Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [hu]

P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

Géptípusok (MT): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) és 30C3 (Energy Star)

Megjegyzés: A jelen információk felhasználása, illetve a kapcsolódó termékek használata előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatót: Útmutató – fontos termékinformációk.

Negyedik kiadás (május 2018)

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

1. fejezet A termék áttekintése . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Géptípusok és modellcímkék . . . . . . . . . . 4

2. fejezet I/O doboz . . . . . . . . . . 5

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az I/O doboz használata. . . . . . . . . . . . 5

3. fejezet Egyéb eszközök

csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 7

Kensington stílusú kábelzár felszerelése . . . . . 7

Tiny-In-One monitor csatlakoztatása . . . . . . . 7

4. fejezet Szolgáltatások . . . . . . . 9

5. fejezet Hardverelemek

cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teendők a hardverelemek cseréje előtt . . . . . 11

Statikus elektromosságra érzékeny eszközök

kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A cserélhető alkatrészek megismerése . . . . . 11

A CRU-k cseréje . . . . . . . . . . . . . . 15

A billentyűzet vagy a vezeték nélküli

billentyűzet cseréje . . . . . . . . . . . 15

Az egér vagy a vezeték nélküli egér

cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A hálózati adapter cseréje . . . . . . . . 19

A függőleges állvány cseréje . . . . . . . 22

A VESA-szerelőkeret cseréje . . . . . . . 23

A külső optikai meghajtó cseréje . . . . . 24

A külső I/O doboz cseréje . . . . . . . . 27

A hálózati adapter keretének cseréje . . . . 28

A számítógép borításának eltávolítása . . . 29

A tárolómeghajtó cseréje . . . . . . . . . 30

A belső hangszóró cseréje . . . . . . . . 32

Az alsó borítás cseréje. . . . . . . . . . 33

A memóriamodul cseréje . . . . . . . . . 35

Az M.2 tárolómeghajtó cseréje . . . . . . 37

Az alkatrészcsere befejezése . . . . . . . 39

A. függelék Megjegyzések . . . . . 41

Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ii P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

1. fejezet A termék áttekintése

Ez a fejezet a számítógéppel kapcsolatos alapvető információkat tartalmazza.

Elölnézet

Megjegyzés: A számítógépmodell némiképp eltérhet az illusztráción láthatótól.

1 Tápellátás jelzőfénye 2 Főkapcsoló

3 Tárolómeghajtó működését jelző fény 4 Mikrofoncsatlakozó

5 Fejhallgató-csatlakozó 6 USB 3.0 csatlakozó

7 Always On USB 3.0 csatlakozó 8 Világító piros pont

• Always On USB 3.0 csatlakozó

USB 2.0 vagy USB 3.0 csatlakozást igénylő eszközök (például billentyűzet, egér, lapolvasó, nyomtató vagy PDA) csatlakoztatására szolgál. Ha a hálózati adapter csatlakoztatva van, akkor is feltöltheti az automatikusan észlelt eszközöket, amikor a számítógép hibernált vagy kikapcsolt állapotban van.

• Fejhallgató-csatlakozó

Fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál.

• Világító piros pont

Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény világít.

• Mikrofoncsatlakozó

Mikrofon csatlakoztatására szolgál. A mikrofon segítségével hangfelvételeket készíthet, esetleg beszédfelismerő szoftverrel használhatja a számítógépet.

• Főkapcsoló A számítógép bekapcsolására szolgál. Ha a számítógépet nem tudja kikapcsolni és nem tudja

leállítani az operációs rendszert, akkor a kikapcsoláshoz nyomja meg, és legalább négy másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót.

• Tápellátás jelzőfénye Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény világít.

• Tárolómeghajtó működését jelző fény A jelzőfény világít, ha a tárolómeghajtó használatban van.

• USB 3.0-csatlakozó USB-kompatibilis eszköz (például USB-billentyűzet, -egér, -lapolvasó, -nyomtató vagy

-kéziszámítógép (PDA)) csatlakoztatására szolgál. Az optimális adatátvitel érdekében az USB 3.0csatolóval kompatibilis eszközöket az USB 3.0-csatlakozókhoz csatlakoztassa, ne az USB 2.0csatlakozókhoz.

