Setup Guide
Guia de Instalação
داﺪﻋﻹا ﻞﯿﻟد
Guide de configuration
Guía de configuración
Printed in China
PN: SP40K37480
Initial Setup
Configuração inicial I ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا I Configuration initiale I
Configuración inicial
* For selected models I Em modelos selecionados I ةدﺪﺤﻣ زﺮُﻄﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
Overview
16. Power cord connector
* 8. Conectores opcionais
16. Conector do cabo de alimentação
Visão geral I ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ I Présentation I Visión general
1. System status indicator
2. Power button
3. Storage drive activity indicator
4. USB-C™ (3.2 Gen 1) connector
5. Always On USB 3.2 connector Gen 2
6. Headset connector
7. Securit y-lock slot
* 8. Optional connectors
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for
accessing the User Guide.
1. Indicador de status do sistema
2. Botão de energia
3. Indicador de atividade da unidade de
armazenamento
4. Conector USB-C (3.2 Gen 1)
5. Conector Always On USB 3.2 Gen 2
6. Conector do fone de ouvido
7. Slot da trava de segurança
Leia a declaração de t axa de trans ferência USB no Gui a do Us uário . Consulte o Guia de Se gurança e Garantia para acessar o Guia do Usu ário.
* For selected models I Em modelos selecionados I ةدﺪﺤﻣ زﺮُﻄﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
* 9. Wi-Fi antenna s lot
10. Ethernet connector
11. USB 3.2 connectors Gen 2
12. USB 3.2 connector Gen 1 (with smart
power -on)
13. HDMI™ 1.4 out connector
14. USB 3.2 connector Gen 1
15. DisplayPort 1.4 out connector
* 9. Slot da antena Wi-Fi
10. Conector Ethernet
11. Conectores USB 3.2 Gen 2
12. Conector USB 3.2 Gen 1 (com smart
power on)
13. Conector de saída HDMI 1.4
14. Conector USB 3.2 Gen 1
15. Conector de saída DisplayPort 1.4
1. مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
* 8. ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧا تﻼﺻﻮﻣ
* 9. ﻲﺋاﻮھ ﺔﺤﺘﻓWi-Fi
10. ﻞﺻﻮﻣEthernet
16. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻮﻣ
1. Voyant d'état du système
* 9. Emplacement de l'antenne Wi-Fi
1. Indicador de estado del sistema
* 9. Ranura de antena Wi-Fi
11. تﻼﺻﻮﻣUSB 3.2 Gen 2
12. ﻞﺻﻮﻣUSB 3.2 Gen 1 (ﻲﻛﺬﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةﺰﯿﻣ ﻊﻣ)
13. جﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣHDMI 1.4
14. ﻞﺻﻮﻣUSB 3.2 Gen 1
15. جﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣDisplayPort 1.4
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﯿﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
.
2. Interrupteur d'alimentation
3. Voyant d'activité de l'unité de stockage
4. Connecteur USB-C (3.2 Gen 1)
5. Connecteur Always On USB 3.2 Gen 2
6. Connecteur de casque
7. Prise de sécurité
* 8. Connecteurs en option
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter les Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.
2. Botón de encendido
3. Indicador de actividad de la unidad de
almacenamiento
4. Conector USB-C (3.2 Gen 1)
5. Conector Always On USB 3.2 Gen 2
6. Conector de auriculares
7. Ranura de bloqueo de seguridad
* 8. Conectores opcionales
Lea la declaración sobre la velocidad de transferencia USB en la Guía del usuario. Consulte la Guía de seguridad y garantía para obtener acceso a la Guía del us uario.
