Page 1
Guided'utilisation
ThinkStationP410
Typesdemachines:30B2et30B3
Page 2
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
G«Notices»àlapage129.
etAnnexe
Cinquièmeédition(Juillet2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Page 3
Tabledesmatières
Àlireenpremier:Consignesde
sécuritéimportantes..........v
Avantd'utilisercemanuel...........v
Maintenanceetmisesàniveau.........v
Protectionantistatique............vi
Cordonsetblocsd'alimentation.........vi
Rallongesetpériphériquesconnexes......vii
Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii
Périphériquesexternes...........vii
Chaleuretventilationdesproduits.......vii
Environnementd'exploitation.........viii
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser....................ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix
Entretienetmaintenance............ix
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Emplacementsdumatériel...........1
Vueavant................1
Vuearrière...............3
Composantsdel'ordinateur.........5
Piècesdelacartemère..........6
Unitésinternes..............7
Typedemachineetétiquettedemodèle....8
Fonctionsdel'ordinateur............8
Spécificationsdel'ordinateur.........12
Programmes...............12
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.13
Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé
(Windows7uniquement).........13
PrésentationdesprogrammesLenovo...13
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............17
Enregistrementdevotreordinateur.......17
Réglageduvolumedel'ordinateur.......17
Utilisationd'undisque............17
Instructionssurl'utilisationdudisque
optique................17
Manipulationetstockagedesdisques...18
Lectureetretraitd'undisque.......18
Enregistrementd'undisque........18
Connexionàunréseau...........19
ConnexionàunréseaulocalEthernet....19
Connexionàunréseaulocalsansfil....19
ConnexionàunpériphériqueBluetooth
activé................20
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21
Organisationdel'espacedetravail.......21
Refletsetéclairage...........21
Circulationdel'air...........21
Emplacementdesprisesdecourantet
longueurdescâbles...........21
Confort................21
Informationsd'accessibilité..........22
Entretiendel'ordinateur...........25
Maintenance...............26
Conseilsd'entretiendebase.......26
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............26
Maintiendevotreordinateuràjour.....26
Déplacementdel'ordinateur.........27
Chapitre4.Sécurité..........29
Verrouillagedel'ordinateur..........29
Verrouillageducarterdel'ordinateur....30
Installationd'unverroudecâbleKensington.31
Installationd'unverroudecâble......32
Afficheretmodifierlesparamètresdesécurité
dansleprogrammeSetupUtility........32
Utiliserdesmotsdepasseetdescomptes
Windows.................32
Utilisationdel'authentificationparempreintes
digitales.................33
Utilisationdel'interrupteurdedétectionde
présenceducarter.............33
Utilisationdepare-feux...........34
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....34
AgentComputraceintégrédansle
microprogramme..............34
ModuleTPM(T rustedPlatformModule).....34
IntelBIOSguard..............34
Chapitre5.Configurationavancée..35
UtilisationdeSetupUtility..........35
DémarragedeSetupUtility........35
Modifierlemoded'affichageduprogramme
SetupUtility..............35
Modifierlalangued'affichageduprogramme
SetupUtility..............36
Activationoudésactivationd'uneunité...36
Activationoudésactivationdelamisesous
tensionautomatiquedevotreordinateur...36
Activationoudésactivationdumodede
conformitéErPLPS...........36
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Activationoudésactivationdelafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration.37
ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystème
d'exploitation.............37
UtilisationdemotsdepasseBIOS.....38
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....39
Modifierleniveaudevitesseduventilateur..40
SortieduprogrammeSetupUtility.....40
MiseàjouretrécupérationduBIOS......41
MiseàjourduBIOS...........41
Récupérationencasd'échecd'unemiseà
jourduBIOS..............41
ConfigurationRAID.............42
ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe...42
ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitaire
deconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS..45
Chapitre6.Dépannage,diagnostics
etrécupération............49
Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde
l'ordinateur................49
Résolutiondesincidents...........49
Incidentsdedémarrage.........49
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....50
IncidentsliésauxCDouauxDVD.....51
Incidentsintermittents..........52
Incidentsliésàl'unitédestockage.....52
ProblèmesliésàEthernet........53
Incidentliéauréseaulocalsansfil.....54
IncidentsBluetooth...........54
Problèmesdeperformance........55
Incidentliéauconnecteursérie......57
IncidentsliésauxpériphériquesUSB....57
Problèmesdelogicielsetdepilotes....57
Diagnosticdesincidents...........58
Informationsrelativesàlarécupération.....60
Informationsderécupérationsous
Windows7..............60
Informationsderécupérationsous
Windows10..............61
Chapitre7.Installationou
remplacementdematériel......63
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............63
Préparationdel'ordinateuretretraitducarterde
l'ordinateur................63
Installationouremplacementdematériel....64
Optionsexternes............65
Panneaufrontal............65
Boutond'alimentation..........66
CartePCIExpress...........67
CartePCIExpresslongue........69
DisqueSSDM.2............73
Moduledemémoire...........76
Unitédedisqueoptique.........79
Unitédestockagedansleboîtierdestockage
d'accèsfrontal.............82
Périphériquedansleboîtiercombiné
optique/mémoire............89
Batterie................93
Interrupteurdedétectiondeprésencedu
carter................94
Blocd'alimentationélectrique.......95
Dissipateurthermiqueetblocdeventilation.97
Unitédedisquedurprincipale.......99
Unitédedisquedursecondaire......100
UnitéSSD...............102
Finduremplacementdecomposants.....106
Chapitre8.Assistancetechnique..109
Sourcesd'informations...........109
Accéderauguided'utilisationdansdifférentes
langues................109
Systèmed'aidedeWindows.......109
Sécuritéetgarantie...........109
SiteWebLenovo............109
SiteWebdusupportLenovo.......110
Foireauxquestions...........110
Aideetservice...............110
Obtenirdesservicespartéléphone.....110
Utilisationd'autresservices........111
Achatdeservicessupplémentaires.....111
AnnexeA.Vitessedelamémoire
système...............113
AnnexeB.Informations
supplémentairessurlesystème
d'exploitationUbuntu........115
AnnexeC.Informations
réglementaires...........117
Avisdeclassificationpourl'exportation.....117
Avissurlesémissionsélectroniques......117
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)....117
Marquedeconformitépourl'Eurasie......119
Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle
Brésil..................119
Informationsdeconformitédeconnexionradio
pourleMexique..............119
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............120
iiGuided'utilisationThinkStationP410
Page 5
AnnexeD.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......121
InformationsDEEEimportantes........121
InformationssurlerecyclagepourleJapon...122
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...122
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................122
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........123
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....125
DirectiveRoHSpourlaChine.........125
DirectiveRoHSpourlaTurquie........125
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........126
DirectiveRoHSpourl'Inde..........126
DirectiveRoHSpourTaïwan.........126
AnnexeF .Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......127
AnnexeE.Directiveeuropéenne
RoHS(RestrictionofHazardous
Substances).............125
AnnexeG.Notices..........129
Marques.................130
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivGuided'utilisationThinkStationP410
Page 7
Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes
Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.
Avantd'utilisercemanuel
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlescartersd'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.
Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre7«Installationouremplacement
dematériel»àlapage63
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedescomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
viGuided'utilisationThinkStationP410
Page 9
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesoucommerciauxconsommant
unegrandequantitéd'électricité.Sinon,unetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesbranchés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Ilpourraiteneffetempêcherleprocessusde
refroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C,
avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératures
inférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecompriseentre10à
35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
viiiGuided'utilisationThinkStationP410
Page 11
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:
Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècedecescomposantsn'estréparable.Sivouspensezqu’undeces
composantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
xGuided'utilisationThinkStationP410
Page 13
Chapitre1.Présentationduproduit
Iltraitedessujetssuivants:
•«Emplacementsdumatériel»àlapage1
•«Fonctionsdel'ordinateur»àlapage8
•«Spécificationsdel'ordinateur»àlapage12
•«Programmes»àlapage12
Emplacementsdumatériel
Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.
Vueavant
Figure1.Connecteurs,boutonsdecommandeetvoyantsàl'avant
1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique2ConnecteursUSB3.0(2)
3Voyantd'activitédel'unitédestockage
5Boutond'alimentation
7Connecteurdecasque8LogementpourcarteSD
1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique
4Voyantd'alimentation
6Connecteurdumicro
Appuyezsurleboutonpourcommanderl'ouvertureoulafermetureduplateaududisqueoptique.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Page 14
2ConnecteurUSB3.0
BranchezviaceconnecteurunpériphériqueUSB,parexempleunclavier,unesouris,uneunitédestockage
ouuneimprimanteUSB.
3Voyantd'activitédel'unitédestockage
Cevoyantindiquel'étatdesunitésdestockageinterne(commelesunitésdedisquedurouSSD).
Activé:lesunitésdestockagesontactivesetdesdonnéessontencoursdetransfert.
Désactivé(alorsquel'ordinateurestsoustension):aucunedonnéen'esttransféréeoulesunitésde
stockagenesontpasutilisées.
4Voyantd'alimentation
Lorsquelevoyantd'alimentationestallumé,l'ordinateurestsoustension.
5Interrupteurd'alimentation
Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension.Sivotreordinateurnerépond
plus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurleboutond'alimentationetenlemaintenant
enfoncépendantaumoinsquatresecondes.
6Connecteurdumicro
Branchezlemicroàvotreordinateurvialeconnecteurdumicro.
7Connecteurdecasque
Branchezlecasqueàl'ordinateurvialeconnecteurducasque.
8LogementpourcarteSD
InsérezunecarteSDsecuredigitaldanslelogementdesortequelesdonnéesdelacartepuissentêtre
consultéesetlues.
2Guided'utilisationThinkStationP410
Page 15
Vuearrière
5
6 7
8
4
3
Figure2.Vuearrière
1Prisedesécurité
3Anneaupourcadenas
5Portsérie(surcertainsmodèles)6Connecteurd'entréeligneaudio
7LogementpourcartePCIExpress(lesconnecteurs
2PortEthernet
4Emplacementsdeverrousdecâble(2)
8Connecteurdesortieligneaudio
varientselonlacarte)
9Connecteurdumicro10ConnecteursUSB3.0(4)
11ConnecteursUSB2.0(2)12PortclavierPS/2
13PortsourisPS/214Connecteurducordond'alimentation
Remarque:UnecartegraphiquediscrèteouunecarteEthernetpeutêtreinstalléedanslelogementpour
cartePeripheralComponentInterconnect(PCI)Express.Siunecartedecetypeestutilisée,veillezàutiliser
lesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsdel'ordinateur.
1Prisedesécurité
Permetd'installerunverroudecâbleKensingtonsurlaprisedesécuritépoursécuriserl'ordinateur.Pour
plusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage31.
2ConnecteurEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetauréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC(FederalCommunications
Commission)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Page 16
3Anneaupourcadenas
Permetdefixeruncadenaspoursécuriservotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Verrouillage
ducarterdel'ordinateurȈlapage30.
4Emplacementdeverrousaveccâble
Lesemplacementsdeverrousaveccâblepermettentdesécuriserleverroudecâble.Pourplus
d'informations,voir«Installationd'unverroudecâble»àlapage32.
5Portsérie
Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautrepériphériquedotéd'un
connecteursérieà9broches,auconnecteursérie.
6Connecteurd'entréeligneaudio
Leconnecteurd'entréeligneaudiopermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphérique
audioexterne,commeunsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudioexterne,une
connexionfilaireestétablieentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueetleconnecteurd'entrée
audiodel'ordinateur.
7LogementpourcartePCIExpress(lesconnecteursvarientselonlacarte)
Pouroptimiserlesperformancesdesopérationsdevotreordinateur,vouspouvezinstallerdescartesPCI
Expressdanscelogement.Lescartesdéjàinstalléesdanscelogementpeuventvarierselonlemodèlede
l'ordinateur.
8Connecteurdesortieligneaudio
Leconnecteurdesortieaudiopermetd'envoyerdessignauxaudiodel'ordinateurversdespériphériques
externes,telsquedescasques.
9Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateuràl'aideduconnecteurdemicrophonepourenregistrer
dessonsoupourutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
10ConnecteurUSB3.0
BranchezviaceconnecteurunpériphériqueUSB,parexempleunclavier,unesouris,uneunitédestockage
ouuneimprimanteUSB.
11ConnecteurUSB2.0
BranchezviaceconnecteurunpériphériqueUSB,parexempleunclavier,unesouris,uneunitédestockage
ouuneimprimanteUSB.
12PortclavierPS/2
ConnectezunclavierPersonalSystem/2(PS/2)auportclavierPS/2.
4Guided'utilisationThinkStationP410
Page 17
13ConnecteurdesourisPS/2
PermetdeconnecterunesourisPS/2,unebouledecommandeoutouteautreunitédepointageutilisantun
portsourisPS/2.
14Connecteurducordond'alimentation
Permetdeconnecterlecordond'alimentationàl'ordinateurpouralimentercedernier.
Composantsdel'ordinateur
Remarques:
•Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdel'illustration.
•Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»à
lapage63.
Figure3.Emplacementdescomposants
1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation
3Unitédedisqueoptique(surcertainsmodèles)
5ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
7Blocdeventilationavant(surcertainsmodèles)
9Cartegraphique(surcertainsmodèles)10Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussi
2Moduledemémoire
4Lecteurdecartes
6Panneaufrontal
8Disquesdurs
dénommécommutateurdedétectiond'intrusion,sur
certainsmodèles)
11Blocdeventilationarrière12Blocd'alimentationélectrique
Chapitre1.Présentationduproduit5
Page 18
Piècesdelacartemère
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.
Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère
1Connecteurd'alimentation4broches2Emplacementmémoire1(DIMM1)
3Emplacementmémoire2(DIMM2)
5Connecteurduventilateurdumicroprocesseur6Emplacementmémoire4(DIMM4)
7Emplacementmémoire3(DIMM3)8Connecteurdedétecteurthermique
9Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur10Connecteurd'alimentation14broches
11Connecteursd'alimentationSATA4broches12ConnecteursUSB2.0(permetdeconnecterle
4Microprocesseur
connecteuravantUSB2.0,leconnecteurdulecteurde
cartesouleconnecteurBluetooth)
13Connecteurduventilateuravant14Cavalierd'effacementduCMOS/dereprise
15Connecteurduvoyantdel'unitéSAS/SATA16ConnecteursSATA
17ConnecteureSATA18ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterles
connecteursUSBsituéssurlepanneaufrontal)
19ConnecteurUSB2.0(permetdeconnecterle
connecteurWi-Fi,ouleconnecteurdulecteurdecartes
20Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexion
desvoyantsetduboutond'alimentation)
29-en-1)
21Portsérie(COM)22ConnecteurThunderbolt™
23Connecteurdel'écrand'affichagedediagnosticà
24Connecteurduhaut-parleurinterne
quatrechiffres
25Portaudiodupanneaufrontal
27EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx1628LogementpourcartePCIExpressx8
26LogementpourcartePCIExpressx4
6Guided'utilisationThinkStationP410
Page 19
29LogementpourcartePCIExpressx16(carte
graphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
31Connecteurducommutateurdedétectionducarter
(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)
30Connecteurduventilateurarrière
32Batterie
Unitésinternes
Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.
Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,relevezletypeetlatailledel'unitépriseenchargepar
chacunedesbaiesetraccordezcorrectementlescâblesappropriés.Pourobtenirdesinstructionsrelatives
àl'installationouauremplacementd'unitésinternesdansvotreordinateur,reportez-vousàlasection
appropriéeduChapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage63
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.
.
Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité
1Labaied'unitéoptiqueprincipale(avecundisqueoptique,unmoduleflex,unboîtierdestockageflex,unboîtierde
stockaged'accèsfrontalouunboîtierd'ensembleoptique/stockageinstallésurcertainsmodèles)
2Labaied'unitéoptiquesecondaire(avecundisqueoptique,unmoduleflex,unboîtierdestockageflex,unboîtier
destockaged'accèsfrontalouunboîtierd'ensembleoptique/stockageinstallésurcertainsmodèles)
3LogementpourcartesSD(aveclecteurdecartesSDinstallésurcertainsmodèles)
4Baied'unitédestockagesecondaire(avecunitédedisquedur,SSDoudisquehybridesurcertainsmodèles)
5Baied'unitédestockageprincipale(avecunitédedisquedur,SSDoudisquehybridesurcertainsmodèles)
6LogementspourcartePCIExpress(avecdesdisquesSSDPCIExpressoud'autrescartesPCIinstalléessur
certainsmodèles)
Chapitre1.Présentationduproduit7
Page 20
Typedemachineetétiquettedemodèle
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.
Figure6.T ypedemachineetétiquettedemodèle
Fonctionsdel'ordinateur
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.
Informationsconcernantvotreordinateur
•Pourafficherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire)
concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.Enfonctiondusystèmed'exploitationMicrosoft
–SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur
Propriétés.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙S
•Pourafficherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes
réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.
®
Windows
ystème➙Àproposde.
®
utilisé,procédezcommesuit:
8Guided'utilisationThinkStationP410
Page 21
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.
3.Trouvezetdouble-cliquezsurvotrepériphériquedansGestionnairedepériphériquespourvoirles
propriétésdupériphérique.Saisissezlemotdepasseadministrateurouconfirmez-lesivousy
êtesinvité.
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatremodulesdemémoireDDR4,ECC,UDIMMsetDIMM
inscritsDDR4ECC.
Pourplusd'informations,voir«Moduledemémoire»àlapage76.
Unitésdestockage
Votreordinateurprendenchargelesunitésdestockagesuivantes:
•CarteSD
•Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)
•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)
•UnitéSSDPCIExpress(unitéSSDM.2)(disponiblessurcertainsmodèles)
Pourafficherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.
•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestiondesdisques,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.
Fonctionsvidéo
•LogementspourcartegraphiquePCIExpressx16surlacartemèrepourcartegraphiquediscrète
•Connecteursvidéosurcartegraphiquediscrète:
–LeconnecteurDVI(surcertainsmodèlesuniquement)
–ConnecteurDisplayPort®(surcertainsmodèlesuniquement)
–ConnecteurMiniDisplayPort®(surcertainsmodèles)
Fonctionsaudio
Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre
ordinateur:
•Connecteurd'entréeligneaudio
•Connecteurdesortieligneaudio
•Connecteurdecasque
•Haut-parleurinterne
•Connecteursdumicro
Chapitre1.Présentationduproduit9
Page 22
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•ConnecteurEthernet100/1000Mbps
•Connecteursérie
•Connecteursaudio(entréeligne,sortieligne,microphoneetcasque)
•Connecteursd'affichage(DisplayPort,DVI,miniDisplayPort)(varientselonlacartegraphique)
•ConnecteureSATA(surcertainsmodèles)
•ConnecteurIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394(disponiblesurcertainsmodèles)
•ConnecteurclavierPS/2
•ConnecteursourisPS/2
•ConnecteursUSB
Pourplusd'informations,voir«Vueavant»àlapage1
et«Vuearrière»àlapage3.
Extension
•Baiesd'unitédestockage
•Emplacementsdemémoire
•Baiesd'unitédedisqueoptique
•LogementpourcartePCIExpressx4
•LogementpourcartePCIExpressx8
•LogementspourcartePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
•LogementpourcarteSD
Pourplusd'informations,voir«Unitésinternes»àlapage7
et«Piècesdelacartemère»àlapage6.
Blocd'alimentation
Alimentationde450wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur92%
Fonctionssansfil
Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansfilsuivantessontprisesencharge:
•Réseaulocalsansfil
•Bluetooth
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'InterfaceDMIfournitunchemincommunauxutilisateursverslesdonnéessurl'ensembledesaspects
d'unordinateur.Chacunytrouveranotammentlesinformationsrelativesautypedeprocesseur,àladate
d'installation,auximprimantesetauxautrespériphériquesassociés,auxsourcesd'alimentation,à
l'historiquedemaintenance.
•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)
LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité
ErPLPSȈlapage36
.
10Guided'utilisationThinkStationP410
Page 23
•Intel
®
StandardManageability(ISM)
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermet
d'intégrerauxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendrelesopérationsde
contrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetderéparationdumatérielplussimplesetplus
économiquespourlesentreprises.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
L'utilitairedeconfigurationIntelRST evouspermetdeconfigurerdesRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)pourlesordinateursdotésdecartesmèresIntelspécifiques.Ilprendencharge
lesniveauxdeRAID0,1,5et10surlesordinateursdotésdepériphériquesSATA(SerialAdvanced
TechnologyAttachment).
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5
etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.
•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•SystemManagement(SM)basicinput/outputsystem(BIOS)etlogicielsSM
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.
Fonctionsdesécurité
•Possibilitéd'activeretdedésactiverunpériphérique
•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement
•Programmeantivirus
•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)
•MotsdepasseBIOSetcomptesWindowspourempêcherl'utilisationdevotreordinateurpardes
personnesnonautorisées
•BIOSguard
•Identificationparempreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Pare-feu
•Contrôledelaséquenced'amorçage
Chapitre1.Présentationduproduit11
Page 24
•Démarragesansclaviernisouris
•Compatibilitéavecverroudecarterdel'ordinateur
•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington
•Supportpouruncadenas
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29
.
Systèmed'exploitationpréinstallé
Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes
d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre
ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une
certification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
Spécificationsdel'ordinateur
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:175mm(6,89pouces)
Hauteur:376mm
Profondeur:426mm
Poids
Configurationmaximaleàlalivraison:15,5kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:10%à80%(sanscondensation)
Stockage:10%à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
Programmes
Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.
12Guided'utilisationThinkStationP410
Page 25
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur
Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent
êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà
cesprogrammesetlesutiliser.
PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:
•Depuisl'outilderechercheWindows:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle
nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.
–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard
duboutonDémarrer.
2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.
•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Silenom
duprogrammenes'affichepas,cliquezsurTouslesprogrammespourafficherlalistedes
programmes.Cliquezensuitesurlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite
surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
2.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuisle
Panneaudeconfiguration.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
–SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez
surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé(Windows7uniquement)
Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallésurlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcomme
suit:
1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
àlapage13.
2.CliquezsurAfficherles➙vignettespourvoirlesicônesdesprogrammes.
3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité.
Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.
®
Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»
PrésentationdesprogrammesLenovo
CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.
Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.
Chapitre1.Présentationduproduit13
Page 26
FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7etWindows10)
LenovoThinkVantageTools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprint
Softwarepermetd'utiliserunlecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedu
lecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvez
enregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàla
misesoustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremot
depasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitalespermet
deremplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisé
pourl'utilisateur.
Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accès
etfacilesàcomprendre.AvecLenovoCompanion,c'estlecas.Utilisez
LenovoCompanionpoureffectuerlesopérationssuivantes:
•Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéet
gérerlesmisesàjour.
•Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherles
accessoirespersonnalisésdevotreordinateur.
•Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums
(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede
technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopour
vouspermettred'ensavoirplussurlesactionspossiblesavecvotre
ordinateur.
Ceprogrammevousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécuritéen
vouspermettantd'accéderaisémentàdiversprogrammes.
Remarque:Iln'estpaspossibledetrouverceprogrammesurlalistede
touslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonederecherche.Pour
accéderàceprogramme,vousdevezallersurlePanneaudeconfiguration.
AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezsurMatériel
etaudio➙Périphériquesetimprimantes,puiscliquezdeuxfoissurle
périphériqueportantlenomdevotreordinateur.
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréeretdegérervotreLenovoID.Avec
unLenovoID,vouspouvezvousconnecteràtoutl'universLenovoàpartir
d'unseuletmêmecompte.UtilisezvotreLenovoIDpourvousidentifier
rapidementetentoutesimplicitéetpourprofiterdesdiversservicesfournis
parLenovo.Cesservicescomprennentlesachatsenligne,letéléchargement
d'applications,l'assistancepersonnaliséepourlespériphériques,lesoffres
promotionnellesspéciales,lesLenovoForums(ForumsLenovo)etc.
LeprogrammeLenovoPowerENGAGEfournitunefonctiondegestionde
l'alimentation.
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretde
résoudredesincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestests
dediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvouspermetd'accéderfacilement
àdiversoutilsquivousaiderontàsimplifieretsécuriservotretravail.
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.
14Guided'utilisationThinkStationP410
Page 27
SystemUpdate
(Windows7)
ThinkStationDiagnostics
(Windows7etWindows10)
LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjour
systèmedevotreordinateur,parexemple,auxmisesàjourdespilotes
depériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogrammerecueilledes
informationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprès
duLenovoHelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesà
téléchargeretinstaller.Vouscontrôlezentièrementletéléchargementet
l'installationdesmisesàjour.
LeprogrammeThinkStationDiagnosticsvouspermetdedétecteretde
résoudredesincidentsinformatiques.Leprogrammevousinformesides
problèmessontdétectésparlafonctiondesuividesdiagnosticsdevotre
appareil.Ceprogrammevousfournitégalementdesdétailssurleproblème,
enanalyselescausespossiblesetproposedessolutions.
Chapitre1.Présentationduproduit15
Page 28
16Guided'utilisationThinkStationP410
Page 29
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17
•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage17
•«Utilisationd'undisque»àlapage17
•«Connexionàunréseau»àlapage19
Enregistrementdevotreordinateur
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.
Réglageduvolumedel'ordinateur
Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranetl'info-bullepourréglerlevolumeetpourcouperou
activerlesonduhaut-parleur.
Utilisationd'undisque
Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationd'undisqueetdulecteurdedisqueoptique.
Instructionssurl'utilisationdudisqueoptique
Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:
•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes
–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil
•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.
•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.
©CopyrightLenovo2016,2017
17
Page 30
•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.
Manipulationetstockagedesdisques
Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:
•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.
•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.
•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.
•Nerayezpaslasurfacedudisque.
•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.
•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.
•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.
Lectureetretraitd'undisque
Pourlireundisque,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.
Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.
Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.
Enregistrementd'undisque
Sivotrelecteurdedisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisque.
Enregistrementd'undisqueàl'aidedesoutilsWindows
Pourenregistrerundisqueàl'aidedesoutilsWindows,procédezcommesuit:
•Gravezundisqueàl'aidedelafenêtreExécutionautomatique.
1.Vérifiezqueledisqueestluautomatiquement.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
18Guided'utilisationThinkStationP410
Page 31
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration
enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurExécutionautomatique.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Périphériques➙Lectureautomatique.
c.SélectionnezouactivezUtiliserl’exécutionautomatiquepourtouslesmédiasettousles
périphériques.
2.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.LafenêtreExécutionautomatiques'ouvre.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
•Gravezundisqueàl'aidedeWindowsMedia
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.
2.OuvrezWindowsMediaPlayer.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage13.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
•Gravezundisqueàpartird'unfichierISO.
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.
2.CliquezdeuxfoissurlefichierISO.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
®
Player.
Enregistrementd'undisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés
Pourenregistrerundisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés,procédezcommesuit:
1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.