Hátulnézet

Megjegyzés: A számítógépmodell némiképp eltérhet az illusztráción láthatótól.

1. ábra Hátulnézet

9 Mini DisplayPort

11 WIFI antenna nyílása 12 Ethernet-csatlakozó

13 USB 3.0 csatlakozók (2) 14 USB 3.0 csatlakozó

15 DisplayPort csatlakozó 16 USB 3.0 csatlakozó

17 DisplayPort csatlakozó 18 Hálózati adapter csatlakozója

-csatlakozók (4) (választható) 10 Biztonsági zár nyílása

• DisplayPort csatlakozó

P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

Audio- és videojelek küldésére és fogadására szolgál. Ehhez a csatlakozóhoz kompatibilis hangvagy videóeszköz (pl. nagy teljesítményű monitor) csatlakoztatható.

• Ethernet csatlakozó Hálózati elérést biztosító Ethernet-kábel csatlakoztatására szolgál.

• Mini DisplayPort-csatlakozó Audio- és videojelek küldésére és fogadására szolgál. Ehhez a csatlakozóhoz kompatibilis hang-

vagy videóeszköz (pl. nagy teljesítményű monitor) csatlakoztatható. A csatlakozó a számítógéptípustól függően eltérő lehet.

• Hálózati adapter csatlakozója Ezen keresztül csatlakoztathatja a tápellátást biztosító hálózati adaptert a számítógéphez.

• Biztonsági zár nyílása Kensington stílusú kábelzár rögzítésére szolgál.

• USB 3.0-csatlakozó USB 2.0- vagy USB 3.0-csatlakozót használó eszköz csatlakoztatására szolgál.

• WIFI antenna nyílása Ide lehet felszerelni a hátsó WIFI antenna kábelcsatlakozóját, amellyel csak néhány típus

rendelkezik. A hátsó WIFI antenna a hátsó WIFI antenna kábelcsatlakozójához csatlakozik.

Alaplap

Megjegyzés: A további összetevők leírása: „Elölnézet” oldalszám: 1 és „Hátulnézet” oldalszám: 2.

2. ábra Az alaplapon található alkatrészek

1 1. soros csatlakozó 2 2. soros csatlakozó

3 USB 3.0 csatlakozó 4 Tárolómeghajtó ventilátorának csatlakozója

5 Mikroprocesszor-foglalat

7 Világító piros pont csatlakozója 8 Belső hangszóró csatlakozója

6 Korongelem

1. fejezet. A termék áttekintése 3

9 Rendszerventilátor csatlakozója 10 Speciális hangszóró csatlakozója

11 SATA-tárolómeghajtó csatlakozója 12 M.2 Wi-Fi-kártyahely

13 PCI Express-grafikus kártya helye 14 Memóriahely (DIMM1)

15 Memóriahely (DIMM2) 16 2. meghajtóhely M.2 tárolómeghajtóhoz

17 1. meghajtóhely M.2 tárolómeghajtóhoz

Géptípusok és modellcímkék

A típus- és modellcímke azonosítja a számítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani.

A géptípust és modellt jelző címke a számítógép oldalán található, a jelzett helyen.

3. ábra Géptípusok és modellcímkék

4 P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

2. fejezet I/O doboz

Áttekintés

Megjegyzés: A számítógépmodelltől függően az I/O doboz választható összetevő lehet.

4. ábra Az I/O doboz áttekintése

1 USB 2.0 csatlakozók (2) 2 Soros csatlakozó (választható)

3 USB 2.0 csatlakozók (2) 4 USB 3.0 csatlakozók (2)

5 USB 3.0-csatlakozó (a számítógéphez

csatlakoztatáshoz)

Az I/O doboz használata

Ha I/O dobozt használ a ThinkStation® mini számítógéppel, akkor ügyeljen a következőkre:

• Az I/O doboz maximum 5 amper áramerősséget támogat. Javasoljuk, hogy az I/O dobozhoz csak alacsony áramfelvételű eszközöket csatlakoztasson; a nagy áramfelvételű eszközöket közvetlenül a ThinkStation mini számítógéphez csatlakoztassa, így az eszközök hatékonyabban működnek majd.

