Lenovo ThinkStation P300 User guide [th]

คู่มือผู้ใช้
ThinkStation P300

ประเภทเครื่อง:30AJ และ 30AK

หมายเหตุ: ก่อนการใช้ข้อมูลนี้และผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุน โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจ “โปรดอ่านข้อมูลนี้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าที่ v และ ภาคผนวก F “ประกาศ” บนหน้าที่ 181 แล้ว

ฉบับตีพิมพ์ครั้งที่สี่ (เมษายน 2015)

© Copyright Lenovo 2014, 2015.

ประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
Administration “GSA” การใช้ การผลิตซ้ำ หรือการเปิดเผยจะเป็นไปตามข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F­05925

สารบัญ

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญ

ด้านความปลอดภัย . . . . . . v

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . v

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . . vi

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vi

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง . . . . . . . . .vii

ประกาศเกี่ยวกับสายโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) และสาย

ไฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . viii

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . viii

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์ . . viii

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . . ix

คำชี้แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร์ . . . . . . . . . x

คำชี้แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . xi

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . . xi

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ . . . . . . . 1

ตำแหน่ง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดง

สถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . 1

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 21

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 21

การใช้แป้นพิมพ์ลัด. . . . . . . . . . . . . . 22

การใช้เมาส์แบบมีล้อเลื่อน . . . . . . . . . . . 22

การตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 23

การตั้งค่าระดับเสียงจากเดสก์ท็อป . . . . . 23

การตั้งค่าระดับเสียงจากแผงควบคุม . . . . 23

การใช้ดิสก์ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

การใช้ไดรฟ์ออพติคัล . . . . . . . . . . 24

การจัดการและจัดเก็บดิสก์ . . . . . . . . 25

การเล่นและการถอดดิสก์ . . . . . . . . . 25

การบันทึกดิสก์ . . . . . . . . . . . . 26

การไปยังหน้าจอต่างๆ บนระบบปฏิบัติการ Windows

8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

คำถามที่พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 28

บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 31

ความสามารถในการเข้าใช้งานและความสะดวก . . . 31

การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลัง

คอมพิวเตอร์ของคุณ. . . . . . . . . . . . 2

การระบุตำแหน่งส่วนประกอบ . . . . . . . . 4

การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ . . 5

การระบุตำแหน่งไดรฟ์ภายใน . . . . . . . . 7

ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง . . . . . . . . . 8

คุณลักษณะ . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ข้อกำหนด . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

โปรแกรม Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 15

การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ . . . . . 31

ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 31

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 32

การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 32

เต้ารับไฟและความยาวของสายไฟ . . . . . 32

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . 33

การย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาค

อื่น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

บทที่ 4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 39

การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . 15

การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ

Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . 17

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 17

© Copyright Lenovo 2014, 2015 i

การล็อกฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 39

การเชื่อมต่อสายล็อกแบบ Kensington . . . . . . 39

การติดตั้งสายล็อก . . . . . . . . . . . . . . 40

การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 41

รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . . . 41

รหัสผ่าน Windows . . . . . . . . . . . 42

การใช้ System Update . . . . . . . . . 60

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . . . 42

การใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ. . . . . . . . . . . 42

การใช้และการทำความเข้าใจไฟร์วอลล์ . . . . . . 43

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 44

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง. . . . . . 45

การใช้โปรแกรม Setup Utility. . . . . . . . . . 45

การเปิดโปรแกรม Setup Utility . . . . . . 45

การดูและการเปลี่ยนการตั้งค่า . . . . . . . 46

การใช้รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ . . . . 48

การเลือกอุปกรณ์ Startup . . . . . . . . 49

การเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS . 49

ICE Performance Mode . . . . . . . . 50

การเตือนความร้อน ICE . . . . . . . . . 51

การออกจากโปรแกรม Setup Utility . . . . 52

การกำหนดค่า RAID . . . . . . . . . . . . . 52

ระดับ RAID. . . . . . . . . . . . . . 52

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพื่อเปิดใช้งาน

ฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID . . . . . . 52

การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID . . . . . . 53

การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID . . . . . . . 53

การรีเซ็ตแผ่นดิสก์เป็นแบบไม่ใช่ RAID . . . 54

การปรับปรุงหรือการกู้คืน BIOS . . . . . . . . . 54

การใช้โปรแกรมระบบ . . . . . . . . . . 55

การอัปเดต BIOS จากแผ่นดิสก์ . . . . . . 55

การอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ 57
การกู้คืนจากความล้มเหลวในการปรับปรุง BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

บทที่ 6. การป้องกันปัญหา . . . . . . . 59

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ . 59

การโหลดไดรเวอร์อุปกรณ์ล่าสุดสำหรับ

คอมพิวเตอร์ของคุณ. . . . . . . . . . . 59

การปรับปรุงระบบปฏิบัติการของคุณ . . . . 59

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . 61

ข้อมูลพื้นฐาน . . . . . . . . . . . . . 61

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . 61

การบำรุงรักษาที่ดี . . . . . . . . . . . 63

การเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 63

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย

. . . . . . . . . . . . . . . . 65

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น. . . . . . . . . . . . 65

ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . 66

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 67

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 67

ปัญหาเกี่ยวกับซีดี . . . . . . . . . . . 68

ปัญหาเกี่ยวกับดีวีดี . . . . . . . . . . . 69

ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว . . . . . . . 70

ปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์ . . . . . 70

ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพ. . . . . . . . . . 72

ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 73

ฉันเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมกับคอมพิวเตอร์ แต่ใช้

งานไม่ได้ . . . . . . . . . . . . . . . 76

ปัญหาด้านประสิทธิภาพและความผิดปกติ . . 76

เครื่องพิมพ์ไม่ทำงาน . . . . . . . . . . 77

ไม่สามารถเข้าใช้งานขั้วต่ออนุกรมได้ . . . . 78

ปัญหาซอฟต์แวร์ . . . . . . . . . . . . 78

ขั้วต่อ USB ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้ . . 79

Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . 79

บทที่ 8. ข้อมูลการกู้คืน . . . . . . . . 81

ข้อมูลการกู้คืนสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7. . 81

การสร้างและใช้งาน Recovery Media . . . . 82

การดำเนินสำรองข้อมูลและการกู้คืน . . . . 83

การสร้างและใช้งานสื่อการกู้คืน . . . . . . 85

การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

การแก้ไขปัญหาการกู้คืน . . . . . . . . . 88

ii คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ข้อมูลการกู้คืนสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 . 88

การรีเฟรชคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . 88

การรีเซ็ตค่าคอมพิวเตอร์ของคุณกลับเป็นค่าเริ่ม

ต้นจากโรงงาน . . . . . . . . . . . . . 89

การใช้ตัวเลือกการเริ่มต้นขั้นสูง . . . . . . 89

การเรียกคืนระบบปฏิบัติการของคุณในกรณีที่

การเริ่มต้น Windows 8.1 ล้มเหลว . . . . . 89

บทที่ 9. การติดตั้งหรือการเปลี่ยน

ฮาร์ดแวร์ . . . . . . . . . . 91

การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต . . . . . . . 91

การติดตั้งหรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ . . . . . . . . 91

การติดตั้งอุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . 92

การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ . . . . . . . 92

การถอดและการติดตั้งฝาหน้าใหม่ . . . . . 93

การเข้าถึงส่วนประกอบของแผงระบบและไดรฟ์

ต่างๆ . . . . . . . . . . . . . . . . 95

การติดตั้งหรือเปลี่ยนหน่วยความจำ. . . . . 95

การติดตั้งหรือการเปลี่ยนการ์ด PCI . . . . . 97

การติดตั้งและการถอดเสาอากาศ Wi-Fi ด้านหลัง

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

การเปลี่ยนคีย์บอร์ดหรือเมาส์ . . . . . . . 156

การเปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ . . . . . 157

บทที่ 10. การขอรับข้อมูล ความช่วย

เหลือและบริการ. . . . . . .161

เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Lenovo ThinkVantage Tools. . . . . . . 161

ความช่วยเหลือและการสนับสนุน. . . . . . 161

ความปลอดภัยและการรับประกัน. . . . . . 161

เว็บไซต์ Lenovo . . . . . . . . . . . . 162

เว็บไซต์สนับสนุนของ Lenovo. . . . . . . 162

ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 163

การใช้เอกสารและโปรแกรมวินิจฉัย . . . . . 163

การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 163

การใช้บริการอื่นๆ . . . . . . . . . . . 164

การซื้อบริการเพิ่มเติม . . . . . . . . . . 165

การเปลี่ยนแบตเตอรี่ . . . . . . . . . . 99

การติดตั้งหรือเปลี่ยนไดรฟ์โซลิดสเทต mSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

การติดตั้งหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์ออพ

ติคัล . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

การติดตั้งหรือเปลี่ยนไดรฟ์โซลิดสเทต . . . . 124

การเปลี่ยนเสียงด้านหน้าและส่วนประกอบ USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

การเปลี่ยนพัดลมระบบ . . . . . . . . . 130

การเปลี่ยนตัวระบายความร้อนและชุดอุปกรณ์

พัดลม . . . . . . . . . . . . . . . . 132

การเปลี่ยนส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . 135

การเปลี่ยนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์หลัก . . . . . . 140

การเปลี่ยนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์สำรอง. . . . . . 143

