenovotámogatásiwebhelye......110

Gyakranismételtkérdések........110

Súgóésszerviz..............110

Szervizhívása.............110

Egyébszolgáltatásokhasználata......111

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......111

A.függelékRendszermemória

sebessége.............113

B.függelékKiegészítőinformációkaz

Ubuntuoperációsrendszerhez..115

C.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......117

Exportosztályozásinyilatkozat........117

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............117

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........117

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........119

Brazilhangosfigyelmeztetés.........119

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................119

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................120

D.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...121

FontosWEEE-információk..........121

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................122

iiThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................122

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................122

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....123

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............125

EurópaiUniósRoHS............125

KínaiRoHS................125

TörökRoHS................125

UkrajnaiRoHS...............126

IndiaiRoHS................126

RoHS–T ajvan...............126

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........127

G.függelékMegjegyzések.....129

Védjegyek................130

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:7.fejezet„Hardvertelepítése
vagycseréje“oldalszám:63.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseazok
meghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,nenyissakiaz
alkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelőa
telepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborításáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűotthonivagykereskedelmi
berendezésekkel.Abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatotteszközök
meghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,ésoptikaieszközökkelsenézzen
beleközvetlenül.Nenyúljonasugárba.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

xThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Aszámítógépfunkciói“oldalszám:8

•„Aszámítógépjellemzői“oldalszám:12

•„Programok“oldalszám:12

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekhelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElülsőcsatlakozó,kezelőszervésjelzőfények

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2USB3.0csatlakozók(2)
3T árolómeghajtóműködésétjelzőfény4Tápellátásjelzőfénye
5Főkapcsoló6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8SD-kártyahely

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja

Agombotmegnyomvaadhatjakivagyzárhatjabeazoptikaimeghajtótálcáját.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2USB3.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

3Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény

Ezajelzőfényabelsőtárolómeghajtók(pl.amerevlemez-meghajtókvagyaszilárdtestalapúmeghajtók)
állapotátjelzi.

Világít:Atárolómeghajtókműködnek,ésadatátvitelvanfolyamatban.

Nemvilágít(haaszámítógépbevankapcsolva):Atárolómeghajtóknemműködnek,vagynincs

adatátvitel.

4Tápellátásjelzőfénye

Haatápellátásjelzőfényevilágít,aszámítógépbevankapcsolva.

5Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsolja
kiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).

6Mikrofoncsatlakozó

Amikrofontamikrofoncsatlakozójánkeresztülcsatlakoztathatjaaszámítógéphez.

7Fejhallgató-csatlakozó

Afejhallgatótafejhallgató-csatlakozónkeresztülcsatlakoztathatjaaszámítógéphez.

8SD-kártyahely

AkártyahelyreSD-(securedigital)kártyáthelyezhet,ígyelérhetiésleolvashatjaakártyánlévőadatokat.

2ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Hátulnézet

5

6 7

8

4

3

2.ábraHátulnézet

1Biztonságizárnyílása2Ethernet-csatlakozó
3Lakatfül

4Kábelzárnyílásai(2)
5Soroscsatlakozó(egyesmodelleken)6Audiovonal-becsatlakozó
7PCIExpress-kártyahelye(akülönbözőkártyák

8Audiovonal-kicsatlakozó

különbözőcsatlakozókkalrendelkeznek)

9Mikrofoncsatlakozó10USB3.0csatlakozók(4)
11USB2.0csatlakozók(2)12PS/2billentyűzetcsatlakozó
13PS/2egércsatlakozó14Tápkábel-csatlakozó

Megjegyzés:APCI(PeripheralComponentInterconnect)Express-kártyahelyrekülöngrafikuskártyátvagy
Ethernet-kártyáttelepíthet.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyánlévőcsatlakozókathasználja,nea
számítógépkapcsolódócsatlakozóit.

1Biztonságizárnyílása

AszámítógéplezárásáhozcsatlakoztassonKensingtonstílusúkábelzáratabiztonságizárnyílásához.
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:29.

2Ethernet-csatlakozó

Ahelyihálózat(LAN)használatáhozcsatlakoztassaazEthernet-kábelt.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüliműködését
5-öskategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

1.fejezet.Atermékáttekintése3

3Lakatfül

Alakathasználatávaljavíthatjaaszámítógépbiztonságát.Továbbiinformáció:„Számítógépborítójának
lezárása“oldalszám:28.

4Kábelzárnyílása

Akábelzárnyílásaivalakábelzárrögzíthető.Továbbiinformáció:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:30.

