Lenovo ThinkStation P410 User guide [fi]

Page 1
ThinkStationP410 Käyttöopas
Konetyypit:30B2ja30B3
Page 2
Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav
jaLiiteG”Huomioonotettavaa”sivulla123.
Viidespainos(Heinäkuu2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
Page 3
Sisältö
Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet..v
Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........v
Huoltojapäivitykset.............v
Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......vi
Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........vi
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......vii
Pistokkeetjapistorasiat...........vii
Ulkoisetlaitteet..............vii
Lämpöjatietokoneenosientuuletus......vii
Käyttöympäristö..............viii
Laserturvaohjeet..............viii
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet........ix
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito........ix
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Laitteidensijainti...............1
Laiteedestä...............1
Laitetakaa...............3
Tietokoneenosat.............5
Emolevynosat..............5
Sisäisetasemat.............7
Koneentyypinjamallintarra........8
Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot......8
Tietokoneenteknisettiedot..........12
Ohjelmat.................12
Tietokoneessaolevanohjelman
käynnistäminen............12
Asennusvalmiinohjelmanasentaminen(vain
Windows7)..............13
Lenovo-ohjelmienesittely........13
Työtilanjärjestely..............19
Valaistusjaheijastukset.........19
Ilmanvaihto..............19
Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus...19
Käyttömukavuus............19
Tietojahelppokäyttötoiminnoista.......20
Tietokoneenpuhdistus...........23
Ylläpito..................23
Perusylläpitovinkkejä..........23
Tietokoneenkäsittely..........24
Tietokoneenpitäminenajantasalla.....24
Tietokoneenkuljetus............25
Luku4.Suojaus............27
Tietokoneenlukitseminen..........27
Tietokoneenkannenlukitseminen.....27
Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon
kiinnitys...............28
Vaijerilukonkiinnittäminen........29
Suojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminen
SetupUtility-ohjelmassa..........29
SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö......29
Sormenjälkitodennuksenkäyttö........30
Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö...30
Palomuurienkäyttö.............31
Tietojensuojaaminenviruksilta........31
ComputraceAgent-ohjelmistoupotettuna
laiteohjelmistoon..............31
TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli....31
IntelBIOSguard..............31
Luku2.Tietokoneenkäyttö......15
Tietokoneenrekisteröinti...........15
Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö.....15
Levyjenkäyttö...............15
Ohjeitaoptisenasemankäyttöön.....15
Tietolevynkäsittelyjasäilytys.......16
Levyntoistojapoisto..........16
Tietojentallennuslevyyn.........16
Tietokoneenliittäminenverkkoon.......17
Tietokoneenliittäminen
Ethernet-lähiverkkoon..........17
Tietokoneenliittäminenlangattomaan
lähiverkkoon..............17
Tietokoneenliittäminen
Bluetooth-laitteeseen..........18
Luku3.Sinäjatietokoneesi......19
©CopyrightLenovo2016,2017
Luku5.Kokoonpanon
lisäasetukset.............33
SetupUtility-ohjelmankäyttö.........33
SetupUtility-ohjelmanaloitus.......33
SetupUtility-ohjelmannäyttötilanmuutto..33
SetupUtility-ohjelmannäyttökielenmuutto.33
Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto...34
Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennän
käyttöönottotaikäytöstäpoisto......34
ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan
ottaminenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto..34
Kokoonpanomuutostenhavaitsemisen
ottaminenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto..35
BIOS-asetustenmuuttaminenennenuuden
käyttöjärjestelmänasennusta.......35
BIOS-salasanojenkäyttö.........36
Käynnistyslaitteenvalinta.........37
i
Page 4
Tuulettimennopeustasonmuutto......38
SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus...38
BIOSinpäivitysjapalautus..........38
BIOSinpäivitys............39
TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksen
häiriöistä...............39
RAID-kokoonpanonmääritys.........39
RAID-kokoonpanonmääritysIntelRST e
-ohjelmalla..............40
NopeaRAID-asetustenmääritysAVAGO
MegaRAIDBIOS-asetusohjelmalla....42
Luku6.Vianmääritys,häiriöiden
poistojaelvytys............45
Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet...45
Vianmääritys...............45
Käynnistyshäiriöt............45
Äänitoimintojenhäiriöt..........46
CD-taiDVD-asemanhäiriöt........47
Satunnaisethäiriöt...........48
Tallennusasemanhäiriöt.........48
Ethernet-lähiverkonhäiriöt........49
Langattomanlähiverkkoyhteydenhäiriöt...50
Bluetooth-häiriöt............50
Suorituskykyynliittyväthäiriöt.......51
Sarjaliitännänhäiriö...........52
USB-laitteenhäiriöt...........53
Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt......53
Häiriöidensyynselvitys...........54
Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja.......55
Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskevia
tietoja................55
Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskevia
tietoja................56
Luku7.Laitteidenasennustai
vaihto.................59
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.59 Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannen
poisto..................59
Laitteidenasennustaivaihto.........60
Erillisetlisävarusteet...........60
Etuosanpeitelevy............61
Virtapainike..............61
PCIExpress-kortti...........63
TäyspitkäPCIExpress-kortti.......65
M.2SSD-asema............69
Muistimoduuli.............72
Optinenasema.............75
Tallennusasemaetuosantallennusyksikössä.78
Laiteoptisenaseman/tallennusyksikön
yhdistelmässä.............84
Paristo................88
Kannenavauksentunnistuskytkin.....89
Virtalähdemoduuli...........90
Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli.......92
Ensisijainenkiintolevyasema.......94
Toissijainenkiintolevyasema.......95
SSD-asema..............96
Osienvaihdonviimeistely..........100
Luku8.Tietojen,tuenja
huoltopalvelujensaanti.......103
Tietolähteitä................103
Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen...103
Windowsinohjejärjestelmä........103
Turvaohjeetjatakuutiedot........103
LenovonWeb-sivusto..........103
Lenovontukisivusto...........104
Useinkysytytkysymykset........104
Tuki-jahuoltopalvelut............104
Soittotukipalveluun...........104
Muidenpalvelujenkäyttö.........105
Lisäpalvelujenhankinta.........105
LiiteA.Järjestelmämuistin
nopeus...............107
LiiteB.Ubuntu-käyttöjärjestelmää
koskevattäydentävättiedot....109
LiiteC.Tietojamääräyksistä....111
Vientiluokitustakoskevahuomautus......111
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....111
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..111 Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...113
Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....113
Tiedotlangattomanyhteyden
vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....114
Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......114
LiiteD.WEEE-direktiiviinja
kierrätykseenliittyviätietoja....115
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............115
KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....116
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....116
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa..116 AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................117
iiThinkStationP410Käyttöopas
Page 5
LiiteE.Vaarallistenaineiden rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS)................119
EuroopanunioninRoHS...........119
KiinanRoHS...............119
TurkinRoHS...............119
UkrainanRoHS..............120
IntianRoHS................120
TaiwaninRoHS..............120
LiiteF.ENERGYSTAR-merkin käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit.................121
LiiteG.Huomioonotettavaa....123
Tavaramerkit...............124
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivThinkStationP410Käyttöopas
Page 7

Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet

Tässäluvussaovatturvaohjeet,joihinontärkeäätutustua.

Ennentämänjulkaisunkäyttöä

VAROITUS: Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunT urvaohjeet, takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.
JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument Format(PDF)-muodossaLenovo takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyössaatavilla Lenovontukipalvelujenverkkosivustossa.
®
-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.Turvaohjeet,

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU, CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava. Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä, ennenkuinirrotattuotteenkansia.LisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaonkohdassaLuku7 ”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla59 yhteysasiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.
VAROITUS:
.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,ota
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormesitaimuutruumiinosasikosketaosiin.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä muutamiaminuutteja.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita. Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkiäosia.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.
Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:
•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.
•Käsitteleosiaainavarovaisesti.T artusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.
•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.
•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.
•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.
•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa laitteissa.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G, 0,75mm kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen, murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle taikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun, etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellen syövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää
viThinkStationP410Käyttöopas
Page 9

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen, jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaanjapyydä uusipistoketilalle.
Äläliitätuotettasamaanpistorasiaanmuidenpaljonvirtaakuluttavienlaitteidenkanssa.Muutoinmahdolliset jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla pistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistoketta pistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydä häntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatsiihenliitetynulkoisenlaitteen.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta taijopapalovamman.
•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.
•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjen
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
toimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavalle pinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.
Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista, tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissaolevia tietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%. Jostietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:nlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.Tämävoikestääjopakaksi tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.
Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.
Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät saattavatvaurioittaanäyttöätaitallennusasemantietoja.
Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentai siihenliitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.
Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat aiheuttaavaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS: Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-asemia,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä), huomaaseuraavatseikat:
viiiThinkStationP410Käyttöopas
Page 11
•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle. Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.
•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle säteilylle.
VAARA
Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:
Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra:
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite,virtajaenergiataso.Näissäosissaeiolehuollettaviksi tarkoitettujakomponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen pinnat.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
xThinkStationP410Käyttöopas
Page 13

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:
”Laitteidensijainti”sivulla1
”Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot”sivulla8
”Tietokoneenteknisettiedot”sivulla12
”Ohjelmat”sivulla12

Laitteidensijainti

Tässäosiossaontietojatietokoneenlaitteidensijainnista.
Huomautus:Tietokoneesilaitteetsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Laiteedestä

Kuva1.Etuosanliitännät,säätimetjamerkkivalot
1Optisenasemanpoisto/sulkemispainike2USB3.0-liitännät(2)
3Tallennusasemanmerkkivalo4Virranmerkkivalo
5Virtapainike
7Kuulokeliitäntä
1Optisenasemanpoisto/sulkemispainike
6Mikrofoniliitäntä
8SD-korttipaikka
Avaataisuljeoptisenasemanlevykelkkapainamallapainiketta.
©CopyrightLenovo2016,2017
1
Page 14
2USB3.0-liitäntä
LiitätähänliitäntäänUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑tallennusasematai‑tulostin.
3Tallennusasemanmerkkivalo
Tämämerkkivaloilmaiseesisäistentallennusasemien(kutenkiintolevyasemientaiSSD-asemien)tilan.
Palaa:T allennusasematovataktiivisina,taitietojensiirtoonmeneillään.
Eipala(kuntietokoneeseenonkytkettyvirta):Tietojensiirtoeiolemeneillään,taitallennusasemat
eivätolekäytössä.
4Virranmerkkivalo
Virranmerkkivalonpalaessavirtaonkytkettynätietokoneeseen.
5Virtapainike
Käynnistätietokonepainamallavirtapainiketta.Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneesta virranpainamallavirtapainikettajapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.
6Mikrofoniliitäntä
Liitämikrofonitietokoneeseenmikrofoniliitännänkautta.
7Kuulokeliitäntä
Liitäkuulokkeettietokoneeseenkuulokeliitännänkautta.
8SD-korttipaikka
AsetaSD-korttikorttipaikkaankortillaolevientietojenkäyttöäjalukemistavarten.
2ThinkStationP410Käyttöopas
Page 15

Laitetakaa

5
6 7
8
4
3
Kuva2.Laitetakaa
1Turvalukonpaikka2Ethernet-liitäntä
3Riippulukonkiinnityslenkki
5Sarjaportti(joissakinmalleissa
7PCIExpress-korttialuetta(erikorteillaonerilaiset
4Vaijerilukonpaikat(2)
6Äänisisään-liitäntä
8Ääniulos-liitäntä
liitännät)
9Mikrofoniliitäntä
11USB2.0liitännät(2)12PS/2-näppäimistöliitäntä
13PS/2-hiiriliitäntä
10USB3.0liitännät(4)
14Verkkojohdonliitäntä
Huomautus:ErillisennäytönohjainkortintaiEthernet-kortinvoiasentaaPCI(PeripheralComponent Interconnect)Express-korttienpaikkoihin.Joställainenkorttionasennettu,käytäkortinliitäntöjävastaavien tietokoneenliitäntöjenasemesta.
1Turvalukonpaikka
SuojaatietokonekiinnittämälläKensington-vaijerilukkoturvalukonaukkoon.Lisätietojaonkohdassa ”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla28.
2Ethernet-liitäntä
Liitätähänliitäntäänlähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FederalCommunicationsCommissionClassB)rajoitusten mukaisestiedellyttääluokan5Ethernet-kaapelia.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus3
Page 16
3Riippulukonkiinnityslenkki
Suojaatietokonekiinnittämälläriippulukkotähänlenkkiin.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenkannen lukitseminen”sivulla27.
4Vaijerilukonpaikka
Vaijerilukonpaikkaankiinnitetäänvaijerilukko.Lisätietojaonkohdassa”Vaijerilukonkiinnittäminen”sivulla29.
5Sarjaliitäntä
Liitäsarjaliitäntäänerillinenmodeemi,sarjatulostintaimuita9-nastaistasarjaliitäntääkäyttäviälaitteita.
6Äänisisään-liitäntä
Äänisisään-liitännänavullatietokonevastaanottaaäänisignaalejaulkoisestaäänilaitteesta,kuten stereolaitteesta.Kunerillinenäänilaitekytketääntietokoneeseen,kaapelikytketäänkulkemaanlaitteenääni ulos-liitännästätietokoneenäänisisään-liitäntään.
7PCIExpress-korttienpaikat(erikorteillaonerilaisetliitännät)
VoitparantaatietokoneensuorituskykyäasentamallaPCIExpress-kortitnäihinpaikkoihin.Näihinpaikkoihin valmiiksiasennetutkortitvoivatvaihdellatietokoneenmallinmukaan.
8Ääniulos-liitäntä
Ääniulos-liitännänavullatietokonelähettäääänisignaalejaulkoisiinlaitteisiin,kutenkuulokkeisiin.
9Mikrofoniliitäntä
Liitämikrofonitietokoneeseenmikrofoniliitännänkautta,joshaluattallentaaääntätaikäyttää puheentunnistusohjelmia.
10USB3.0-liitäntä
LiitätähänliitäntäänUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑tallennusasematai‑tulostin.
11USB2.0-liitäntä
LiitätähänliitäntäänUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑tallennusasematai‑tulostin.
12PS/2-näppäimistöliitäntä
LiitäPS/2-näppäimistöliitäntäänPS/2-näppäimistö.
13PS/2-hiiriliitäntä
LiitätähänliitäntäänPS/2-hiiritaijokinmuupaikannuslaite,jokakäyttääPS/2-hiiriliitäntää.
14Verkkojohdonliitäntä
Liitätähänliitäntäänverkkojohto,jollatietokonekytketäänverkkovirtaan.
4ThinkStationP410Käyttöopas
Page 17

Tietokoneenosat

Huomautuksia:
•Tietokonesaattaapoiketahiemankuvastatietokoneenmallinmukaan.
•Tietokoneenkannenirrotusohjeetovatkohdassa”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto” sivulla59.
Kuva3.Osiensijainti
1Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli2Muistimoduuli
3Optinenasema(joissakinmalleissa)
5Etulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduuli
7Etuosantuuletinmoduuli(joissakinmalleissa)
9Näytönohjainkortti(joissakinmalleissa)10Kannenavauksentunnistuskytkin(joissakinmalleissa)
11Takaosantuuletinmoduuli12Virtalähdemoduuli
4Kortinlukija
6Etuosanpeitelevy
8Kiintolevyasemat

Emolevynosat

Seuraavassakuvassanäkyyemolevynosiensijainti.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus5
Page 18
Kuva4.Emolevynosiensijainti
14-nastainenvirtalähteenliitäntä
3Muistipaikka2(DIMM2)4Suoritin
5Suorittimentuulettimenliitäntä6Muistipaikka4(DIMM4)
7Muistipaikka3(DIMM3)
9Kiintolevyasemantuulettimenliitäntä1014-nastainenvirtalähteenliitäntä
114-nastaisetSATA-virtaliitännät12USB2.0-liitännät(etuosanUSB2.0-liitännän,kortin
2Muistipaikka1(DIMM1)
8Lämpöanturinliitäntä
lukulaitteentaiBluetooth-kaapelinliittämistävarten)
13Etuosantuulettimenliitäntä
14CMOS-muistintyhjennyksen/palautuksen
hyppyjohdin
15SAS/SATA-asemanLED-liitäntä16SA TA-liitännät
17eSA TA-liitäntä18EtuosanUSB3.0-liitäntä(USB-vastakkeiden
etupaneeliinliittämistävarten)
19USB2.0-liitäntä(Wi-Fi-liitännäntai
29–in-1-kortinlukulaitteenliitännänliittämistä
20Etuosanpeitelevynliitäntä(LED-merkkivaloilleja
virtapainikkeelle)
varten)
21Sarjaportin(COM)liitäntä
23Nelinumeroisenvianmääritysnäytönliitäntä
25Etulevynääniliitäntä
27PCIExpressx16-korttipaikka28PCIExpressx8-korttipaikka
29PCIExpressx16-korttipaikka(näytönohjainkortti
22Thunderbolt-liitäntä
24Sisäisenkaiuttimenliitäntä
26PCIExpressx4-korttipaikka
30Takaosantuulettimenliitäntä
saatavanajoissakinmalleissa)
31Kannenavauksentunnistuskytkimenliitäntä32Paristo
6ThinkStationP410Käyttöopas
Page 19