การเปลี่ยนชุด Wi-Fi . . . . . . . . . . 147

การติดตั้งหรือการถอดเสาอากาศ Wi-Fi ด้าน

หน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

ภาคผนวก A. ความเร็วของหน่วยความ

จำของระบบ . . . . . . . . .167

ภาคผนวก B. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . .169

คำประกาศเกี่ยวกับการจัดประเภทการส่งออก. . . . 169

ประกาศเกี่ยวกับการแผ่คลื่นอิเล็กทรอนิกส์ . . . . . 169

การจัดทำใบรับรองของคณะกรรมการกลางกำกับ

ดูแลกิจการสื่อสาร. . . . . . . . . . . . 169

เครื่องหมายรับรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 172

คำประกาศข้อบังคับสำหรับบราซิล . . . . . . . . 172

คำประกาศข้อบังคับสำหรับเม็กซิโก . . . . . . . 172

ข้อมูลข้อบังคับเพิ่มเติม . . . . . . . . . . . . 172

ภาคผนวก C. WEEE และข้อมูลการ

รีไซเคิล . . . . . . . . . . .173

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ WEEE . . . . . . . . . . 173

ข้อมูลการรีไซเคิลของญี่ปุ่น. . . . . . . . . . . 174

ข้อมูลการรีไซเคิลสำหรับบราซิล . . . . . . . . . 174

© Copyright Lenovo 2014, 2015 iii

ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอรี่สำหรับไต้หวัน . . . . . 175

RoHS ของยูเครน . . . . . . . . . . . . . . 178

ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอรี่สำหรับสหภาพยุโรป . . . 175

ภาคผนวก D. ข้อบังคับว่าด้วยการ

ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย

(RoHS). . . . . . . . . . . .177

RoHS ของสหภาพยุโรป. . . . . . . . . . . . 177

RoHS ของประเทศจีน . . . . . . . . . . . . 177

RoHS ของตุรกี . . . . . . . . . . . . . . . 178

RoHS ของอินเดีย . . . . . . . . . . . . . . 178

ภาคผนวก E. ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่น

ENERGY STAR . . . . . . .179

ภาคผนวก F. ประกาศ . . . . . . . . .181

เครื่องหมายการค้า . . . . . . . . . . . . . . 182

ดรรชนี . . . . . . . . . . . . . . . . .183

iv คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

ข้อควรระวัง:
ก่อนการใช้คู่มือนี้ โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
ทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ่านข้อมูลในหมวดนี้ และข้อมูลความปลอดภัยใน คู่มือความปลอดภัย การ
รับประกัน และการติดตั้ง ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ การอ่านและทำความเข้าใจในข้อมูลความ
ปลอดภัยนี้จะช่วยลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

ถ้าคุณไม่มีสำเนาของ คู่มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดตั้งอยู่แล้ว คุณสามารถดูในรูปแบบ Portable
Document Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์สนับสนุนของ Lenovo
สนับสนุนของ Lenovo ยังมี คู่มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดตั้ง และ คู่มือผู้ใช้ ฉบับนี้ในภาษาอื่นๆ
ด้วย

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผู้ให้บริการที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

®

ที่ http://www.lenovo.com/UserManuals เว็บไซต์

หมายเหตุ: ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์บางชิ้นสามารถอัปเกรดหรือเปลี่ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก
เท่านั้น อะไหล่ทดแทนที่ผ่านการรับรองว่าสามารถติดตั้งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit
(ยูนิตที่ลูกค้าสามารถเปลี่ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเมื่อถึงส่วนที่ลูกค้าสามารถติดตั้ง
อุปกรณ์เสริมหรือเปลี่ยน CRU เมื่อจะติดตั้งหรือเปลี่ยนชิ้นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดอย่างตั้งใจ
สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเครื่องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ์
นั้นเป็นศูนย์ ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะที่ต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจทุกครั้งว่าได้ปิด
เครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CRU โปรดดูที่ บทที่ 9 “การติดตั้ง
หรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าที่ 91 หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีชิ้นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ที่เคลื่อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปนี้เพื่อความ
ปลอดภัย

ข้อควรระวัง:

© Copyright Lenovo 2014, 2015 v

ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวซึ่งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากชิ้นส่วนต่างๆ เสมอ

ข้อควรระวัง:

ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักครู่จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ
คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องกับชิ้นส่วนที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อเปิด
หีบห่อของอุปกรณ์เสริม หรือ CRU ห้ามเปิดหีบห่อที่ป้องกันการสถิตที่บรรจุชิ้นส่วนจนกว่าคำแนะนำจะระบุให้คุณ
ทำการติดตั้งชิ้นส่วนนั้น

เมื่อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับชิ้นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ ให้ปฏิบัติตามข้อควร
ระวังต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เนื่องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์ หน่วยความจำ และแผงวงจรอื่นๆ ที่บริเวณขอบ
ห้ามจับที่ตัววงจรโดยตรง

• ควรหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อื่นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

• เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตที่ห่อหุ้มชิ้นส่วนดังกล่าวมา
แตะกับแผ่นปิดโลหะที่ยื่นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอื่นๆ ที่เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย
สองวินาที การทำเช่นนี้จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันนั้นและร่างกายของคุณได้

• หากสามารถทำได้ ให้ถอดชิ้นส่วนที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดตั้งทันทีโดยที่ไม่ต้องวางชิ้นส่วน
ดังกล่าวลงบนพื้น หากไม่สามารถทำได้ ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พื้นนุ่มที่ราบเรียบ แล้ววางชิ้นส่วนไว้บน
ส่วนป้องกัน

• ห้ามวางชิ้นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพื้นผิวโลหะ

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่านั้น กรุณาอย่าใช้สายไฟ AC กับอุปกรณ์อื่น

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้ H05VV-F, 3G, 0.75

2

มม.

หรือที่ดีกว่านี้ สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทที่เหมาะสม

vi คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สายไฟในแบบที่อาจ
ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซึ่งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย

เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกครั้ง

ปกป้องสายไฟ และอะแด็ปเตอร์ไฟไม่ให้สัมผัสกับของเหลว ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล้
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้
ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้
ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ขั้วสายไฟและ/หรือขั้วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซึ่งในที่สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด

ตรวจสอบว่าขั้วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ห้ามใช้อะแด็ปเตอร์ไฟที่มี pins อินพุตของ ac ผุ หรือมีลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความร้อนเกินขนาด (เช่น พลาสติก
บิดงอ) ที่อินพุต ac หรือที่จุดใดๆ บนอะแด็ปเตอร์ไฟ

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ
ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เครื่องป้องกันไฟกระชาก เครื่องสำรองไฟ และปลั๊กพ่วงสายไฟที่คุณใช้มีพิกัดกำลัง
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์นี้ ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่านี้มากเกินไป หากใช้ปลั๊กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปลั๊กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า
โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ประกาศเกี่ยวกับสายโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) และสายไฟ

ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหลายอย่างประกอบด้วยสายชนิดต่างๆ เช่น สายไฟหรือสาย
เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมกับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หากผลิตภัณฑ์นี้มีชนิดของสายดังที่กล่าวมา ให้ดูคำเตือนดังต่อไปนี้:

คำเตือน: การใช้สายกับผลิตภัณฑ์ หรือสายที่เกี่ยวเนื่องกับอุปกรณ์ตกแต่ง ที่จำหน่ายพร้อมกับผลิตภัณฑ์เป็นเหตุให้
เกิดสารเคมีอันเป็นที่ทราบในรัฐแห่งแคลิฟอร์เนียว่าก่อให้เกิดมะเร็ง และความบกพร่องในการให้กำเนิด หรืออันตราย
ในการสืบพันธุ์อื่นๆ ล้างมือหลังจากใช้งาน

© Copyright Lenovo 2014, 2015 vii

เต้าเสียบและเต้ารับ

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยนใหม่โดยช่างไฟที่
ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปลั๊กไฟ หากปลั๊กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซึ่งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวนมาก มิฉะนั้น แรง
ดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อได้รับความเสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปลั๊ก 3 ขา ปลั๊กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับที่ต่อสายดิน นี่เป็นคุณลักษณะด้านความ
ปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปลั๊กลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณ
เสียบปลั๊กเข้าเต้ารับไม่ได้ โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขอหัวแปลงปลั๊กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่
สามารถใช้คุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้ได้ ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบทั้งหมดต้องไม่เกิน
80 เปอร์เซ็นต์ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม
ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปลั๊กได้ง่าย และติดตั้งใกล้กับอุปกรณ์ อย่าพยายามยืดสาย
ไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดตั้ง

เสียบปลั๊กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

อุปกรณ์ภายนอก

ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดนอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) และ 1394 ในขณะที่
คอมพิวเตอร์เปิดอยู่ มิฉะนั้นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้ เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์

คอมพิวเตอร์, อะแด็ปเตอร์ไฟ และอุปกรณ์เพิ่มเติมต่างๆ อาจก่อให้เกิดความร้อนได้เมื่อเปิดใช้งานและเมื่อกำลังชาร์จ
แบตเตอรี่อยู่ ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:

viii คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• ห้ามทิ้งคอมพิวเตอร์ของคุณ, อะแด็ปเตอร์ไฟ หรืออุปกรณ์เพิ่มเติมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็น
ระยะเวลานานในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเมื่อชาร์จแบตเตอรี่อยู่ คอมพิวเตอร์ของคุณ, อะแด็ปเตอร์ไฟ และ
อุปกรณ์เพิ่มเติมต่างๆ อาจมีความร้อนสูงขึ้นบ้างระหว่างการใช้งานปกติ การสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานอาจ
ก่อให้เกิดความไม่สบายตัว หรือผิวหนังอาจเป็นรอยไหม้ได้

• ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ หรือใช้คอมพิวเตอร์, อะแด็ปเตอร์ไฟ หรืออุปกรณ์เพิ่มเติมใกล้วัสดุที่สามารถติดไฟหรือใน
บริเวณที่อาจเกิดระเบิดได้

