Lenovo ThinkStation P410 User guide [hu]

ThinkStationP410
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30B2és30B3

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésG.függelék

„Megjegyzések“oldalszám:129.

Ötödikkiadás(július2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetAtermékáttekintése.....1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......5

Belsőmeghajtók.............7

Géptípusokésmodellcímkék........8

Aszámítógépfunkciói.............8

Aszámítógépjellemzői...........12

Programok................12

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................12

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csak

Windows7)..............13

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....15

Lemezhasználata.............15

Utasításokazoptikaimeghajtó

használatához.............15

Lemezkezeléseéstárolása........16

Lemezlejátszásaéseltávolítása......16

Adatokrögzítéselemezre.........16

Csatlakozásahálózathoz..........17

CsatlakozásEthernetLAN-hálózathoz....17

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.17

CsatlakozásBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............18

3.fejezetAszámítógéphasználata..19

Amunkaterületelrendezése.........19

Tükröződésésvilágítás.........19

Szellőzés...............19

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............19

Kényelem...............20

Kisegítőlehetőségek............20

Aszámítógéptisztítása...........23

Karbantartás...............24

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....24

Beváltkarbantartásigyakorlatok......24

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.24

Aszámítógépmozgatása..........25

4.fejezetBiztonság..........27

Aszámítógéplezárása...........27

Számítógépborítójánaklezárása......28

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...29

Kábelzárfelhelyezése..........30

Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....30

JelszavakésWindows-fiókokhasználata....31

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...31
Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata...31

Tűzfalakhasználata.............32

Adatokvírusvédelme............32

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................32

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....32

IntelBIOSguard..............33

5.fejezetRészleteskonfigurálás...35

SetupUtilityprogramhasználata.......35

SetupUtilityprogramindítása.......35

ASetupUtilityprogrammegjelenítési

módjánakmódosítása..........35

ASetupUtilityprogramkezelőfelületi

nyelvénekmódosítása..........36

Eszközengedélyezésevagyletiltása....36

Aszámítógépautomatikusbekapcsolási

funkciójánakengedélyezéseésletiltása...36

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............36

Akonfigurációmódosításánakészlelésére

szolgálófunkcióengedélyezéseésletiltása.37

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........37

BIOSjelszavakhasználata........38

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Indításieszközkiválasztása........39

Aventilátorsebességszintjénekmódosítása.40

KilépésaSetupUtilityprogramból.....40

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......41

ABIOSfrissítése............41

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...41

ARAIDkonfigurálása............42

ARAIDkonfigurálásaazIntelRSTe

szolgáltatással.............42

GyorsRAID-beállításazAVAGOMegaRAID

BIOSkonfigurációsalkalmazással.....44

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............49

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........49

Hibaelhárítás...............49

Indításiproblémák...........50

Hangproblémák............50

CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatos

problémák..............51

Időszakiproblémák...........52

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.53

EthernetLAN-problémák.........53

Vezetéknélkülihálózatiprobléma.....54

Bluetooth-problémák..........54

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...55
Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma..57
USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...57
Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........57

Problémákdiagnosztizálása.........58

Helyreállításiinformációk..........60

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........60

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........61

7.fejezetHardvertelepítésevagy

cseréje................63

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................63

Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógép

borításánakeltávolítása...........63

Hardvertelepítésevagycseréje........64

Külsőtartozékok............64

Előlap................65

Főkapcsoló..............65

PCIExpress-kártya...........67

TeljeshosszúságúPCIExpress-kártya...69

M.2szilárdtestalapúmeghajtó.......73

Memóriamodul.............76

Optikaimeghajtó............79

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyreszerelt

tárolómeghajtó.............82

Eszközazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtó

kombinálttárolóhelyén..........89

Akkumulátor..............93

Borításjelenlétikapcsolója........94

Tápegységszerelvény..........95

Hűtőbordaésventilátorszerelvény.....97

Elsődlegesmerevlemez-meghajtó.....99

Másodlagosmerevlemez-meghajtó.....100

Szilárdtestalapúmeghajtó........102

Azalkatrészcserebefejezése.........106

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........109

Információforrások.............109

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............109

AWindowssúgórendszere........109

Biztonságésjótállás..........109

Lenovowebhely............109

ALenovotámogatásiwebhelye......110

Gyakranismételtkérdések........110

Súgóésszerviz..............110

Szervizhívása.............110

Egyébszolgáltatásokhasználata......111

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......111

A.függelékRendszermemória

sebessége.............113

B.függelékKiegészítőinformációkaz

Ubuntuoperációsrendszerhez..115

C.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......117

Exportosztályozásinyilatkozat........117

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............117

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........117

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........119

Brazilhangosfigyelmeztetés.........119

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................119

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................120

D.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...121

FontosWEEE-információk..........121

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................122

iiThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................122

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................122

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....123

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............125

EurópaiUniósRoHS............125

KínaiRoHS................125

TörökRoHS................125

UkrajnaiRoHS...............126

IndiaiRoHS................126

RoHS–T ajvan...............126

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........127

G.függelékMegjegyzések.....129

Védjegyek................130

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:7.fejezet„Hardvertelepítése
vagycseréje“oldalszám:63.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseazok
meghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,nenyissakiaz
alkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelőa
telepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborításáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűotthonivagykereskedelmi
berendezésekkel.Abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatotteszközök
meghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,ésoptikaieszközökkelsenézzen
beleközvetlenül.Nenyúljonasugárba.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

xThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Aszámítógépfunkciói“oldalszám:8

•„Aszámítógépjellemzői“oldalszám:12

•„Programok“oldalszám:12

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekhelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElülsőcsatlakozó,kezelőszervésjelzőfények

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2USB3.0csatlakozók(2)
3T árolómeghajtóműködésétjelzőfény4Tápellátásjelzőfénye
5Főkapcsoló6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8SD-kártyahely

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja

Agombotmegnyomvaadhatjakivagyzárhatjabeazoptikaimeghajtótálcáját.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2USB3.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

3Tárolómeghajtóműködésétjelzőfény

Ezajelzőfényabelsőtárolómeghajtók(pl.amerevlemez-meghajtókvagyaszilárdtestalapúmeghajtók)
állapotátjelzi.

Világít:Atárolómeghajtókműködnek,ésadatátvitelvanfolyamatban.

Nemvilágít(haaszámítógépbevankapcsolva):Atárolómeghajtóknemműködnek,vagynincs

adatátvitel.

4Tápellátásjelzőfénye

Haatápellátásjelzőfényevilágít,aszámítógépbevankapcsolva.

5Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsolja
kiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).

6Mikrofoncsatlakozó

Amikrofontamikrofoncsatlakozójánkeresztülcsatlakoztathatjaaszámítógéphez.

7Fejhallgató-csatlakozó

Afejhallgatótafejhallgató-csatlakozónkeresztülcsatlakoztathatjaaszámítógéphez.

8SD-kártyahely

AkártyahelyreSD-(securedigital)kártyáthelyezhet,ígyelérhetiésleolvashatjaakártyánlévőadatokat.

2ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Hátulnézet

5

6 7

8

4

3

2.ábraHátulnézet

1Biztonságizárnyílása2Ethernet-csatlakozó
3Lakatfül

4Kábelzárnyílásai(2)
5Soroscsatlakozó(egyesmodelleken)6Audiovonal-becsatlakozó
7PCIExpress-kártyahelye(akülönbözőkártyák

8Audiovonal-kicsatlakozó

különbözőcsatlakozókkalrendelkeznek)

9Mikrofoncsatlakozó10USB3.0csatlakozók(4)
11USB2.0csatlakozók(2)12PS/2billentyűzetcsatlakozó
13PS/2egércsatlakozó14Tápkábel-csatlakozó

Megjegyzés:APCI(PeripheralComponentInterconnect)Express-kártyahelyrekülöngrafikuskártyátvagy
Ethernet-kártyáttelepíthet.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyánlévőcsatlakozókathasználja,nea
számítógépkapcsolódócsatlakozóit.

1Biztonságizárnyílása

AszámítógéplezárásáhozcsatlakoztassonKensingtonstílusúkábelzáratabiztonságizárnyílásához.
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:29.

2Ethernet-csatlakozó

Ahelyihálózat(LAN)használatáhozcsatlakoztassaazEthernet-kábelt.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüliműködését
5-öskategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

1.fejezet.Atermékáttekintése3

3Lakatfül

Alakathasználatávaljavíthatjaaszámítógépbiztonságát.Továbbiinformáció:„Számítógépborítójának
lezárása“oldalszám:28.

4Kábelzárnyílása

Akábelzárnyílásaivalakábelzárrögzíthető.Továbbiinformáció:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:30.

5Soroscsatlakozó

Külsőmodemet,sorosnyomtatótvagymás,9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköztcsatlakoztathatvele
asoroscsatlakozóhoz.

6Audiovonalbemeneticsatlakozó

Azaudiovonalbemeneticsatlakozóvalkülsőhangeszközökről(példáulsztereorendszerről)érkező
audiojeleketfogadhat.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorvezetékeskapcsolatjönlétreazeszköz
audiokimeneticsatlakozójaésaszámítógépaudiobemeneticsatlakozójaközött.

7PCIExpress-kártyahelye(akülönbözőkártyákkülönbözőcsatlakozókkalrendelkeznek)

AszámítógépteljesítményénekfokozásaérdekébenPCIExpress-kártyákattelepíthetide.Aszámítógép
típusátólfüggőenkülönbözőkártyáklehetnekezenahelyen.

8Audiovonalkimeneticsatlakozó

Azaudiovonalkimeneticsatlakozónkeresztülaudiojelekküldhetőkaszámítógéprőlkülsőeszközökre
(példáulfejhallgatókra).

9Mikrofoncsatlakozó

Amikrofoncsatlakozónkeresztülmikrofontcsatlakoztathataszámítógéphez,hahangfelvételtszeretne
készíteni,vagyhabeszédfelismerőszoftverthasznál.

10USB3.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

11USB2.0-csatlakozó

AcsatlakozóhozUSB-kompatibiliseszközöket,pl.USB-billentyűzetet,-egeret,-tárolómeghajtótvagy

-nyomtatótcsatlakoztathat.

12PS/2-billentyűzetcsatlakozó

PS/2-(PersonalSystem/2)billentyűzetPS/2-billentyűzetcsatlakozóhozcsatlakoztatásáraszolgál.

13PS/2-egércsatlakozó

PS/2-egeret,hanyattegeretvagyegyéb,PS/2-egércsatlakozóthasználómutatóeszköztcsatlakoztathat.

4ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

14Tápkábel-csatlakozó

Atápkábeltaszámítógéphezcsatlakoztatvabiztosíthatjaatápellátást.

Aszámítógépösszetevői

Megjegyzések:

•Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetazillusztrációnlátottaktól.

•Aszámítógépborításánakeltávolításáhozlásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Memóriamodul
3Optikaimeghajtó(egyesmodelleken)4Kártyaolvasó
5Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény6Előlap
7Elülsőventilátorszerelvény(egyesmodelleken)8Merevlemez-meghajtók
9Grafikuskártya(egyesmodelleken)10Borítójelenlétikapcsoló(másnéven

behatolásérzékelő;egyesmodelleken)

11Hátsóventilátorszerelvény12Tápegység-szerelvény

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

1.fejezet.Atermékáttekintése5

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

14tűstápcsatlakozó21.memóriaaljzat(DIMM1)

32.memóriaaljzat(DIMM2)
5Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója64.memóriaaljzat(DIMM4)

73.memóriaaljzat(DIMM3)8Hőérzékelőcsatlakozó
9Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója1014tűstápcsatlakozó
114tűsSATA-tápcsatlakozók12USB2.0-csatlakozók(azUSB2.0-csatlakozó,a

4Mikroprocesszor

kártyaolvasó-csatlakozóvagyaBluetoothcsatlakozó
csatlakoztatásához)

13Elülsőventilátorcsatlakozója14CMOStörlése/Helyreállításjumper
15SAS/SATA-meghajtóLED-csatlakozója16SATA-csatlakozók
17eSATAcsatlakozó18ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható

USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)

19USB2.0-csatlakozó(aWi-Fi-csatlakozóhozvagya

Huszonkilencazegybenkártyaolvasóhoz)

21Soros(COM)csatlakozó22Thunderbolt™-csatlakozó
23Négyjegyűdiagnosztikaikijelzőcsatlakozója24Belsőhangszórócsatlakozója
25Elülsőaudiocsatlakozó26PCIExpressx4kártyahely
27PCIExpressx16kártyahely28PCIExpressx8-kártyahely
29PCIExpressx16-kártyahely(agrafikuskártyaegyes

20Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

30Hátsóventilátorcsatlakozója

modellekbenállrendelkezésre)

31Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

32Elem

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

6ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Belsőmeghajtók

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorjegyezzemegazegyesrekeszekbebeszerelhetőmeghajtók
típusátésméretét,ésmegfelelőencsatlakoztassaaszükségeskábeleket.Abelsőmeghajtóktelepítésére
éscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakaszaismerteti:7.fejezet„Hardver
telepítésevagycseréje“oldalszám:63

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Elsődlegesoptikaimeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettoptikaimeghajtóval,rugalmasmodullal,elölről

hozzáférhetőtárolóhellyel,rugalmastárolóhellyelvagyoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyével)

2Másodlagosoptikaimeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettoptikaimeghajtóval,rugalmasmodullal,elölről

hozzáférhetőtárolóhellyel,rugalmastárolóhellyelvagyoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyével)

3SD-kártyahelyek(telepítettSD-kártyávalegyesmodelleken)
4Másodlagostárolómeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettmerevlemez-meghajtóval,szilárdtestalapú

meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval)

5Elsődlegestárolómeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekentelepítettmerevlemez-meghajtóval,szilárdtestalapú

meghajtóvalvagyhibridmeghajtóval)

6PCIExpresskártyahelyek(egyesmodellekentelepítettPCIExpressszilárdtestalapúmeghajtókkalvagymás

PCI-kártyákkal)

1.fejezet.Atermékáttekintése7

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraGéptípusokésmodellcímkék

Aszámítógépfunkciói

Azadottszámítógépmodellt

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AMicrosoft

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

®

Windows

őlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

®

operációsrendszerverziójátólfüggőenhajtsavégreazalábbilépésekegyikét:

8ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.

3.KeressemegazeszközétazEszközkezelő,kattintsonrákétszer,éstekintsemegazeszköz
tulajdonságait.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszerkéréséreerősítsemeg.

Memória

Aszámítógéphezlegfeljebbnégyduplaadatsebességű4(DDR4)hibajavításikódú(ECC)puffernélküli
kétsorosmemóriamodul(UDIMM)ésDDR4ECCregisztráltDIMM(RDIMM)ishasználható.

Továbbiinformáció:„Memóriamodul“oldalszám:76.

Tárolómeghajtók

Aszámítógépeakövetkezőtípusútárolómeghajtókattámogatja:

•SD-kártya

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtó(M.2szilárdtestalapúmeghajtó)(rendelkezésreállegyes
modelleken)

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezeléselemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Videósfunkciók

•PCIExpressx16grafikuskártyahelyekazalaplapondiszkrétgrafikuskártyához

•Adiszkrétgrafikuskártyánlévővideocsatlakozók:

-DigitalVisualInterface-(DVI)csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

-DisplayPort®-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

-MiniDisplayPort®-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

Audiofunkciók

Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

•Audiovonalbemeneticsatlakozó

•Audiovonal-kicsatlakozó

•Fejhallgató-csatlakozó

•Belsőhangszóró

•Mikrofoncsatlakozók

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

1.fejezet.Atermékáttekintése9

•Soroscsatlakozó

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

•Képernyő-csatlakozók(DisplayPort-csatlakozó,DVI-csatlakozóésMiniDisplayPort-csatlakozó)(grafikus
kártyánkéntváltozó)

•eSATA-csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineer(IEEE)1394-csatlakozó(egyesmodellekenállrendelkezésre)

•PS/2-billentyűzetcsatlakozó

•PS/2egércsatlakozó

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Elölnézet“oldalszám:1

és„Hátulnézet“oldalszám:3.

Bővítés

•Tárolómeghajtó-bővítőhelyek

•Memóriahelyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhelyek

•PCIExpressx4kártyahely

•PCIExpressx8-kártyahely

•PCIExpressx16-kártyahelyek(grafikuskártyaegyesmodellekhezállrendelkezésre)

•SD-kártyahely

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7

és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

Tápegység

450wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélkülikiegészítők

Aszámítógépmodelltőlfüggőenakövetkezővezetéknélküliszolgáltatásoktámogatottak:

•VezetéknélküliLAN

•Bluetooth

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit.Ilyeninformációaprocesszortípusa,atelepítésdátuma,aszámítógéphezcsatlakozó
nyomtatókésperifériák,atápforrásokvagyakarbantartásielőzményekadatai.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:36

•Intel

®

StandardManageability(ISM)

.

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

10ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
AzActiveManagementTechnologyegyhardverreésbelsővezérlőprogramraépülőtechnológia,amelynek

köszönhetőenegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekfelügyelete,karbantartása,frissítése,
fejlesztéseésjavítása.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
AzIntelRST ekonfigurációssegédprogrammalbizonyosIntel-lapkakészlettelrendelkezőalaplapot

használószámítógépekeseténkonfigurálhatóaRAID(RedundantArrayofIndependentDisks).A
segédprogramaSATA-(SerialAdvancedTechnologyAttachment)eszközökkelrendelkezőszámítógépek
eseténaRAID0,1,5és10szintettámogatja.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSAT ARAID5ésSATARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM)basicinput/outputsystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN(WOL)
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságifunkciók

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Vírusirtóprogram

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)

•BIOS-jelszavakésWindows-fiókokaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére

•BIOSguard

•Ujjlenyomattaltörténőhitelesítés(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Tűzfalak

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Aszámítógépborításánakzárjatámogatott

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

1.fejezet.Atermékáttekintése11

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonság“oldalszám:27.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

Aszámítógépjellemzői

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:175mm(6,89hüvelyk)
Magasság:376mm(14,80hüvelyk)
Mélység:426mm(16,77hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:15,5kg(34,17font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C(50°F)vagy35°C(95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C(-40°F)vagy60°C(140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C(14°F)vagy60°C(140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:10%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:10%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m(-50lab)vagy3048m(10000láb)
Tárolássorán:-15,2m(-50láb)vagy10668m(35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Programok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépentalálhatóprogramokról.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programok

telepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetők
éshasználhatók.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

12ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Hanemláthatóaprogram
neve,akkoraMindenprogramelemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Azutána
megfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Azutánamegfelelő
programnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielazalkalmazást.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakelindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csakWindows7)

EgytelepítésrekészprogramWindows7operációsrendszerenvalótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:12.

2.AprogramokikonjainakmegtekintéséhezkattintsonaNézet➙Csempéklehetőségre.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

FingerprintManagerProvagy
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővé
tesziazujjlenyomat-olvasóhasználatát.Abizonyosbillentyűzeteken
rendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat
rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavával
ésaWindowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítés
kiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyen
elérhetőknekéskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanion
segítségévelazoklesznek.ALenovoCompanionhasználatávala
következőketteheti:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógép
állapotát,éskezelhetiafrissítéseket.

1.fejezet.Atermékáttekintése13

LenovoPCExperience

(Windows7)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ésWindows10)

LenovoThinkVantageT ools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ThinkStationDiagnostics

(Windows7ésWindows10)

•Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,és
megtekinthetiaszámítógépheztartozókellékeket.

•Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésa
megbízhatóforrásokbólszármazócikkekésblogokrévénfolyamatosan
értesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletes
tájékoztatástnyújtanakaszámítógépáltalkínáltlehetőségekről.

Ezaprogramakülönbözőprogramokegyszerűelérhetővétételével
megkönnyítiésbiztonságosabbáteszimunkáját.

Megjegyzés:Aprogramnemtalálhatóazösszesprogramottartalmazó
listábanvagyakeresőmezővel.AhasználatáhozlépjenaVezérlőpultba.
AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetre,kattintsonaHardveréshang
➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonkétszeraszámítógép
nevéveljelzetteszközre.

ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.A
LenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen
fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés
–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások
példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök
személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya
Lenovo-fórumok.

ALenovoPowerENGAGEprogramenergiagazdálkodásifunkciókatbiztosít.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppel
kapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.Amaximális
rendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözi
adiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,
valamintabiztonságiállapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámos
eszközhöz,amelyekmegkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotra.

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészült
rendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver­ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenterhelyrőlgyűjt
információkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziés
megjelenítiafrissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessen
őket.Afelhasználómagadöntiel,hogymelyfrissítéseketkívánjaletölteni
éstelepíteni.

AThinkStationDiagnosticsprogrammalmegoldhatók,illetveelháríthatóka
számítógéppelkapcsolatosproblémák.Aprogramértesítéstküldavalós
idejűhardverdiagnosztikaimegfigyelőszolgáltatásáltalészleltproblémákról.
Aprogrammegadjaaproblémarészleteit,elemzialehetségesokokat,illetve
megoldásokatjavasol.

14ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:15

•„Lemezhasználata“oldalszám:15

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:17

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatésarámutatáskormegjelenőszövegetahangerő
állításához,ahangszórónémításáhozésanémításmegszüntetéséhez.

Lemezhasználata

Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.

Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

©CopyrightLenovo2016,2017

15

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.

AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel

HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:

•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével

1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Eszközök➙Automatikuslejátszáslehetőségre.

c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén

beállítást.

16ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaaWindowsMedia

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:12.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaISO-fájlból

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.KattintsonduplánazISO-fájlra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

®

Playersegítségével

Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével

Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:12.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„EthernetLAN-problémák“oldalszám:53.

CsatlakozásEthernetLAN-hálózathoz

HaegyEthernetLANhálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonegy
Ethernet-kábeltazEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokútjáncsatlakoztathatjaegyvezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.LásdaWindowssúgórendszerét.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülvezetéknélkülikapcsolatotlétesíthetaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetooth-funkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterrevan-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.
LásdaWindowssúgórendszerét.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonazEszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat.

•Windows10esetén:KattintsonaBluetooth-eszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat.

18ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Amunkaterületelrendezése“oldalszám:19

•„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:20

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:23

•„Karbantartás“oldalszám:24

•„Aszámítógépmozgatása“oldalszám:25

Amunkaterületelrendezése

Úgyrendezzeelamunkakörnyezetét,hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunka
követelményeinekmegfeleljen.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,milyenszempontokatkellfigyelembevennia
munkakörnyezetkialakításakor.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrásokáltal
keltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekaképernyőn.
Lehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesenhelyezzeelamonitort.Szükségesetén
csökkentseamennyezetivilágítást:kapcsoljalevagycseréljekisebbteljesítményűreafényforrásokat.
Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagysötétítőkkel.
Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Szellőzés

Aszámítógéphőttermel.Aszámítógéphűtőventilátorralrendelkezik,amelybeszívjaafrisslevegőtésa
szellőzőnyílásokonkeresztülkifújjaameleget.Aszellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,ami
működésirendellenességetvagymeghibásodástokozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépet,hogysemmine
zárjaelaszellőzőnyílásokat;általában51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Ügyeljenarra,hogyakifújt
levegőneirányuljonmásokra.

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•atápkábelhosszaésahálózatiadapterek

•azegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Atápkábelekrőlésahálózatiadapterekrőltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„T ápkábelek
éshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

©CopyrightLenovo2016,2017

19

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.
Példakénttekintsemegazalábbiábrát.

•Képernyőelhelyezése:Aképernyőkényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságralegyen.
Úgyállítsabeamonitort,hogyaképernyőtetejekevésselszemmagasságalattlegyen,ésatörzse
elfordításanélkültudjanézni.

•Székbeállítása:Ajószékülésmagasságaállítható,ésmegfelelőentámasztjaahátat.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.

•Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

•Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskezéttartsalazán,nyugodtésvízszinteshelyzetben.A
billentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.

•Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

20ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaKezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows10esetén:KattintsonaBeállítások➙Könnyűkezeléslehetőségre.

3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

3.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

3.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

4.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállítások➙Képernyőelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:21

.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

-Windows7esetén::

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

22ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.KattintsonaKépernyőfelbontás➙Aszövegésmáselemeknagyításavagykicsinyítése
elemre.

3.Azelemekméreténekmódosításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Windows10esetén::

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.KattintsonaKépernyő-beállítások➙Képernyőelemre.

3.Azelemekméreténekmódosításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Egyes
alkalmazásokesetébenabeállításokcsakakkorlépnekéletbe,haki-,majdbejelentkezik.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Azegyescsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemeg
akövetkezőrészt:„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperT ext
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógéptisztítása

Vigyázat!
Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.A
számítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Afelhalmozódottporisrontjaaképernyőláthatóságát,ezértnefelejtseelidőnkéntletörölniaképernyőt.
Száraz,puharuhávaltöröljeleképernyőfelületét,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,laza
szerkezetűszennyeződést.Aképernyőtípusátólfüggőennedvesítsenmegegypuha,szálmentesruhát
LCD-tisztítóvagyüvegtisztítófolyadékkal,ésazzaltöröljeátafelületet.

3.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Karbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Ebbőla
részbőlmegtudhatja,hogyankellkarbantartaniaszámítógépet,hogyazmindigalegjobbanműködjön.

Alapvetőkarbantartásijavaslatok

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Hagyjaszabadonaszellőzőnyílásokat.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákalégáramlást,amiaszámítógép
túlmelegedésénekelkerüléséhezszükséges.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Alkalmankéntfuttassaazoperációsrendszerlemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizáló
szolgáltatását;ezzelelkerülhetiatúlsoktöredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotafontosadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra(pl.
lemezrevagyUSB-tárolóeszközre),ésazadathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentés
gyakoriságaattólfügg,mennyirefontosakazadatokazÖnvagyvállalataszámára.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Helyreállítási
információk“oldalszám:60

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:24.

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•KészítsenProductRecoverylemezeket.Akövetkezőrészrészletesenleírja,hogyanállíthatóvissza
amerevlemez-meghajtógyáriállapotaaProductRecoverylemezeksegítségével:„Helyreállítási
információk“oldalszám:60.

.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Általábancélszerűalkalmazniazoperációsrendszerlegújabbfrissítő-ésjavítókészleteit,illetvealegfrissebb
szoftvereketésillesztőprogramokat.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,hogyanjuthathozzáalegújabb
frissítésekhez.

24ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéphezkészültlegújabbrendszerfrissítésekletöltéséhezcsatlakoztassaszámítógépétaz
internethez,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AmegfelelőLenovo-programsegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramok,a
BIOSésaszoftverekfrissítéseit.

-Windows7esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogrammegnyitásárólakövetkezőhelyenolvashat:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:12
találhatóaprogramsúgójában.

•AWindowsUpdatesegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulabiztonságijavítócsomagokat,a
Windowsösszetevőinekújverzióitésazillesztőprogramokfrissítéseit.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdate
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyazeszközillesztőketaLenovo-programokkalvagyaLenovo
webhelyénszerezzebe:http://www.lenovo.com/support.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Beváltkarbantartási
gyakorlatok“oldalszám:24.

2.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

3.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Haottmásféleelektromoshálózaticsatlakozókatalkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkora
Lenovoügyfélszolgálatánkeresztülvásároljonegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyegyújtápkábeltALenovo
támogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Ha
nemtaláljaazországavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

3.fejezet.Aszámítógéphasználata25

26ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonság

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógéplezárása“oldalszám:27

•„AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtilityprogramban“oldalszám:30

•„JelszavakésWindows-fiókokhasználata“oldalszám:31

•„Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata“oldalszám:31

•„Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata“oldalszám:31

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:32

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:32

•„AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver“oldalszám:32

•„Platformmegbízhatóságimodul(TPM)“oldalszám:32

•„IntelBIOSguard“oldalszám:33

Aszámítógéplezárása

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéplezárásáraszolgálóeszközökről,amelyekaszámítógép
biztonságátszolgálják.

©CopyrightLenovo2016,2017

27

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

7.ábraLakatfülfelszerelése

28ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzárabiztonságizárnyílásáhozcsatlakozikaszámítógép
hátulján.Akiválasztotttípustólfüggőenakábelzárkulccsalvagyszámkombinációvalhasználható.A
kábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámos
noteszgéphezishasználnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresa
Kensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

4.fejezet.Biztonság29

Kábelzárfelhelyezése

Akábelzárrallezárhatjaazeszközöket(példáulabillentyűzetetésazegeret)úgy,hogyazeszközökkábeleita
számítógéphezrögzíti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatókábelzárnyílásokhozcsatlakozik.Lásd:
„Hátulnézet“oldalszám:3

Akábelzárfelhelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Illesszeakapcsot1akábelzárnyílásába4.

2.Húzzaátalezárnikívántkábeleketakábelzárontalálhatóbemélyedéseken.

3.Nyomjabeakapcsot2akábelzárnyílásába3,amígazahelyérenempattan.

.

9.ábraKábelzárfelszerelése

AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtility programban

AkövetkezőmódonlehetmegnézniésmódosítaniabiztonságibeállításokataSetupUtilityprogramban:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.Abiztonságibeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenő
utasításokat.Afontosabbbiztonságibeállításokkalkapcsolatosalapvetőtudnivalókatakövetkezőrész
tartalmazza:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

30ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

JelszavakésWindows-fiókokhasználata

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:38.

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Fiókoklehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprintManagerProvagyThinkVantage
FingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:12
találhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsoperációsrendszeráltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.
AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Fiókok➙Bejelentkezési
lehetőségekmenüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata

Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanazesetben,
haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználatáhozelőszörengedélyeznikellaborítójelenlétikapcsolójátaz
alaplapon.Ehheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurity➙ChassisIntrusionDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.fejezet.Biztonság31

Aborítójelenlétikapcsolójaelkezdműködni.Haakapcsolóészleli,hogyaszámítógépborítójanincs
megfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkoraszámítógépbekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.A
hibaelhárításáhozésazoperációsrendszerbevalóbejelentkezésheztegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:7.fejezet„Hardvertelepítése
vagycseréje“oldalszám:63.

2.Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

Tűzfalakhasználata

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AWindowstűzfalhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

3.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaWindowstűzfal
elemre.

4.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,ha
változástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógéphívási
helyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

ATPMegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokatésvédia
számítógépentároltadatokat.

32ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

IntelBIOSguard

ABIOSguardmodultitkosításhasználatávalellenőrziarendszerflashBIOS-ánakBIOS-frissítéseit.Ezazt
jelenti,hogyakártékonyprogramoknemtudjákmegtámadniaBIOS-t.

4.fejezet.Biztonság33

34ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:35

•„ABIOSfrissítéseéshelyreállítása“oldalszám:41

•„ARAIDkonfigurálása“oldalszám:42

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogrammalmegtekintheti,illetvemódosíthatjaaszámítógépbeállítását.Ezaszakasza
fontosabbbeállításokSetupUtilityhasználatávaltörténőmegadásátismerteti.

Megjegyzés:AzoperációsrendszerbeállításaiazonbanfelülbírálhatjákaSetupUtilityprogramhasonló
beállításait.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.AzoperációsrendszerindulásaelőtttöbbszörnyomjaleazF1billentyűtvagyazFn+F1
billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően).ASetupUtilitybeállítottmegjelenítésimódjátólfüggően
azalábbiakegyiketörténik:

•Szövegesmód:MegnyílikaSetupUtilityprogram.

•Grafikusmód:Megjelenikakezdőképernyő.EkkoraSetuplehetőségetválasztvanyithatjamega

SetupUtilityprogramot.

Megjegyzés:HabevanállítvaaBIOS-jelszó,akkoraSetupUtilityprogramcsakamegfelelőjelszó
beírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:38

Abeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

ASetupUtilityprogrammegjelenítésimódjánakmódosítása

ASetupUtilityprogramot–igényszerint–grafikusvagyszövegesmódbanishasználhatja.

•Szövegesmód:Csakabillentyűzethasználhatóakijelöléshez.Aképernyőaljánláthatja,hogymely
billentyűkkellehetvégrehajtaniakülönbözőfeladatokat.

•Grafikusmód:Akijelöléshezabillentyűzetésazegérishasználható.

Megjegyzés:ASerialPortConsoleRedirectionelemcsakszövegesmódbanállrendelkezésre.

ASetupUtilitymegjelenítésimódjaakövetkezőképpenmódosítható:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.AfőkezelőfelületenkeressemegaSetupmodeselectbeállítást,ésválasszaaGraphicvagyaText
lehetőséget.

3.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

ASetupUtilityprogramkezelőfelületinyelvénekmódosítása

ASetupUtilityprogramhozháromkezelőfelületinyelvhasználható:azangol,afranciaésazegyszerűsített
kínai.

ASetupUtilitykezelőfelületinyelveakövetkezőképpenmódosítható:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.AfőfelületenkeressemegaSystemLanguagebeállítást,ésadjamegakívántnyelvet.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszbólmegtudhatja,hogyanengedélyezhetivagytilthatjaleahardvereszközökhöz(példáulaz
USB-csatlakozókhozvagyatárolómeghajtókhoz)valófelhasználóihozzáférést.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaDeviceslehetőséget.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívánteszközt,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

Aszámítógépautomatikusbekapcsolásifunkciójánakengedélyezése ésletiltása

ASetupUtilityprogramAutomaticPowerOnmenüpontjaszámoslehetőségetbiztosítaszámítógépe
automatikuselindításához.

Azautomatikusbekapcsolásifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙AutomaticPowerOnlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívántfunkciót,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModebeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

36ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

3.AzigényeinekmegfelelőenválasszaazEnabledvagyDisabledlehetőséget,majdnyomjamegaz
Entert.AzEnabledbeállításnálkikellkapcsolniaaWakeonLANszolgáltatást.Lásd:„Aszámítógép
automatikusbekapcsolásifunkciójánakengedélyezéseésletiltása“oldalszám:36

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot.

•AWakeUponAlarmfunkcióengedélyezésévelfelébreszthetiaszámítógépetegyelőrebeállított
időpontban.Lásd:„Aszámítógépautomatikusbekapcsolásifunkciójánakengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:36

•AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezésévelfelébreszthetiaszámítógépet,havisszatératápellátásegy
hirtelenáramkimaradásután.

AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙AfterPowerLossbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

.

.

Akonfigurációmódosításánakészleléséreszolgálófunkció
engedélyezéseésletiltása

HaaConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezvevan,ésaPOSTészreveszi,hogyvalamelyik
hardvereszköz(példáulatárolómeghajtókvagyamemóriamodulok)konfigurációjamegváltozott,akkor
megjelenikegyhibaüzenet.

AzalábbimódonengedélyezhetivagytilthatjaleaConfigurationChangeDetectionfunkciót:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegye
akövetkezőkegyikét:

•NyomjaleazF2billentyűtvagyazFn+F2billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően).

•Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:40.

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítéseelőtt

ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőttmódosítsaa
BIOS-beállításokat.

ABIOS-beállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás37

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefaultelemeket.

3.Atelepítenikívántoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows10(64bites)operációsrendszertelepítéséhezválasszaazEnabledlehetőséget.

•AWindows10(64bites)operációsrendszertőleltérőoperációsrendszertelepítéséhezválasszaa
Disabledlehetőséget.

