Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [he]

מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

סוגימחשבים)MT(:30C1 (Energy Star),30C2 (Energy Star)ו-30C3

(Energy Star)

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתמדריךהמידעהחשובבנוגעלמוצר.

מהדורהרביעית)מאי2018(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

החלפתחלקיCRU.......................14

החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית............15

החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי..............16

החלפתמתאםהמתח....................19

החלפתהמעמדהאנכי....................21

החלפתמסגרתהתלייהמסוגVESA.............22

החלפתהכונןהאופטיהחיצוני................23

החלפתתיבתהקלט/פלטהחיצונית..............25

החלפתהמסגרתשלמתאםהמתח...............27

הסרתמכסההמחשב....................27

החלפתכונןהאחסון....................28

החלפתהרמקולהפנימי...................30

החלפתהמכסההתחתון...................31

החלפתמודולהזיכרון....................32

החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2................34

השלמתהחלפתהחלקים...................37

נספחA.הודעות....................39

סימניםמסחריים........................39

פרק1.סקירתהמוצר...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................2

לוחמערכת..........................3

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב.................3

פרק2.תיבתקלט/פלט...................5

סקירהכללית.........................5

שימושבתיבתהקלט/פלט....................5

פרק3.התחברותלהתקניםאחרים............7

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............7

חיבורלצגTiny-In-One....................7

פרק4.מאפיינים......................9

פרק5.החלפתחומרה..................11

לפניהחלפתחומרה.......................11

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............11

הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה..................11

iiמדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

פרק1.סקירתהמוצר

פרקזהמכילמידעבסיסיהמיועדלסייעלכםבהכרתהמחשב.

מבטמלפנים

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

1מחווןהפעלה2מתגהפעלה

4מחברמיקרופון

6מחברUSB 3.0

8נקודהאדומהמוארת

3מחווןפעילותכונןהאחסון

5מחבראוזניות

7מחברAlways On USB 3.0

•מחברAlways On USB 3.0

משמשלחיבורהתקניםהמצריכיםחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0,כגוןמקלדת,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד)PDA(.כאשרמתאםהמתחמחובר,

ניתןלטעוןאתההתקן)אשרמזוההבאופןאוטומטי(בזמןשהמחשבבמצבשינהאוכאשרהואכבוי.

•מחבראוזניות

משמשלחיבורערכתראשאואוזניותלמחשב.

•נקודהאדומהמוארת

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

•מחברמיקרופון

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב.ניתןלהשתמשבמיקרופוןלהקלטתצליליםאולאינטראקציהעםהמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.

•מתגהפעלה

משמשלהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדי

לכבותאתהמחשב.

•מחווןהפעלה

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

•מחווןפעילותכונןהאחסון

מחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

•מחברUSB 3.0

משמשלחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד(PDA).להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.0למחבר

USB 3.0במקוםלמחברUSB 2.0.

מבטמאחור

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור1.מבטמאחור

(4))אופציונלי(10חריץלמנעולאבטחה

12מחבראתרנט

14מחברUSB 3.0

16מחברUSB 3.0

18מחברלמתאםמתח

9מחבריMini DisplayPort

11חריץלאנטנתWi-Fi

13מחבריUSB 3.0)2(

15מחברDisplayPort

17מחברDisplayPort

•מחברDisplayPort

משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.

•מחבראתרנט

משמשלחיבורכבלאתרנטעבורגישהלרשת.

•מחברMini DisplayPort

משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.המחברעשוילהשתנות בהתאםלדגםהמחשב.

•מחברלמתאםמתח

משמשלחיבורמתאםמתחלמחשבלצורךאספקתמתח.

2מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

•חריץלמנעולאבטחה

משמשלאבטחתמנעולכבלבסגנוןKensington.

•מחברUSB 3.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0.

•חריץלאנטנתWi-Fi

משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנה

זו.

לוחמערכת

הערה:ראו"מבטמלפנים"בעמוד1או"מבטמאחור"בעמוד2לתיאורירכיביםנוספים.

איור2.חלקיםעל-גבילוחהמערכת

1מחברטורי12מחברטורי2

4מחברמאווררכונןאחסון

6סוללתתאבגודלמטבע

12חריץכרטיסM.2 Wi-Fi

14חריץזיכרון)DIMM1(

16חריץכונןאחסוןמסוגM.22

3מחברUSB 3.0

5תושבתהמיקרומעבד

7מחברלנקודהאדומהמוארת8מחבררמקולפנימי

9מחברלמאווררהמערכת10מחבררמקולמתקדם

11מחברכונןאחסוןמסוגSATA

13חריץכרטיסגרפיPCI Express

15חריץזיכרון)DIMM2(

17חריץכונןאחסוןמסוגM.21

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.

פרק1.סקירתהמוצר3

תוויתסוגהמחשבוהדגםמוצמדתלצדהמחשב,כמוצגבאיור.

איור3.תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

4מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

פרק2.תיבתקלט/פלט

סקירהכללית

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשתיבתהקלט/פלטתהיהאופציונאלית.

איור4.סקירהשלתיבתקלט/פלט

2מחברטורי)אופציונלי(

1מחבריUSB 2.0)2(

3מחבריUSB 2.0)2(4מחבריUSB 3.0)2(

5מחברUSB 3.0)לחיבורלמחשב(

שימושבתיבתהקלט/פלט

בעתשימושבתיבתקלט/פלטעםהמחשבThinkStation®Tiny,שימולבלדבריםהבאים:

•תיבתהקלט/פלטתומכתבזרםמרבישל5A.מומלץלחברהתקניםבזרםנמוךלתיבתהקלט/פלטולחברהתקניםבזרםגבוהישירותלמחשבThinkStation

Tinyעלמנתלהבטיחביצועיםמיטבייםשלההתקנים.