• Az I/O doboz USB 2.0-, illetve USB 3.0-csatlakozója 500 mA, illetve 900 mA erősségű áramot biztosít. Ha a nagy áramfelvételű tárolómeghajtót csak egy USB-csatlakozóhoz csatlakoztatja, akkor előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az eszközt. A tárolómeghajtót az I/O doboz két USBcsatlakozójához csatlakoztathatja.

• A soros csatlakozó nem támogatja az üzem közbeni cserét. A rendszer működése közben ne csatlakoztasson semmilyen eszközt a csatlakozóhoz, és ne is távolítson el semmilyen eszközt.

• Az I/O doboz csatlakozói külön-külön nem engedélyezhetők és nem tilthatók le. Az I/O doboz csatlakozóinak engedélyezéséhez vagy letiltásához engedélyezze, vagy tiltsa le a számítógép hátulján lévő USB-csatlakozókat.

• Az I/O doboz segítségével a számítógép az I/O doboz csatlakozóihoz csatlakoztatott eszközökkel is felébreszthető készenléti módból.

P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

3. fejezet Egyéb eszközök csatlakoztatása

Kensington stílusú kábelzár felszerelése

A Kensington stílusú biztonsági kábelzár segítségével a számítógépet iskolapadhoz, asztalhoz vagy egyéb, nem rögzített elemhez kapcsolhatja. A kábelzár a biztonsági zár nyílásához csatlakozik a számítógép hátulján. A kiválasztott típustól függően a kábelzár kulccsal vagy számkombinációval használható. A kábelzár a számítógép borítását nyitó gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Ilyen kábelzárat közvetlenül a Lenovótól is rendelhet; keressen a Kensington kifejezésre a következő webhelyen:

https://support.lenovo.com

5. ábra Kensington stílusú kábelzár

Tiny-In-One monitor csatlakoztatása

Megjegyzés: Ha Tiny-In-One (TIO) monitort csatlakoztat a P320 Tiny számítógéphez, a géphez

tartozó 135 W-os hálózati adaptert használja.

Ha a P320 Tiny számítógép TIO monitorhoz csatlakozik, alapértelmezés szerint a saját beépített grafikus kártyáját használja. A számítógép a TIO monitor főkapcsolójával be- és kikapcsolható. A TIO monitorhoz csatlakoztatott egyéb eszközök úgy működnek, mintha a számítógéphez csatlakoznának.

Ha az elsődleges videókijelzőhöz a beépített helyett a különálló grafikus kártyát szeretné használni, hajtsa végre a következő lépéseket:

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépét.

2. A Windows elindulása előtt nyomja le többször egymás után az F1 billentyűt vagy az Fn+F1 billentyűkombinációt (a billentyűzet beállításaitól függően), hogy elinduljon a Setup Utility program. Ha van beállított BIOS-jelszó, akkor adja meg, amikor a rendszer kéri.

3. Keresse meg a Select Active Video almenüt, és válassza a PEG lehetőséget. Ezután az F10 billentyűvel mentse a változtatásokat, majd lépjen ki.

4. A megfelelő hardverkulccsal csatlakoztassa a különálló grafikus kártya számítógépen lévő csatlakozóját a TIO monitor DisplayPort- vagy HDMI-csatlakozójához.

5. A TIO monitor módváltó gombjának megnyomásával váltson TIO módról DP vagy HDMI módra.

Ha a számítógépet különálló grafikus kártyával használja, a TIO monitor főkapcsolójával csak a TIO monitor kapcsolható be vagy ki. A TIO monitorhoz csatlakoztatott egyéb eszközök nem működnek úgy, mintha a számítógéphez csatlakoznának.

TIO monitorok támogatott modelljei:

• Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

• Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

• Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

• TIO22Gen3 (MT: 10R1)

• TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

• TIO24Gen3 (MT: 10QY)

• TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

4. fejezet Szolgáltatások

Tápegység

• 135 wattos automata feszültségérzékelős tápegység

Tárolómeghajtók

• Maximum három tárolómeghajtó

Megjegyzés: Ha a számítógépben különálló grafikus kártya van, a számítógép legfeljebb két tárolómeghajtó használatát támogatja.

