Lenovo ThinkStation P310 Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
Manual de Segurança, Garanti a e Configuração
Documentação de produtos: http://www.lenovo.com/support
Computador
Rato*
Teclado*
Cabo de alimentação*
Documentação
CRUs de self-service
CRUs de assistência
opcional
• Cobertura do
• Unidade ótica
• Pilha de relógio
CRUs de self-service
CRUs de assistência
opcional
• Placa Peripheral
• Dissipado r de calor e
secretária com torre)
CRUs de self-service
CRUs de assistência
opcional
• Disco de memória
secretária com torre)
Desembalar
* Disponível em alguns modelos
Breve resumo dos avisos ao utilizador
ThinkStation P310
Principais recursos Web
Suporte Lenovo: http://www.lenovo.com/support
Fóruns de utilizadores Lenovo: https://forums.lenovo.com/
PN: SP40A32105
Printed in China
Leia esta documentação antes de utilizar o computador
Esta documentação fornece informações essenciais sobre
segurança e regulamentação para computadores Lenovo.
Informações sobre Segurança
Declaração de conformidade com produtos a laser
CUIDADO:
Ao instalar produtos de funcionamento a laser (como
CD-ROMs, unidades de DVD, dispositivos de fibra
ótica ou transmissores), tenha em atenção o seguinte:
• Não retire as tampas. A remoção das tampas do
produto de funcionamento a laser pode resultar na
exposição a radiação laser nociva. Não existe m
componentes passíveis de assistência dentro do
dispositivo.
• A utilização de controlos ou ajustes ou a execução
de procedimentos diferentes dos especificados
nestas instruções podem resultar numa exposição
a radiação nociva.
PERIGO
Alguns produtos de funcionamento a laser contêm um
díodo laser de Classe 3A ou Classe 3B incorporado.
Tenha em atenção o seguinte:
Radiação laser após a abertura. Não olhe fixamente
para o feixe, não observe diretamente com
instrumentos óticos e evite a exposição direta ao
feixe.
Aviso sobre sacos de plástico
PERIGO
Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-
os fora do alcance de crianças para evitar o perigo de
sufocação.
Aviso de pilha de relógi o d e lítio
PERIGO
Perigo de explosão se a bateria for substituída
incorretamente.
Quando substituir a pilha de relógio de lítio, utilize ape nas
uma do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendada
pelo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se
não for corretamente utilizada, manuseada ou destruída.
Não:
• A mergulhe em água
• Submeta a pilha a temperaturas superiores a 100°C
(212°F)
• A repare ou desmonte
Destrua a bateria de ac ordo c om as regras ou
regulamentos locais.
Nota: O computador poderá não ser fornecido com um conjunto de discos ou chave USB de recuperação do Windows®.
Para restaurar o sistema operativo Microsoft
Consulte "Aceder ao Manual do Utilizador" mais à frente neste documento para obter informações adicionais.
A seguinte declaração aplica-se a utilizadores do estado
da Califórnia, E.U.A.
Informações sobre o perclorato na Califórnia:
Os produtos que contêm baterias de lítio e dióxido de
manganésio podem conter perclorato.
Materiais contendo perclorato - poderá ser necessário um
manuseamento especial. Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Utilizar auriculares ou auscultadores
• Se o computador tiver um conector de auscult adores e
um conector de saída de linha de áudio, utilize sempre
o conector de auscultador para os auscultadores ou
auriculares. No entanto, o conector de auscultadores
não suporta o microfone dos auscultadore s.
• Se o computador tiver um conector de auscult adores e
um conector de saída de linha de áudio, utilize sempre
o conector de auscultadores para os auscultadores ou
auriculares.
CUIDADO:
A pressão sonora excessiva dos auriculares e
auscultadores pode causar perda de audição. Regular
o equalizador no máximo aumenta a tensão de saída
dos auriculares e dos auscultadores e o nível da
pressão sonora. Consequentemente, para proteger a
sua audição, regule o equalizador para um nível
apropriado.
