دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ThinkStation P310
أﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة:30AUو30AV
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiiiواﻟﻤﻠﺤﻖ૭
"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٩وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2016.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ2016(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.........٢٠
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٢٣
اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ...................٢٣
ﻧﺼﺎﺋﺢأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.............٢٣
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.............٢٣
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٢٤
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٢٤
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٢٥
ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٢٥
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ..............٢٥
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington........٢٥
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ..............٢٦
ﻋﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٢٦
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺣﺴﺎﺑﺎتWindows........٢٧
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ............٢٧
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٢٧
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٢٧
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.....٢٨
Trusted Platform Module (TPM).........٢٨
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٢٩
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٢٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٢٩
ﺗﻐﯿﯿﺮﻟﻐﺔاﻟﻌﺮضﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.......٢٩
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز............٢٩
ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ......٣٠
ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ........٣٠
اﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦأداﺀﺻﻮﺗﻲأﻓﻀﻞوأداﺀﺣﺮاريأﻓﻀﻞ.....٣٠
ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺗﺴﺠﯿﻞﺳﺠﻼتاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ..................٣١
ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻛﺘﺸﺎفﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.......٣١
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.....٣١
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ............٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS..........٣٢
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ.............٣٤
اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.........٣٤
ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSواﺳﺘﺮداده.............٣٤
ﺗﺤﺪﯾﺚBIOS...............٣٤
اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS.......٣٥
ﺗﻜﻮﯾﻦRAID.................٣٥
ﻣﺴﺘﻮىRAID...............٣٥
ﺗﻮﺻﯿﻒBIOSاﻟﻨﻈﺎمﻻﺗﺎﺣﺔوﻇﺎﺋﻒSATA RAID....٣٦
ﺗﻜﻮﯾﻦوﺣﺪاتﺗﺨﺰﯾﻦRAID...........٣٦
ﺣﺬفوﺣﺪاتﺗﺨﺰﯾﻦRAID...........٣٦
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻷﻗﺮاصإﻟﻰأﻗﺮاصﺧﻼفRAID......٣٦
ِ
ّ
ﻦﺑﮫﻣﯿﺰةBluetooth.......١٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎوﻋﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺘﺸﺨﯿﺺواﻻﺳﺘﺮداد.............٣٩
اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ...iii
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ................iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت.................iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ................iii
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ............iv
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ...........iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.................v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ................v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر...............vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................vii
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة..................١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ...............٢
ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ................٤
اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.............٥
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.............٦
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.............٧
ﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٨
ﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ................١١
اﻟﺒﺮاﻣﺞ...................١١
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١١
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﻓﻘﻂ(..................١٢
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٥
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١٥
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص.................١٥
إرﺷﺎداتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ......١٥
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ...........١٥
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ..............١٦
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص................١٦
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................١٧
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN..........١٧
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٧
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............١٩
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ................١٩
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.............١٩
دورةاﻟﮭﻮاﺀ................١٩
ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت........١٩
اﻟﺮاﺣﺔ..................١٩
© Copyright Lenovo 2016i
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ................٩٠
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮى.............٩١
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٩١
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺳﺮﻋﺔذاﻛﺮةاﻟﻨﻈﺎم..........٩٣
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Ubuntu.................٩٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٩٧
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ............٩٧
إﺷﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.............٩٧
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....٩٧
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............٩٩
اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............٩٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﻤﻜﺴﯿﻚ.......٩٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٩٩
Lenovo Solution Center...........٤٦
اﻹﺟﺮاﺀاتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.........٣٩
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٣٩
ﻣﺸﻜﻼتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..............٣٩
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت...............٤٠
ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCDأوDVD...........٤١
اﻟﻤﺸﺎﻛﻞاﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ...............٤٢
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ............٤٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٤٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀ...............٤٤
ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ........٤٥
ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺻﻼتUSB.........٤٦
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..........٤٦
ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿﺺ................٤٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة................٤٧
اﺳﺘﺮداداﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻨﻈﺎمWindows 7........٤٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﺮدادﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10.....٤٨
اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)WEEE(وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ......١٠١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٠١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن............١٠١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١٠٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٠٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١٠٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة
(RoHS).................١٠٥
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١٠٥
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١٠٥
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١٠٥
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٠٥
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١٠٦
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتROHSﺗﺎﯾﻮان..............١٠٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻃﺮازENERGY STAR..١٠٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ૭.اﻹﺷﻌﺎرات............١٠٩
اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ................١٠٩
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٤٩
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ...........٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ..............٤٩
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ............٤٩
إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ............٤٩
إزاﻟﺔوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.........٥٠
ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتذاﻛﺮة...........٥١
ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........٥٣
ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ...٥٥
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٥٧
ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٥٨
ﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻓﻲاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻤﺮﻧﺔﻣﻘﺎس5.25ﺑﻮﺻﺔ..٦١
ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻓﻲﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ..................٦٧
ﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻓﻲﺣﺎوﯾﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ/
ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.............٦٩
ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ.....٧٢
اﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ.......٧٦
ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺠﻤﯿﻊﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ............٧٨
ﺗﻐﯿﯿﺮﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻷﺳﺎﺳﻲ.........٨٢
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي.........٨٣
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ............٨٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
واﻟﺨﺪﻣﺔ..................٨٩
ﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت................٨٩
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺘﻌﺪدة........٨٩
ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـWindows...........٨٩
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀﻤﺎن...............٨٩
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........٨٩
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............٩٠
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ...............٩٠
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ................٩٠
iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ
ﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻣﻠﻤًﺎﺑﮭﺎ.
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎت
ﺷﺨﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo
"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ھﺬاﺑﻠﻐﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ.
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞذﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮذﻟﻚﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂﻹﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدةًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪاتﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪاتCRU(.ﺗﺘﯿﺢﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐاﻟﺬيﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتCRU.ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻔﻮﻟﺖداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞھﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺰودﺑﺴﻠﻚﻟﻠﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﻗﺔ
وﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﺣﺪاتCRU،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﻗﺪﺗﻌﺮّضاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮعﻋﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎراتأوﻓﻚوﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺘﻀﻤﻦاﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتإﻟﻰﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2016iii
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
•ﯾﺠﺐداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮصﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦﺧﻼلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲداﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﯾﺠﺐﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
•ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺣﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأووﺣﺪةCRU،ﯾﺠﺐأنﺗﻼﻣﺲاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺳﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟﺴﻤﻚ.
•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﯿﮫ.
•ﻻﺗﻀﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﺟﮭﺰةأﺧﺮى.
2
،أوأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺪول
ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fو3Gو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﻷﺧﺮى،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوﻋﻨﺼﺮآﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚﯾﺘﺴﺒﺐﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚأوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻜﻮنﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﻮرةﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮضأو
اﻟﻤﺮﺣﺎضأوﻻﺗﺘﺮﻛﮫﻋﻠﻰاﻷرضﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎتﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲﺣﺪوثداﺋﺮةﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔإذاﺗﻢاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃﺊ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺴﻮاﺋﻞأﯾﻀًﺎإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮﻓﻲزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬيارﺗﻔﻌﺖدرﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎراتﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮﺣﺪوثﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄيﺣﺎل.
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎعوﻣﻘﺎﺑﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ
ﺣﺎﺻﻠﺔﻋﻠﻰﺗﺼﻨﯿﻒﯾﻔﻲﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪى
اﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻌﺪﻻت
اﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ
إذاﺣﺪثﺗﻠﻒأوﺻﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ.إذاﺣﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.
ivو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
ﻻﺗﺘﺸﺎركﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎرﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.
ﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﻘﺒﺲذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎأرﺿﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﺣﺪىاﻟﺨﻮاصاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﯿﺮأرﺿﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﮭﺎﯾﺊﻣﺄﺧﺬ
ﻣﻨﺎﺳﺐأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًإﺿﺎﻓﯿًﺎ.ﻻﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻌﺪﻻت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎرياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳﻼك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖواﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﻓﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻓﺼﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨﻼف
ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏﻼقﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞ
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:
•ﻻﺗﺘﺮكﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﻣﻼﻣﺴﺔﻷيﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺣﺮارةﺧﻼلاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻼﻣﺲاﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأوﺣﺮق
اﻟﺠﻠﺪ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
•ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوحوﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎنواﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦ
ﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأوﺳﺠﺎدةأوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﺨﻮاص.
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻧﺰع
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒأيﻏﺒﺎرﻣﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪساﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮫوﻗﻢ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦداﺧﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.
إنأﻣﻜﻦ،ﺣﺎولﺗﻔﺎديﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎنﺿﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﯾﺪة
اﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤﺺ،واذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚوﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠﺐاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
•اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﺚﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،ﺣﯿﺚإنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎرضﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
© Copyright Lenovo 2016v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوحدرﺟﺔﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦ10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ
50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔرﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ35%و80%.إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻧﻘﻠﮫﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةأﻗﻞﻣﻦ
10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠﺐإﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ
واﻟﺘﻲﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10درﺟﺔدرﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ
ﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲاﻟﻈﺮوفاﻟﻘﺼﻮى.ﻓﺸﻞإﺗﺎﺣﺔوﻗﺖﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﺿﺮرﺑﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻦإﺻﻼﺣﮫ.
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀواﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻷناﻟﻤﺠﺎﻻت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.إذاﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰأوﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،
ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﻻﺗﺄﻛﺪأوﺗﺪﺧّﻦﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻟﻔﻀﻼتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDأوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎفاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(،ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰعأﻏﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
•ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀاتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎھﻮﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰرﻋﻠﻰﺻﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ3Aأو3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪﺷﻌﺎعﻟﯿﺰرﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪقﻓﻲاﻟﺸﻌﺎعوﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتﺑﺼﺮﯾﺔوﺗﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
viو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆداﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮشأيﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﻈﻒﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮشﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢ
أﺳﻄﺢﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
© Copyright Lenovo 2016vii
viiiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١
•"ﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨
•"ﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١
•"اﻟﺒﺮاﻣﺞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١
ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮاﻗﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺮﺳﻮماﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ.
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
2ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
4ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
8ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0
© Copyright Lenovo 2016١
1زرإﺧﺮاج/إﻏﻼقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
5ﻣﻮﺻﻞUSB 3.06ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
7ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
9ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
1زرإﺧﺮاج/إﻏﻼقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻹﺧﺮاجدرجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﺑﻌﺪإدﺧﺎﻟﻚاﻟﻘﺮصﻓﻲاﻟﺪرج،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﻹﻏﻼقاﻟﺪرج.
2ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ.إذاﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪةأرﺑﻊﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.
3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامزراﻟﻄﺎﻗﺔﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺳﺘﺨﺪامأيإﺟﺮاﺀﻣﻦإﺟﺮاﺀاتإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ
Windowsﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
4ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺣﺎﻟﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ(.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮ
ﻣﻀﺎﺀً،ﺗﻜﻮنﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺟﺎھﺰةﻟﻼﺳﺘﺨﺪام،أوﯾﻜﻮنﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺟﺎرﯾًﺎ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻟﻜﻦاﻟﻤﺆﺷﺮﻏﯿﺮﻣﻀﺎﺀ،ﻓﮭﺬا
ﯾﻌﻨﻲأنﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢأوأنھﻨﺎكﻣﺸﺎﻛﻞأﺧﺮىﻗﺪﺣﺼﻠﺖ.
58ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊUSB،ﻛﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦأوﻃﺎﺑﻌﺔUSB.
6ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻷﺻﻮاتﻋﺒﺮﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
7ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻷﺻﻮاتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦدونإزﻋﺎجاﻵﺧﺮﯾﻦ.
9ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻹدﺧﺎلوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻣﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻰﺷﻜﻞﺑﻄﺎﻗﺔﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﯿﻂ.
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ
٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ
2ﻣﻮﺻﻞVGA
)ﻋﺪد2(
®
4ﻣﻮﺻﻼتDisplayPort
10ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI/PCI-Express)ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻮﺻﻼت
1ﻣﻮﺻﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻮﺻﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
5ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0)4(6ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0)2(
7ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن8ﻣﻮﺻﻞﺧﺮجاﻟﺼﻮت
9ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺼﻮت
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
11اﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻻﺧﺘﯿﺎري12ﻣﻮﺻﻞEthernet
ُ
ﺮز(
14ﻣﻮﺻﻼﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢوﻣﺎوسPS/2)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
16ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
13ﻓﺘﺤﺎتﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ(2)
15ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
1ﻣﻮﺻﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻺﻣﺪادﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
2ﻣﻮﺻﻞVGA
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتﻓﯿﺪﯾﻮ(VGA)أوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞVGA.
3ﻣﻮﺻﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮدمﺧﺎرﺟﻲأوﻃﺎﺑﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻼًﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲذا9ﺳﻨﻮن.
4ﻣﻮﺻﻞDisplayPort
ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎﻟﻲاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞDisplayPort.
5ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺤﺘﺎجإﻟﻰﺟﮭﺎزﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻊUSB،ﻛﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦأوﻃﺎﺑﻌﺔUSB.اذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﯿﺔ
أﺟﮭﺰةUSB،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔوﺻﻼتUSB،اﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةUSBإﺿﺎﻓﯿﺔ.
6ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊUSB،ﻛﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦأوﻃﺎﺑﻌﺔUSB.اذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﯿﺔأﺟﮭﺰةUSB،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀ
ﻟﻮﺣﺔوﺻﻼتUSB،اﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةUSBإﺿﺎﻓﯿﺔ.
7ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأوإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
8ﻣﻮﺻﻞﺧﺮجاﻟﺼﻮت
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲإرﺳﺎلﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮ)اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﺼﻤﻢﺑﮭﺎﻣﻜﺒﺮاتﺻﻮت(أو
ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺘﻌﺪدةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأواﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﻤﺘﺠﮫﻟﻠﺪاﺧﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻻﺳﺘﺮﯾﻮأوأيﺟﮭﺎزﺗﺴﺠﯿﻞﺧﺎرﺟﻲآﺧﺮ.
9ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺼﻮت
ﯾﻘﻮمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻣﻦﺟﮭﺎزﺻﻮﺗﻲﺧﺎرﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎماﺳﺘﺮﯾﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮﺗﻲﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞﺑﯿﻦﻣﻮﺻﻞ
اﻟﺨﻂاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزوﻣﻮﺻﻞاﻟﺨﻂاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﺪاﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
10ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI/PCI-Express)ﺗﻮﻓﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻮﺻﻼتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(
ﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺎتPCIأوPCI Expressأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﻓﻲھﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتﻣﻨﻔﺼﻠﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔﺻﻮتﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPeripheral Component Interconnect (PCI)
أوPCI Expressاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺻﻼتﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻤﻮاﺻﻼتاﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔﻟﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
12ﻣﻮﺻﻞEthernet
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻتﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺪودﻣﻌﺎﯾﯿﺮﻣﻔﻮﺿﯿﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ)FCC(اﻟﻔﺌﺔB،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞEthernetﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ5eأوأﻓﻀﻞ.
13ﻓﺘﺤﺎتﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ(2)
ﺗُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﻌﺾاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺈﺣﻜﺎم.راﺟﻊ"ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.
ُ
ﺮز(
14ﻣﻮﺻﻼتPS/2ﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻛﺮةﺗﺘﺒﻊأوأيﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPersonal System/2 (PS/2).
15ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
ﺗُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻦﻧﻮعKensingtonﺑﺈﺣﻜﺎم.راﺟﻊ"ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
16ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ
ﺗُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻹزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٤٩.
٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح2وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ُ
ﺮز(
4ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ)ﺑﻌﺾاﻟﻄ
6اﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮﺗﻲاﻷﻣﺎﻣﻲوﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB
8ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
10ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ
ُ
12ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
14ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةوﻣﺠﺮىاﻟﻤﺮوﺣﺔ
ﺮز(
ُ
ﺮز(
3وﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة
5ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
7اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
9وﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎرﺣﺮاري
11ﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
13ﺑﻄﺎﻗﺔPCI)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
ﯾﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.
اﻟﺸﻜﻞ٤.اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
2ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔذو4ﺳﻨﻮن
6ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ1(DIMM1)
12ﻣﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
1ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻔﺄرةPS/2
3اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ4ﻣﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
5اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
7ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ2(DIMM2)8ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ3(DIMM3)
9ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةرﻗﻢ4(DIMM4)10ﻣﻮﺻﻞوﺣﺪةاﺳﺘﺸﻌﺎرﺣﺮاري
11ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔذو10ﺳﻨﻮن
14ﻣﻮﺻﻞThunderbolt™
13ﻣﻮﺻﻼتﻃﺎﻗﺔSATAﻣﺰودةﺑﺄرﺑﻌﺔأﻃﺮافﺗﻮﺻﯿﻞ
15ﻣﻮﺻﻞﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازي16ﻣﻮﺻﻞeSATA
18ﻣﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ
20ﻣﻮﺻﻞاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ)ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺆﺷﺮاتLEDوزراﻟﻄﺎﻗﺔ(
17ﻣﻮﺻﻼتSATA
19ﻋﻨﻮانﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزUSB
21ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0اﻷﻣﺎﻣﻲ)ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻼتUSBﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ(22ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0)ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞUSB 2.0اﻷﻣﺎﻣﻲأوﻣﻮﺻﻞﻗﺎرئ
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎتأوﻣﻮﺻﻞBluetooth(
24ﻣﻮﺻﻞ(COM2)اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
23Clear CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)
/Recoveryوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲ
26ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲأﻣﺎﻣﻲ
ُ
ﺮز(
25ﻣﻮﺻﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
27ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1 228ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x16)ارﺗﺒﺎطﺑﻌﺮضﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮx4،x1(
29ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1 130ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x16)ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
31ﻣﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم32ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل(
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
اﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔھﻲأﺟﮭﺰةﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﺿﺎﻓﺔأﻗﺮاصﺗﺸﻐﯿﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺰﯾﺎدةﺳﻌﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻹﺗﺎﺣﺔ
اﻹﻣﻜﺎﻧﺎتﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﻘﺮأأﻧﻮاعاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻷﺧﺮى.ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐأﻗﺮاصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎت.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالﻣﺸﻐﻞداﺧﻠﻲ،ﻓﯿﺠﺐﻣﻼﺣﻈﺔﻧﻮعوﺣﺠﻢاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺒﮫأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻓﻲﻛﻞﻓﺘﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼت،ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
ﺻﺤﯿﺤﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.ارﺟﻊإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻓﻲ"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﻮﺿﺢﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ
أواﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦﻓﺘﺤﺎتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص.
اﻟﺸﻜﻞ٥.أﻣﺎﻛﻦﻓﺘﺤﺎتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص
1ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
ﺗﺪﻋﻢﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيإﺣﺪىاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻣﻨﮭﻤﺎﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
•وﺣﺪةﻣﺮﻧﺔﻣﻘﺎس5.25ﺑﻮﺻﺔﻣﺰودةﺑﺒﻌﺾأوﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻨﺤﯿﻒ
–ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
–ﻣﻮﺻﻞeSATA
–ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394
•ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺮﻧﺔ
•ﺣﺎوﯾﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
•ﺣﺎوﯾﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ/ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ)ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔرﻓﯿﻊإﻟﻰﺟﺎﻧﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ(
2ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتﻣﺮﻛّﺐﻓﯿﮭﺎ.
3ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ.
4ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻷﺳﺎﺳﻲ
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس3.5ﺑﻮﺻﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﻣﻘﺎس3.5ﺑﻮﺻﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5
ﺑﻮﺻﺔ.
5ﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔPCI ExpressأوﺑﻄﺎﻗﺎتPCIأﺧﺮىﻣﺮﻛّﺒﺔﻓﯿﮭﺎ.
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻧﻤﻮذجﻟﻤﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
اﻟﺸﻜﻞ٦.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
ﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾاﻟﻤﯿﺰاتأوﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﺪداﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﺳﺎﺳﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺬاﻛﺮة(اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻮل.
َ
ﻠﺔﻋﻦاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ(ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ّ
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣُﻔﺼ
١.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲإدارةاﻷﺟﮭﺰةواﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮﻗﮫﻟﻌﺮضﺧﺼﺎﺋﺼﮫ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺎﯾﺼﻞﻟﻐﺎﯾﺔأرﺑﻊوﺣﺪاتذاﻛﺮةﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت4(DDR4)ورﻣﺰﺗﺼﺤﯿﺢاﻷﺧﻄﺎﺀ)ECC(،وھﻲوﺣﺪاتﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰدوﺟﺔ
وﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ(UDIMMs)ووﺣﺪاتذاﻛﺮةﻏﯿﺮ-ECC UDIMM.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتذاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.
ﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂSATA)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصSATAذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔPCI Express)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔM.2()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦و"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
ﻟﻌﺮضﻣﻘﺪارﻣﺴﺎﺣﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإدارة.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﻗﺮاص،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﯿﺰاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ
•ﺗﺪﻋﻢاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:
–ﻣﻮﺻﻞDisplayPort
–ﻣﻮﺻﻞVGA
•ﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻣﺮﻛﺒﺔﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ
ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز()ﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺤﺴﺐﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت(
ﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت
•ﺗﺪﻋﻢوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:
–ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺼﻮت
–ﻣﻮﺻﻞﺧﺮجاﻟﺼﻮت
–ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
–اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
–ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
•ﺑﻄﺎﻗﺔﺻﻮتﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻣﺮﻛﺒﺔﻓﻲأﺣﺪﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز()ﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻮﺻﻼتﺣﺴﺐﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺼﻮت(
ﻣﯿﺰاتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج(I/O)
•ﻣﻮﺻﻞEthernet100/1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.
•ﻣﻮﺻﻼتﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔ
•ﻣﻮﺻﻼتاﻟﺼﻮت
•ﻣﻮﺻﻼتأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض
•ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPS/2)ﻣﺘﺎحﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻄﺮازات(
•ﻣﻮﺻﻞاﻟﻔﺄرةPS/2)ﻣﺘﺎحﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻄﺮازات(
•ﻣﻮﺻﻼتUSB
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١و"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢.
اﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎت
•ﻓﺘﺤﺎتﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ
•ﻓﺘﺤﺎتذاﻛﺮة
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
Intelligent Cooling Engineھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞإدارةﺣﺮارﯾﺔﻟﻠﻨﻈﺎمﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻀﻞأداﺀﺣﺮاريوﺳﻤﻌﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺮاﻗﺐ
®
Standard Manageability
Wake On LANھﻮﻣﻌﯿﺎرﻻﺗﺼﺎلأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺎتEthernetﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺒﯿﮭﮭﺎﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﺑﻮاﺳﻄﺔرﺳﺎﻟﺔ
•ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔ
•ﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x16)ارﺗﺒﺎطﺑﻌﺮضﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮx4،x1(
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x16)ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦و"اﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
•وﺣﺪةإﻣﺪادﻃﺎﻗﺔ210واطذاتاﺳﺘﺸﻌﺎرﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ85%
•وﺣﺪةإﻣﺪادﻃﺎﻗﺔ210واطذاتاﺳﺘﺸﻌﺎرﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ92%
اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
•ﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN)ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ
•Bluetooth
ﺧﺼﺎﺋﺺإدارةاﻟﻨﻈﺎم
•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎزpower-on self-test (POST)
•واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮواﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎرًاﻋﺎﻣًﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻮﺻﻮلﻣﻦﺧﻼﻟﮫإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺟﻤﯿﻊﺟﻮاﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﺼﻠﺔوﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔوﺳﺠﻞاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.
•وﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS
ﯾﻌﻤﻞوﺿﻊﺗﻮاﻓﻖﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ(ErP)ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪﻧﯿﺎ(LPS)ﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊ
اﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.
•Intelligent Cooling Engine (ICE)
وﻇﯿﻔﺔICEاﻷداﺀاﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺤﺮارﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"اﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦأداﺀﺻﻮﺗﻲأﻓﻀﻞوأداﺀﺣﺮاري
أﻓﻀﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠و"ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺗﺴﺠﯿﻞﺳﺠﻼتاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
•Intel
إنIntel Standard Manageabilityھﻲﺗﻘﻨﯿﺔﻟﻸﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإﻧﺸﺎﺀوﻇﺎﺋﻒﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأﺟﻞﺗﺴﮭﯿﻞ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﺟﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻤﻜﻦاﻟﺸﺮﻛﺎتﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ.
•Intel Active Management Technology (AMT))ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮازات(
ﺗﻘﻨﯿﺔIntel Active Management Technologyھﻲﺗﻘﻨﯿﺔﻟﻸﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإﻧﺸﺎﺀوﻇﺎﺋﻒﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأﺟﻞ
ﺗﺴﮭﯿﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﺟﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻤﻜﻦاﻟﺸﺮﻛﺎتﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ.
•ﻣﺪﯾﺮﺗﺨﺰﯾﻦIntel Matrix
إنIntel Matrix Storage ManagerﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻮﻓﺮدﻋﻤًﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎتSATA RAID 5ﻓﻲﻟﻮﺣﺎتأﻧﻈﻤﺔﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺷﺮاﺋﺢIntelﻣﻌﯿﻨﺔﺑﻐﺮضﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
•Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖھﻲﺑﯿﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت)ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ(أو
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
•ﺑﺮاﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)وSM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻﻔﺎتSM BIOSھﯿﺎﻛﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوأﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﻮﺻﻮلﻓﻲﻧﻈﺎمBIOSواﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖﺗﺨﺰﯾﻦواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Wake On LAN
ﺷﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎدةﻣﺎﯾﺘﻢإرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔﺲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
•Wake on Ring
١٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
ﻣﯿﺰةWake on Ring،واﻟﺘﻲﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻮاﺻﻔﺎتﺗﺘﯿﺢﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
•Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻟﻄﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻋﻼﻣﺎت.
ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوWindows 10ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻟﺘﻮاﻓﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮض:100ﻣﻢ)3.94ﺑﻮﺻﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع:339ﻣﻢ)13.35ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ:381ﻣﻢ)15ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﻮزن
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ:7.8ﻛﺠﻢ)17.2رﻃﻞ(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
•درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷﺻﻠﯿﺔ:ﻣﻦ-40درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)-40ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻣﻦدونﻋﺒﻮة:ﻣﻦ-10درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)14ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ80%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ90%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
•اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-15.2ﻣﺘﺮًا)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ3048ﻣﺘﺮًا)10 000ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ-15.2ﻣﺘﺮًا)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮًا)35 000ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻺدﺧﺎل:ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻣﻦ100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖ
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:50/60ھﺮﺗﺰ
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،وﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﺟﺎھﺰةﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﻟﺬاﯾﺘﻌﯿّﻦﻋﻠﯿﻚﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
ﯾﺪوﯾًﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلواﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﻣﻦﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows:
١.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚاﻟﻤﺠﺎورﻟﺰراﺑﺪأ.
٢.ﻣﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
•ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ:
١.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ
اﻟﺒﺮاﻣﺞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،ﻓﻘﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
a.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
b.اﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎتﺻﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
®
Tools.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
١.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﺮض!!إﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻟﻌﺮضرﻣﻮزاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞاﻟﺮﻣﻮزﻏﯿﺮاﻟﻔﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﻻﺗﻜﻮناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.
•Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Softwareاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎت
اﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔ
ﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﺼﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
•Lenovo Companion)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10(
ﯾﻨﺒﻐﻲأنﺗﻜﻮنأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتوإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺳﮭﻠﺔوﻣﻔﮭﻮﻣﺔ.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion.اﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion
ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإدارةاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت.
–اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنوﻋﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
–اﻗﺮأاﻟﻤﻘﺎﻻتاﻹرﺷﺎدﯾﺔواﺳﺘﻜﺸﻒﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﺑﻖﻋﻠﻰﺗﻮاﺻﻞﻣﻊأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻧﻢﺧﻼلاﻟﻤﻘﺎﻻتواﻟﻤﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.
ﯾﺘﻀﻤّﻦﺗﻄﺒﯿﻖLenovo CompanionﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلﻣﺎذاﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﻣﻊﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
•Lenovo Device ExperienceأوLenovo PC Experience)ﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(
١٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
ً
ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Device ExperienceأوLenovo PC Experienceﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦﺑﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﺻﻮﻻ
ﺳﮭﻼًﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsأوLenovo Toolsﺣﻮلاﻹﻋﺪاداتواﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔﻋﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢ
Lenovoوﻏﯿﺮھﺎاﻟﻤﺰﯾﺪ.
•Lenovo ID)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows10(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo IDإﻧﺸﺎﺀLenovo IDوإدارﺗﮫ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo ID،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﻜﻞأﺷﯿﺎﺀLenovoﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبواﺣﺪ.
اﺳﺘﺨﺪمLenovo IDﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔاﻟﺒﺴﯿﻄﺔواﻟﺴﺮﯾﻌﺔ،ﺛﻢاﺳﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎLenovo.ﺗﺸﺘﻤﻞھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﺘﺴﻮقﻋﺒﺮ
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتودﻋﻢاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺨﺼﺺواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔوﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoوﻏﯿﺮذﻟﻚ.
•Lenovo PowerENGAGE)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PowerENGAGEوﻇﯿﻔﺔإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Lenovo Solution Center)ﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
•Recovery Media)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.
®
)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
•Rescue and Recovery
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
•System Update)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﺗﺤﺪﯾﺜﺎت
اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتBIOS.ﯾﺠﻤﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦLenovo Help Centerﺑﺸﺄنﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢﯾﻔﺮزاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﯾﻌﺮﺿﮭﺎ
ﻟﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.أﻧﺖﺗﻤﻠﻚاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣
١٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥
•"ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥
•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥
•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊLenovo،ﻓﺈﻧﻚﺗُﺪﺧﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎتLenovo.ﺗﺘﯿﺢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺪﻋﺎﺀ
اﻟﻤﻨﺘﺞأوﻋﻨﺪﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻛﺒﯿﺮةأﺧﺮىوﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﻤﻮاﻗﻊ
اﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟﺼﻮتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿﻒاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼم.راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows.
٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔواﻟﻨﺺاﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻨﺪﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎوسﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتوﻛﺘﻢاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻤﮭﺎ.
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺮصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.
إرﺷﺎداتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺗﺠﻨﺐوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮضﻓﯿﮫﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻷيﻣﻦاﻟﻈﺮوفاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﻏﺒﺎرزاﺋﺪ
–اھﺘﺰاززاﺋﺪأواﺻﻄﺪامﻣﻔﺎﺟﺊ
–ﺳﻄﺢﻣﻨﺤﺪر
–ﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيأﺟﺴﺎمﺑﺨﻼفاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻷﻗﺮاصاﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
© Copyright Lenovo 2016١٥
•أﻣﺴﻚاﻟﻘﺮصﻣﻦﺣﻮاﻓﮫ.ﻻﺗﻠﻤﺲﺳﻄﺢاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺬيﻻﯾﻮﺿﻊﻋﻠﯿﮫﻣﻠﺼﻖ.
•ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
•ﻻﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصأوﺗﻠﺼﻖأوراقﻋﻠﯿﮫ.
•ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشاﻟﻘﺮصأووﺿﻊﻋﻼﻣﺎتﻋﻠﯿﮫ.
•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻘﺮصأوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
•ﺗﺠﻨﺐإﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصأوﺛﻨﯿﮫ.
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮص،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
٢.أدﺧﻞﻗﺮﺻًﺎﻓﻲاﻟﺪرج.ﺑﻌﺾﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻣﺰودةﺑﻤﺤﻮرإﻏﻼقﻓﻲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﺪرج.إذاﺗﻀﻤّﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﺤﻮرإﻏﻼق،ﻓﺎﺳﻨﺪ
اﻟﺪرجﺑﺈﺣﺪىﯾﺪﯾﻚﺛﻢادﻓﻊاﻟﺠﺰﺀاﻷوﺳﻂﻣﻦاﻟﻘﺮصﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻹﻏﻼﻗﮫ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاص.
ﻹزاﻟﺔﻗﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
٢.أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦاﻟﺪرجﺑﺤﺮص.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻹﻏﻼﻗﮫ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼق،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢأدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔ
اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﻮارزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼق.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔاﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص
إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص.
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتWindows
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﻧﺴﺦﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﺎﻓﺬةﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
a.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
b.ﺗﺒﻌًﺎﻹﺻﺪارWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام"رﻣﻮزﻛﺒﯿﺮة"أو"رﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة"،ﺛﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻷﺟﮭﺰة!!ﻗﺮاﺀةﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ.
c.ﺣﺪدأوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻷﺟﮭﺰة.
٢.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ".
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
Player.
•اﻧﺴﺦﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞWindows Media
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media Player.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
١٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
•اﻧﺴﺦﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطﻣﻦﻣﻠﻒISO.
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻣﻠﻒISO.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أدﺧﻞﻗﺮصﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
٢.اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPowerDVD CreateأوPowerProducerأوPower2Go.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺎﻧﻈﺮ"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LANﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.
ﺧﻄﺮ
ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞEthernetﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻘﻂﻓﻲﺑﻌﺾﻃُﺮزاﻷﺟﮭﺰة.
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔوأنﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﺮوﺿًﺎﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿﻒاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼم.راﺟﻊﻧﻈﺎم
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎلﻻﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
ِ
ّ
ﻦﺑﮫﻣﯿﺰةBluetooth
Bluetoothﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺼﯿﺮةاﻟﻤﺪى.اﺳﺘﺨﺪمﺗﻘﻨﯿﺔBluetoothﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزآﺧﺮﻣﻤﻜّﻦﻻﺳﺘﺨﺪام
Bluetoothﻓﻲﻧﻄﺎقﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر)32.8ﻗﺪم(.
َ
ّ
ﻦﻻﺳﺘﺨﺪامBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةBluetoothﻣﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻘﻂﻓﻲﺑﻌﺾﻃُﺮزاﻷﺟﮭﺰة.
ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﯿﺰةBluetoothﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوأناﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤُﻤﻜّﻦﻻﺳﺘﺨﺪامBluetoothﯾﻘﻊﻓﻲﻧﻄﺎقﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر
)32.8ﻗﺪم(ﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰBluetoothﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻜﻦرﻣﺰBluetoothﻣﻌﺮوﺿًﺎﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻓﺄﺿﻒاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼم.راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows.
١٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩
•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠
•"ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣
•"اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣
•"ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻨﺎﺳﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻌﻮاﻣﻞذاتاﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
ﻟﺪﯾﻚ.
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع
اﺧﺘﺮﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضوﺿﻌﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻮھﺞواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔواﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜﺲ
ﻣﻦاﻷﺳﻄﺢاﻟﻼﻣﻌﺔأنﯾﺘﺴﺒّﺐﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿﺒﻂوﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎ
ﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎأﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞأيإﺿﺎﺀةرأﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلإﻏﻼقأيإﺿﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺿﻌﯿﻔﺔ
ﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﻌﺎدﯾﺔأواﻟﺴﺘﺎﺋﺮاﻟﺤﺎﺟﺒﺔﻟﻠﻀﻮﺀﻟﻤﻨﻊدﺧﻮلﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴﻄﻮعواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻐﯿّﺮدرﺟﺎتإﺿﺎﺀةاﻟﻐﺮﻓﺔﺧﻼلأوﻗﺎتاﻟﻨﮭﺎر.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدياﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتأوﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷﺢﺿﺪاﻟﺴﻄﻮعوﯾﺘﻢوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷﺤﺎتﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰدرﺟﺔوﺿﻮحاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﺬﻟﻚﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻتﺗﻘﻠﯿﻞدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮعﺑﺎﻟﻄﺮقاﻷﺧﺮى.
دورةاﻟﮭﻮاﺀ
ﯾﺆديﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﺣﺪاثﺳﺨﻮﻧﺔ.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬباﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞوﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦﻟﻠﺨﺎرجﻋﺒﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﻗﺪ
ﯾﺆدياﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺳﺨﻮﻧﺔزاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒأوﻗﺼﻮرﻓﻲاﻷداﺀ.ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﻤﻨﻊﻓﯿﮭﺎأيﺟﺴﻢ
ﻣﻦﺳﺪّﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﮭﻮاﺀﻣﻦ51ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ)ﺑﻮﺻﺘﯿﻦ(ﻛﺎﻓﯿﺔ.ﺗﺄﻛﺪأﯾﻀًﺎﻣﻦأناﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎرجﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻮﺟﮫإﻟﻰ
اﻷﺷﺨﺎص.
ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت
ﻗﺪﺗﺤﺪداﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
•ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
•ﻃﻮلأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ
•ﻃﻮلاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮى
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺸﺄنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،اﻧﻈﺮ"أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv.
اﻟﺮاﺣﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأنھﻨﺎكﺑﻌﺾاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﯾﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚوھﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺜﺎﻻًﻛﻤﺮﺟﻊﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2016١٩
ﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮناﻟﺠﺰﺀاﻟﻌﻠﻮيﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮىاﻟﻨﻈﺮأوأدﻧﻰﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ،وﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونأنﯾﺘﺴﺒّﺐذﻟﻚﻓﻲاﻟﺘﻮاﺀﺟﺴﻤﻚ.
http://www.lenovo.com/accessibility
•وﺿﻌﯿﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻤﺸﺎھﺪةاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﻦ51إﻟﻰ61ﺳﻢ)20إﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(.وﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﺒﻂاﻟﺸﺎﺷﺔ
•وﺿﻌﯿﺔاﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.
•وﺿﻌﯿﺔاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.
•وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.
•وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻛﻤﺎأنﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة
اﻟﻤﺘﻜﺮرةﺗﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﺑﺴﺒﺐوﺿﻌﯿﺔاﻟﻌﻤﻞ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺗﻠﺘﺰمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﻣﺤﺴّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻸﺷﺨﺎصاﻟﺬﯾﻦﯾﺸﻜﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔوﺑﺼﺮﯾﺔوﺣﺮﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪةھﺆﻻﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻋﻠﻰﺗﺤﻘﯿﻖاﻻﺳﺘﻔﺎدةاﻟﻘﺼﻮىﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎر
ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﮭﺎأنﺗﻀﻔﻲاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.
اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل
ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﺼﺎر
ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows + U
ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﺲﻣﺮات
ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮان
ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ
ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺒﺤﺚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:مفاتيح
الاختصار،مجموعاتالمفاتيح،مفاتيحالاختصار.
ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل
ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢاﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔﻣﻦﺧﻼل"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows.
ﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
٢٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkStation P310