Sisäisetasemat

Sisäisetasematovatlaitteita,joihintietokonetallentaatietojajajoistaselukeetietoja.Lisäämällä tietokoneeseenasemiavoitlaajentaatallennustilaajaottaakäyttöönmuunlaisiatietokoneessaluettavia tietovälineitä.Sisäisetasematasennetaanasemapaikkoihin.
Josasennattaivaihdatsisäisenaseman,selvitä,minkätyyppisiäjakokoisiaasemiakukinasemapaikka tukee,jakytketarvittavatkaapelitoikein.Tietokoneensisäistenasemienasennus-javaihto-ohjeetovat asianomaisissaosioissaseuraavassakohdassa:Luku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla59
Seuraavassakuvassanäkyyasemapaikkojensijainti.
.
Kuva5.Asemapaikkojensijainti
1Asemapaikkaensisijaiselleoptiselleasemalle(joissakinmalleissaoptinenasema,monikäyttömoduuli,
monikäyttöyksikkö,etuosantallennusyksikkötaioptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäonasennettuna)
2Asemapaikkatoissijaiselleoptiselleasemalle(joissakinmalleissaoptinenasema,monikäyttömoduuli,
monikäyttöyksikkö,etuosantallennusyksikkötaioptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäonasennettuna)
3SD-korttipaikka(SD-korttionasennettunakorttipaikkaanjoissakinmalleissa)
4Toissijainentallennusasemapaikka(joissakinmalleissakiintolevyasema,SSD-asemataihybridikiintolevyasemaon
jovalmiiksiasennettuna)
5Ensisijainentallennusasemapaikka(joissakinmalleissakiintolevyasema,SSD-asemataihybridikiintolevyasemaon
jovalmiiksiasennettuna)
6PCIExpress-korttipaikat(PCIExpress‑SSD-asemiataimuitaPCI-korttejaasennettunajoissakinmalleissa)
Luku1.T uotteenyleiskuvaus7
Page 20

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.T ämän ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.
Seuraavassaonesimerkkikoneentyyppi-jamallimerkinnästä.
Kuva6.Koneentyypinjamallintarra

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot

Jotkinominaisuudetvoivatvaihdellataipuuttuatietokonemalleittain.
Tietojatietokoneestasi
•Voittarkastellatietokoneesiperustietoja(kutentietojasuorittimestajamuistista)seuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeejompikumpiseuraavistatoimistaMicrosoft
–Windows7:NapsautahiirenkakkospainikkeellaKäynnistä-painikettajanapsautasitten
Ominaisuudet.
–Windows10:ValitseAsetuksetJärjestelmäTietoja.
•Voittarkastellatietokoneesiyksityiskohtaisiatietoja(kutentietojaoptisestaasemastajaverkkosovittimista) seuraavasti:
1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren
kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmänversionmukaan:
8ThinkStationP410Käyttöopas
Page 21
–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.
2.ValitseLaitehallinta.
3.Tuolaitteenominaisuudetnäkyviinetsimällälaitejakaksoisnapsauttamallasitä
Laitehallinta-ikkunassa.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita salasanataivahvistavalinnat.
Muisti
TietokonetukeeenintäänneljääDDR4ECCUDIMM(DoubleDataRate4ErrorCorrectionCodeUnbuffered DualInlineMemoryModule)-muistimoduuliajaDDR4ECCRDIMM-muistimoduulia.
Lisätietojaonkohdassa”Muistimoduuli”sivulla72.
Tallennusasemat
Tietokonetukeeseuraaviatallennusasemia:
•SD-kortti
•Optinenasema(saatavanajoissakinmalleissa)
•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-kiintolevyasema
•SATA-hybridikiintolevyasema(saatavanajoissakinmalleissa)
•SATASSD-asema(saatavanajoissakinmalleissa)
•PCIExpress‑SSD-asema(M.2SSD-asema)(saatavanajoissakinmalleissa)
Voitnäyttäätallennusasematilanmääränseuraavasti:
1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren
kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenHallitse.
•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren kakkospainikkeella.
2.ValitseLevynhallintajanoudatanäyttööntuleviaohjeita.
Näyttöominaisuudet
•PCIExpressx16-korttipaikatemolevyssäerillisellenäytönohjainkortille
•Videoliitännäterillisessänäytönohjainkortissa:
–DVI(DigitalVisualInterface)-liitäntä(joissakinmalleissa) –DisplayPort®-liitäntä(joissakinmalleissa) –MiniDisplayPort®-liitäntä(joissakinmalleissa)
Ääniominaisuudet
Sisäinenääniohjaintukeeseuraaviatietokoneenliitäntöjäjalaitteita:
•Linjasisään-liitäntä
•Linjaulos-liitäntä
•Kuulokeliitäntä
•Sisäinenkaiutin
•Mikrofoniliitännät
Luku1.T uotteenyleiskuvaus9
Page 22
Siirräntäominaisuudet
•100/1000Mb/s-Ethernet-liitäntä
•Sarjaliitäntä
•Ääniliitännät(äänisisään,ääniulos,mikrofonijakuulokkeet)
•Näyttöliitäntä(DisplayPort-,DVI-jaMiniDisplayPort-liitäntä)(vaihteleenäytönohjainkortinmukaan)
•eSATA-liitäntä(joissakinmalleissa)
•IEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineer)1394-liitäntä(joissakinmalleissa)
•PS/2-näppäimistöliitäntä
•PS/2-hiiriliitäntä
•USB-liitännät
Lisätietojaonkohdassa”Laiteedestä”sivulla1
jakohdassa”Laitetakaa”sivulla3.
Laajennusominaisuudet
•Tallennusasemapaikat
•Muistipaikat
•Asemapaikatoptisilleasemille
•PCIExpressx4-korttipaikka
•PCIExpressx8-korttipaikka
•PCIExpressx16-korttipaikat(näytönohjainkorttisaatavanajoissakinmalleissa)
•SD-korttipaikka
Lisätietojaonkohdassa”Sisäisetasemat”sivulla7
jakohdassa”Emolevynosat”sivulla5.
Virtalähde
Automaattisesti92%:njännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon450wattia
Langattomanyhteydenominaisuudet
Mallinmukaantietokonetukeeseuraavialangattomanyhteydentoimintoja:
•Langatonlähiverkko
•Bluetooth
Järjestelmänhallintaominaisuudet
•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus
•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviä
tietoja.Näitätietojaovatsuorittimentyyppi,asennuspäivämäärä,liitetyttulostimetjamuutoheislaitteet, virtalähteetjaylläpitohistoria.
•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonkohdassa”ErPLPS
-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla34
•Intel
®
StandardManageability(ISM)
.
IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokaparantaatietokoneiden hallintaominaisuuksiajanopeuttaayritystentietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.
10ThinkStationP410Käyttöopas
Page 23
•IntelActiveManagementTechnology(AMT) IntelActiveManagementTechnologyonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten
tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.
•IntelRapidStorageT echnologyenterprise(RSTe) IntelRSTe-asetusohjelmanavullavoitmäärittääRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
-kokoonpanontietokoneissa,joissaontietytIntel-piirisarjallisetemolevyt.SetukeeRAID-tasoja0,1,5ja 10tietokoneissa,joissaonasennettuinaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-laitteita.
•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManageronlaiteohjain,jokaparantaakiintolevynsuorituskykyätukemallatiettyjen
Intel-piirisarjallistenemolevyjenSATARAID5-jaSATARAID10-ryhmiä.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän
avullailmantallennuslaitteita(kutenkiintolevyasemaa)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.
•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat JärjestelmänhallinnanBIOS-ohjainmäärittäätietorakenteitajakäyttötapojaBIOSissa,jonkaavullakäyttäjä
taisovellusvoitallentaajanoutaatietokonekohtaisiatietoja.
•Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL) Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa
tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettääyleensä toisensamassalähiverkossaolevantietokoneenohjelma.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel
-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.
Suojausominaisuudet
•Laitteenkäyttöönottojakäytöstäpoisto
•YksittäistenUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
•Virustentorjuntaohjelma
•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
•Kannenavauksentunnistuskytkin
•BIOS-salasanatjaWindows-tilit,joillavoitestäätietokoneenluvattomankäytön
•BIOSguard
•Sormenjälkitodennus(saatavanajoissakinmalleissa)
•Palomuurit
•Käynnistysjärjestyksenhallinta
•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä
•Valmiustietokoneenkannenlukonkäytölle
•ValmiusKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkäytölle
•Valmiusriippulukonkäytölle
•TPM(T rustedPlatformModule)-moduuli
LisätietojaonkohdassaLuku4”Suojaus”sivulla27
.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus11
Page 24
Esiasennettukäyttöjärjestelmä
TietokoneeseenonesiasennettuWindows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmä.Lenovosaattaatodeta myösmuidenkäyttöjärjestelmienolevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tutustumallakäyttöjärjestelmän toimittajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettutaitestattu.

Tietokoneenteknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.
Mitat
Leveys:175mm Korkeus:376mm Syvyys:426mm
Paino
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):15,5kg(34,17lb)
Ympäristö
•Ilmanlämpötila:
Käytössä:10–35°C Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C
•Ilmankosteus:
Käytössä:10–80%(eitiivistyvä) Säilytys:10–90%(eitiivistyvä)
•Korkeus:
Käytössä:-15,2–3048m Säilytys:-15,2–10668m
Sähkönotto
Tulojännite:100–240VAC Virrantaajuus:50–60Hz

Ohjelmat

Tässäosiossaontietojatietokoneessaolevistaohjelmista.

Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen

Huomautus:JoissakinWindows7-käyttöjärjestelmääkäyttävissätietokonemalleissajotkinLenovo-ohjelmat
voivatollaasennusvalmiina,elineonasennettavamanuaalisesti.Senjälkeennämäohjelmatvoidaan käynnistääjaniitävoidaankäyttää.
Voitkäynnistääohjelmantietokoneessaseuraavasti:
•Windowsinhakutoiminnonavulla:
1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painikejakirjoitaohjelmannimi
hakuruutuun.
–Windows10:KirjoitaohjelmannimiKäynnistä-painikkeenvieressäolevaanhakuruutuun.
12ThinkStationP410Käyttöopas
Page 25
2.Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeähakutuloksissa.
•Käynnistä-valikontaiOhjauspaneelinavulla:
1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Josohjelmannimeäei
näy,näytäohjelmaluettelovalitsemallaKaikkiohjelmat.Käynnistäsittenhaluamasiohjelma napsauttamallasennimeä.
–Windows10:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Käynnistäsittenhaluamasi
ohjelmanapsauttamallasennimeä.
2.JosohjelmannimeäeinäyKäynnistä-valikossa,avaaohjelmaOhjauspaneelista. a.T eeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli. –Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
b.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajakäynnistä
haluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä.

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen(vainWindows7)

VoitasentaaasennusvalmiinohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:
1.AvaaLenovoThinkVantage käynnistäminen”sivulla12.
2.TuoohjelmakuvakkeetnäkyviinvalitsemallaNäytäKuvakkeetjatiedot.
3.Paikannahaluamasiohjelmanoudattamallaharmainanäkyvienkuvakkeidenalapuolellaoleviaohjeita. Asennaohjelmasittenkaksoisnapsauttamallasenkuvaketta.
®
Tools-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojatärkeimmistäLenovonohjelmista,jotkaovatkäytettävissätietokoneen käyttöjärjestelmässä.
Huomautus:Jotkinseuraavistaohjelmistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.
FingerprintManagerProtai ThinkVantageFingerprintSoftware
(Windows7)
LenovoCompanion
(Windows10)
FingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelman avullavoitkäyttääsormenjälkitunnistinta.Joidenkinmalliennäppäimistöön yhdistetynsormenjälkitunnistimenavullavoittallentaasormenjälkesijaliittää senkäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanjaWindows-salasanaan. Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneen vaivattomanjasuojatunkäytön.
Tietokoneesiparhaidentoimintojenjaominaisuuksientuleeolla helppokäyttöisiäja-tajuisia.LenovoCompanion-sovelluksenansiostane ovat.LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavattoimet:
•Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitse päivityksiä.
•Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivarten mukautetutlisävarusteet.
•Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasalla tekniikkauutisistalukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.
LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaat lisätietojasiitä,mitävoittehdätietokoneellasi.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus13
Page 26
LenovoPCExperience
(Windows7)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPowerENGAGE
(Windows7)
LenovoSolutionCenter
(Windows7jaWindows10)
LenovoThinkVantageTools
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ThinkStationDiagnostics
(Windows7jaWindows10)
Tämäohjelmahelpottaatyöskentelyäjatekeesiitäentistäturvallisempaa mahdollistamallaerilaistenohjelmienkäytön.
Huomautus:Ohjelmaaeilöydykaikkienohjelmienluettelostaeikä hakuruutuakäyttämällä.Joshaluatkäyttääohjelmaa,siirryOhjauspaneeliin. TarkasteleOhjauspaneelialuokittain,valitseLaitteistojaäänetLaitteetja tulostimetjakaksoisnapsautasittenlaitteesinimeä.
LenovoID-ohjelmanavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjahallinnoida sitä.LenovoID-tunnuksellavoitmuodostaayhteydenkaikkeen Lenovo-sisältöönyhtätiliäkäyttämällä.LenovoID-tunnuksellavoittodentaa itsesinopeastijahelpostijakäyttääsittenLenovoneripalveluita.Voit esimerkiksitehdäverkko-ostoksia,ladatasovelluksia,räätälöidälaitetuen, hyödyntääerikoistarjouksiajakäydäLenovo-foorumeissa.
LenovoPowerENGAGE-apuohjelmasisältäävirranhallintatoiminnon.
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmien vianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit, järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.
LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältäätyökaluja,joidenavulla tietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.
RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaa tehdasasetustenmukaiseksi.
SystemUpdate-ohjelmallasaatsäännöllisestitietokoneesi järjestelmäpäivitykset,kutenlaiteohjainpäivitykset,ohjelmistopäivityksetja BIOS-päivitykset.OhjelmakerääLenovoHelpCenter-toiminnostatietoja tietokoneenuusistapäivityksistä,lajitteleetiedotjatuonäkyviinpäivitykset noutoajaasennustavarten.Käyttäjävoipäättäätäysinvapaasti,mitkä päivityksetohjelmanoutaajaasentaa.
ThinkStationDiagnostics-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmien vianmäärityksiäjaratkaistaongelmia.Ohjelmailmoittaahäiriöistä,jotka reaaliaikainenlaitehäiriöidenvianmääritysvalvontatoimintohavaitsee. Ohjelmaantaamyöslisätietojahäiriöstä,analysoimahdollisetsyytjatarjoaa ratkaisuja.
14ThinkStationP410Käyttöopas
Page 27

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tämälukusisältääseuraavataiheet:
”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla15
”Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö”sivulla15
”Levyjenkäyttö”sivulla15
”Tietokoneenliittäminenverkkoon”sivulla17

Tietokoneenrekisteröinti

KunrekisteröitLenovo-tietokoneesi,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon tukipalveluun.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.
VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja noudattamallanäytönohjeita.

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö

Voitasettaatietokoneenäänenvoimakkuudenseuraavasti:
1.NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.
Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake ilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.
2.Muutaäänenvoimakkuutta,mykistäkaiutintaipoistakaiuttimenmykistinnoudattamallanäytönja valintatekstinohjeita.

Levyjenkäyttö

Tässäosiossaontietojalevynjaoptisenasemankäytöstä.