A utilização excessiva de auscultadores ou auricular es
durante períodos prolongados com volume elevado pode
ser perigoso se a saída do conector do auscultador ou do
auricular não estiver em conformidade com as
®
Windows, consulte as informações de recuperação no Manual do Utilizador.
especificações da norma EN 50332-2. O conector da
saída do auscultador do computador está em
conformidade com norma EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta
especificação limita a tensão máxima de saída de RMS
real de banda larga a 150 mV. Para ajudar a proteger
contra a perda de audição, certifique-se de que os
auscultadores ou os auriculares que utilizar estão também
em conformidade com a norma EN 50332-2 (Cláusula 7
Limites) para uma tensão de banda larga característica de
75 mV. A utilização de auscultadores que não estão em
conformidade com a norma EN 50332-2 pode ser perigosa
devido a níveis excessivos de pres são son ora.
Se o computador Lenovo for fornecido com auscultadores
ou auriculares,como um conjunto, a combinação de
auscultadores ou auriculares e o computador também está
em conformidade com as especificações da norma EN
50332-1. Se utilizar outros auscultadores ou auriculares,
certifique-se de que estão em conformidade com a norma
EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores Limite). A utilização de
auscultadores que não estão em conformidade com a
norma EN 50332-1 pode ser perigosa devido a níveis
excessivos de pressão sonora.
Aviso sobre altitud e para a Chi na
Localização dos conectores
Nota: A localização dos conectores, controlos e indicadores no computador poderá ter um aspeto ligeiramente diferente das ilustrações.
* Disponível em alguns modelos
Torre, vista traseira
Conector do cabo de alimentação
Conector série
Conector VGA
Conectores DisplayPort®
Conectores USB 3.0 (4)
Conectores USB 2.0 (2)
Conector de microfone
Área da placa PCI/PCI-Express (placas diferentes
fornecem conectores diferentes)
Conector de entrada de linha de áudio
Conector série opcional
Ranhuras para bloqueio por cabo (2)
Aro para cadeado
Conector de saída de linha de áudio
Conector Ethernet
Conectores de teclado e de rato PS/2*
Ranhura de bloqueio para segurança
Computador de secretária p equeno, vista traseira
Conector do cabo de alimentação
Conector VGA
Conector série
Conectores DisplayPort
Conectores USB 3.0 (4)
Conectores USB 2.0 (2)
Conector de microfone
Conector de saída de linha de áudio
Conector de entrada de linha de áudio
Área da placa PCI/PCI-Express (placas diferentes
fornecem conectores diferentes)
Conector série opcional
Conector Ethernet
Ranhuras para bloqueio por cabo (2)
Conectores de teclado e de rato PS/2*
Ranhura de bloqueio para segurança
Aro para cadeado
Instruções iniciais de instalação
1. Ligue o cabo do monitor ao conector de vídeo
adequado no computador (VGA ou DisplayPort).
Nota: se o computador tiver uma placa gráfica numa
das ranhuras para placas, ligue o cabo do monitor a
um conector apropriado na placa gráfica.
2. Ligue o cabo do teclado e o cabo do rato ao conector
adequado respetivamente (PS/2 ou USB).
3. Se utilizar uma ligação de rede com fios, ligue o cabo
Ethernet ao conector Ethernet.
4. Ligue primeiro o cabo de alimentação ao conector de
alimentação no computador e, em seguida, ligue-o a
uma tomada elétrica com ligação à terra.
Certifique-se de que todos os conectores dos cabos
de alimentação estão corretamente ligados e
encaixados nas tomadas.
5. Prima o interruptor de alimentação na parte da frente
do computador.
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir
a configuração.
Para obter informações adicionais sobre a utilização do
computador, consulte o Manual do Utilizador do
computador.