• ในตัวผลิตภัณฑ์จะมีช่องระบายความร้อน, พัดลม และตัวระบายความร้อนเพื่อการใช้งานอย่างปลอดภัย สะดวก
สบาย และไว้วางใจได้ หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม่มั่นคง อาจเป็นการปิดกั้น
คุณลักษณะนี้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามปิดกั้น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี้

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณว่ามีฝุ่นสะสมอยู่หรือไม่อย่างน้อยทุกสามเดือน ก่อนการตรวจสอบ
คอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ปิดเครื่อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้าเสียบไฟ จากนั้นปัดฝุ่นจากช่องลม และรู หาก
สังเกตเห็นฝุ่นสะสมอยู่ภายนอก ให้ตรวจสอบ และปัดฝุ่นจากภายในคอมพิวเตอร์ รวมทั้งช่องภายในครีบตัวระบาย
ความร้อน, ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ให้ปิด และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์ก่อนเปิดฝาครอบเสมอ หากเป็นไปได้ ให้หลีก
เลี่ยงการใช้คอมพิวเตอร์ในบริเวณที่คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ใน หรือใกล้บริเวณ
ที่คนเดินผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยขึ้น ในกรณีที่จำเป็น

เพื่อความปลอดภัยของคุณ และเพื่อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์ กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้น
ฐานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่านี้:

• ต้องปิดฝาครอบทุกครั้งเมื่อเสียบปลั๊กไฟคอมพิวเตอร์

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝุ่น

• เช็ดฝุ่นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยขึ้นหากใช้งานใน
พื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• อย่าปิดกั้นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

• ห้ามเก็บ หรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความร้อนเกินขนาดเพิ่ม
ขึ้นได้

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

• ห้ามติดตั้งอุปกรณ์กรองอากาศเด็ดขาด มันอาจจะรบกวนการระบายความร้อนที่ทำงานดีอยู่แล้ว

สภาพแวดล้อมการทำงาน

สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณคือ 10°C–35°C (50°F–95°F) โดยมีความชื้นอยู่
ระหว่าง 35% และ 80% หากคุณจัดเก็บ หรือขนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณในอุณหภูมิต่ำกว่า 10°C (50°F) ปล่อยให้
คอมพิวเตอร์ที่เย็นอยู่ค่อยๆ เพิ่มระดับอุณหภูมิที่เหมาะกับการทำงานมากที่สุดถึง 10°C–35°C (50°F–95°F) ก่อนใช้

© Copyright Lenovo 2014, 2015 ix

งาน กระบวนการนี้อาจใช้เวลาสูงสุดสองชั่วโมง หากไม่สามารถรอให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุณหภูมิสูงขึ้นจนถึงระดับที่
เหมาะสมกับการใช้งาน ก่อนที่จะใช้อาจเป็นผลให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ

หากเป็นไปได้ วางคอมพิวเตอร์บนพื้นที่แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง

ควรให้อุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า, วิทยุ, ลำโพงกำลังส่งสูง, เครื่องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟตั้งอยู่ห่างจาก
คอมพิวเตอร์ เนื่องจากสนามแม่เหล็กที่เกิดขึ้นจากอุปกรณ์เหล่านี้อาจทำให้จอภาพ และข้อมูลบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เสีย
หายได้

ห้ามวางเครื่องดื่มด้านบนหรือด้านข้างคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อ หากมีของเหลวหกใส่ด้านบนหรือด้านใน
คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอื่นๆ ได้

ห้ามรับประทานหรือสูบบุหรี่เมื่ออยู่หน้าแป้นพิมพ์ เศษอาหารหรือบุหรี่ที่หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย
ได้

คำชี้แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร์

ข้อควรระวัง:
เมื่อมีการติดตั้งผลิตภัณฑ์เลเซอร์ (เช่น CD-ROMs, ไดรฟ์ DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)
ควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:

• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที่
เป็นอันตรายได้ ไม่มีชิ้นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได้

• การใช้การควบคุม หรือปรับ หรือการดำเนินกระบวนการนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ อาจก่อให้เกิด
การแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้

x คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

อันตราย

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3A หรือประเภท 3B ประกอบอยู่ กรุณาคำนึง
ถึงสิ่งต่อไปนี้:

การแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิดอยู่ ห้ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีก
เลี่ยงการสัมผัสกับลำแสง

คำชี้แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือชิ้นส่วนใดๆ ที่มีป้ายต่อไปนี้ติดอยู่

ระดับแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานที่เป็นอันตรายมีอยู่ในชิ้นส่วนที่มีป้ายนี้ติดอยู่ ไม่มีชิ้นส่วนที่ต้องบำรุงรักษา
ภายในส่วนต่างๆ เหล่านี้ หากคุณสงสัยว่าชิ้นส่วนเหล่านี้อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ให้รักษาคอมพิวเตอร์ และสถานที่ทำงานให้สะอาดอยู่เสมอ ปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้นถึงสายไฟก่อนทำความสะอาด
คอมพิวเตอร์ ห้ามฉีดสารซักฟอกแบบเหลวที่คอมพิวเตอร์โดยตรง หรือใช้สารซักฟอกที่มีสารติดไฟในการทำความ
สะอาดคอมพิวเตอร์ เทผงซักฟอกลงบนผ้านุ่ม จากนั้นถูผิวหน้าของคอมพิวเตอร์

© Copyright Lenovo 2014, 2015 xi

xii คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์

บทนี้จะให้ข้อมูลดังต่อไปนี้:

• ตำแหน่งของขั้วต่อ

• ตำแหน่งของส่วนประกอบ

• ตำแหน่งของชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ

• ตำแหน่งของไดรฟ์ภายใน

• คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์

• โปรแกรมซอฟต์แวร์จาก Lenovo

ตำแหน่ง

บทนี้ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปนี้:

• “การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 1

• “การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 2

• “การระบุตำแหน่งส่วนประกอบ” บนหน้าที่ 4.

• “การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าที่ 5

• “การระบุตำแหน่งไดรฟ์ภายใน” บนหน้าที่ 7

• “ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง” บนหน้าที่ 8

หมายเหตุ: ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบนี้เล็กน้อย

การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้า คอมพิวเตอร์ของคุณ

ภาพประกอบต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ

© Copyright Lenovo 2014, 2015 1

รูปภาพ 1. ตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม ไฟแสดงสถานะด้านหน้า

1 ปุ่มนำออก/ปิดไดรฟ์ออพติคัล 2 ไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเครื่อง

3 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง

5 ขั้วต่อ USB 3.0

7 ขั้วต่อหูฟัง 8 ขั้วต่อ USB 3.0

4 ไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

6 ตัวเชื่อมต่อไมโครโฟน

การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ

ภาพประกอบต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ ตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของ
คุณมีการทำรหัสสีเพื่อช่วยให้คุณทราบว่า จะเชื่อมต่อสายเคเบิลที่ใดในคอมพิวเตอร์ของคุณ

2 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

4

3

5

6 7 8

รูปภาพ 2. ตำแหน่งตัวเชื่อมต่อด้านหลัง

1 ขั้วต่อสายไฟ

3 ขั้วต่ออนุกรม 4 ขั้วต่อ DisplayPort

5 ขั้วต่อ USB 3.0 (4) 6 ขั้วต่อ USB 2.0 (2)

7 ตัวเชื่อมต่อไมโครโฟน

9 ตัวเชื่อมต่อเครื่องเสียงสายเข้า

2 ตัวเชื่อมต่อ VGA

®

8 ตัวเชื่อมต่อสัญญาณเสียงขาออก

10 ช่องเสียบการ์ด PCI/PCI-Express (แต่ละการ์ดจะมีขั้ว

ต่อแตกต่างกัน)

11 ขั้วต่ออนุกรมเสริม

13 ช่องเสียบสายล็อก (2)

15 ช่องเสียบสายล็อกเครื่อง

12 ขั้วต่ออีเทอร์เน็ต

14 ขั้วต่อแป้นพิมพ์และเมาส์แบบ PS/2 (มีในบางรุ่น)

16 ที่คล้องตัวล็อก

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์มีการ์ดแสดงผลแบบแยก การ์ดอินเทอร์เฟซเครือข่าย หรือการ์ดเสียงที่ติดตั้งในช่อง
เสียบการ์ด PCI ช่องใดช่องหนึ่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ขั้วต่อบนการ์ดแทนขั้วต่อที่สอดคล้องกันบนคอมพิวเตอร์

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 3

ตัวเชื่อมต่อ รายละเอียด

ช่องสัญญาณเสียงขาเข้า

ช่องสัญญาณเสียงขาออก

ช่องต่อ DisplayPort

ตัวเชื่อมต่อ Ethernet

ตัวเชื่อมต่อไมโครโฟน ใช้เพื่อเสียบไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือเมื่อ

ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2 (มีในบาง
รุ่น)

ขั้วต่อเมาส์ PS/2 (มีในบางรุ่น) ใช้สำหรับเสียบเมาส์ แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อเมาส์ PS/2

ใช้รับสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์เครื่องเสียงภายนอก เช่น ระบบสเตอริโอ เมื่อคุณเชื่อม
ต่ออุปกรณ์เครื่องเสียงภายนอก ให้เชื่อมต่อสายเคเบิลกับขั้วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก
ของอุปกรณ์กับขั้วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้าของคอมพิวเตอร์

ใช้ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น ลำโพงสเตอริโอที่ต้อง
ต่อไฟฟ้า (ลำโพงพร้อมชุดขยายเสียงในตัว) หูฟัง แป้นพิมพ์มัลติมีเดีย หรือขั้วต่อ
สัญญาณเสียงขาเข้าบนระบบสเตอริโอ หรืออุปกรณ์บันทึกภายนอกอื่นๆ

ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับจอภาพแบบคุณภาพสูงหรือแบบไดเร็คไดรฟ์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้
ตัวเชื่อมต่อ DisplayPort

ใช้เพื่อเสียบสาย Ethernet สำหรับเครือข่ายท้องถิ่น (LAN)
หมายเหตุ: ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในขอบข่าย Federal Communications
Commission (FCC) Class B ให้ใช้สายประเภท 5e หรือสาย Ethernet ขึ้นไป

คุณใช้ซอฟต์แวร์จดจำถ้อยคำ

ใช้เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ที่ใช้ขั้วต่อแป้นพิมพ์ Personal System/2 (PS/2)

ขั้วต่ออนุกรม

ขั้วต่อ USB 3.0

ขั้วต่อ USB 3.0

ตัวเชื่อมต่อ VGA

ใช้สำหรับเสียบโมเด็มภายนอก เครื่องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อ
อนุกรมแบบ 9 พิน

ใช้เพื่อต่ออุปกรณ์ซึ่งจำเป็นต้องใชัขั้วต่อ USB 2.0 เช่น แป้นพิมพ์ USB, เมาส์ USB,
สแกนเนอร์ USB หรือเครื่องพิมพ์ USB หากคุณมีอุปกรณ์ USB มากกว่าแปดตัว คุณ
สามารถซื้อฮับ USB ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเสียบอุปกรณ์ USB เพิ่มเติมได้

ใช้เพื่อต่ออุปกรณ์ซึ่งจำเป็นต้องใชัขั้วต่อ USB 2.0 หรือ 3.0 เช่น แป้นพิมพ์ USB, เมาส์
USB, สแกนเนอร์ USB หรือเครื่องพิมพ์ USB หากคุณมีอุปกรณ์ USB มากกว่าแปดตัว
คุณสามารถซื้อฮับ USB ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเสียบอุปกรณ์ USB เพิ่มเติมได้

ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับจอภาพแบบ VGA หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อ Video Graphics
Array (VGA)

การระบุตำแหน่งส่วนประกอบ

ภาพประกอบนี้แสดงตำแหน่งของส่วนประกอบต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ในการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ โปรดดู
“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 92

4 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

รูปภาพ 3. ตำแหน่งของส่วนประกอบ

1 ตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม

3 หน่วยความจำ

5 ตัวอ่านการ์ด (มีในบางรุ่น)

2 ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

4 ไดรฟ์ออพติคัล (มีในบางรุ่น)

6 ส่วนประกอบสัญญาณเสียงด้านหน้าและส่วนประกอบ

USB

7 ฝาหน้า

9 เซนเซอร์อุณหภูมิ

11 สวิตช์ยึดฝาครอบ (สวิตช์ป้องกันการบุกรุก) (มีในบางรุ่น)

13 การ์ด PCI (มีในบางรุ่น)

8 พัดลมระบบ

10 ลำโพงภายใน

12 ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

14 ท่อพัดลมของตัวระบายความร้อน

การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ

ภาพประกอบนี้แสดงตำแหน่งของส่วนประกอบบนแผงระบบ

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 5

รูปภาพ 4. ตำแหน่งชิ้นส่วนแผงระบบ

1 ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2 และเมาส์

3 แบตเตอรี่

5 ขั้วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร์

7 ช่องใส่หน่วยความจำ 2 (DIMM2) 8 ช่องใส่หน่วยความจำ 3 (DIMM3)

9 ช่องใส่หน่วยความจำ 4 (DIMM4)

11 ขั้วต่อพัดลมไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ 12 ขั้วต่อไฟฟ้า SATA แบบ 4 พิน

13 ขั้วต่อไฟฟ้าแบบ 14 พิน

15 ขั้วต่อ SATA 16 ขั้วต่อพัดลมระบายความร้อน

17 ขั้วต่อแผงควบคุมด้านหน้า (สำหรับเชื่อมต่อไฟแสดง

สถานะ LED และปุ่มเปิด/ปิด เครื่อง)

19 ขั้วต่อ USB 2.0 หรือขั้วต่อตัวอ่านการ์ด

21 จัมเปอร์ล้าง CMOS (Complementary Metal Oxide

2 ขั้วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน

4 ไมโครโปรเซสเซอร์

6 ช่องใส่หน่วยความจำ 1 (DIMM1)

10 ขั้วต่อเซนเซอร์อุณหภูมิ

14 ตัวเชื่อมต่อ eSATA

18 ขั้วต่อ USB 3.0 ด้านหน้า (สำหรับการเชื่อมต่อขั้วต่อ

USB บนแผงด้านหน้า)

20 ส่วนหัวการปิดใช้งานฮาร์ดแวร์ USB

22 ขั้วต่ออนุกรม (COM2)

Semiconductor) /การกู้คืน

23 ขั้วต่อลำโพงภายใน

24 ขั้วต่อสัญญาณเสียงด้านหน้า

25 ช่องเสียบการ์ด PCI 26 ช่องเสียบการ์ด PCI Express x16 (ความกว้างของ

Negotiable Link อยู่ที่ x4, x1)

6 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

27 ช่องเสียบการ์ด PCI Express x1

28 ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16 (มีในบางรุ่น)

29 ขั้วต่อพัดลมระบบ

30 ขั้วต่อสวิตช์ยึดฝาปิด (ขั้วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

การระบุตำแหน่งไดรฟ์ภายใน

ไดรฟ์ภายในเป็นอุปกรณ์ที่คอมพิวเตอร์ของคุณใช้อ่านและจัดเก็บข้อมูล คุณสามารถเพิ่มไดรฟ์ลงในคอมพิวเตอร์เพื่อ
เพิ่มพื้นที่การจัดเก็บข้อมูล และให้คอมพิวเตอร์ของคุณอ่านสื่อประเภทอื่นๆ ไดรฟ์ภายในจะติดตั้งอยู่ในช่องใส่

เมื่อคุณติดตั้งหรือเปลี่ยนไดรฟ์ภายใน คุณควรสังเกตประเภทและขนาดของไดรฟ์ที่คุณสามารถเปลี่ยนหรือติดตั้งลงใน
ช่องใส่แต่ละช่อง และเชื่อมต่อสายเคเบิลกับไดรฟ์ที่ติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้องใน “การติดตั้งหรือการ
เปลี่ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าที่ 91 สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีติดตั้งหรือเปลี่ยนไดรฟ์ภายในสำหรับคอมพิวเตอร์ของ
คุณ

ภาพประกอบนี้แสดงตำแหน่งของช่องใส่ไดรฟ์

รูปภาพ 5. ตำแหน่งช่องใส่ไดรฟ์

1 ช่องใส่ไดรฟ์ออพติคัล

ช่องใส่ไดรฟ์ออพติคัลรองรับทั้งสามอุปกรณ์ต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์ อาจมีการติดตั้งอย่างใดอย่าง
หนึ่งเหล่านี้:

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 7

• ไดรฟ์ออพติคอล

• ส่วนประกอบตัวครอบแบบ 5.25 นิ้ว (ไดรฟ์ออพติคัลแบบบางและไดรฟ์จัดเก็บ) (ต่อจากนี้จะเรียกว่าส่วนประกอบ
ตัวครอบแบบ 5.25 นิ้ว)

• โมดูล Flex แบบ 5.25 นิ้วมาพร้อมส่วนประกอบบางส่วนหรือทั้งหมดดังต่อไปนี้:

– ไดรฟ์ออพติคัลแบบบาง (9.5 มม.)

– ตัวอ่านการ์ด

– ช่องต่อ eSATA

– ขั้วต่อ IEEE 1394

2 ช่องใส่ตัวอ่านการ์ด

อาจมีการติดตั้งตัวอ่านการ์ดหรือไดรฟ์โซลิดสเทต mSATA ในช่องใส่นี้

3 ช่องใส่ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์สำรอง

อาจมีการติดตั้งไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ขนาด 2.5 นิ้ว หรือไดรฟ์โซลิดสเทตในช่องใส่นี้

4 ช่องใส่ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์หลัก

อาจมีการติดตั้งไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ขนาด 3.5 นิ้ว ไดรฟ์ไฮบริดขนาด 3.5 นิ้ว หรือไดรฟ์โซลิดสเทตขนาด 2.5 นิ้วในช่องใส่
นี้

ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง

ป้ายประเภทและรุ่นเครื่องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณติดต่อ Lenovo เพื่อขอความช่วยเหลือ ข้อมูล
ประเภทและรุ่นเครื่องจะช่วยสนับสนุนช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ และสามารถให้บริการที่รวดเร็วขึ้น

ต่อไปนี้คือตัวอย่างของป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง

8 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

รูปภาพ 6. ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง

คุณลักษณะ

ส่วนนี้จะแนะนำคุณลักษณะของคอมพิวเตอร์ ข้อมูลครอบคลุมถึงรุ่นที่หลากหลาย

หน่วยประมวลผลขนาดเล็ก

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Microsoft
เพื่อดูข้อมูล

• บนระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows 8.1 ให้ไปที่เดสก์ท็อป และเลื่อนตัวชี้ไปที่มุมบนขวาหรือมุมล่างขวาของ

หน้าจอเพื่อแสดงทางลัด จากนั้นคลิก การตั้งค่า ➙➙ ข้อมูล PC เพื่อดูข้อมูล

หน่วยความจำ

คอมพิวเตอร์ของคุณสนับสนุนโมดูลแบบ Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Module (DDR3
UDIMM) สูงสุดสี่ตัว

หากต้องการทราบจำนวนหน่วยความจำที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows 7 ให้คลิก เริ่ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์ แล้วเลือก คุณสมบัติ เพื่อดู
ข้อมูล

®

Windows®7 ให้คลิก เริ่ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์ แล้วเลือก คุณสมบัติ

