Lenovo ThinkStation P340 User Guide [he]

מדריךלמשתמששל

P340

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

© Copyright Lenovo 2020.

מהדורהשלישית)נובמבר2020(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS...............21

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת................22

שינוירצףהאתחול.......................22

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה.............22

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית..........22

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה...........23

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS.........23

הפעלהאוהשבתהשליציאותה-USBהקדמיתוהאחורית......23

שינוימצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(............24

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה....24

עדכוןה-UEFI BIOS.....................25

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS...............25

ניקויCMOS.........................25

פרק6.RAID......................27

מהזהRAID.........................27

רמתRAID..........................27

קביעתהתצורהשלה-BIOSשלהמערכתלהפעלתפונקציונליותשל

SATA RAID.........................27

קביעתהתצורהשלRAIDבמצבUEFI.............27

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור..........29

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב................29

פתרוןבעיות..........................29

בעיותאתחול.......................29

בעיותהקשורותלשמע...................30

בעיותרשת........................30

בעיותביצועים......................33

בעיותהקשורותלכונןהאחסון................33

בעיותבתקליטוראוב-DVD................34

בעיותהקשורותלמחברהטורי................34

בעיותעםהתקןUSB...................35

בעיותתוכנה.......................35

כליהאבחוןשלLenovo....................35

שחזור............................35

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........35

שחזורקבציםמגיבוי....................35

איפוסהמחשב.......................35

שימושבאפשרויותמתקדמות................36

השחזורהאוטומטישלWindows..............36

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............36

עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר...............36

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית........39

מהןיחידותלהחלפהעצמית...................39

החלפתיחידהלהחלפהעצמית..................40

מכסההמחשב.......................40

כונןאופטי........................41

לוחקדמי.........................44

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................3

כונניאחסוןפנימי.......................5

מאפייניםומפרטים.......................6

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............7

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........9

תחילתהעבודהעםWindows 10................9

חשבוןWindows.....................9

ממשקהמשתמשWindows.................9

התחברותלרשתות.......................10

התחברותלרשתאתרנטקווית................10

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(...........10

השתמשוביישוםVantage...................10

שימושבמולטימדיה......................11

שימושבשמע.......................11

התחברותלצגחיצוני....................11

פרק3.סיורבמחשב...................13

ניהולצריכתהחשמל......................13

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............13

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................13

העברתנתונים.........................13

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(.....13

שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(............13

שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(............14

שימושבתפסכבלחכם)בדגמיםנבחרים(.............14

רכישתעזרים.........................15

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........17

נעילתהמחשב.........................17

שימושבסיסמאות.......................18

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה.................19

שימושבחומותאש.....................19

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמים

נבחרים(.........................19

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS...............19

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון.................19

שימושבמתגנוכחותהכיסוי.................20

שימושב-Intel BIOS guard................20

שימושבתכונהSmart USB Protection...........20

פרק5.UEFI BIOS..................21

מהזהUEFI BIOS......................21

כניסהלתפריטה-BIOS....................21

ניווטבממשקה-BIOS.....................21

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS...............21

© Copyright Lenovo 2020i

משאביםלעזרהעצמית.....................91

יצירתקשרעםLenovo....................92

לפנישתפנואלLenovo..................92

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............92

רכישתשירותיםנוספים.....................93

נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת...........95

נספחB.מידעחשובבנושאבטיחות.........97

נספחC.מידעבנושאנגישותוארגונומיה.....109

נספחD.מידעמשליםעלמערכתההפעלהUbuntu

.............................113

נספחE.מידעעלתאימותואישורTCO.....115

נספחF.הודעותוסימניםמסחריים.........125

כונניאחסוןראשיים....................45

כלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'...........52

כרטיסPCI Express...................54

כרטיסגרפי........................55

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2וגוףקירור............59

מסגרתשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2............64

כלובהכונןהאופטי.....................65

כונניאחסוןמשניים....................67

כונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית........71

מאווררקדמי.......................77

מאוורראחורי.......................78

מכלולגוףקירורומאוורר..................79

קרןתושבת........................83

מודולזיכרון.......................84

סוללהבגודלמטבע.....................86

מכלולספקכוח......................87

מנעולאלקטרוני......................89

פרק9.עזרהותמיכה..................91

iiמדריךלמשתמששלP340

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלהוהתוכניות,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת:

https://pcsupport.lenovo.com

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה

®

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

®

•Microsoft

עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

© Copyright Lenovo 2020iii

ivמדריךלמשתמששלP340

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

הוציאואתמגשהכונןהאופטי.

דגמיםמסוימיםמגיעיםעםמפרץflex.בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשאחדמההתקניםהבאיםמותקנים
במפרץFlex:

•כלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'

•מארזאחסוןבגודל3.5אינץ'עםגישהמלפנים

מאפשרלכםחווייתצלילבאיכותגבוהה.

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

לחצולהפעלתהמחשב.

הפעלה,ולאחרמכןלחצועלכיבוי.

כדילכבותאתהמחשב,פתחואתהתפריטהתחל,לחצועל

המחווןשבמתגההפעלהמראהאתמצבהמערכתשלהמחשב.

•דולק:המחשבמופעל.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•מהבהב:המחשבבמצבהמתנה.

®

LED

1.לחצןלשליפתהכונןהאופטי*

2.מחווןפעילותהכונןהאופטי*מחווןזהדולקכאשרהכונןהאופטינמצאבשימוש.

3.מפרץFlex*

4.רמקולפנימי

5.ThinkStation

6.מתגהפעלה

7.מחווןפעילותכונןהאחסוןמחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

© Copyright Lenovo 20201

כרטיסיםנתמכים:

•כרטיסדיגיטלימאובטח)SD(

•כרטיסדיגיטלימאובטחעםקיבולתמורחבת(SDXC) UHS-1

•כרטיסדיגיטלימאובטחבעלקיבולתגבוהה(SDHC) UHS-1

8.חריץכרטיסSD*

הערה:המחשבשלכםאינותומךבתכונהשלהגנתתוכןעבורמדיהלכתיבה)CPRM(עבורכרטיסה-SD.

ראו"שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים("בעמוד14.

חברומיקרופון.

חברואוזניותלמחשב.

9.מחברמיקרופון

10.מחבראוזניות

•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-3אמפר.

•העברתנתוניםבמהירותUSB 3.2,עד5Gbps.

)3.2 Gen 1(

™

11.מחברUSB-C

•התחברותלעזריUSB-Cכדילסייעלהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכושאביזריUSB-C,

https://www.lenovo.com/accessories.

בקרובכתובת

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

מאפשרליהנותמקצבהעברתנתוניםגבוהיותרבעתחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדתUSB,
עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

12.מחבריUSB 3.2 Gen 1

13.מחבריUSB 3.2 Gen 2

*בדגמיםנבחרים

2מדריךלמשתמששלP340

מבטמאחור

HDMI

.

System/2)PS/2(.

שלחואותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליסטריאומוגברים,אוזניותאומקלדותמולטימדיה.

כדילחברמערכתסטריאואוהתקןהקלטהחיצוניאחר,חברוכבלביןמחברכניסתהשמעשלההתקןומחבר

יציאתהשמעשלהמחשב.

1.מחבריציאתשמע

הערה:אםהמחשבשלכםכוללהןמחבריציאתשמעוהןמחברערכתראשאואוזניות,השתמשותמידבמחבר

שלערכתהראשאוהאוזניותעבוראוזניותאוערכתראש.מחברהאוזניותאינותומךבמיקרופוניםשלערכת

ראש.

שלחואותותשמעווידאומהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

®

בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשהמחברהואמחבריציאתDisplayPort,מחברUSB-Cאומחבריציאת

™

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

2.מחברייציאתDisplayPort

3.מחבראופציונלי*

4.מחברי2.0USB

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.מחברזה
תומךבתכונתההפעלההחכמה.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה"

5.מחברUSB 3.2 Gen 1

בעמוד23.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

6.מחברUSB 3.2 Gen 1

התקינוכרטיסיPCI-Expressלאזורזהכדילשפראתביצועיהמחשב.המחבריםבאזורזהמשתניםבהתאם
לדגםהמחשב.

7.אזורכרטיסPCI-Express

הערה:עבורהאזורשמתחתלאזורכרטיסה-PCI-Express,באפשרותכםלהתקיןכבלנתמךדרךמסגרת

PCI,כגוןכבלמקביליאוכבלטורי.מסגרתה-PCIמצורפתלכבל.

חברומודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.

8.מחברטורי

9.לולאתמנעולנעלואתמכסההמחשבבאמצעותמנעול.

חברומקלדת,עכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברמסוגמחברמקלדתPersonal

10.מחבריםלמקלדתועכברמסוגPS/2*

פרק1.הכרתהמחשב3

להתחברותלרשתתקשורתמקומית(LAN).כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשר

המחווןהצהובמהבהב,מתבצעתהעברתנתונים.

חברומודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטורי.

נעלוהתקנים)כגוןמקלדתועכבר(למחשבבאמצעותתפסכבלחכם.

11.מחבראתרנט

12.חריציםלמנעולאלקטרונינעלואתמכסההמחשבבאמצעותמנעולאלקטרוני.

13.מחברטורי*

14.חריציתפסכבלחכם

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

לחיבורכבלהחשמללמחשבלצורךאספקתמתח.

15.חריץלמנעולאבטחה

16.מחברלכבלחשמל

*בדגמיםנבחרים

4מדריךלמשתמששלP340

כונניאחסוןפנימי

כונניאחסוןפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןולאפשר
למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.

בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשאחדמההתקניםהבאיםמותקניםבמפרץFlex:

•כלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'

•מארזאחסוןבגודל3.5אינץ'עםגישהמלפנים

ניתןלהתקיןכונןאחסוןבגודל2.5אינץ'בכלובזה.

ניתןלהתקיןכרטיסמדיהנתמךבחריץהכרטיסה-SD.

®

Optane™אחדאועדשניכונניזיכרוןמוצקמסוגM.2שמותקניםבדגמיםנבחרים.

זיכרוןIntel

ניתןלהתקיןכונןאחסוןבגודל3.5אינץ'אוכונןאחסוןבגודל2.5אינץ'בכלובזה.

ניתןלהתקיןכונןאחסוןבגודל2.5אינץ'בכלובזה.

ניתןלהתקיןכרטיסיPCIeוכונניזיכרוןמוצקמסוגPCIeבחריציכרטיסPCIe.

1.מפרץFlex*

2.כלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל

2.5אינץ'*

3.חריץכרטיסSD*

4.חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוג

M.2

5.כלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5
אינץ'

6.כונןשלכונןהאחסוןהראשיבגודל

2.5אינץ'*

7.חריציPCIe

*בדגמיםנבחרים

פרק1.הכרתהמחשב5

מאפייניםומפרטים

•רוחב:170מ"מ)6.7אינץ'(

•גובה:376מ"מ)14.8אינץ'(

•עומק:315.4מ"מ)12.4אינץ'(

ממדים

משקל)ללאאריזה(תצורהמרביתבעתהמשלוח:9.4ק"ג)20.7ליבראות(

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר"התחל".

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל300ואט

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל500ואט

•מתחקלט:100וולטACעד240וולטAC

•תדרקלט:50/60הרץ

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל

ולאחרמכןלחצועלמערכת.

עדארבעהמודוליזיכרוןבשורהכפולהדרג4)DDR4(קודתיקוןשגיאות)ECC(מודוליזיכרוןבשורה

כפולהללאחוצץ)UDIMMs(אוDDR4 non-ECC UDIMMs

•כונןדיסקקשיח2.5אינץ'*

•כונןזיכרוןמוצקבגודל2.5אינץ'*

•כונןדיסקקשיח3.5אינץ'*

•זיכרוןIntel Optane*

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

כדילהציגאתקיבולתכונןהאחסוןשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל
לפתיחתתפריטההקשר"התחל"ולאחרמכןלחצועלניהולדיסקים.

הערה:קיבולתכונןהאחסוןהמצוינתעל-ידיהמערכתנמוכהמהקיבולתלהלכה.

תצורהשלהחומרה

אספקתחשמל

קלטחשמלי

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

•הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמחבריםליציאתDisplayPort.בהתאםלדגם,הכרטיסהגרפיהמשולב

עשוילתמוךגםבמחבריציאתHDMIאובמחברUSB-C.

•הכרטיסהגרפיהנפרדהאופציונלימספקחווייתוידאומשופרתויכולותמורחבות.

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריציאתשמע

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי

•מחברמיקרופון

מאפייניוידאו

מאפיינישמע

6מדריךלמשתמששלP340

•חריציזיכרון

•חריציםלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•כונןאופטי*

•חריץכרטיסPCI-Express)רוחבקישורפיזיx16;רוחבקישורעבירx4,x1(

•חריץלכרטיסPCI-Express x1

•חריץלכרטיסגרפימסוגPCI Express x16

•חריץכרטיסSD*

•כלוביכונןאחסון*

•Bluetooth*

•Ethernet LAN

•חיבורLANאלחוטי*

הרחבה

תכונותרשת

*בדגמיםנבחרים

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב
ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

10

5

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

פרק1.הכרתהמחשב7

8מדריךלמשתמששלP340

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.הואיכוללהיותחשבוןמשתמשWindowsאוחשבוןMicrosoft.

חשבוןמשתמשWindows

בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל
המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:

1.פתחואתהתפריטהתחלובחרובאפשרותהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.

2.בצעואתההוראותשעלהמסך.

חשבוןMicrosoft

תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.

https://signup.live.comובצעואתההוראותשעלהמסך.

כדיליצורחשבוןMicrosoft,בקרובדףההרשמהשלMicrosoftבכתובת

עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:

•ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.

•לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.

פתחואתהתיקייהמסמכים,תיקייתברירתמחדללשמירתהמסמכיםהמתקבלים.