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠ ﻟ
. ﻰﻟإ ﻊﺟرا
10. Connecteur Ethernet
11. Connecteurs USB 3.2 Gen 2
12. Connecteur USB 3.2 Gen 1 (avec mise
sous tension intelligente)
13. Connecteur de sortie 1.4 HDMI
14. Connecteur USB 3.2 Gen 1
15. Connecteur de sortie DisplayPor t 1.4
16. Cordon d'alimentation
10. Conector Ethernet
11. Conectores USB 3.2 Gen 2
12. Conector USB 3.2 Gen 1 (con encendido
inteligente)
13. Conector de salida HDMI 1.4
14. Conector USB 3.2 Gen 1
15. Conector de salida DisplayPort 1.4
16. Conector del cable de alimentación
2. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
3. ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ طﺎﺸﻧ ﺮﺷﺆﻣ
4. ﻞﺻﻮﻣUSB-C (3.2 Gen 1)
5. ﻞﺻﻮﻣAlways On USB 3.2 Gen 2
6. ﻮﻣسأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ
7. نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﻟا لﺪﻌﻣ لﻮﺣ نﺎﯿﺒﻟا أﺮﻗاUSB ﻲﻓ
* For selected models I Em modelos selecionados I ةدﺪﺤﻣ زﺮُﻄﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
Customer Replaceable Units (CRUs)
• ac power adapter
• Adaptador de energia CA
de CRU.
Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs) |
(CRUs) ﻞﯿﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا | Unités remplaçables par
l'utilisateur (CRU) | Unidades reemplazables por el cliente (CRU)
• Power cord
* • Keyboard
* • Mouse
* • Vertical stand
Wi-Fi antenna
* • Rear
* • VESA mount bracket
* • External optical drive
* • External optical drive box
* • Power adapter bracket
* • Dust shield
• Computer cover
• Internal speaker
• Bottom cover
• M.2 solid-state drive
• Memory module
• System fan
• Coin-cell battery
* • PCIe card
* • PCIe converter
* • Wi-Fi card
* • Wi-Fi card shield
Refer to the User Guide for C RU definition.
• Cabo de alimentação
* • Teclado
* • Mouse
* • Base vertical
* • Antena Wi-Fi traseira
* • Suporte de montagem VESA
* • Unidade óptica externa
* • Caixa da unidade óptica externa
* • Suporte do adaptador de energia
* • Proteção contra poeira
• Tampa do computador
• Alto-falante interno
• Tampa inferior
• Unidade de estado sólido M.2
• Módulo de memória
• Ventilador do sistema
• Bateria de célula do tipo moeda
* • Placa PCIe
* • Conversor PCIe
* • Placa Wi-Fi
* • Escudo da placa Wi-Fi
Consulte o Guia do Usuário para obter a definição
* For selected models I Em modelos selecionados I ةدﺪﺤﻣ زﺮُﻄﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ
• Boîtier d'alimentation
• Adaptador de alimentación de CA
• Cable de alimentación
Consulte la Guía del usuario para la definición de CRU.
* • Teclado
* • Ratón
* • Pedestal vertical
Wi-Fi post erior
* • Antena
* • Soporte de instalación VESA
* • Unidad óptica externa
* • Caja de la unidad óptica externa
* • Soporte del adaptador de alimentación
* • Protector contra el polvo
• Cubierta del equipo
• Altavoz interno
• Cubierta inferior
• Unidad de estado sólido M.2
• Módulo de memoria
• Ventilador del sistema
• Batería plana
* • Tarjeta PCIe
* • Convertidor de PCIe
* • Tarjeta Wi-Fi
* • Protector de la tarjeta Wi-Fi
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟCRU.
• ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ
• Cordon d'alimentation
* • ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
* • Clavier
* • سوﺎﻤﻟ ا
* • Souris
* • ﻲﺳأﺮﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ
* • Socle vertical
* • ﻲﺋاﻮھWi-Fi ﻲﻔﻠﺧ
* • Antenne Wi-Fi
* • ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣVESA
* • Support de montage VESA
* • ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
* • Unité de disque optique externe
* • ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ
* • Coffret du disque optique externe
* • ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ
* • Système de retenue du boîtier
* • رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا
d'alimentation
• ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
* • Protection anti-poussière
• ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
• Carter de l'ordinateur
• ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
• Haut-parleur interne
• ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا وذ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣM.2
• Capot inférieur
• ةﺮﻛاﺬﻟا ةﺪﺣو
• Disque SSD M.2
• مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
• Module de mémoire
• ﺔﯾﺮﺋاﺪﻟا ﺔﯾﻮﻠﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا
• Ventilateur du système
* • ﺔﻗﺎﻄﺑP CIe
• Batterie à pile cellulaire
* • لﻮﺤﻣP CIe
* • Carte PCIe
* • ﺔﻗﺎﻄﺑWi-Fi
* • Convertisseur PCIe
* • ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﻗاﻮﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟاWi-Fi
* • Carte Wi-Fi
ﻊﺟار
* • Blindage de la carte Wi-Fi
Consultez le guide d'utilisation pour la définition
de la CRU.