5Soroscsatlakozó

Külsőmodemet,sorosnyomtatótvagymás,9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköztcsatlakoztathatvele
asoroscsatlakozóhoz.

6Audiovonalbemeneticsatlakozó

Azaudiovonalbemeneticsatlakozóvalkülsőhangeszközökről(példáulsztereorendszerről)érkező
audiojeleketfogadhat.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorvezetékeskapcsolatjönlétreazeszköz
audiokimeneticsatlakozójaésaszámítógépaudiobemeneticsatlakozójaközött.

7PCIExpress-kártyahelye(akülönbözőkártyákkülönbözőcsatlakozókkalrendelkeznek)

AszámítógépteljesítményénekfokozásaérdekébenPCIExpress-kártyákattelepíthetide.Aszámítógép
típusátólfüggőenkülönbözőkártyáklehetnekezenahelyen.

8Audiovonalkimeneticsatlakozó

Azaudiovonalkimeneticsatlakozónkeresztülaudiojelekküldhetőkaszámítógéprőlkülsőeszközökre
(példáulfejhallgatókra).

9Mikrofoncsatlakozó

Amikrofoncsatlakozónkeresztülmikrofontcsatlakoztathataszámítógéphez,hahangfelvételtszeretne
készíteni,vagyhabeszédfelismerőszoftverthasznál.

10USB3.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

11USB2.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

12PS/2-billentyűzetcsatlakozó

PS/2-(PersonalSystem/2)billentyűzetPS/2-billentyűzetcsatlakozóhozcsatlakoztatásáraszolgál.

13PS/2-egércsatlakozó

PS/2-egeret,hanyattegeretvagyegyéb,PS/2-egércsatlakozóthasználómutatóeszköztcsatlakoztathat.

4ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

14Tápkábel-csatlakozó

Atápkábeltaszámítógéphezcsatlakoztatvabiztosíthatjaatápellátást.

Aszámítógépösszetevői

Megjegyzések:

•Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetazillusztrációnlátottaktól.

•Aszámítógépborításánakeltávolításáhozlásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Memóriamodul
3Optikaimeghajtó(egyesmodelleken)4Kártyaolvasó
5Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény6Előlap
7Elülsőventilátorszerelvény(egyesmodelleken)8Merevlemez-meghajtók
9Grafikuskártya(egyesmodelleken)10Borítójelenlétikapcsoló(másnéven

behatolásérzékelő;egyesmodelleken)

11Hátsóventilátorszerelvény12Tápegység-szerelvény

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

1.fejezet.Atermékáttekintése5

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

14tűstápcsatlakozó21.memóriaaljzat(DIMM1)

32.memóriaaljzat(DIMM2)
5Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója64.memóriaaljzat(DIMM4)

73.memóriaaljzat(DIMM3)8Hőérzékelőcsatlakozó
9Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója1014tűstápcsatlakozó
114tűsSATA-tápcsatlakozók12USB2.0-csatlakozók(azUSB2.0-csatlakozó,a

4Mikroprocesszor

kártyaolvasó-csatlakozóvagyaBluetoothcsatlakozó
csatlakoztatásához)

13Elülsőventilátorcsatlakozója14CMOStörlése/Helyreállításjumper
15SAS/SATA-meghajtóLED-csatlakozója16SATA-csatlakozók
17eSATAcsatlakozó18ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható

USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)

19USB2.0-csatlakozó(aWi-Fi-csatlakozóhozvagya

Huszonkilencazegybenkártyaolvasóhoz)

21Soros(COM)csatlakozó22Thunderbolt™-csatlakozó
23Négyjegyűdiagnosztikaikijelzőcsatlakozója24Belsőhangszórócsatlakozója
25Elülsőaudiocsatlakozó26PCIExpressx4kártyahely
27PCIExpressx16kártyahely28PCIExpressx8-kártyahely
29PCIExpressx16-kártyahely(agrafikuskártyaegyes

20Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

30Hátsóventilátorcsatlakozója

modellekbenállrendelkezésre)

31Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

32Elem

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

6ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Belsőmeghajtók

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorjegyezzemegazegyesrekeszekbebeszerelhetőmeghajtók
típusátésméretét,ésmegfelelőencsatlakoztassaaszükségeskábeleket.Abelsőmeghajtóktelepítésére
éscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakaszaismerteti:7.fejezet„Hardver
telepítésevagycseréje“oldalszám:63

