Lenovo ThinkStation P320 Tiny Hardware Installation and Maintenance Guide [da]

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Maskintyper (MT): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) og 30C3

(Energy Star)

Bemærk: Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de handler om, skal du læse og forstå Vejledning med vigtige produktoplysninger.

Anden udgave (Juni 2017)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Produktoversigt . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mærkat for maskintype og model . . . . . . . . . 4

Kapitel 2. I/O-boks . . . . . . . . . . . 5

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Brug af I/O-boksen . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 3. Computerlåse. . . . . . . . . 7

Påsætning af en Kensington-kabellås . . . . . . . 7

Kapitel 4. Faciliteter . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 5. Udskiftning af hardware . . 11

Inden du udskifter hardware . . . . . . . . . . 11

Håndtering af enheder, der er følsomme over for

statisk elektricitet . . . . . . . . . . . . . . 11

Kendskab til erstatningsdele. . . . . . . . . . 11

Udskiftning af CRU'er . . . . . . . . . . . . 14

Udskiftning af tastaturet eller det trådløse

tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Udskiftning af musen eller den trådløse mus . . 16

Udskiftning af strømadapteren . . . . . . . 19

Udskiftning af den lodrette støtte . . . . . . 22

Udskiftning af VESA-monteringsrammen . . . 23 Udskiftning af det eksterne optiske drev . . . 24

Udskiftning af den eksterne I/O-boks . . . . 26

Udskiftning af rammen til strømadapteren. . . 28

Fjernelse af computerdækslet . . . . . . . 28

Udskiftning af lagerdrevet . . . . . . . . . 29

Udskiftning af den interne højtaler . . . . . . 31

Udskiftning af det nederste dæksel . . . . . 33

Udskift hukommelsesmodulet . . . . . . . 34

Udskiftning af M.2-lagerdrevet . . . . . . . 36

Afslutning af udskiftningen af dele . . . . . . 38

Udskiftning af FRU'er . . . . . . . . . . . . 39

Udskiftning af systemblæseren . . . . . . . 40

Udskiftning af kablet til den lysende røde

prik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Udskiftning af den avancerede højtaler . . . . 42

Udskiftning af Wi-Fi-antennerne . . . . . . 44

Udskiftning af kablet til lagerdrevet . . . . . 49

Udskiftning af PCI-ekspreskortet og PCI-

ekspreskortadapteren . . . . . . . . . . 50

Udskiftning af Wi-Fi-kort . . . . . . . . . 52

Udskiftning af kølepladen . . . . . . . . . 60

Udskiftning af mikroprocessoren . . . . . . 62

Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . 66

Udskiftning af systemkortet og kabinettet . . . 68 Udskiftning af systemkortet og kabinettet . . . 69

Tillæg A. Bemærkninger. . . . . . . . 73

Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ii ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Kapitel 1. Produktoversigt

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger, som kan hjælpe dig med at lære din computer at kende.

Set forfra

Bemærk: Computermodellen ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

1 Strømindikator

3 Aktivitetsindikator for lagerdrev

5 Stik til hovedsæt 6 USB 3.0-stik 7 Always On USB 3.0-stik 8 Oplyst rød prik

2 Afbryder

4 Stik til mikrofon

• Always On USB 3.0-stik Anvendes til at tilslutte en enhed, der kræver en USB 2.0- eller USB 3.0-forbindelse, f.eks. et tastatur, en

mus, en scanner, en printer eller en PDA (Personal Digital Assistant). Med strømadapteren tilsluttet kan du oplade den automatisk registrerede enhed, når computeren er i slumretilstand eller slukket.

• Stik til headset Anvendes til at tilslutte headset eller hovedtelefoner til computeren.

• Oplyst rød prik Denne indikator lyser, når computeren er tændt.

• Stik til mikrofon Anvendes til at tilslutte en mikrofon til computeren. Du kan bruge mikrofonen til at optage lyde eller

interagere med computeren ved hjælp af et talegenkendelsesprogram.

• Tænd/sluk-knap

Anvendes til at tænde for computeren. Når du ikke kan lukke computeren fra operativsystemet, skal du trykke og holde på tænd/sluk-knappen i fire sekunder for at slukke computeren.