Ohjeitaoptisenasemankäyttöön

Noudataoptisenasemankäytössäseuraaviaohjeita:
•Äläsijoitatietokonettapaikkaan,jossasejoutuualttiiksiseuraavilleasioille:
–Korkeatlämpötilat –Suurikosteus –Liiallinenpöly –Liiallinentärinätaiäkillinenisku –Kaltevapinta –Suoraauringonvalo
•Äläasetaasemaanmuitaesineitäkuinlevyjä.
•Äläasetavahingoittunuttalevyäasemaan.Vääntyneet,naarmuuntuneettailikaisetlevytvoivat vahingoittaaasemaa.
•Ennenkuinliikutattietokonetta,poistalevyasemasta.
©CopyrightLenovo2016,2017
15
Page 28

Tietolevynkäsittelyjasäilytys

Noudatanäitäohjeita,kunkäsittelettaivarastoittietolevyjä:
•Pidälevystäkiinnisenreunoista.Äläkoskelevynpintaasiltäpuolelta,jossaeiolemerkintöjä.
•Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevypyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustasta ulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,tietojasaattaakadota.
•Äläkirjoitalevyyntaikiinnitäsiihenmitään.
•Älänaarmutalevyätaiteesiihenmerkintöjä.
•Äläsäilytälevyäsuorassaauringonvalossa.
•Äläkäytäbentseeniä,tinnereitätaimuitapuhdistusaineitalevynpuhdistuksessa.
•Äläpudotalevyätaitaivutasitä.

Levyntoistojapoisto

Voittoistaalevyäseuraavasti:
1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta. Levykelkkaliukuuasemastaulos.
2.Asetalevylevykelkkaan.Joidenkinoptistenasemienlevykelkankeskelläonpidikelevyävarten.Jos tietokoneesiasemassaontällainenlevykelkka,tuekelkkaaalapuoleltatoisellakädelläjapainalevyä keskeltä,kunnessenapsahtaapaikalleen.
3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä levykelkkaavarovastisisäänpäin.T oisto-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti.Saatlisätietojalevyn toisto-ohjelmanohjeesta.
Voitpoistaalevynoptisestaasemastaseuraavasti:
1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta. Levykelkkaliukuuasemastaulos.
2.Poistalevyvarovastilevykelkasta.
3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä levykelkkaavarovastisisäänpäin.
Huomautus:Joslevykelkkaeiliu'uulosasemasta,kunpainatavaus-jasulkemispainiketta,katkaise tietokoneestavirta.Työnnäsittensuoristettupaperiliitinpoisto-/sulkemispainikkeenvieressäolevaan varapoistoreikään.Käytävarapoistoavainhätätilanteessa.

Tietojentallennuslevyyn

Josoptinenasematukeetallentamista,voittallentaalevylle.
TietojentallennuslevyynWindowsintyökalujenavulla
VoittallentaatietojalevyynWindowsintyökalujenavullaseuraavasti:
•TallennatiedotlevyynAutomaattinentoisto-ikkunanavulla.
1.Varmista,ettälevyntoistokäynnistyyautomaattisesti. a.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta. b.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenAutomaattinentoisto.
–Windows10:ValitseAsetuksetLaitteetAutomaattinentoisto.
c.ValitsetaiotakäyttöönKäytäautomaattistatoistoakaikilletietovälineillejalaitteille.
16ThinkStationP410Käyttöopas
Page 29
2.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.Automaattinentoisto
-ikkunaavautuu.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
•TallennatiedotlevyynWindowsMedia
1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.
2.AvaaWindowsMediaPlayer.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”sivulla
12.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
•TallennatiedotlevyynISO-tiedostosta.
1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.
2.KaksoisnapsautaISO-tiedostoa.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
®
Player-ohjelmanavulla.
Tietojentallennuslevyynesiasennettujenohjelmienavulla
Voittallentaatietojalevyynesiasennettujenohjelmienavullaseuraavasti:
1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.
2.AvaaPowerDVDCreate-,PowerProducer-taiPower2Go-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevan ohjelmankäynnistäminen”sivulla12.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietokoneenliittäminenverkkoon

Tässäosiossaontietojatietokoneenliittämisestäverkkoon.Josetvoiliittäätietokonettaverkkoon,katso kohtaa”Ethernet-lähiverkonhäiriöt”sivulla49.

TietokoneenliittäminenEthernet-lähiverkkoon

VoitliittäätietokoneenEthernet-lähiverkkoonkytkemälläEthernet-kaapelinEthernet-liitäntään.
VAARA
SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.

Tietokoneenliittäminenlangattomaanlähiverkkoon

VoityhdistäätietokoneeseenlangattomaanlähiverkkoonilmanEthernet-kaapeliaradioaaltojenavulla.
Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoonkäytettävissävainjoissakinmalleissa.
Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:
1.Varmista,ettälangatonlähiverkkoonkäytettävissäjatietokoneenlangatonlähiverkkotoimintotoimii.
2.TuokäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelonäkyviinnapsauttamallaWindowsin ilmaisinalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.
Huomautus:JoslangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaeinäyWindowsinilmaisinalueella,lisää kuvakeilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.
3.NapsautalangatontalähiverkkoajayhdistäsittentietokonesiihennapsauttamallaYhdistä.Anna pyydettävättiedottarvittaessa.
Luku2.Tietokoneenkäyttö17
Page 30

TietokoneenliittäminenBluetooth-laitteeseen

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Bluetooth-toiminnonavullavoitmuodostaa langattomanyhteydentietokoneenjatoisenBluetooth-laitteenvälille,kunlaitteetovatenintäännoin10 metrinetäisyydellätoisistaan.
Huomautus:Bluetooth-toimintoonkäytettävissävainjoissakinmalleissa.
MuodostayhteysBluetooth-laitteeseenseuraavasti:
1.Varmista,ettätietokoneenBluetooth-toimintotoimiijaBluetooth-laiteonenintäännoin10metrin etäisyydellätietokoneesta.
2.NapsautaBluetooth-kuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.
Huomautus:JosBluetooth-kuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvakeilmaisinalueelle. LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.
3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseLisäälaitejanoudatanäytönohjeita.
•Windows10:ValitseLisääBluetooth-laitejanoudatanäytönohjeita.
18ThinkStationP410Käyttöopas
Page 31

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tämälukusisältääseuraavataiheet:
”Työtilanjärjestely”sivulla19
”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla20
”Tietokoneenpuhdistus”sivulla23
”Ylläpito”sivulla23
”Tietokoneenkuljetus”sivulla25

Työtilanjärjestely

Järjestätyötilasitarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Tässäosiossaontietojaseikoista,jotkavaikuttavat työtilasijärjestelytapaan.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaanäyttöönhäiritseviä heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista. Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista himmeämpiälamppujatarpeenmukaan.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvalolta ikkunaverhoillataisälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneen valaistusolotmuuttuvatpäivänaikana.
Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.T ällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää muillakeinoin.

Ilmanvaihto

Tietokonetuottaalämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaalämpimän ilmantuuletusaukoistaulos.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen, jolloinnesaattavattoimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity. Yleensänoinviidensenttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmista,etteilaitteistatulevalämminilma suuntaudusuoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus

Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:
•Pistorasioidensijainti
•Verkkojohtojenjaverkkolaitteidenpituus
•Muihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus
Lisätietojaverkkojohdoistajaverkkolaitteistaonkohdassa”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullavi
.

Käyttömukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.Seuraavakuvatarjoaaesimerkin.
©CopyrightLenovo2016,2017
19
Page 32
•Näytönasento:Pidänäyttömukavallakatseluetäisyydellä(tavallisesti51–61cm).Säädäsittennäyttöä niin,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolellajaettävoitkatsellasitä vartaloasikiertämättä.
•Työtuolinasento:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin, ettäistuma-asentotuntuumukavalta.
•Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.
•Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.
•Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.
Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta. Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla myösverkkosivustossa: http://www.lenovo.com/accessibility
Pikanäppäimet
Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.
Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.
Pikanäppäin
Windows-näppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus
Oikeanvaihtonäppäimenpainalluskahdeksansekunnin ajan
VaihtonäppäimenpainallusviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
NumLock-näppäimenpainallusviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+PrtScn(taiPrtSc)Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto
Toiminto
Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä poisto
Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.
Helppokäyttökeskus
Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.
20ThinkStationP410Käyttöopas
Page 33
VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenHelppokäyttökeskus.
•Windows10:ValitseAsetuksetHelppokäyttötoiminnot.
3.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.
Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:
•Suurennuslasi Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että
kohteetonhelpponähdä.
•Lukija Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.
•Näyttönäppäimistö Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen
avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvänäppäimistö, jossaonkaikkivakionäppäimet.
•Suurikontrasti Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton
helppoerottaajatunnistaa.
•Mukautettunäppäimistö Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit
esimerkiksiohjataosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.
•Mukautettuhiiri Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja
helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.
Puheentunnistus
Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.
Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi tehdäpelkänpuheäänenavulla.
Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.
•Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
3.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Puheentunnistus.
4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
Luku3.Sinäjatietokoneesi21
Page 34
Näytönlukuohjelmatekniikat
Näytönlukuohjelmatonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:
•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö: http://www.nvaccess.org/
Näytöntarkkuus
Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.
Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:
1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.
•Windows10:ValitseNäyttöasetuksetNäyttö.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.
Mukautettavakohteenkoko
Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.
•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta ”Helppokäyttökeskus”sivulla20.
•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:
–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.
–Windows7:
1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.
2.ValitseNäytöntarkkuusSuurennataipienennätekstiäjamuitakohteita.
3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.
4.NapsautaKäytä-painiketta.T ämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään
käyttöjärjestelmään.
–Windows10:
1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.
2.ValitseNäyttöasetuksetNäyttö.
3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.Joissakinsovelluksissamääritys tuleevoimaanvastasitten,kunkirjaudutensinulosjasittenuudelleensisään.
–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.
PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.
–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.
Huomautus:Tämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
22ThinkStationP410Käyttöopas
Page 35
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten rullaa.
Standardienmukaisetliitännät
Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen apulaitteita.
Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Laitteidensijainti”sivulla1.
TTY-/TDD-muuntomodeemi
Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.T ämänjälkeen voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.
Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot
Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenpuhdistus

VAROITUS: Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteista jatietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetyt kaapelit.
Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.Käytäkeskusyksikönja näppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedollapuhdistusaineella kostutettualiinaa.
Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia,jotenpuhdistanäytönkuvaruutusäännöllisesti.Poistapölyja muutirrallisethiukkasetpyyhkimällänäytönpintaakevyestipehmeällä,kuivallaliinallataipuhaltamalla. Kuvaruuduntyypinmukaanpyyhisenpintanestekidenäyttöjenpuhdistusaineellatailasinpuhdistusaineella kostutetullapehmeällä,nukkaamattomallaliinalla.

Ylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjaylläpidetäänhuolellisesti.Tässäosiossaontietoja tietokoneenylläpidostajapitämisestähyvässätoimintakunnossa.

Perusylläpitovinkkejä

Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla:
•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.
•Äläpeitämitääntuuletusaukkoja.Näidentuuletusaukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestäätietokoneen ylikuumenemisen.
•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.
•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa sähköiskun.
Luku3.Sinäjatietokoneesi23
Page 36
•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenylläpito-ohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.
•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.
•Käytäaikaajoinkäyttöjärjestelmänlevyneheytyksentaioptimoinnintoimintoa,jottatietokoneen suorituskykyeihuonontuisipirstoutuneidentiedostojenliiansuurenmääränvuoksi.
•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot säännöllisesti.
•Varmuuskopioitärkeättiedotsäännöllisinväliajoinirtotaltioihin,kutenlevyihintaiUSB-tallennusvälineisiin, jasäilytäirtotaltioitaturvallisessapaikassa.Varmuuskopioinnintoistovälivaihteleesenmukaan,kuinka tärkeitätiedotonsinulletaiyritykselle.
•Varmuuskopioitietositallennusasemaansäännöllisesti.Katsokohta”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja” sivulla55
•Pidätietokoneenohjelmat,laiteajuritjakäyttöjärjestelmäajantasalla.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen ajantasalla”sivulla24
•Pidäpäiväkirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet poikkeuksellisetseikat.Ongelmansyynävoiollalaitteistomuutos,ohjelmistomuutostaijokinmuutoimi. LokikirjavoiauttaaLenovonteknistätukihenkilöäselvittämäänongelmansyyn.
•LuoProductRecovery-tietolevyt.Lisätietojakiintolevyasemanpalauttamisestatehdasasetusten mukaiseksiProductRecovery-levyjenavullaonkohdassa”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla55
.
.
.

Tietokoneenpitäminenajantasalla

Useimmitenonhyväpäivittääuusimmatkäyttöjärjestelmänkorjauspäivitykset,ohjelmistotjalaiteajurit.T ässä osiossaontietojatietokoneenuusimpienpäivitystenhankkimisesta.
Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminen
Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminentietokoneeseenedellyttää,ettätietokoneonyhdistettynä Internetiin.Teesenjälkeenjokinseuraavistatoimista:
•NoudavastaavallaLenovonohjelmallajärjestelmäpäivitykset,kutenlaiteajuripäivitykset, ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset:
–Windows7:KäytäSystemUpdate-ohjelmaa. –Windows10:KäytäLenovoCompanion-ohjelmaa. OhjeetSystemUpdate-jaLenovoCompanion-ohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessa
olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla12
•WindowsUpdate-ohjelmallavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutensuojaustatehostavatkorjaukset, uudetWindows-osienpäivityksetjalaiteajuripäivitykset.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenWindowsUpdate.
–Windows10:ValitseAsetuksetPäivittäminenjasuojausWindowsUpdate.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.
24ThinkStationP410Käyttöopas
Page 37
Huomautus:WindowsUpdate-sivustostasaatavatlaiteajuriteivätehkäoleLenovontestaamia.
LaiteajuritonsuositeltavaanoutaaLenovonohjelmienavullataiLenovonverkkosivustostaosoitteesta http://www.lenovo.com/support.

Tietokoneenkuljetus

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:
1.Varmuuskopioitietositallennusasemaan.Katsokohta”Tietokoneenkäsittely”sivulla24.
2.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.
3.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.
Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle
Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle. Jospaikallinensähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossatietokonettakäytettiinaiemmin, otayhteysLenovonasiakastukikeskukseensähköpistokkeensovittimentaiuudenverkkojohdonostamista varten.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Jos maasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.
Luku3.Sinäjatietokoneesi25
Page 38
26ThinkStationP410Käyttöopas
Page 39

Luku4.Suojaus

Tämälukusisältääseuraavataiheet:
”Tietokoneenlukitseminen”sivulla27
”SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility-ohjelmassa”sivulla29
”SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö”sivulla29
”Sormenjälkitodennuksenkäyttö”sivulla30
”Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö”sivulla30
”Palomuurienkäyttö”sivulla31
”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla31
”ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon”sivulla31
”TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli”sivulla31
”IntelBIOSguard”sivulla31

Tietokoneenlukitseminen

Tässäosiossaontietojatietokoneensuojaamisestalukituslaitteilla.