Aceder ao Manual do Utilizador
O seu Manual do Utilizador contém informa çõ e s
detalhadas sobre o computador. Para ace der ao Manual
do Utilizador, execute o seguinte procedimento:
Microsoft
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em
2. Faça clique em Ver Manual do Utilizador na secção
Microsoft Windows 7:
1. No teclado, prima a tecla do Windows +F1. É
2. Faça clique em Lenovo User Guide.
Ubuntu
Aceda ao seguinte diretório:
/usr/share/doc/lenovo-doc
A Lenovo está constantemente a efetuar melhoramentos
ao Manual do Utilizador do computador. Para garantir que
tem as informações atualizadas do computador, consulte
"Transferir publicações", para obter informações sobre a
transferência do Manual do Ut i lizador mais recente.
Windows 10:
Lenovo Companion.
SUPORTE.
apresentada a Ajuda e Suporte do Windows.
®
:
Descarregar publicações
As publicações eletrónicas mais recentes para o
computador estão dispo nív eis no sítio de supor te na Web
da Lenovo. Para transferir as publicações, aceda a:
http://www.lenovo.com/support
Informações sobre serviço, suporte e garantia
As informações seguintes descrevem o suport e técnico
disponível para o produto, durante o período de garantia e
durante o tempo de vida útil do produto. Encontra-se
disponível suporte técnico online durante o tempo de vida
do produto em:
http://www.lenovo.com/support
Se tiver adquirido serviços Lenovo, consulte os seguintes
termos e condições para obter informações detalhadas:
• Para Prorrogação ou Atualizações do Serviço de
Garantia da Lenovo, aceda a:
http://support.lenovo.com/lwsu
• Para Serviços de Proteção contra Danos Acidentais
da Lenovo, aceda a:
http://support.lenovo.com/ladps
Informações sobre a Garant ia
A Lenovo disponibiliza um período de garantia para o
computador. Para verificar o estado da garantia do
computador, aceda a http://www.lenovo.com/warrantystatus e, em seguida, siga as instruções no ecrã.
O computador está abrangido pelos termos da Garantia
Limitada da Lenovo (LLW), versão L505-0010-02 08/2011.
A LLW é apresentada no computador durante a
configuração inicial. Quando a configuração inicial estiver
concluída, pode visualizar as informações sobre a garantia
a partir do computador, efetuando o seguinte:
Windows 10:
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em
Lenovo Companion.
2. Faça clique em SUPORTE. As informações sobre a
garantia são listadas na secção GARANTIA E
SERVIÇOS.
Windows 7:
No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em
Iniciar Todos os Programas Lenovo Device
Experience Lenovo Warranty.
Ubuntu:
Para aceder à LLW, aceda ao seguinte diretório:
/usr/share/doc/lenovo-doc
Se não conseguir visualizar a LLW a partir do sítio da Web
(http://www.lenovo.com/warranty/llw_02) ou a partir do
computador, contacte o seu representante ou revendedor
local da Lenovo para obter uma versão impressa.
Unidades Substituíveis pelo Cliente
As Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer
Replaceable Units) são componentes que podem ser
atualizados ou substituídos pelo cliente. Para ver as
instruções sobre a substituição das CRUs, consulte a
secção correspondente no Manual do Utilizador. Consulte
"Aceder ao Manual do Utilizador" para obter informações
adicionais.
A tabela seguinte lista as CRUs para o computador.
Nota: Dependendo do modelo do computador, alguns
componentes de hardware poderão não estar disponíveis.
Terceira Edição (Novembro de 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
AVISO DE DIREITOS RESTRITOS E LIMITADOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.
Lenovo, o logótipo Lenovo e o logótipo ThinkStation são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas da Microsoft. DisplayPort é uma marca comercial da Video Electronics Standards As soc iation.