4.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

Ajelszavaktípusai

ASetupUtilityprogrambanakövetkezőtípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlanelérésétabelső
tárolómeghajtón(pl.amerevlemez-meghajtón).Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindig
kériajelszót,valahányszorhozzáakarférniatárolómeghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenatárolómeghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,ha

atárolómeghajtótkiveszikaszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

-Haelfelejtiamerevlemezjelszót,nemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehethelyreállítaniazadatokata

tárolómeghajtóról.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilitynemkülönböztetimegakis-ésanagybetűketajelszavakban.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

38ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszaaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagya
HardDiskPasswordelemet,majdnyomjamegazEntert.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:38

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.KeressemegaCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)törlése/helyreállításajumpertaz
alaplapon.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

3.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

4.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:7.fejezet„Hardvertelepítése
vagycseréje“oldalszám:63.

5.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Ezutána
főkapcsolótkörülbelülötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

6.Ismételjemegaz1.és2.lépéseket.

7.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

8.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközrőlavárakozásnakmegfelelően,akkormegváltoztathatjaazindítási
eszközökállandósorrendjét,vagykijelölhetegyideiglenesindításieszközt.

Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása

Hatartósanmódosítanikívánjaazindításieszközöksorrendjét,tegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás39

•Haatárolóeszközegylemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép.Azután
helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta
számítógéphez.

2.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

3.VálasszaaStartuplehetőséget.

4.Módosítsaazindításieszközöksorrendjétaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokszerint.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Megjegyzés:Nemmindenlemezéstárolómeghajtóalkalmasrendszerindításra.

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközegylemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép.Azután

helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta

számítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AWindowselindulásaelőttnyomjamegtöbbször
egymásutánazF12billentyűtvagyazFn+F12billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),amíga
BootMenumegnemjelenik.

3.Válasszakiakívánttárolóeszközt,ésnyomjamegazEntert.Aszámítógépezutánakiválasztott
eszközrőlfogelindulni.

Haállandóeszköztszeretnebeállítaniarendszerindításhoz,válasszaaBootMenuEnterSetupbeállítását,
ésazEnterbillentyűlenyomásávalindítsaelaSetupUtilityprogramot.Azállandóindításieszközkijelöléséről
bővebbinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“
oldalszám:39

.

Aventilátorsebességszintjénekmódosítása

AFanControlSteppingelemmelszabályozhatjaaszámítógéphőteljesítményét.Összesen7szint
használható.Amagasabbventilátorsebességiszintjobbhőteljesítménytbiztosít,agépazonbanzajosabb
lesz.

Aventilátorsebességeakövetkezőmódonmódosítható:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.VálasszaaPower➙FanControlSteppingbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.Válasszakiaventilátorsebességkívántszintjét,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot
vagyazFn+F10billentyűkombinációt(abillentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

KilépésaSetupUtilityprogramból

AkövetkezőmódonléphetkiaSetupUtilityprogramból:

40ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

•AzújbeállításokmentéséheznyomjamegazF10billentyűtvagyazFn+F10billentyűkombinációt(a
billentyűzettőlfüggően),ésamegjelenőablakbanválasszaaY eslehetőséget,majdnyomjamegaz
Enterbillentyűt.

•Hanemkívánjamenteniazújbeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEnterbillentyűt.AmegjelenőablakbanválasszaaY eslehetőséget,ésnyomjameg
azEntert.

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása

ABIOSazelsőprogram,amelyaszámítógépbekapcsolásakorlefut.ABIOSinicializáljaa
hardverösszetevőket,ésbetöltiazoperációsrendszertésatöbbiprogramot.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyflash-frissítőlemezről(ez
utóbbicsaknéhánymodellenállrendelkezésre).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.ABIOSoperációsrendszerbőltörténőfrissítéséheztöltseleazoperációsrendszereverziójának
megfelelőflashBIOS-frissítésillesztőprogramját.Haflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretné
frissíteniaBIOS-t,akkortöltseleazISOképfájlt(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azután
töltseleaflashBIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogyatelepítési
utasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.Lásd:„Adatokrögzítéselemezre“oldalszám:16.

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén

EgyBIOSfrissítésihibahelyreállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63

2.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Ahardverelemek
elhelyezkedése“oldalszám:1.

3.T ávolítsonelmindenolyanalkatrésztéskábelt,amitőlnemférhozzáaCMOStörlése/Helyreállítás
jumperhez.

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.T egyevisszaazalkatrészeket,illetvedugjavisszaakábeleket,amelyeketkorábbaneltávolított.

6.T egyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.Lásd:7.fejezet
„Hardvertelepítésevagycseréje“oldalszám:63.

7.Kapcsoljabeaszámítógépet,éstegyebeaBIOS-frissítéslemezétazoptikaimeghajtóba.Várjonpár
percet.Ahelyreállításifolyamatelkezdődik.Ahelyreállításifolyamatbefejezéseutánaszámítógép
automatikusanleáll.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemindulelalemezről,akkorválasszakialemeztindításieszköznek.
Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:40

8.Ismételjemegaz1–3.lépést

9.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

10.Ismételjemegaz5–6.lépéstEzutánkapcsoljabeaszámítógépet.

.

.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás41

ARAIDkonfigurálása

Ezafejezetamerevlemez-meghajtókbeszerelésérőlésaRAIDbeállításáróltartalmazútmutatót.A
számítógépmodelljétőlfüggőenaRAIDazIntelRST e(IntelRapidStorageTechnologyenterprise)vagyaz
AVAGOMegaRAIDBIOShasználatávalengedélyezhető.

Megjegyzés:AfejezetbenleírtRAIDkonfigurációsinformációkcsakWindowskörnyezetrevonatkoznak.A

®

Linux

-környezetbentörténőRAID-konfigurálásrólaLinuxszoftverszállítójánálérdeklődjön.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„ARAIDkonfigurálásaazIntelRSTeszolgáltatással“oldalszám:42

•„GyorsRAID-beállításazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:44

ARAIDkonfigurálásaazIntelRSTeszolgáltatással

HaaszámítógéperendelkezikIntelRSTeszolgáltatással,akkorakövetkezőrészutasításaitkövetve
konfigurálhatjaaRAID-etazIntelRSTeszolgáltatással.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SATAmerevlemezmeghajtóktelepítése“oldalszám:42

•„ASATARAIDfunkciókonfigurálásaazIntelRSTekonfigurációseszközzel“oldalszám:42

SATAmerevlemezmeghajtóktelepítése

Ellenőrizze,hogyaszámítógéprendelkezik-eakövetkezőtámogatottRAID-szintekhezszükségesminimális
számútelepítettSATA-merevlemez-meghajtóval:

•RAIDLevel0–Többpartícióslemeztömb

-RAID0szintű,legalábbkétmerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kB,64kBvagy128kB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel1–Tükrözöttlemeztömb

-RAID1szintű,kétmerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%redundancia

•RAIDLevel10–Többpartícióséstükrözöttlemeztömb(aRAID0szintésaRAID1szintkombinációja)

-RAID10szintű,négymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kBvagy64kB

•RAIDLevel5–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbosztottparitással

-RAID5szintű,legalábbhárommerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:4kB,8kB,16kB,32kBvagy64kB

-Jobbteljesítményéshibatűrőképesség

ASATARAIDfunkciókonfigurálásaazIntelRSTekonfigurációseszközzel

EzafejezetaSATARAID-funkcióIntelRSTekonfigurációseszközzeltörténőbeállításátismerteti.

Megjegyzés:AzIntelRST ekonfigurációseszközhasználataaztfeltételezi,hogyaszámítógépébentöbb
mintegymerevlemez-meghajtóvanelőretelepítve.Ezérthacsakegymerevlemez-meghajtóvana
számítógépben,akkorakövetkezőinformációknemvonatkoznakÖnre.

42ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:43

•„RAID-köteteklétrehozásaazIntelRSTekonfigurációsalkalmazással“oldalszám:43

•„RAID-kötetektörléseazIntelRST ekonfigurációsalkalmazással“oldalszám:44

•„Merevlemez-meghajtókvisszaállításanon-RAIDállapotba“oldalszám:44

AzIntelRST ekonfigurációsalkalmazásmegnyitása

EzaszakaszazIntelRSTekonfigurációsalkalmazáselindításávalkapcsolatbanadtájékoztatást.

Aszámítógépindításakorkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.AzIntelRSTekonfigurációs
alkalmazásmegnyitásáhoznyomjamegaCtrl+Ibillentyűkombinációt.

AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazásmegnyitásautánakövetkezőnégylehetőségjelenikmeg:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Afeléslenyílbillentyűkkelválasszonkiegylehetőséget.Akiválasztottlehetőségmenüjénekmegnyitásához
nyomjamegazEnterbillentyűt.AzEscbillentyűmegnyomásávallépjenkiazIntelRSTekonfigurációs
alkalmazásból,vagyválasszaazExitlehetőséget,ésnyomjamegazEnterbillentyűtazIntelRSTe
konfigurációsalkalmazásbezárásához.

RAID-köteteklétrehozásaazIntelRSTekonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazIntelRST ekonfigurációsalkalmazássalRAIDköteteketlétrehozni.

ARAIDkötetlétrehozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRST ekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43

.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaCreateRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűtaCREATEVOLUMEMENUablakmegnyitásához.

3.Akövetkezőötlehetőségjelenikmeg.Afeléslenyílbillentyűkkelválasszonkiegylehetőséget.Egy
lehetőségkonfigurálásautánaTabvagyazEnterbillentyűvelléphetakövetkezőlehetőségre.

a.Name:Kötetneve.Használhatjaazalapértelmezettnevet,vagymegadhategykívántnevet.
b.RAIDLevel:AkövetkezőkegyikéremódosíthatjaaRAIDszintet:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:NyomjamegazEnterbillentyűtaSELECTDISKSMENUablakmegnyitásához.Kövessea

menüaljántalálhatóutasításokatamerevlemez-meghajtókkiválasztásához,majdnyomjamegaz

Enterbillentyűtakonfigurálásbefejezéséhez.
d.StripSize:Afeléslenyílgombokkalválasszakiasávméretét.
e.Capacity:AdjamegaRAIDkötetkapacitását.AzalapértelmezettRAIDkötetalegnagyobbérték.

4.NyomjamegazEnterbillentyűtazötlehetőségkonfigurálásánakbefejezéséhez.Arendszerkérésére
nyomjamegazYbillentyűtazújRAIDkötetlétrehozásánakjóváhagyásához.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás43

5.AzújRAID-kötetlétrehozásautánaDISK/VOLUMEINFORMATIONrészenláthatókakötetinformációi.
Láthatóakötetazonosítószáma,neve,aRAID-szint,asávméret,akötetméret,azállapot,illetvehogy
rendszerindításraalkalmaskötetrőlvan-eszó.

RAID-kötetektörléseazIntelRSTekonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetazIntelRSTekonfigurációsalkalmazássalRAIDkötetekettörölni.

ARAIDkötettörléséheztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRST ekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaDeleteRAIDVolumemenüpontot.NyomjamegazEnter
billentyűtaDELETEVOLUMEMENUablakmegnyitásához.

3.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiatörölnikívántRAIDkötetet.NyomjamegaDelbillentyűta
RAIDVolumeslistárólvalótörléshez.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtakiválasztottRAIDkötettörlésénekjóváhagyásához.

Merevlemez-meghajtókvisszaállításanon-RAIDállapotba

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemez-meghajtókvisszaállításátnon-RAIDállapotba.

Amerevlemezeknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegazIntelRSTekonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzIntelRST ekonfigurációsalkalmazás
megnyitása“oldalszám:43.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaResetDiskstoNon-RAIDmenüpontot.NyomjamegazEnter
billentyűtaRESETRAIDDATAablakmegnyitásához.

3.Afelésalenyílbillentyűk,illetveaszóközhasználatávaljelöljemeg,majdazEnterbillentyűlenyomásával
válasszakiazalaphelyzetbeállítandómerevlemez-meghajtót.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtavisszaállításjóváhagyásához.

5.Haazalaphelyzetbeállítandómerevlemez-meghajtóegyRAIDkötetrésze,akkoraszámítógép
leminősítettkéntismerhetifelaRAIDkötetet.Ebbenazesetbenkikellválasztaniaegy
merevlemez-meghajtótazújraépítésifolyamatindításához.

6.Válasszonkiegyelérhetőmerevlemez-meghajtót,ésnyomjamegazEntergombotazújraépítési
folyamatindításához.

Megjegyzés:AzEscgombmegnyomásávaltörölhetiazújraépítésifolyamatot,ésaRAIDkötetet
megtarthatjaaleminősítettállapotban.ADISK/VOLUMEINFORMATIONrészfőablakábanlátható,
hogyaRAIDkötetállapotaDegradedbeállításraváltozott.

GyorsRAID-beállításazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációs
alkalmazással

Megjegyzések:

•AzAVAGOMegaRAIDSAS-adapterésazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazáscsakegyes
modellekhezérhetőel.

•AzebbenarészbenolvashatóútmutatóazalapvetőRAID-funkciókAVAGOMegaRAID
SAS-adapterreltörténőgyorsbeállításátismerteti.Azadapterrelkapcsolatosrészletes
beállításokértéskonfigurációérttekintsemegateljesMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(MegaRAIDSASszoftverfelhasználóiútmutatót)akövetkezőhelyen:
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SATA-vagySAS-merevlemez-meghajtóktelepítése“oldalszám:45

•„AzAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:45

44ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

•„RAIDköteteklétrehozásaazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:46

•„RAIDkötetektörléseazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással“oldalszám:46

•„Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállítása“oldalszám:47

SATA-vagySAS-merevlemez-meghajtóktelepítése

Ellenőrizze,hogyaszámítógéperendelkezik-eakövetkezőtámogatottRAIDszintekhezszükségesminimális
számútelepítettSATAvagySASmerevlemez-meghajtóval:

•RAIDLevel0–Többpartícióslemeztömb

-RAID0szintű,legalábbegymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel00–Átnyúlómerevlemezmeghajtó-csoportegysorRAID0merevlemezmeghajtó-csoporttal

-RAID00szintű,kettővagynégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAIDLevel1–Tükrözöttlemeztömb

-RAID1szintű,kettővagynégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%tartalék

•RAIDLevel10–ARAID0szintésaRAID1szintkombinációja

-RAID10szintű,négymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Azadatokmerevlemezmeghajtó-csoportokonkeresztülvansávozva

-Nagyadatátvitelisebességetésteljesadatredundanciátbiztosít

•RAIDLevel5–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbosztottparitással

-RAID5szintű,legalábbhárommerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményéshibatűrőképesség

-Lehetséges,hogyaRAID5szintnemmindenAVAGOMegaRAID-adaptermodelleseténáll

rendelkezésre

•RAIDLevel6–Blokkszintűtöbbpartícióslemeztömbkettősosztottparitással

-RAID6szintű,legalábbnégymerevlemez-meghajtóbólállómerevlemezmeghajtó-csoport

-Támogatottsávméret:8kB–1MB

-Jobbteljesítményésnagyobbhibatűrés,amelyakárkétmerevlemez-meghajtóelvesztéseeseténis

működőképesmarad

-Lehetséges,hogyaRAID6szintnemmindenAVAGOMegaRAID-adaptermodelleseténáll
rendelkezésre

Győződjönmegakövetkezőkről:

•AszámítógépbentalálhatóAVAGOMegaRAIDSAS-adapterkártya.

•Amerevlemez-meghajtókazadapterkártyáhozcsatlakoznak,nemazalaplapcsatlakozóihoz.

AzAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásmegnyitása

Ezarészismerteti,hogyanlehetbelépniazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációssegédprogramba.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás45

AzAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazáselindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Aszámítógépindításakorkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.NyomjamegaCtrl+HbillentyűkombinációtaCONTROLLERSELECTIONablakmegnyitásához.

3.Válasszakiabeállítanikívántvezérlőt,majdaStartelemrekattintvaindítsaelazAVAGOMegaRAID
BIOSkonfigurációsalkalmazást.

RAIDköteteklétrehozásaazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetRAID-köteteketlétrehozniazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációs
alkalmazással.

HaRAID-köteteketszeretnelétrehozniazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással,hajtsa
végreakövetkezőlépéseket:

1.KattintsonaConfigurationWizardpontraaWebBIOSfőképernyőjén,éslépjenbeaChoosingthe
ConfigurationT ypeablakba.

2.Afeléslenyílgombokkalválasszakiaháromkonfigurációstípusegyikét:

•ClearConfiguration:Meglévőkonfigurációtörlése.

•NewConfiguration:Meglévőkonfigurációtörléseésújkonfigurációlétrehozása.

•AddConfiguration:Meglévőtárolásikonfigurációmegőrzéseésújmerevlemez-meghajtók

hozzáadása.Azújkonfigurációnemokozadatvesztést.

3.VálasszakiazAddConfigurationlehetőséget,majdkattintsonaNextgombra.AConfigurationMethod
ablakbanakövetkezőkétlehetőségjelenikmeg.

•ManualConfiguration:Manuálisanhozhatlétremerevlemezmeghajtó-csoportokatésvirtuális

merevlemez-meghajtókat,ésbeállíthatjaaparamétereket.

•AutomaticConfiguration:OptimálisRAIDkonfigurációautomatikuslétrehozása.

4.VálasszakiaManualConfigurationlehetőséget,majdkattintsonaNextgombra.MegjelenikaDrive
GroupDefinitionablak.Merevlemezmeghajtó-csoportoklétrehozásáhozhajtsavégreakövetkezőket:

a.Válasszonkiegyvagytöbbmerevlemez-meghajtótacsoportból(tartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ha

egynéltöbbmerevlemez-meghajtótválaszt).

b.KattintsonazAddToArraylehetőségre,hogyakiválasztottmerevlemez-meghajtókataDrive

Groupscsoporthozadja.
c.Amerevlemezmeghajtó-csoportlétrehozásáhozkattintsonazAcceptDGlehetőségre.
d.Hamásikmerevlemezmeghajtó-csoportotislétreszeretnehozni,ismételjemegaza–clépést.

5.KattintsonaNextgombra.MegjelenikaSpanDefinitionablak.Válasszakiazta
merevlemezmeghajtó-csoportot,amelyetazátnyúlócsoporthozszeretneadni,majdkattintson
azAddtoSPANlehetőségre.Ismételjemegeztalépéstaddig,amígkiválasztottmindenkívánt
merevlemezmeghajtó-csoportot.

6.KattintsonaNextgombra.MegjelenikaVirtualDriveDefinitionablak.Módosítsaavirtuális
merevlemez-meghajtóbeállításaitaképernyőnláthatóalapértelmezettbeállításokrólakívánt
beállításokra.KattintsonazAcceptpontra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokata
beállításoktestreszabásához.

7.KattintsonaNextlehetőségre,ésmegjelenikaPreviewablak.

8.Ellenőrizzeleabeállításokat,majdkattintsonazAcceptlehetőségre.

9.AYesgombrakattintvamentseakonfigurációt.

RAIDkötetektörléseazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetRAID-kötetekettörölniazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációs
alkalmazással.

46ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

HaRAID-köteteketszeretnetörölniazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazással,hajtsavégre
akövetkezőlépéseket:

1.NyissamegazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzAVAGOMegaRAIDBIOS
konfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:45

2.Kattintsonráatörölnikívántmerevlemez-meghajtókra;ekkormegjelenikaVirtualDriveablak.

3.KattintsonaDelete,majdaGoelemre.

4.AmódosításokmentéséhezkattintsonaYeselemre.

.

Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállítása

Azalábbiszakaszamelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállításáróladtájékoztatást.

Amelegtartalékmerevlemez-meghajtóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazást.Lásd:„AzAVAGOMegaRAIDBIOS
konfigurációsalkalmazásmegnyitása“oldalszám:45

2.Kattintsonarraamerevlemez-meghajtóra,amelyetmelegtartalékkéntszeretnebeállítani.Megjelenika
Driveablak.

3.VálasszaaMakeGlobalHSPvagyaMakeDedicatedHSPelemet,majdkattintsonaGopontra.
EkkormegjelenikazAVAGOMegaRAIDBIOSkonfigurációsalkalmazásfőképernyője.A
melegtartalékkéntkiválasztottmerevlemez-meghajtóajobboldalipanelenlátható.

.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás47

48ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás

Ezafejezetmegoldásokatkínálaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításához.Kövessea
számítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásáraszolgálóalapvetőeljárást,melyneksegítségével
hasznosíthatjaahibaelhárítási,diagnosztikaiéshelyreállításiinformációkat.

•„Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásához“oldalszám:49

•„Hibaelhárítás“oldalszám:49

•„Problémákdiagnosztizálása“oldalszám:58

•„Helyreállításiinformációk“oldalszám:60

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémák megoldásához

Javasoljuk,hogyazalábbieljárássalpróbáljamegoldaniaszámítógéppelkapcsolatosesetleges
problémákat:

1.Győződjönmegakövetkezőkről:
a.Akapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak.
b.Aváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködőelektromos

csatlakozóhozcsatlakozik.

c.AkapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevanaszámítógépBIOS-beállításaiközött.

Részletek:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:36.

Haaproblémaezekutánisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

2.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.
Haaprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.Haavíruskeresőprogramnemoldja
megaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

3.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:49
lépéssel.

4.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Részletek:„Problémákdiagnosztizálása“oldalszám:58.Haa
diagnosztikaiprogramnemoldjamegaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Állítsahelyreazoperációsrendszert.Részletek:„Helyreállításiinformációk“oldalszám:60.

6.Haafentilépésekegyikesemoldjamegaproblémát,akkoraLenovoügyfélszolgálati
központjához.ALenovotámogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support/phone.Azelérhetősegítséggel,aszolgáltatásokkalésatechnikai
támogatássalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:8.fejezet„Információk,súgóésszerviz
elérése“oldalszám:109.

.Haahibaelhárításiutasításoknemoldjákmegaproblémát,folytassaakövetkező

Hibaelhárítás

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

©CopyrightLenovo2016,2017

49

Indításiproblémák

Aszámítógépnemindulelafőkapcsolómegnyomásakor.

Megoldások:

Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegyműködőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjönmegróla,hogyazis
bevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófalicsatlakozóaljaiban
megjelenőfeszültséggel.

Nemindulelazoperációsrendszer.

Megoldás:

Győződjönmegarról,hogyarendszerindításieszközökSetupUtilityprogrambanbeállítottsorrendjében
megtalálhatóazazeszköz,amelyenazoperációsrendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanabelső
tárolómeghajtóntalálható.T ovábbiinformáció:„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“
oldalszám:39

Aszámítógéptöbbszörissípolazoperációsrendszerindításaelőtt.

Megoldás:

.

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hangproblémák

AWindowsoperációsrendszerbennemhallhatóhang.

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ellenőrizze,hogyahangszórók
nincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállításoknemtúlalacsonyak-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Tekintsemeg
aWindowssúgórendszerét.

•Elülsőaudiopanellelrendelkezőszámítógépekeseténellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozóihoz
csatlakoznak-e.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozónakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozókba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik

50ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Ellenőrizze,hogyahasználtprogramhasználható-eWindowsoperációsrendszerrel.Haaprogramot
DOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindowshangszolgáltatását.AprogramotaSound
BlasterPro-vagyaSoundBlaster-emulációhasználatárakellbeállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.

Ahangazegyikkülsőhangszóróbóljön.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:Kattintsonatálcán,aWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ezután

kattintsonahangerőszabályzótetejénlévőhangszóróikonra.

-Windows10esetén:Kattintsonajobbgombbalatálcán,aWindowsértesítésiterületéntalálható

hangerőikonra.EzutánkattintsonaHangerőkeverőmegnyitásaelemre,ésválasszakiamegfelelő
hangszórót.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.
EzutánkattintsonaJelszinteklapfülre,ésellenőrizze,hogyaBalanszbeállításaimegfelelőek-e.

CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatosproblémák

ACDvagyDVDnemműködik.

Megoldások:

•Győződjönmegarról,hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegazoptikaimeghajtóval,illetveazoptikaimeghajtókábeleivelvanprobléma.

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

Aszámítógépetnemlehetelindítaniarendszerindításraalkalmashelyreállításiadathordozóval
(példáulaProductRecoveryCDlemezzel).

Megoldás:

Győződjönmegarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtószerepelelsődlegesrendszerindítóeszközkénta
SetupUtilityprogrambanmegadottindításieszközöksorrendjében.Azindításisorrendmegtekintésérőlés
módosításárólakövetkezőhelyenolvashat:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:40

Megjegyzés:Egyesszámítógépmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

.

Sötétaképernyő,nemláthatóaDVD-videó.

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás51

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet.

Megoldások:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincs,vagycsakidőnkéntvanhang.

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott.

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Együzenetjelenikmeg,amelyszerintérvénytelenvagynemtalálhatóalemez.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-elemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-ebehelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•Ellenőrizze,hogyaDVDvagyaCDamegfelelőoptikaimeghajtóbantalálható-e.DVDlemeztpéldáulne
helyezzencsakCD-klejátszásáraalkalmasmeghajtóba.

Időszakiproblémák

Azidőszakosproblémákolyanproblémák,amelyekcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezen
reprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

52ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák

NéhánytárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban(vagyegyiksemlátható).

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszestárolómeghajtójelkábeleéstápkábelemegfelelőenvan-ecsatlakoztatva.

•HaaszámítógéprendelkezikSAS-tárolómeghajtókkal,ellenőrizze,hogyazAVAGOMegaRAID
SAS-adaptermegfelelőencsatlakozik-e.

Aszámítógépnemtudelindulniamegfelelőtárolómeghajtóról,vagya„NoOperatingSystemFound”
(Nemtalálhatóoperációsrendszer)üzenetjelenikmeg.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszestárolómeghajtójelkábeleéstápkábelemegfelelőenvan-ecsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépamegfelelőtárolómeghajtórólindul-e.ASetupUtilityprogrambanazta
tárolómeghajtótállítsabeelsőindításieszközként,amelyenazoperációsrendszertalálható.Részletek:
„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“oldalszám:39.

Megjegyzés:Ritkánelőfordulhat,hogyazoperációsrendszerttartalmazótárolómeghajtómegsérül.Ha
ezaproblémajelentkezik,cseréljekiatárolómeghajtót.Részletek:7.fejezet„Hardvertelepítésevagy
cseréje“oldalszám:63

.

EthernetLAN-problémák

AszámítógépnemtudcsatlakozniazEthernetLAN-hálózathoz.

Megoldások:

•CsatlakoztassaazEthernet-csatlakozókábelétazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•Megoldás:EngedélyezzeazEthernetLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Részletek:„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:35

•EngedélyezzeazEthernetLAN-adaptert.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

3.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHálózatiés
megosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításaelemre.

4.KattintsonjobbgombbalazEthernetLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraazEthernetLANillesztőprogramot.Részletek:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:24.

•Telepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.ALANhálózatértfelelős
rendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,
akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljeskétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelen
beállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

.

HaaGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellt1000Mbpssebességgelhasználja,azEthernet
LAN-kapcsolatmegszakadvagyhibátjelez.

Megoldás:

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás53

5-öskategóriájúkábelés100BASE-T(nem100BASE-X)hub/kapcsolóhasználatávalcsatlakoztassaa
hálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz.

AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnek1000Mbpssebességgelkelleneahálózathoz
csatlakoznia,decsak100Mbpssebességérhetőel.

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik.

Megoldás:

AktiváljaaWakeOnLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Részletek:„SetupUtilityprogramhasználata“
oldalszám:35.

Vezetéknélkülihálózatiprobléma

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

NemműködikavezetéknélküliLANfunkció.

Megoldások:

•Megoldás:EngedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:35.

•Windows10eseténaWindowsbeállításaiközöttengedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciót.AStart
gombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Wi-Fi
menüpontra.KapcsoljabeaWIFIfunkciót.

•EngedélyezzeavezetéknélküliLAN-adaptert.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

3.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHálózatiés
megosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításaelemre.

4.KattintsonjobbgombbalavezetéknélküliLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezés
elemet.

•FrissítsevagytelepítseújraavezetéknélküliLANillesztőprogramot.Részletek:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:24.

Bluetooth-problémák

Megjegyzés:ABluetooth-funkciócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.

ABluetooth-szolgáltatásnemműködik.

Megoldások:

•EngedélyezzeaBluetoothfunkciótaSetupUtilityprogramban.Részletek:„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:35.

•ABluetooth-eszközökengedélyezéséhez–aWindowsverziójátólfüggően–tegyeakövetkezőkegyikét:

54ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.KattintsonjobbgombbalaSzámítógép
lehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

3.ABluetooth-eszközökmegjelenítéséhezbontsakiaBluetooth-rádiókcsomópontot.Ezután
kattintsonajobbgombbalazegyesBluetooth-eszközökre,éskattintsonazEngedélyezés
parancsra.

4.BontsakiaHálózatiadapterekcsomópontot.Ezutánkattintsonajobbgombbalazegyes
Bluetooth-eszközökre,éskattintsonazEngedélyezésparancsra.

-Windows10esetén:

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

3.ABluetooth-eszközökmegjelenítéséhezbontsakiaBluetoothcsomópontot.Ezutánkattintsona
jobbgombbalazegyesBluetooth-eszközökre,éskattintsonazEszközengedélyezéseparancsra.

4.BontsakiaHálózatiadapterekcsomópontot.Ezutánkattintsonajobbgombbalazegyes
Bluetooth-eszközökre,éskattintsonazEszközengedélyezéseparancsra.

•ABluetooth-rádióWindows10rendszerbentörténőbekapcsolása:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Eszközök➙Bluetoothésmáseszközökelemre.

3.KapcsoljabeaBluetooth-funkciótaBluetoothkapcsolóval.

•FrissítsevagytelepítseújraaBluetooth-illesztőprogramot.Részletek:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:24

.

NemadhangotaBluetooth-fejhallgatóvagy-mikrofonosfejhallgató.

Megoldás:

ÁllítsabealapértelmezetteszköznekaBluetooth-fejhallgatótvagy-mikrofonosfejhallgatót.

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.KattintsonjobbgombbalatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Tekintsemeg
aWindowssúgórendszerét.

3.KattintsonaLejátszóeszközökmenüpontra.

4.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

5.KattintsonazOKgombra.

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák

Atárolómeghajtókonnagyontöredezettfájloktalálhatók.

Megoldás:

AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávalrendezzeafájlokat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás55

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Fájlkezelő➙Ezagépelemre.

4.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

5.KattintsonazEszközöklapra.

6.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaT öredezettségmentesítéslehetőségre.Válasszakiakívánt
meghajtót,majdkattintsonaLemeztöredezettségmentesítéseparancsra.

•Windows10esetén:KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.Válasszakiakívántillesztőprogramot,
majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

7.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Atárolómeghajtószabadtárterületenemelegendő.

Megoldások:

Szabadítsonfelhelyetatárolómeghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Fájlkezelő➙Ezagépelemre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

5.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaWindowsRendszer➙Vezérlőpultelemre.

3.AVezérlőpultbanKisikonokvagyNagyikonoknézetbenkattintsonaProgramokésszolgáltatások
lehetőségre.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

56ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Aszabadmemórianemelegendő.

Megoldások:

•Kattintsonjobbgombbalatálcaüresrészére,ésnyissamegaFeladatkezelőt.Fejezzenbenéhány
feladatot,amelyekrenincsszüksége.

•Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Részletek:„Hardvertelepítésevagycseréje“oldalszám:64
Memóriamodulokvásárlásávalkapcsolatosinformációkértlátogassonela
http://www.lenovo.comoldalra.

Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.

Megoldások:

•Csatlakoztassaaszámítógépsoroscsatlakozójánakkábelétasoroseszközhöz.Haasoroseszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottprogramokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkorellenőrizze,hogymegfelelően
telepítette-eazadaptert.

.

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák

NemérhetőelazUSB-eszköz.

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyprogramokat.T ovábbiinformációkértolvassa
elazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozválasszale,majddugjavisszaazUSB-csatlakozót.

AWindows7operációsrendszernemtelepíthetőkülsőoptikaimeghajtórólvagykülsőUSB-eszközről.

Megoldás:

Errőlahttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142webhelyentaláltovábbiinformációt.

Szoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémák

Egyesprogramokeseténnemlehetmegfelelőensorbarendezniadátumokat.

Megoldás:

Egyes2000előttfejlesztettprogramokcsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználjákadátumokszerinti
rendezéskor,aztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattmárnemtudjákmegfelelőenrendeznia

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás57

dátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemavártmódonműködnek.

Megoldások:

1.Ellenőrizze,hogyvalamelyikprogramokozza-eaproblémát.
a.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógépével.T ovábbiinformációkérttekintse

megaszoftverrelkapottinformációkat.
b.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépén.
c.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

2.Haprogramokozzaaproblémát:

•Ahibaelhárításiinformációkataprogramhozmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaprogram

súgójábantalálhatjameg.

•Frissítseaprogramot.Részletek:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:24

•Távolítsaelaprogramot,majdtelepítseújra.Aszámítógépreelőtelepítettprogramokletöltéséhez

látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportweboldalra,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Egyeszköznemműködikjólvalamilyen,illesztőprogrammalkapcsolatosproblémamiatt.

Megoldás:

.

Frissítseazeszközillesztőprogramját.Részletek:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:

24.

Problémákdiagnosztizálása

Számosszámítógép-problémakülsősegítségnélkülismegoldható.Amennyibenproblémáttapasztal
aszámítógéppelkapcsolatban,előszörolvassaelaszámítógépdokumentációjánakhibaelhárítással
foglalkozórészét.Haszoftverproblémáragyanakszik,akkortekintsemegazoperációsrendszervagy
aprogramdokumentációját(többekközöttafontostudnivalókattartalmazófájlokatésasúgótis).A
ThinkStation-számítógépekhezahardverproblémákazonosításátsegítődiagnosztikaiprogramokis
tartoznak.

ProblémákdiagnosztizálásaaLenovoSolutionCenterprogrammalWindows7operációsrendszeren

ALenovoSolutionCenterelőtelepítveállrendelkezésreaszámítógépen.Aprogramotakövetkezőhelyről
leistöltheti:
http://www.lenovo.com/diags

Megjegyzések:

•HaaWindows7-tőleltérőWindowsoperációsrendszerthasznál,akövetkezőwebhelyentekinthetimeg
adiagnosztikaiszolgáltatásokkalkapcsolatosfrissinformációkat:
http://www.lenovo.com/diagnose

•HanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátaLenovoSolutionCenterprogramfuttatásával,
akkormentseel,ésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekreszükségelesz,amikor
aLenovotechnikaitámogatószolgálatánakamunkatársávalbeszél.

ALenovoSolutionCenterlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.
Azoptimálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikai
teszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésatámogatással
kapcsolatosinformációkat.

58ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

AszámítógépbeállításakoraLenovoSolutionCenterprogramkéri,hogyhozzonlétreegyhelyreállítási
adathordozót.Ahelyreállításiadathordozóvalvisszaállíthatjaatárolómeghajtótartalmátagyárilagtelepített
állapotba.

TovábbiinformációtaLenovoSolutionCentersúgójábantalál.

ProblémákdiagnosztizálásaaLenovoCompanionprogrammalWindows10operációsrendszeren

ALenovoCompanionelőtelepítveállrendelkezésreaszámítógépen.Aprogramotakövetkezőhelyről
leistöltheti:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

Megjegyzés:HanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátaLenovoCompanionfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekreszükségelesz,amikor
aLenovotechnikaitámogatószolgálatánakamunkatársávalbeszél.

ALenovoCompaniontámogatjaahardvervizsgálatifunkciót.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatos
információkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

Ahibaelhárításiinformációkvagyadiagnosztikaiprogramjelezheti,hogykiegészítővagyfrissített
eszközillesztőrevagymásszoftverrevanszükség.ALenovotámogatásiwebhelyénhozzájuthatalegfrissebb
műszakiinformációkhoz,valamintletölthetiazeszközvezérlőprogramokatésafrissítéseket:
http://www.lenovo.com/support

TovábbiinformációtaLenovoCompanionsúgójábantalál.

ProblémákdiagnosztizálásaaThinkStationDiagnosticsprogrammalWindows7ésWindows10
operációsrendszeren

AThinkStationDiagnosticselőtelepítveállrendelkezésreaszámítógépen.Aprogramotakövetkezőhelyről
leistöltheti:
http://www.lenovo.com/diags

Megjegyzés:HasajátkezűlegtelepítiaWindows7rendszert,ügyeljenrá,hogy–hamindkétprogramra
szükségevan–aThinkStationDiagnosticsprogramotaLenovoSolutionCenterutántelepítse.

AThinkStationDiagnosticsprogrammalaszámítógéppelkapcsolatosproblémákoldhatókmeg,illetve
háríthatókel.Aprogramértesítéstküldavalósidejűhardverdiagnosztikaimegfigyelőszolgáltatásáltalészlelt
problémákról.Aprogrammegadjaaproblémarészleteit,elemzialehetségesokokat,illetvemegoldásokat
javasol.

Hardverdiagnosztika

Ahardverdiagnosztikaifunkcióvalaszámítógépvalósidőben,teljesítménycsökkenésnélkültudjakiszűrni
ahardveresösszetevőkesetlegesproblémáitvagyhibáit.Haarendszerproblémátvagyhibátészlel,a
hardverrevonatkozódiagnosztikaiinformációkazalábbimódokegyikénjelennekmeg:

•HaÖntelepítetteésfuttatjaaThinkStationDiagnosticsalkalmazást,akkoraproblémávalvagyahibával
kapcsolatosüzenetaWindowsértesítésiterületénjelenikmeg.Továbbiinformációt,illetvejavasolt
megoldásokataThinkStationDiagnosticsdokumentációjábantalál.

•HaaThinkStationDiagnosticsalkalmazásnincstelepítveaszámítógépenvagynemfut,hibakódjelenik
megaszámítógépelülsőrészénlévő(csakegyesmodellekenrendelkezésreálló)négyjegyűdiagnosztikai
kijelzőn.Akövetkezőmódokonjuthattovábbiinformációkhoz:

-Állapítsamegahibakódjelentését:

http://thinkworkstationsoftware.com/diags.html

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás59

-HaaLenovoPCDiagnosticsalkalmazásttelepítetteokostelefonon,azalkalmazássalelküldhetia
hibakódotaszámítógéprőlazokostelefonra;ígylehetővéválikahibakódrészleteselemzése.Az
alkalmazásaGooglePlayésaziTunesAppStoreáruházbólegyarántletölthető.

Ahardverdiagnosztikaiszolgáltatásalapértelmezésszerintengedélyezettaszámítógépen.Afunkcióa
következőképpentilthatóle:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:35.

2.AfőkezelőfelületenválasszaazAdvanced➙Diagnosticslehetőséget,ésnyomjaleazEnterbillentyűt.

3.VálasszaaReal-timeDiagnosticsMonitoringpontot,ésnyomjamegazEntert.Ezutánválasszakia
Disabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjale(abillentyűzettől
függően)azF10billentyűtvagyazFn+F10billentyűkombinációt.Amegjelenőablakbanválasszaa

Yeslehetőséget,ésnyomjaleazEnterbillentyűt.

Helyreállításiinformációk

Ezarészleírja,hogyankellhelyreállítaniazoperációsrendszert.

Megjegyzés:Havalamelyikeszköznemműködikmegfelelőenazoperációsrendszerhelyreállításaután,
akkorfrissítseazeszközillesztőprogramját.Részletek:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“
oldalszám:24.

HelyreállításiinformációkaWindows7operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows7operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.EzutánnyomjamegtöbbszörazF8billentyűtvagyaz
Fn+F8billentyűkombinációt(abillentyűzetbeállításaitólfüggően),amígmegnemjelenikaspeciális
rendszerindításibeállításokattartalmazóablak(AdvancedBootOptions).VálasszaaSzámítógép
javításalehetőséget,nyomjamegazEntert,ésválasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

•ARecoveryMediaCreatorprogrammallétrehozotthelyreállításiadathordozósegítségévelvisszaállíthatja
aCmeghajtótvagyateljestárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

1.Jelöljemegindításieszközkéntahelyreállításiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszköz
kiválasztása“oldalszám:40.

2.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
lemezkészlettel.

60ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

-Hakapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorkövessealemezkészlethezmellékelt
utasításokat.

-Hanemkapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati
központjához,ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletet.Lásd:„Szervizhívása“oldalszám:110

HelyreállításiinformációkaWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaWindowsRendszer➙
Vezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaHelyreállítás
➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaWindowsRendszer➙
Vezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Fájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Részletek:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:40.Azután
válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatosinformációkértlásda
következőrészt:„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:24.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.Részletek:„Szervizhívása“oldalszám:110

.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás61

62ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHardvertelepítésevagycseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:63

•„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:63

•„Hardvertelepítésevagycseréje“oldalszám:64

•„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság–bár
ártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógépalkatrészeibenésfunkcióiban.

Amikorkiegészítőketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeakiegészítőketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Azéleknélfogjamega
PCI/PCIExpress-kártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsea
szabadonlévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékakiegészítőketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéveletevés
nélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsima
felületre,éstegyeráacsomagraazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborításáravagymásfémfelületre.

Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
lehűljönagép.

Ahardveresösszetevőkszámítógépbeszerelésevagyonnantörténőeltávolításaelőttakövetkezőmódon
előkellkészíteniaszámítógépet,illetveelkelltávolítaniaborítását:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Nyissakiaszámítógépborításátrögzítőzárakat.Lásd:„Aszámítógéplezárása“oldalszám:27.

3.T ávolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavart.

©CopyrightLenovo2016,2017

63

4.Nyomjamegaborítórögzítés-kioldógombjátaszámítógépoldalán,éshátrafelécsúsztatvatávolítsael
aborítást.

10.ábraAszámítógépborításánakeltávolítása

Hardvertelepítésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•Aszámítógépmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyagépnemrendelkezikazittemlítetthardveralkatrészek
némelyikével.

•CsakaLenovoáltalszállítottszámítógép-alkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

•ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliahibásCRUvisszaküldését.Avisszaküldésrevonatkozó
információkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappalannakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Külsőtartozékok

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Elölnézet“oldalszám:1

és„Hátulnézet“oldalszám:3segítaszükséges

64ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

Előlap

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Szabadítsakiabaloldalonlévőháromműanyagfület,fordítsakifeléazelőlapot,majdtávolítsaela
számítógépből.

11.ábraAzelőlapeltávolítása

3.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőháromműanyagfületaházontalálható
megfelelőnyílásokhoz.Azutánfordítsabeazelőlapot,amígahelyérenemkattanabaloldalon.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106
találhatórészre.

Főkapcsoló

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Afőkapcsolóakövetkezőmódoncserélhető:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje65

helyen

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Előlap“oldalszám:65.

3.Keressemegafőkapcsológombot.Lásd:„Aszámítógépösszetevői“oldalszám:5.

4.Húzzakiagombkábelétazalaplaponlévőfőkapcsoló-csatlakozóból.Lásd:„Azalaplapontalálható
alkatrészek“oldalszám:5.

5.T ávolítsaelafőkapcsológombotazelőlaphozrögzítőcsavart.Ezutántávolítsaelafőkapcsolót
azelőlapról.

12.ábraAfőkapcsolóeltávolítása

6.Igazítsabeazújfőkapcsolót,hogyafőkapcsolócsavarhelyeilleszkedjenazelőlaponlévőmegfelelő
lyukhoz.Ezutánacsavarbehajtásávalrögzítseafőkapcsolótazelőlaphoz.

13.ábraAfőkapcsolóbeszerelése

7.Csatlakoztassaafőkapcsolókábelétazalaplaponlévőfőkapcsoló-csatlakozóhoz.Lásd:„Azalaplapon
találhatóalkatrészek“oldalszám:5.

8.Helyezzevisszaazelőlapot.Lásd:„Előlap“oldalszám:65.

66ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106helyen
találhatórészre.

PCIExpress-kártya

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AszámítógépbenegyPCIExpressx4-kártyahely,egyPCIExpressx8-kártyahelyéskétPCIExpress
x16-kártyahelytalálható(grafikuskártyaegyesmodellekhezállrendelkezésre).

PCIExpress-kártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Aszámítógéphátuljántalálhatókioldógombot1megnyomvanyissakiakártyareteszt2.

14.ábraAPCIExpress-kártyaretesznyitása

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje67

3.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIExpress-kártyát,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•PCIExpress-kártyabeszerelésekortávolítsaelamegfelelőkártyahelyfémborítóját.

•RégiPCIExpress-kártyacseréjeeseténfogjamegapillanatnyilagtelepítettrégikártyát,ésvegyeki
akártyahelyből.

15.ábraPCIExpress-kártyakiszerelése

Megjegyzések:

a.Akártyaszorosanilleszkedikanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártya

oldalait,amígazkinemjönakártyahelyről.

b.Haakártyátrögzítőretesztartja,akkorazábránláthatómódonmegnyomvanyithatjakiareteszt.

Ezutánfogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

16.ábraAkártyátrögzítőreteszkioldása

4.VegyekiazújPCIExpress-kártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

5.Helyezzebeazújkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.Lásd:„Azalaplapontalálható
alkatrészek“oldalszám:5.

Megjegyzés:PCIExpressx16grafikuskártyatelepítésekorakártyabehelyezéseelőttgyőződjönmeg
arról,hogyamemóriacsatlakozórögzítőfüleizárvavannak,hogyelkerüljeatelepítéssoránbekövetkező
interferenciát.

68ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

6.ForgassaakártyareteszétzárthelyzetbeaPCIExpress-kártyarögzítéséhez.

17.ábraAPCIExpress-kártyabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106
találhatórészre.

TeljeshosszúságúPCIExpress-kártya

helyen

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AszámítógépbenegyPCIExpressx4-kártyahely,egyPCIExpressx8-kártyahelyéskétPCIExpress
x16-kártyahelytalálható(grafikuskártyaegyesmodellekhezállrendelkezésre).

TeljeshosszúságúPCIExpress-kártyacseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenaPCIExpress-kártyahelyhez.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje69

3.Aszámítógéphátuljántalálhatókioldógombot1megnyomvanyissakiakártyareteszt2.

18.ábraPCIkártyaretesznyitása

4.Fordítsaelafületkifeléazelülsőventilátorszerelvényenajelzettmódon,ésnyissakiabelsőreteszt.

19.ábraAreteszkinyitásaazelülsőventilátorszerelvényen

70ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

5.Fogjamegarégikártyát,ésóvatosanvegyekiakártyahelyről.

Megjegyzések:

•Akártyaszorosanilleszkedikanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártyaoldalait,

amígazkinemjönakártyahelyről.

•Haakártyátrögzítőretesztartja,akkorazábránláthatómódonmegnyomvanyithatjakiareteszt.

Ezutánfogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

20.ábraAkártyátrögzítőreteszkioldása

21.ábraT eljeshosszúságúPCIExpress-kártyaeltávolítása

6.VegyekiazújteljeshosszúságúPCIExpress-kártyátastatikuselektromosságellenvédő
csomagolásból.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje71

7.IllesszeazújteljeshosszúságúPCIExpress-kártyánlévőrovátkátazalaplapPCIExpressx16-kártyahely
tüskéjéhez.Ezutánnyomjalefeléazújkártyátakártyahelyre,amígazmegfelelőenahelyérenemkerül.
Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

Megjegyzés:Győződjönmegarról,hogyamemóriacsatlakozórögzítőfüleizárvavannak,hogyelkerülje
atelepítéssoránbekövetkezőinterferenciát.

22.ábraT eljeshosszúságúPCIExpress-kártyatelepítése

8.Fordítsaelafületazelülsőventilátorszerelvényenbefelé,ajelzettmódon,észárjabeabelsőreteszt.

23.ábraAreteszlezárásaazelülsőventilátorszerelvényen

72ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

9.ForgassaakártyareteszétzárthelyzetbeateljeshosszúságúPCIExpress-kártyarögzítéséhez.

24.ábraAreteszlezárása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106helyen
találhatórészre.

M.2szilárdtestalapúmeghajtó

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

3.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliazM.2szilárdtestalapúmeghajtót,tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzM.2szilárdtestalapúmeghajtócseréjekorakövetkezőketkelltennie:

a.Keressemeg,éstávolítsaelazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterét.Lásd:„PCI

Express-kártya“oldalszám:67.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje73

b.Ahűtőbordátkétszerelőpöcökrögzíti.Ahűtőbordakiszabadításáhoznyomjabefeléapöckök

kapcsait

1,majdnyomjafelfeléapöcköket2.EzutánemeljeleahűtőbordátazM.2

szilárdtestalapúmeghajtótadapteréről3.

25.ábraAhűtőbordaeltávolításaazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapteréről

c.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótreteszrögzíti.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó

kiszabadításáhozhúzzakifeléarögzítőreteszkarját.EzutánóvatosanemeljekiazM.2
szilárdtestalapúmeghajtótazM.2kártyahelyről.

26.ábraAzM.2szilárdtestalapúmeghajtóeltávolítása

•AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítésekorhúzzakifeléazM.2szilárdtestalapúmeghajtó
adapterénekrögzítőreteszéntalálhatókart.

74ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

4.Ügyeljenrá,hogyazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterénekhűtőalátéteamegfelelőhelyenlegyen.

27.ábraAhűtőalátétfelszerelése

5.HelyezzebeazújM.2szilárdtestalapúmeghajtótazM.2-foglalatba.Ezutánazújmeghajtórögzítéséhez
illesszebearögzítőreteszcsatlakozójátanyílásba.

28.ábraAzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítése

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje75

6.IgazítsaahelyéreahűtőbordátazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterén.Ügyeljenrá,hogya
hűtőbordakétszerelőpöckeilleszkedjenazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterénekmegfelelő
nyílásaihoz.Ezutánrögzítseahűtőbordátazadapterhez:nyomjalefeléarögzítőpöcköket.

29.ábraAhűtőbordabeszerelése

7.HelyezzebeazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterétazalaplapmegfelelőPCIExpresskártyahelyére.
Lásd:„PCIExpress-kártya“oldalszám:67.

Megjegyzés:Javasoljuk,hogyaPCIExpressx16kártyahelyretelepítseazM.2szilárdtestalapú
meghajtóadapterét.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106helyen
találhatórészre.

Memóriamodul

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AszámítógépbennégymemóriahelyhasználhatóDDR4DIMMmodulokhoz,amelyekígyakár128GB
rendszermemóriátisbiztosíthatnak.Amemóriamodulbeszereléséhezvagycseréjéhezalkalmazzaa
következőirányelveket:

•AszámítógéphezDDR4ECCUDIMMvagyDDR4ECCRDIMMmodulokathasználjon.Nehasználjon
egyszerreUDIMMésRDIMMmodulokataszámítógépben.

•8GB-osECCUDIMMmodulokathasználjon,legfeljebb32GBmemóriaméretig.

•Használjon8GB,16GBvagy32GBméretűECCRDIMMmodulokatbármilyenkombinációban,
legfeljebb128GBméretig.

76ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

Amemóriamodulokataszámokkaljelzettsorrendbentelepítse.Az1-es,2-es,3-asés4-esszámatelepítési
sorrendetmutatja.

30.ábraMemóriamoduloktelepítésisorrendje

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

3.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:5.

4.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenamemória
csatlakozókhoz.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpress
x16grafikuskártyátahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCI
Express-kártya“oldalszám:67.

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje77

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

31.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

32.ábraRögzítőkapcsoknyitása

78ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

6.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulonlévő
rovátka1helyesenilleszkedjenamemóriahelytüskéjéhez2.Nyomjabeamemóriamodultegyenesen
acsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnakbeteljesen.

33.ábraAmemóriamodulbeszerelése

7.T egyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106helyen
találhatórészre.

Optikaimeghajtó

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzés:Egyesszámítógépmodellekeseténazoptikaimeghajtó-bővítőhelyreoptikaimeghajtó,
5,25hüvelykesrugalmasmodul,rugalmastárolóhely,elölrőlhozzáférhetőtárolóhelyvagyoptikai
meghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyelehettelepítve.

Optikaimeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Készítseelőaszámítógépet.Lásd:„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:63.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Előlap“oldalszám:65.

3.Optikaimeghajtótelepítésekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelafémárnyékolólemeztakívántmeghajtó-bővítőhelyről.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje79

b.Keressemegazoptikaimeghajtórögzítőjétaszámítógépbaloldalán.Nyomjalefeléarögzítőta

rögzítőfeloldásához.Ezutánemeljekiarögzítőtaházból.

34.ábraAzoptikaimeghajtórögzítőjénekkiszereléseaszámítógépből

•Optikaimeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.Húzzakiakábeleketazoptikaimeghajtóhátuljából,nyomjamegakioldógombot1,majd

csúsztassakiazoptikaimeghajtótaházból.

35.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

b.Távolítsaelazoptikaimeghajtórögzítőjétazoptikaimeghajtóbaloldaláról.

80ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

4.Szereljefelazoptikaimeghajtórögzítőjétazújoptikaimeghajtóbaloldalára.

36.ábraOptikaimeghajtótartókereténekfelszerelése

5.Elölrőlcsúsztatvatoljabeazújoptikaimeghajtótahelyére,amígbenempattan.

37.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

6.Csatlakoztassaakábeleketazújoptikaimeghajtóhátuljához.

38.ábraAkábelekcsatlakoztatásaazújoptikaimeghajtóhátuljához

7.Haújoptikaimeghajtótszerelbe,távolítsaelahasználnikívántmeghajtó-bővítőhelyheztartozó
műanyagpaneltazelőlapból.

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje81

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106helyen
találhatórészre.

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyreszerelttárolómeghajtó

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyreszerelttárolómeghajtócserélhető,illetvebeszerelhetilyenmeghajtókat.
Lehetséges,hogyatárolómeghajtóüzemközbencserélhető–ezaztjelenti,hogyameghajtóaszámítógép
kikapcsolásanélkültelepíthetővagycserélhető.

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyreszerelttárolómeghajtótcsakakövetkezőfeltételekteljesüléseesetén
lehetüzemközbenkicserélni:

•AzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelySATA-kábeleazalaplapeSATA-csatlakozójáhozcsatlakozik.Akábel
csatlakoztatásánakellenőrzésévelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészeket:
„Aszámítógépelőkészítéseésaszámítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:63
találhatóalkatrészek“oldalszám:5.

•Aszámítógépoperációsrendszerenemazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyretelepítetttárolómeghajtónvan.

Figyelem:Haafentifeltételekvalamelyikenemteljesül,necseréljevagyszereljebeatárolómeghajtót
olyankor,amikoraszámítógépbevankapcsolva.Ezatárolómeghajtónlévőadatoksérülésétokozhatja.

és„Azalaplapon

3,5hüvelykestárolómeghajtó

A3,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Arégi3,5hüvelykestárolómeghajtóeltávolításaelőttbiztonságosanválasszalearégitárolómeghajtót
azoperációsrendszerről.TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowssúgóját.

2.Amellékeltkulccsalnyissakiatárolóhelyetajelzettmódon.Atárolóhelyborításánakkinyitásához
nyomjamegazabevágást.

39.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitása

82ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

3.Nyomjamegakeretborításánlévőbemélyedést,majdfogjamegaborítást,éshúzzakiakeretet
azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről.

40.ábraAkereteltávolításaazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről

4.Húzzaszétakeretszéleit,ésvegyekia3,5hüvelykestárolómeghajtótakeretből.

41.ábraA3,5hüvelykestárolómeghajtóeltávolításaakeretből

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje83

5.Azúj3,5hüvelykestárolómeghajtóbeszereléséhezhúzzaszétakeretszéleit,ésigazítsaakeretenlévő
tüskéket

1azújtárolómeghajtómegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzések:

•Ügyeljenrá,hogyazáramkörilaplefelénézzen,acsatlakozókpedigakerethátuljafelénézzenek.

•Aműveletsoránneérintsemegatárolómeghajtóáramkörilapját.

42.ábraA3,5hüvelykestárolómeghajtóbehelyezéseakeretbe

6.Csúsztassabeazúj3,5hüvelykestárolómeghajtóttartalmazókeretetazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyre,
amígahelyérenempattan.Nyomjamegarovátkátaborításrögzítéséhez,észárjaleaztakulccsal.

43.ábraA3,5hüvelykestárolómeghajtóbeszereléseazelölrőlelérhetőtárolóhelyre

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:106
találhatórészre.

2,5hüvelykestárolómeghajtó

2,5hüvelykestárolómeghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Arégi2,5hüvelykestárolómeghajtóeltávolításaelőttbiztonságosanválasszalearégitárolómeghajtót
azoperációsrendszerről.TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowssúgóját.

helyen

84ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

2.Amellékeltkulccsalnyissakiatárolóhelyetajelzettmódon.Atárolóhelyborításánakkinyitásához
nyomjamegaz

44.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitása

abevágást.

3.Nyomjamegakeretborításánlévőbemélyedést,majdfogjamegaborítást,éshúzzakiakeretet
azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről.

45.ábraAkereteltávolításaazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről

4.2,5hüvelykestárolómeghajtócseréjéheztegyeakövetkezőket:
a.Húzzaszétakeretszéleit,ésvegyekia2,5hüvelykestárolómeghajtótakeretből.

46.ábraA2,5hüvelykestárolómeghajtóeltávolításaakeretből

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje85

b.Nyissafelafémkeretenlévőfület1,majdajelzettmódon,határozottannyomjamegafémkeretet.

Ezutáncsúsztassakiakeretet,éstávolítsaelaműanyagkeretből.

47.ábraAfémkereteltávolításaazátalakítóműanyagkeretéből

c.Óvatosanhúzzaszétafémkeretszéleit,ésvegyekiatárolómeghajtótakeretből.

48.ábraAtárolómeghajtóeltávolításaafémkeretből

5.Azúj2,5hüvelykestárolómeghajtóelölrőlelérhetőtárolóhelyrevalóbeszereléséheztegyea
következőket:

86ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv

a.Óvatosanhúzzaszétafémkeretszéleit,ésigazítsaafémkeretenlévőnégyfület1azúj

tárolómeghajtómegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyatárolómeghajtócsatlakozóiafémkeretfülefelénézzenek.

49.ábraA2,5hüvelykestárolómeghajtóbeszereléseafémkeretbe

b.Illesszeafémkeretnégypöckét1aműanyagkeretmegfelelőnyílásaibaajelzettmódon.

50.ábraAfémkeretbehelyezéseazátalakítóműanyagkeretébe

7.fejezet.Hardvertelepítésevagycseréje87

c.Nyomjaleafémkeretet,hogyafül1enyhénmeghajoljon.Ezutánajelzettmódonnyomjaelőrea

tárolómeghajtóttartalmazókeretet,amígafül

51.ábraAfémkeretbeszereléseazátalakítóműanyagkeretébe

1ahelyérenempattan.

d.Húzzaszétaműanyagkeretszéleit,ésigazítsaakeretenlévőtüskéket1azátalakítóműanyag

kereténekmegfelelőnyílásaihoz.

Megjegyzések:

•Ügyeljenrá,hogyazáramkörilaplefelénézzen,acsatlakozókpedigakerethátuljafelénézzenek.

•Aműveletsoránneérintsemegatárolómeghajtóáramkörilapját.

52.ábraA2,5hüvelykestárolómeghajtóttartalmazóátalakítóbeszereléseaműanyagkeretbe

88ThinkStationP410Felhasználóikézikönyv