Tietokoneenkannenlukitseminen

Voitestäätietokoneensisäosienluvattomankäsittelynlukitsemallatietokoneenkannen.Tietokoneessaon riippulukkolenkki,johonvoiasentaatietokoneenkannenirrotuksenestävänriippulukon.
Kuva7.Riippulukonasennus
©CopyrightLenovo2016,2017
27
Page 40

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen takaosassaolevaanturvalukonaukkoon.Valituntyypinmukaanvaijerilukkovoiollaavaimellatai numeroyhdistelmälläkäytettävä.Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet. Samantyyppinenlukkoonkäytössämonissakannettavissatietokoneissa.Vaijerilukonvoitilatasuoraan Lenovolta.TeehakusanallaKensingtonosoitteessa: http://www.lenovo.com/support
Kuva8.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko
28ThinkStationP410Käyttöopas
Page 41

Vaijerilukonkiinnittäminen

Esimerkiksinäppäimistöjahiirivoidaansuojatavaijerilukollalukitsemallalaitteidenkaapelittietokoneeseen. Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneentakaosassaolevaanvaijerilukonaukkoihin.Katsokohta”Laitetakaa” sivulla3
Voitkiinnittäävaijerilukonseuraavasti:
.
1.Asetapidike1vaijerilukonaukkoon4.
2.Vedähaluamasikaapelitvaijerilukonkolojenläpi.
3.Painapidike2vaijerilukonaukkoon3niin,ettäsenapsahtaapaikalleen.
Kuva9.Vaijerilukonasennus
SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility
-ohjelmassa
VoittarkastellajamuuttaasuojausasetuksiaSetupUtility-ohjelmassaseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseSecurity.
3.Voittarkastellajamuuttaasuojausasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kohdassa ”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33onperustietojajoistakintärkeistäsuojausasetuksista.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö

VoitsuojatatietokonettajatietojaluvattomaltakäytöltäBIOS-salasanojenjaWindows-tilienavulla.
•TietojaBIOS-salasanojenkäyttämisestäonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla36
Luku4.Suojaus29
.
Page 42
•VoitkäyttääWindows-tilejäseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeliKäyttäjätilit. –Windows10:ValitseAsetuksetTilit.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Sormenjälkitodennuksenkäyttö

Josnäppäimistössäonsormenjälkitunnistin,voitsormenjälkitodennuksenavullakorvatasalasanatja helpottaajasuojatatietokoneenkäyttöä.Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,tallennaensin sormenjälkesijaliitänesalasanoihisi(esimerkiksikäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanja Windows-salasanaan).Suoritanämätoiminnotsormenjälkitunnistimenjasormenjälkiohjelmanavulla.
Joshaluatkäyttääsormenjälkitunnistusta,teejompikumpiseuraavistatoimista:
•Windows7:KäytäLenovontoimittamaaFingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware
-ohjelmaa.Ohjeetohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen” sivulla12
•Windows10:KäytäWindows-käyttöjärjestelmäänsisältyvääsormenjälkityökalua.AvaaKäynnistä-valikko
napsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetuksetTilitKirjautumisasetukset. Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.
Ohjeitasormenjälkitunnistimenkäyttöönsaatsormenjälkitunnistimellavarustetunnäppäimistön käyttöoppaastataiLenovontukisivustostaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö

Kannenavauksentunnistuskytkinestääkirjautumisenkäyttöjärjestelmään,jostietokoneenkanttaeiole asennettutaisuljettuoikein.
Joshaluatkäyttääkannenavauksentunnistuskytkintä,otaensinkäyttöönemolevylläolevakannenavauksen tunnistuskytkimenliitäntä.Teeseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseSecurityChassisIntrusionDetectionjapainaEnter-näppäintä.
3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.
Kannenavauksentunnistuskytkinalkaatoimia.Joskannenavauksentunnistuskytkinhavaitseetietokoneen käynnistyksenyhteydessä,ettätietokoneenkanttaeioleasennettutaisuljettuoikein,näyttööntulee virhesanoma.Voitkorjatavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallaseuraavasti:
1.Varmista,ettätietokoneenkansionasennettutaisuljettuoikein.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus taivaihto”sivulla59.
2.KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla 33jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.
30ThinkStationP410Käyttöopas
Page 43

Palomuurienkäyttö

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos tietokoneessaonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta, luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi. Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.
VoitkäyttääWindows-palomuuriaseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.
•Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
3.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Windows-palomuuri.
4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiajasuojata tietokoneenviruksilta.
Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.
Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.
Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneenpalautusratkaisu. Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-jaohjelmistomuutoksetja tietokoneensijainnin.ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

TPMonsalaussuoritin,jokatallentaatietokoneentietojasuojaavatsalausavaimet.

IntelBIOSguard

BIOSguard-moduulitarkistaasalaustekniikkaahyödyntämälläjärjestelmänBIOSinflash-muistinkaikki BIOS-päivitykset.SiksikaikkihaittaohjelmienhyökkäyksetBIOSiinestyvät.
Luku4.Suojaus31
Page 44
32ThinkStationP410Käyttöopas
Page 45

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tämälukusisältääseuraavataiheet:
”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla33
”BIOSinpäivitysjapalautus”sivulla38
”RAID-kokoonpanonmääritys”sivulla39

SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaatietokoneenerikokoonpanoasetuksia.Tässä jaksossaonohjeetjoidenkintärkeidenasetustenmäärittämiseenSetupUtility-ohjelmanavulla.
Huomautus:KäyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavatSetupUtility-ohjelman asetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:
1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.
2.Ennenkuinkäyttöjärjestelmäkäynnistyy,paineletoistuvastiF1-näppäintätaiFn+F1-näppäinyhdistelmää (näppäimistönmukaan).SetupUtility-ohjelmannäyttötila-asetuksenperusteellatoteutuujompikumpi seuraavista:
•Tekstitila:SetupUtility-ohjelmaalkaa.
•Graafinentila:aloitusnäyttötuleenäkyviin.AvaasittenSetupUtility-ohjelmavalitsemallaSetup.
Huomautus:JosBIOS-salasanaonasetettu,SetupUtility-ohjelmaeiavaudu,ennenkuinoikea salasanaonannettu.Lisätietojaonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla36
Voittarkastellajamuuttaakokoonpanoasetuksianoudattamallanäytönohjeita.
.

SetupUtility-ohjelmannäyttötilanmuutto

VoitkäyttääSetupUtility-ohjelmaagraafisessatilassataitekstitilassatarpeidesimukaan.
•Tekstitila:Voittehdävalintojavainnäppäimistönavulla.Kunkinnäytönalareunassanäkyväteritoimiin käytettävätnäppäimet.
•Graafinentila:Näppäimistönlisäksivoittehdävalintojamyöshiirellä.
Huomautus:SerialPortConsoleRedirection-vaihtoehtoonkäytettävissävaintekstitilassa.
VoitmuuttaaSetupUtility-ohjelmannäyttötilaaseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.EtsipääkäyttöliittymästäSetupmodeselectjavalitseGraphictaiText.
3.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

SetupUtility-ohjelmannäyttökielenmuutto

SetupUtility-ohjelmatukeekolmeanäyttökieltä:englantia,ranskaajayksinkertaistettuakiinaa.
©CopyrightLenovo2016,2017
33
Page 46
VoitmuuttaaSetupUtility-ohjelmannäyttökielenseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.EtsipääkäyttöliittymästäSystemLanguage-kohtajavalitsehaluamasinäyttökieli.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tässäosiossaontietojasiitä,mitenjärjestelmänlaitteiden(kutenUSB-liitäntöjentaitallennusasemien) käyttövoidaanestäätaisallia.
Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseDevices.
3.Valitselaite,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.
4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.
5.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstä poisto

SetupUtility-ohjelmanAutomaticPowerOn-toimintosisältääuseitaasetuksiatietokoneenautomaattista käynnistämistävarten.
VoitottaaAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitsePowerAutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.
3.Valitsetoiminto,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.
4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.
5.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttöönottotai käytöstäpoisto

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon osoitteessa http://www.lenovo.com/ecodeclaration
OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.
VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitsePowerEnhancedPowerSavingModejapainaEnter-näppäintä.
3.ValitsetarpeenmukaanEnabledtaiDisabledjapainasittenEnter-näppäintä.Josvalitsetvaihtoehdon Enabled,poistamyösWakeonLAN-toimintokäytöstä.Katsokohta”Tietokoneenautomaattisen virrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla34
.
34ThinkStationP410Käyttöopas
Page 47
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.
KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilastaseuraavin keinoin:
•Painavirtapainiketta.
•OtaWakeUponAlarm-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistetäänmääritettynäajankohtana. Katsokohta”Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla34.
•OtaAfterPowerLoss-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän virrankatkoksenjälkeen.
VoitottaaAfterPowerLoss-toiminnonkäyttöönseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitsePowerAfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.
3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassa japainamallaEnter-näppäintä.

Kokoonpanomuutostenhavaitsemisenottaminenkäyttöönottotai käytöstäpoisto

KunkokoonpanomuutostenhavaitseminenonkäytössäjaPOST-testihavaitseekokoonpanomuutoksia joissakinlaitteissa(esimerkiksitallennusasemissataimuistimoduuleissa),näyttööntuleevirhesanoma.
Voitottaakokoonpanomuutostenhavaitsemisenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseSecurityConfigurationChangeDetectionjapainaEnter-näppäintä.
3.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.
Voitohittaavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallajommallakummallaseuraavistatavoista:
•PainaF2-näppäintätaiFn+F2-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan).
•KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla 33jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla38.

BIOS-asetustenmuuttaminenennenuudenkäyttöjärjestelmän asennusta

BIOS-asetuksetvaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.MuutaBIOS-asetuksiaennenuuden käyttöjärjestelmänasennusta.
VoitmuuttaaBIOS-asetuksiaseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaExitOSOptimizedDefault.
3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,minkäkäyttöjärjestelmänaiotasentaa:
•JoshaluatasentaaWindows10-käyttöjärjestelmän(64-bittinen),valitseEnabled.
Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset35
Page 48
•JoshaluatasentaamuunkäyttöjärjestelmänkuinWindows10(64-bittinen),valitseDisabled.
4.VahvistavalintasivalitsemallanäyttööntulevassaikkunassaY esjapainamallaEnter.
5.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

BIOS-salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta käytöltä.
Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin parantaatietokoneensuojausta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeaiheet.
Salasanatyypit
SeuraavantyyppisetsalasanatovatkäytettävissäSetupUtility-ohjelmassa:
•Käynnistyssalasana Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasanan aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.
•Pääkäyttäjänsalasana Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussa useantietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.
Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility
-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu. Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitantaakummantahansa
salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkuitenkinkäytettäväpääkäyttäjän salasanaa.
•Kiintolevyasemansalasana Kiintolevyasemansalasananasetusestääsisäisentallennusaseman(esimerkiksikiintolevyaseman) tietojenluvattomankäytön.Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaaantamaan kelvollisensalasananaina,kuntallennusasemaayritetäänkäyttää.
Huomautuksia:
–Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,tallennusasemassaolevattiedotonsuojattu,vaikka
tallennusasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.
–Joskiintolevyasemansalasanaunohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikätallennusasemassa
oleviatietojavoipalauttaa.
Salasanojakoskevatohjeet
Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja numeroista.T urvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.
Huomautus:SetupUtility-ohjelmansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä.
Hyväsalasana:
•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen
•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron
•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi
•eioletavallinensanatainimi
•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi
36ThinkStationP410Käyttöopas
Page 49
Salasananasetus,muuttojapoisto
Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitseSecurity.
3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai HardDiskPasswordjapainaEnter-näppäintä.
4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.
Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonkohdassa”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla36.
5.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.
Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto(CMOS-muistintyhjennys)
Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mitenkadonneettaiunohtuneetsalasanat,kutenkäyttäjänsalasana, poistetaan.
Voitpoistaakadonneentaiunohtuneensalasananseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.PaikannaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdinemolevystä.Katsokohta”Emolevyn osat”sivulla5.
3.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).
4.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus taivaihto”sivulla59.
5.Kytketietokoneeseenvirtajaannasenollakytkettynänoin10sekuntia.Katkaisesittentietokoneesta virtapainamallavirtapainikettanoinviisisekuntia.
6.Toistavaiheet1ja2.
7.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1 ja2).
8.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteesta,voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästi taivalitatilapäisenkäynnistyslaitteen.
Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi
Voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästiseuraavasti:
1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:
•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.
•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä.Asetasittenlevyoptiseen
asemaan.
•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.
2.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohtaa”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
3.ValitseStartup-vaihtoehto.
4.Muutakäynnistyslaitteidenlukujärjestystänäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.
Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset37
Page 50
5.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai
Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.
Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta
Huomautus:Kaikkioptisetlevytjatallennusasemateivättuekäynnistystä.
Voitvalitaväliaikaisenkäynnistyslaitteenseuraavasti:
1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:
•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.
•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä.Asetasittenlevyoptiseen asemaan.
•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.
2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painele toistuvastiF12-näppäintätaiFn+F12-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),kunnesBootMenu
-valikkoavautuu.
3.ValitsehaluamasitallennuslaitejapainaEnter-näppäintä.T ämänjälkeentietokonekäynnistyy valitsemastasilaitteesta.
Joshaluatvalitapysyvänkäynnistyslaitteen,valitseBootMenu-valikossaEnterSetupjakäynnistäSetup Utility-ohjelmapainamallaEnter-näppäintä.Lisätietojapysyvänkäynnistyslaitteenvalitsemisestaon kohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla37.

Tuulettimennopeustasonmuutto

FanControlStepping-vaihtoehdonavullavoitmuuttaatietokoneenlämpösuorituskykyä.Käytettävissäovat tasot1–7,jakorkeampituulettimenkierrosnopeudentasotarkoittaaparempaalämpösuorituskykyäja voimakkaampaamelua.
Voitmuuttaatuulettimennopeustasoaseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitsePowerFanControlSteppingjapainaEnter-näppäintä.
3.ValitsetuulettimennopeustasojapainaEnter-näppäintä.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistönmukaan),valitsemallaYesnäkyviintulevassaikkunassaja painamallaEnter-näppäintä.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

VoitlopettaaSetupUtility-ohjelmanseuraavillatavoilla:
•Joshaluattallentaauudetasetukset,painaF10-näppäintätaiFn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistön
mukaan),valitseYesnäkyviintulevassaikkunassajapainaEnter-näppäintä.
•Josethaluatallentaauusiaasetuksia,valitseExitDiscardChangesandExitjapainaEnter-näppäintä. ValitsesittennäkyviintulevassaikkunassaYesjapainaEnter-näppäintä.

BIOSinpäivitysjapalautus

BIOSonensimmäinenohjelma,jonkatietokonekäynnistää,kunkäynnistättietokoneen.BIOSalustaa laitteisto-osatjalataakäyttöjärjestelmänjamuitaohjelmia.
38ThinkStationP410Käyttöopas
Page 51

BIOSinpäivitys

Kunasennatuudenohjelman,laitteentailaiteajuri,näkyviinvoitullakehotuspäivittääBIOS.Voitpäivittää BIOS-ohjelmankäyttöjärjestelmästätaiflash-päivityslevystä(käytettävissävainjoissakinmalleissa).
VoitpäivittääBIOS-ohjelmanseuraavasti:
1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.
2.VoitpäivittääBIOSinkäyttöjärjestelmästälataamallakäyttöjärjestelmäversioontarkoitetun flash-BIOS-päivitysajurin.JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,lataa ISO-näköistiedostoversio(jotakäytetäänflash-päivityslevynluomiseen).Lataasitten flash-BIOS-päivitysajurinasennusohjeet.
3.TulostalataamasiasennusohjeetjapäivitäBIOSnoudattamallaohjeita.
Huomautus:JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,asennusohjeeteivätehkäsisällä tietojapäivityslevyntallentamistavarten.Katsokohta”Tietojentallennuslevyyn”sivulla16.

TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksenhäiriöistä

VoitelvyttäätietokoneenBIOSinpäivityksenhäiriöstäseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta ”Laitteidensijainti”sivulla1
3.Irrotaosatjakaapelit,jotkaestävätsinuapääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenja palautuksenhyppyjohtimeen.
4.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).
5.Asennairrotetutosatjakaapelittakaisin.
6.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.Katso kohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla59.
7.KytkevirtatietokoneeseenjaasetaBIOS-päivityslevyoptiseenasemaan.Odotamuutamaminuutti. Elvytyskäynnistyy.Kunelvytysonvalmis,tietokonesammuuautomaattisesti.
.
Huomautus:Jostietokoneeikäynnistyoptisestalevystä,valitseoptinenlevykäynnistyslaitteeksi. Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38.
8.Toistavaiheet1–3.
9.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1 ja2).
10.Toistavaiheet5–6.Kytkesittentietokoneeseenvirta.