Ubuntu é uma marca comercial registada da Canonical Ltd. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceir os.
computador
• Cobertura biselada
anterior
• Unidade de disco
rígido
• Teclado
• Módulos de memória
• Rato
• Módulo Flex
• Compartimento de
armazenamento flex
• Compartimento de
armazenamento de
acesso anterior
• Ventoinha anterior
(para computador de
secretária com torre)
Component
Interconnect (PCI)
• Disco de memória
sólida (para
computador de
secretária pequeno)
ventoinha
• Compartimento de
combinação unidade
ótica/armazenamento
• Conjunto da fonte de
alimentação
• Ventoinha posterior
(para computador de
sólida (para
computador de
Suporte técnico tel efónico mundial
Esta secção lista os números de telefone do Suporte
Lenovo. Se não conseguir encontrar o número de telefone
referente ao seu país ou região, contacte o revendedor ou
representante de vendas da Lenovo.
País ou
região
Número de telefone
Argélia
+33 6 7348 1739 (francês, espanhol)
Anguila
1-800-426-7378 (inglês)
Antígua e
Barbuda
1-800-426-7378 (inglês)
Argentina
0800-666-0011
(espanhol, inglês)
Arménia
0-60690077
(russo, inglês)
Austrália
1800 041 267 (inglês)
Áustria
0810-100-654 (alemão)
Baamas
1-800-426-7378 (inglês)
Barém
Kanoo IT: 00 973 1771 1722
(árabe, inglês)
Bangladeche
AWSP Flora Limited:
hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Bielorrússia
8-256400184
(russo, inglês)
Bélgica
02-339-36-11 (Serviço de garantia e
(neerlandês, francês)
Bermudas
1-800-426-7378 (inglês)
Bolívia
0800-10-0189 (espanhol)
Brasil
Chamadas efetuadas na região de São
(português)
Brunei
Marque 800-1111 e, em seguida,
(bahasa malaio, inglês)
Canadá
1-800-565-3344 (inglês, francês)
Ilhas Caimão
1-800-426-7378 (inglês)
Chile
800-361-213 (espanhol)
China
Linha de apoio técnico:
(mandarim)
Colômbia
01-800-011-0227
(espanhol)
Costa Rica
0-800-011-1029 (espanhol)
Croácia
385-1-3033-120 (Hrvatski)
Chipre
800-92537 (grego)
República
Checa
800-353-637 (checo)
Dinamarca
7010-5150 (Serviço de garantia e
suporte) (dinamarquês)
República
Dominicana
1-866-434-2080 (espanhol)
Equador
1-800-426911-OPCION 4 (espanhol)
Egito
Principal: 0800-0000-850 Secundário:
(árabe, inglês)
El Salvador
800-6264 (inglês)
Estónia
372-66-00-800
(estónio, russo, inglês)
Finlândia
358-800-1-4260
(finlandês)
França
Hardware: 0810-631-213 (Serviço de
garantia e suporte) (francês)
Geórgia
995-706-777-826
(russo, inglês)
Alemanha
0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(Garantieservice und Support) (alemão)
Grécia
Contacte o Parceiro de Negócios
Lenovo mais próximo
Granada
1-800-426-7378 (inglês)
Guatemala
Marque 999-9190, aguarde o operador
(espanhol)
Honduras
800-0123 (espanhol)
Hong Kong
(852) 3516-8977
(cantonês, inglês, mandarim)
Hungria
+ 36-13-825-716
(inglês, húngaro)
Índia
(Primário) 1800-419-4666 (Tata)
(inglês, hindi)
Indonésia
1-803-442-425
(inglês, bahasa indonésio)
Irlanda
1-881-1444 (Serviço de garantia e
suporte) (inglês)
Israel
972-3-9142-800
(hebraico, inglês)