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 9

• บนระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows 8.1 ให้ไปที่เดสก์ท็อป และเลื่อนตัวชี้ไปที่มุมบนขวาหรือมุมล่างขวาของ

หน้าจอเพื่อแสดงทางลัด จากนั้นคลิก การตั้งค่า ➙➙ ข้อมูล PC เพื่อดูข้อมูล

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การติดตั้งหรือเปลี่ยนหน่วยความจำ” บนหน้าที่ 95

ไดรฟ์ภายใน

• ตัวอ่านการ์ด (มีในบางรุ่น)

• ไดรฟ์ออพติคอล (มีในบางรุ่น)

• ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ Serial Advanced Technology Attachment (SATA)

• ไดรฟ์ไฮบริด SATA (มีในบางรุ่น)

• ไดรฟ์โซลิดสเทต SATA (มีในบางรุ่น)

• ไดรฟ์โซลิดสเทต Mini SATA (mSATA) (มีในบางรุ่น)

คุณลักษณะวิดีโอ

• การ์ดแสดงผลในตัวรองรับขั้วต่อต่อไปนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ:

– ช่องต่อ DisplayPort

– ตัวเชื่อมต่อ VGA

• การ์ดแสดงผลแบบแยกที่ติดตั้งในช่องเสียบการ์ดแสดงผล Peripheral Component Interconnect (PCI) Express
x16 ช่องใดช่องหนึ่ง (มีในบางรุ่น) (ขั้วต่อแตกต่างกันไปตามการ์ดแสดงผล)

คุณลักษณะเสียง

• ตัวควบคุมเสียงในตัวรองรับขั้วต่อและอุปกรณ์ต่อไปนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ:

– ช่องสัญญาณเสียงขาเข้า

– ช่องสัญญาณเสียงขาออก

– ขั้วต่อหูฟัง

– ลำโพงภายใน

– ตัวเชื่อมต่อไมโครโฟน

• การ์ดเสียงแบบแยกที่ติดตั้งในช่องเสียบการ์ด PCI ช่องใดช่องหนึ่ง (มีในบางรุ่น) (ขั้วต่อแตกต่างกันไปตามการ์ด
เสียง)

คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)

• ขั้วต่อ Ethernet 100/1000 Mbps

10 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• ขั้วต่ออนุกรม 9 พิน

• ขั้วต่อเสียง (ขั้วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้า ขั้วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก ขั้วต่อหูฟัง และขั้วต่อไมโครโฟน)

• ขั้วต่อจอภาพ (ขั้วต่อ DisplayPort และขั้วต่อ VGA)

• ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2 (มีในบางรุ่น)

• ขั้วต่อเมาส์ PS/2 (มีในบางรุ่น)

• ขั้วต่อ USB

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ”
บนหน้าที่ 1 และ “การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 2

ช่องเพิ่มเติม

• ช่องใส่ตัวอ่านการ์ด

• ช่องใส่ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

• ช่องใส่หน่วยความจำ

• ช่องใส่ไดรฟ์ออพติคัล

• ช่องเสียบการ์ด PCI

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x1

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x16 (ความกว้างของ Negotiable Link อยู่ที่ x4, x1)

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x16

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การระบุตำแหน่งไดรฟ์ภายใน” บนหน้าที่ 7 และ “การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บน
แผงระบบ” บนหน้าที่ 5

แหล่งจ่ายไฟ

• แหล่งจ่ายไฟที่วัดแรงดันไฟฟ้า 85% อัตโนมัติ 240 วัตต์

• แหล่งจ่ายไฟที่วัดแรงดันไฟฟ้า 92% อัตโนมัติ 240 วัตต์

คุณลักษณะไร้สาย

• เครือข่ายภายในไร้สาย (LAN)

• Bluetooth

คุณลักษณะการจัดการระบบ

• ความสามารถในการจัดผลการทดสอบฮาร์ดแวร์ Power-on self-test (POST)

• Desktop Management Interface (DMI)

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 11

Desktop Management Interface ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลด้านต่างๆ ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์ รวมถึง
ประเภทหน่วยประมวลผล วันที่ติดตั้ง เครื่องพิมพ์และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เชื่อมต่อ แหล่งพลังงาน และประวัติการดูแล
รักษา

• โหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

โหมดที่สอดคล้องกับข้อบังคับว่าด้วยผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน (ErP) สถานะการใช้พลังงานน้อยที่สุด
(LPS) ช่วยลดการใช้ไฟฟ้าเมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมดสลีป หรือปิด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเปิดใช้
งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS” บนหน้าที่ 49

• Intel

®

Standard Manageability

Intel Standard Manageability เป็นเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ ที่สร้างฟังก์ชันการทำงานให้คอมพิวเตอร์ใช้
งานได้ง่ายขึ้น และมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจเพื่อตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัปเกรด และซ่อมแซม

• Intel Active Management Technology (AMT) (มีในบางรุ่น)

Intel Active Management Technology เป็นเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ที่สร้างฟังก์ชันการทำงานให้
คอมพิวเตอร์ใช้งานได้ง่ายขึ้น และมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจเพื่อตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัปเกรด และ
ซ่อมแซม

• Intel Matrix Storage Manager

Intel Matrix Storage Manager คือไดรเวอร์อุปกรณ์ที่ให้การสนับสนุนอาร์เรย์ SATA RAID 5 และอาร์เรย์ SATA
RAID 10 ในแผงระบบชิปเซ็ต Intel บางประเภทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพฮาร์ดดิสก์

• Preboot Execution Environment (PXE)

Preboot Execution Environment คือสภาพแวดล้อมในการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้อินเทอร์เฟซ
เครือข่ายอิสระของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (เช่น ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ หรือระบบปฏิบัติการที่ติดตั้ง)

• Intelligent Cooling Engine (ICE)

Intelligent Cooling Engine เป็นโซลูชันการจัดการความร้อนของระบบ ซึ่งช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้
เงียบขึ้น (Better Acoustic Performance) หรือระบายความร้อนได้ดีขึ้น (Better Thermal Performance) ฟังก์ชัน
ICE ยังช่วยตรวจสอบการระบายความร้อนของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้ทราบปัญหาด้านความร้อน สำหรับข้อมูลเพิ่ม
เติม ให้ดูที่ “ICE Performance Mode” บนหน้าที่ 50 และ “การเตือนความร้อน ICE” บนหน้าที่ 51

• System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) และซอฟต์แวร์ SM

ข้อกำหนด SM BIOS กำหนดโครงสร้างข้อมูลและวิธีการเข้าใช้งานใน BIOS ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้หรือแอปพลิเคชัน
สามารถจัดเก็บและเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่ต้องการได้

• Wake On LAN

Wake On LAN คือมาตรฐานเครือข่ายคอมพิวเตอร์ Ethernet ที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์สามารถเปิดหรือปลุกให้
ทำงานโดยข้อความจากเครือข่าย ข้อความมักจะส่งโดยโปรแกรมที่ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในเครือข่าย
ท้องถิ่นเดียวกัน

• Wake on Ring

12 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

Wake on Ring ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Wake on Modem คือข้อกำหนดที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่สนับสนุน
สามารถกลับมาทำงานจากโหมดสลีพหรือไฮเบอร์เนต

• Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management Instrumentation คือชุดของส่วนเพิ่มเติมจาก Windows Driver Model ซึ่งมีอินเทอร์เฟซ
ระบบปฏิบัติการ ที่ส่วนประกอบอุปกรณ์จะให้ข้อมูลและข้อความแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เฟซดังกล่าว

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดการใช้งานอุปกรณ์และตัวเชื่อมต่อ USB

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์” บนหน้าที่ 48

• คุณสามารถใช้รหัสผ่านต่างๆ เพื่อป้องกันการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การใช้รหัสผ่าน” บนหน้าที่ 41

• ซอฟต์แวร์ Computrace Agent ที่ฝังในเฟิร์มแวร์

ซอฟต์แวร์ Computrace Agent คือโซลูชันการจัดการสินทรัพย์ IT และการกู้คืนการโจรกรรมคอมพิวเตอร์
ซอฟต์แวร์จะตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงในคอมพิวเตอร์หรือไม่ เช่น ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือตำแหน่งในการ
เรียกเข้าของคอมพิวเตอร์ คุณอาจต้องซื้อการสมัครสมาชิกเพื่อเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ Computrace Agent

• สวิตช์ยึดฝาครอบ (หรือสวิตช์ป้องกันการบุกรุก) (มีในบางรุ่น)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ” บนหน้าที่ 42

• แป้นพิมพ์ที่มีเครื่องอ่านลายนิ้วมือ (มีในบางรุ่น)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ” บนหน้าที่ 42

• การควบคุมลำดับการเริ่มต้นระบบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเลือกหรือเปลี่ยนลำดับอุปกรณ์ Startup” บนหน้าที่ 49

• Startup โดยไม่ใช้คีย์บอร์ดหรือเมาส์

คอมพิวเตอร์ของคุณสามารถเข้าสู่ระบบปฏิบัติการได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์

• สนับสนุนสายล็อก (มีในบางรุ่น)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การติดตั้งสายล็อก” บนหน้าที่ 40

• สนับสนุนสายล็อกแบบ Kensington

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเชื่อมต่อสายล็อกแบบ Kensington” บนหน้าที่ 39

• การสนับสนุนตัวล็อก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การล็อกฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 39

• Trusted Platform Module (TPM)

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 13

TPM คือโปรเซสเซอร์ที่มีการเข้ารหัสเพื่อความปลอดภัย ซึ่งสามารถจัดเก็บคีย์การเข้ารหัสที่ปกป้องข้อมูลที่จัดเก็บ
อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งอยู่ก่อนแล้ว

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดตั้งหนึ่งในระบบปฏิบัติการดังต่อไปนี้ไว้แล้ว:

• ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows 7

• ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows 8.1

ระบบปฏิบัติการได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้ (แตกต่างกันตามประเภท
รุ่น)

ระบบปฏิบัติการที่ระบุในที่นี้ได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้ ขณะที่ตีพิมพ์เอกสาร
ฉบับนี้ ระบบปฏิบัติการเพิ่มเติมอาจได้รับการระบุโดย Lenovo ว่าสามารถทำงานร่วมกันได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ
หลังการเผยแพร่คู่มือนี้ รายการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง หากต้องการดูว่าระบบปฏิบัติการได้รับการรับรองหรือทดสอบ
ความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้หรือไม่ โปรดดูเว็บไซต์ของผู้จำหน่ายระบบปฏิบัติการ

• Linux

®

ข้อกำหนด

หมวดนี้แสดงข้อกำหนดทางกายภาพสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

14 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ขนาด

กว้าง: 102 มม. (4.02 นิ้ว)

สูง: 338 มม. (13.31 นิ้ว)

ลึก: 394.5 มม. (15.53 นิ้ว)

น้ำหนัก

ค่ากำหนดสูงสุดเมื่อจัดส่ง: 7.9 กก. (17.41 ปอนด์)

สภาพแวดล้อม

• อุณหภูมิอากาศ:

ขณะใช้งาน: ตั้งแต่ 10°C (50°F) ถึง 35°C (95°F)

การจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเมื่อตอนซื้อเครื่อง: ตั้งแต่ -40°C (-40°F) ถึง 60°C (140°F)

การจัดเก็บโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์: ตั้งแต่ -10°C (14°F) ถึง 60°C (140°F)

• ความชื้น:

ขณะใช้งาน: 20%–80% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

การจัดเก็บ: 20%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

• ความสูงจากระดับน้ำทะเล:

ขณะใช้งาน: ตั้งแต่ -15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 3,048 ม. (10,000 ฟุต)

การจัดเก็บ: ตั้งแต่ -15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 10,668 ม. (35,000 ฟุต)

กำลังไฟฟ้า

แรงดันไฟฟ้าอินพุต: ตั้งแต่ 100 V ac ถึง 240 V ac

ความถี่ขาเข้า: 50/60 Hz

โปรแกรม Lenovo

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรม Lenovo ที่จะช่วยให้คุณทำงานได้ง่ายและปลอดภัย อย่างไรก็ตาม
โปรแกรมอาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ Windows ที่ติดตั้งมากับเครื่อง

การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 7

คุณสามารถเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ได้ผ่านทาง Windows Search จากแผงควบคุม
ชื่อไอคอนที่แสดงในผลลัพธ์การค้นหาหรือแผงควบคุมอาจแตกต่างจากชื่อโปรแกรม คุณสามารถค้นหาโปรแกรมได้
จากชื่อโปรแกรมหรือชื่อไอคอนตามที่แสดงในตาราง โปรแกรม Lenovo ที่มีให้ใช้งานบนระบบปฏิบัติการ Windows 7

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 15

หมายเหตุ: หากคุณไม่พบโปรแกรมที่คุณต้องการ ให้เปิดโปรแกรม Lenovo ThinkVantage®Tools เพื่อค้นหาไอคอน
สีจางของโปรแกรม แล้วดับเบิลคลิกที่ไอคอนเพื่อติดตั้งโปรแกรม

หากต้องการเข้าใช้งานโปรแกรม Lenovo ผ่านทาง Windows Search ให้ทำดังนี้:

1. คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วพิมพ์ชื่อโปรแกรมหรือชื่อไอคอนลงในกล่องค้นหา

2. ค้นหาโปรแกรมโดยชื่อโปรแกรมหรือชื่อไอคอน แล้วคลิกโปรแกรมเพื่อเรียกใช้

หากต้องการเข้าใช้โปรแกรม Lenovo ผ่านทางแผงควบคุม ให้ทำดังนี้:

หมายเหตุ: โปรแกรม Lenovo บางโปรแกรมอาจไม่แสดงในแผงควบคุม หากต้องการค้นหาโปรแกรมเหล่านี้ ให้ใช้

Windows Search

1. คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม เปลี่ยนมุมมองของแผงควบคุมจาก ประเภท เป็น ไอคอนขนาดใหญ่ หรือ ไอคอน

ขนาดเล็ก

2. ค้นหาโปรแกรมโดยชื่อไอคอน แล้วคลิกโปรแกรมเพื่อเรียกใช้

ตารางต่อไปนี้แสดงรายการโปรแกรมที่มีบนระบบปฏิบัติการ Windows 7

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรม Lenovo บางโปรแกรม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์

ตาราง 1. โปรแกรม Lenovo มีให้ใช้งานบนระบบปฏิบัติการ Windows 7

ชื่อโปรแกรม ชื่อไอคอน

Fingerprint Manager Pro หรือ
ThinkVantage Fingerprint
Software
Lenovo Performance Tuner ThinkStation Performance
Lenovo Reach Lenovo Reach
Lenovo SHAREit Lenovo SHAREit
Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools
Recovery Media

Rescue and Recovery
System Update

®

Lenovo - Fingerprint Manager Pro หรือ Lenovo - เครื่องอ่านลายนิ้วมือ

Lenovo - สภาพการทำงานของระบบและการวินิจฉัย

Lenovo - Factory Recovery Disks หรือ Create Recovery Media
Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo - การปรับปรุงและไดรเวอร์

16 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1

ในการเข้าถึงโปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. กดปุ่ม Windows

2. ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• คลิกที่โปรแกรม Lenovo เพื่อเรียกใช้

• หากไม่พบโปรแกรมที่ต้องการ ให้คลิกไอคอนลูกศร
ค้นหาโปรแกรมที่ต้องการในรายการ Apps หรือค้นหาในกล่องค้นหาที่มุมขวาบนของหน้าจอ

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรม Lenovo บางโปรแกรม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์

• Companion

• Create Recovery Media

• Fingerprint Manager Pro หรือ ThinkVantage Fingerprint Software

• Lenovo Performance Tuner

• Lenovo Reach

• Lenovo SHAREit

• Lenovo Solution Center

เพื่อเข้าสู่หน้าจอเริ่ม

ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าจอแอป

• Lenovo Tools

• System Update

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

หัวข้อนี้จะอธิบายข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo ไว้พอสังเขป

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรม Lenovo บางโปรแกรม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์

• Companion

คุณลักษณะที่ดีที่สุดของระบบของคุณควรเข้าถึงและเข้าใจง่าย ด้วย Companion เราทำได้

ด้วยโปรแกรม Companion คุณสามารถดาวน์โหลดและดูคู่มือผู้ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ รับข้อมูลการรับประกัน
และสำรวจข้อมูลความช่วยเหลือและการสนับสนุนได้ โปรแกรมยังทำให้คุณสามารถลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของ
คุณกับ Lenovo และสามารถตรวจสอบสภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์และสถานะแบตเตอรี่ได้อีกด้วย

• Create Recovery Media

โปรแกรม Create Recovery Media ทำให้คุณสามารถคืนค่าเนื้อหาของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น
จากโรงงาน

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 17

• Fingerprint Manager Pro หรือ ThinkVantage Fingerprint Software

เครื่องอ่านลายนิ้วมือบนคีย์บอร์ดบางรุ่นช่วยให้คุณสามารถบันทึกลายนิ้วมือของคุณ และนำไปใช้ร่วมกับรหัสผ่าน
ในการเปิดเครื่อง รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ และรหัสผ่าน Windows ของคุณได้ ดังนั้น การตรวจสอบลายนิ้วมือสามารถ
ใช้แทนรหัสผ่าน และช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าใช้งานได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย คีย์บอร์ดที่มีเครื่องอ่านลายนิ้วมือ
มีในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง และสามารถซื้อได้สำหรับคอมพิวเตอร์ที่สนับสนุนตัวเลือกนี้

• Lenovo Performance Tuner

ใช้โปรแกรม Lenovo Performance Tuner เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์เมื่อแอป Computer-Aided
Design(CAD) ทำงานอยู่ คุณสามารถตรวจสอบการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ของคุณผ่านทาง
Lenovo Performance Tuner จากนั้น คุณสามารถปรับการตั้งค่าบางอย่างของโปรแกรมควบคุมการ์ดแสดงผล
การเชื่อมโยงกับไมโครโปรเซสเซอร์ ระบบปฏิบัติการ และลำดับความสำคัญของการประมวลผลตามสถานะเพื่อ
ปรับปรุงประสิทธิภาพได้ Lenovo Performance Tuner ทำให้คุณสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้น
เมื่อใช้งานแอป CAD

• Lenovo Reach

ใช้โปรแกรม Lenovo Reach เพื่อยกระดับประสบการณ์การใช้งานคลาวด์ Lenovo Reach ทำให้คุณเชื่อมต่อ
ตลอดเวลา และทำให้คุณสามารถเข้าถึงรายการโปรดทั้งหมดของคุณได้จากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สมาร์ทโฟน
หรือแท็บเล็ต ดังนั้น คุณจึงสามารถเข้าถึง แก้ไข และใช้ไฟล์ของคุณร่วมกันได้จากทุกที่ ด้วย Lenovo Reach คุณ
ยังสามารถเพิ่มบริการเว็บลงในเดสก์ท็อปบนคลาวด์ และเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ตลอดเวลาด้วย Cloud Password
Manager

• Lenovo SHAREit

โปรแกรม Lenovo SHAREit ให้วิธีที่รวดเร็วและง่ายดายในการใช้ไฟล์และโฟลเดอร์ร่วมกันระหว่างคอมพิวเตอร์
สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรือสมาร์ททีวี ที่มีระบบปฏิบัติการ Android หรือ Windows ติดตั้งอยู่ SHAREit ใช้เครือ
ข่ายประเภทใดก็ได้ หรือไม่มีเครือข่ายใดๆ เลยก็ตามในการใช้ไฟล์และโฟลเดอร์ร่วมกัน