RAID-kokoonpanonmääritys

TässäluvussaonohjeetkiintolevyasemienasennukseenjaRAID-levysarjanmäärittämiseentähän tietokoneeseen.TietokoneenmallinmukaanRAID-levysarjatvoiottaakäyttöönRST e(IntelRapidStorage Technologyenterprise)-ohjelmallataiAVAGOMegaRAIDBIOS-ohjelmalla.
Huomautus:TässäluvussaolevattiedotRAID-levysarjanmäärityksestäkoskevatvain Windows-käyttöympäristöä.SaatlisätietojaRAID-kokoonpanonmäärityksestäLinux Linux-ohjelmistontoimittajalta.
Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:
”RAID-kokoonpanonmääritysIntelRSTe-ohjelmalla”sivulla40
”NopeaRAID-asetustenmääritysAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmalla”sivulla42
®
-ympäristössä
Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset39
Page 52

RAID-kokoonpanonmääritysIntelRST e-ohjelmalla

JostietokoneenmukanaontoimitettuIntelRSTe-ohjelma,voitmäärittääRAID-asetuksetIntelRSTe
-ohjelmallanoudattamallaseuraavissaosioissaoleviaohjeita.
Tässäosiossaontietojaseuraavistaaiheista:
”SATA-kiintolevyasemienasennus”sivulla40
”SATARAID-levysarjojenmääritysIntelRST e-asetusohjelmalla”sivulla40
SATA-kiintolevyasemienasennus
Varmista,ettätietokoneeseenonasennettuvähimmäismääräSATA-kiintolevyasemiaseuraaviatuettuja RAID-tasojavarten:
•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)
–RAID-tason0kiintolevyasemaryhmä,jossaonvähintäänkaksikiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:4kt,8kt,16kt,32kt,64kttai128kt –Tehokassuorituskyky,eivikasietoa
•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)
–RAID-tason1kiintolevyasemaryhmä,jossaonkaksikiintolevyasemaa –Tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla
•RAID-taso10–tasakirjoitettavajakahdennussuojattulevysarja(RAID-tason0jaRAID-tason1yhdistelmä)
–RAID-tason10kiintolevyasemaryhmä,jossaonneljäkiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:4kt,8kt,16kt,32kttai64kt
•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa
–RAID-tason5kiintolevyasemaryhmä,jossaonvähintäänkolmekiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:4kt,8kt,16kt,32kttai64kt –Tehokassuorituskykyjavikasieto
SATARAID-levysarjojenmääritysIntelRSTe-asetusohjelmalla
TässäjaksossaonohjeetSAT ARAID-levysarjojenmääritykseenIntelRSTe-asetusohjelmalla.
Huomautus:IntelRST e-asetusohjelmaolettaa,ettätietokoneeseenonasennettuvähintäänkaksi kiintolevyasemaa.Jostietokoneeseenonasennettuvainyksikiintolevyasema,seuraavattiedoteivätsiksi koskesinua.
Tässäosiossaontietojaseuraavistaaiheista:
”SiirtyminenIntelRSTe-asetusohjelmaan”sivulla40
”RAID-taltioidenluominenIntelRSTe-asetusohjelmassa”sivulla41
”RAID-taltioidenpoistaminenIntelRSTe-asetusohjelmassa”sivulla41
”KiintolevyasemienpalautusmuuhunkuinRAID-levysarjaan”sivulla41
SiirtyminenIntelRST e-asetusohjelmaan
Tässäjaksossaonohjeetsiitä,mitenIntelRST e-asetusohjelmaansiirrytään.
Kuntietokonekäynnistyy,noudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.SiirryIntelRST e-asetusohjelmaanpainamalla näppäinyhdistelmääCtrl+I.
KunsiirrytIntelRSTe-asetusohjelmaan,seuraavatneljävaihtoehtoatulevatnäkyviin:
40ThinkStationP410Käyttöopas
Page 53
1.CreateRAIDVolume
2.DeleteRAIDVolume
3.ResetDiskstoNon‐RAID
4.Exit
Valitsevaihtoehtonuolinäppäimillä.Siirryvalitunvaihtoehdonmukaiseenvalikkoonpainamalla Enter-näppäintä.LopetaIntelRSTe-asetusohjelmapainamallaEsc-näppäintätaivalitsemallaExitja painamallasittenEnter-näppäintä.
RAID-taltioidenluominenIntelRSTe-asetusohjelmassa
Tässäjaksossaonohjeetsiihen,mitenRAID-taltioitaluodaanIntelRSTe-asetusohjelmassa.
VoitluodaRAID-taltionseuraavasti:
1.SiirryIntelRST e-asetusohjelmaan.Katsokohta”SiirtyminenIntelRSTe-asetusohjelmaan”sivulla40.
2.Valitseylä-jaalanuolinuolinäppäimilläCreateRAIDVolumejapainaEnter-näppäintä,niinCREATE VOLUMEMENUikkunaavautuu.
3.Seuraavatviisivaihtoehtoatulevatnäkyviin.Valitsevaihtoehtonuolinäppäimillä.Kunoletmäärittänyt asetuksen,siirryseuraavaanasetukseenpainamallasarkain-taiEnter-näppäintä.
a.Name:Taltionnimi.Voitkäyttääoletusnimeätaikirjoittaahaluamasinimen. b.RAIDLevel:VoitmuuttaaRAID-tasonjoksikinseuraavista:
RAIDLevel0
RAIDLevel1
RAIDLevel10
RAIDLevel5
c.Disks:SiirrySELECTDISKSMENU-ikkunaanpainamallaEnter-näppäintä.Valitsekiintolevyasemat
valikonalareunanohjeidenmukaanjavahvistaasetustenmäärityspainamallaEnter-näppäintä.
d.StripSize:Valitseraidankokoylä-jaalanuolinäppäimillä. e.Capacity:MukautaRAID-taltionkapasiteettia.RAID-oletustaltioonsuurinarvo.
4.VahvistakaikkienviidenasetuksenmäärityspainamallaEnter-näppäintä.VahvistauudenRAID-taltion luontipainamallakehotteessaY-näppäintä.
5.UudenRAID-taltionluomisenjälkeenRAID-taltiontiedotnäkyvätDISK/VOLUMEINFORMA TION
-kohdassa.Tiedotsisältävättunnusnumeron,nimen,RAID-tason,raidankoon,taltionkoon,tilanja tiedonsiitä,onkotaltiokäynnistyskelpoinentaltio.
RAID-taltioidenpoistaminenIntelRSTe-asetusohjelmassa
Tässäjaksossaonohjeetsiitä,mitenRAID-taltioitapoistetaanIntelRSTe-asetusohjelmassa.
VoitpoistaaRAID-taltionseuraavasti:
1.SiirryIntelRST e-asetusohjelmaan.Katsokohta”SiirtyminenIntelRSTe-asetusohjelmaan”sivulla40.
2.Valitseylä-jaalanuolinäppäimilläDeleteRAIDVolume.SiirryDELETEVOLUMEMENU-ikkunaan painamallaEnter-näppäintä.
3.Valitseylä-jaalanuolinäppäimilläRAID-taltio,jotaettarvitse.PoistaseRAIDVolumes-luettelosta painamallaDel-näppäintä.
4.VahvistavalitunRAID-taltionpoistopainamallakehotteessaY-näppäintä.
KiintolevyasemienpalautusmuuhunkuinRAID-levysarjaan
Tämäjaksosisältääohjeetsiihen,mitenkiintolevyasematpalautetaanmuuhunkuinRAID-levysarjaan.
Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset41
Page 54
Voitmäärittääkiintolevyasematniin,ettäniissäeioleenääkäytössäRAID-kokoonpano,toimimalla seuraavasti:
1.SiirryIntelRST e-asetusohjelmaan.Katsokohta”SiirtyminenIntelRSTe-asetusohjelmaan”sivulla40.
2.ValitsenuolinäppäimilläResetDiskstoNon-RAID.SiirryRESETRAIDDATA-ikkunaanpainamalla
Enter-näppäintä.
3.Valitsepalautettavatkiintolevyasematnuolinäppäintenjavälilyöntinäppäimenavullajavahvistavalinta painamallaEnter-näppäintä.
4.VahvistapalautustoimintopainamallakehotteessaY-näppäintä.
5.JospalautettavakiintolevyasemaonosaRAID-taltiota,tietokonevoitulkita,ettäRAID-taltiontoimintaon heikentynyt.Josnäinon,näyttööntuleekehotevalitakiintolevyasemauudelleenmuodostusprosessin aloittamistavarten.
6.Valitsekäytettävissäolevakiintolevyasemajaaloitauudelleenmuodostusprosessipainamalla Enter-näppäintä.
Huomautus:VoitperuuttaauudelleenmuodostusprosessinjapitääRAID-taltionheikentyneessä tilassapainamallaEsc-näppäintä.PääikkunankohdassaDISK/VOLUMEINFORMATIONnäkyy,että RAID-taltiontilaksionvaihtunutDegraded.
NopeaRAID-asetustenmääritysAVAGOMegaRAIDBIOS
-asetusohjelmalla
Huomautuksia:
•AVAGOMegaRAIDSAS-sovitinjaAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaovatkäytettävissävain joissakinmalleissa.
•SeuraavientässäjaksossaolevienohjeidenavullavoitmäärittääRAID-perustoiminnot nopeastiAVAGOMegaRAIDSAS-sovittimenavulla.Tietojalisäasetustenmäärittämisestä tämänsovittimenavullaontäydellisessäMegaRAIDSASSoftwareUserGuide (MegaRAIDSAS-ohjelmistonkäyttöopas)-käyttöoppaassa,jokaonsaatavissaosoitteessa http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.
Tässäosiossaontietojaseuraavistaaiheista:
”SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennus”sivulla42
”SiirtyminenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaan”sivulla43
”RAID-taltioidenluominenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmassa”sivulla43
”RAID-taltioidenpoistaminenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmassa”sivulla44
”Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyasemanmäärittäminen”sivulla44
SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennus
Varmista,ettätietokoneeseenonasennettuvähimmäismääräSATA-taiSAS-kiintolevyasemiaseuraavia tuettujaRAID-tasojavarten:
•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)
–RAID-tason0kiintolevyasemaryhmä,jossaonvähintäänyksikiintolevyasema –Tuetturaidankoko:8kt–1Mt –Tehokassuorituskyky,eivikasietoa
•RAID-taso00–laajennettukiintolevyasemaryhmä,jossaonsarjaRAID0-kiintolevyasemaryhmiä
–RAID-tason00kiintolevyasemaryhmä,jossaonkaksitaineljäkiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:8kt–1Mt –Tehokassuorituskyky,eivikasietoa
42ThinkStationP410Käyttöopas
Page 55
•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)
–RAID-tason1kiintolevyasemaryhmä,jossaonkaksitaineljäkiintolevyasemaa –Tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla
•RAID-taso10–RAID-tason0jaRAID-tason1yhdistelmä
–RAID-tason10kiintolevyasemaryhmä,jossaonneljäkiintolevyasemaa –Tiedotjaetaankiintolevyasemaryhmienvälille –Tarjoaasekäsuurentiedonsiirtonopeudenettätietojentäydellisenvikasietoisuuden
•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa
–RAID-tason5kiintolevyasemaryhmä,jossaonvähintäänkolmekiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:8kt–1Mt –Tehokassuorituskykyjavikasieto –RAID-taso5eivälttämättäolekäytettävissäkaikissaAVAGOMegaRAID-sovittimenmalleissa
•RAID-taso6–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäkaksinkertaisten pariteettitietojenkanssa
–RAID-tason6kiintolevyasemaryhmä,jossaonvähintäänneljäkiintolevyasemaa –Tuetturaidankoko:8kt–1Mt –Tehokassuorituskykyjavikasieto,jokakestääkahdenkiintolevyasemanmenetyksen –RAID-taso6eivälttämättäolekäytettävissäkaikissaAVAGOMegaRAID-sovittimenmalleissa
Varmistaseuraavatasiat:
•TietokoneeseenonasennettuAVAGOMegaRAIDSAS-sovitinkortti.
•Kiintolevyasematonliitettytähänsovitinkorttiineikäemolevynliitäntöihin.
SiirtyminenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaan
Tässäjaksossaonohjeetsiihen,mitenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaansiirrytään.
SiirryAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaanseuraavasti:
1.Kuntietokonekäynnistyy,noudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.
2.SiirryCONTROLLERSELECTION-ikkunaanpainamallanäppäinyhdistelmääCtrl+H.
3.Valitseohjain,jonkaasetuksethaluatmäärittää,jasiirrysittenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaan
napsauttamallaStart.
RAID-taltioidenluominenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmassa
Tässäjaksossaonohjeetsiihen,mitenRAID-taltioitaluodaanAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmalla.
VoitluodaRAID-taltioitaAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmanavullaseuraavasti:
1.NapsautaWebBIOS-päänäytössäConfigurationWizard,niinChoosingtheConfigurationT ype-ikkuna
avautuu.
2.Valitseylä-taialanuolinäppäimelläjokinkolmestamääritystyypistä:
ClearConfiguration:Tyhjennäolemassaolevatmääritykset.
NewConfiguration:T yhjennäolemassaolevatmäärityksetjaluouudetmääritykset.
AddConfiguration:Säilytäolemassaolevatasemamäärityksetjalisääuudetkiintolevyasemat.
Uudetmääritykseteivätaiheutatietojenkatoamista.
Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset43
Page 56
3.ValitseAddConfigurationjanapsautaNext.SeuraavatkaksivaihtoehtoanäkyvätConfiguration
Method-ikkunassa.
ManualConfiguration:Luokiintolevyryhmätjanäennäislevyasematmanuaalisestijamääritä
parametrit.
AutomaticConfiguration:LuoparasmahdollinenRAID-kokoonpanoautomaattisesti.
4.ValitseManualConfigurationjanapsautaNext.NäkyviintuleeDriveGroupDefinition-ikkuna.Luo
kiintolevyasemaryhmätseuraavasti: a.Valitseryhmäänvähintäänyksikiintolevyasema(pidäCtrl-näppäintäpainettuna,josvalitset
vähintäänkaksikiintolevyasemaa).
b.NapsautaAddToArray,niinvalitutkiintolevyasematsiirtyvätDriveGroups-kohtaan. c.LuokiintolevyasemaryhmänapsauttamallaAcceptDG. d.Luolisääkiintolevyasemaryhmiätoistamallavaiheeta–c.
5.NapsautaNext-painiketta.NäkyviintuleeSpanDefinition-ikkuna.Valitsekiintolevyasemaryhmä,jonka haluatlisätäkoottuunasemaan,janapsautasittenAddtoSPAN.T oistatätävaihetta,kunnesolet valinnutkaikkihaluamasikiintolevyasemaryhmät.
6.NapsautaNext-painiketta.NäkyviintuleeVirtualDriveDefinition-ikkuna.Muuta näennäiskiintolevyasemiennäytössänäkyvätoletusasetuksethaluamiksesiasetuksiksi.Napsauta Acceptjamukautaasetuksiakuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.
7.NapsautaNext,niinPreview-ikkunatuleenäkyviin.
8.TarkistaasetuksetjanapsautasittenAccept.
9.TallennaasetuksetnapsauttamallaYes.
RAID-taltioidenpoistaminenAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmassa
Tässäjaksossaonohjeetsiihen,mitenRAID-taltioitapoistetaanAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmalla.
VoitpoistaaRAID-taltioitaAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmanavullaseuraavasti:
1.SiirryAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaan.Katsokohta”SiirtyminenAVAGOMegaRAIDBIOS
-asetusohjelmaan”sivulla43.
2.Napsautanäennäislevyasemia,jotkahaluatpoistaa,niinVirtualDrive-ikkunatuleenäkyviin.
3.NapsautaDeletejanapsautasittenGo.
4.TallennamuutoksetnapsauttamallaYes.
Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyasemanmäärittäminen
Tämäjaksosisältääohjeetautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevyasemanmäärittämiseen.
Voitmäärittääautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevyasemanseuraavasti:
1.SiirryAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmaan.Katsokohta”SiirtyminenAVAGOMegaRAIDBIOS
-asetusohjelmaan”sivulla43.
2.Napsautakiintolevyasemaa,jonkahaluatmäärittääautomaattisestikäyttöönotettavaksi varalevyasemaksi.NäkyviintuleeDrive-ikkuna.
3.ValitseMakeGlobalHSPtaiMakeDedicatedHSPjavalitsesittenGo. NäkyviintuleeAVAGOMegaRAIDBIOS-asetusohjelmanpäänäyttö.Valitsemasikiintolevyasemanäkyy automaattisestikäyttöönotettavanavaralevyasemanaoikeanpuoleisessaruudussa.
44ThinkStationP410Käyttöopas
Page 57

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys

Tässäluvussaonratkaisujatietokoneenongelmatilanteisiin.Perusohjeidenvianmääritys-jaelvytystietojen avullavoitratkaistatietokoneenongelmia.
”Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet”sivulla45
”Vianmääritys”sivulla45
”Häiriöidensyynselvitys”sivulla54
”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla55

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet

Onsuositeltavaakäyttääseuraaviatoimiatietokoneessailmenneidenongelmienkorjaamiseen:
1.Varmistaseuraavatasiat: a.Tietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaneovattukevastikiinni. b.Kaikkitietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.
c.KaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.Lisätietojaon
kohdassa”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla34.
Josnämätoimeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.
2.Tarkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.Jos virustentorjuntaohjelmaeipoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.
3.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla45janoudataannettujaohjeita.Josnämä vianmääritysohjeeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.
4.Ajavianmääritysohjelma.Lisätietojaonkohdassa”Häiriöidensyynselvitys”sivulla54.Jos vianmääritysohjelmaeipoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.
5.Elvytäkäyttöjärjestelmä.Lisätietojaonkohdassa”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla55.
6.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen. Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone. Lisätietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaamisestaonkohdassaLuku8”Tietojen,tuenja huoltopalvelujensaanti”sivulla103.