Videós funkciók

A beépített grafikus kártya a következőket támogatja:

• DisplayPort-csatlakozók

A választható, különálló grafikus kártya speciális megjelenítési lehetőségeket és jobb képminőséget biztosít, illetve támogatja a következő típusú csatlakozókat:

• Mini DisplayPort-csatlakozók

Audiofunkciók

A beépített hangkártya a következőket támogatja:

• Speciális hangszóró (választható)

• Fejhallgató-csatlakozó

• Belső hangszóró

• Mikrofoncsatlakozó

Bemenet/kimenet (I/O) szolgáltatások

• Audiocsatlakozók (mikrofon- és fejhallgató)

• DisplayPort-csatlakozók

• Ethernet csatlakozó

• Soros csatlakozók (választható)

• USB csatlakozók

Bővítés

• Külső I/O doboz (választható)

• Külső optikai meghajtó doboza (választható)

• Memóriahelyek

• M.2 tárolómeghajtók foglalata

• PCI Express-grafikus kártya helye

Hálózati szolgáltatások

• Ethernet LAN

• Vezeték nélküli LAN-kapcsolat (választható)

• Bluetooth (választható)

Méretek

• Szélesség: 35 mm (1,4 hüvelyk)

• Magasság: 183 mm (7,2 hüvelyk)

• Mélység: 179 mm (7,1 hüvelyk)

Tömeg (csomagolás nélkül)

• Maximális konfiguráció a szállításkor: 1,3 kg (2,9 font)

P320 Tiny – Útmutató a vásárló által cserélhető egységekhez (CRU)

5. fejezet Hardverelemek cseréje

Ez a fejezet a számítógép hardvereinek cseréjét ismereti.

Teendők a hardverelemek cseréje előtt

Figyelem: Mielőtt felnyitja és megpróbálja megjavítani a számítógépet, feltétlenül olvassa el az Útmutató –

fontos termékinformációk című részt.

A hardverek cseréje előtt olvassa át az alábbi megjegyzéseket:

• Egyes, a kézikönyvben említett hardverösszetevők választhatók.

• Csak a Lenovo által szállított számítógép-összetevőket használjon.

• Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel a jelen, valamint a tartozékkal szállított útmutatóban található információkat.

• A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU-k (vásárló által cserélhető egységek) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.

Statikus elektromosságra érzékeny eszközök kezelése

Ne nyissa ki az új összetevőt tartalmazó, statikus elektromosság ellen védő csomagolást, amíg ki nem szereli a meghibásodott összetevőt, és nem áll készen az új összetevő beépítésére. A statikus elektromosság emberre ugyan ártalmatlan, de komolyan károsíthatja a számítógép összetevőit.

Amikor számítógép-alkatrészeket és -összetevőket kezel, legyen elővigyázatos, hogy elkerülje a statikus elektromosság okozta meghibásodásokat:

• Korlátozza mozgását. A mozgása statikus elektromosságot generálhat Ön körül.

• Mindig óvatosan kezelje az alkatrészeket és az egyéb számítógép-alkotórészeket. Az éleknél fogja meg a PCI/PCI Express-kártyákat, memóriamodulokat, alaplapokat és mikroprocesszorokat. Soha ne érintse a szabadon lévő áramköri részeket.

• Akadályozza meg, hogy mások érinthessék az alkatrészeket és az egyéb számítógépalkotórészeket.

• Legalább két másodpercre érintse hozzá a védőcsomagolást a bővítőhely fémkeretéhez, vagy más, festetlen fémfelülethez a számítógépen. Ez az új alkatrész telepítése vagy cseréje előtt csökkenti a csomagolástól és az Ön testétől eredő statikus elektromosságot.

• Ha lehetséges, akkor az új alkatrészt a statikus elektromosság ellen védő csomagolásból kivéve letevés nélkül azonnal szerelje be a számítógépbe. Ha erre nincs lehetőség, akkor helyezze a statikus elektromosság ellen védő csomagolást (amelyben az alkatrész érkezett) sík, egyenletes felületre, és arra helyezze az alkatrészt.

• Ne tegye rá az alkatrészt a számítógép borítására vagy más fémfelületre.

A cserélhető alkatrészek megismerése

Vásárló által cserélhető egységek (CRU)

A vásárló által cserélhető egységek (CRU-k) olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználók is kicserélhetnek. A CRU-nak két típusa van: saját beszerelésű és választható beszerelésű.

+ 33 hidden pages