arrière
* For selected models I Em modelos selecionados I ةدﺪﺤﻣ زﺮُﻄﻟ I Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
Additional information
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Tecnologia
Faixa de
frequência
[MHz]
Potência de
transmissão
máxima
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
[ﺰﺗﺮھﺎﺠ ﯿﻣ]
WLAN
802.11b/g/ n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetoot h
BR/EDR/LE
Informações adicionais I ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ I Informations
complémentaires I Información adicional
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type ThinkStation P340 Tiny is
in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
2400 - 2 483.5 < 20 dBm
5150 - 5 725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2 483.5 < 20 dBm
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).
União Europeia — Conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio
Por meio deste, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
declara que o tipo de equipamento de rádio
ThinkStation P340 Tiny está em conformidade com
a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade
de sistemas da UE está disponível no seguinte site:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência
máxima:
O uso de todos os dispositivos de rádio está
limitado a interno em banda de 5.150 MHz a 5.350
MHz (canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
https://www.lenovo.com/ us/en/compliance/eu-doc
ىﻮﺼﻘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃو ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻖﻓو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻞﻤﻌﯾ
ىﻮﺼﻘﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻗﺎﻃ
حواﺮﺘﯾ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻠﻋ ﻮﯾداﺮﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻊﯿﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﺘﻘﯾ
2.400 - 2 .483,5 < 20 dBm
5.150 - 5 .725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 d Bm
2.400 - 2 .483,5 < 20 dBm
ﻰﻠﻋ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺗ نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﺮ ﻓﻮﺘﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا- ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗLenovo (Singapore) Pte. Ltd. عﻮﻧ نأ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺠﻟاThinkStation P340 Ti ny ﻢﻗر ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ
2014/53/EU .
:ﻲﻟﺎﺘﻟا
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا
ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا
2400 ﻰﻟإ248 3.5 >20 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾد
5150 ﻰﻟإ5725 >23 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾد
5725 ﻰﻟإ5875 >13.98 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿ ﺴﯾد
2400 ﻰﻟإ248 3.5 >20 طاﻮﯿﻠﯿﻣ ﻞﯿﺒﯿﺴﯾد
ﻦﻣ5150 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ5350 تاﻮﻨﻘﻟا) ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ36 و40 و44 و48 و52
و56 و60 و64.(
Union européenne — Conformité à la
Technologie
Bande de
fréquence
[MHz]
Niveau de
puissance de
transmission
maximal
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
Tecnología
Banda de
frecuencia
[MHz]
Energía de
transmisión
máxima
WLAN
802.11b/g /n/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
WLAN
802.11a/n/ ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
directive concernant l'équipement radio
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la
présente que les catégories d'équipement radio de
type ThinkStation P340 Tiny sont conformes à la
directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de
conformité du système est disponible à l'adresse
suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Cet équipement radio utilise les bandes de
fréquences suivantes et une alimentation à haute
fréquence maximum :
Unión Europea: conformidad con la directiva de equipos de radio
Mediante el presente documento, Lenov o
(Singapore) Pte. Ltd. declara que los equipos de
radio tipo ThinkStation P340 Tiny cumplen con la
Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad
del sistema de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipo de radio funciona con las siguientes
bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia
máxima:
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
5 150 - 5 725 < 23 d Bm
5 725 - 5 875 < 13,9 8 dBm
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
Les périphériques radio doivent être utilisés
exclusivement à l'intérieur, dans la bande de
fréquence de 5 150 à 5 350 MHz (canaux 36, 40, 44,
48, 52, 56, 60, 64).
2400 - 2 483,5 < 20 d Bm
5150 - 5 725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2 483,5 < 20 d Bm
La utilización de todos los dispositivos de radio está
limitada a interiores en la banda de 5150 MHz a
5350 MHz (canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
E-manual
Manual eletrônico | ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﯿﻟﺪﻟا | Manuel électronique | Manual
electrónico
First Edition (June 2020)
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOT ICE: If data or softwa re is delivered pursuant to a
General Services Administ ration “GSA” contract, use, reprod uction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020.
Reduce I Reuse I R ecycle
Loading...