Vianmääritys

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

Käynnistyshäiriöt

Tietokoneeikäynnisty,kunvirtapainikettapainetaan.
Ratkaisut:
Varmistaseuraavatasiat:
•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.
•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseonON-asennossa(virtaonkytkettynä).
©CopyrightLenovo2016,2017
45
Page 58
•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.
•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissakäytettävänjännitteenmukainen.
Käyttöjärjestelmäeikäynnisty.
Selitysjatoimet:
Varmista,ettäSetupUtility-ohjelmassamääritettylaitteidenkäynnistysjärjestyssisältäälaitteen,jossa käyttöjärjestelmäon.T avallisestikäyttöjärjestelmäonsisäisessätallennusasemassa.Lisätietojaonkohdassa ”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla37.
Tietokoneantaauseitaäänimerkkejäennenkäyttöjärjestelmänkäynnistymistä.
Selitysjatoimet:
Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Äänitoimintojenhäiriöt

ÄäntäeikuuluWindows-käyttöjärjestelmässä.
Ratkaisut:
•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:
–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon. –Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu liianalhaiseksi.
•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Tarkista,etteikaiuttimien vaimennusasetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaolesäädettyliianalhaiseksi.
Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake ilmaisinalueelle.KatsolisätietojaWindowsinohjejärjestelmästä.
•Tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksitietokoneissa,joidenetuosassaon äänenvoimakkuudensäätimet.
•Tarkista,ettäerillisetkaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneenoikeisiinääniliitäntöihin. Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.
Huomautus:Kunerillistenkaiuttimientaikuulokkeidenkaapelitliitetäänääniliitäntöihin,mahdollinen sisäinenkaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevyn sisäisetäänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.
•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiWindows-käyttöjärjestelmässä.Josohjelma onsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaonmääritettävä käyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.
•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.
Äänikuuluuvaintoisestaerillisestäkaiuttimesta.
Ratkaisut:
•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.
•TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Napsauta
sittenkaiutinkuvakettaäänenvoimakkuudensäätimenyläpuolella.
46ThinkStationP410Käyttöopas
Page 59
–Windows10:NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin
ilmaisinalueella.ValitseAvaaäänenvoimakkuudenmikserijavalitsesittenhaluamasikaiutin.
Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake ilmaisinalueelle.
ValitseTasot-välilehtijatarkista,ettäBalanssi-asetuksetonmääritettyoikein.

CD-taiDVD-asemanhäiriöt

CD-taiDVD-levyeitoimi.
Ratkaisut:
•Varmista,ettäasemanvirtakaapelijaliitäntäkaapeliovattukevastikiinniasemassa.
•Tarkista,ettälevyonasetettuasemaanoikein,nimiöpuoliylöspäin.
•Varmista,ettäkäytettävälevyonpuhdas.Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevy pyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustastaulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein, tietojasaattaakadota.
•Takista,etteilevyolenaarmuuntunuttaivahingoittunut.Kokeileasemassajotakintoistalevyä,jonkatiedät toimivaksi.Jostoimivaksitiedetynlevynlukueionnistu,optisessaasemassataisenkaapeloinnissa saattaaollavikaa.
•JostietokoneessaonasennettunauseitaCD-taiDVD-asemia(taiCD-jaDVD-yhdistelmäasemia),kokeile asettaalevytoiseenasemaan.T oisinaanvainyksiasemaonliitettyäänialijärjestelmään.
Tietokoneeikäynnistykäynnistystätukevastaelvytystietovälineestä,esimerkiksiProductRecovery
-tietolevystä.
Selitysjatoimet:
Varmista,ettäCD-taiDVD-asemaonasetettuSetupUtility-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi käynnistysjärjestyksessä.Lisätietojakäynnistysjärjestyksentarkistamisestajavaihtamisestaonkohdassa ”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38
Huomautus:Joissakintietokonemalleissakäynnistysjärjestysmäärityksetovatpysyviä,eikäkäyttäjävoi muuttaakäynnistysjärjestystä.
Näyttöontyhjä,eikäDVD-videonkuvanäy.
Ratkaisut:
•AloitaDVD-toisto-ohjelmauudelleen.
•Yritäsäätäänäytöntarkkuustaivärisyvyyspienemmäksi.
•Suljeavoinnaolevattiedostotjakäynnistäsittentietokoneuudelleen.
DVD-elokuvantoistoeionnistu.
Ratkaisut:
•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.
•Tarkistaaluekoodilevystätaisenpakkauksesta.Joudutehkähankkimaantoisenlevyn,jokaontarkoitettu samallealueelle,missätietokonettakäytetään.
.
Ääntäeikuulu,taisekuuluuvainsatunnaisestiDVD-elokuvaatoistettaessa.
Ratkaisut:
•Tarkistatietokoneenjakaiuttimienäänenvoimakkuusasetukset.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys47
Page 60
•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.
•Tarkistakaikkienkaiutinkaapelienkiinnitys.
•ValitseDVD-toisto-ohjelmanvideovalikonavullatoinenääniraita.
Toistoonhidastatainykivää.
Ratkaisut:
•Poistakäytöstämahdollisettaustaohjelmatkutenvirustentorjuntataityöpöydänteemat.
•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.
Näyttööntuleeilmoitusvirheellisestälevystätailevynpuuttumisesta.
Ratkaisut:
•Varmista,ettäasemassaonlevyjaettälevynkiiltäväpuolionalaspäin.
•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.
•Varmista,ettäDVD-taiCD-levyonasetettuoikeaanoptiseenasemaan.ÄläesimerkiksiasetaDVD-levyä vainCD-levyätukevaanasemaan.

Satunnaisethäiriöt

Satunnaisethäiriöttarkoittavathäiriöitä,jotkailmenevätvainsatunnaisestijajoitaonvaikeatoistaa.
Ratkaisut:
•Tarkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.
•Tarkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone saattaaylikuumentua.
•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana toimitetuissaohjeissa.

Tallennusasemanhäiriöt

JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta.
Ratkaisut:
•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.
•JostietokoneeseenonasennettuSAS-tallennusasemia,varmista,ettäAVAGOMegaRAIDSAS-sovitin onliitettyoikein.
Tietokoneeikäynnistyoikeastatallennusasemasta,tainäkyviintuleesanoma”NoOperatingSystem Found” .
Ratkaisut:
•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.
•Varmista,ettätietokonekäynnistyyoikeastatallennusasemasta.Määritäkäyttöjärjestelmänsisältävä tallennusasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksiSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa ”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla37.
48ThinkStationP410Käyttöopas
Page 61
Huomautus:Joissakinharvinaisissatilanteissatallennusasema,jossakäyttöjärjestelmäon,voivahingoittua.
Jostämäongelmailmenee,vaihdatallennusasema.LisätietojaonkohdassaLuku7”Laitteidenasennustai vaihto”sivulla59
.

Ethernet-lähiverkonhäiriöt

TietokoneeivoimuodostaayhteyttäEthernet-lähiverkkoon.
Ratkaisut:
•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.
•OtaEthernet-lähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility
-ohjelmankäyttö”sivulla33.
•OtaEthernet-lähiverkkosovitinkäyttöön.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli. –Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
3.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Verkko-jajakamiskeskusMuutasovittimenasetuksia.
4.NapsautaEthernet-lähiverkkosovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.
•PäivitätaiasennauudelleenEthernet-lähiverkkoajuri.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminen ajantasalla”sivulla24.
•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.Saattarvittavatverkko-ohjelmistot selvillelähiverkonpääkäyttäjältä.
•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.Josoletmäärittänytsovittimeen kaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritettymyöskeskittimenporttiin.Väärän kaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätaiaiheuttaatietojenkatoamistatai yhteyksienkatkeamisen.
KunverkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytössäolevatiedonsiirtonopeuson1000 megabittiäsekunnissa,Ethernet-lähiverkkoyhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä.
Selitysjatoimet:
KytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE- T-keskitintä/-kytkintä (ei100BASE-X-keskitintä/-kytkintä).
GigabitEthernet-verkkosovitinmallintulisimuodostaaverkkoyhteysnopeudella1000Mb/s,muttase muodostaaverkkoyhteydenvainnopeudella100Mb/s.
Ratkaisut:
•Kokeiletoistakaapelia.
•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.
•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).
WakeonLAN-lähiverkkokäynnistystoimintoeitoimi.
Selitysjatoimet:
OtaWakeOnLAN-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility
-ohjelmankäyttö”sivulla33
.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys49
Page 62

Langattomanlähiverkkoyhteydenhäiriöt

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoonkäytettävissävainjoissakinmalleissa.
Langatonlähiverkkotoimintoeitoimi.
Ratkaisut:
•OtalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility
-ohjelmankäyttö”sivulla33
•JoskäyttöjärjestelmäonWindows10,otalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönWindows-asetuksissa.
AvaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetuksetVerkkoja InternetWLAN.OtaWi-Fi-toimintokäyttöön.
•Otalangattomanlähiverkonsovitinkäyttöön.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli. –Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
3.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Verkko-jajakamiskeskusMuutasovittimenasetuksia.
4.NapsautalähiverkonsovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.
•Päivitätaiasennauudelleenlangattomanlähiverkonajuri.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminen ajantasalla”sivulla24
.
.

Bluetooth-häiriöt

Huomautus:Bluetooth-toimintoonkäytettävissävainjoissakinmalleissa.
Bluetooth-toimintoeitoimi.
Ratkaisut:
•OtaBluetooth-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”SetupUtility
-ohjelmankäyttö”sivulla33.
•VoitottaaBluetooth-laitteetkäyttööntekemälläjommankummanseuraavistatoimistaWindows-version mukaan:
–Windows7:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.Napsautahiiren
kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.
2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.
3.NäytäBluetooth-laitteetlaajentamallaBluetooth-radiot-kohta.Napsautasittenjokaista Bluetooth-laitettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.
4.LaajennaVerkkosovittimet-kohta.NapsautasittenjokaistaBluetooth-laitettahiiren kakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.
–Windows10:
1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.
2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita salasanataivahvistavalinnat.
3.NäytäBluetooth-laitteetlaajentamallaBluetooth-kohta.NapsautasittenjokaistaBluetooth-laitetta hiirenkakkospainikkeellajavalitseOtalaitekäyttöön.
50ThinkStationP410Käyttöopas
Page 63
4.LaajennaVerkkosovittimet-kohta.NapsautasittenjokaistaBluetooth-laitettahiiren kakkospainikkeellajavalitseOtalaitekäyttöön.
•VoitottaaBluetooth-radionkäyttöönWindows10:ssäseuraavasti:
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.ValitseAsetuksetLaitteetBluetooth-jamuutlaitteet.
3.OtaBluetooth-toimintokäyttöönottamallaBluetooth-kytkinkäyttöön.
•PäivitätaiasennauudelleenBluetooth-ajuri.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminenajantasalla” sivulla24.
Bluetooth-kuulokemikrofonistatai-kuulokkeistaeikuuluääntä.
Selitysjatoimet:
AsetaBluetooth-kuulokemikrofonitai-kuulokkeetoletuslaitteeksi.
1.Poistuäänilaitettakäyttävästäsovelluksesta(esimerkiksiWindowsMediaPlayer-ohjelmasta).
2.NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin ilmaisinalueella.
Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake ilmaisinalueelle.KatsolisätietojaWindowsinohjejärjestelmästä.
3.ValitseToistolaitteet.
4.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-profiilivalitseBluetoothHands-free-äänilaitejavalitsesitten Asetaoletukseksi.JoskäytössäonAV-profiili,valitseStereoäänijavalitsesittenAsetaoletukseksi.
5.NapsautaOK-painiketta.

Suorituskykyynliittyväthäiriöt

Tallennusasemissaonliikaapirstoutuneitatiedostoja.
Selitysjatoimet:
SiivoatiedostotWindowsinlevyneheytyksentaioptimoinninavulla.
Huomautus:Eheytykseenkuluvaaikavaihteleetallennusasemankoonjatallennusasemassatallennettuina olevientietojenmääränmukaan,jasevoikestääuseitatunteja.
1.Suljekäynnissäolevatohjelmatjaikkunat.
2.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseTietokone.
•Windows10:ValitseWindows-järjestelmäResurssienhallintaTämätietokone.
4.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.
5.NapsautaTyökalut-välilehteä.
6.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
•Windows7:ValitseEheytä.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenEheytälevy.
•Windows10:ValitseOptimoi.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenOptimoi.
7.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys51
Page 64
Tallennusasemassaeioleriittävästivapaatatilaa.
Ratkaisut:
Vapautatallennusasemantilaa.
•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot.
•JärjestäC-asemauudelleen.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseTietokone. –Windows10:ValitseWindows-järjestelmäResurssienhallintaTämätietokone.
3.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.
4.TarkistavapaantilanmääräjavalitsesittenJärjestäuudelleen.
5.Kuvaruutuuntuleeluettelotarpeettomistatiedostolajeista.Valitsepoistettavattiedostolajitja
napsautasittenOK-painiketta.
•PoistakäytöstäjoitakinWindowsintoimintojataipoistajoitakintarpeettomiaohjelmia.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:
–Windows7:ValitseOhjauspaneeli. –Windows10:ValitseWindows-järjestelmäOhjauspaneeli.
3.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten
Ohjelmatjatoiminnot.
4.Teejokinseuraavistatoimista:
–JoshaluatpoistaakäytöstäjoitakinWindowsintoimintoja,valitseOtaWindowsinominaisuuksia
käyttööntaipoistaniitäkäytöstä.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
–Joshaluatpoistaajoitakintarpeettomiaohjelmia,valitsepoistettavaohjelmajavalitsesitten
PoistataimuutataiPoistaasennus.
Muistissaeioleriittävästivapaatatilaa.
Ratkaisut:
•NapsautahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkissajaavaaT ehtävienhallinta.Lopetasittenjoitakin tehtäviä,joitaettarvitse.
•Asennajärjestelmäänlisäämuistimoduuleita.Lisätietojaonkohdassa”Laitteidenasennustaivaihto” sivulla60 http://www.lenovo.com
.Tietojamuistimoduulienostamisestaonosoitteessa

Sarjaliitännänhäiriö

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu.
Ratkaisut:
•Kytkesarjakaapelitietokoneensarjaliitännästäliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.
•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutohjelmat.Katsolisätietoja sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.
52ThinkStationP410Käyttöopas
Page 65
•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,varmista,ettäsovitinonasennettuoikein.