Itália
39-800-820-094 (Serviço de garantia e
suporte) (italiano)
Jamaica
1-800-426-7378 (inglês)
Japão
0120-000-817 (japonês, inglês)
Jordânia
Jordan Business Systems:
(árabe, inglês)
Cazaquistão
77-273-231-427
(russo, inglês)
Quénia
080-0733-256 (inglês)
Coreia
1670-0088 (Aplicam-se as tarifas
padrão)
Kuwait
Easa Hussain Al Yousifi:
(árabe, inglês)
Letónia
371-6707-360
(letão, russo, inglês)
País ou
região
Número de telefone
Líbano
Quantech: 00-961-1999-500
(árabe, inglês, francês)
Jamahiriya
Árabe Líbia
33-6-7348-1739 (francês, inglês)
Lituânia
370 5278 6602 (lituano, russo, inglês)
Luxemburgo
352-360-385-343 (francês)
Macau
0800-807 / (852) 3071-3559
(cantonês, inglês, mandarim)
Macedónia
389-2309-625 (macedónio)
Malásia
1-800-88-0013
(inglês)
Malta
356-21-445-566
(inglês, italiano, maltês, árabe)
México
001-866-434-2080
(espanhol)
Moldávia
0-60223433
(russo, inglês)
Marrocos
212-5-22-509-35 (árabe)
Nepal
977-985-0-0
suresh@megatech.com.np
Países
Baixos
Nova
Zelândia
0508-770-506 (inglês)
Nicarágua
001-800-220-2282 (espanhol)
Nigéria
070-8060-1481 (inglês)
Noruega
8152-1550 (norueguês)
Omã
Khimji Ramd as Comp uter
00-968-2455-9831
Paquistão
International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-21-568-9823
Panamá
001-866-434 (Centro de Assistência a
(espanhol)
Paraguai
009-800-52-10026
(espanhol)
Peru
0-800-50-866 OPCION 2 (espanhol)
Filipinas
1-800-8908-6454 (subscritores de
(tagalo, inglês)
Polónia
48-22-878-6999 (polaco, inglês)
Portugal
808-225-115
(português)
Catar
Al Mana Computer Services:
00-9744-4441-212 (árabe)
Roménia
4-021-224-4015 (romeno)
Rússia
+7-499-705-6204
(russo)
St Lucia
1-800-426-7378 (inglês)
Arábia
800-84-451-28
(árabe)
Singapura
6818-5315 (Aplicam-se as tarifas
(inglês, mandarim, bahasa Malásia)
Eslováquia
421-2-4954-5555
Eslovénia
386-1-2005-60 (esloveno)
África do Sul
0800-110-756 (inglês)
Espanha
34-917-147-833 (espanhol)
Sri Lanka
9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (inglês)
Suécia
077-117-1040 (Serviço de garantia e
suporte) (sueco)
Suíça
0800-55-54-54 (Serviço de garantia e
(alemão, francês, italiano)
Taiwan
0800-000-702 (mandarim)
Tailândia
001-800-4415-734
(tailandês, inglês)
Tortola
1-800-426 7378 (inglês)
Trindade e
Tobago
1-800-426-7378 (inglês)
Turquia
444-04-26 (turco)
Ilhas Turcas
e Caicos
1-800-426-7378 (inglês)
Ucrânia
044-362-42-81 (aplicam-se as tarifas
(ucraniano, russo, inglês)
Emiratos
Unidos
8000-3570-2810 (Aplicam-se as tarifas
Reino Unido
03705-500-900 (taxa local)
(inglês)
Estados
Unidos
1-800-426-7378 (inglês)
Uruguai
000-411-005-6649 (espanhol)
Venezuela
0-800-100-2011 (espanhol)
Vietname
120-11072 (chamada gratuita)
padrão)
Iémen
Al Khirbash and Agencies:
(árabe)
http://www.lenovo.com/recycling
Utilizador".
Antes de contactar um representante do suporte técnico
da Lenovo, certifique-se de que dispõe das seguintes
informações: modelo e número de série, o conteúdo exato
de eventuais mensagens de erro e uma descrição do
problema.
Importante: Os números de telefone estão sujeitos a
alteração sem aviso prévio. A lista telefónica mais
atualizada do Centro de Assistência a Clientes está
sempre disponível em:
http://www.lenovo.com/support/phone
0800-266-1583
(Aplicam-se as tarifas padrão)
Bahrain Business Machine LLC:
00 973 1758 4302
70-200-6853 88-0171-000-0000 (rede
móvel)
Correio eletrónico:
(Aplicam-se as tarifas padrão)
suporte)
Paulo: 11-3889-8986
Chamadas efetuadas fora da região de
São Paulo: 0800-701-4815
Darussalã
marque
866-273-5446
400-100-6000
01-800-912-3021
0800-0000-744
(Serviço de garantia e suporte)
(Aplicam-se as tarifas padrão)
Saudita
Computer Business Machine (CBM): 00961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
03-7724-8023 (Aplicam-se as tarifas
padrão)
01-800-083-5622
01-554-738-0318 (aplicam-se as tarifas
padrão)
(Aplicam-se as tarifas padrão)
300-071-399 (rede móvel)
Correio eletrónico:
020-513-3939 (neerlandês)
Communication Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services
(GBMS):
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
Clientes Lenovo - chamada gratuita)
009-800-44-10119
GLOBE)
1-800-1441-0719 (subscritores de
PLDT)
(Aplicam-se as tarifas padrão)
00-9744-4489-966 (ext. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
+7-495-240-8558
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(Aplicam-se as tarifas padrão)
padrão)
1-800-415-5529
Informações ambientais e de reciclagem
A Lenovo incentiva os proprietários de equipa ment o de
Tecnologias da Informação (TI) a assumir a
responsabilidade pela reciclagem dos respetivos
equipamentos, quando os mesmos deixam de ser
necessários. A Lenovo dispõe de uma variedade de
programas e serviços para auxiliar os proprietários de
equipamentos na reciclagem dos respectivos produtos de
TI.
Para obter informações sobre a reciclagem de produtos
Lenovo, acesse:
http://www.lenovo.com/recycling
Para obter informações ambientais e de reciclagem
adicionais, consulte o Manual do Utilizador. Consulte
"Aceder ao Manual do Utilizador" para obter detalhes.
As informações ambientais mais recentes relativas aos
nossos produtos encontram-se disponíveis em:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Informações importan t es sobre baterias e REEE
As baterias e os equipamentos elétricos e
eletrónicos com o símbolo de um contentor
de lixo com rodas barrado com uma cruz não
podem ser deitados fora como resíduos
municipais não discriminados. As baterias e
os resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos (REEE) devem ser tratados em
separado utilizando a estrutura de recolha
disponibilizada aos clientes para recolha,
reciclagem e tratamento de baterias e REEE.
Sempre que possível, remova e isole as
baterias dos REEE antes de colocar estes
últimos na cadeia de recolha de resíduos. As
baterias devem ser recolhidas
separadamente, través da estrutura
disponível para recolha, reciclagem e
tratamento de baterias e acumuladores.
Estão disponíveis informaçõe s específ ica s do
país em:
Informações sobre reciclagem para o Japão
Informações sobre reciclagem para a China
Diretiva de Restrição de S ub stâncias Perigosas (RoHS)
RoHS na União Europeia
Este produto Lenovo, com todos os componentes
incluídos (cabos, etc.) cumpre os requisitos da Diretiva
2011/65/UE relativa à restrição da utilização de
determinadas substâncias perigosas em equipamentos
elétricos e eletrónicos (“RoHS recast” ou “RoHS 2”).
Para obter mais informações sobre a conformidade da
Lenovo relativamente a RoHS em todo o mundo, aceda a:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_C
ommunication.pdf
RoHS na China
RoHS na Índia
RoHS compliant as per E-Waste (Management &
Handling) Rules.
Informações sobre conformidade
As informações relativas a conformidade mais recentes
encontram-se disponíveis em:
http://www.lenovo.com/compliance
Informações sobre emissões eletrónicas
Este dispositivo foi testado e validado como estando em
conformidade com os limites declarados para os
dispositivos digitais Classe B. O Manual do Utilizador
deste produto fornece as declarações co mpl etas de
conformidade com produtos de Classe B aplicáveis a este
dispositivo. Consulte "Aceder ao Manual do Utilizador"
para obter informações adicionais.
Declaração de conformidade coreana com produtos de Classe B
Conformidade c om os regulamentos da União Europeia
Contacto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia
Conformidade com as Diretivas de Equipamento de
Tecnologia de Informação (ITE) e Equipamento de Rádio
Modelos sem dispositivo de rádio: Este produto está em
conformidade com os requisitos de proteção estabelecidos
na Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) do
Conselho Europeu da UE e na Diretiva 2014/30/UE (a
partir de 20 de abril de 2016) do Conselho Europeu sobre
a uniformização das leis dos Estados-Membros relativas à
compatibilidade eletromag néti ca. A declaração de
conformidade completa pode ser encontrada no Manual do
Utilizador. Consulte a secção “Aceder ao M anual do
Utilizador” neste documento, p ar a obter informações
adicionais.
Modelos com um dispositivo de rádio: Este produto
está em conformidade com os requisitos essen cia is e com
outras provisões relevantes da Diretiva de Equipamentos
de Terminais de Telecomunicações e Rádio (R&TTE)
1999/5/CE do Conselho Europeu. As informações da
Declaração de Conformidade relacionadas com a função
sem fios encontram-se no Regulatory Notice, que pode
transferir a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo.
Consulte “Transferir public aç õ es” neste documento para
obter informações adicionais.
Nota: A Diretiva R&TTE 1999/5/CE permanece em vigor
durante o período de transição da Diretiva de
Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/EU até 12 de junho
de 2017. Após esse período, a Diretiva RED 2014/53/UE
substituirá a Diretiva R&TTE 1999/5/CE.
Além disso, pode obter a Declaração de Conformidade da
União Europeia do sistema a partir da seguinte
localização:
http://www.lenovo.com/compliance
Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios
Os model os de computador equipados com comunicações
sem fios estão em conformidade com as normas de
segurança e radiofrequência de quaisquer países ou
regiões, nos quais tenham sido aprovados para uma
utilização sem fios.
Além deste documento, certifique-se de que lê o
Regulatory Notice do seu país ou região antes de utilizar
os dispositivos sem fios incluídos no computador. Para
obter uma versão em PDF do Regulatory Notice, consul t e
"Transferir publicações" neste documento.
Informações de conformidade de
comunicações de rádio sem f i os p ar a o Brasil
e peça para aceder a 877-404-9661
(Secundário) 1800-3000-8465
(Reliance)
Correio eletrónico:
commercialts@lenovo.com
62 213-002-1090
(Aplicam-se as tarifas padrão)
00-962-6-500-0999 Ext 713/127
General Computer & Electronic (GCE):
00-962-6-551-3879
(Aplicam-se as tarifas padrão)
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
suporte)
(+662) 787-3067 (Aplicam-se as tarifas
padrão)
padrão)
089-320-24-92 (aplicam-se as tarifas
padrão)
Árabes
padrão) (árabe)
(Suporte de garantia padrão)
84-8-4458-1042 (aplicam-se as tarifas
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
Informações sobre assistência a produtos Lenovo para Taiwan
委製商/進口商名稱 :荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市內湖區堤頂大道 2 段 89 號 5 樓
進口商電話:0800-000-702 (代表號)
RoHS na Turquia
The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
RoHS na Ucrânia
Informações de conformidade de
comunicações de rádio sem f i os p ar a o México
Informações de conformidade de comunicações de rádio sem f i os p ar a Singapura
Informações de conformidade de comunicações de rádio sem f i os p ar a a Coreia
Informações adicionais relativas a conformidade
Aviso de áudio para o Brasi l
Marca de conformidade da Eurásia
ENERGY STAR
Selecione modelos em conformidade
com os requisitos de ENERGY
®
. Pode encontrar informações
STAR
adicionais sobre ENERGY STAR no
Manual do Utilizador. Consulte a
secção "
Aceder ao Manual do
Loading...