• Strømindikator Denne indikator lyser, når computeren er tændt.

• Aktivitetsindikator for lagerdrev Denne indikator er tændt, når lagerdrevet er i brug.

• USB 3.0-stik Anvendes til at tilslutte en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, -mus, -scanner, -printer eller en

PDA (Personal Digital Assistant). Du kan få optimal dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.0-enhed til et USB 3.0-stik i stedet for et USB 2.0-stik.

Set bagfra

Bemærk: Computermodellen ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

Figur 1. Set bagfra

9 Mini DisplayPort

11 Port til Wi-Fi-antenne 12 Ethernet-stik 13 USB 3.0-stik (2) 14 USB 3.0-stik

15 DisplayPort-stik

17 DisplayPort-stik

-stik (4) (ekstraudstyr)

10 Port til sikkerhedslås

16 USB 3.0-stik

18 Stik til strømadapter

• DisplayPort-stik Bruges til at sende eller modtage lyd- og videosignaler. Du kan slutte en kompatibel lyd- eller videoenhed

til dette stik, f.eks. en højtydende skærm.

• Ethernet-stik

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Bruges til at slutte et Ethernet-kabel til netværksadgang.

• Mini DisplayPort-stik Bruges til at sende eller modtage lyd- og videosignaler. Du kan slutte en kompatibel lyd- eller videoenhed

til dette stik, f.eks. en højtydende skærm. Afhængigt af computeren kan stikket være forskelligt.

• Stik til strømadapter Bruges til at slutte strømadapteren til computeren, så den kan få strøm.

• Port til sikkerhedslås Bruges til at fastgøre en Kensington-kabellås.

• USB 3.0-stik Bruges til at tilslutte en enhed, som kræver en USB 2.0- eller USB 3.0-forbindelse.

• Port til Wi-Fi-antenne Bruges til at montere kabelstikket til den bageste Wi-Fi-antenne, der kun findes på visse modeller. Den

bageste Wi-Fi-antenne er installeret på kabelstikket til den bageste Wi-Fi-antenne.

Systemkort

Bemærk: Se "Set forfra" på side 1 eller "Set bagfra" på side 2 for at få yderligere komponentbeskrivelser.

Figur 2. Dele på systemkortet

1 Serielt stik 1 2 Serielt stik 2 3 USB 3.0-stik 4 Stik til lagerdrevblæseren

5 Mikroprocessorsokkel 6 Batteri

7 Oplyst stik med rød prik 8 Stik til intern højtaler

9 Stik til systemblæser 10 Stik til avanceret højttaler

11 Stik til SATA-lagerdrev

13 Port til PCI Express-grafikkort 14 Hukommelsesport (DIMM1)

12 M.2-Wi-Fi-kortport

Kapitel 1. Produktoversigt 3

15 Hukommelsesport (DIMM2)

17 Port 1 til M.2-lagerdrev

16 Port 2 til M.2-lagerdrev

Mærkat for maskintype og model

Etiketten med maskintype og -model identificerer computeren. Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service.

Etiketten med maskintypen og modellen er fastgjort til computerens side som vist.

Figur 3. Mærkat for maskintype og model

4 ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Kapitel 2. I/O-boks

Oversigt

Bemærk: Afhængigt af computermodellen er I/O-boksen muligvis ekstraudstyr.

Figur 4. Oversigt for I/O-boks

1 USB 2.0-stik (2) 2 Serielt stik (ekstraudstyr)

3 USB 2.0-stik (2) 4 USB 3.0-stik (2)

5 USB 3.0-stik (til tilslutning til computeren)

Brug af I/O-boksen

Vær opmærksom på følgende, når du bruger I/O-boksen med den lille ThinkStation® computeren:

• I/O-boksen understøtter en maksimal spænding på 5 A. Det anbefales, at du slutter enheder med lav spænding til I/O-boksen og slutter enheder med høj spænding direkte til ThinkStation tiny-computeren for at sikre den bedste ydeevne for enhederne.