USB-laitteenhäiriöt

USB-laitteenkäyttöeionnistu.
Ratkaisut:
•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.
•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.
•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaiohjelmat.KatsolisätietojaUSB-laitteen mukanatoimitetustaohjeesta.
•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.
Windows7-käyttöjärjestelmääeivoiasentaaulkoisestaoptisestaasemastataiulkoisesta USB-laitteesta.
Selitysjatoimet:
Lisätietojaonosoitteessahttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt

Joissakinohjelmissalajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein.
Selitysjatoimet:
Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussavuosiluvusta vainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksitällaisissa ohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiinykyisinvirheellisesti.T arkistaohjelmistonvalmistajalta,onko saatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.
Jotkinohjelmateivättoimiodotetullatavalla.
Ratkaisut:
1.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinohjelma. a.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana
toimitetuistaohjeista. b.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi. c.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.
2.Joshäiriönsyynäonjokinohjelma:
•Katsovianmääritystietojaohjelmanmukanatoimitetuistaoppaistataiohjetoiminnosta.
•Päivitäohjelma.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24.
•Poistaohjelmanasennusjaasennasesittenuudelleen.Voitladatatietokoneeseenesiasennetun
ohjelmansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjanoudattamallanäytönohjeita.
Laiteeitoiminormaalistilaiteajuriongelmientakia.
Selitysjatoimet:
Päivitälaiteajuri.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys53
Page 66

Häiriöidensyynselvitys

Voitratkaistatietokoneeseenliittyvätongelmatuseinilmanulkopuolistaapua.Josongelmiailmenee, kannattaaensimmäiseksitutustuatietokoneenmukanatoimitettujenjulkaisujenvianmääritystietoihin. Josepäiletvianolevanohjelmistossa,katsolisätietojakäyttöjärjestelmäntaiohjelmanoppaista, readme-tiedostoistajaohjetoiminnoista.ThinkStation-tietokoneidenmukanatoimitetaanjoukko vianmääritysohjelmia,joidenavullavoitselvittäälaitehäiriöidensyitä.
HäiriöidensyynselvitysLenovoSolutionCenter-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
LenovoSolutionCenteronesiasennettutietokoneeseen.Senvoiladatamyösseuraavastaosoitteesta: http://www.lenovo.com/diags
Huomautuksia:
•JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmäkuinWindows7,tutustutietokoneentuoreimpiin vianmääritystietoihinseuraavassaosoitteessa: http://www.lenovo.com/diagnose
•JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,tallenna jatulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseen tukeen.
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoitselvittäätietokoneongelmiensyitäjaratkaistaongelmia.Se yhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän optimaalisensuorituskyvynkäyttöön.
Kunmääritättietokonettasi,LenovoSolutionCenter-ohjelmapyytääsinualuomaanelvytystietovälineen. Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi.
LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.
HäiriöidensyynselvitysLenovoCompanion-ohjelmanavullaWindows10-käyttöjärjestelmässä
LenovoCompaniononesiasennettutietokoneeseen.Senvoiladatamyösseuraavastaosoitteesta: https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Huomautus:JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoCompanion-ohjelmanavulla, tallennajatulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovon tekniseentukeen.
LenovoCompaniontukeelaitteistontarkistustoimintoa.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojen keräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmänoptimaalisensuorituskyvynkäyttöön.
Vianmääritystiedoissataivianmääritysohjelmanilmoituksessasaattaalukea,ettätarvitsetlaiteajurintaimuun ohjelmistontaiajuri-taiohjelmistopäivityksen.Voithakeauusimmatteknisettiedotsekäladatalaiteajureitaja päivityksiäLenovontukisivustostaseuraavassaosoitteessa: http://www.lenovo.com/support
LisätietojaonLenovoCompanion-ohjelmanohjetoiminnossa.
HäiriöidensyynselvitysThinkStationDiagnostics-ohjelmanavullaWindows7-jaWindows10
-käyttöjärjestelmissä
ThinkStationDiagnosticsonesiasennettutietokoneeseen.Senvoiladatamyösseuraavastaosoitteesta: http://www.lenovo.com/diags
54ThinkStationP410Käyttöopas
Page 67
Huomautus:JosasennatWindows7-käyttöjärjestelmänitsejajoshaluatasentaaThinkStationDiagnostics-
jaLenovoSolutionCenter-ohjelmatsamaantietokoneeseen,asennaThinkStationDiagnostics-ohjelma LenovoSolutionCenter-ohjelmanasentamisenjälkeen.
ThinkStationDiagnostics-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäjaratkaista ongelmia.Ohjelmailmoittaahäiriöistä,jotkareaaliaikainenlaitehäiriöidenvianmääritysvalvontatoiminto havaitsee.Ohjelmaantaamyöslisätietojahäiriöstä,analysoimahdollisetsyytjatarjoaaratkaisuja.
Laitehäiriöidenvianmääritys
Laitehäiriöidenvianmääritystoiminnonavullatietokonevoivalvoatiettyjälaitekomponenttejareaaliaikaisesti mahdollistenongelmientaivirheidenhavaitsemiseksiilman,ettätämävaikuttaasuorituskykyyn.Kun järjestelmässähavaitaanongelmataivirhe,laitehäiriöidenvianmääritystiedotnäytetäänjollakinseuraavista tavoista:
•JostietokoneessaonasennettunajakäynnissäThinkStationDiagnostics-sovellus,Windowsin ilmaisinalueellanäytetäänvirhesanoma.SaatlisätietojajaratkaisuehdotuksiasiirtymälläThinkStation Diagnostics-sovellukseen.
•JostietokoneeseeneioleasennettuThinkStationDiagnostics-sovellustataijosseeiolekäynnissä tietokoneessa,virhekoodinäytetäännelinumeroisessavianmääritysnäytössä(saatavillajoissakin malleissa)tietokoneenetuosassa.Saatlisätietojajommallakummallaseuraavistatavoista:
–Tarkistavirhekoodiseuraavastaosoitteesta:
http://thinkworkstationsoftware.com/diags.html
–JosoletasentanutLenovoPCDiagnostics-sovelluksenälypuhelimeesi,siirräsenavullavirhekoodi
tietokoneestaälypuhelimeenlisäanalysointiavarten.SovelluksenvoiladataGooglePlaystaja iTunes-sovelluskaupasta.
Laitehäiriöidenvianmääritystoimintoonoletusarvonmukaankäytössätietokoneessa.Voitpoistaatoiminnon käytöstäseuraavasti:
1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla33.
2.ValitsepääkäyttöliittymässäAdvancedDiagnosticsjapainasittenEnter-näppäintä.
3.ValitseReal-timeDiagnosticsMonitoringjapainaEnter-näppäintä.ValitsesittenDisabledjapaina
Enter-näppäintä.
4.VoittallentaaasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintätai Fn+F10-näppäinyhdistelmää(näppäimistöasetustenmukaan).Valitsesittennäkyviintulevassa ikkunassaYesjapainaEnter-näppäintä.

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäosiossakerrotaan,mitenkäyttöjärjestelmäelvytetään.
Huomautus:Josjokinlaiteeitoiminormaalistikäyttöjärjestelmänelvytyksenjälkeen,päivitälaiteajuri. Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla24
.

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows7-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:
•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.
–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys55
Page 68
2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet
-valinnallajanapsautasittenPalauttaminenAvaaJärjestelmänpalauttaminen.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:
–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson
epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla näytönohjeita.
–Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PaineletoistuvastiF8-näppäintätai
Fn+F8-näppäinyhdistelmää(näppäimistöasetustenmukaan),kunnesKäynnistyksenlisäasetukset
-ikkunatuleenäkyviin.ValitseKorjaatietokone,painaEnter-näppäintäjavalitseasianmukainen elvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.
•PalautaRecoveryMediaCreator-ohjelmallaaiemminluomasielvytysvälineenavullavainC-asematai kokotallennusasematehdasasetustenmukaiseksi.
1.Valitseelvytysvälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38.
2.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.
•Lenovontoimittamanelvytyslevysarjanavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten mukaiseksi.
–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytyslevysarja,noudatalevysarjanmukanatoimitettujaohjeita. –Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytyslevysarjaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen
jatilaaelvytyslevysarja.Katsokohta”Soittotukipalveluun”sivulla104
.

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:
•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.
–KäytäWindows-asetustenelvytysratkaisuja.
1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
2.NapsautaAsetuksetPäivittäminenjasuojausPalautus.
3.Valitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.
–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.
1.AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesittenWindows-järjestelmä Ohjauspaneeli.
2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten PalauttaminenAvaaJärjestelmänpalauttaminen.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
–PalautatiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla.
Huomautus:JospalautattiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla,ettäolet aiemminvarmuuskopioinuttietosityökalunavulla.
1.AvaaAloita-valikkonapsauttamallaAloita-painikettajavalitsesittenWindows-järjestelmä Ohjauspaneeli.
2.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajanapsautasitten TiedostohistoriaPalautahenkilökohtaisiatiedostoja.
3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.
–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:
56ThinkStationP410Käyttöopas
Page 69
–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson
epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla näytönohjeita.
–Valitseelvytysväline,jonkaoletluonutaiemminkäynnistyslaitteeksiWindowsintyökalulla.Lisätietoja
onkohdassa”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla38
.Valitsesittenasianmukainen
elvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.
Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla24.
•Lenovontoimittamanelvytys-USB-avaimenavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten mukaiseksi.
–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytys-USB-avain,noudataUSB-avaimenmukanatoimitettuja
ohjeita.
–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytys-USB-avainta,otayhteysLenovon
asiakastukikeskukseenjatilaaelvytys-USB-avain.Lisätietojaonkohdassa”Soittotukipalveluun” sivulla104
.
Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys57
Page 70
58ThinkStationP410Käyttöopas
Page 71

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältääseuraavataiheet:
”Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely”sivulla59
”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59
”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla60
”Osienvaihdonviimeistely”sivulla100

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase saattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Kunkäsitteletlisävarusteitajamuitatietokoneenosia,noudataseuraaviaohjeitavaurioidenvälttämiseksi:
•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.
•Käsittelelisävarusteitajamuitatietokoneenosiaainavarovasti.TartuPCI-taiPCIExpress-kortteihin, muistimoduuleihin,emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihin tailiittimiin.
•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealisävarusteisiintaimuihintietokoneenosiin.
•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.Tämäpienentääpakkauksen jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.
•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellepinnalleja osapakkauksenpäälle.
•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä muutamiaminuutteja.
Valmisteletietokonejapoistatietokoneenkansiennentietokoneenminkäänlaitekomponentinvaihtamista taipoistamistatoimimallaseuraavasti:
1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.
2.Avaatarvittaessatietokoneenkannenlukitus.Katsokohta”Tietokoneenlukitseminen”sivulla27.
3.Irrotatietokoneenkannenkiinnittävätkaksiruuvia.
©CopyrightLenovo2016,2017
59
Page 72
4.Painatietokoneenkannessaolevaavapautuspainiketta,työnnäkanttatietokoneentakaosaakohti jairrotase.
Kuva10.Tietokoneenkannenirrotus

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Huomautuksia:
•Kaikkitässäosiossamainitutosateivätolevälttämättäkäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.
•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.
•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.
•UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien(CRU) palauttamista.LisätietojatästätuleeCRU-osanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaCRU-osan saapumisesta.

Erillisetlisävarusteet

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Laiteedestä”sivulla1
jakohdasta”Laitetakaa”
60ThinkStationP410Käyttöopas
Page 73
sivulla3.Asennasittenlaitejamahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeiden mukaisesti.

Etuosanpeitelevy

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Voitirrottaajaasentaaetuosanpeitelevynseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Vapautaetuosanvasemmallepuolellaolevatkolmemuovistapidikettäjairrotapeitelevytietokoneesta kääntämälläsitäulospäin.
Kuva11.Etuosanpeitelevynirrotus
3.Asennaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleenasettamallapeitelevynoikeassareunassaolevat muovikielekkeetrungossaoleviinvastaaviinreikiin.Käännäsittenpeitelevyäsisäänpäin,kunnessen vasenpuolinapsahtaapaikalleen.
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.

Virtapainike

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Voitvaihtaavirtapainikkeenseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto61
Page 74
2.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevy”sivulla61.
3.Paikannavirtapainike.Katsokohta”Tietokoneenosat”sivulla5.
4.Irrotavirtapainikkeenkaapeliemolevyssäolevastavirtapainikkeenliitännästä.Katsokohta”Emolevyn osat”sivulla5.
5.Irrotaruuvi,jollavirtapainikeonkiinnitettyetuosanpeitelevyyn.Irrotasittenvirtapainikeetuosan peitelevystä.
Kuva12.Virtapainikkeenirrotus
6.Asetauusivirtapainikepaikalleenniin,ettävirtapainikkeenruuvinreikäonkohdistettuetuosan peitelevyssäolevaanvastaavaanreikään.Kiinnitäsittenvirtapainikeetuosanpeitelevyynkiinnitysruuvilla.
Kuva13.Virtapainikkeenasennus
7.Liitävirtapainikkeenkaapeliemolevyssäolevaanvirtapainikkeenliitäntään.Katsokohta”Emolevyn osat”sivulla5.
8.Asetaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleen.Katsokohta”Etuosanpeitelevy”sivulla61.
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
62ThinkStationP410Käyttöopas
Page 75
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.

PCIExpress-kortti

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
TietokoneessaonyksiPCIExpressx4‑korttipaikka,yksiPCIExpressx8-korttipaikkajakaksiPCIExpress x16-korttipaikkaa(näytönohjainkorttikäytettävissäjoissakinmalleissa).
VoitasentaataivaihtaaPCIExpress-kortinseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Avaakorttienlukitussalpa2painamallatietokoneentakaosassaolevaavapautuspainiketta1.
Kuva14.PCIExpress-kortinlukitussalvanavaus
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto63
Page 76
3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkoPCIExpress-kortin:
•JosoletasentamassaPCIExpress-korttia,irrotakyseisenkorttipaikanmetallikansi.
•JosoletvaihtamassavanhaaPCIExpress-korttia,tartuasennettunaolevaankorttiinkiinnijavedäse varovastiirtikorttipaikasta.
Kuva15.PCIExpress-kortinirrotus
Huomautuksia:
Huomautuksia: Huomautuksia: a.Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Liikuttelekorttiatarvittaessahiemanmolemmilta
puolilta,kunneskorttiirtoaakorttipaikasta.
b.Joskorttionkiinnitettypaikalleenkiinnityssalvalla,avaasalpapainamallakortinkiinnityssalpaa
kuvassanäkyvällätavalla.Vedäsittenkorttivarovastiuloskorttipaikasta.
Kuva16.Kortinkiinnityssalvanavaus
4.PoistauusiPCIExpress-korttistaattiseltasähköltäsuojaavastapakkauksesta.
5.Asennauusikorttisopivaanemolevynkorttipaikkaan.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla5.
Huomautus:JosoletasentamassaPCIExpressx16-näytönohjainkorttia,varmistaennenkortin asentamista,ettäoletsulkenutmuistivastakkeidenkiinnityspidikkeet,jottahäiriötvältetäänasennuksen aikana.
64ThinkStationP410Käyttöopas
Page 77
6.LukitsekorttipaikalleenkääntämälläPCIExpress-kortinlukitussalpakiinni.
Kuva17.PCIExpress-kortinasennus
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100.

TäyspitkäPCIExpress-kortti

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
TietokoneessaonyksiPCIExpressx4‑korttipaikka,yksiPCIExpressx8-korttipaikkajakaksiPCIExpress x16-korttipaikkaa(näytönohjainkorttikäytettävissäjoissakinmalleissa).
VoitvaihtaatäyspitkänPCIExpress-kortinseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiPCIExpress-korttipaikkoihin.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto65
Page 78
3.Avaakorttienlukitussalpa2painamallatietokoneentakaosassaolevaavapautuspainiketta1.
Kuva18.PCI-korttienlukitussalvanavaus.
4.Käännäetuosantuuletinmoduulinkielekettäulospäin,jolloinsisälläolevasalpaavautuu.
Kuva19.Etuosantuuletinmoduulinsalvanavaus
66ThinkStationP410Käyttöopas
Page 79
5.Tartuvanhaanasennettunaolevaankorttiinjavedäsevarovastiirtipaikasta.
Huomautuksia:
•Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Liikuttelekorttiatarvittaessahiemanmolemmiltapuolilta, kunneskorttiirtoaakorttipaikasta.
•Joskorttionkiinnitettypaikalleenkiinnityssalvalla,avaasalpapainamallakortinkiinnityssalpaa kuvassanäkyvällätavalla.Vedäsittenkorttivarovastiuloskorttipaikasta.
Kuva20.Kortinkiinnityssalvanavaus
Kuva21.TäyspitkänPCIExpress-kortinirrotus
6.PoistauusitäyspitkäPCIExpress-korttistaattiseltasähköltäsuojaavastapakkauksesta.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto67
Page 80
7.KohdistauudessatäyspitkässäPCIExpress-kortissaolevakohdistusuraemolevynPCIExpress x16-korttipaikanvastakkeessaolevaanohjausulokkeeseen.Painasittenuuttakorttiaalaspäin korttipaikkaan,kunnesseontukevastipaiakallaan.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla5.
Huomautus:Varmistaennenkortinasentamista,ettäoletsulkenutmuistivastakkeidenkiinnityspidikkeet, jottahäiriötvältetäänasennuksenaikana.
Kuva22.TäyspitkänPCIExpress-kortinasennus
8.Käännäetuosantuuletinmoduulinkielekettäsisäänpäin,jolloinsisälläolevasalpasulkeutuu.
Kuva23.Etuosantuuletinmoduulinsalvansulkeminen
68ThinkStationP410Käyttöopas
Page 81
9.LukitsetäyspitkäPCIExpress-korttipaikalleenkääntämälläkortinlukitussalpakiinni.
Kuva24.Korttienlukitussalvankääntäminen
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100.