•כלאחדממחבריUSB 2.0ומחבריUSB 3.0שעלתיבתI/Oמספקיםזרםחשמלשל500mAו-900mA,בהתאמה.כשתחברוהתקןאחסוןבמתחגבוה

למחברUSBאחד,המערכתעשויהלאלהכיראתההתקן.תוכלולחבראתכונןהאחסוןלשנימחבריה-USBשעלתיבתהקלט/פלט.

•המחברהטוריאינותומךבהחלפהבזמןעבודה.איןלחברהתקןלמחבראולהסירהתקןמהמחברבזמןשהמערכתפועלת.

•לאניתןלהפעילאולהשביתבנפרדאתהמחבריםשעלתיבתהקלט/פלט.עלמנתלהפעילאולהשביתאתהמחבריםשלתיבתהקלט/פלט,הפעילואוהשביתו

אתמחבריה-USBשבצדהאחורישלהמחשב.

•תיבתהקלט/פלטמאפשרתלכםלהעיראתהמחשבממצבהמתנהבאמצעותפעולותבהתקניםהמחובריםלמחבריתיבתהקלט/פלט.

6מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

פרק3.התחברותלהתקניםאחרים

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

https://support.lenovo.com

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול

האבטחההממוקםבגבהמחשב.בהתאםלסוג,ניתןלפתוחאתמנעולהכבלבאמצעותמפתחאוצירוףמספרים.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשים לפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

איור5.מנעולכבלבסגנוןKensington

חיבורלצגTiny-In-One

הערה:כאשרמתקיניםבמחשבP320 TinyצגTiny-In-One (TIO),ודאושאתםמשתמשיםבמתאםמתח135Wהמגיעעםהמחשב.

מחשבP320 TinyפועלעםהכרטיסהגרפיהמשולבכברירתמחדלכאשרמותקןבוצגTIO.תוכלולהפעילאולכבותאתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתג ההפעלהבצגTIO.כלהתקןאומכשיראחרהמחוברלצגTIOיפעלבאותהצורהכשהואמחוברלמחשב.

כדילהעביראתפלטהווידאושלהצגהראשימהכרטיסהגרפיהמשולבאלהכרטיסהגרפיהנפרד,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

2.לפנישמערכתWindowsתתחיללפעול,הקישושובושובעלמקשF1אועלFn+F1)תלויבהגדרותהמקלדת(עדשתיפתחהתוכניתSetup Utility.אם

הוגדרהסיסמתBIOS,הזינואתהסיסמההנכונהכשתתבקשולעשותזאת.

3.אתרואתתפריטהמשנהSelect Active VideoולאחרמכןבחרוPEG.לאחרמכןהקישועלF10כדילשמוראתהשינוייםולצאת.

4.חברואתהמחברהנפרדשלהכרטיסהגרפיבמחשבעםמחברDisplayPortאומחברHDMIשלצגTIOבאמצעותפלאגמתאים.

5.לחצועללחצןהחלפתהמצבשלצגTIOכדילשנותממצבTIO DPלמצבHDMI.

כאשרהמחשבפועלעםהכרטיסהגרפיהנפרד,לחיצהעלמתגההפעלהשלצגה-TIOמדליקהאומכבהרקאתצגה-TIO.התקניםאומכשיריםהמחובריםלצג

TIOלאיפעלובאותהצורהכשהםמחובריםלמחשב.

דגמיםנתמכיםשלצגTIO:

•Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

•Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

•Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

•TIO22Gen3 (MT: 10R1)

•TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

•TIO24Gen3 (MT: 10QY)

•TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

8מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

פרק4.מאפיינים

ספקכוח

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל135ואט

כונניאחסון

•עדשלושהכונניאחסון

הערה:אםהמחשבשלכםמצוידבכרטיסגרפינפרד,המחשביכוללתמוךבעדשניכונניאחסוןבלבד.

מאפייניוידאו

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריDisplayPort

הכרטיסהגרפיהנפרדהאופציונאליתומךבפריטיםהבאיםומספקחוויהויכולתתצוגהמשופרות:

•מחבריMini DisplayPort

מאפיינישמע

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•רמקולמתקדם)אופציונלי(

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי

•מחברמיקרופון

מאפייניקלט/פלט)I/O(

•מחברישמע)אוזניותומיקרופון(

•מחבריDisplayPort

•מחבראתרנט

•מחבריםטוריים)אופציונליים(

•מחבריUSB

הרחבה

•תיבתקלט/פלטחיצונית)אופציונלית(

•תיבתכונןאופטיחיצוני)אופציונלי(

•חריציזיכרון

•חריציכונןאחסוןמסוגM.2

•חריץכרטיסגרפיPCI Express

תכונותרשת

•Ethernet LAN

•חיבורLANאלחוטי)אופציונאלי(

•Bluetooth)אופציונלי(

ממדיםפיזיים

•רוחב:35מ"מ)1.4אינץ'(

•גובה:183מ"מ)7.2אינץ'(

•עומק:179מ"מ)7.1אינץ'(

משקל)ללאאריזה(

•תצורהמרביתבעתהמשלוח:1.3ק"ג)2.9ליבראות(

10מדריךיחידותלהחלפהעצמיתשלP320 Tiny

+ 32 hidden pages