© Copyright Lenovo 20209

1.חשבון

2.מסמכים

פתחואתהתיקייהתמונות,תיקייתברירתמחדללשמירתהתמונותהמתקבלות.

3.תמונות

הפעלתהגדרות.

כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.

פתחואתהתפריטהתחל.

הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.

הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.

הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.

הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח

.

.

AC,הסמלמשתנהל-

התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל-

הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.

4.הגדרות

5.צריכתחשמל

6.לחצן"התחל"

7.Windows Search

8.תצוגתהמשימות

9.אזורההודעותשלWindows

10.סמלמצבהסוללה

11.סמלהרשת

12.מרכזהפעולות

פתיחתהתפריט"התחל"

•לחצועלהלחצןהתחל.

•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.

פתיחתתפריטההקשר"התחל"

לחצובעזרתלחצןהעכברהימניעלהלחצןStart.

גישהאללוחהבקרה

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

•השתמשוב-Windows Search.

הפעלתיישום

•פתחואתהתפריטהתחלובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.

•השתמשוב-Windows Search.

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתאתרנטקווית

חברואתהמחשבלרשתתקשורתמקומיתבאמצעותמחבראתרנטשבמחשבוכבלאתרנט.

חיבורלרשתותWi-Fi)בדגמיםנבחרים(

®

.מודולה-LANהאלחוטיבמחשבכםעשוילתמוךבתקניםשונים.

אםהמחשבשלכםכוללמודולLANאלחוטי,תוכלולחבראתהמחשבלרשתותWi-Fi

במדינותאובאזוריםמסוימים,שימושבתקן802.11axעשוילהיותמושבתבהתאםלתקנותהמקומיות.

1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.בחרורשתזמינהלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

השתמשוביישוםVantage

תוכניתVantageהמותקנתמראשהיאפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמתאישית-והכל

במקםאחד.

10מדריךלמשתמששלP340

כדילגשתאלהיישוםVantage,הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.

תכונותמרכזיות

היישוםVantageמאפשרתלכם:

•לזהותבקלותאתמצבההתקןולהתאיםאישיתאתהגדרותההתקן.

•להורידולהתקיןUEFI BIOS,עדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.

•לעקובאחרתקינותהמחשבולאבטחאתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.

•סרקואתחומרתהמחשבשלכםובצעואבחוןשלבעיותחומרה.

•לבדוקאתמצבהאחריות)באופןמקוון(.

•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.

הערות:

•התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

•Vantageמתעדכןמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.תיאורהתכונותעשוילהיותשונהמממשקהמשתמשבפועל.

שימושבמולטימדיה

השתמשובמחשבלעסקיםאולבידורבאמצעותההתקנים)כגוןמצלמה,צגאורמקולים(.

שימושבשמע

כדילשפראתחווייתהשמע,חברורמקולים,אוזניותאוערכתראשלמחברהשמע.

כוונוןעוצמתהשמע

1.לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.

2.בצעואתההנחיותשעלהמסךלכוונוןעוצמתהקול.לחצועלסמלהרמקוללהשתקתהשמע.

שינויהגדרותהצליל

1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפיקטגוריה.

2.לחצועלחומרהוצלילים�קול.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

התחברותלצגחיצוני

חיבורלצגעםכבל

חברואתהמחשבלמקרןאולצגכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.

אםהמחשבאינומצליחלזהותאתהצגהחיצוני,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשטחריקבשולחןהעבודהולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגה�אתר.

חיבורלצגאלחוטי

.

®

באזורההודעותשלWindowsולחצןעלהתחבר.בחרואתהצגהאלחוטיובצעואתההוראותשעלהמסך.

כדילהשתמשבצגאלחוטי,ודאושהמחשבוהצגהחיצוניתומכיםבתכונהMiracast

•פתחואתהתפריטהתחל,ולחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים�הוסףהתקןBluetoothאוהתקןאחר.בחלון

להוספתהתקןלחצועלצגאלחוטיאותחנתעגינה.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

•לחצועלסמלמרכזהפעולות

הגדרתמצבהתצוגה

לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.לאחרמכן,בחרואתמצבהתצוגההרצוימתוךהתפריטצגים

מרובים.

•שכפולתצוגותאלה:הצגתפלטוידאוזההבמסךהמחשבובצגהחיצוני.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב11

•הרחבתהצגים:הרחבתפלטהווידאומצגהמחשבלצגחיצוני.ניתןלגרורולהעבירפריטיםביןשניהצגים.

•הצגהבמסךאחדבלבד:הצגתפלטהווידאובמסךהמחשבבלבד.

•הצגהבמסךהשניבלבד:הצגתפלטהווידאובצגחיצוניבלבד.

במצבמסךמלא,פלטהווידאויופיעבצגהראשיבלבד.

®

אםתציגותוכניותבאמצעותDirectDrawאוDirect3D

שנההגדרותתצוגה

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.

2.בחרואתהצגשברצונכםלהגדיר.

3.שנואתהגדרותהתצוגהכרצונכם.

ניתןלשנותאתההגדרותשלצגהמחשבוהצגהחיצוני.לדוגמה,תוכלולהגדיראיזהמהםהואהצגהראשיואיזהמהםהואהצגהמשני.בנוסף,תוכלולשנותאת

הרזולוציהוהכיוון.

הערה:אםתגדירועבורצגהמחשברזולוציההגבוההיותרמזושלהצגהחיצוני,תוכלולהציגרקחלקמהמסךבצגהחיצוני.

12מדריךלמשתמששלP340

פרק3.סיורבמחשב

ניהולצריכתהחשמל

השתמשובמידעשבסעיףזהכדילהשיגאתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתליעילותצריכתהחשמל.

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה

תוכלולהגדירמהעושהלחצןההפעלה,בהתאםלהעדפתכם.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנהאושינה.

כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.שנואתההגדרותבהתאםלהעדפותיכם.

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל

,תוכניתצריכתהחשמלהבאהנכנסתלתוקףלאחרשלאבוצעהפעילותבמחשבבמשךהזמןשצוין:

®

במחשביםהתואמיםל-ENERGY STAR

טבלה1.תוכניתצריכתחשמלהמהווהברירתמחדל)כאשרהמחשבמחוברלמקורמתחAC(

•כיבויהצג:לאחר10דקות

•העברתהמחשבלמצבהמתנה:לאחר25דקות

כדילהחזיראתהמחשבממצבשינה,לחצועלמקשכלשהובמקלדת.

לאיפוסתוכניתצריכתהחשמללצורךהשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל,ולאחרמכןבחרובתוכניתצריכתהחשמלהרצויהאובצעוהתאמהאישית.

העברתנתונים

שתפוקבציםבמהירותבאמצעותטכנולוגייתBluetoothאוNFCהמובניתביןהתקניםבעליתכונותזהות.כמוכןניתןלהתקיןתקליטוראוכרטיסמדיהכדי

להעבירנתונים.

התחברולהתקןהתומךב-Bluetooth)בדגמיםנבחרים(

ניתןלחברלמחשבאתכלהסוגיםשלהתקניםתואמיBluetooth,כגוןמקלדת,עכבר,טלפוןחכםאורמקולים.כדילהבטיחשהחיבוריצליח,הניחואתההתקנים

במרחק10מטר)33רגל(מהמחשב,לכלהיותר.

1.הפעילואתה-Bluetoothבמחשב.

a.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.

b.העבירואתהמתגשלBluetoothלמצבפועל.

2.לחצועלהוסףBluetoothאוהתקןאחר�Bluetooth.

3.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

התקןה-Bluetoothוהמחשביתחברובאופןאוטומטיבפעםהבאהששניההתקניםיימצאובטווחוה-Bluetoothבהםיפעל.ניתןלהשתמשב-Bluetoothלצורך
העברתנתונים,אושליטהותקשורתמרחוק.

שימושבכונןהאופטי)בדגמיםנבחרים(

אםהמחשבשלכםמצוידבכונןאופטי,קראואתהמידעהבא.

© Copyright Lenovo 202013

הכירואתסוגהכונןהאופטישלכם

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשרהתחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתמנהלהמערכתאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

התקינואוהסירותקליטור

1.בזמןשהמחשבפועל,לחצועללחצןההוצאהשעלהכונןהאופטי.המגשיחליקמתוךהכונן.

2.הכניסותקליטורלמגשאוהסירותקליטורמהמגש,ולאחרמכןדחפואתהמגשפנימהלתוךהכונן.

הערה:אםהמגשלאמחליקמתוךהכונןכשאתםלוחציםעללחצןההוצאה,כבואתהמחשב.לאחרמכן,הכניסומהדקניירמיושרלחורהוצאתהחירום,הסמוך

ללחצןההוצאה.הליךההוצאהבחירוםמיועדלמקריחירוםבלבד.

צרבותקליטור

1.הכניסותקליטורהניתןלצריבהלכונןהאופטיהתומךבצריבה.

2.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�התקנים�הפעלהאוטומטית.בחרואוהפעילואתהאפשרותהשתמשבהפעלהאוטומטית

עבורכלהמדיהוההתקנים.

•פתחואתWindows Media Player.

•לחצולחיצהכפולהעלקובץה-ISO.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבכרטיסמדיה)בדגמיםנבחרים(

אםהמחשבשלכםמצוידבחריץכרטיסSD,קראואתהמידעהבא:

התקינוכרטיסמדיה

1.מצאואתהחריץלכרטיסSD.

2.ודאושמגעיהמתכתשעלהכרטיספוניםלאלושבחריץכרטיסה-SD.הכניסואתכרטיסה-SDוהדקואותואלהחריץ,עדשייכנסלמקומו.

הסירוכרטיסמדיה

שימולב:לפניהסרתכרטיסמדיה,ישלהוציאתחילהאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.אםלאתעשוזאת,ייתכןשהנתוניםהמאוחסניםבכרטיסיינזקו

אויאבדו.

1.לחצועלהסמלהמשולשבאזורההודעותשלWindowsכדילהציגסמליםמוסתרים.לאחרמכןלחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלהוצאת

חומרהושליפתמדיהבאופןבטוח.

2.בחרובפריטהמתאיםכדילהוציאאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.

3.לחצועלהכרטיסוהוציאואותומהמחשב.שמרואתכרטיסבמקוםבטוחלשימושעתידי.

שימושבתפסכבלחכם)בדגמיםנבחרים(

הערה:ניתןלרכושתפסכבלחכםמ-Lenovo.

14מדריךלמשתמששלP340

נעלוהתקנים)כגוןמקלדתועכבר(למחשבבאמצעותתפסכבלחכם.

1לחריץמנעולהכבל4.

1.הכניסואתהתפס

2.משכואתהכבליםשברצונכםלנעולדרךהשקעיםשבתפסהכבלהחכם.

2לתוךחריץמנעולהכבל3,עדשיינעלבמקומו.

3.דחפואתהתפס

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתיכולותהמחשבשלכם.התוספותהאופציונליותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי
רשת,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.

https://www.lenovo.com/accessories.

כדילקנותב-Lenovo,עברואל

פרק3.סיורבמחשב15

16מדריךלמשתמששלP340

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם

נעילתהמחשב

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.ניתןלרכושמנעולימחשבמ-Lenovo.

מנעול

נעילתמכסההמחשבבאמצעותמנעולמונעתגישהבלתימורשיתלפניםהמחשב.

מנעולכבלבסגנוןKensington

נעלואתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלבסגנוןKensington.

© Copyright Lenovo 202017

מנעולאלקטרוני

ייתכןשבמחשבשלכםמותקןפתרוןמנעולאבטחה,המיועדלהגןעלהמחשבמפניטיפולבלתי-מורשהברכיביםהפנימיים.באמצעותהמנעולהאלקטרוני,ניתן

לנעולאולבטלאתהנעילהשלמכסההמחשב.

כדילהפעילאולהשביתאתהמנעולהאלקטרוני:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Electronic Lockכדילהפעילאולהשביתאתהמנעולהאלקטרוני.

3.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הערה:השינוייםלאייכנסולתוקףעדההגדרהתישמרוהמערכתתופעלמחדש.

שימושבסיסמאות

סוגיסיסמה

באפשרותכםלהגדיראתהסיסמאותהבאותב-UEFI)Unified Extensible Firmware Interface(BIOS)Basic Input/Output System(כדילמנועגישה
בלתי-מורשיתלמחשבשלכם.עםזאת,לאתתבקשולהזיןסיסמתUEFI BIOSכאשרהמחשביחזורלפעילותממצבשינה.

•סיסמתהפעלה

כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.

•סיסמתמפקח

הגדרתסיסמתמפקחמרתיעהמשתמשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכן

שתרצולהגדירסיסמתמפקח.

כאשרמוגדרתסיסמתמפקח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולהיכנסלתפריטה-BIOS.

אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמפקח,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמפקחשלכם.

•סיסמתדיסקקשיח

הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהאחסון.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעם

שתנסולגשתלכונןהאחסון.

הערה:לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןישארומוגניםגםאםכונןהאחסוןיוסרמהמחשבויותקןבמחשבאחר.

•סיסמתניהולמערכת)בדגמיםנבחרים(

ניתןלהקנותלסיסמתניהולהמערכתסמכותזההלזושלסיסמתהמפקחכדילשלוטבתכונותהקשורותלאבטחה.כדילהתאיםאישיתאתהסמכותשלסיסמת
ניהולהמערכתדרךתפריטUEFI BIOS:

18מדריךלמשתמששלP340

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�System Management Password Access Control.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

אםהגדרתםגםסיסמתמפקחוגםסיסמתניהולמערכת,סיסמתהמפקחעוקפתאתסיסמתניהולהמערכת.

הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity.

3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרובאפשרותSet Supervisor Password,Set Power-On Password,Set System Management Passwordאו

Hard Disk PasswordוהקישועלEnter.

4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולהסירסיסמה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

ישלרשוםאתהסיסמאותולשמוראותןבמקוםבטוח.במקרהשתשכחואתהסיסמאות,ראו"ניקויCMOS"בעמוד25כדילהסיראותןבעצמכם.ניתןגםלפנות

אלספקשירותמורשהשלLenovoכדילהסיראתהסיסמאות.

הערות:

•אםשכחתםאתסיסמתהמפקח,ייתכןשלאתהיהאפשרותלהסיראותהעל-ידיניקויCMOS,בהתאםלהגדרותה-BIOS.

•אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,איןאפשרותל-Lenovoלהסיראתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהאחסון.

שימושבפתרונותאבטחתתוכנה

סעיףזהמספקפתרונותתוכנהכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

שימושבחומותאש

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים

נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,

פלישהומתקפותאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.

כדילהשתמשבחומותאש:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלהאפשרותWindows Defender Firewall,ובצעואתההוראותשעלהמסך.

שימושבתוכנתComputrace Agentהמובניתבקושחה)בדגמיםנבחרים(

התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITושחזורמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקוםהקריאהשל
המחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.

שימושבפתרונותאבטחהשלBIOS

סעיףזהמספקפתרונותBIOSכדילאבטחאתהמחשבשלכם,ומספקמידע.

מחיקתכלנתוניכונןהאחסון

מומלץלמחוקאתכלהנתוניםבכונןהאחסוןלפנימחזורכונןהאחסוןאוהמחשב.

כדילמחוקאתכלנתוניכונןהאחסון:

1.הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןשתמחזרו.ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד18.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

3.בחרוSecurity�Hard Disk Password�Security Erase HDD DataוהקישוEnter.

4.בחרואתכונןהאחסוןשתמחזרווהקישוEnter.

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם19

5.תוצגהודעהשבהתתבקשולאשראתהפעולה.בחרובאפשרותYesוהקישוEnter.תהליךהמחיקהיתחיל.

הערה:במהלךהמחיקה,המקלדתולחצןההפעלהמושבתים.

6.לאחרהשלמתתהליךהמחיקה,תוצגהודעהשבהתתבקשולאפסאתהמערכת.בחרוContinue.

הערה:בהתאםלקיבולתכונןהאחסון,תהליךהמחיקהיימשךחצישעהעדשלוששעות.

7.לאחרהשלמתתהליךהאיפוס,תתבצעאחתמהפעולותהבאות:

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשלהמערכת,תוצגלכםהודעהשאיןמערכתהפעלהזמינה.

•אםמחקתםנתוניםבכונןאחסוןשאינושייךלמערכת,המחשביופעלמחדשאוטומטית.

שימושבמתגנוכחותהכיסוי

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבלמערכתההפעלהכאשרמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.

כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכת:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Cover Tamper DetectedוהקישועלEnter.

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כאשרמתגנוכחותהמכסהשבלוחהמערכתמופעל,אםמתגזהמזההשמכסההמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.כדי
לעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה:

1.הרכיבואוסגרוכראויאתמכסההמחשב.

2.היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחרמכןצאוממנו.

שימושב-Intel BIOS guard

מודולה-BIOS guardמאמתבאופןקריפטוגרפיאתכלהעדכוניםל-FlashשלBIOSהמערכת.בדרךזו,התוכנותהזדוניותנחסמותואיןלהןאפשרותלתקוף
אתה-BIOS.

שימושבתכונהSmart USB Protection

הפונקציהSmart USB ProtectionהיאפונקצייתאבטחהשעוזרתלמנועהעתקתנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSBשמחובריםלמחשב.ניתן

להגדיראתהפונקציהSmart USB Protectionלאחדמהמצביםהבאים:

•Disabled)הגדרתברירתמחדל(:ניתןלהשתמשבהתקניאחסוןעםחיבורUSBללאהגבלה.

•Read Only:לאניתןלהעתיקנתוניםמהמחשבלהתקניאחסוןעםחיבורUSB.עםזאת,ניתןלגשתלנתוניםבהתקניאחסוןעםחיבורUSBולשנותאותם.

•No Access:לאניתןלגשתלהתקניאחסוןעםחיבורUSBמהמחשב.

כדילקבועאתהתצורהשלהפונקציהSmart USB Protection:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותSecurity�Smart USB ProtectionוהקישועלEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישוEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

20מדריךלמשתמששלP340

פרק5.UEFI BIOS

פרקזהמספקמידעבנושאקביעתתצורהועדכוןUEFI BIOSוניקויCMOS.

מהזהUEFI BIOS

הערה:הגדרותמערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתUEFI BIOS.

UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.UEFI BIOSמאתחלאתרכיביהחומרהוטועןאתמערכתההפעלהותוכניותאחרות.

המחשבשלכםמצוידבתוכניתהתקנהשבאמצעותהניתןלשנותאתהגדרותה-UEFI BIOS.

כניסהלתפריטה-BIOS

הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישועלF1אועלFn+F1כדילהיכנסלתפריטה-BIOS.

הערה:אםהגדרתםסיסמאותBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.ניתןגםלבחורבאפשרותNoאולהקישעלEscכדילדלגעלהבקשה

לסיסמהולעבורלתפריטה-BIOS.עםזאת,לאתוכלולשנותאתתצורותהמערכתהמוגנותבסיסמאות.

ניווטבממשקה-BIOS

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכםבגופןמודגש.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.

בהתאםלמקלדתשלכם,תוכלולנווטבממשקה-BIOSבאמצעותלחיצהעלהמקשיםהבאיםאושילובשלFnוהמקשיםהבאים:

הצגתמסךהעזרההכללי.

יציאהמתפריטהמשנהוחזרהאלתפריטהאב.

איתורפריט.

בחירתכרטיסייה.

שנולערךגבוהאונמוךיותר.

כניסהלכרטיסייהאולתפריטהמשנהשנבחרו.

שחזורלהגדרותברירתהמחדל.

שמירתהתצורהויציאה.

F1אוFn+F1

EscאוFn+Esc

↑↓אוFn+↑↓

←→אוFn+←→

+/–אוFn++/–

Enter

F9אוFn+F9

F10אוFn+F10

שינוישפתהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכניתUEFI BIOSתומכתבשלושאובארבעשפותתצוגה:אנגלית,צרפתית,סיניתמפושטתורוסית)בדגמיםנבחרים(.

כדילשנותאתשפתהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.בחרובאפשרותMain�LanguageוהקישועלEnter.

2.הגדירואתשפתהתצוגהכרצונכם.

שינוימצבהתצוגהשלUEFI BIOS

תוכלולהשתמשבתוכניתUEFI BIOSבמצבגרפיאובמצבטקסטעלפיצרכיכם.

כדילשנותאתמצבהתצוגהשלUEFI BIOS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�Setup Mode SelectוהקישועלEnter.

© Copyright Lenovo 202021

3.הגדירואתמצבהתצוגהכרצונכם.

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותMain�System Time & DateוהקישועלEnter.

3.הגדירואתהתאריךוהשעההרצויים.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

שינוירצףהאתחול

אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןמסויםבאופןהצפוי,תוכלולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,אולבחורבהתקןאתחולזמני.

שנואתרצףהתקניהאתחוללצמיתות

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

3.בחרובאפשרותStartup,ובצעואתההוראותשעלהמסךלשינוירצףהתקניהאתחול.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

בחרובהתקןזמנילאתחול

הערה:לאניתןלבצעאתחולמכלהתקליטוריםומכלכונניהאחסון.

1.בהתאםלסוגשלהתקןהאחסון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםזהוהתקןאחסוןפנימי,עברולשלב2.

•אםהתקןהאחסוןהואתקליטור,ודאושהמחשבפועלאוהפעילואותו.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטי.

•אםהתקןהאחסוןהואהתקןחיצונישאינותקליטור,חברואתהתקןהאחסוןלמחשב.

2.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF12אועלFn+F12.

3.בחרובהתקןהאחסוןהרצויוהקישועלEnter.

אםתרצולשנותאתרצףהתקניהאתחוללצמיתות,בחרובאפשרותEnter SetupבתפריטStartup Device MenuוהקישועלEnterכדילהיכנסלתפריטה-

BIOS.

הפעלהאוהשבתהשלזיהוישינוייתצורה

אםתפעילוזיהוישינוייתצורה,כאשרתהליךהבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(יזההשינוייםבתצורהשלהתקניחומרהמסוימים)כגוןכונניאחסוןאומודולי

זיכרון(,תוצגהודעתשגיאהכאשרתפעילואתהמחשב.

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהזיהוישינוייתצורה:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוSecurity�Configuration Change DetectionוהקישוEnter.

3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה,לחצועלF2אועלFn+F2.כדילמחוקאתהודעתהשגיאה,היכנסואלתפריטה-BIOS,שמרוולאחר

מכןצאו.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההאוטומטית

הפריטAutomatic Power Onב-UEFI BIOSמספקמספראפשרויותלהפעלהאוטומטיתשלהמחשב.

22מדריךלמשתמששלP340

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Automatic Power OnוהקישוEnter.

3.בחרובהגדרההרצויהוהקישועלEnter.

4.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלתכונתההפעלההחכמה

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Smart Power OnוהקישועלEnter.

3.הפעילואוהשביתואתהתכונההרצויה.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

הפעלהאוהשבתהשלמצבהתאימותל-ErP LPS

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

כדילהפעילאולהשביתאתהתכונהAutomatic Power On:

ודאושהמקלדתמחוברתלמחברUSBהתומךבתכונתההפעלההחכמה.אםתפעילואתתכונתההפעלההחכמה,תוכלולהפעילאתהמחשבאולהוציאוממצב

שינהעלידילחיצהעלAlt+P.

כדילהפעילאולהשביתאתתכונתההפעלההחכמה:

מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:

ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSכדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבשינה.

כדילהפעילאולהשביתאתמצבהתאימותל-ErP LPS:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוPower�Enhanced Power Saving ModeוהקישוEnter.

3.בהתאםלבחירתכם,EnabledאוDisabled,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםבחרתםEnabled,הקישוEnter.לאחרמכן,בחרובאפשרותPower�Automatic Power OnוהקישועלEnter.בדקואםהתכונהWake

on LANמושבתתבאופןאוטומטי.אםלא,השביתואותה.

•אםבחרתםDisabled,הקישוEnter.לאחרמכן,עברואלהשלבהבא.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל,ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידיביצועאחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלמתגההפעלה.

•הפעילואתהתכונהWake Up on Alarmכדילחדשאתפעולתהמחשבבמועדמוגדר.

כדילענותעלהדרישהשלהמצבהכבוישלמצבתאימותל-ErPישלהשביתאתהפונקציה"אתחולמהיר".

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה�שנההגדרותשאינןזמינותכעת.

3.נקהאתהאפשרותהפעלאתחולמהיר)מומלץ(מהרשימההגדרותכיבוי.

הפעלהאוהשבתהשליציאותה-USBהקדמיתוהאחורית

אםעליכםלהפעילאולהשביתיציאתUSBקדמיתאואחוריתב-UEFI BIOS,עיינובטבלההבאהכדילאתראתיציאתה-USBהמתאימהבמחשבשלכם.

פרק5.UEFI BIOS23

USB Port 4

USB Port 9

יציאתUSBבמחשביציאתUSBב-UEFI BIOS

1USB Port 1

2USB Port 2

3USB Port 3

4

5USB Port 5

7USB Port 7

8USB Port 8

9

10USB Port 10

שינוימצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(

תוכלולכוונןאתהביצועיםהאקוסטייםוהתרמייםשלהמחשבעלידישינוימצבביצועיITS.קיימותשלושאפשרויות:

•Best Performance)הגדרתברירתהמחדל(:המחשביפעלעםביצועיהמערכתהטוביםביותרעםרמהאקוסטיתרגילה.

•Best Experience:המחשביפעלבצורההטובהביותרעםרמתרעשמאוזנתוביצועיםטוביםיותר.

•Full Speed:כלהמאוורריםבמחשביופעלובמהירותמלאה.

כדילשנותאתמצבביצועימנועהקירורהחכם)ITS(:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותPower�Intelligent CoolingוהקישועלEnter.

3.בחרובאפשרותPerformance ModeוהקישועלEnter.

4.הגדירואתמצבהביצועיםכרצונכם.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

שינויהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה

MicrosoftמעדכנתבאופןקבועאתמערכתההפעלהWindows 10.לפניהתקנתגרסתWindows 10,בדקואתרשימתהתאימותעבורגרסתWindows

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.מהממשקהראשי,בחרובאפשרותSecurity�Secure BootולאחרמכןלחצועלEnter.

3.בהתאםלמערכתההפעלהשברצונכםלהתקין,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלה10Windows)גרסת64סיביות(,ואתרובמערכותההפעלהשלLinux,בחרובאפשרותEnabledעבורSecure

Boot.

24מדריךלמשתמששלP340

הגדרותה-BIOSמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהישלשנותאתהגדרותה-BIOSלפניההתקנהשלמערכתהפעלהחדשה.

שברשותכם.לקבלתפרטיםנוספים,היכנסואל:

כדילשנותאתהגדרותה-BIOS:

•כדילהתקיןמערכתהפעלהשאינהתומכתבאתחולמאובטח,בחרובאפשרותDisabledעבורSecure Boot.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

עדכוןה-UEFI BIOS

בעתהתקנהשלתוכנית,מנהלהתקןאורכיבחומרהחדשים,ייתכןשתצטרכולעדכןאתה-UEFI BIOS.ניתןלעדכןאתה-BIOSממערכתההפעלהאו
מתקליטורעדכוןFlash)נתמךבדגמיםנבחריםבלבד(.

הורידווהתקינואתחבילתעדכוןה-UEFI BIOSהחדשהביותרבאחתהשיטותהבאות:

•מתוךיישוםVantage:

פתחואתהיישוםVantageכדילחפשחבילותעדכוניםזמינות.אםחבילתהעדכוניםהאחרונהשלUEFI BIOSזמינה,בצעואתההוראותשעלהמסךכדי
להורידולהתקיןאתהחבילה.

•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:

https://pcsupport.lenovo.com.

1.בקרובכתובת

2.הורידואתמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSעבורגרסתמערכתההפעלה,אואתגרסתתמונתה-ISO)משמשתליצירתתקליטורעדכון

Flash(.לאחרמכן,הורידואתהוראותההתקנהעבורמנהלההתקןשלעדכוןה-FlashשלBIOSשהורדתם.

3.הדפיסואתהוראותההתקנהובצעואותןלעדכוןה-BIOS.

ביצועשחזורמכשלשלעדכוןBIOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחוברים.

2.הכניסואתתקליטורהעדכוןשלה-BIOSלכונןהאופטיולאחרמכןכבואתהמחשב.

3.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

5.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

6.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבישמיעצפצופים,תהליךהשחזוריתחיל.

7.בסיוםתהליךהשחזור,המחשבייכבהבאופןאוטומטי.

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,תהליךהשחזוריימשךשתייםעדשלושדקות.

8.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

9.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

10.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

11.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

12.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד21.

ניקויCMOS

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.לאחרמכן,הוציאואתכלהחלקיםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/שחזור.

3.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטילמיקוםהתחזוקה.

4.חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

5.הפעילואתהמחשבואתהצג.כשהמחשבמשמיעצפצופים,המתינולמשךכ-10שניות.

6.כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהלמשךכארבעשניות.

7.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

8.העבירואתהמגשרבחזרהלמיקוםהסטנדרטי.

9.חברומחדשאתכלהחלקיםשהוצאתם.לאחרמכן,חברואתכבליהחשמלעבורהמחשבוהצגלשקעיהחשמל.

10.הפעילואתהמחשבואתהצג.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

11.כדילמנועאובדןנתונים,ודאושהגדרותBIOSמשוחזרותלנקודההקודמת.למידעעלתצורותBIOS,ראופרק5"UEFI BIOS"בעמוד21.

פרק5.UEFI BIOS25

26מדריךלמשתמששלP340

פרק6.RAID

מהזהRAID

)Redundant Array of Independent Disks (RAIDהיאטכנולוגיההמספקתפונקציותאחסוןואמינותמוגדלותבאמצעותיתירות.בנוסף,היאמסוגלתלשפר
אתאמינותאחסוןהנתוניםוהעמידותבפניכשלים,בהשוואהלמערכותאחסוןשלכונןיחיד.ניתןלמנועאובדןנתוניםהנובעמכשלשלהכונןעלידישחזורנתונים
חסריםמהכונניםהנותרים.

כאשרקבוצתכונניאחסוןפיזייםעצמאייםמוגדרתלשימושבטכנולוגייתRAID,הםנמצאיםבמערךRAID.מערךזהמפיץנתוניםדרךכונניאחסוןמרובים,אך
מופיעבמחשבהמארחכיחידתאחסוןאחת.יצירתמערכיRAIDושימושבהםמספקיםביצועיםגבוהים,כמוזירוזביצועיקלט/פלט,מכיווןשניתןלגשתלמספר
כונניםבאופןבו-זמני.

רמתRAID

במחשבכםחייבלהיותמותקןהמספרהמינימלישלכונניאחסוןשלSATAעבורהרמההנתמכתשלRAIDלהלן:

•RAID 0:מערךדיסקיםמפוספס

–מורכבלפחותמשניכונניאחסוןמסוגSATA

–גודלפסיםנתמך:4 KB,8 KB,16 KB,32 KB,64 KBאו128 KB

–ביצועיםמשופריםללאעמידותבפניתקלות

•RAID 1:מערךדיסקיםמשוקף

–מורכבמשניכונניאחסוןמסוגSATA

–ביצועיקריאהמשופריםו-100%יתירות

•RAID 5:מכלולדיסקיםבפסיםברמתהבלוקעםזוגיותמבוזרת

–מורכבלפחותמשלושהכונניאחסוןמסוגSATA

–גודלפסיםנתמך:16 KB,32 KB,64 KBאו128 KB

–ביצועיםמשופריםועמידותבפניתקלות

•RAID 10:מערךדיסקיםבפסיםומשוקפים

–מורכבלפחותמארבעהכונניאחסוןמסוגSATA

–גודלפסיםנתמך:4KB,8KB,16KB,32KBאו64KB

–ביצועיםמשופריםללאעמידותבפניתקלות

–ביצועיקריאהמשופריםו-100%יתירות

קביעתהתצורהשלה-BIOSשלהמערכתלהפעלתפונקציונליותשלSATA RAID

כדילהפעילאתהפונקציונליותשלSATA RAID:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוDevices�ATA Drive SetupוהקישועלEnter.

3.בחרוConfigure SATA asוהקישועלEnter.

4.בחרוRAIDוהקישועלEnter.

5.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

קביעתהתצורהשלRAIDבמצבUEFI

פרקזהמספקהוראותלקביעתהתצורהשלRAIDבמצבUEFI.

יצירתאמצעיאחסוןשלRAIDבמצבUEFI

שימולב:כלהנתוניםהקיימיםהמאוחסניםבכונניםשנבחרויימחקובעתיצירתאמצעיהאחסוןשלRAID.

© Copyright Lenovo 202027

כדיליצוראמצעיאחסוןשלRAID:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוDevices�ATA Drive SetupוהקישועלEnter.

3.בחרוIntel (R) Rapid Storage TechnologyוהקישועלEnter.

4.בחרובאפשרותCreate RAID VolumeוהקישועלEnter.

5.בחרוNameוהקישועלEnter.כשתתבקשולעשותזאת,הקלידושםמתאיםשלאמצעיאחסוןRAIDבשדה.

6.בחרוRAID LevelוהקישועלEnter.כשתתבקשו,בחרורמתRAIDבשדה.

7.השתמשובמקשיהחיציםובמקשהרווחכדילסמןכונניאחסוןפיזייםבודדיםלהוספהלאמצעיאחסוןRAID.

8.בחרוStrip SizeוהקישועלEnter.כאשרתתבקשולעשותזאת,בחרואתגודלהפסיםבשדה.

9.בחרוCapacityוהקלידואתגודלאמצעיהאחסוןבשדה.

10.בחרובאפשרותCreate VolumeוהקישועלEnterכדילהתחילביצירתאמצעיאחסון.

מחיקתאמצעיאחסוןRAIDבמצבUEFI

שימולב:כלהנתוניםהקיימיםהמאוחסניםבכונניםשנבחרויימחקולאחרמחיקתאמצעיהאחסוןשלRAID.

כדילמחוקאמצעיאחסוןשלRAID:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוDevices�ATA Drive SetupוהקישועלEnter.

3.בחרוIntel (R) Rapid Storage TechnologyוהקישועלEnter.

4.בחרואתאמצעיהאחסוןRAIDלמחיקהוהקישועלEnter.

5.בחרוDeleteוהקישועלEnter.

6.בחרוYesכדילאשראתהמחיקהשלאמצעיהאחסוןRAIDשנבחר.מחיקתאמצעיאחסוןRAIDתאפסאתכונניהאחסוןלמצבnon-RAID)ללא

RAID(.

אפסוכונניאחסוןלמצבnon-RAID)ללאRAID(במצבUEFI

כדילאפסאתכונניהאחסוןכךשיהיוללאRAID:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרוDevices�ATA Drive SetupוהקישועלEnter.

3.בחרוIntel (R) Rapid Storage TechnologyוהקישועלEnter.

4.בחרואתאמצעיהאחסוןRAIDוהקישועלEnterכדילצפותבמידעהמפורט.בחרואתכונניהאחסוןשברצונכםלאפסלמצבnon-RAID)ללאRAID(,

ולאחרמכןהקישועלEnter.

5.בחרוReset to Non-RAIDוהקישוEnter.

6.בחרוYesכדילאפסאתכונניהאחסוןלמצבnon-RAID)ללאRAID(.

28מדריךלמשתמששלP340

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור

פרקזהמספקפתרונותלבעיותעםהמחשב.השתמשובהליךהבסיסיכנקודתפתיחהבסיסילפתרוןבעיותבמחשב.

הליךבסיסילפתרוןבעיותבמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

1.בדקוכי:
a.הכבליםשלכלההתקניםהמחובריםלמחשבמחובריםכראוי.
b.כלהרכיביםהורכבומחדשכהלכה.
c.כלההתקניםהמחובריםלמחשבאשרזקוקיםלאספקתמתחACמחובריםלשקעיםחשמלייםמוארקיםועובדיםכראוי.
d.כלההתקניםהמחובריםלמחשבמופעליםב-UEFI BIOS.

2.השתמשובתוכניתאנטי-וירוס)אםישברשותכם(כדילברראםהמחשבנגועבווירוס.אםהתוכניתמזההוירוס,הסירואתהווירוס.

3.עיינובסעיףפרק7"פתרוןבעיות,אבחוןושחזור"בעמוד29כדילפתוראתהבעיהשאתםחווים,ישלהפעילאתתוכניתהאבחוןולשחזראתמערכת
ההפעלה.

4.אםהבעיהנמשכת,פנואלLenovo.ראופרק9"עזרהותמיכה"בעמוד91.

פתרוןבעיות

השתמשובמידעפתרוןהבעיותכדילמצואפתרונותלבעיותעםתסמיניםברורים.

בעיותאתחול

פתרון

•ודאושכבלהחשמלמחוברכהלכהלחלקהאחורישלהמחשבולשקעחשמלפעיל.

•אםהמחשבמצוידבמתגהפעלהמשניבצדוהאחורי,ודאושהואבמצבמופעל.

•בדקואתמחווןהחשמלבקדמתהמחשבכדילוודאשישחשמל.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•ודאושכלכבליהאותותוכבליהחשמלשלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•ודאושכונןהאחסוןשממנוהמחשבמופעלמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןב-UEFI

BIOS.

•במקריםנדירים,כונןהאחסוןשבומאוחסנתמערכתההפעלהעשוילהיותפגוםאולהינזק.

במקריםאלה,ייתכןשתצטרכולהחליףאתכונןהאחסון.

•אםבמחשבמותקןזיכרוןOptane:

–ודאושזיכרוןה-Optaneלאיוסר.

–ודאושזיכרוןה-Optaneלאניזוק.בדקואתזיכרוןOptaneבעזרתכליאבחון.

ודאושאיןמקשיםתקועים.

בעיה

המחשבאינומופעלכאשראתםלוחציםעללחצןההפעלה.

מערכתההפעלהאינהמופעלתמכונןהאחסוןהנכוןאושאינה
מתחילהלפעול

המחשבמצפצףמספרפעמיםלפנישמערכתההפעלה
מופעלת.

© Copyright Lenovo 202029

בעיותהקשורותלשמע

פתרון

•אםאתםמשתמשיםברמקוליםחיצונייםמוגבריםהמצוידיםבמתגהפעלה,ודאוכי:

–מתגההפעלהבמצבפועל.

–כבלהחשמלשלהרמקוליםמחוברלשקעחשמלמוארקכהלכה.

•אםהרמקוליםהחיצונייםמצוידיםבבקרתעוצמה,ודאושבקרתהעוצמהאינהמכוונת

לרמהנמוכהמדי.

•לחצועלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשלWindowsשבשורתהמשימות.בדקואת
הגדרותהרמקולועוצמתהקול.איןלהשתיקאתהרמקוליםאולהגדיראתעוצמתהקול
ברמהנמוכהמאוד.

•אםבמחשבשלכםלוחשמעקדמי,ודאושעוצמתהקולאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•ודאושהרמקוליםהחיצוניים)והאוזניות,אםנעשהבהןשימוש(מחובריםלמחברהשמע
הנכוןבמחשב.לרובכבליהרמקולישקידודצבע,להתאמהלמחברהשמע.

הערה:כאשרכבלירמקולחיצוניאואוזניותמחובריםלמחברהשמע,הרמקולהפנימי,אם
קיים,מושבת.ברובהמקרים,אםמתאםשמעמותקןבאחדמחריציההרחבה,פונקציית
השמעהמובניתבלוחהמערכתמושבתת.לכן,עליכםלהשתמשבמחבריםשעלכרטיס
השמע.

•ודאושהתוכניתשאתםמפעיליםנועדהלשימושעםמערכתההפעלהMicrosoft

Windows.אםהתוכניתנועדהלהפעלהב-DOS,היאאינהמשתמשתבתכונתהצלילשל
Windows.ישלהגדיראתהתוכניתלשימושב-SoundBlaster Proאובאמולציהשל

SoundBlaster.

•ודאושמנהליהתקניהשמעמותקניםכראוי.

.

®

בעיה

השמעלאנשמעבמערכתההפעלהWindows

בחרואתהאוזניותאוהתקןהראשכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל
מתקדמות.

•ודאושכבלהרמקולמוכנסבאופןמלאלמחברשלהמחשב.

•ודאושהכבלשמחבראתהרמקולהשמאלילרמקולהימנימחוברהיטב.

•ודאושהגדרותהאיזוןמוגדרותכראוי.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלעוצמתהקולבאזורההודעותשל

Windowsשבשורתהמשימות.לאחרמכן,לחצועלפתחאתמערבלהעוצמה

ובחרוברמקולהרצוי.

2.לחצועלסמלהרמקולבחלקהעליוןשלבקרתהעוצמהולאחרמכןלחצועל

הכרטיסייהרמות.

הקוללאמגיעממערכתהראשאומהאוזניות.

הצלילמגיעמאחדהרמקוליםהחיצוניים.

בעיותרשת

®

ו-Bluetoothהןאופציונליות.