M.2SSD-asema

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
AsennataivaihdaM.2SSD-asemaseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.
3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkoM.2SSD-aseman:
•JosoletvaihtamassaM.2SSD-asemaa,toimiseuraavasti: a.PaikannajairrotaM.2SSD-asemansovitin.Katsokohta”PCIExpress-kortti”sivulla63.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto69
Page 82
b.Jäähdytyslevyonkiinnitettypaikalleenkahdellakiinnitystapilla.Puristatappienpidikkeitä
sisäänpäin
1javapautajäähdytyslevytyöntämällätappejaylöspäin2.Nostasittenjäähdytyslevy
poisM.2SSD-asemansovittimesta3.
Kuva25.JäähdytyslevypoistoM.2SSD-asemansovittimesta
c.M.2SSD-asemaonkiinnitettypaikalleenkiinnityssalvalla.VapautaM.2SSD-asemavetämällä
kiinnityssalvankahvaaulospäin.VedäsittenM.2SSD-asemavarovastiulosM.2-paikasta.
Kuva26.M.2SSD-asemanirrotus
•JosoletasentamassaM.2SSD-asemaa,vedäM.2SSD-asemansovittimessaolevankiinnityssalvan kahvaaulospäin.
70ThinkStationP410Käyttöopas
Page 83
4.Varmista,ettälämpöäjohtavalevyonasetettupaikalleenM.2SSD-asemansovittimeen.
Kuva27.Lämpöäjohtavanlevynasennus
5.AsetauusiM.2SSD-asemaM.2-paikkaan.Kiinnitäsittenuusiasemaasettamallakiinnityssalvan tappireikään.
Kuva28.M.2SSD-asemanasennus
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto71
Page 84
6.AsetajäähdytyslevyM.2SSD-asemansovittimeen.Varmista,ettäjäähdytyslevynkaksikiinnitystappia ovatM.2SSD-asemansovittimenreikienkohdalla.Kiinnitäsittenjäähdytyslevysovittimeentyöntämällä kiinnitystappejaalaspäin.
Kuva29.Jäähdytyslevynasennus
7.AsennaM.2SSD-asemansovitinasianmukaiseenPCIExpress‑korttipaikkaanemolevyllä.Katso kohta”PCIExpress-kortti”sivulla63.
Huomautus:OnsuositeltavaaasentaaM.2SSD-asemansovitinPCIExpressx16-korttipaikkaan. Katsokohta”Emolevynosat”sivulla5.
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100.

Muistimoduuli

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
TietokoneessaonneljäDDR4DIMM-muistimoduulipaikkaa,joihinvoidaanasentaaenintään128gigatavua järjestelmämuistia.Muistimoduulejaasennettaessataivaihdettaessaonotettavahuomioonseuraavatseikat:
•KäytätietokoneessaDDR4ECCUDIMM-taiDDR4ECCRDIMM-muistimoduuleja.ÄläasennaUDIMM­jaRDIMM-moduulejasamaantietokoneeseen.
•KäytäkahdeksangigatavunECCUDIMM-muistimoduulejaenintään32gigatavunyhdistelmänä.
•Käytä8,16tai32gigatavunEECRDIMM-muistimoduulejaenintään128gigatavunyhdistelmänä.
72ThinkStationP410Käyttöopas
Page 85
Asennamuistimoduulitnumerojärjestyksessäkuvanmukaan.Numerot1,2,3ja4ilmoittavat asennusjärjestyksen.
Kuva30.Muistimoduulienasennusjärjestys
Voitasentaataivaihtaamuistimoduulinseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.
3.Paikannamuistivastakkeet.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla5.
4.Poistasellaisetosat,jotkaestävätpääsynmuistimoduulinvastakkeisiin.Joissakintietokoneenmalleissa onirrotettavaPCIExpressx16-näyttösovitin,jottamuistipaikkoihinpääseehelpomminkäsiksi.Katso kohta”PCIExpress-kortti”sivulla63
.
5.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkomuistimoduulin:
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto73
Page 86
•Josoletvaihtamassavanhaamuistimoduulia,avaakiinnityspidikkeetjavedämuistimoduulivarovasti irtimuistivastakkeesta.
Kuva31.Muistimoduulinirrotus.
•Josoletasentamassamuistimoduulia,avaasenmuistivastakkeenkiinnityspidikkeet,johonhaluat asentaamuistimoduulin.
Kuva32.Kiinnityspidikkeidenavaus.
74ThinkStationP410Käyttöopas
Page 87
6.Asetauusimuistimoduulimuistivastakkeenyläpuolelle.Varmista,ettämuistimoduulinkohdistusura1 onkohdakkainmuistivastakkeessaolevanohjausulokkeen2kanssa.Painamuistimoduuliasuoraan alaspäinvastakkeeseen,kunnespidikkeetsulkeutuvatkokonaan.
Kuva33.Muistimoduulinasennus.
7.JosoletirrottanutPCIExpressx16-näyttösovittimen,asennaseuudelleenpaikalleen.
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.

Optinenasema

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Huomautus:Joissakintietokoneissaoptisenasemanasemapaikkaanonvoituasentaaoptinenasema, 5,25tuumanmonikäyttömoduuli,monikäyttöyksikkö,etuosantallennusyksikkötaioptisenaseman/ tallennusyksikönyhdistelmä.
Voitasentaataivaihtaaoptisenasemanseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevy”sivulla61.
3.Josoletasentamassaoptistaasemaa,toimiseuraavasti: a.Poistametallinenstaattisensähkönsuojusasemapaikasta.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto75
Page 88
b.Paikannaoptisenasemanpidiketietokoneenvasemmastareunasta.Vapautapidikepainamalla
sitäalaspäin.Nostapidikesittenirtirungosta.
Kuva34.Optisenasemanpidikkeenirrotustietokoneesta
•Josoletkorvaamassaoptistaasemaa,toimiseuraavasti: a.Irrotakaapelitoptisenasemantakaosasta,painavapautuspainiketta1jaliu'utasittenoptinen
asemaulosrungosta.
Kuva35.Optisenasemanirrotus
b.Poistaoptisenasemanpidikeoptisenasemanvasemmastareunasta.
76ThinkStationP410Käyttöopas
Page 89
4.Asennaoptisenasemanpidikeuudenoptisenasemanvasempaanreunaan.
Kuva36.Optisenasemanpidikkeenasennus.
5.Liu'utauuttaoptistaasemaaasemapaikkaantietokoneenetupuolelta,kunnesasemanapsahtaa paikalleen.
Kuva37.Optisenasemanasennus
6.Kytkekaapelituudenoptisenasemantakaosaan.
Kuva38.Kaapelienkytkentäuudenoptisenasemantakaosaan
7.Josoletasentamassauuttaoptistaasemaa,poistahalutunasemapaikankohdallaetuosanpeitelevyssä olevamuovipaneeli.
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto77
Page 90
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.

Tallennusasemaetuosantallennusyksikössä

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Voitasentaataivaihtaaetuosantallennusyksiköntallennusaseman.Tallennusasemavoiollakäytönaikana vaihdettavissaoleva,elisevoidaanasentaataivaihtaakatkaisemattatietokoneenvirtaa.
Etuosantallennusyksiköntallennusasemaonkäytönaikanavaihdettavissaolevavain,kunseuraavat vaatimuksettäyttyvät:
•EtuosantallennusyksikönSATA-kaapelionliitettyemolevyneSATA-liitäntään.Lisätietojakaapelin liitännänvarmistamisestaonkohdissa”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59 ja”Emolevynosat”sivulla5.
•Tietokoneenkäyttöjärjestelmäeioleetuosantallennusyksikköönasennetussatallennusasemassa.
Huomio:Josjokinyllämainituistavaatimuksistaeitäyty,äläasennataivaihdatallennusasemaa,kun tietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutoinsisäisentallennusasemantiedotvoivatvaurioitua.
3,5tuumantallennusasema
Voitasentaataivaihtaa3,5tuumantallennusasemanseuraavasti:
1.Ennenkuinpoistat3,5tuumantallennusaseman,irrotaensinvanhatallennusasematurvallisesti käyttöjärjestelmästä.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.
2.Avaayksikönkansimukanatoimitetullaavaimellakuvanmukaisesti.Avaayksikönkansipainamalla uraaa.
Kuva39.Etuosantallennusyksikönkannenavaus
3.Painakehikonkannessaolevaakoloajavedäsittenkehikkoetuosantallennusyksiköstävetämällä kohonneestakannenreunasta.
Kuva40.Kehikonirrotusetuosantallennusyksiköstä
78ThinkStationP410Käyttöopas
Page 91
4.Irrota3,5tuumantallennusasemakehikostataivuttamallakehikkoamolemmistareunoista.
Kuva41.3,5tuumantallennusasemanirrotuskehikosta
5.Voitasentaauuden3,5tuumantallennusasemantaivuttamallakehikkoamolemmistareunoistaja kohdistamallakehikontapit1uudentallennusasemanvastaaviinreikiin.
Huomautuksia:
•Varmista,ettäpiirilevyonalaspäinjaettäliitännätovatpidikkeentakaosaanpäin.
•Äläkosketallennusasemanpiirilevyynkäytönaikana.
Kuva42.3,5tuumantallennusasemanasentaminenkehikkoon
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto79
Page 92
6.Liu'utakehikkoa,jossauusi3,5tuumantallennusasemaon,etuosantallennusyksikköön,kunnesse napsahtaapaikalleen.Kiinnitäyksikönkansipainamallauraajalukitseyksikönkansiavaimella.
Kuva43.3,5tuumantallennusasemanasennusetuosantallennusyksikköön
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.
2,5tuumantallennusasema
Voitasentaataivaihtaa2,5tuumantallennusasemanseuraavasti:
1.Ennenkuinpoistat2,5tuumantallennusaseman,irrotaensinvanhatallennusasematurvallisesti käyttöjärjestelmästä.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.
2.Avaayksikönkansimukanatoimitetullaavaimellakuvanmukaisesti.Avaayksikönkansipainamalla uraaa.
Kuva44.Etuosantallennusyksikönkannenavaus
3.Painakehikonkannessaolevaakoloajavedäsittenkehikkoetuosantallennusyksiköstävetämällä kohonneestakannenreunasta.
Kuva45.Kehikonirrotusetuosantallennusyksiköstä
80ThinkStationP410Käyttöopas
Page 93
4.Josoletvaihtamassa2,5tuumantallennusasemaa,toimiseuraavasti: a.Irrota2,5tuumantallennusasemakehikostataivuttamallakehikkoamolemmistareunoista.
Kuva46.2,5tuumantallennusasemanirrotuskehikosta
b.Nostametallipidikkeenkielekettä1jatyönnämetallipidikettävoimakkaastikuvanosoittamalla
tavalla.Liu'utasittenpidikettäjapoistasemuovikehyksestä.
Kuva47.Metallipidikkeenirrotusasemasovittimenmuovikehyksestä
c.Irrotatallennusasemapidikkeestätaivuttamallametallipidikettävarovastimolemmistareunoista.
Kuva48.Tallennusasemanirrotusmetallipidikkeestä
5.Voitasentaauuden2,5tuumanasemanetuosantallennusyksikköönseuraavasti:
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto81
Page 94
a.T aivutametallipidikettävarovastimolemmistareunoistajakohdistametallipidikkeenneljäkielekettä
1uudentallennusasemanvastaaviinreikiin.
Huomautus:Varmista,ettätallennusasemanliitännätovatmetallikehikonkielekettäpäin.
Kuva49.2,5tuumantallennusasemanasennusmetallipidikkeeseen
b.Asetametallipidikkeenneljätappia1muovikehyksenvastaaviinaukkoihinkuvanosoittamallatavalla.
Kuva50.Metallipidikkeenasetusasemasovittimenmuovikehykseen
82ThinkStationP410Käyttöopas
Page 95
c.T yönnämetallikehikkoaalas,kunneskieleke1meneehiemankaarelle.Työnnäsitten
tallennusasemansisältävääkehikkoaalaskuvanosoittamallatavalla,kunneskieleke paikalleen.
Kuva51.Metallipidikkeenasennusasemasovittimenmuovikehykseen
d.Taivutamuovipidikettämolemmistareunoistajakohdistamuovipidikkeentapit1asemasovittimen
muovipidikkeenvastaaviinreikiin.
Huomautuksia:
•Varmista,ettäpiirilevyonalaspäinjaettäliitännätovatpidikkeentakaosaanpäin.
•Äläkosketallennusasemanpiirilevyynkäytönaikana.
1napsahtaa
Kuva52.Asemasovittimenja2,5tuumantallennusasemanasennusmuovipidikkeeseen
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto83
Page 96
6.Liu'utamuovipidikettä,jossauusi2,5tuumantallennusasemaon,etuosantallennusyksikköön,kunnes senapsahtaapaikalleen.Kiinnitäyksikönkansipainamallauraajalukitseyksikönkansiavaimella.
Kuva53.Kehikonja2,5tuumantallennusasemanasennusetuosantallennusyksikköön
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.

Laiteoptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmässä

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav
-julkaisun.
Optisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmässävoiollatoinentaimolemmatseuraavistaosista:
•Matalaoptinenasema
•Kiintolevyasema
Laitteenasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäänsisältääseuraavattoimet:
”Matalaoptinenasema”sivulla84
”Kiintolevyasema”sivulla85
Huomautus:Tiedotkiintolevyasemanasentamisestajavaihtamisestakoskevatmyösmonikäyttöyksikköä.
Matalaoptinenasema
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Voitasentaataivaihtaamatalanoptisenasemanoptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmään seuraavasti:
1.Liu'utayksikköulosrungosta.Katsokohta”Optinenasema”sivulla75.
84ThinkStationP410Käyttöopas
Page 97
2.Josoletvaihtamassavanhaamatalaaoptistaasemaa,painapidikeyksikönyläosassaolevanreiänläpi kuvanmukaanjatyönnämatalaaoptistaasemaaeteenpäin.Liu'utasittenmatalaoptinenasemaulos yksiköstä.
Kuva54.Matalanoptisenasemanirrotusyksiköstä
3.Työnnäuuttamatalaaoptistaasemaayksikköön,kunneskuuluunapsahdus.Matalaoptinenasema ontukevastipaikallaan.
Kuva55.Matalanoptisenasemanasennusyksikköön
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100
.
Kiintolevyasema
Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Voitasentaataivaihtaakiintolevyasemanoptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäänseuraavasti:
1.Liu'utayksikköulosrungosta.Katsokohta”Optinenasema”sivulla75.
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto85
Page 98
2.Avaayksiköntakakansipainamallakahtakielekettätoisiaankohti.
Kuva56.Yksikönavaaminentakaa
3.Josoletvaihtamassavanhaakiintolevyasemaa,toimiseuraavasti: a.Liu'utakiintolevyasemaulosyksiköntakaosasta.
Kuva57.Kiintolevyasemanirrotustakaa
b.Irrotakiintolevyasemapidikkeestätaivuttamallapidikkeenkahtareunaa.
86ThinkStationP410Käyttöopas
Page 99
4.Asetauusikiintolevyasemapidikkeeseentaivuttamallapidikettäjakohdistamallasennastat1,2,3ja
4vastaaviinkiintolevyasemanreikiin.Äläkoskekiintolevyasemanpohjassaolevaanpiirilevyyn5.
Kuva58.Kiintolevyasemanasennuspidikkeeseen
5.Liu'utauusikiintolevyasemayksikkööntakaapäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.
Kuva59.Kiintolevyasemanasennusyksikköön
Luku7.Laitteidenasennustaivaihto87
Page 100
6.Käännäyksiköntakakanttasisäänpäin,kunneskuuluunapsahdus.Takakansionkiinnitettypaikallaan.
Kuva60.Takakannenkääntäminensisäänpäin
Jatkotoimet:
•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.
•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien vaihdonviimeistely”sivulla100.

Paristo

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:tärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.
Tietokoneessaonerityinenmuisti,jokasäilyttääpäivämäärän,kellonajanjasisäistentoimintojenasetukset. Muistisaatarvitsemansavirranparistosta,kuntietokoneestaonkatkaistuvirta.
Paristoeiedellytälataustataiylläpitoa,muttaparistostaloppuujossakinvaiheessavirta.Josnäinkäy, päivämäärä,kellonaikajakokoonpanoasetukset(esimerkiksisalasanat)katoavat.Kuntietokoneeseen kytketäänvirta,kuvaruutuuntuleevirhesanoma.
Lisätietojaparistonvaihdostajahävityksestäonjulkaisun”Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas” kohdassaLitiumparistoonliittyväturvaohje.
Voitvaihtaaparistonseuraavasti:
1.Valmisteletietokone.Katsokohta”Tietokoneenvalmistelujatietokoneenkannenpoisto”sivulla59.
2.Paikannaparisto.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla5.
3.Poistavanhaparisto.
Kuva61.Paristonirrotus
88ThinkStationP410Käyttöopas
Loading...