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Elsődlegesoptikaimeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettoptikaimeghajtóval,rugalmasmodullal,elölről

hozzáférhetőtárolóhellyel,rugalmastárolóhellyelvagyoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyével)

2Másodlagosoptikaimeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettoptikaimeghajtóval,rugalmasmodullal,elölről

hozzáférhetőtárolóhellyel,rugalmastárolóhellyelvagyoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyével)

3SD-kártyahelyek(telepítettSD-kártyávalegyesmodelleken)
4Másodlagostárolómeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettmerevlemez-meghajtóval,szilárdtestalapú

meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval)

5Elsődlegestárolómeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettmerevlemez-meghajtóval,szilárdtestalapú

meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval)

6PCIExpresskártyahelyek(egyesmodellekentelepítettPCIExpressszilárdtestalapúmeghajtókkalvagymás

PCI-kártyákkal)

1.fejezet.Atermékáttekintése7

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraGéptípusokésmodellcímkék

Aszámítógépfunkciói

Azadottszámítógépmodellt

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AMicrosoft

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

®

Windows

őlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

®

operációsrendszerverziójátólfüggőenhajtsavégreazalábbilépésekegyikét:

8ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.

3.KeressemegazeszközétazEszközkezelő,kattintsonrákétszer,éstekintsemegazeszköz
tulajdonságait.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszerkéréséreerősítsemeg.

Memória

Aszámítógéphezlegfeljebbnégyduplaadatsebességű4(DDR4)hibajavításikódú(ECC)puffernélküli
kétsorosmemóriamodul(UDIMM)ésDDR4ECCregisztráltDIMM(RDIMM)ishasználható.

Továbbiinformáció:„Memóriamodul“oldalszám:76.

Tárolómeghajtók

Aszámítógépeakövetkezőtípusútárolómeghajtókattámogatja:

•SD-kártya

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtó(M.2szilárdtestalapúmeghajtó)(rendelkezésreállegyes
modelleken)

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezeléselemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Videósfunkciók

•PCIExpressx16grafikuskártyahelyekazalaplapondiszkrétgrafikuskártyához

•Adiszkrétgrafikuskártyánlévővideocsatlakozók:

-DigitalVisualInterface-(DVI)csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

-DisplayPort®-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

-MiniDisplayPort®-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

Audiofunkciók

Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

•Audiovonalbemeneticsatlakozó

•Audiovonal-kicsatlakozó

•Fejhallgató-csatlakozó

•Belsőhangszóró

•Mikrofoncsatlakozók

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

1.fejezet.Atermékáttekintése9

•Soroscsatlakozó

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

•Képernyő-csatlakozók(DisplayPort-csatlakozó,DVI-csatlakozóésMiniDisplayPort-csatlakozó)(grafikus
kártyánkéntváltozó)

•eSATA-csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineer(IEEE)1394-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

•PS/2-billentyűzetcsatlakozó

•PS/2egércsatlakozó

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Elölnézet“oldalszám:1

és„Hátulnézet“oldalszám:3.

Bővítés

•Tárolómeghajtó-bővítőhelyek

•Memóriahelyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhelyek

•PCIExpressx4kártyahely

•PCIExpressx8-kártyahely

•PCIExpressx16-kártyahelyek(grafikuskártyaegyesmodellekhezállrendelkezésre)

•SD-kártyahely

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7

és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

Tápegység

450wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélkülikiegészítők

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezővezetéknélküliszolgáltatásoktámogatottak:

•VezetéknélküliLAN

•Bluetooth

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Ilyeninformációaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozó
nyomtatókésperifériák,atápforrásokvagyakarbantartásielőzményekadatai.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:36

•Intel

®

StandardManageability(ISM)

.

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

10ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
AzIntelRST ekonfigurációssegédprogrammalbizonyosIntel-lapkakészlettelrendelkezőalaplapot

használószámítógépekeseténkonfigurálhatóaRAID(RedundantArrayofIndependentDisks).A
segédprogramaSATA-(SerialAdvancedTechnologyAttachment)eszközökkelrendelkezőszámítógépek
eseténaRAID0,1,5és10szintettámogatja.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSAT ARAID5ésSATARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM)basicinput/outputsystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN(WOL)
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságifunkciók

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Vírusirtóprogram

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)

•BIOS-jelszavakésWindows-fiókokaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére

•BIOSguard

•Ujjlenyomattaltörténőhitelesítés(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Tűzfalak

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Aszámítógépborításánakzárjatámogatott