• USB 2.0-stikkene og USB 3.0-stikkene på I/O-boksen leverer hhv. 500 mA og 900 mA spænding. Når du slutter et lagerdrev med høj spænding til kun ét USB-stik, genkendes enheden muligvis ikke af systemet. Du kan slutte lagerdrevet til to USB-stik på I/O-boksen.

• Det serielle stik understøtter ikke udskiftning, mens computeren er tændt. Du må ikke slutte en enhed til stikket eller fjerne en enhed fra stikket, mens systemet kører.

• Stikkene på I/O-boksen kan ikke aktiveres eller deaktiveres enkeltvis. Du kan aktivere eller deaktivere stikkene på I/O-boksen ved at aktivere eller deaktivere USB-stikkene på bagsiden af computeren.

• I/O-boksen gør det muligt at vække computeren fra standbytilstand vha. handlinger på enheder, der er sluttet til I/O-boksstikkene.

6 ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Kapitel 3. Computerlåse

Påsætning af en Kensington-kabellås

Du kan bruge en Kensington-kabellås, så du kan låse computeren fast til et skrivebord, et bord eller et andet objekt. Kabellåsen tilsluttes porten til sikkerhedslåsen på bagsiden af computeren. Afhængigt af den valgte type kan kabellåsen bruges med en nøgle eller en kombination. Kabellåsen låser også de knapper, der bruges til at åbne computerdækslet. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en sådan kabellås direkte fra Lenovo ved at søge efter Kensington på:

http://www.lenovo.com/support

Figur 5. Kensington-kabellås

8 ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Kapitel 4. Faciliteter

Strømforsyning

• 135 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

Lagerdrev

• Op til tre lagerdrev

Bemærk: Hvis computeren har mere et separat grafikkort, kan computeren kun understøtte op til to lagerdrev.

Videofunktioner

Det indbyggede grafikkort understøtter følgende:

• DisplayPort-stik

Det valgfri separate grafikkort understøtter følgende og giver en forbedret skærmfunktion og -oplevelse:

• Mini-DisplayPort-stik

Lydfunktioner

Det indbyggede lydkort understøtter følgende:

• Avanceret højttaler (ekstraudstyr)

• Stik til headset

• Intern højtaler

• Stik til mikrofon

I/O-faciliteter (Input/Output)

• Lydstik (hovedsæt og mikrofon)

• DisplayPort-stik

• Ethernet-stik

• Serielle stik (ekstraudstyr)

• USB-stik

Udvidelsesmuligheder

• Ekstern I/O-boks (ekstraudstyr)

• Boks til eksternt optisk drev (valgfrit)

• Hukommelsesporte

• M.2-lagerdrevporte

• Port til PCI Express-grafikkort

Netværksfunktioner

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN (ekstraudstyr)

• Bluetooth (ekstraudstyr)

Fysiske mål

• Bredde: 35 mm

• Højde: 183 mm

• Dybde: 179 mm

Vægt (uden emballagen)

• Maksimumkonfiguration ved levering: 1,3 kg

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Kapitel 5. Udskiftning af hardware

Dette kapitel indeholder vejledning i, hvordan du udskifter hardware på computeren.

Inden du udskifter hardware

Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet Vejledning

med vigtige produktoplysninger.

Læs disse bemærkninger, før du udskifter hardware:

• Nogle af de hardwarekomponenter, der beskrives i denne manual, er ekstraudstyr.

• Brug kun computerkomponenter, der leveres af Lenovo.

• Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i denne manual sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.

• De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer de defekte CRU'er (Customer Replaceable Units). De relevante oplysninger leveres sammen med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen.

Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet

Du må ikke åbne den antistatiske pose med den nye komponent, før du har fjernet den defekte komponent, og du er klar til at installere den nye komponent. Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker. Imidlertid kan det beskadige computerens komponenter.

Tag følgende forholdsregler, når du håndterer dele og andre computerkomponenter, så de ikke bliver beskadiget pga. statisk elektricitet:

• Begræns dine bevægelser. Når du bevæger dig, skabes der statisk elektricitet omkring dig.