2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage13.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Connexionàunréseau
Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaconnexionàunréseau.Sivousneparvenezpasà
connectervotreordinateuràunréseau,consultez«ProblèmesliésàEthernet»àlapage53.
ConnexionàunréseaulocalEthernet
VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalEthernetenbranchantuncâbleEthernetau
connecteurEthernet.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.
Connexionàunréseaulocalsansfil
VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalsansfilsansutiliserdecâbleEthernet,uniquement
aumoyend'ondesradio.
Remarque:Lafonctionderéseaulocalsansfiln'estdisponiblequesurcertainsmodèlesd'ordinateur.
Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19
Page 32
1.Vérifiezqueleréseaulocalsansfilestdisponibleetquelafonctionderéseaulocalsansfilest
opérationnellesurvotreordinateur.
2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil,danslazonedenotificationWindows,pour
afficherlesréseauxsansfildisponibles.
Remarque:SicetteicônenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
3.Cliquezsurunréseaulocalsansfil,puissurConnecterpouryconnectervotreordinateur.Indiquezles
informationsrequisessinécessaire.
ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé
LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle
Bluetoothpourétabliruneconnexionsansfilentrevotreordinateuretunautrepériphériquedotédela
technologieBluetoothdansunchampd'environ10m.
Remarque:LafonctionBluetoothn'estdisponiblequesurcertainsmodèlesd'ordinateur.
PourvousconnecteràunpériphériqueBluetoothactivé,procédezcommesuit:
1.Assurez-vousquelafonctionBluetoothdel'ordinateurfonctionneetquelepériphériqueBluetoothn'est
passituéàplusde10menvirondevotreordinateur.
2.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.
Remarque:Sil'icôneBluetoothnefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezensuitesurAjouterunpériphérique,puissuivezlesinstructionsaffichées
àl'écran.
•SousWindows10:cliquezsurAjouterunpériphériqueBluetooth,puissuivezlesinstructions
affichéesàl'écran.
20Guided'utilisationThinkStationP410
Page 33
Chapitre3.Vousetvotreordinateur
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Organisationdel'espacedetravail»àlapage21
•«Informationsd'accessibilité»àlapage22
•«Entretiendel'ordinateur»àlapage25
•«Maintenance»àlapage26
•«Déplacementdel'ordinateur»àlapage27
Organisationdel'espacedetravail
Organisezvotreespacedetravailpourl'adapteràvosbesoinsetàvotretypedetravail.Cettesectionfournit
desinformationssurlesfacteursquiaffectentlamanièred'organiservotreespacedetravail.
Refletsetéclairage
Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Sinécessaire,réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipant
d'ampoulesdeplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudes
storespourfiltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranen
fonctionduchangementdelumièreaufildelajournée.
S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.
Circulationdel'air
Votreordinateurproduitdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejettel'airchaud
pardesgrillesd'aération.Sivousempêchezl'airdecirculerparlagrilled'aération,celarisqued'entraîner
unesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquerdesdysfonctionnementsoudel'endommager.Placez
l'ordinateurdemanièreàcequeriennevienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.
Assurez-vousquel'airquis'évacuen'estpasrejetéendirectiondupersonnel.
Emplacementdesprisesdecourantetlongueurdescâbles
Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:
•Emplacementdesprisesdecourant
•Longueurdescordonsd'alimentationoudesboîtiersd'alimentation
•Longueurdescâblesreliésàd'autrespériphériques
Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationoulesboîtiersd'alimentation,consultez«Cordons
etblocsd'alimentationȈlapagevi
.
Confort
Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.Lafiguresuivanteestunexemplequevouspouvezutilisercomme
référence.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 34
•Positiondel'écran:placezl'écranàunedistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,
réglezl'écrandesortequelehautdel'écransetrouveàhauteurdesyeuxoulégèrementplusbasetque
vouspuissiezleregardersanstorsionducorps.
•Positiondelachaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglez
lachaiseselonvosbesoins.
•Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).
•Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.
•Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.
Changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivousrestezdanslamême
positionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvouspermettentaussid'éviter
toutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.
Informationsd'accessibilité
Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility
Raccourcisclavier
Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.
Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.
RaccourciclavierFonction
TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes
Maj.cinqfois
VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé
OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes
Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.
22Guided'utilisationThinkStationP410
Page 35
Optionsd'ergonomie
LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.
PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen
utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.
•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Optionsd’ergonomie.
3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.
LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:
•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede
mieuxdistinguerleséléments.
•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains
événements,telsquelesmessagesd'erreur.
•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette
dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde
texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.
•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez
utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.
•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier
l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.
Reconnaissancevocale
Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.
Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.
PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
•SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
Chapitre3.Vousetvotreordinateur23
Page 36
3.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Technologiesdelecteurd'écran
Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:
•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Résolutiond'écran
Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.
Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:
1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.
•SousWindows10:cliquezsurParamètresd'affichage➙Affichage.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.
Tailledesélémentspersonnalisable
Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.
•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage23.
•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.
–SousWindows7:
1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.
2.CliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteetd'autresélémentspluspetitsou
plusgrands.
3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.
4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterez
ànouveauàvotresystèmed'exploitation.
–SousWindows10:
1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.
2.CliquezsurParamètresd'affichage➙Affichage.
24Guided'utilisationThinkStationP410
Page 37
3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.Pourcertainesapplications,
votreconfigurationpeutneprendreeffetquelorsdevotreprochaineconnexion.
–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.
MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.
–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.
Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette
pourmodifierlatailledel'élément.
Connecteursstandard
Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.
Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondechaqueconnecteur,voir«Emplacementsdu
matériel»àlapage1.
ModemdeconversionTTY/TDD
Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(A TS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.
Documentationdansdesformatsaccessibles
Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.
Entretiendel'ordinateur
ATTENTION:
Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.
Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfaces
peintesdel'ordinateur
L'accumulationdepoussièreaggravelesproblèmesliésauxreflets,doncn'oubliezpasdenettoyerl'écran
régulièrement.Essuyezdélicatementlasurfacedel'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflez
dessuspourenleverlesparticulesdepoussière.Selonletypedel'écran,humidifiezunchiffondouxetnon
pelucheuxavecunliquidenettoyantpourécransLCDouunnettoyantpourvitresliquide,puisessuyezla
surfacedel'écran.
Chapitre3.Vousetvotreordinateur25
Page 38
Maintenance
Votreordinateur,s'ilfaitl'objetd'unentretienetd'unemaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Cettesectionfournitdesinformationssurlamaintenancedevotreordinateurpermettantdele
conserverenbonétatdefonctionnement.
Conseilsd'entretiendebase
Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:
•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.
•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aération.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateur
etdel'écransouspeinedesurchauffe.
•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.
•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.
•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.
Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance
Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.
•Videzrégulièrementlacorbeille.
•Utilisezdetempsentempslafonctiondedéfragmentationdedisqueoud'optimisationdedisquede
votresystèmed'exploitationpouréviterlesincidentsdusàuntropgrandnombredefichiersfragmentés.
•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.
•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéescritiquessurdessupportsamovibles,
parexempledesdisquesetdespériphériquesdestockageUSB,etrangez-lesenlieusûr.Lafréquence
decessauvegardesdépenddel'importancequevousouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.
•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Informationsrelativesàla
récupération»àlapage60
•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir
«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26.
•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les
problèmespeuventrésulterd'unemodificationdematériel,d'unemodificationlogicielleoudetouteautre
actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un
technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.
•CréationdedisquesderécupérationProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProduct
Recovery,voir«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage60.
.
Maintiendevotreordinateuràjour
Danslaplupartdescas,ilestconseilléd'installerlescorrectifsdemiseàjourdusystèmed'exploitation,les
logicielsetlespilotesdepériphériquelesplusàjour.Laprésenterubriquevousdonnedesinformationssur
lamanièred'obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.
26Guided'utilisationThinkStationP410
Page 39
Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes
Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vérifiezquevousêtesbien
connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:
•UtilisezleprogrammeLenovocorrespondantpourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelesmisesà
jourdespilotesdepériphérique,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourduBIOS:
–SousWindows7:utilisezleprogrammeSystemUpdate.
–SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion.
PourouvrirleprogrammeSystemUpdateouLenovoCompanion,voir«Accèsàunprogrammesurvotre
ordinateurȈlapage13
d'aideduprogramme.
•UtilisezWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelescorrectifsdesécurité,les
nouvellesversionsdescomposantsdeWindows,lesmisesàjourdespilotesdepériphérique.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration
enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar
Lenovo.Ilestrecommandédeseprocurerlespilotesdepériphériqueàl'aidedesprogrammesLenovoou
depuislesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystème
Déplacementdel'ordinateur
Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:
1.Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage26.
2.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.
3.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.
Précautionsàprendreenvoyage
Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Siletypedeprisedecourantlocaln'estpasle
mêmequeceluiquevousutilisezactuellement,contactezleCentredesupportclientLenovopouracheter
unadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpasle
numérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.
Chapitre3.Vousetvotreordinateur27
Page 40
28Guided'utilisationThinkStationP410
Page 41
Chapitre4.Sécurité
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Verrouillagedel'ordinateur»àlapage29
•«AfficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility»àlapage32
•«UtiliserdesmotsdepasseetdescomptesWindows»àlapage32
•«Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales»àlapage33
•«Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»àlapage33
•«Utilisationdepare-feux»àlapage34
•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage34
•«AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme»àlapage34
•«ModuleTPM(TrustedPlatformModule)»àlapage34
•«IntelBIOSguard»àlapage34
Verrouillagedel'ordinateur
Cettesectionvousmontrecommentverrouillerl'ordinateuràl'aidedesdispositifsdeverrouillageafinde
préserversasécurité.
©CopyrightLenovo2016,2017
29
Page 42
Verrouillageducarterdel'ordinateur
Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher
leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.
Figure7.Installationd'uncadenas
30Guided'utilisationThinkStationP410
Page 43
Installationd'unverroudecâbleKensington
VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâblesefixesurlaprisedesécurité,situéeà
l'arrièredel'ordinateur.Enfonctiondutypesélectionné,leverroudecâblefonctionneàl'aided'uneclé
oud'unecombinaison.Ilpermetégalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterde
l'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vous
pouvezcommanderunverroudecâbledirectementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesur
Kensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support
Figure8.VerroudecâbleKensington
Chapitre4.Sécurité31
Page 44
Installationd'unverroudecâble
Unverroudecâblepermetdesécuriserdespériphériques(clavier,souris,etc.)enverrouillantlescâbles
àl'ordinateur.Leverroudecâblesefixeauxlogementsprévusàceteffetàl'arrièredel'ordinateur.Voir
«Vuearrière»àlapage3
Pourfixerunverroudecâble,procédezcommesuit:
1.Insérezleclip1danslelogement4duverroudecâble.
2.Tirezlescâblesquevoussouhaitezverrouillerdanslesenfoncementsduverroudecâble.
3.Enfoncezleclip2danslelogementduverroudecâble3jusqu'àcequ'ils'enclenche.
.
Figure9.Installationd'unverrouaveccâble
Afficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogramme
SetupUtility
PourafficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezSécurité.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourafficheretmodifierlesparamètres
desécurité.Vouspouvezconsulter«UtilisationdeSetupUtility»àlapage35pourobtenirdes
informationsrapidessurcertainsparamètresdesécuritéimportants.
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
UtiliserdesmotsdepasseetdescomptesWindows
VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.
32Guided'utilisationThinkStationP410
Page 45
•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage38.
•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Comptes.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales
Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.
Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
fourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»
àlapage13
programme.
•SousWindows10:utilisezl'outildelectured'empreintesdigitalesfourniparlesystèmed'exploitation
Windows.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙
Comptes➙Optionsdeconnexion.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aidedu
Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.
Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnectéau
systèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.
Pourutiliserl'interrupteurdedétectiondeprésence,activezd'abordleconnecteurcorrespondantsurla
cartemère.Pourcefaire,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezSécurité➙Détectiond'ouvertureduchâssisetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezActivéetappuyezsurEntrée.
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducartersemetàfonctionner.Unmessaged'erreurs'affiche
lorsquel'interrupteurdétectequelecarterdevotreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméau
momentdelamisesoustension.Pourrésoudrecetteerreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,
procédezcommesuit:
1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.VoirChapitre7«Installationou
remplacementdematériel»àlapage63.
Chapitre4.Sécurité33
Page 46
2.Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35et
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40
.
Utilisationdepare-feux
Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.
Pourutiliserlepare-feuWindows,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
•SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
3.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Pare-feuWindows.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Protectiondesdonnéescontrelesvirus
Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.
Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.
AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il
permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement
pouractiverl'agentComputrace.
ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
LemoduleTPMestuncryptoprocesseursécuriséquipermetdestockerdesclésdechiffrementvisantà
protégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.
IntelBIOSguard
LemoduleBIOSguardvérifiedemanièrechiffréetouteslesmisesàjourBIOSduflashduBIOS.AInsi,
l'attaqueduBIOSparunlogicielmalveillantestbloquée.
34Guided'utilisationThinkStationP410
Page 47
Chapitre5.Configurationavancée
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage35
•«MiseàjouretrécupérationduBIOS»àlapage41
•«ConfigurationRAID»àlapage42
UtilisationdeSetupUtility
LeprogrammeSetupUtilityvouspermetdevisualiseretdemodifierdiversparamètresdeconfiguration
del'ordinateur.Laprésentesectionfournitdesinstructionssurlaconfigurationdesprincipauxparamètres
vialeprogrammeSetupUtility.
Remarque:Ilestpossiblequelesparamètresdusystèmed'exploitationremplacentdesparamètres
similairesduprogrammeSetupUtility.
DémarragedeSetupUtility
PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.
2.Avantquelesystèmed'exploitationnedémarre,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF1ou
Fn+F1(enfonctionduclavier).L'unedessituationsseproduit,enfonctiondesparamètresdumode
d'affichagedeSetupUtility:
•ModeTexte:leprogrammeSetupUtilitys'ouvre.
•Modegraphique:l'écrand'accueils'affiche.SélectionnezensuiteConfigurationpourouvrir
leprogrammeSetupUtility.
Remarque:SiunmotdepasseBIOSaétédéfini,leprogrammeSetupUtilitynes'ouvrepastantque
vousn'avezpasentrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdemotsde
passeBIOSȈlapage38
Pouvisualiseretmodifierlesparamètresdeconfiguration,suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
.
Modifierlemoded'affichageduprogrammeSetupUtility
VouspouvezutiliserleprogrammeSetupUtilityenmodegraphiqueoutexte,selonvosbesoins.
•Modetexte:vouspouvezutiliseruniquementleclavierpoureffectuervossélections.Lestouches
nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbasdel'écran.
•Modegraphique:vouspouvezutiliserleclavieroulasourispoureffectuervossélections.
Remarque:L'élémentSerialPortConsoleRedirectionestdisponibleaveclemodetexte.
Pourmodifierlemoded'affichageduprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.Surl'interfaceprincipale,trouvezpiègemodeselectetsélectionnezgraphiqueoutexte.
3.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
©CopyrightLenovo2016,2017
35
Page 48
Modifierlalangued'affichageduprogrammeSetupUtility
LeprogrammeSetupUtilityprendenchargetroislanguesd'affichage:anglais,françaisetchinoissimplifié.
Pourmodifierlalangued'affichageduprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.Depuisl'interfaceprincipale,trouvezSystèmeLangue,etsélectionnezlalangued'affichagedevotre
choix.
Activationoudésactivationd'uneunité
Cettesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateuraux
périphériquesmatériels(telsquedesconnecteursUSBoudesunitésdemémoire).
Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezDevices.
3.SélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.
4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.
5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
Activationoudésactivationdelamisesoustensionautomatiquede votreordinateur
LafonctiondeMisesoustensionautomatiquedansleprogrammeSetupUtilityfournitplusieursoptionsqui
permettentàvotreordinateurdedémarrerautomatiquement.
PouractiveroudésactiverlesfonctionsAutomaticPowerOn,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezAlimentation➙MisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezlafonctionquevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.
4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.
5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
ActivationoudésactivationdumodedeconformitéErPLPS
LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.
PouractiveroudésactiverlemodedeconformitéErPLPS,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezAlimentation➙Modeavancéd'économied'énergieetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezActivéouDésactivéselonvosbesoinsetappuyezsurEntrée.Sivoussélectionnez
Activé,vousdevrezégalementdésactiverlafonctionWakeonLAN.Voir«Activationoudésactivation
delamisesoustensionautomatiquedevotreordinateurȈlapage36
.
36Guided'utilisationThinkStationP410
Page 49
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:
•Appuyezsurleboutond'alimentation.
•ActivezlafonctionWakeUponAlarmpourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiqueà
uneheuredéfinie.Voir«Activationoudésactivationdelamisesoustensionautomatiquedevotre
ordinateurȈlapage36
•ActivezlafonctionAfterPowerLosspourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiquelorsque
l'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.
Pouractiverlafonctionaprèspertedecourant,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezAlimentation➙AprèsunecoupureélectriqueetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
.
Activationoudésactivationdelafonctiondedétectiondemodification
delaconfiguration
Lorsquevousactivezlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfiguration,unmessaged'erreur
s'affichesilePOSTdétectelesmodificationsdeconfigurationdecertainspériphériquesmatériels(telsque
desunitésdestockageoudesmodulesdemémoire).
Pouractiveroudésactiverlafonctiondedétectiondemodificationdeconfiguration,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezSécurité➙DétectiondemodificationdelaconfigurationetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezdel'unedes
façonssuivantes:
•AppuyezsurlatoucheF2ouFn+F2(enfonctionduclavier).
•Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40.
et
ModificationdesparamètresduBIOSavantl'installationd'unnouveau
systèmed'exploitation
LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.ModifiezlesparamètresduBIOS
avantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.
PourmodifierlesparamètresduBIOS,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezQuitter➙Valeurpardéfautoptimal
dusystèmed'exploitation.
Chapitre5.Configurationavancée37
Page 50
3.Enfonctiondusystèmed'exploitationquevoussouhaitezinstaller,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:
•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows10(64bits),sélectionnezActivée.
•Pourinstallerunsystèmed'exploitationdifférentdeWindows10(64bits),sélectionnezDésactivée.
4.SélectionnezOuidanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.
5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
UtilisationdemotsdepasseBIOS
SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.
Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisez
lesrubriquesci-après.
Typesdemotdepasse
LestypesdemotdepassesuivantssontdisponiblesdansleprogrammeSetupUtility:
•Motdepasseàlamisesoustension
Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde
passevaliden'apasétésaisi.
•Motdepasseadministrateur
Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes
paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasseadministrateur.
Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.
Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéfinis,
vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous
devezutiliservotremotdepasseadministrateur.
•Motdepassedudisquedur
Ladéfinitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesde
l'unitédestockageinterne(commeuneunitédedisquedur).Lorsqu'unmotdepassedudisquedur
estdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéder
àl'unitédestockage.
Remarques:
–Lemotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéesquecontientl'unitédestockage,
mêmesicelle-ciestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.
–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni
récupérerlesdonnéesdel'unitédestockage.
Remarquesconcernantlesmotsdepasse
Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour
desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre
facilementdeviné.
38Guided'utilisationThinkStationP410
Page 51
Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset
minuscules.
Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:
•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères
•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique
•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur
•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel
•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents
Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse
Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezSécurité.
3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéfinirlemotdepasseàlamisesoustension,
Définirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisquedur.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.
Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage38.
5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalierCMOS)
Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,
telsqu'unmotdepasseutilisateur.
Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Repérezlecavalierd'effacementduClearCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/de
récupérationsurlacartemère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.
3.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).
4.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.VoirChapitre7
«Installationouremplacementdematériel»àlapage63.
5.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.
6.Répétezlesétapes1et2.
7.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).
8.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.
Sélectiond'uneunitéd'amorçage
Sil'ordinateurnedémarrepasàpartird'unpériphériquecommeprévu,vouspouvezchoisirdemodifier
définitivementlaséquencedesunitésd'amorçageoudesélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.
Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage
Pourmodifierdefaçondéfinitivelaséquencedesunitésd'amorçage,procédezcommesuit:
Chapitre5.Configurationavancée39
Page 52
1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.
•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustension.Insérez
ensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.
•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà
l'ordinateur.
2.DémarrezSetupUtility.Consultez«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
3.SélectionnezDémarrage.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourmodifierlaséquencedesunités
d'amorçage.
5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire
Remarque:Touslesdisquesetunitésdestockagenesontpasforcémentdémarrables.
Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:
1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.
•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustension.Insérez
ensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.
•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà
l'ordinateur.
2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.AvantqueWindowsnedémarre,appuyezplusieurs
foissurlatoucheF12ouFn+F12(enfonctionduclavier)jusqu'àcequelafenêtreBootMenus'affiche.
3.Sélectionnezl'unitédestockagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarrera
ensuiteàpartirdupériphériquesélectionné.
Sivoussouhaitezsélectionnerdéfinitivementuneunitédedémarrage,EnterSetupsurBootMenuet
appuyezsurEntréepourdémarrerleprogrammeSetupUtility.Pourensavoirplussurlaprocédure
desélectiondéfinitived'uneunitédedémarrage,consultez«Modificationdéfinitivedelaséquencedes
unitésd'amorçage»àlapage39.
Modifierleniveaudevitesseduventilateur
L'élémentFanControlSteppingvouspermetderéglerlaperformancethermiquedevotreordinateur.
Duniveau1à7,unniveaudevitessesupérieurindiquedesperformancesthermiquesoptimisées,mais
avecdavantagedebruit.
Pourmodifierleniveaudevitesseduventilateur,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.SélectionnezAlimentation➙ContrôleduventilateuretappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezunniveaudevitesseduventilateuretappuyezsurEntrée.
4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10
(selonleclavier),sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
SortieduprogrammeSetupUtility
PourquitterleprogrammeSetupUtility,effectuezl'unedesopérationssuivantes:
40Guided'utilisationThinkStationP410
Page 53
•Sivoussouhaitezenregistrerlesnouveauxparamètres,appuyezsurF10ousurFn+F10(selonleclavier),
sélectionnezOuidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.
•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles
modificationsetquitteretappuyezsurEntrée.Ensuite,sélectionnezOuidanslafenêtreaffichée
etappuyezsurEntrée.
MiseàjouretrécupérationduBIOS
LeBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécutelorsquevouslemettezsoustension.LeBIOS
initialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationetd'autresprogrammes.
MiseàjourduBIOS
Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez
peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème
d'exploitationoud'undisquedemiseàjourflash(disponibleuniquementsurcertainsmodèles).
PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:
1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/support.
2.PourmettreàjourleBIOSdevotresystèmed'exploitation,téléchargezlepilotedemiseàjourduflash
BIOScorrespondantàvotresystèmed'exploitation.PourmettreàjourleBIOSàpartird'undisquede
miseàjourflash,téléchargezlaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourflash).
Ensuite,téléchargezlesinstructionsd'installationdupilotedemiseàjourduflashBIOS.
3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.
Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourflash,lesinstructions
d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.Voir
«Enregistrementd'undisque»àlapage18.
Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS
Pourrétablirlasituationsuiteàl'échecd'unemiseàjourBIOS,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Emplacements
dumatériel»àlapage1.
3.RetireztoutepièceoutoutcâblegênantvotreaccèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.
4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).
5.Réinstallezlespiècesetlescâblesquiontétéretirés.
6.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.Voir
Chapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage63.
7.Mettezl'ordinateursoustensionetinsérezledisquedemiseàjourBIOSdansl'unitédedisqueoptique.
Patientezquelquesminutes.Leprocessusderécupérationcommence.Unefoisleprocessusde
récupérationterminé,votreordinateurs'éteintautomatiquement.
Remarque:Sil'ordinateurnedémarrepasàpartirdudisque,sélectionnezledisquecomme
périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage40.
8.Recommencezlesétapes1à3.
9.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).
10.Recommencezlesétapes5à6.Démarrezensuitevotreordinateur.
Chapitre5.Configurationavancée41
Page 54
ConfigurationRAID
Cechapitrefournitdesinstructionsconcernantl'installationd'unitésdedisqueduretlaconfigurationde
latechnologieRAIDpourcetordinateur.Selonvotremodèled'ordinateur,leRAIDpeutêtreactivéparle
biaisdel'utilitaireRSTe(IntelRapidStorageT echnologyenterprise)d'IntelouparlaconfigurationAVAGO
MegaRAIDBIOS.
Remarque:LesinformationscontenuesdanscechapitreconcernantlatechnologieRAIDnes'appliquent
qu'àl'environnementWindows.Pourplusd'informationsconcernantlaconfigurationRAIDd'un
environnementLinux
Iltraitedessujetssuivants:
•«ConfigurationduRAIDavecIntelRST e»àlapage42
•«ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS»àlapage45
®
,contactezlefournisseurdevotrelogicielLinux.
ConfigurationduRAIDavecIntelRST e
SivotreordinateurestlivréavecRSTeIntel,vouspouvezvousreporterauxsectionsci-dessouspour
configurerleRAIDavecIntelRST e.
Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:
•«Installationd'unitésdedisquedurSATA»àlapage42
•«ConfigurationdelafonctionnalitéSATARAIDavecl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»àlapage43
Installationd'unitésdedisquedurSATA
Assurez-vousquevotreordinateurdisposedunombreminimumd'unitésdedisquedurSATApourles
niveauxdeRAIDprisencharge,commesuit:
•RAIDdeniveau0-Grappededisquesavecagrégatparsegment
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau0composéd'aumoinsdeuxunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Ko,64Koou128Ko
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes
•RAIDdeniveau1-Grappededisquesenmiroir
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau1composédedeuxunitésdedisquedur
–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale
•RAIDdeniveau10-Grappededisquesenmiroiretàsegment(unecombinaisondeRAIDdeniveau0et
deniveau1)
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau10composédequatreunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Koou64Ko
•RAIDdeniveau5-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau5composéd'aumoinstroisunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:4Ko,8Ko,16Ko,32Koou64Ko
–Meilleuresperformancesettoléranceauxpannes
42Guided'utilisationThinkStationP410
Page 55
ConfigurationdelafonctionnalitéSATARAIDavecl'utilitairedeconfigurationIntel
RSTe
CettesectiondécritlesinformationsrelativesàlaconfigurationdelafonctionnalitéSATARAIDàl'aidede
l'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.
Remarque:L'utilitairedeconfigurationIntelRST epartduprincipequevotreordinateurestéquipéde
plusieursunitésdedisquedur.Parconséquent,siuneseuleunitédedisquedurestinstalléesurvotre
ordinateur,lesinformationssuivantesnesontpasapplicables.
Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:
•«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»àlapage43
•«CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRST e»àlapage43
•«SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»àlapage44
•«Réinitialisationdesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID»àlapage44
Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe
Laprésentesectionexpliquecommentaccéderàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.
Pendantledémarragedel'ordinateur,suivezlesinstructionsàl'écran.AppuyezsurCtrl+Ipouraccéderà
l'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.
Lesquatreoptionssuivantess'affichentunefoisquevousêtesdansl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe:
1.CreateRAIDVolume
2.DeleteRAIDVolume
3.ResetDiskstoNon‐RAID
4.Exit
Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionneruneoption.AppuyezsurEntréepouraccéderau
menudel'optionsélectionnée.AppuyezsurEchappourquitterl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe,ou
sélectionnezExitetappuyezsurEntréepourquitterl'utilitaire.
CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRST e
Laprésentesectionexpliquecommentutiliserl'utilitairedeconfigurationIntelRSTepourcréerdesvolumes
RAID.
PourcréerunvolumeRAID,procédezcommesuit:
1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage43
2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezCreateRAIDVolumeetappuyezsurEntréepourafficher
lafenêtreCREATEVOLUMEMENU.
3.Lescinqoptionssuivantess'affichent.Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerune
option.Unefoisquevousavezconfiguréuneoption,appuyezsurlatoucheT abouEntréepourpasser
àl'optionsuivante.
a.Name:Nomduvolume.Vouspouvezutiliserlenompardéfautouentrerunnomdevotrechoix.
b.RAIDLevel:VouspouvezmodifierceniveauRAIDcommesuit:
•RAIDLevel0
•RAIDLevel1
•RAIDLevel10
•RAIDLevel5
.
Chapitre5.Configurationavancée43
Page 56
c.Disks:AppuyezsurEntréepouraccéderàlafenêtredeSELECTDISKSMENU.Suivezles
instructionsaubasdumenupoursélectionnerdesunitésdedisquedur,puisappuyezsurEntrée
pourterminerlaconfiguration.
d.StripSize:Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerunetailledesegment.
e.Capacity:SpécifiezlacapacitéduvolumeRAID.LevolumeRAIDpardéfautestlavaleurlaplus
élevée.
4.AppuyezsurEntréepourterminerlaconfigurationdescinqoptions.Al'invite,appuyezsurYpour
confirmerlacréationduvolumeRAID.
5.UnefoislenouveauvolumeRAIDcréé,lesinformationssurlevolumeRAIDvolumes'afficherontsous
DISK/VOLUMEINFORMA TION.Cesinformationsincluentlenumérod'identifiant,lenom,leniveau
RAID,latailledesegment,latailleduvolume,l'étatets'ils'agitd'unvolumeamorçable.
SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationIntelRSTe
Laprésentesectionexpliquecommentutiliserl'utilitairedeconfigurationIntelRSTepoursupprimerdes
volumesRAID.
PoursupprimerunvolumeRAID,procédezcommesuit:
1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage43.
2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezDeleteRAIDVolume.AppuyezsurEntréepouraccéderà
lafenêtreDELETEVOLUMEMENU.
3.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezlevolumeRAIDinutile.AppuyezsurSupprpourle
supprimerdelalisteRAIDVolumes.
4.Al'invite,appuyezsurYpourconfirmerlasuppressionduvolumeRAID.
Réinitialisationdesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID
Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairespourréinitialiserlesunitésdedisque
durenmodenon-RAID.
Pourréinitialiserlesunitésdedisquedurenmodenon-RAID,procédezcommesuit:
1.Accédezàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe»à
lapage43.
2.Al'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezResetDiskstoNon-RAID.AppuyezsurEntréepour
accéderàlafenêtreRESETRAIDDATA.
3.Al'aidedesflècheshautetbasetdelabarred'espace,marquezuneunitédedisqueduràréinitialiser,
puisappuyezsurEntréepourconfirmerlasélection.
4.Al'invite,appuyezsurYpourconfirmerl'actionderéinitialisation.
5.Sil'unitédedisquedurquevousréinitialisezfaitpartied'unvolumeRAID,l'ordinateurpeutdétecter
quelevolumeRAIDestdégradé.Danscecas,vousêtesinvitéàsélectionneruneunitédedisque
durpourlancerunprocessusderégénération.
6.Sélectionnezuneunitédedisquedurdisponible,puisappuyezsurEntréepourlancerleprocessus
derégénération.
Remarque:AppuyezsurEchappourquitterleprocessusderégénérationetmaintenirlevolumeRAID
dansl'étatdégradé.Danslafenêtredumenuprincipal,sousDISK/VOLUMEINFORMATION,vous
voyezquel'étatduvolumeRAIDestpasséàDegraded.
44Guided'utilisationThinkStationP410
Page 57
ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGO
MegaRAIDBIOS
Remarques:
•LacarteadaptateurAvagoMegaRAIDSASetl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOSsont
disponiblesuniquementsurcertainsmodèles.
•LesprochainesétapesdecettesectionvousaiderontàconfigurerrapidementlesfonctionsRAIDde
baseàl'aidedel'adaptateurAvagoMegaRAIDSAS.Pourconnaîtrelaprocédured'installationetde
configurationavancéeàl'aidedecetadaptateur,reportez-vousaumanuelMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(Guided'utilisationdulogicielMegaRAIDSAS)completquiestdisponibleàl'adresse
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.
Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:
•«Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS»àlapage45
•«Accèsàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS»àlapage46
•«CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS»àlapage46
•«SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS»à
lapage47
•«Installationdel'unitédedisquedurdesecours»àlapage47
Installationd'unitésdedisquedurSATAouSAS
Assurez-vousquevotreordinateurdisposedunombreminimumd'unitésdedisquedurSATAouSASpour
lesniveauxdeRAIDprisencharge,commesuit:
•RAIDdeniveau0-Grappededisquesavecagrégatparsegment
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau0composéd'aumoinsuneunitédedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes
•RAIDdeniveau00-Ungrouped'unitésdedisquedurétenduavecunensembledegroupesd'unitésde
disquedureRAIDdeniveau0
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau00composédedeuxàquatreunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes
•RAIDdeniveau1-Grappededisquesenmiroir
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau1composédedeuxàquatreunitésdedisquedur
–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale
•RAIDniveau10-UnecombinaisondeRAIDniveau0etniveau1
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau10composédequatreunitésdedisquedur
–Donnéesrépartiesparsegmententredesgroupesd'unitésdedisquedur
–Permetdesvitessesdetransmissiondesdonnéesélevéesetlaredondancetotaledesdonnées
•RAIDdeniveau5-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau5composéd'aumoinstroisunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesettoléranceauxpannes
–LeRAIDdeniveau5n'estpasdisponiblesurtouslesmodèlesdel'adaptateurAVAGOMegaRAID
Chapitre5.Configurationavancée45
Page 58
•RAIDniveau6-Grappededisquesàsegmentsdeniveaublocàdoubleparitérépartie
–Ungrouped'unitésdedisquedurRAIDdeniveau6composéd'aumoinsquatreunitésdedisquedur
–Taillesdesegmentprisesencharge:8Koà1Mo
–Meilleuresperformancesetplusgrandetoléranceauxpannespermettantdesupporterlapertede
deuxunitésdedisquedur
–LeRAIDdeniveau6n'estpasdisponiblesurtouslesmodèlesdel'adaptateurAVAGOMegaRAID
Vérifiezque:
•LacarteAVAGOMegaRAIDSASestinstalléedansvotreordinateur.
•Lesunitésdedisquedursontconnectésàcettecarteetnonpasauxconnecteursdelacartemère.
Accèsàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS
Laprésentesectionexpliquecommentaccéderàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS.
Pouraccéderàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS,procédezcommesuit:
1.Pendantledémarragedel'ordinateur,suivezlesinstructionsàl'écran.
2.AppuyezsurCtrl+HpouraccéderàlafenêtredeCONTROLLERSELECTION.
3.Sélectionnezlecontrôleurquevoussouhaitezconfigurer,puiscliquezsurStartpouraccéderàl'utilitaire
deconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS.
CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAID
BIOS
LaprésentesectionexpliquecommentcréerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfiguration
AVAGOMegaRAIDBIOS.
PourcréerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS,procédez
commesuit:
1.CliquezsurConfigurationWizardsurl'écranprincipaldeWebBIOSpouraccéderàlafenêtreChoosing
theConfigurationType.
2.Appuyezsurlesflècheshautetbaspoursélectionnerundestroistypesdeconfiguration:
•ClearConfiguration:Permetd'effacerlaconfigurationexistante.
•NewConfiguration:Permetd'effacerlaconfigurationexistanteetd'encréerunenouvelle.
•AddConfiguration:Permetdeconserverlaconfigurationdemémoireexistanteetd'ajouterde
nouvellesunitésdedisquedur.Lanouvelleconfigurationn'entraîneraaucunepertedesdonnées.
3.SélectionnezAddConfiguration,puiscliquezsurNext.Lesdeuxoptionssuivantess'affichentdansla
fenêtredeméthodedeconfiguration.
•ManualConfiguration:Permetdecréermanuellementlesgroupesd'unitésdedisqueduretles
unitésdedisquedurvirtuellesetdeconfigurerlesparamètres.
•AutomaticConfiguration:PermetdecréerautomatiquementuneconfigurationRAIDoptimale.
4.SélectionnezManualConfiguration,puiscliquezsurNext.LafenêtreDriveGroupDefinitions'affiche.
Pourcréerdesgroupesd'unitésdedisquedur,procédezcommesuit:
a.Sélectionnezuneouplusieursunitésdedisquedurpourlegroupe(maintenezlatoucheCTRL
enfoncéetoutensélectionnantd'autresunitésdedisquedur).
b.CliquezsurAddToArraypourdéplacerlesunitésdedisquedurdanslalisteDriveGroups.
c.CliquezsurAcceptDGpourcréerlegrouped'unitésdedisquedur.
d.Pourcréerplusieursgroupesd'unitésdedisquedur,reprenezlesétapesaàc.
46Guided'utilisationThinkStationP410
Page 59
5.CliquezsurNext.LafenêtreSpanDefinitions'affiche.Sélectionnezlegrouped'unitésdedisquedur
quevoussouhaitezajouteràl'intervalle,puiscliquezsurAddtoSPAN.Répétezcetteétapejusqu'àce
quevousavezsélectionnélesgroupesd'unitésdedisquedursouhaités.
6.CliquezsurNext.LafenêtreVirtualDriveDefinitions'affiche.Modifiezlesoptionsdesunitésdedisque
durvirtuellesenremplaçantlesparamètrespardéfautaffichésàl'écranparceuxdevotrechoix.Cliquez
surAccept,puissuivezlesinstructionsàl'écranpourpersonnaliserlesparamètres.
7.CliquezsurNext;lafenêtredeprévisualisations'affiche.
8.Vérifiezvosparamètres,puiscliquezsurAccept.
9.CliquezsurYespourenregistrerlaconfiguration.
SuppressiondevolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGO
MegaRAIDBIOS
LaprésentesectionexpliquecommentsupprimerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfiguration
AVAGOMegaRAIDBIOS.
PoursupprimerdesvolumesRAIDàl'aidedel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS,procédez
commesuit:
1.Accèsàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfiguration
AVAGOMegaRAIDBIOSȈlapage46.
2.Cliquezsurlesunitésdedisquedurvirtuellesquevoussouhaitezsupprimer;lafenêtreVirtualDrive
s'affiche.
3.CliquezsurDelete,puissurGo.
4.CliquezsurYespoursauvegarderlesmodifications.
Installationdel'unitédedisquedurdesecours
Cettesectionexpliquecommentinstallerl'unitédedisquedurdesecours.
Pourinstallerl'unitédedisquedurdesecours,procédezcommesuit:
1.Accèsàl'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOS.Voir«Accèsàl'utilitairedeconfiguration
AVAGOMegaRAIDBIOSȈlapage46
2.Cliquezsurl'unitédedisqueduràdéfinircommeunitédesecours.LafenêtreDrives'affiche.
3.SélectionnezMakeGlobalHSPouMakeDedicatedHSP,puiscliquezsurGo.
L'écranprincipaldel'utilitairedeconfigurationAVAGOMegaRAIDBIOSs'affiche.L'unitédedisquedur
quevousavezsélectionnées'affichecommel'unitédedisquedurdesecoursdanslevoletdedroite.
.
Chapitre5.Configurationavancée47
Page 60
48Guided'utilisationThinkStationP410
Page 61
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération
Leprésentchapitreprésentedessolutionspourrésoudrevosincidentsinformatiques.Suivezlesétapesde
laprocéduredebasepourrésoudrelesincidentsinformatiques.Cetteprocédurevousaideàmettreàprofit
lesinformationsrelativesaudépannage,auxdiagnosticsetàlarécupération.
•«Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur»àlapage49
•«Résolutiondesincidents»àlapage49
•«Diagnosticdesincidents»àlapage58
•«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage60
Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur
Ilestconseillédesuivrelaprocéduresuivantepourrésoudredesincidentsseproduisantsurvotreordinateur:
1.Vérifiezque:
a.Lescâblesdetouslespériphériquesconnectéssontcorrectementbranchés.
b.Touslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement
branchésàdesprisesdecourantfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.
c.T ouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSdevotreordinateur.
Reportez-vousàlasection«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage36
Sicesmesuresnerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.
2.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.Sileprogrammeantivirusnerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.
3.Consultez«Résolutiondesincidents»àlapage49etsuivezlesinstructionscorrespondantàl'incident
rencontré.Sicesinstructionsdedépannagenerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.
4.Exécutezleprogrammedediagnostic.Reportez-vousàlasection«Diagnosticdesincidents»àlapage
58.Sileprogrammedediagnosticnerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.
5.Récupérezvotresystèmed'exploitation.Reportez-vousàlasection«Informationsrelativesàla
récupération»àlapage60
6.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,contactezleCentredesupportclient
Lenovo.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Pourplusd'informationssurl'aide,lesservicesetl'assistance
technique,consultezleChapitre8«Assistancetechnique»àlapage109.
.
.
Résolutiondesincidents
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.
.
Incidentsdedémarrage
L'ordinateurnedémarrepaslorsquevousappuyezsurleboutond'alimentation.
Solutions:
Vérifiezque:
©CopyrightLenovo2016,2017
49
Page 62
•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuretsuruneprisedecourant
alimentée.
•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,assurez-vousqu'il
estenpositionmarche.
•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.
•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprisesélectriquesdansvotrepays.
Lesystèmed'exploitationnedémarrepas.
Solution:
Vérifiezquelaséquencedesunitésd'amorçagedéfiniedansleprogrammeSetupUtilitycomprend
bienlepériphériquesurlequelsetrouvelesystèmed'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystème
d'exploitationsetrouvesurl'unitédestockageinterne.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection
«Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage»àlapage39.
L'ordinateurémetplusieurssignauxsonoresavantledémarragedusystèmed'exploitation.
Solution:
Vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.
Incidentsliésauxdispositifsaudio
Lasortieaudioestinaudiblesurlesystèmed'exploitationWindows.
Solutions:
•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
vérifiezlespointssuivants:
–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise
àlaterreetopérationnelle.
•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.
•Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Assurez-vous
queleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéquelesparamètresdevolumen'ont
pasétérégléssurunniveautropfaible.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
•Pourlesordinateurséquipésd'unpanneauaudiofrontal,assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.
•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauxconnecteurs
audioappropriésdel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantàceluidesconnecteurs.
Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarteaudioestinstallée
dansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreestdésactivée.Par
conséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.
•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationWindows.Si
leprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows.
50Guided'utilisationThinkStationP410
Page 63
Assurez-vousqueleprogrammeestconfiguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude
SoundBlaster.
•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.
Lesonprovientd'unseuldeshaut-parleursexternes.
Solutions:
•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.
•EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede
notificationWindowssurlabarredestâches.Cliquezensuitesurl'icôneduhaut-parleursituée
au-dessusducontrôleduvolume.
–SousWindows10:Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonede
notificationWindowssurlabarredestâches.Ensuite,cliquezsurOuvrirlemixeurduvolumeet
sélectionnezlehaut-parleursouhaité.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Ensuite,cliquezsurl'ongletNiveauxetvérifiezquelesparamètresdelabalancesontdéfiniscorrectement.
IncidentsliésauxCDouauxDVD
UnCD-ROMouunDVDnefonctionnepas.
Solutions:
•Assurez-vousquelecordond'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.
•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.
•Vérifiezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.
•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun
autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le
disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.
•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.
Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProductRecovery,pour
démarrerl'ordinateur.
Solution:
Assurez-vousquelelecteurdeCDoudeDVDestdéfinicommeprioritéabsoluedelalisteBootPriorityOrder
dansleprogrammeSetupUtility.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»
àlapage40
Remarque:Surcertainsmodèlesd'ordinateur,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodifiée.
UnécrannoirapparaitàlaplacedelaséquencevidéoduDVD.
Solutions:
pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodificationdelaséquencededémarrage.
•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.
•Essayezavecunedéfinitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération51
Page 64
•Fermeztouslesfichiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.
Impossibledelirelefilmd'unDVD.
Solutions:
•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.
•Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.
Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unfilmDVD.
Solutions:
•Vérifiezlesparamètresderéglageduvolumedéfinissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.
•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.
•Vérifieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.
•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.
Lalectureestlenteousaccadée.
Solutions:
•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperflue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.
•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.
Unmessagesignalequeledisquen'estpasvalideouqu'ilestintrouvable.
Solutions:
•Vérifiezquelafacebrillantedusupportinsérédanslelecteurestbientournéeverslebas.
•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.
•VérifiezqueleDVDouleCDestinsérédansundisqueoptiqueapproprié.Parexemple,n'insérezpasun
DVDdansunlecteurréservéauxCD.
Incidentsintermittents
Ils'agitd'incidentsoccasionnelsetdifficilesàreproduire.
Solutions:
•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.
•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.
•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.
Incidentsliésàl'unitédestockage
Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility.
Solutions:
•Vérifiezquelescordonsd'interfaceetd'alimentationdetouteslesunitésdestockagesontcorrectement
branchés.
52Guided'utilisationThinkStationP410
Page 65
•Sil'ordinateurestéquipéd'unitésdestockageSAS,assurez-vousquelacarteAVAGOMegaRAIDSAS
estcorrectementconnectée.
L'ordinateurneparvientpasàdémarreràpartirdel'unitédestockagedemandée,oubienlemessage
«Systèmed'exploitationintrouvable»s'affiche.
Solutions:
•Vérifiezquelescordonsd'interfaceetd'alimentationdetouteslesunitésdestockagesontcorrectement
branchés.
•Assurez-vousquel'ordinateurdémarreàpartirdel'unitédestockageappropriée.Déterminezl'unitéde
stockagesurlaquellesetrouvelesystèmed'exploitationcommepremièreunitédedémarragedansSetup
Utility.Reportez-vousàlasection«Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage»à
lapage39.
Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédestockagecontenantlesystèmed'exploitationsoit
altéréeouendommagée.Sicetincidentseproduit,remplacezl'unitédestockage.Reportez-vousàla
sectionChapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage63
.
ProblèmesliésàEthernet
L'ordinateurneparvientpasàseconnecteràunréseaulocalEthernet.
Solutions:
•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.
•ActivezlafonctionderéseaulocalEthernetdansleprogrammeSetupUtility.Reportez-vousàlasection
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage35
•Activezlacarted'interfacederéseaulocalEthernet.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
.
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
–SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
3.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
CentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètresdelacarte.
4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacarted'interfacederéseaulocalEthernet
etcliquezsurActiver.
•MettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalEthernet.Reportez-vousàlasection«Maintiende
votreordinateuràjour»àlapage26.
•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.Adressez-vousàl'administrateur
duréseaulocal.
•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.Sivousavezconfiguréla
cartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateurestégalementconfiguré
pourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquerunediminutiondes
performances,unepertededonnéesouunedéconnexion.
Sivousutilisezunmodèled'ordinateurGigabitEthernetàunevitessede1000Mbit/s,laconnexion
Ethernetauréseaulocaléchoueoudeserreursseproduisent.
Solution:
BranchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération53
Page 66
Unmodèled'ordinateurGigabitEthernetseconnecteauréseauàunevitessedeseulement100Mbit/s
alorsqu'ildevraitseconnecterà1000Mbit/s.
Solutions:
•Essayezunautrecâble.
•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.
•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).
LafonctionWakeOnLANestinopérante.
Solution:
ActivezlafonctionWakeOnLANdansleprogrammeSetupUtility.Reportez-vousàlasection«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage35.
Incidentliéauréseaulocalsansfil
Remarque:Lafonctionderéseaulocalsansfiln'estdisponiblequesurcertainsmodèlesd'ordinateur.
Lafonctionderéseaulocalsansfilestinopérante.
Solutions:
•ActiverlafonctionderéseaulocalsansfildansleprogrammeSetupUtility.Reportez-vousàlasection
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage35
•SousWindows10,activezlafonctionderéseaulocalsansfildanslesparamètresWindows.Cliquezsur
leboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙
Wi-Fi.ActivezlafonctionWi-Fi.
•Activezlacartederéseaulocalsansfil.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
.
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
–SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
3.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
CentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètresdelacarte.
4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacartederéseaulocalsansfiletcliquez
surActiver.
•Mettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalsansfil.Reportez-vousàlasection«Maintiende
votreordinateuràjour»àlapage26.
IncidentsBluetooth
Remarque:LafonctionBluetoothn'estdisponiblequesurcertainsmodèlesd'ordinateur.
LafonctionBluetoothestinopérante.
Solutions:
•ActivezlafonctionBluetoothdansleprogrammeSetupUtility.Reportez-vousàlasection«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage35.
•PouractiverlespériphériquesBluetooth,suivezl'unedesprocéduresci-après,selonvotreversion
Windows:
–SousWindows7:
54Guided'utilisationThinkStationP410
Page 67
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.
2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.
3.DéveloppezRadiosBluetoothpourafficherdespériphériquesBluetooth.Ensuite,faitesunclic
droitsurchaquepériphériqueBluetooth,puiscliquezsurActiver.
4.DéveloppezCartesréseau.Ensuite,faitesunclicdroitsurchaquepériphériqueBluetooth,puis
cliquezsurActiver.
–SousWindows10:
1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.
3.DéveloppezBluetoothpourafficherdespériphériquesBluetooth.Ensuite,faitesunclicdroitsur
chaquepériphériqueBluetooth,puiscliquezsurActiverlepériphérique.
4.DéveloppezCartesréseau.Ensuite,faitesunclicdroitsurchaquepériphériqueBluetooth,puis
cliquezsurActiverlepériphérique.
•PourmettrelaradioBluetoothsoustensionsurWindows10,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.CliquezsurParamètres➙Périphériques➙Bluetoothetautrespériphériques.
3.ActivezlecommutateurBluetoothpouractiverlafonctionBluetooth.
•MettezàjourouréinstallezlepiloteBluetooth.Reportez-vousàlasection«Maintiendevotreordinateur
àjour»àlapage26.
Lecasqueoulemicro-casqueBluetoothneproduitaucunson.
Solution:
Configurezlecasqueoumicro-casqueBluetoothcommepériphériquepardéfaut.
1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).
2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindows
surlabarredestâches.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
3.CliquezsurPériphériquesdelecture.
4.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéfinirpar
défaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéfinirpardéfaut.
5.CliquezsurOK.
Problèmesdeperformance
Lesunitésdestockagecomptentuntropgrandnombredefichiersfragmentés.
Solution:
Utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyerlesfichiers.
Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération55
Page 68
1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.
2.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.
•SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdefichiers➙CePC.
4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.
5.Cliquezsurl'ongletOutils.
6.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puis
cliquezsurDéfragmenterledisque.
•SousWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puiscliquezsur
Optimiser.
7.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédestockage.
Solutions:
Libérezdel'espacesurl'unitédestockage.
•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.
•NettoyezvotreUnitéC.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.
–SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Explorateurdefichiers➙CePC.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.
4.Vérifiezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.
5.Unelistedecatégoriesdefichiersinutiless'affiche.Sélectionnezchaquecatégoriedefichiersà
supprimer,puiscliquezsurOK.
•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.
–SousWindows10:cliquezsurSystèmeWindows➙Panneaudeconfiguration.
3.Définissezl'affichageduPanneaudeconfigurationsurlespetitesicônesoulesgrandes,puiscliquez
surProgrammesetfonctionnalités.
4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes
fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez
supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModifierouDésinstaller.
L'espacemémoiredisponibleestinsuffisant.
Solutions:
56Guided'utilisationThinkStationP410
Page 69
•CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedelabarredestâchesetouvrezleGestionnaire
destâches.Ensuite,arrêtezlestâchesquevousn'exécutezpas.
•Installezdesmodulesdemémoiresupplémentaires.Reportez-vousàlasection«Installationou
remplacementdematériel»àlapage64
suivante:
http://www.lenovo.com
.Pouracheterdesmodulesdemémoire,accédezàl'adresse
Incidentliéauconnecteursérie
Leconnecteursérieestinaccessible.
Solutions:
•Connectezlecâblesérieduconnecteursériedel'ordinateuraupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.
•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.
•Installezlesprogrammesfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,reportez-vousàla
documentationfournieaveclepériphériquesérie.
•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.
IncidentsliésauxpériphériquesUSB
L'undespériphériquesUSBestinaccessible.
Solutions:
•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.
•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.
•InstallezlespilotesdepériphériqueouprogrammesfournisaveclepériphériqueUSB.Pourplus
d'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.
•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.
Lesystèmed'exploitationWindows7nepeutpasêtreinstallédepuisundisqueoptiqueouun
périphériqueUSBexterne.
Solution:
Allezàl'adressehttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142pourensavoirplus.
Problèmesdelogicielsetdepilotes
Pourcertainsprogrammes,lesdatesnepeuventpasêtretriéesdanslebonordre.
Solution:
Certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000utilisentlesdatessurlesdeuxdernierschiffresdel'année,
enconsidérantquelesdeuxpremierschiffressont19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdatesdanslebon
ordredenosjours.Vérifiezauprèsdufabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernières
sontsouventaccessiblessurleWeb.
Desprogrammesnefonctionnentpascommeprévu.
Solutions:
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération57
Page 70
1.Vérifiezsil'incidentestprovoquéparunprogramme.
a.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.
b.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.
c.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.
2.Sil'incidentestprovoquéparunprogramme:
•Pourconsulterlesinformationsd'identificationetderésolutiondesincidents,reportez-vousàla
documentationimpriméefournieavecleprogrammeouausystèmed'aideduprogramme.
•Mettezàjourleprogramme.Reportez-vousàlasection«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage26
•Désinstallezleprogramme,puisréinstallez-le.Pourtéléchargerunprogrammepréinstallésurvotre
ordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.
Unpériphériquenefonctionnepascorrectementenraisond'incidentsliésaupilotedepériphérique.
Solution:
Mettezàjourlepilotedepériphérique.Reportez-vousàlasection«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage26.
.
Diagnosticdesincidents
Denombreuxincidentsinformatiquespeuventêtrerésolussansassistanceextérieure.Siunincidentse
produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulasectionrelativeàl'identificationdesincidentsdans
ladocumentationfournieavecvotreordinateur.Sivouspensezqu'ils'agitd'unincidentliéaulogiciel,
consultezladocumentationfournieaveclesystèmed'exploitationouleprogramme,ycomprislesfichiers
Readmeetlesystèmed'aide.LesordinateursThinkStationsontlivrésavecunensembledeprogrammesde
diagnosticquevouspouvezutiliserpouridentifierlesincidentsd'originematérielle.
DiagnosticdesproblèmesavecLenovoSolutionCentersousWindows7
LenovoSolutionCenterestpréinstallésurvotreordinateuretestégalementdisponibleautéléchargement
àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diags
Remarques:
•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7,voustrouverezlesdernières
informationsrelativesauxdiagnosticsdevotreordinateuràl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diagnose
•Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéLenovo
SolutionCenter,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparleprogramme.Vousenaurez
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.
Lorsquevousconfigurezvotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCentervousinviteàcréerun
supportderécupération.Lesupportderécupérationvouspermetderétablirlesparamètresd'usinepar
défautdel'unitédestockage.
Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.
58Guided'utilisationThinkStationP410
Page 71
DiagnosticdesproblèmesavecLenovoCompanionsousWindows10
LenovoCompanionestpréinstallésurvotreordinateuretestégalementdisponibleautéléchargement
àl'adressesuivante:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécuté
LenovoCompanion,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxcréésparleprogramme.Vousenaurez
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.
LenovoCompanionprendenchargelafonctiondediagnosticmatériel.Ceprogrammeproposedestestsde
diagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsi
quedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformancesdusystème.
Danscettedocumentationoudanslesprogrammesdediagnostic,ilpeutêtreindiquéquedespilotesde
périphériquessupplémentairesoumisàjour,oud'autreslogiciels,sontnécessaires.Vouspouvezégalement
consulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesdepériphériqueetlesmises
àjourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideLenovoCompanion.
DiagnosticdesproblèmesavecThinkStationDiagnosticsdanslessystèmesd'exploitationWindows7
etWindows10
ThinkStationDiagnosticsestpréinstallésurvotreordinateuretestégalementdisponibleautéléchargement
àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diags
Remarque:Sivousprocédezvous-mêmeàl'installationdeWindows7,assurez-vousqueThinkStation
DiagnosticsestinstalléaprèsLenovoSolutionCentersilesdeuxprogrammessontnécessairespourun
mêmeordinateur.
ThinkStationDiagnosticsvouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.Le
programmevousinformesidesproblèmessontdétectésparlafonctiondesuividesdiagnosticsdevotre
appareil.Ceprogrammevousfournitégalementdesdétailssurleproblème,enanalyselescausespossibles
etproposedessolutions.
Diagnosticmatériel
Lafonctiondediagnosticmatérielpermetàvotreordinateurdesurveillercertainscomposantsmatérielsen
tempsréelafindepouvoirdécelerrapidementleséventuelsproblèmesouleserreurssusceptiblesd'avoir
unimpactsurlesperformances.Lorsqu'unproblèmeouuneerreurestdétecté(e),lesinformationsde
diagnosticmatérielsontprésentéesdel'unedesmanièressuivantes:
•Sil'applicationThinkStationDiagnosticsestinstalléeetestexécutéesurvotreordinateur,unmessage
d'erreurousignalantunproblèmes'afficheradanslazonedenotificationWindows.Accédezà
ThinkStationDiagnosticspourensavoirplusetpourconnaîtrelessolutionssuggérées.
•Sil'applicationThinkStationDiagnosticsn'estpasinstalléeouexécutéesurvotreordinateur,uncode
d'erreurs'affichesurl'écrandediagnosticàquatrechiffres(disponiblesurcertainsmodèles)situéà
l'avantdel'ordinateur.Pourensavoirplus,procédezcommesuit:
–Consultezcecoded'erreuràl'adressesuivante:
http://thinkworkstationsoftware.com/diags.html
–Sil'applicationLenovoPCDiagnosticsestinstalléesurvotresmartphone,utilisez-lapourtransférerle
coded'erreurdepuisvotreordinateurversvotresmartphone,afindemieuxl'analyser.Cetteapplication
estdisponibleautéléchargementsurGooglePlayetsurl'iTunesAppStore.
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération59
Page 72
Lafonctiondediagnosticdumatérielestactivéepardéfautsurvotreordinateur.Sivoussouhaitezla
désactiver,procédezcommesuit:
1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage35.
2.Dansl'interfaceprincipale,sélectionnezAdvanced➙DiagnosticsetappuyezsurEntrée.
3.SélectionnezDiagnosticsentempsréeldesurveillanceetappuyezsurentrée.Sélectionnezensuite
Désactivé,puisappuyezsurEntrée.
4.PourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10ousurFn+F10(selonles
paramètresduclavier).Ensuite,sélectionnezOuidanslafenêtreaffichéeetappuyezsurEntrée.
Informationsrelativesàlarécupération
Cettesectionvousapprendcommentrestaurervotresystèmed'exploitation.
Remarque:Siunpériphériquenefonctionnepasnormalementaprèsunerécupérationdusystème
d'exploitation,mettezàjoursonpilote.Reportez-vousàlasection«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage26.
InformationsderécupérationsousWindows7
Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:
•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:
–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde
récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.
–Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.AppuyezensuiteplusieursfoissurlatoucheF8
ouFn+F8(selonlesparamètresdevotreclavier)jusqu'àcequelafenêtreOptionsdedémarrage
avancéess'affiche.SélectionnezRéparerl'ordinateur,appuyezsurEntrée,puissuivezles
instructionsàl'écranpoursélectionnerlasolutionderécupérationappropriée.
•UtilisezlesupportderécupérationcrééprécédemmentavecleprogrammeRecoveryMediaCreatorpour
rétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisqueCseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.
1.Sélectionnezlesupportderécupérationcommepériphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'une
unitéd'amorçagetemporaire»àlapage40
2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.
•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlejeudedisquesde
récupérationfourniparLenovo.
–Sivotreordinateurestlivréaveclejeudedisquesderécupération,suivezlesinstructionsfournies
aveccesdisques.
–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclejeudedisquesderécupération,prenezcontactavecleCentre
desupportclientLenovopourencommanderun.Voir«Obtenirdesservicespartéléphone»àla
page110
.
.
60Guided'utilisationThinkStationP410
Page 73
InformationsderécupérationsousWindows10
Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:
•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.
3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.
–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows
➙Panneaudeconfiguration.
2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Récupération➙OuvrirRestaurerlesystème.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
–Utilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'unesauvegarde.
Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'une
sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurSystèmeWindows
➙Panneaudeconfiguration.
2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Historiquedesfichiers➙Restaurerdesfichierspersonnels.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichent.
–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:
–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde
récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.
–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme
unitéd'amorçage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àla
page40
Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultezlasection«Règlesàrespecter
pourunebonnemaintenanceȈlapage26.
•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde
récupérationfournieparLenovo.
–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec
cetteclé.
–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede
supportclientLenovopourencommanderune.Reportez-vousàlasection«Obtenirdesservicespar
téléphone»àlapage110.
.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.
Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération61
Page 74
62Guided'utilisationThinkStationP410
Page 75
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage63
•«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63
•«Installationouremplacementdematériel»àlapage64
•«Finduremplacementdecomposants»àlapage106
Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique
Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportants
auxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.
Lorsquevousmanipulezdumatérieloud'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautions
suivantespouréviterdelesendommager:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslesoptionsetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.Tenezlescartes
PCI/PCI-Express,lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparlescôtés.Evitez
deposervosdoigtssurlazonedecircuitsimprimés.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesoptionsetautrescomposants.
•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.
•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementsur
l'ordinateursansledéposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneet
lisse.
•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.
Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Avantd'installerouderetirertoutcomposantmatérieldevotreordinateur,procédezcommesuitpour
préparervotreordinateuretretirersoncarter:
1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.
©CopyrightLenovo2016,2017
.
63
Page 76
2.Déverrouilleztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.
Voir«Verrouillagedel'ordinateur»àlapage29
3.Retirezlesdeuxvisquimaintiennentlecarterdel'ordinateur.
4.Appuyezsurleboutondelibérationsituésurlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecartervers
l'arrièrepourleretirer.
.
Figure10.Retraitducarterdel'ordinateur
Installationouremplacementdematériel
Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
Remarques:
•Selonvotremodèled'ordinateur,certainesdespiècesmatériellesprésentéesdanscettesectionpeuvent
nepasêtredisponibles.
•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.
•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.
•Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Desinformations
sontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréception
delaCRU.
.
64Guided'utilisationThinkStationP410
Page 77
Optionsexternes
Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousaux
sections«Vueavant»àlapage1
ensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotes
depériphériquenécessaires.
et«Vuearrière»àlapage3pouridentifierleconnecteurrequis.Suivez
Panneaufrontal
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.
Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Libérezlestroistaquetsenplastiquesituésàgaucheetfaitespivoterlepanneaufrontalversl'extérieur
pourledégagerdel'ordinateur.
Figure11.Retraitdupanneaufrontal
3.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau
aveclestrouscorrespondantsduboîtier.Puis,faitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àce
qu'ils'enclenchesurlecôtégauche.
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106
.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel65
Page 78
Boutond'alimentation
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
Pourremplacerleboutond'alimentation,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Panneaufrontal»àlapage65.
3.Repérezleboutond'alimentation.Voir«Composantsdel'ordinateur»àlapage5.
4.Débranchezlecarteduboutond'alimentationduconnecteurduboutond'alimentationsituésurlacarte
mère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.
5.Retirezlavisdefixationduboutond'alimentationsurlepanneaufrontal.Retirezensuitelacartedu
boutond'alimentationdupanneaufrontal.
.
Figure12.Retraitduboutond'alimentation
6.Placezlenouveauboutond'alimentationdesortequel'orificedelavisdecelui-cisoitalignéaveccelui
dupanneaufrontal.Ensuite,installezlavisservantàfixerduboutond'alimentationaupanneaufrontal.
Figure13.Installationduboutond'alimentation
66Guided'utilisationThinkStationP410
Page 79
7.Branchezlecâbleduboutond'alimentationauconnecteurduboutond'alimentationsituésurlacarte
mère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.
8.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Panneaufrontal»àlapage65.
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106.
CartePCIExpress
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.
VotreordinateurcomprendunlogementpourcartePCIExpressx4,unlogementpourcartePCIExpressx8
etdeuxlogementspourcartePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles).
PourinstallerouremplacerunecartePCIExpress,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Al'arrièredel'ordinateur,appuyezsurleboutondelibération1pourouvrirleloquetdelacarte2.
Figure14.OuvertureduloquetdelacartePCIExpress
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel67
Page 80
3.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCIExpress,effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•SivousinstallezunecartePCIExpress,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.
•SivousremplacezuneanciennecartePCIExpress,saisissez-laettirezdoucementdessuspourla
dégagerdesonemplacement.
Figure15.Retraitd'unecartePCIExpress
Remarques:
a.Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezuneextrémitédela
cartepuisl'autrejusqu'àcequelacartesoitextraitedulogement.
b.Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedefixation,appuyezdessuscommeindiqué
dansl'illustrationafindedésengagerlesystèmedeverrouillage.Saisissezensuitelacarte,et
sortez-ladoucementdesonlogement.
Figure16.Déverrouillagedusystèmedefixationdelacarte
4.SortezlanouvellecartePCIExpressdesonemballageantistatique.
5.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Piècesdelacarte
mère»àlapage6.
Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesde
retenuedel'emplacementdemémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacarte,pour
évitertouteinterférencependantl'installation.
68Guided'utilisationThinkStationP410
Page 81
6.FaitespivoterleloquetdelacarteenpositionferméepourmaintenirenplacelacartePCIExpress.
Figure17.Installationd'unecartePCIExpress
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106.
CartePCIExpresslongue
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
VotreordinateurcomprendunlogementpourcartePCIExpressx4,unlogementpourcartePCIExpressx8
etdeuxlogementspourcartePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles).
PourremplacerunecartePCIExpresslongue,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsauxlogementspourcartePCIExpress.
.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel69
Page 82
3.Al'arrièredel'ordinateur,appuyezsurleboutondelibération1pourouvrirleloquetdelacarte2.
Figure18.OuvertureduloquetdelacartePCI
4.Faitespivoterlalanguettesurleblocdeventilationavantversl'extérieurpourouvrirleloquetàl'intérieur.
Figure19.Ouvertureduloquetdublocdeventilationavant
70Guided'utilisationThinkStationP410
Page 83
5.Saisissezlacarteenplaceettirez-ladoucementhorsdesonlogement.
Remarques:
•Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezuneextrémitédelacarte
puisl'autrejusqu'àcequelacartesoitextraitedulogement.
•Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedefixation,appuyezdessuscommeindiquédans
l'illustrationafindedésengagerlesystèmedeverrouillage.Saisissezensuitelacarte,etsortez-la
doucementdesonlogement.
Figure20.Déverrouillagedusystèmedefixationdelacarte
Figure21.Retraitd'unecartePCIExpresslongue
6.SortezlanouvellecartePCIExpresslonguedesonemballageantistatique.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel71
Page 84
7.Alignezl'encochesituéesurlanouvellecartePCIExpresslongueaveclaclédel'emplacementdans
unlogementpourcartePCIExpressx16surlacartemère.Insérezensuitelanouvellecarteversle
basdanslelogementpourcartejusqu'àcequ'ellesoitsolidementfixée.Voir«Piècesdelacarte
mère»àlapage6.
Remarque:Veillezàcequelespattesderetenuedel'emplacementdemémoiresoientferméesavant
deprocéderàl'installationdelacarte,pourévitertouteinterférencependantl'installation.
Figure22.Installationd'unecartePCIExpresslongue
8.Faitespivoterlalanguettesurleblocdeventilationavantversl'intérieurpourfermerleloquetàl'intérieur.
Figure23.Fermetureduloquetdublocdeventilationavant
72Guided'utilisationThinkStationP410
Page 85
9.FaitespivoterleloquetdelacarteenpositionferméepourmaintenirenplacelacartePCIExpress
longue.
Figure24.Rotationduloquetdelacarte
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106.
DisqueSSDM.2
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.
PourinstallerouremplacerundisqueSSDM.2,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Posezl'ordinateursurlecôtépouraccéderplusfacilementàlacartemère.
3.SelonquevousinstallezouremplacezundisqueSSDM.2,suivezl'unedesprocéduressuivantes:
•SivousremplacezundisqueSSDM.2,procédezcommesuit:
a.Localiseretretirerl'adaptateurdedisqueSSDM.2.Voir«CartePCIExpress»àlapage67.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel73
Page 86
b.Ledissipateurthermiqueestfixégrâceàdeuxgoujonsdemontage.Pincezlespattesdesgoujons
versl'intérieur
1puispoussezlesgoujonsverslehaut2pourlibérerledissipateurthermique.
Ensuite,soulevezledissipateurthermiquepourlelibérerdel'adaptateurdedisqueSSDM.23.
Figure25.Retraitdudissipateurthermiquedel'adaptateurdedisqueSSDM.2
c.L'unitéSSDM.2estfixéeparuntaquetdeblocage.Tirezletaquetdeblocageversl'extérieur
pourlibérerl'unitéSSDM.2.TirezdoucementledisqueSSDM.2pourleretirerdulogementM.2.
Figure26.RetraitdudisqueSSDM.2
•SivousinstallezundisqueSSDM.2,tirezlapoignéedutaquetdeblocageversl'extérieursur
l'adaptateurdedisqueSSDM.2.
74Guided'utilisationThinkStationP410
Page 87
4.Assurez-vousqu'untamponthermiqueestplacésurl'adaptateurdedisqueSSDM.2.
Figure27.Installationdutamponthermique
5.InsérezlanouvelleunitéSSDM.2dansl'emplacementM.2.Insérezlaprisedansletaquetdeblocage
dansl'orificepourfixerlanouvelleunité.
Figure28.InstallationdudisqueSSDM.2
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel75
Page 88
6.Placementdudissipateurthermiquesurl'adaptateurdedisqueSSDM.2.Vérifiezquelesdeuxgoujons
demontagedudissipateurthermiquesontalignésaveclestrouscorrespondantssurl'adaptateur
dedisqueSSDM.2.Ensuite,poussezlesgoujonsdemontageverslebaspourfixerledissipateur
thermiqueàl'adaptateur.
Figure29.Installationdudissipateurthermique
7.InstallezlenouveladaptateurdudisqueSSDM.2danslelogementpourcartePCIExpressappropriéde
lacartemère.Voir«CartePCIExpress»àlapage67.
Remarque:Ilestrecommandéd'installerl'adaptateurdel'unitéSSDM.2danslelogementpourcarte
PCIExpressx16.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106.
.
Moduledemémoire
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.
Votreordinateurcomportequatreemplacementsdemémoirepermettantl'installationouleremplacement
debarrettesdemémoireDDR4DIMMpourobtenirjusqu'à128Godemémoiresystème.Pourinstallerou
remplacerunmoduledemémoire,procédezcommeindiquéci-dessous:
•Utilisezl'undestypesdemodulessuivantspourvotreordinateur:DDR4ECCUDIMMouDDR4ECC
RDIMM.VousnedevezpasinstallerdemodulesUDIMMetRDIMMsurlemêmeordinateur.
•UtilisezdesbarrettesdemémoireECCUDIMMde8Goàconcurrencede32Gomaximum.
•UtilisezdesmodulesECCUDIMMde8,16ou32Godanstoutecombinaisondevotrechoix,à
concurrencede128Godemémoiresystèmemaximum.
76Guided'utilisationThinkStationP410
Page 89
Installezlesmodulesdemémoiredansl'ordrenumériqueindiqué.Lesnuméros1,2,3ou4indiquent
l'ordred'installation.
Figure30.Ordred'installationdumoduledemémoire
Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Posezl'ordinateursurlecôtépouraccéderplusfacilementàlacartemère.
3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.
4.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre
modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour
accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«CartePCIExpress»àlapage67
.
5.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel77
Page 90
•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement
lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.
Figure31.Retraitd'unmoduledemémoire
•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement
mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.
Figure32.Ouverturedespattesderetenue
78Guided'utilisationThinkStationP410
Page 91
6.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vérifiezque
l'encoche1situéesurlemoduledemémoireestalignéeaveclerepère2dansl'emplacement.
Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesderetenueseverrouillent
complètement.
Figure33.Installationd'unmoduledemémoire
7.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106.
Unitédedisqueoptique
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
Remarque:Surcertainsmodèlesd'ordinateur,labaied'unitéoptiquepeutêtreinstalléeavecundisque
optique,unmoduleflex5,25pouces,unboîtierdestockageflex,unboîtierdestockaged'accèsfrontalou
unboîtierd'ensembleoptique/stockage.
Pourinstallerouremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
1.Préparezl'ordinateur.Voir«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterdel'ordinateur»àlapage63.
2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Panneaufrontal»àlapage65.
3.Sivousinstallezuneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Retirezlaprotectionmétalliqueantistatiquedelabaied'unitésouhaitée.
.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel79
Page 92
b.Repérezlesystèmederetenuedudisqueoptiquesituésurlecôtégauchedel'ordinateur.Poussez
lesystèmederetenueverslebaspourdéverrouillerlesystème.Soulevez-leensuitepourlefaire
sortirduboîtier.
Figure34.Retraitdusystèmederetenuedudisqueoptiquedel'ordinateur
•Sivousremplacezuneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Débranchezlescâblesàl'arrièredudisqueoptique,appuyezsurleboutondelibération1,puis
faitesglisserledisqueoptiquehorsduchâssis.
Figure35.Retraitdel'unitédedisqueoptique
b.Retirezlesystèmederetenuedudisqueoptiqueducôtégauchedel'unité.
80Guided'utilisationThinkStationP410
Page 93
4.Installezlesystèmederetenuedudisqueoptiquesurlecôtégauchedelanouvelleunité.
Figure36.Installationdelapattedefixationdudisqueoptique
5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaied'unitéparl'avantdel'ordinateurjusqu'à
cequ'ellesemetteenplace.
Figure37.Installationdel'unitédedisqueoptique
6.Branchezlescâblesàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptique.
Figure38.Branchementdescâblesàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptique
7.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptique,retirezlepanneauenplastiquedupanneau
frontalcorrespondantàlabaied'unitésouhaitée.
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel81
Page 94
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106
.
Unitédestockagedansleboîtierdestockaged'accèsfrontal
Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
Vouspouvezinstallerouremplacerl'unitédestockagedansleboîtierdestockaged'accèsfrontal.L'unité
destockagepeutêtreremplaçableàchaud,cequisignifiequevouspouvezinstallerouremplacerl'unité
mêmesansmettrevotreordinateurhorstension.
L'unitédestockagedansleboîtierdestockaged'accèsfrontalestremplaçableàchauduniquementsi
lesconditionssuivantessontréunies:
•LecâbleSATAduboîtierdestockaged'accèsfrontalestbranchéauconnecteureSATAsurlacartemère.
Pourvérifierlaconnexiondescâbles,reportez-vousà«Préparationdel'ordinateuretretraitducarterde
l'ordinateurȈlapage63
•Lesystèmed'exploitationdevotreordinateurnerésidepasdansl'unitédestockageinstalléedans
leboîtierdestockaged'accèsfrontal.
Attention:Sicesconditionsnesontpastoutesréunies,n'installezouneremplacezpasl'unitédestockage
lorsquel'ordinateurestsoustension.Vousrisquezsinond'endommagerlesdonnéesdustockageinterne.
Unitédestockage3,5pouces
Pourinstallerouremplaceruneunitédestockage3,5pouces,procédezcommesuit:
1.Avantderetireruneancienneunitédestockage3,5pouces,éjectezd'abordentoutesécuritél'ancienne
unitédestockagedusystèmed'exploitation.Pourtoutcomplémentd'information,reportez-vous
àl'aidedeWindows.
2.Déverrouillezlecouvercleduboîtieraveclacléfournie,commeindiqué.Appuyezsurl'encochea
pourouvrirlecarterduboîtier.
età«Piècesdelacartemère»àlapage6pourensavoirplus.
.
Figure39.Ouvertureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal
82Guided'utilisationThinkStationP410
Page 95
3.Appuyezsurlecreuxsituésurlecapotdusupport,puisprenezlecacheinclinépourtirerlesupportdu
boîtierdestockaged'accèsfrontal.
Figure40.Retraitdusupportduboîtierdestockaged'accèsfrontal
4.Fléchissezlesdeuxcôtésdusupportdefaçonàenextrairel'unitédestockage3,5pouces.
Figure41.Retraitdel'unitédestockage3,5poucesdusupport
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel83
Page 96
5.Pourinstallerunenouvelleunitédestockage3,5pouces,courbezlesdeuxcôtésdusupportetalignez
lesbroches
1surlesupport,enfaisantcorrespondrelestrousdelanouvelleunitédestockage.
Remarques:
•Assurez-vousquelacarteàcircuitsimprimésestorientéeverslebasetquelesconnecteurssont
tournésversl'arrièredusupport.
•Netouchezpaslacarteàcircuitsimprimésdel'unitédestockagependantsonfonctionnement.
Figure42.Installationdel'unitédestockagede3,5poucesdanslesupport
6.Faitesglisserlesupportéquipédelanouvelleunitédestockage3,5poucesdansleboîtierdestockage
d'accèsfrontaljusqu'àcequ'ils'enclenche.Appuyezsurl'encochepourfixerlecarterduboîtier
etverrouillez-leaveclaclé.
Figure43.Installationdel'unitédestockage3,5poucesdansleboîtierdestockaged'accèsfrontal
Etapesuivante
•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.
•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage106
.
Unitédestockage2,5pouces
Pourinstallerouremplaceruneunitédestockage2,5pouces,procédezcommesuit:
84Guided'utilisationThinkStationP410
Page 97
1.Avantderetireruneancienneunitédestockage2,5pouces,éjectezd'abordentoutesécuritél'ancienne
unitédestockagedusystèmed'exploitation.Pourtoutcomplémentd'information,reportez-vous
àl'aidedeWindows.
2.Déverrouillezlecouvercleduboîtieraveclacléfournie,commeindiqué.Appuyezsurl'encochea
pourouvrirlecarterduboîtier.
Figure44.Ouvertureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal
3.Appuyezsurlecreuxsituésurlecapotdusupport,puisprenezlecacheinclinépourtirerlesupportdu
boîtierdestockaged'accèsfrontal.
Figure45.Retraitdusupportduboîtierdestockaged'accèsfrontal
4.Sivousremplacezuneunitédestockage2,5pouces,procédezcommesuit:
a.Fléchissezlesdeuxcôtésdusupportdefaçonàenextrairel'unitédestockage2,5pouces.
Figure46.Retraitdel'unitédestockage2,5poucesdusupport
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel85
Page 98
b.Soulevezlalanguette1dusupportmétalliqueetpoussezfermementcederniercommeillustré.
Faitesensuiteglisserlesupportetretirez-leducadreenplastique.
Figure47.Retraitdusupportmétalliqueducadreenplastiqueduconvertisseur
c.Courbezdélicatementlesdeuxcôtésdusupportmétalliquepourdégagerl'unitédestockagedeson
systèmederetenue.
Figure48.Retraitdel'unitédestockagedusupportmétallique
5.Pourinstallerlanouvelleunitédestockage2,5poucesdansleboîtierdestockaged'accèsfrontal,
procédezcommesuit:
86Guided'utilisationThinkStationP410
Page 99
a.Courbezdélicatementlesdeuxcôtésdusupportmétalliqueetalignezlesquatrebroches1du
supportmétalliqueetlestrouscorrespondantsdanslanouvelleunitédestockage.
Remarque:Assurez-vousquelesconnecteursdel'unitédestockagesontorientésverslalanguette
dusupportmétallique.
Figure49.Installationdel'unitédestockage2,5poucesdanslesupportmétallique
b.Insérezlesquatreergots1dusupportmétalliquedanslesencochescorrespondantesducadre
enplastique,commeillustré.
Figure50.Insertiondusupportmétalliquedanslecadreenplastiqueduconvertisseur
Chapitre7.Installationouremplacementdematériel87
Page 100
c.Appuyezsurlesupportmétalliquejusqu'àcequelalanguette1soitlégèrementincurvée.Poussez
ensuitelesupportaveclepériphériquedestockageversl'avantcommeindiquéjusqu'àcequela
languette
Figure51.Installationdusupportmétalliquedanslecadreenplastiqueduconvertisseur
1semetteenplace.
d.Courbezlesdeuxcôtésdusupportenplastiqueetalignezlesbroches1surlesupportenplastique
aveclestrouscorrespondantsducadreenplastiqueduconvertisseur.
Remarques:
•Assurez-vousquelacarteàcircuitsimprimésestorientéeverslebasetquelesconnecteurs
sonttournésversl'arrièredusupport.
•Netouchezpaslacarteàcircuitsimprimésdel'unitédestockagependantsonfonctionnement.
Figure52.Installationduconvertisseuravecl'unitédestockage2,5poucesdanslesupportenplastique
88Guided'utilisationThinkStationP410
Loading...