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

1.fejezet.Atermékáttekintése11

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonság“oldalszám:27.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

Aszámítógépjellemzői

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:175mm(6,89hüvelyk)
Magasság:376mm(14,80hüvelyk)
Mélység:426mm(16,77hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:15,5kg(34,17font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C(50°F)vagy35°C(95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C(-40°F)vagy60°C(140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C(14°F)vagy60°C(140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:10%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:10%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m(-50lab)vagy3048m(10000láb)
Tárolássorán:-15,2m(-50láb)vagy10668m(35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Programok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépentalálhatóprogramokról.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programok

telepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetők
éshasználhatók.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

12ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Hanemláthatóaprogram
neve,akkoraMindenprogramelemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Azutána
megfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Azutánamegfelelő
programnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielazalkalmazást.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakelindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csakWindows7)

EgytelepítésrekészprogramWindows7operációsrendszerenvalótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:12.

2.AprogramokikonjainakmegtekintéséhezkattintsonaNézet➙Csempéklehetőségre.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

FingerprintManagerProvagy
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővé
tesziazujjlenyomat-olvasóhasználatát.Abizonyosbillentyűzeteken
rendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat
rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavával
ésaWindowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítés
kiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyen
elérhetőknekéskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanion
segítségévelazoklesznek.ALenovoCompanionhasználatávala
következőketteheti:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógép
állapotát,éskezelhetiafrissítéseket.

1.fejezet.Atermékáttekintése13

LenovoPCExperience

(Windows7)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ésWindows10)

LenovoThinkVantageT ools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ThinkStationDiagnostics

(Windows7ésWindows10)

•Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,és
megtekinthetiaszámítógépheztartozókellékeket.

•Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésa
megbízhatóforrásokbólszármazócikkekésblogokrévénfolyamatosan
értesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletes
tájékoztatástnyújtanakaszámítógépáltalkínáltlehetőségekről.

Ezaprogramakülönbözőprogramokegyszerűelérhetővétételével
megkönnyítiésbiztonságosabbáteszimunkáját.

Megjegyzés:Aprogramnemtalálhatóazösszesprogramottartalmazó
listábanvagyakeresőmezővel.AhasználatáhozlépjenaVezérlőpultba.
AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetre,kattintsonaHardveréshang
➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonkétszeraszámítógép
nevéveljelzetteszközre.

ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.A
LenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen
fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés
–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások
példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök
személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya
Lenovo-fórumok.

ALenovoPowerENGAGEprogramenergiagazdálkodásifunkciókatbiztosít.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppel
kapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.Amaximális
rendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözi
adiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,
valamintabiztonságiállapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámos
eszközhöz,amelyekmegkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotra.

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészült
rendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver­ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenterhelyrőlgyűjt
információkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziés
megjelenítiafrissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessen
őket.Afelhasználómagadöntiel,hogymelyfrissítéseketkívánjaletölteni
éstelepíteni.

AThinkStationDiagnosticsprogrammalmegoldhatók,illetveelháríthatóka
számítógéppelkapcsolatosproblémák.Aprogramértesítéstküldavalós
idejűhardverdiagnosztikaimegfigyelőszolgáltatásáltalészleltproblémákról.
Aprogrammegadjaaproblémarészleteit,elemzialehetségesokokat,illetve
megoldásokatjavasol.

14ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:15

•„Lemezhasználata“oldalszám:15

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:17

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatésarámutatáskormegjelenőszövegetahangerő
állításához,ahangszórónémításáhozésanémításmegszüntetéséhez.

Lemezhasználata

Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.

Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

©CopyrightLenovo2016,2017

15

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.

AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel

HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:

•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével

1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Eszközök➙Automatikuslejátszáslehetőségre.

c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén

beállítást.

16ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaaWindowsMedia

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:12.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaISO-fájlból

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.KattintsonduplánazISO-fájlra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

®

Playersegítségével

Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével

Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:12.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„EthernetLAN-problémák“oldalszám:53.

CsatlakozásEthernetLAN-hálózathoz

HaegyEthernetLANhálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonegy
Ethernet-kábeltazEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokútjáncsatlakoztathatjaegyvezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.LásdaWindowssúgórendszerét.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülvezetéknélkülikapcsolatotlétesíthetaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetooth-funkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterrevan-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.
LásdaWindowssúgórendszerét.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonazEszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat.

•Windows10esetén:KattintsonaBluetooth-eszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat.

18ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv