Lenovo ThinkStation P320 Tiny Hardware Installation and Maintenance Guide [nb]

ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Maskintyper (MT-er): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) og

30C3 (Energy Star)

Merk: Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det gjelder, må du lese og forstå Viktig produktinformasjons guide.

Andre utgave (Juni 2017)

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.

Innhold

Kapittel 1. Produktoversikt . . . . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett bakfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hovedkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etikett for maskintype og modell . . . . . . . . . 4

Kapittel 2. I/O-boks . . . . . . . . . . . 5

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bruke I/O-boksen . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapittel 3. Datamaskinlåser. . . . . . . 7

Feste en kabellås av typen Kensington-lås . . . . . 7

Kapittel 4. Funksjoner . . . . . . . . . . 9

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare . . . . 11

Før du skifter maskinvare . . . . . . . . . . . 11

Håndtering av enheter som er følsomme for statisk

elektrisitet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kjenne igjen utskiftbare deler . . . . . . . . . 11

Bytte ut CRU-er. . . . . . . . . . . . . . . 14

Bytte ut tastaturet eller det trådløse

tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bytte ut musen eller den trådløse musen . . . 16

Bytte ut strømadapteren . . . . . . . . . 19

Bytte ut den loddrette sokkelen . . . . . . . 21

Bytte ut VESA-monteringsbraketten . . . . . 22

Bytte ut den eksterne optiske stasjonen . . . 23

Bytte ut den eksterne I/O-boksen . . . . . . 25

Bytte ut strømadapterbraketten. . . . . . . 27

Fjerne maskindekselet . . . . . . . . . . 28

Bytte ut lagringsstasjonen . . . . . . . . . 28

Bytte ut den interne høyttaleren. . . . . . . 30

Bytte ut bunndekselet . . . . . . . . . . 31

Bytte ut minnemodulen . . . . . . . . . . 32

Bytte ut M.2-lagringsstasjonen . . . . . . . 34

Fullføre bytte av deler. . . . . . . . . . . 36

Bytte ut FRU-er . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bytte ut systemviften . . . . . . . . . . . 38

Bytte ut kabelen for den lysende røde

prikken . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bytte ut den avanserte høyttaleren . . . . . 40

Bytte ut Wi-Fi-antennene . . . . . . . . . 41

Bytte ut lagringsstasjonskabelen . . . . . . 46

Bytte ut PCI Express-kortet og PCI Express-

kortadapteren. . . . . . . . . . . . . . 47

Bytte ut Wi-Fi-kortet . . . . . . . . . . . 49

Bytte ut kjøleribben . . . . . . . . . . . 57

Bytte ut mikroprosessoren. . . . . . . . . 59

Bytte ut knappecellebatteriet. . . . . . . . 63

Bytte ut hovedkortet og chassiset . . . . . . 65

Bytte ut hovedkortet og chassiset . . . . . . 66

Tillegg A. Merknader . . . . . . . . . 71

Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ii ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Kapittel 1. Produktoversikt

Dette kapittelet gir grunnleggende informasjon som hjelper deg med å gjøre deg kjent med datamaskinen.

Sett forfra

Merk: Datamaskinmodellen din kan se noe annerledes ut enn illustrasjonen.

1 Strøm-indikator

3 Aktivitetsindikator for lagringsstasjon 4 Mikrofonkontakt

5 Hodesettkontakt

7 Always On USB 3.0-kontakt

2 Av-/på-knapp

6 USB 3.0-kontakt 8 Lysende rød prikk

• Always On USB 3.0-kontakt Brukes til å koble en enhet som krever en USB 2.0- eller 3.0-tilkobling, for eksempel et tastatur, en mus,

en skanner, en skriver eller en PDA (personlig digital assistent). Når strømadapteren er koblet til, kan du lade enhetene som ble gjenkjent automatisk, selv når maskinen er i dvalemodus eller er slått av.

• Hodetelefonkontakt Brukes til å koble hodetelefoner eller et hodesett til maskinen.

• Belyst rød prikk Indikatoren er på når datamaskinen er slått på.

• Mikrofonkontakt Brukes til å koble en mikrofon til maskinen. Du kan bruke mikrofonen til å ta opp lyd eller bruke

datamaskinen ved hjelp av programvare for talegjenkjenning.

• Av/på-knapp

Brukes til å slå på maskinen. Hvis du ikke får til å skru av datamaskinen gjennom operativsystemet, kan du skru av maskinen ved å trykke og holde strømbryteren inne i minst 4 sekunder.

• Strømindikator Indikatoren er på når datamaskinen er slått på.

• Aktivitetsindikator for lagringsstasjon Denne indikatoren er på når lagringsstasjonen i bruk.

• USB 3.0-kontakt Brukes til å koble til en USB-kompatibel enhet, for eksempel et USB-tastatur, en mus, en skanner, en

skriver eller PDA. For optimal dataoverføring bør du koble en USB 3.0-enhet til USB 3.0-kontakten (ikke til USB 2.0-kontakten).

Sett bakfra

Merk: Datamaskinmodellen din kan se noe annerledes ut enn illustrasjonen.

Figur 1. Sett bakfra

9 Mini DisplayPort

11 Wi-Fi-antennespor 12 Ethernet-kontakt

13 USB 3.0-kontakter (2) 14 USB 3.0-kontakt

15 DisplayPort-kontakt

17 DisplayPort-kontakt

-kontakter (4) (tilleggsutstyr)

10 Spor for sikkerhetslås

16 USB 3.0-kontakt

18 Strømadapterkontakt

• DisplayPort-kontakt Brukes til å sende eller motta lyd- og videosignaler. Du kan koble til en kompatibel lyd- eller videoenhet til

denne kontakten, for eksempel en skjerm med høy ytelse.

• Ethernet-kontakt

ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for nettverkstilgang.

• Mini DisplayPort-kontakt Brukes til å sende eller motta lyd- og videosignaler. Du kan koble til en kompatibel lyd- eller videoenhet til

denne kontakten, for eksempel en skjerm med høy ytelse. Kontakten kan variere avhengig av datamodellen.

• Strømadapterkontakt Brukes til å koble strømadapteren til datamaskinen.

• Spor til sikkerhetslås Brukes til å feste en kabellås av typen Kensington.

• USB 3.0-kontakt Brukes til å koble til en enhet som krever en USB 2.0 eller USB 3.0-tilkobling.

• Wi-Fi-antennespor Brukes til å installere kabelkontakten til den bakre Wi-Fi-antennen som er tilgjengelig på noen modeller.

Den bakre Wi-Fi-antennen plugges i kabelkontakten.

Hovedkort

Merk: Se «Sett forfra» på side 1 eller «Sett bakfra» på side 2 for ytterligere beskrivelser av komponentene.

Figur 2. Deler på hovedkortet

1 Seriell kontakt 1 2 Seriell kontakt 2 3 USB 3.0-kontakt

5 Sokkel for mikroprosessor

7 Kontakt med lysende rød prikk

9 Systemviftekontakt

11 SATA-lagringsstasjonskontakt

13 PCI Express-grafikkortspor 14 Minnespor (DIMM1)

4 Viftekontakt for lagringsstasjon

6 Knappecellebatteri

8 Kontakt for innebygd høyttaler

10 Kontakt for avansert høyttaler

12 M.2-Wi-Fi-kortspor

Kapittel 1. Produktoversikt 3

15 Minnespor (DIMM2)

17 M.2-lagringsstasjonsspor 1

16 M.2-lagringsstasjonsspor 2

Etikett for maskintype og modell

Etiketten for maskintype og modell identifiserer datamaskinen. Når du kontakter Lenovo for å få hjelp, oppgir du informasjon om maskintype og modell slik at teknikerne kan identifisere maskinen og gi deg raskere service.

Etiketten for maskintypen og modellen er festet på siden av datamaskinen, som vist.

Figur 3. Etikett for maskintype og modell

4 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Kapittel 2. I/O-boks

Oversikt

Merk: Avhengig av hvilken datamaskinmodell du har, kan I/O-boksen være et valgfritt tilleggsutstyr.

Figur 4. Oversikt over I/O-boks

1 USB 2.0-kontakter (2) 2 Seriell kontakt (tilleggsutstyr)

3 USB 2.0-kontakter (2) 4 USB 3.0-kontakter (2)

5 USB 3.0-kontakt (for tilkobling til datamaskinen)

Bruke I/O-boksen

Når du bruker I/O-boksen med den lille ThinkStation®-datamaskinen, må du være oppmerksom på følgende:

• I/O-boksen støtter maksimal strømverdi på 5 A. Det anbefales at du kobler svakstrømenheter til I/Oboksen og sterkstrømenheter direkte til ThinkStation-datamaskinen for å sikre best mulig ytelse for enhetene.

• USB 2.0-kontaktene og USB 3.0-kontaktene på I/O-boksen gir henholdsvis strøm på henholdsvis 500 mA og 900 mA. Når du kobler en sterkstrømslagringsenhet til bare én USB-kontakt, er det ikke sikkert at systemet gjenkjenner enheten. Du kan koble lagringsstasjonen til to av USB-kontaktene på I/O-boksen.

• Seriellkontakten støtter ikke bytting under drift. Ikke koble en enhet til eller fra kontakten mens systemet kjører.

• Kontaktene på I/O-boksen kan ikke aktiveres eller deaktiveres enkeltvis. For å aktivere eller deaktivere noen av kontaktene i I/O-boksen, aktiver eller deaktiver USB-kontaktene på baksiden av datamaskinen.

• I/O-boksen lar deg vekke datamaskinen fra ventemodus ved bruk av enheter som er koblet til I/Oboksene.

6 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Kapittel 3. Datamaskinlåser

Feste en kabellås av typen Kensington-lås

Du kan bruke en kabellås av typen Kensington for å låse maskinen til et skrivebord, et bord eller en annen gjenstand. Kabellåsen festes til sikkerhetslåssporet på baksiden av datamaskinen. Avhengig av typen som er valgt, kan kabellåsen betjenes med en nøkkel eller en kombinasjon. Kabellåsen låser også knappene som brukes til å åpne maskindekselet. Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en slik kabellås direkte fra Lenovo ved å søke etter Kensington på:

http://www.lenovo.com/support

Figur 5. Kabellås av type Kensington

8 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Kapittel 4. Funksjoner

Strømforsyning

• 135 watt automatisk spenningsavfølende strømforsyning

Lagringsstasjoner

• Opp til tre lagringsenheter

Merk: Hvis datamaskinen leveres med et diskret grafikkort, kan datamaskinen bare støtte to lagringsstasjoner.

Videofunksjoner

Det integrerte grafikkortet støtter følgende:

• DisplayPort-kontakter

Det diskret grafikkortet, som er tilleggsutstyr, støtter følgende og gir forbedrede skjermegenskaper og

-opplevelser:

• Mini DisplayPort-kontakter

Lydfunksjoner

Det integrerte lydkortet støtter følgende:

• Avansert høyttaler (valgfritt)

• Hodetelefonkontakt

• Intern høyttaler

• Mikrofonkontakt

Inn/ut-funksjoner(I/O)

• Lydkontakter (hodesett og mikrofon)

• DisplayPort-kontakter

• Ethernet-kontakt

• Serielle kontakter (valgfritt)

• USB-kontakter

Utvidelsesmuligheter

• Ekstern I/O-boks (valgfritt)

• Ekstern optisk stasjonsboks (valgfritt)

• Minnespor

• M.2 lagringsenhetsspor

• PCI Express grafikkortspor

Nettverksfunksjoner

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN (tilleggsutstyr)

• Bluetooth (tilleggsutstyr)

Fysiske dimensjoner

• Bredde: 35 mm (1,4 tommer)

• Høyde: 183 mm (7,2 tommer)

• Dybde: 179 mm (7,1 tommer)

Vekt (uten emballasje)

• Maksimumskonfigurasjon som levert: 1,3 kg (2,9 lb)

ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare

Dette kapittelet inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut maskinvare.

Før du skifter maskinvare

NB!: Ikke åpne datamaskinen eller forsøk å reparere den før du har lest Viktig produktinformasjons guide.

Les dette før du bytter ut maskinvare:

• Noen av maskinvarekomponentene som forklares i denne håndboken er valgfrie.

• Bruk bare PC-komponenter som leveres av Lenovo.

• Når du installerer eller skifter ut en komponent, bruker du de riktige instruksjonene i denne håndboken, sammen med instruksjonene som følger med komponenten.

• I de fleste områder av verden, krever Lenovo retur av defekte CRU-er (kunde-utskiftbare enheter). Du vil motta opplysninger om dette sammen med CRUen eller et par dager etter at du har mottatt CRUen.

Håndtering av enheter som er følsomme for statisk elektrisitet

Ikke åpne den antistatiske emballasjen med den nye komponenten før den defekte komponenten har blitt fjernet, og du er klar til å installere den nye komponenten. Selv om statisk elektrisitet er ufarlig for deg, kan det forårsake alvorlige skader på datamaskinkomponenter.

Når du håndterer deler og andre maskinkomponenter, må du ta disse forholdsreglene for å unngå skader fra statisk elektrisitet:

• Beveg deg minst mulig. Bevegelse kan føre til at du bygger opp statisk elektrisitet.

• Sørg for at du behandler deler og andre maskinkomponenter forsiktig. Hold bare ytterst i kantene på PCI/ PCI-Express-kort, minnemoduler, hovedkort og mikroprosessorer. Ta aldri på kretsene.

• Unngå at andre berører deler eller andre maskinkomponenter.

• Berør den antistatiske pakningen som inneholder delen til et metalldeksel på et utbyggingsspor, eller en annen umalt metalloverflate i minst to sekunder. Dette reduserer den statiske elektrisiteten fra pakningen og kroppen din før du installerer eller bytter ut en del.

• Hvis det er mulig, tar du den nye delen ut av den antistatiske pakningen og setter den direkte inn i maskinen uten å plassere den på noe annet. Hvis dette ikke er mulig, plasserer du den antistatiske pakningen på en plan og ren flate og legger delen oppå pakningen.

• Ikke plasser delen på maskindekselet eller en annen metallflate.

Kjenne igjen utskiftbare deler

Kunde-utskiftbare enheter (CRU-er)

CRU-er er datamaskindeler som en bruker kan oppgraderes eller bytte. Det er to typer CRUer: Self-service og Optional-service.

• Self-service-CRUer: Du kan lett installere Self-service CRU-er selv. CRU-enhetene kan være frittstående, tilkoblede eller sikret

med maksimalt to skruer.

Eksempler på Self-service CRU-er er tastaturet, musen, en USB-enhet, og strømledningen. Andre Selfservice CRU-er kan omfatte minnemoduler, utbyggingskort, harddisker og optiske stasjoner.

Merk: Utskifting av Self-service CRU-er er brukerens ansvar.

• Optional-service-CRUer: Å håndtere Optional-service CRU-er krever mer tekniske ferdigheter, samt verktøy, for eksempel en

skrutrekker. Disse CRU-ene er isolerte deler i maskinen. De er vanligvis skjult av et tilgangspanel som er festet med

mer enn to skruer. Du må fjerne skruene og panelet for å få tilgang til den spesifikke CRU-en. Optional-service-CRUer kan fjernes og installeres av brukere eller av en servicetekniker fra Lenovo i løpet

av garantiperioden.

Felt-utskiftbare enheter (FRU-er)

FRU-er er datadeler som en utdannet tekniker kan oppgradere eller bytte. For detaljert FRU-informasjon, så som FRU-delenumre og støttede datamaskinmodeller, gå til:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

CRU- og FRU-plasseringer

Se følgende illustrasjoner for å sjekke plasseringen av CRU-er og FRU-er i datamaskinen din.

Merknader:

• Noen av de følgende delene kan se annerledes ut enn de som er illustrert.

• Noen av de følgende delene er ekstrautstyr på visse modeller.

12 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Figur 6. CRU- og FRU-er

Nummer FRU-beskrivelse

Vertikalt stativ Yes No Strømadapterbrakett

Strømadapter Yes No

Strømledning

Maskindeksel Yes No Mikroprosessor No No

Self-service CRU Optional-service-

CRU:

Yes No

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare 13

Nummer FRU-beskrivelse Self-service CRU Optional-service-

CRU:

Knappecellebatteri No No

Intern høyttaler No Yes

Belyst rød prikk-kabel No No

Avansert høyttaler No No

Antennebrakett No No Systemvifte No No

Hovedkort No No Chassis No No Bunndeksel Yes No Minnemodul Yes No M.2 brønn for lagringsstasjon Yes No

Lagringsstasjonskabel No No

Lagringsstasjon No Yes

Brakett for lagrinsstasjon No Yes

Wi-Fi-kortdeksel No No Wi-Fi-kort No No PCI Express-kort No No

PCI Express-kortadapter

No No

Wi-Fi-antenner No No Kjøleribbe No No

VESA® monteringsbrakett

Yes No

Ekstern optisk stasjon Yes No

Ekstern, optisk stasjonsboks Yes No

Ekstern I/O-boks Yes No

Tastatur eller trådløst tastatur Mus eller trådløs mus

Yes No Yes No

Bytte ut CRU-er

Før du skifter CRU-er

Kunde-utskiftbare enheter (CRU-er) er datamaskindeler som en bruker kan oppgradere eller bytte. Det er to typer CRUer: Self-service og Optional-service.

For å kontrollere plasseringen av CRU-er, se «Kjenne igjen utskiftbare deler» på side 11.

Merk: For å bytte andre deler unntatt CRUene nevnt i de følgende avsnittene, kontakt en Lenovo-servicetekniker. Telefonnumrene til kundestøtte finner du på

http://www.lenovo.com/support/phone.

14 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Bytte ut tastaturet eller det trådløse tastaturet

Merk: Det trådløse tastaturet er bare tilgjengelig på enkelte modeller.

Bytte ut tastaturet

1. Slå av maskinen og trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene.

2. Trekk ut den gamle tastaturkabelen fra maskinen.

3. Koble et nytt tastatur til riktig kontakt på maskinen.

Figur 7. Bytte ut tastaturet

Skifte det trådløse tastaturet

1. Fjern ditt gamle trådløse tastatur.

2. Ta ut det nye trådløse tastaturet fra emballasjen.

3. Åpne batteridekselet og sett inn to AAA-batterier i samsvar med merkingen av polene.

Figur 8. Skifte det trådløse tastaturet

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare 15

4. Fjern USB-dongelen fra tastaturet eller fra den trådløse musen og koble den til en tilgjengelig USBkontakt på datamaskinen.

5. Lukk batterirommet. Tastaturet er klart til bruk.

Bytte ut musen eller den trådløse musen

Merk: Den trådløse musen er bare tilgjengelig på enkelte modeller.

Bytte ut musen

1. Slå av maskinen og trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene.

2. Trekk ut den gamle musekabelen fra maskinen.

3. Koble en ny mus til riktig kontakt på maskinen.

Figur 9. Bytte ut musen

Skifte den trådløse musen

1. Trekk ut USB-donglen fra maskinen. Fjern deretter din gamle trådløse mus.

2. Fjern den nye trådløse musen fra emballasjen.

3. Åpne batteridekselet og sett inn to AAA-batterier i samsvar med merkingen av polene. a. Åpne batterirommet.

ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Figur 10. Åpne batterirommet

b. Ta ut USB-donglen.

Figur 11. Ta ut USB-dongelen

c. Koble USB-donglen til en USB-kontakt.

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare 17

Figur 12. Koble USB-dongelen til en USB-kontakt

d. Installer musebatteriene.

Figur 13. Installere musebatteriene

e. Sett på lokket til batterirommet.

ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

Figur 14. Sette på lokket til batterirommet

f. Skyv strømbryteren til ON-stillingen.

Figur 15. Skyve strømbryteren til på (ON)

Merknader:

• Det grønne LED-lyset viser at musen er klar til bruk.

• Det gule, blinkende LED-lyset indikerer et lavt batterinivå.

• For å maksimere batterilevetiden bør du skyve strømbryteren Av-posisjon når du ikke bruker musen.

• Når du har koblet USB-dongelen fra datamaskinen, oppbevarer du den i rommet til den trådløse musen eller rommet til det trådløse tastaturet.

Bytte ut strømadapteren

NB!: Ikke åpne datamaskinen eller forsøk å reparere den før du har lest Viktig produktinformasjons guide.

Merk: P320 Tiny-datamaskinen støtter følgende Tiny-in-one (TIO) skjermmodeller: Tiny-in-One 23- Monitor

(MT: 10DQ), Tiny-in-One 22- Monitor (MT: 10LK), Tiny-in-One 24- Monitor (MT: 10LL), TIO22Gen3- Monitor

Kapittel 5. Bytte ut maskinvare 19

(MT: 10R1), TIO22Gen3Touch- Monitor (MT: 10R0), TIO24Gen3- Monitor (MT: 10QY), og TIO24Gen3TouchMonitor (MT: 10QX). Sørg for at du bruker 135W strømadapteren som følger med P320 Tiny-datamaskinen når du bruker den med TIO-skjermen.

1. Ta ut eventuelle medier fra stasjonene, og slå av alle tilkoblede enheter og maskinen.

2. Trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene, og alle kabler som er koblet til datamaskinen.

3. Sett tilbake strømadapteren.

Merk: Det er mulig at strømledningen på din maskin ser annerledes ut enn på illustrasjonen. a. Fjern strømadapteren.

Figur 16. Fjerne strømadapteren

b. Fjern strømledningen.

Figur 17. Fjerne strømledningen

20 ThinkStation P320 Tiny Brukerveiledningen og vedlikeholdshåndboken for maskinvare

+ 54 hidden pages