• Håndtér altid dele og andre komponenter forsigtigt. Tag fat i PCI/PCI-Express-kort, hukommelsesmoduler, systemkort og mikroprocessorer i kanten. Rør aldrig ved kredsløbene.

• Lad ikke andre røre ved delene og andre computerkomponenter.

• Lad delen i den antistatiske pose røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet fra posen og din krop, før du installerer eller udskifter en ny del.

• Hvis det er muligt, skal du installere den nye del direkte i computeren, når du har taget den ud af den antistatiske pose, uden at lægge den fra dig. Hvis det ikke er muligt, skal du lægge den antistatiske pose, som delen blev leveret i, på en plan overflade og lægge delen på posen.

• Du må ikke lægge delen på computerens dæksel eller på andet metallisk materiale.

Kendskab til erstatningsdele

CRU-dele (Customer Replaceable Units)

CRU'er er computerdele, som en bruger kan opgradere eller udskifte. Der findes to typer CRU'er: Selfservice og Optional-service.

• Self-service CRU'er:

Du kan nemt installere self-service-CRU'er. Disse CRU'er er måske enkeltstående, låst eller sikret med op til to skruer.

Eksempler på eksterne self-service-CRU'er er tastaturet, musen, USB-enheder og ledningen. Andre Selfservice-CRU'er kan omfatte hukommelsesmoduler, adapterkort, harddisk og optiske drev.

Bemærk: Brugerne har ansvaret for at udskifte alle self-service-CRU'er.

• Optional-service CRU'er: Det kræver en vis teknisk viden at håndtere optional-service CRU'er og i visse tilfælde også enkle

værktøjer (f.eks. en skruetrækker). Disse CRU'er er isolerede dele i computeren. De er normalt skjult af et adgangspanel, der er fastgjort med

mere end to skruer. Du skal fjerne skruerne og panelet for at få adgang til den specifikke CRU. Optional-service CRU'er kan fjernes og installeres af brugere eller en Lenovo-servicetekniker i

garantiperioden.

FRU'er (Field Replaceable Units)

FRU'er er computerdele, som en uddannet tekniker kan opgradere eller udskifte. Du kan finde detaljerede oplysninger om FRU'er, som f.eks. FRU-partnumre og understøttede computermodeller, på:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

Placering af CRU'er og FRU'er

Se følgende illustrationer for at se placeringen af CRU'er og FRU'er i computeren.

Bemærkninger:

• Nogle af følgende dele ser muligvis anderledes ud end dem på billedet.

• Nogle af følgende dele er ekstraudstyr på visse modeller.

12 ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Figur 6. CRU'er og FRU'er

Nummer FRU-beskrivelse

Lodret støtte Yes No Ramme til strømadapter Yes No

Strømadapter

Netledning Yes No

Computerdæksel Yes No

Mikroprocessor No No

Self-service CRU Optional-service CRU

Yes No

Kapitel 5. Udskiftning af hardware 13

Nummer FRU-beskrivelse Self-service CRU Optional-service CRU

Batteri No No Intern højtaler No Yes

Kabel med oplyst rød prik No No

Avanceret højttaler No No

Antenneramme No No Systemblæser

Systemkort

No No

Kabinet No No Nederste dæksel Yes No Hukommelsesmodul Yes No M.2-lagerdrev Yes No

Kabel til lagerdrev No No

Lagerdrev No Yes

Lagerdrevramme No Yes

Beskyttelsesplade til Wi-Fi-kort No No

Wi-Fi-kort No No PCI Express-kort

No No

PCI Express-kortadapter No No

Wi-Fi-antenner No No Køleplade No No

VESA®-monteringsramme Yes No

Eksternt optisk drev Yes No

Boks til eksternt optisk drev Yes No

Ekstern I/O-boks

Tastatur eller trådløst tastatur Mus eller trådløs mus

Yes No Yes No Yes No

Udskiftning af CRU'er

Inden udskiftning af CRU'er

CRU'er (Customer Replaceable Units) er computerdele, der kan opgraderes eller udskiftes af en bruger. Der findes to typer CRU'er: Self-service og Optional-service.

Du kan se placeringen af de forskellige CRU'er i afsnittet "Kendskab til erstatningsdele" på side 11.

Bemærk: Hvis du vil udskifte andre dele, undtagen de CRU'er, der er angivet i følgende afsnit, skal du kontakte en Lenovo-servicetekniker. Supporttelefonnumre findes på

http://www.lenovo.com/support/phone.

14 ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Udskiftning af tastaturet eller det trådløse tastatur

Bemærk: Det trådløse tastatur understøttes kun på visse modeller.

Udskiftning af tastaturet

1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne.

2. Tag det gamle tastaturkabel ud af computeren.

3. Slut det nye tastatur til det korrekte stik på computeren.

Figur 7. Udskiftning af tastaturet

Udskiftning af det trådløse tastatur

1. Afmonter det gamle trådløse tastatur.

2. Tag det nye trådløse tastatur ud af pakken.

3. Åbn batterirummet, og indsæt to AAA-batterier i henhold til polaritetsindikatorerne.

Figur 8. Udskiftning af det trådløse tastatur

Kapitel 5. Udskiftning af hardware 15

4. Afmonter USB-donglen fra rummet i tastaturet eller rummet i den trådløse mus, og slut den til et tilgængeligt USB-stik på computeren.

5. Luk dækslet til rummet. Tastaturet er klar til brug.

Udskiftning af musen eller den trådløse mus

Bemærk: Den trådløst mus findes kun på visse modeller.

Udskiftning af musen

1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne.

2. Tag det gamle musekabel ud af computeren.

3. Slut den nye mus til det korrekte stik på computeren.

Figur 9. Udskiftning af musen

Udskiftning af den trådløse mus

1. Kobl USB-donglen fra computeren. Fjern derefter den gamle trådløse mus.

2. Tag den nye trådløse mus ud af pakken.

3. Åbn batterirummet, og indsæt to AAA-batterier i henhold til polaritetsindikatorerne. a. Åbn batterirummet.

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Figur 10. Åbning af batterirummet

b. Tag USB-donglen ud.

Figur 11. Udtagning af USB-donglen

c. Tilslut USB-donglen i et USB-stik.

Kapitel 5. Udskiftning af hardware 17

Figur 12. Tilslutning af USB-donglen til et USB-stik

d. Installér musens batterier.

Figur 13. Installation af musens batterier

e. Luk dækslet til batterirummet.

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

Figur 14. Lukning af dækslet til batterirummet

f. Flyt afbryderen til tændt position.

Figur 15. Flytning af afbryderen til positionen tændt

Bemærkninger:

• Den grønne lysdiode angiver, at musen er klar til brug.

• En gul blinkende diode angiver, at der ikke er så meget strøm på batterierne.

• Flyt afbryderen til positionen slukket, når du ikke bruger musen, for at maksimere batteriets levetid.

• Opbevar USB-donglen i rummet i den trådløse mus eller i rummet i det trådløse tastatur, efter du har taget den ud af computeren.

Udskiftning af strømadapteren

Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet Vejledning

med vigtige produktoplysninger.

Kapitel 5. Udskiftning af hardware 19

Bemærk: P320 Tiny-computeren understøtter følgende TIO-skærmmodeller (Tiny-in-one): Tiny-in-One 23skærm (MT: 10DQ), Tiny-in-One 22-skærm (MT: 10LK), Tiny-in-One 24-skærm (MT: 10LL), TIO22Gen3skærm (MT: 10R1), TIO22Gen3Touch-skærm (MT: 10R0), TIO24Gen3-skærm (MT: 10QY) og TIO24Gen3Touch-skærm (MT: 10QX). Når du bruger P320 Tiny-computeren sammen med TIO-skærmen, skal du sørge for at bruge den 135 W strømadapter, der følger med P320 Tiny-computeren.

1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren.

2. Tag alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmonter alle kabler fra computeren.

3. Udskift strømadapteren.

Bemærk: Ledningen kan se anderledes ud end på billedet. a. Afmonter strømadapteren.

Figur 16. Afmontering af strømadapteren

b. Afmonter ledningen.

ThinkStation P320 Tiny Brugervejledning og vejledning til hardwarevedligeholdelse

+ 56 hidden pages