הערה:התכונותWi-Fi

30מדריךלמשתמששלP340

פתרון

בעיה

•חברואתהכבלממחברהאתרנטלמחברה-RJ45שלהרכזת.

•הפעילואתתכונתרשתה-LANמבוססתהאתרנטב-UEFI BIOS.

•הפעילואתמתאםרשתה-LANמבוססתהאתרנט.

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלמרכזהרשתוהשיתוף�שנההגדרותמתאם.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלשלמתאםרשתה-LANמבוססת

האתרנטולאחרמכןלחצועלהפוךלזמין.

המחשבלאמצליחלהתחברלרשתתקשורתמקומית)LAN(
מבוססתאתרנט.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלרשתה-LANמבוססתהאתרנט.

•התקינואתכלתוכנותהרשתהנחוצותעבורסביבתהרשתשלכם.בררועםמנהלהמערכת

שלה-LANאתתוכנותהרשתהנחוצות.

•קבעוהגדרתדופלקסזההעבוריציאתהבוררוהמתאם.אםקבעתםאתהתצורהעבור
דופלקסמלא,ודאושתצורתיציאתהבוררמוגדרתעבורדופלקסמלא.הגדרהשלמצב
דופלקסשגויעלולהלפגועבביצועים,לגרוםלאובדןנתוניםאולגרוםלאובדןחיבור.

חברואתכבלהרשתלמחברהאתרנט,באמצעותכבלמקטגוריה5ורכזת/מתגמדגם100

BASE-T)לא100 BASE-X(.

1,000 Mbps,החיבורלרשתLANמבוססתאתרנטנכשל

הפעילואתהתכונהWake On LANב-UEFI BIOS.

בעתשימושבמחשבמדגםGigabit Ethernetבמהירותשל

אומתרחשותשגיאות.

התכונהWake On LAN (WOL)אינהפועלת.

•הפעילואתתכונתה-Wi-Fiב-UEFI BIOS.

•הפעילואתכלהתקניה-Wi-Fi.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר

התחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתמנהלהמערכתאוספקואישוראם

תתבקשולעשותזאת.

3.הרחיבואתהאפשרותמתאמירשתכדילהציגאתכלהתקניהרשת.

4.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכלהתקןWi-Fiולאחרמכןלחצועלהפעל

תכונתה-Wi-Fiאינהפועלת.

התקן.

•הפעילואתתכונתה-Wi-FiבהגדרותWindows.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�רשתואינטרנט�Wi-Fi.

3.הפעילואתתכונתה-Wi-Fi.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלה-Wi-Fi.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור31

פתרון

•הפעילואתתכונתה-Bluetoothב-UEFI BIOS.

•הפעילואתכלהתקניה-Bluetooth.

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחללפתיחתתפריטההקשר

התחל.

2.לחצועלמנהלההתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראם

תתבקשולעשותזאת.

3.הרחיבואתBluetoothכדילהציגאתכלהתקניה-Bluetooth.לחצובאמצעות

לחצןהעכברהימניעלכלהתקןBluetoothולאחרמכןלחצועלהפעלהתקן.

4.הרחיבואתהאפשרותמתאמירשתכדילהציגאתכלהתקניהרשת.לחצו

באמצעותלחצןהעכברהימניעלכלהתקןBluetoothולאחרמכןלחצועלהפעל

התקן.

•הפעילואתמשדרהרדיושלBluetooth.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.

3.הפעילואתמתגה-Bluetoothכדילהפעילאתמאפייןה-Bluetooth.

•עדכנואוהתקינומחדשאתמנהלההתקןשלBluetooth.

בעיה

תכונתה-Bluetoothלאפועלת.

בחרואוזניותאוהתקןראשBluetoothכברירתהמחדלשלהתקןפלטהשמעבהגדרותצליל
מתקדמות.

לאנשמעקולבערכתהראשאובאוזניותה-Bluetooth.

32מדריךלמשתמששלP340

בעיותביצועים

פתרון

הערה:בהתאםלנפחשלכונניהאחסוןולכמותהנתוניםהמאוחסניםבהם,תהליךאיחויהדיסק
עשוילהימשךמספרשעות.

1.סגרואתכלהתוכניותוהחלונותהפתוחים.

2.פתחואתהתפריטהתחל.

3.לחצועלמערכתWindows�סיירהקבצים�מחשבזה.

4.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

5.לחצועלהכרטיסיהכלים.

6.לחצועלמטב.בחרואתהכונןהרצויולחצועלמטב.

7.בצעואתההוראותשעלהמסך.

•נקואתתיקיותתיבתהדוארהנכנס,תיבתהפריטיםשנשלחוותיבתהפריטיםשנמחקו
מיישוםהדוארהאלקטרוני.

•נקואתכונןC.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלמערכתWindows�סיירהקבצים�מחשבזה.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

4.בדקואתכמותהשטחהפנויולאחרמכןלחצועלניקויהדיסק.

5.רשימהשלקטגוריותקבציםבלתינחוציםתופיע.בחרואתהקטגוריהשברצונכם

למחוקולאחרמכןלחצועלאישור.

•השביתותכונותמסוימותשלWindowsאוהסירותוכניותלאנחוצות.

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלתוכניותותכונות.

3.בצעואחתמהפעולותהבאות:

–להשבתתתכונותמסוימותשלWindows,לחצועלהפעלהאוביטולשל

תכונותWindows.בצעואתההוראותשעלהמסך.

–כדילהסירתוכניותלאנחוצות,בחרובתוכניותשברצונכםלהסירולאחרמכן

לחצועלהסרהתקנה/שנהאועלהסרהתקנה.

בעיה

מספררבשלקבציםמפוצליםבכונניהאחסון.

איןדישטחפנויבכונןהאחסון.

•לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריקבשורתהמשימותופתחואתמנהל
המשימות.לאחרמכן,עצרומספרמשימותשאינכםמבצעים.

•התקינומודוליזיכרוןנוספים.

איןדישטחפנויבזיכרון.

בעיותהקשורותלכונןהאחסון

פתרון

•ודאושכבליהאותותוכבליהחשמלשלכלכונניהאחסוןמחובריםכהלכה.

•ודאושתצורתהמחשבמוגדרתלתמיכהבכונניהאחסון.

–אםמותקניםבמחשבכונניאחסוןמסוגSATA,ודאושמודולההפעלהשלכונןאחסון

מסוגSATA)אחדעדחמישהכונניאחסון(מותקן.

–אםמותקניםבמחשבכונניאחסוןמסוגSAS,ודאושמודולההפעלהשלכונןאחסון

מסוגSAS)אחדעדחמישהכונניאחסון(אושמתאםLSI MegaRAID SAS
מותקן.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור33

בעיה

חלקאוכלכונניהאחסוןלאמוצגיםבתפריטBIOS.

בעיותבתקליטוראוב-DVD

פתרון

•ודאושהכונןהאופטיתומךבתקליטוראוב-DVD.

•ודאושהתקליטורהוכנסכראוי,עםהתוויתכלפימעלה.

•ודאושהתקליטורשבואתםמשתמשיםנקי.כדילהסיראבקאוטביעותאצבע,נגבואת
התקליטורבאמצעותמטליתנקייהורכה,מהמרכזכלפיחוצה.ניגובהתקליטורבתנועה
מעגליתעשוילגרוםלאובדןנתונים.

•ודאושכבלהחשמלוכבלהאותמחובריםהיטבלכונן.

•ודאושהדיסקשבואתםמשתמשיםאינושרוטאופגום.נסולהכניסדיסקאחרשאתם

יודעיםשעובד.

•אםמותקניםבמחשבכונניתקליטוראוDVDמרובים)אושילובשלכונניתקליטורו-

DVD(,נסולהכניסאתהתקליטורלכונןאחר.במקריםמסוימים,רקאחדמהכוננים

מחוברלמערכתהמשנהשלהשמע.

ודאושכונןהתקליטוריםאוה-DVDמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןבסדרעדיפויותהאתחול
בתוכניתUEFI BIOS.
הערה:בדגמיםמסוימים,רצףההפעלהמחדשמוגדרבאופןקבוע,ואיןאפשרותלשנותו.

•הפעילואתתוכניתנגןה-DVDמחדש.

•נסולהנמיךאתרזולוצייתהמסךאועומקהצבע.

•סגרואתכלהקבציםהפתוחיםולאחרמכןהפעילומחדשאתהמחשב.

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקוקידודאזוריעלגביהתקליטוראוהאריזה.ייתכןשיהיהעליכםלרכושתקליטורעם

קידודעבורהאזורשבואתםמשתמשיםבמחשב.

בעיה

תקליטוראוDVDאינופועל.

לאניתןלהשתמשבמדייתשחזורשממנהניתןלבצעאתחול,
כגוןתקליטורProduct Recovery,כדילהפעילאת
המחשב.

מוצגמסךשחורבמקוםוידאוDVD.

סרטDVDאינופועל.

•בדקואתהגדרותבקרתעוצמתהקולבמחשבוברמקולים.

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקואתחיבוריהכבליםמהרמקוליםואליהם.

•השתמשובתפריטה-DVDשלהווידאוכדילבחוררצועתשמעאחרת.

•הגדירוכלאזמינותתוכניותהרצותברקע,כגוןאנטי-וירוסאוערכותנושאשלשולחן

עבודה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכנמוכהמ-864x1152פיקסלים.

•ודאשהתקליטורנמצאבכונןעםהצדהמוארשלהתקליטורכלפימטה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכנמוכהמ-864x1152פיקסלים.

•ודאושה-DVDאוהתקליטורנמצאבכונןאופטימתאים.לדוגמה,איןלהכניסDVD

לכונןהמיועדלתקליטוריCDבלבד.

איןשמע,אושמעקטועבעתהפעלתסרטDVD.

ההפעלהאיטיתאולאיציבה.

מוצגתהודעתתקליטורלאחוקיאותקליטורלאנמצא.

בעיותהקשורותלמחברהטורי

פתרון

•חברואתהכבלהטורילמחברהטוריבמחשבולהתקןהטורי.אםלהתקןהטוריישכבל

חשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתההתקןהטוריוהשאירואותומחובר.

•התקינוכלתוכניותהמצורפותלהתקןהטורי.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורף

להתקןהטורי.

•אםהוספתםמתאםאחדלמחברטורי,ודאושהואמותקןבצורהנכונה.

בעיה

לאניתןלגשתלמחברהטורי.

34מדריךלמשתמששלP340

בעיותעםהתקןUSB

פתרון

•חברואתכבלה-USBלמחברה-USBולהתקןה-USB.אםלהתקןה-USBישכבל

חשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתהתקןה-USBוהשאירואותומחובר.

•התקינוכלתוכניותאומנהליהתקניםהמצורפיםלהתקןה-USB.לקבלתפרטיםנוספים,

עיינובתיעודהמצורףלהתקןה-USB.

•נתקווחברומחדשאתמחברה-USBכדילאפסאתהתקןה-USB.

•ודאושהפונקציהSmart USB Protectionמושבתתב-UEFI BIOS.

בעיה

לאניתןלגשתאלהתקןUSB.

בעיותתוכנה

פתרון

1.בדקואםהבעיהנגרמתעלידיתוכנית.

a.ודאושהתוכנהתואמתלמחשב.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורף

לתוכנה.

b.ודאושתוכנותאחרותפועלותכראויבמחשב.

c.ודאושהתוכנהשבהאתםמשתמשיםפועלתבמחשבאחר.

2.אםהבעיהנגרמתעלידיתוכנית:

•עיינובתיעודהמודפסהמצורףלתוכניתאובמערכתהעזרהשלהתוכנית.

•עדכנואתהתוכנית.

•הסירואתהתוכניתוהתקינואותהמחדש.כדילהורידתוכניתהמותקנתמראש

https://pcsupport.lenovo.comובצעואתההוראותשעל

במחשב,עברולכתובת
המסך.

בעיה

תוכניותמסוימותלאפועלותכצפוי.

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

שחזור

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלשחזור�פתחאתשחזורהמערכת.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

שחזורקבציםמגיבוי

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפיסמליםגדוליםאוסמליםקטנים.

2.לחצועלהיסטורייתקבצים�שחזרקבציםאישיים.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

איפוסהמחשב

כליהאבחוןשלLenovo

לקבלתמידענוסףעלכליהאבחוןשלLenovoבקרובכתובת:

סעיףזהמכילמידעבנושאשחזורמערכתההפעלהWindows 10.הקפידולקרואולבצעאתהוראותהשחזורשעלהמסך.הנתוניםהשמוריםבמחשבשלכם
עלוליםלהימחקבתהליךהשחזור.כדילהימנעמאובדןשלנתונים,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

הערה:אםתשתמשובכלי"היסטורייתקבצים"לשחזורהקבציםשלכםמגיבוי,ודאושגיביתםאתהנתוניםשלכםבאמצעותהכליבמועדמוקדםיותר.

בתהליךהאיפוסתוכלולבחורלשמוראתהקבציםשלכםאולהסירם,כאשרתתקינומחדשאתמערכתההפעלה.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור35

1.פתחואתהתפריטהתחל,ולחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�שחזור.

2.בקטעאיפוסמחשבזה,לחצועלתחילתהעבודה.

3.בצעואתהוראותשעלהמסךכדילאפסאתהמחשב.

שימושבאפשרויותמתקדמות

1.פתחואתהתפריטהתחלולחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�שחזור.

2.בקטעהגדרותאתחולמתקדמות,לחצועלהפעלמחדשכעת�פתרוןבעיות�אפשרויותמתקדמות.

3.בחרואתהאפשרותהרצויהולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

הערה:פריטיממשקהמשתמשהגרפי)GUI(עשוייםלהשתנותללאהודעהמוקדמת.

השחזורהאוטומטישלWindows

הערה:ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחACבעתתהליךהשחזור.

סביבתהשחזורשלWindowsבמחשבשלכםפועלתללאתלותבמערכתההפעלהWindows 10.הדברמאפשרלשחזראולתקןאתמערכתההפעלהגםכאשר
הפעלתמערכתההפעלהWindows 10נכשלת.

אחרישניניסיונותאתחולרצופיםשלאהצליחו,סביבתהשחזורשלWindowsמופעלתאוטומטית.לאחרמכןתוכלולבחורבאפשרויותהתיקוןוהשחזור,על-ידי

ביצועההוראותשעלהמסך.

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו

מומלץליצורכונןUSBלשחזורמוקדםככלהאפשר,כגיבויעבורתוכניותהשחזורשלWindows.בעזרתכונןUSBלשחזור,תוכלולפתורולתקןאתהבעיות

גםכשלאניתןלהשתמשבתוכניותהשחזורשלWindowsהמותקנותמראשבמחשבהלוח.אםלאיצרתםכונןUSBלשחזורכאמצעיזהירות,תוכלוליצורקשר

עםמרכזתמיכהבלקוחותשלLenovoולרכושאותומ-Lenovo.לקבלתרשימהעדכניתשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשלLenovoבמדינהאובאזור

שלכם,בקרובכתובת:

יצירתכונןUSBלשחזור

שימולב:תהליךהיצירהיביאלמחיקתכלהתוכןשמאוחסןבכונןה-USB.כדילהימנעמאובדןשלנתונים,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

1.ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

2.הכינוכונןUSBעםנפחאחסוןשל16GBלפחות.נפחה-USBשיידרשבפועלמשתנהבהתאםלגודלשלתמונתהשחזור.

3.חברולמחשבאתכונןה-USBשהכנתם.

4.הקלידוrecoveryבתיבתהחיפוש.לאחרמכןלחצועלצורכונןשחזור.

5.לחצועלכןבחלון"בקרתחשבוןמשתמש"כדילאפשראתהפעלתהתוכניתRecovery Media Creator.

6.בחלון"כונןשחזור",בצעואתהוראותשעלהמסךכדיליצורכונןUSBלשחזור.

שימושבכונןה-USBלשחזור

אםלאניתןלהפעילאתהמחשב,בקרובכתובתפרק9"עזרהותמיכה"בעמוד91תחילהכדילנסותלפתוראתהבעיהבעצמכם.אםהבעיהנמשכת,השתמשו

בכונןUSBלשחזורכדילאוששאתהמחשב.

1.ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

2.חברולמחשבאתכונןה-USBלשחזור.

3.הפעילואורעננואתהמחשב.כאשרמוצגמסךהפתיחה,הקישוF12.החלוןBoot Menuייפתח.

4.בחרובכונןה-USBלשחזורכהתקןהאתחול.לאחרמכן,בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתהתהליך.

עדכוןמנהלהתקניםשלהמכשיר

שימולב:התקנהמחדששלמנהליההתקניםתגרוםלשינויהתצורההנוכחיתשלהמחשב.

עליכםלהורידאתמנהלההתקןהחדשביותרשלרכיבכאשראתםמבחיניםבכךשביצועיהרכיבנמוכיםאוכאשרהוספתםרכיב.פעולהזויכולהלסייעלכם
לוודאשמנהלההתקןאינוהגורםלבעיה.הורידווהתקינואתמנהלההתקןהחדשביותרבאחתהשיטותהבאות:

36מדריךלמשתמששלP340

•מתוךיישוםVantage:

פתחואתהיישוםVantageכדילחפשחבילותעדכוניםזמינות.אםחבילתהעדכוניםהאחרונהשלUEFI BIOSזמינה,בצעואתההוראותשעלהמסךכדי
להורידולהתקיןאתהחבילה.

•מאתרהאינטרנטלתמיכהשלLenovo:

https://pcsupport.lenovo.comובחרואתדגםהמחשבשלכם.לאחרמכן,בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהורידולהתקיןאתמנהלי

עברולכתובת
ההתקניםוהתוכנותהדרושים.

•מ-Windows Update:

הערה:ייתכןשמנהליההתקניםשמספקWindows Updateלאנבדקועל-ידיLenovo.מומלץלקבלאתמנהליההתקניםמ-Lenovo.

1.פתחואתהתפריטהתחל.

2.לחצועלהגדרות�עדכוןואבטחה�Windows Update.

3.בצעואתההוראותשעלהמסך.

פרק7.פתרוןבעיות,אבחוןושחזור37

38מדריךלמשתמששלP340

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית

מהןיחידותלהחלפהעצמית

לספקשירותכדילהתקיןאולהחליףאתהחלקיםבהתאםלסוגהאחריותהמיועדלמחשבשלהלקוח.

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

יחידותלהחלפהעצמית)CRUs(הןחלקיםשניתניםלשדרוגאולהחלפהעל-ידיהלקוח.מחשביLenovoכולליםאתהסוגיםהבאיםשליחידותלהחלפהעצמית:

•CRUsבשירותעצמי:מתייחסיםלחלקיםשניתניםלהתקנהאולהחלפהבקלותעלידיהלקוחותעצמםאועלידיטכנאישירותמוסמכיםבעלותנוספת.

•CRUsבשירותאופציונלי:מתייחסיםלחלקיםשניתניםלהתקנהאולהחלפהעלידילקוחותבעלירמתמיומנותגבוההיותר.טכנאישירותמיומניםיכולים

אםאתםמתכווניםלהתקיןאתה-CRU,Lenovoתשלחאליכםאתה-CRU.מידעוהוראותהחלפהעבוריחידותלהחלפהעצמיתמסופקיםעםהמחשב,והם

זמיניםלפיבקשתכםמ-Lenovoבכלעת.ייתכןשתתבקשולהחזיראתהחלקהפגוםשהוחלףב-CRU.כאשרישלהחזיריחידותפגומות:1(הוראותהחזרה,

תוויתמשלוחחוזרששולםמראשואריזהיסופקויחדעםה-CRUהחלופית,ו-2(אתםעשוייםלהיותמחוייביםעבורה-CRUהחלופית;אםספקהשירותלא

יקבלאתה-CRUהפגוםתוךשלושים)30(יוםמקבלתה-CRUהחלופית.לקבלתהפרטיםהמלאים,עיינובמסמכיהאחריותהמוגבלתשלLenovoבכתובת:

עיינוברשימההבאהשליחידותלהחלפהעצמיתעבורהמחשבשלכם.

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמי

•קרןתושבת*

•מכסההמחשב

•לוחקדמי

•מקלדת*

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

•מסגרתשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2*

•גוףקירורשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2*

•מודולזיכרון

•עכבר*

•כונןאופטי*

•מסגרתכונןאופטי*

•כלובהכונןהאופטי*

•כבלחשמל

•כונניאחסוןראשיים*

•מסגרותשלכונןהאחסוןהראשי*

•כלוביםשלכונןהאחסוןהראשי*

•כונניאחסוןמשניים*

•מסגרותשלכונןהאחסוןהמשני*

•כלוביםשלכונןהאחסוןהמשני*

•תפסכבלחכם*

•ממירכונןאחסוןמסוג1*

•ממירכונןאחסוןמסוג2*

יחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלי

•סוללהבגודלמטבע

•מנעולאלקטרוני*

•מאווררקדמי*

•כרטיסגרפיומעמדהפלסטיק*

© Copyright Lenovo 202039

•מכלולגוףקירורומאוורר

•כרטיסPCI-Express*

•מכלולספקכוח

•מאוורראחורי*

*בדגמיםנבחרים

החלפתיחידהלהחלפהעצמית

בצעואתהליךההחלפהשליחידהלהחלפהעצמית.

מכסההמחשב

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

הליךההחלפה

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםמהמחשב.

3.פתחואתכלההתקניםשנועליםאתמכסההמחשב.ראו"נעילתהמחשב"בעמוד17.

4.הניחואתהמחשבכךשמכסההמחשביפנהכלפימעלה.

5.הסירואתמכסההמחשב.

40מדריךלמשתמששלP340

6.התקינואתמכסההמחשב.

7.הניחואתהמחשבבזוויתישרה.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

הערה:אםברשותכםהתקןנעילה,השתמשובולנעילתהמחשב.

כונןאופטי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהאותותוהחשמלמהכונןהאופטי.

3.הסירואתהכונןהאופטי.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית41

4.הסירואתמסגרתהכונןהאופטי.

5.הסירואתהלוחשלהכונןהאופטי.

6.התקינואתלוחהכונןהאופטי.

42מדריךלמשתמששלP340

7.חברומחדשאתמסגרתהכונןהאופטי.

8.כדילהתקיןכונןאופטיחדש,אםישמגןפלסטיקבלוחהקדמי,הסירואתמגןהפלסטיקכמוצגבאיור.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית43

9.התקינואתהכונןהאופטיהחדש.

10.חברואתכבלהאותותוהחשמללכונןהאופטיהחדש.

11.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

לוחקדמי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.

44מדריךלמשתמששלP340

4.התקינואתהלוחהקדמי.

5.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונניאחסוןראשיים

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

שימולב:הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיות

הבאות:

•החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

כונןאחסוןראשיבגודל2.5אינץ',מסגרתוכלוב

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהאותואתכבלהחשמלמכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית45

3.החליקואתהכלובשלכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'כלפימעלהכדילשחרראותומהכלובשלכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

4.הסירואתכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'עםהמסגרתמהכלוב.

5.כופפואתצידיהמסגרתכדילהוציאאתכונןהאחסוןמהמסגרת.

46מדריךלמשתמששלP340

6.התקינוכונןאחסוןחדשבגודל2.5אינץ'חדשבמסגרת.

7.התקינואתכונןהאחסוןעםהמסגרתבכלוב.

8.התקינואתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'בכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

9.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהאחסוןהחדש.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןראשיבגודל3.5אינץ'ומסגרת

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית47

2.נתקואתכבלהאותואתכבלהחשמלמכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

3.משכואתידיתמסגרתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'כדילהסיראתכונןהאחסוןעםהמסגרתמכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

4.כופפואתצידיהמסגרתכדילהוציאאתכונןהאחסוןמהמסגרת.

48מדריךלמשתמששלP340

5.התקינוכונןאחסוןחדשבגודל3.5אינץ'במסגרת.

6.התקינואתכונןהאחסוןעםהמסגרתבכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

7.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהאחסוןהחדש.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןראשיבגודל2.5אינץ',ממירכונןאחסוןמסוג1ומסגרת

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהאותואתכבלהחשמלמכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית49

3.משכואתהידיתשלהמסגרתכדילהסיראתממירכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ')להלן,"ממירכונןאחסוןמסוג1"(עםהמסגרתמכלובכונןהאחסון

הראשיבגודל3.5אינץ'.

4.כופפואתצידיהמסגרתכדילהסיראתממירכונןהאחסוןמסוג1מהמסגרת.

50מדריךלמשתמששלP340

5.הסירואתארבעתהברגיםשמחבריםאתכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'.לאחרמכן,הוציאואתכונןהאחסוןמתוךממירכונןהאחסוןמסוג1.

6.התקינוכונןאחסוןחדשבגודל2.5אינץ'בתוךממירכונןאחסוןמסוג1.לאחרמכן,הבריגואתארבעתהברגיםכדילחבראתכונןהאחסוןלממירכונן

האחסוןמסוג1.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית51

7.התקינואתכונןהאחסוןהחדשבגודל2.5אינץ'עםממירכונןהאחסוןמסוג1במסגרתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'.

8.התקינואתממירכונןהאחסוןמסוג1עםהמסגרתבכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.

9.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהאחסוןהחדש.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

שימולב:הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיות

הבאות:

52מדריךלמשתמששלP340

•החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתכונניהאחסוןהראשיים.ראו"כונניאחסוןראשיים"בעמוד45.

5.הסירואתשניהברגיםשמחבריםאתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'לתושבת.לאחרמכן,הוציאואתהכלובמהתושבת.

6.התקינואתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'בתושבת.לאחרמכן,חברואתשניהברגיםכדילנעולאתהכלוב.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית53

7.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כרטיסPCI Express

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתכרטיסה-PCI-Express.

3.התקינוכרטיסPCI-Expressחדש.

4.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

54מדריךלמשתמששלP340

כרטיסגרפי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הערות:

•אםישרקכרטיסגרפינפרדאחד,התקינואותובחריץכרטיסה-PCI-Express x16.

•אםישנםשניכרטיסיםגרפייםנפרדים,התקינואתהכרטיסעםצריכתחשמלגבוההיותרבחריץהכרטיסהגרפיPCI-Express x16,והתקינואת

הכרטיסהשניבחריץכרטיסה-PCI-Express x4.

נעילתהכרטיסהגרפיבמקומובאמצעותהמסגרת

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.נתקואתכבלהחשמל)אםיש(מהכרטיסהגרפי.

5.הסירואתהמסגרתשנועלתאתהכרטיסהגרפיבמקומו.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית55

6.הסירואתהכרטיסהגרפי.

7.התקינוכרטיסגרפיחדש.

56מדריךלמשתמששלP340

8.התקינואתהמסגרתכדילנעולאתהכרטיסהגרפיבמקומו.

9.חברומחדשאתכבלהחשמל)אםיש(לכרטיסהגרפי.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

נעילתהכרטיסהגרפיבמקומובאמצעותהתושבתהפלסטית

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהחשמל)אםיש(מהכרטיסהגרפי.

3.הסירואתהתושבתהפלסטיתשנועלתאתהכרטיסהגרפיבמקומו.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית57

4.הסירואתהכרטיסהגרפי.

5.התקינוכרטיסגרפיחדש.

58מדריךלמשתמששלP340

6.התקינואתהתושבתהפלסטיתכדילנעולאתהכרטיסהגרפיבמקומו.

7.חברומחדשאתכבלהחשמל)אםיש(לכרטיסהגרפי.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2וגוףקירור

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

שימולב:

https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd.

•כדילהחליףאתזיכרוןIntel Optane,עברולכתובת

•אלתנסולהחליףאתזיכרוןIntel OptaneבחריץכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.החלפהשלזיכרוןIntel Optaneחייבתלהתבצעבמרכזתיקוניםמורשה

שלLenovoאועל-ידיטכנאימורשהשלLenovo.

•הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיותהבאות:

–החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

–לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

–אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

–אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

–אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

כונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2וגוףהקירורעל-גבילוחהמערכת

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'.ראו"כונניאחסוןראשיים"בעמוד45.

3.החליפואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2ואתגוףהקירורבהתאםלדגםהמחשב:

•במחשביםבליגוףקירורעבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2:

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית59

a.משכואתהסטופרהחוצה.

b.הסירואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

c.התקינואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

d.הכניסואתהסטופר.

•במחשביםעםגוףקירורעבורכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2:

60מדריךלמשתמששלP340

a.משכואתהסטופרהחוצה.

b.הסירואתגוףהקירורעםהמסגרת.

c.הסירואתגוףהקירור.

d.הסירואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית61

e.הסירואתהשכבההמכסהעלהמשטחהתרמיעלהמסגרת,אםיש.לאחרמכן,התקינואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

f.הסירואתהשכבההמכסהאתהמשטחהתרמיבתחתיתגוףהקירור,אםיש.לאחרמכן,התקינואתגוףהקירור.

g.התקינואתגוףהקירורעםהמסגרת.

h.הכניסואתהסטופר.

4.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2במתאםPCIeשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2.

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.אתרווהסירואתמתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2מחריץכרטיסה-PCIe.ראו"כרטיסPCI Express"בעמוד54.

62מדריךלמשתמששלP340

3.גוףהקירורמאובטחעלידישתייתדותהרכבה.דחפואתצידיהיתדותכלפיפניםודחפואתהיתדותכלפימעלהכדילשחרראתגוףהקירור.לאחרמכן,

הרימואתגוףהקירורממתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

4.כונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2מחוברעל-ידיתפסאחיזה.משכואתהידיתשלתפסהאחיזהכלפיחוץכדילשחרראתכונןהזיכרוןהמוצקM.2.לאחרמכן

הוציאובעדינותאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2מתוךחריץה-M.2.

5.ודאושישמשטחתרמיעלמתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

6.משכוכלפיחוץאתהידיתשלתפסהאחיזהבמתאםשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית63

7.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2לחריץM.2.לאחרמכןהכניסואתתפסהאחיזהלחורכדילהדקאתהכונןהחדש.

8.מקמואתגוףהקירורעלמתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.ודאוששתייתדותההרכבהבגוףהקירורמיושרותעםחורימתאםה-PCIeשל

כונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.לאחרמכןדחפואתיתדותההרכבהכלפימטהכדילאבטחאתגוףהקירורעםהמתאם.

9.התקינואתמתאםה-PCIeשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2לתוךחריץכרטיסה-PCIeשבלוחהמערכת.ראו"כרטיסPCI Express"בעמוד54.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מסגרתשלכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל2.5אינץ'.ראו"כונניאחסוןראשיים"בעמוד45.

3.הסירואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2ואתגוףהקירורשעל-גבילוחהמערכת.ראו"כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2וגוףקירור"בעמוד59.

64מדריךלמשתמששלP340

4.הוציאואתהמסגרתשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

5.התקנתמסגרתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגM.2.

6.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כלובהכונןהאופטי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.נתקואתכבלהאותותואתכבלהחשמלמכונניהאחסוןהמשנייםמתחתלכלובהכונןהאופטי.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית65

5.הסירואתכלובהכונןהאופטיעםהכלוביםשלכונניהאחסוןהמשנייםמהתושבת.

6.הסירואתהבורגשנועלאתהכלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'אלכלובהכונןהאופטי.לאחרמכן,הסירואתכלובהכונןהאופטימתוךכלוב

כונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'.

7.התקינואתכלובהכונןהאופטיבתוךכלובכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'.

66מדריךלמשתמששלP340

8.התקינואתכלובהכונןהאופטיבתושבת.

9.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונניהאחסוןהמשניים.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונניאחסוןמשניים

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

שימולב:הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיות

הבאות:

•החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

מסגרתשלכונןאחסוןמשניבגודל2.5אינץ'וכלוב

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

3.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

4.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית67

5.הסירואתהכלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל2.5אינץ'מתוךכלובכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'.

6.הסירואתכונןהאחסוןהמשניבגודל2.5אינץ'עםהמסגרתמהכלוב.

7.כופפואתצידיהמסגרתכדילהוציאאתכונןהאחסוןמהמסגרת.

68מדריךלמשתמששלP340

8.התקינואתכונןהאחסוןהמשניהחדשבגודל2.5אינץ'במסגרתפלסטית.

9.התקינואתכונןהאחסוןהמשניהחדשבגודל2.5אינץ'עםהמסגרתבתוךהכלוב.

10.התקינואתהכלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל2.5אינץ'בתוךכלובכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'.

11.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןמשניבגודל3.5אינץ',מסגרתפלסטיתוכלוב

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית69

3.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

4.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

5.הסירואתהכלובשלכונןהאחסוןהמשניבגודל2.5אינץ'.ראו"מסגרתשלכונןאחסוןמשניבגודל2.5אינץ'וכלוב"בעמוד67

6.הסירואתכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'עםהמסגרתהפלסטיתמהכלוב.

7.הסירואתכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'מהמסגרתהפלסטית.

8.התקינואתכונןהאחסוןהמשניהחדשבגודל3.5אינץ'במסגרתפלסטית.

70מדריךלמשתמששלP340

9.התקינואתכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'עםהמסגרתבתוךכלובכונןהאחסוןהמשניבגודל3.5אינץ'.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

כונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

שימולב:הכונןהאחסוןהפנימירגיש.טיפוללאנכוןעלוללגרוםלנזקולאובדןלצמיתותשלנתונים.בעתהטיפולבכונןהאחסוןהפנימי,פעלובהתאםלהנחיות

הבאות:

•החליפואתכונןהאחסוןהפנימירקאםתרצולשדרגאותואולתקןאותו.כונןהאחסוןהפנימילאתוכנןלעמודבשינוייםאובהחלפותתכופים.

•לפניהחלפתכונןהאחסוןהפנימי,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

•אלתגעובצדהמגעיםשלכונןהאחסוןהפנימי.אחרת,ייתכןשכונןהאחסוןהפנימייינזק.

•אלתפעילולחץעלכונןהאחסוןהפנימי.

•אלתניחולכונןהאחסוןהפנימילספוגחבטותאוזעזועים.הניחואתכונןהאחסוןהפנימיעלחומררך,כמובד,כדילספוגזעזועים.

תוכלולהתקיןאולהחליףכונןאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.כונןהאחסוןיכוללהיותגםכונןקשיחבשליפהחמה,שמשמעושתוכלולהתקיןאו
להחליףאתהכונןמבלילכבותאתהמחשב.לפיכך,נעלואתמכסההמארזכדילמנועהסרהלאצפויה.המפתחותמוצמדיםלגבהמחשב.אחסנואתהמפתחות
במקוםבטוח.

כונןהאחסוןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמיתניתןלהחלפהחמהרקכאשרהדרישותהבאותמתמלאות:

•ניתןלהפעילאתהמצבeSATAשלהמחברSATA 4בתפריטBIOSעל-ידיביצועהפעולותהבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסהעםהסמלהקישועלF1אועלFn+F1.

2.בחרובאפשרותDevices�ATA Drive Setup�SATA Drive 4 Hot-Plug SupportוהקישועלEnter.

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.הקישועלF10אועלFn+F10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

•כבלSATAשלמארזהאחסוןעםגישהמלפניםמחוברלמחברSATA 4בלוחהמערכת.

•מערכתההפעלהשלהמחשבלאנמצאתבכונןהאחסוןהמותקןביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.

שימולב:אםאיןעמידהבאחתמהדרישותשלעיל,אלתתקינוואלתחליפואתכונןהאחסוןבזמןשהמחשבפועל.אחרת,ייתכןשהנתוניםבכונןהאחסוןיינזקו.

כונןאחסוןבגודל3.5אינץ'

1.לפניהסרתכונןאחסוןישןבגודל3.5אינץ',הוציאותחילהבזהירותאתכונןהאחסוןהישןממערכתההפעלה.למידענוסףעיינובמערכתהעזרהשל

Windows.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית71

2.שחררואתנעילתהמרכבבעזרתהמפתחהמסופקכפישמוצג.לחצועלהקצההתחתוןלפתיחתמכסההיחידה.

3.משכואתידיתהמסגרתכדילהסיראתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'עםהמסגרתמתוךיחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית.

4.הסירואתכונןהאחסוןבגודל3.5אינץ'מהמסגרתהפלסטית.

72מדריךלמשתמששלP340

5.התקינוכונןאחסוןחדשבגודל3.5אינץ'במסגרתהפלסטית.

6.החליקואתהמסגרתהפלסטיתעםכונןהאחסוןהחדשבגודל3.5אינץ'לתוךיחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית,עדשתינעלבמקומה.

7.סגרואתמכסההיחידהונעלואותובאמצעותמפתח.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

התקנתכונןאחסוןבגודל2.5אינץ'ביחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמיתבגודל3.5אינץ'

1.לפניהסרתכונןאחסוןישןבגודל2.5אינץ',הוציאותחילהבזהירותאתכונןהאחסוןהישןממערכתההפעלה.למידענוסףעיינובמערכתהעזרהשל

Windows.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית73

2.שחררואתנעילתהמרכבבעזרתהמפתחהמסופקכפישמוצג.לחצועלהקצההתחתוןלפתיחתמכסההיחידה.

3.משכואתהידיתשלהמסגרתכדילהסיראתממירכונןהאחסוןבגודל2.5אינץ')להלן,"ממירכונןאחסוןמסוג2"(עםהמסגרתמיחידתהאחסוןבעלת

הגישההקדמית.

4.כופפואתצידיהמסגרתכדילהסיראתממירכונןהאחסוןמסוג2מהמסגרת.

74מדריךלמשתמששלP340

5.סובבואתהלשוניתשלמתאםהמתכתכלפימעלה.לאחרמכן,דחפואתהמתאםכמוצגבאיור,עדשארבעהלשוניותשעלהמתאםיחליקולתוךהמגרעות.

סובבואתהמתאםכמוצגבאיור,כדילהוציאאותויחדעםכונןהאחסוןמתוךהממיר.

6.כופפואתשניצידיהמתאםכדילשחרראתארבעתהפיניםמכונןהאחסון.לאחרמכן,הוציאואתכונןהאחסוןמהמתאם.

7.שימולבלכיווןהמחברשלכונןהאחסוןהחדש.לאחרמכן,כופפואתשניצידיהמתאםומקמואתארבעתהפיניםמולהחוריםהמתאימיםבכונןהאחסון.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית75

8.מקמואתארבעהלשוניותשעלהמתאםמולהמגרעותהמתאימותבממיר.לאחרמכן,החליקואתכונןהאחסוןכמוצגבאיור,עדשהלשוניתתינעלבמקומה.

המתאםעםכונןהאחסוןמותקןבממיר.

9.כופפואתשניצידיהמסגרתהפלסטיתומקמואתהפיניםשעלהמסגרתהפלסטיתמולהחוריםהמתאימיםבמסגרתהפלסטיתשלהממיר.

10.החליקואתהמסגרתהפלסטיתעםממירכונןהאחסוןמסוג2לתוךיחידתהאחסוןבעלתהגישההקדמית,עדשתינעלבמקומה.

76מדריךלמשתמששלP340

11.סגרואתמכסההיחידהונעלואותובאמצעותמפתח.

12.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מאווררקדמי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.נתקואתכבלהמאווררהקדמיממחברהמאווררהקדמישבלוחהמערכת.

5.המאווררהקדמימחוברלמארזבאמצעותארבעמסילותגומי.שברואוחתכואתרגליהגומיוהוציאובעדינותאתהמאווררהקדמימתוךהתושבת.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית77

6.מקמואתרגליהגומיהחדשותשלהמאווררהקדמיהחדשמולהחוריםהמתאימיםבתושבת.דחפואתרגליהגומידרךהחורים.משכואתקצוותמסילות

הגומיעדשהמאווררהקדמייינעלבמקומו.

7.חברואתכבלהמאווררהקדמילמחברהמאווררהקדמישבלוחהמערכת.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מאוורראחורי

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהמאווררהאחוריממחברהמאווררהאחורישבלוחהמערכת.

3.המאווררהאחורימחוברלמארזבאמצעותארבערגליגומי.שברואוחתכואתרגליהגומיוהוציאובעדינותאתהמאווררהאחורימתוךהתושבת.

78מדריךלמשתמששלP340

4.מקמואתרגליהגומיהחדשותשלהמאווררהאחוריהחדשמולהחוריםהמתאימיםבתושבת.דחפואתרגליהגומידרךהחורים.משכובקצותרגליהגומיעד

שהמאווררהאחורייינעלבמקומו.

5.חברואתכבלהמאווררהאחורילמחברהמאווררהאחורישבלוחהמערכת.

6.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מכלולגוףקירורומאוורר

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

גוףהקירורעלוללהיותחםמאוד.לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

5.נתקואתהכבלשלמכלולגוףהקירורוהמאווררממחברמאווררהמיקרו-מעבדשבלוחהמערכת.

6.בהתאםלדגםהמחשב,מכלולגוףהקירורוהמאווררעשוילהשתנות.כדילהחליףאתמכלולגוףהקירורוהמאוורר:

•סוג1:

a.בצעואתרצףהפעולותהבאכדילשחרראתארבעתהברגיםשמחבריםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררללוחהמערכת.לאחרמכן,נתקואתמכלול

גוףהקירורוהמאווררמלוחהמערכת.

1aבאופןחלקי,לאחרמכןשחררואתהבורג1bבאופןמלא,ולאחרמכןשחררובאופןמלאאתהבורג1a.

1cבאופןחלקי,לאחרמכןשחררואתהבורג1dבאופןמלא,ולאחרמכןשחררובאופןמלאאתהבורג1c.

–שחררואתהבורג

–שחררואתהבורג

הערות:

–שחררובזהירותאתארבעתהברגיםכדילמנוענזקאפשריללוחהמערכת.לאניתןלהסיראתארבעתהברגיםממכלולגוףהקירור

והמאוורר.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית79

–ייתכןשתצטרכולסובבבעדינותאתמכלולגוףהקירורוהמאווררכדילשחרראותומהמיקרומעבד.

–אלתגעובשמןהתרמיבמהלךטיפולבמכלולגוףהקירורוהמאוורר.

b.מקמואתגוףהקירורומכלולהמאווררבלוחהמערכת.ודאושארבעתהברגיםנמצאיםמולהחוריםבלוחהמערכת.בצעואתרצףהפעולותהבאכדי

להבריגבאופןהדוקאתארבעתהברגיםהמחבריםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררהחדשלמקומו.אלתהדקואתהברגיםיתרעלהמידה.

2aבאופןחלקי,הדקואתהבורג2bבאופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג2a.

2cבאופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג2dבאופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג2c.

–הדקואתהבורג

–הדקואתהבורג

הערות:

–הוסיפוכמותמתאימהשלשמןתרמילמכלולגוףהקירורוהמאווררהחדש.

–ודאושהכבלשלגוףהקירורומכלולהמאווררפונהלעברמחברהמאווררשלהמיקרומעבדשבלוחהמערכת.

80מדריךלמשתמששלP340

•סוג2:

a.הסירואתארבעתהברגיםשנועליםאתמכלולגוףהקירורוהמאוורראלהתושבת.לאחרמכן,בצעואתרצףהפעולותהבאכדילשחרראתארבעת

הברגיםשמחבריםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררללוחהמערכת.לאחרמכן,נתקואתמכלולגוףהקירורוהמאווררמלוחהמערכת.

2aבאופןחלקי,לאחרמכןשחררואתהבורג2bבאופןמלא,ולאחרמכןשחררובאופןמלאאתהבורג2a.

2cבאופןחלקי,לאחרמכןשחררואתהבורג2dבאופןמלא,ולאחרמכןשחררובאופןמלאאתהבורג2c.

–שחררואתהבורג

–שחררואתהבורג

הערות:

–שחררובזהירותאתארבעתהברגיםכדילמנוענזקאפשריללוחהמערכת.לאניתןלהסיראתארבעתהברגיםממכלולגוףהקירור

והמאוורר.

–ייתכןשתצטרכולסובבבעדינותאתמכלולגוףהקירורוהמאווררכדילשחרראותומהמיקרומעבד.

–אלתגעובשמןהתרמיבמהלךטיפולבמכלולגוףהקירורוהמאוורר.

–אםיהיהצורךלהסירגםאתקרןהתושבת,ודאושמכלולגוףקירורומאווררזהמסוג2הוסרלפנישתסירואתקרןהתושבת.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית81

b.מקמואתגוףהקירורומכלולהמאווררהחדשבלוחהמערכת.ודאושארבעתהברגיםנמצאיםמולהחוריםבלוחהמערכת.בצעואתרצףהפעולות
הבאכדילהבריגאתארבעתהברגיםשמחבריםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררללוחהמערכת.אלתהדקואתהברגיםיתרעלהמידה.לאחרמכן,
הבריגואתארבעתהברגיםכדילחבראתמכלולגוףהקירורוהמאווררהחדשלתושבת.

2aבאופןחלקי,הדקואתהבורג2bבאופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג2a.

2cבאופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג2dבאופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג2c.

–הדקואתהבורג

–הדקואתהבורג

הערות:

–הוסיפוכמותמתאימהשלשמןתרמילמכלולגוףהקירורוהמאווררהחדש.

–אםיהיהצורךלהתקיןגםאתקרןהתושבת,ודאושהיאמותקנתלפנישתתקינומכלולגוףקירורומאווררזהמסוג2.

82מדריךלמשתמששלP340

7.חברואתהכבלשלמכלולגוףהקירורוהמאווררלמחברהמאווררשלהמיקרומעבדשבלוחהמערכת.

8.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

קרןתושבת

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתמעמדהפלסטיקמקרןהתושבת.ראו"כרטיסגרפי"בעמוד55.

5.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

6.הסירואתמכלולגוףהקירורוהמאווררמסוג2.ראו"מכלולגוףקירורומאוורר"בעמוד79.

7.משכואתתפסהפלסטיקלעברהחלקהאחורישלהתושבת,ולאחרמכןדחפואתקרןהתושבתלעברהחלקהעליוןשלהתושבת.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית83

8.הסירואתקרןהתושבתמהתושבת.

9.התקינואתקרןהתושבת.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מודולזיכרון

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

84מדריךלמשתמששלP340

הקפידולפעוללפיסדרההתקנהשלמודוליהזיכרוןהמוצגבאיורהבא.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

5.הסירואתמודולהזיכרון.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית85

6.התקינומודולזיכרוןחדש.

הערה:במהלךההתקנה,הקפידולמקםאתמודולהזיכרוןמולהחריץולחצוכלפימטהעלשניהקצוות,עדשהתפסיםיינעלובאופןמלאוישמיעונקישה.

7.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

סוללהבגודלמטבע

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

המחשבשלכםמצוידבסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרותשלתכונותמובנות,כגוןהקצאותשלמחבריםמקביליים)תצורות(.הסוללה

בגודלמטבעשומרתעלמצבפעילשלמידעזהבעתכיבויהמחשב.

בדרךכלל,איןצורךלטעוןאולתחזקאתהסוללהבגודלמטבעבמהלךחייה;עםזאת,אףסוללהבגודלמטבעאינהחיהנצח.אםישכשלבתפקודהסוללהבגודל

מטבע,פרטיהתאריךוהשעהיאבדו.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתכלובהכונןהאופטי.ראו"כלובהכונןהאופטי"בעמוד65.

86מדריךלמשתמששלP340

5.הוציאואתהסוללהבגודלמטבע.

6.התקינואתהסוללהבגודלמטבע.

7.התקינומחדשאתכלהחלקיםשהוסרו.לאחרמכן,חברומחדשאתכלהכבליםהמנותקיםלמחשבוחברומחדשאתכבלהחשמללשקעהחשמל.

8.אפסואתתאריךושעתהמערכתבתפריטה-UEFI BIOS.

להשלכתהסוללהבגודלמטבע,עיינוב"הודעהבדברסוללתליתיוםבגודלמטבע"במדריךהבטיחותוהאחריות.

מכלולספקכוח

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

הרחיקואצבעותוחלקיגוףאחריםמחלקיםנעיםמסוכנים.במקרהשלפציעה,פנומיידלקבלתטיפולרפואי.לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכל
רכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית87

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אםאתםחושדיםשקיימת

בעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.הסירואתהכונןהאופטי.ראו"כונןאופטי"בעמוד41.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"לוחקדמי"בעמוד44.

4.הסירואתכונןהאחסוןהראשי.ראו"כונניאחסוןראשיים"בעמוד45.

5.הסירואתכלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'.ראו"כלובכונןהאחסוןהראשיבגודל3.5אינץ'"בעמוד52.

6.נתקואתהכבליםשלמכלולספקהכוחמלוחהמערכת.

7.הסירואתמכלולספקהכוח.

8.התקינומכלולספקכוחחדש.

88מדריךלמשתמששלP340

9.חברואתהכבליםשלמכלולספקהכוחאללוחהמערכת.

10.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

מנעולאלקטרוני

דרישתקדם

לפנישתתחילו,קראווהדפיסואתההוראותהבאותנספחB"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד97.

הליךההחלפה

1.הסירואתמכסההמחשב.ראו"מכסההמחשב"בעמוד40.

2.נתקואתכבלהמנעולהאלקטרונימלוחהמערכת.

3.הסירואתהמנעולהאלקטרוני.

4.התקינואתהמנעולהאלקטרוני.

5.חברואתכבלהמנעולהאלקטרוניללוחהמערכת.

6.הכניסושובאתכלהחלקיםשהוצאו.לאחרמכןחברומחדשלמחשבאתכבלהמתחואתכלהכבליםשניתקתםקודם.

פרק8.החלפתיחידותלהחלפהעצמית89

90מדריךלמשתמששלP340

פרק9.עזרהותמיכה

משאביםלעזרהעצמית

השתמשובמשאביםהבאיםלעזרהעצמיתלקבלתמידענוסףעלהמחשבולפתרוןבעיות.

כיצדלגשת?

הקלידוVantageבתיבתהחיפוש.

https://pcsupport.lenovo.com.לאחרמכן,בצעואת

https://pcsupport.lenovo.com

בקרובכתובת
ההוראותשעלהמסךכדילסנןאתהמסמכיםהרצויים.

משאבים

השתמשוביישוםVantageלמטרותהבאות:

•קביעתהגדרותההתקן.

•הורדהוהתקנהשלעדכוניUEFI BIOS,מנהליהתקניםוקושחה.

•אבטחתהמחשבמפניאיומיםחיצוניים.

•אבחוןבעיותחומרה.

•בדיקתמצבהאחריותשלהמחשב.

•לגשתאלהמדריךלמשתמשולמאמריםשימושיים.

הערה:התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

תיעודהמוצר:

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

•מדריךלמשתמשזה

•הודעתתקינה

אתרהתמיכהשלLenovoעםמידעהתמיכההעדכניביותרבתחומיםהבאים:

•מנהליהתקניםותוכנה

•פתרונותאבחון

•אחריות-מוצריםושירות

•פרטיםאודותמוצריםוחלקים

•מאגרידעושאלותנפוצות

•פתחואתהתפריטהתחלולחצועלקבלעזרהאועלעצות.

.

®

https://support.microsoft.com

•השתמשוב-Windows SearchאובעוזרתהאישיתCortana

•אתרהתמיכהשלMicrosoft,בכתובת:

© Copyright Lenovo 202091

מידעהעזרהשלWindows

יצירתקשרעםLenovo

אםניסיתםלתקןהבעיהבעצמכםואתםעדייןזקוקיםלעזרה,תוכלולהתקשרלמרכזהתמיכהבלקוחותשלLenovo.

לפנישתפנואלLenovo

הכינואתהפרטיםהבאיםלפנישתיצרוקשרעםLenovo:

1.רשמואתהתסמיניםוהפרטיםשלהבעיה:

•מההבעיה?האםהבעיהרצופהאומתרחשתמדיפעם?

•האםמופיעיםהודעתשגיאהאוקודשגיאה?

•באיזומערכתהפעלהאתםמשתמשים?באיזוגרסה?

•אילויישומיתוכנהפעלובזמןשנתקלתםבבעיה?

•האםניתןלשחזראתהבעיה?אםכן,כיצד?

2.רשמואתפרטיהמערכת:

•שםהמוצר

•סוגהמחשבוהמספרהסידורי

האיורהבאמציגאתהמיקוםבוניתןלמצואאתסוגהמחשבוהמספרהסידורישלו.

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Lenovo.

92מדריךלמשתמששלP340

במהלךתקופתהאחריות,תוכלולהתקשרלמרכזהתמיכהבלקוחותLenovoלקבלתעזרה.

מספריטלפון

לקבלתרשימהעדכניתשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשלLenovoבמדינהאובאזורשלכם,בקרובכתובת:

הערה:מספריהטלפוןכפופיםלשינוייםללאהודעהמראש.אםהמספרעבורהמדינהאוהאזורשלכםאינומופיע,פנולמשווקLenovoאולנציגשיווקשל

המתאימה.

הנדסיים(ECs)נבחריםהחליםעלהחומרהשלכם.

https://www.lenovo.com/services

השירותיםהזמיניםבמהלךתקופתהאחריות

•הגדרתבעיות-צוותמיומןזמיןלסייעלכםלקבועאםהבעיההיאבעייתחומרהולעזורלכםלהחליטעלהפעולההדרושהלתיקוןהבעיה.

•תיקוןחומרהשלLenovo-אםנקבעשהבעיהנגרמהעלידיחומרהשלLenovoהנמצאתבאחריות,צוותתיקוניםמיומןזמיןלספקלכםאתרמתהשירות

•ניהולשינוייםהנדסיים-לעתים,נדרשיםשינוייםלאחרמכירתהמוצר.Lenovoאוהמשווקשלכם,אםהואקיבלאתאישורLenovo,יבצעושינויים

שירותיםשאינםנכללים

•החלפהאושימושבחלקיםשלאיוצרועל-ידיLenovoאועבורה,אוחלקיםשאינםבאחריות

•זיהוימקורשלבעייתתוכנה

•הגדרתתצורתUEFI BIOSבמהלךהתקנהאושדרוג

•שינויים,התאמותאושדרוגיםשלמנהליהתקן

•התקנהותחזוקהשלמערכותהפעלהלרשת(NOS)

•התקנהותחזוקהשלתוכניות

לקבלתמידעאודותהתנאיםוההתניותשלהאחריותהמוגבלתשלLenovoשחלהעלמוצרהחומרהשלLenovoשברשותכם,עיינובמדריךבטיחותואחריות
המצורףלמחשב.

רכישתשירותיםנוספים

במהלךתקופתהאחריותואחריה,תוכלולרכוששירותיםנוספיםמ-Lenovo,בכתובת:

שםוזמינותהשירותיםעשוייםלהשתנותבהתאםלמדינהאולאזור.

פרק9.עזרהותמיכה93

94מדריךלמשתמששלP340