• Lenovo Solution Center

โปรแกรม Lenovo Solution Center จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยจะรวมการทดสอบวินิจฉัย
การรวบรวมข้อมูลระบบ สถานะการรักษาความปลอดภัย และข้อมูลสนับสนุน ตลอดจนคำแนะนำและเคล็ดลับเพื่อ
ให้สามารถใช้งานระบบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

• Lenovo ThinkVantage Tools

โปรแกรม Lenovo ThinkVantage Tools จะอำนวยความสะดวกในการเข้าใช้เครื่องมืออันหลากหลายเพื่อช่วยให้
คุณทำงานได้ง่ายขึ้นและปลอดภัยมากกว่าเดิม

• Lenovo Tools

โปรแกรม Lenovo Tools นำคุณไปสู่แหล่งข้อมูล และให้ความสะดวกในการเข้าใช้เครื่องมืออันหลากหลาย ที่จะ
ช่วยให้คุณทำงานได้ง่ายขึ้นและปลอดภัยมากกว่าเดิม

• Recovery Media

18 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

โปรแกรม Recovery Media ทำให้คุณสามารถคืนค่าเนื้อหาของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจาก
โรงงาน

• Rescue and Recovery

โปรแกรม Rescue and Recovery คือ การกู้คืนข้อมูลและโซลูชันการกู้คืนด้วยปุ่มเดียว ซึ่งมีในชุดเครื่องมือการกู้
คืนด้วยตนเองเพื่อวินิจฉัยปัญหาของคอมพิวเตอร์ รับความช่วยเหลือ และกู้คืนจากการขัดข้องของระบบ แม้แต่
คุณจะไม่สามารถเริ่มระบบปฏิบัติการ Windows ได้ก็ตาม

• System Update

โปรแกรม System Update ช่วยให้คุณมีซอฟต์แวร์ล่าสุดบนคอมพิวเตอร์โดยการดาวน์โหลดและติดตั้งแพ็คเกจ
การปรับปรุงซอฟต์แวร์ ตัวอย่างของงแพ็คเกจการปรับปรุงซอฟต์แวร์ ได้แก่ โปรแกรม Lenovo, โปรแกรม
ควบคุมอุปกรณ์, การปรับปรุง UEFI BIOS และโปรแกรมของบริษัทอื่นๆ

บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 19

20 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

บทนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อต่อไปนี้:

• “การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 21

• “การใช้แป้นพิมพ์ลัด” บนหน้าที่ 22

• “การใช้เมาส์แบบมีล้อเลื่อน” บนหน้าที่ 22

• “การตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 23

• “การใช้ดิสก์” บนหน้าที่ 24

• “การไปยังหน้าจอต่างๆ บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 26

• “การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

• “คำถามที่พบบ่อย” บนหน้าที่ 28

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ

เมื่อคุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ ข้อมูลจะถูกป้อนลงในฐานข้อมูล ซึ่งจะช่วยให้ Lenovo สามารถติดต่อคุณใน
กรณีที่มีการเรียกคืนหรือปัญหาใหญ่อื่นๆ หลังจากที่คุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์กับ Lenovo แล้ว คุณจะได้รับบริการที่
รวดเร็วขึ้นเมื่อคุณโทรติดต่อ Lenovo เพื่อขอความช่วยเหลือ นอกจากนี้ ในบางแห่งยังมีสิทธิพิเศษและบริการเพิ่มเติม
ให้แก่ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนอีกด้วย

เมื่อต้องการลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• ไปที่ http://www.lenovo.com/register แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ผ่านทางโปรแกรมลงทะเบียนที่ติดตั้งมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณที่เชื่อมต่อกับ
อินเทอร์เน็ต:

– สำหรับ Windows 7: โปรแกรม Lenovo Product Registration ที่ติดตั้งมาพร้อมกับเครื่องจะเปิดขึ้นอัตโนมัติ

หลังจากที่คุณใช้งานคอมพิวเตอร์มาระยะหนึ่ง ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ให้
เรียบร้อย

– สำหรับ Windows 8.1 เปิดโปรแกรมบริการสนับสนุนของ Lenovo จากนั้น คลิก การลงทะเบียน แล้วทำ

ตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ

© Copyright Lenovo 2014, 2015 21

การใช้แป้นพิมพ์ลัด

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับแป้นพิมพ์มาตรฐานหรือแป้นพิมพ์ที่มีเครื่องอ่านลายนิ้วมือ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น มีแป้น
พิมพ์ลัดของ Microsoft Windows ให้บนแป้นพิมพ์ทั้งสองประเภท

แป้นพิมพ์ลัดคือแป้นเพียงแป้นเดียวหรือหลายแป้นรวมกัน โดยการกดแป้นพิมพ์ลัด คุณสามารถดำเนินงานที่ต้องใช้
เมาส์หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่นๆ ได้ เมื่อคุณทำงานกับ Windows และโปรแกรมอื่นๆ แป้นพิมพ์ลัดทำให้การโต้ตอบ
กับคอมพิวเตอร์ของคุณง่ายดายยิ่งขึ้น และช่วยประหยัดเวลาและการดำเนินการของคุณ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ลัด โปรดไปที่ http://windows.microsoft.com แล้วพิมพ์คำหลักต่อไปนี้เพื่อ
ค้นหา:

แป้นพิมพ์ลัด, การกดแป้นพิมพ์พร้อมกัน, คีย์ลัด

การใช้เมาส์แบบมีล้อเลื่อน

เมาส์แบบมีล้อเลื่อนมีการควบคุมต่อไปนี้:

1 ปุ่มเมาส์หลัก: ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกหรือเริ่มโปรแกรมหรือรายการเมนู

2 ล้อ: ใช้ล้อเพื่อควบคุมการเลื่อนของเมาส์ ทิศทางที่คุณหมุนล้อจะควบคุมทิศทางของการเลื่อน

3 ปุ่มเมาส์รอง: ใช้ปุ่มนี้เพื่อแสดงเมนูสำหรับโปรแกรม ไอคอน หรือวัตถุที่เปิดอยู่

คุณสามารถดูและเปลี่ยนการตั้งค่าของเมาส์โดยดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม ➙➙ ฮาร์ดแวร์และเสียง สำหรับระบบ

ปฏิบัติการ Windows 8.1 เปิด แผงควบคุม และคลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึงแผง
ควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

2. ในส่วน อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์ ให้คลิก เมาส์ และเปลี่ยนการตั้งค่า

22 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์

ตัวควบคุมเสียงมีอยู่แล้วภายในแผงระบบคอมพิวเตอร์ที่สนับสนุนขั้วต่อเสียงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู “คุณลักษณะ
เสียง” บนหน้าที่ 10 คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีการ์ดเสียงประสิทธิภาพสูง การ์ดเสียงช่วยให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับ
การเล่นเสียงด้วยแอปพลิเคชันมัลติมีเดีย และการทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์การรู้จำเสียง ขั้วต่อบนการ์ดเสียงจะแตก
ต่างกันไปตามการ์ดเสียง

ส่วนนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์จากเดสก์ท็อปและแผงควบคุม

การตั้งค่าระดับเสียงจากเดสก์ท็อป

ในการตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์จากเดสก์ท็อป ให้ดำเนินการดังนี้:

1. คลิกไอคอนระดับเสียงในแถบงาน คุณสามารถค้นหาแถบงานทางมุมล่างขวาของเดสก์ท็อป

2. เลื่อนตัวเลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มหรือเลื่อนลงเพื่อลดระดับเสียง คลิกไอคอนปิดเสียงลำโพงเพื่อปิดเสียง

หากไอคอนระดับเสียงไม่อยู่บนแถบงาน ให้เพิ่มไอคอนระดับเสียงบนแถบงาน ในการเพิ่มไอคอนระดับเสียง ให้ดำเนิน
การดังนี้:

• สำหรับ Windows 7:

1. จากเดสก์ท็อป Windows คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม ➙➙ ลักษณะที่ปรากฏและการตั้งค่าส่วนบุคคล

2. ในหัวข้อ แถบงานและเมนูเริ่ม คลิก กำหนดไอคอนบนแถบงานเอง

3. คลิก เปิดหรือปิดไอคอนระบบ และปลี่ยนการทำงานของระดับเสียงจาก ปิด เป็น เปิด

4. คลิก ตกลง เพื่อบันทึกการตั้งค่าใหม่

• สำหรับ Windows 8.1:

1. เปิด แผงควบคุม และคลิก ลักษณะที่ปรากฏและการตั้งค่าส่วนบุคคล

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึง
แผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

2. ในส่วน แถบงานและการนำทาง ให้คลิก กำหนดไอคอนบนแถบงานเอง

3. คลิก เปิดหรือปิดไอคอนระบบ และปลี่ยนการทำงานของระดับเสียงจาก ปิด เป็น เปิด

4. คลิก ตกลง เพื่อบันทึกการตั้งค่าใหม่

การตั้งค่าระดับเสียงจากแผงควบคุม

ในการตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์จากแผงควบคุม โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ 23

1. สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม ➙➙ ฮาร์ดแวร์และเสียง สำหรับระบบ

ปฏิบัติการ Windows 8.1 เปิด แผงควบคุม และคลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึงแผง
ควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

2. ในหัวข้อ เสียง คลิก ปรับระดับเสียงของระบบ

3. เลื่อนตัวเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อควบคุมระดับเสียงของคอมพิวเตอร์ของคุณ

การใช้ดิสก์

หมวดนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อต่อไปนี้:

• “การใช้ไดรฟ์ออพติคัล” บนหน้าที่ 24

• “การจัดการและจัดเก็บดิสก์” บนหน้าที่ 25

• “การเล่นและการถอดดิสก์” บนหน้าที่ 25

• “การบันทึกดิสก์” บนหน้าที่ 26

การใช้ไดรฟ์ออพติคัล

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมไดรฟ์ออพติคัลแบบใดแบบหนึ่งต่อไปนี้:

• ไดรฟ์ CD-ROM: ใช้อ่านซีดีเท่านั้น

• ไดรฟ์ DVD-ROM: ใช้อ่านดีวีดีและซีดี

• ไดรฟ์ ROM-BD: ใช้อ่าน Blu-ray Disc (BD) ดีวีดี และซีดี

• ไดรฟ์ออพติคัลที่สามารถบันทึกได้: ใช้อ่านและบันถึกดิสก์

เมื่อใช้ไดรฟ์ออพติคัล ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• อย่างวางคอมพิวเตอร์ในสถานที่ที่ไดรฟ์อาจสัมผัสกับสภาพต่อไปนี้:

– อุณหภูมิสูง

– ความชื้นสูง

– ฝุ่นละอองจำนวนมาก

– การสั่นสะเทือนหรือการเขย่าอย่างรุนแรง

– พื้นผิวเอียง

– แสงแดดโดยตรง

24 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• โปรดอย่าใส่วัตถุอื่นที่ไม่ใช่ดิสก์ในไดรฟ์

• อย่าใส่ดิสก์ที่เสียหายลงในไดรฟ์ ดิสก์ที่โค้งงอ มีรอยขีดข่วนหรือสกปรกอาจทำให้ไดรฟ์เสียหายได้

• ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ ให้เอาดิสก์ออกจากไดรฟ์

การจัดการและจัดเก็บดิสก์

เมื่อจัดการและจัดเก็บดิสก์ โปรดทำตามคำแนะนำเหล่านี้:

• จับดิสก์ที่ส่วนขอบ อย่าแตะผิวหน้าของด้านที่ไม่ได้มีข้อความกำกับ

• หากต้องการเช็ดฝุ่นหรือรอยนิ้วมือ ให้เช็ดดิสก์ด้วยผ้าที่นุ่มและสะอาดจากตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดดิสก์
ในทิศทางที่เป็นวงกลมอาจก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

• อย่าเขียนหรือติดกระดาษบนดิสก์

• อย่าขีดข่วนหรือทำเครื่องหมายดิสก์

• อย่าวางหรือจัดเก็บดิสก์ในที่ที่โดนแสงแดดส่องโดยตรง

• อย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์ หรือตัวทำความสะอาดอื่นๆ เพื่อการทำความสะอาดดิสก์

• อย่าทำดิสก์ตก หรืองอดิสก์

การเล่นและการถอดดิสก์

ในการเล่นดิสก์ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เมื่อคอมพิวเตอร์เปิดอยู่ ให้กดปุ่มนำออก/ปิดที่ด้านหน้าของไดรฟ์ออพติคัล ถาดจะเลื่อนออกมาจากไดรฟ์

2. ใส่ดิสก์ในถาด ไดรฟ์ออพติคัลบางรุ่นมีฮับกันหลุดตรงกลางถาด ถ้าไดรฟ์ของคุณมีฮับกันหลุด ให้จับถาดด้วย
มือข้างหนึ่ง แล้วกดตรงกลางของดิสก์จนกว่าจะเข้าที่

3. กดปุ่มนำออก/ปิดอีกครั้ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพื่อปิดถาด เครื่องเล่นดิสก์จะเริ่มโดยอัตโนมัติ สำหรับ
ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรมเครื่องเล่นดิสก์

หากต้องการเอาดิสก์อกจากไดรฟ์ออพติคัล ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เมื่อคอมพิวเตอร์เปิดอยู่ ให้กดปุ่มนำออก/ปิดที่ด้านหน้าของไดรฟ์ออพติคัล ถาดจะเลื่อนออกมาจากไดรฟ์

2. เอาดิสก์ออกจากถาดอย่างระมัดระวัง

3. กดปุ่มนำออก/ปิดอีกครั้ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพื่อปิดถาด

หมายเหตุ: หากถาดไม่เลื่อนออกจากไดรฟ์เมื่อคุณกดปุ่มนำออก/ปิด ให้ปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้น สอดคลิปหนีบ
กระดาษที่ยืดออกเข้าไปในช่องนำออกฉุกเฉินซึ่งอยู่ติดกับปุ่มนำออก/ปิด ใช้นำออกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ 25

การบันทึกดิสก์

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีการติดตั้งไดรฟ์ออพติคัลที่สามารถบันทึกได้ คุณสามารถใช้ไดรฟ์นั้นเพื่อบันทึกแผ่นดิสก์ได้

ในการบันทึกแผ่นดิสก์ ให้ดำเนินการดังนี้:

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ใช้โปรแกรม Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition หรือโปรแกรม
Power2Go ที่ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

– ในการเรียกใช้โปรแกรม Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙

Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ➙➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ทำตาม

คำแนะนำบนหน้าจอ

– ในการเรียกใช้โปรแกรม Power2Go คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ PowerDVD Create ➙➙

Power2Go ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 เรียกใช้โปรแกรม Power2Go โดยดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. บนหน้าจอเริ่ม ให้คลิกลูกศรลง
มุมบนขวาของหน้าจอ

2. คลิก Power2Go ในผลลัพธ์การค้นหาเพื่อเปิดโปรแกรม

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ที่มุมซ้ายล่างเพื่อไปที่หน้าจอแอป แล้วพิมพ์ Power2Go ในกล่องค้นหาที่

การไปยังหน้าจอต่างๆ บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1

ในการไปยังหน้าจอเดสก์ท็อป หน้าจอเริ่ม และแอปพลิเคชันที่เปิดจากหน้าจอเริ่มบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1
ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• จากหน้าจอเริ่ม ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อไปยังพื้นที่ทำงานที่เข้าใช้งานล่าสุด (แอปพลิเคชัน
การตั้งค่า หรือเดสก์ท็อป):

– ใช้งานอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง: เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปยังมุมซ้ายล่างสุดของหน้าจอจนกว่าจะปรากฏไอคอนควบคุมหน้า

จอ Windows

– ใช้งานหน้าจอสัมผัส: ปัดเข้าและออกจากขอบด้านซ้ายของหน้าจอ สัญลักษณ์ของพื้นที่ทำงานทั้งหมดที่มีจะ

ปรากฏบนขอบด้านซ้ายของหน้าจอ แตะที่ไอคอนควบคุมหน้าจอ Windows

จากนั้นคลิกที่ไอคอน

ที่ด้านล่าง

หมายเหตุ: ไอคอนควบคุมหน้าจอ Windows
ระบบอย่างน้อยหนึ่งพื้นที่ทำงาน

• จากเดสก์ท็อปหรือพื้นที่ทำงานอื่นๆ ที่เปิดจากหน้าจอเริ่ม ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อไปยังหน้า
จอเริ่ม:

จะปรากฏเมื่อคุณมีพื้นที่ทำงานที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังของ

26 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

– ใช้งานอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง:

– จากเดสก์ท็อป คลิกที่ไอคอนควบคุมหน้าจอ Windows

ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

– จากพื้นที่ทำงานอื่นๆ เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปยังมุมซ้ายล่างสุดของหน้าจอจนกว่าจะปรากฏไอคอนควบคุม

หน้าจอ Windows

จากนั้นคลิกที่ไอคอน

– ใช้งานหน้าจอสัมผัส: โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

– จากเดสก์ท็อป แตะที่ไอคอนควบคุมหน้าจอ Windows

ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

– จากพื้นที่ทำงานอื่นๆ โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• ปัดเข้าและออกจากขอบด้านซ้ายของหน้าจอ สัญลักษณ์ของพื้นที่ทำงานทั้งหมดที่มีจะปรากฏบน
ขอบด้านซ้ายของหน้าจอ แตะที่ไอคอนควบคุมหน้าจอ Windows

ที่ด้านล่าง

• ปัดเข้าจากขอบด้านขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู แล้วแตะ เริ่มต้น

• จากพื้นที่ทำงานอื่นๆ (หน้าจอเริ่ม เดสก์ท็อป การตั้งค่าพีซี หรือแอปพลิเคชันที่เปิดจากหน้าจอเริ่ม) ให้ดำเนินการ
อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อไปยังพื้นที่ทำงานอื่นที่คุณเปิดไว้ก่อนหน้า:

– ในการไปยังพื้นที่ทำงานที่เข้าใช้ก่อนหน้า (แอปพลิเคชัน การตั้งค่า หรือเดสก์ท็อป) ให้ดำเนินการอย่างใด

อย่างหนึ่งต่อไปนี้:

– ใช้งานอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง:

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่มุมซ้ายบนสุดของหน้าจอ แล้วเลื่อนตัวชี้เมาส์ลงมาตามขอบด้านซ้ายของ
หน้าจอ

• เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่มุมซ้ายด้านล่างสุดของหน้าจอ แล้วเลื่อนตัวชี้เมาส์ขึ้นมาตามขอบด้าน
ซ้ายของหน้าจอ

สัญลักษณ์ของพื้นที่ทำงานทั้งหมดที่มีจะปรากฏบนขอบด้านซ้ายของหน้าจอ

หมายเหตุ: เฉพาะพื้นที่ทำงานที่ใช้งานอยู่ซึ่งคุณได้เข้าใช้ระหว่างเซสชันการใช้งาน Windows
ปัจจุบันเท่านั้น ที่จะปรากฏบนมุมด้านซ้าย หากคุณปิดพื้นที่ทำงานที่ใช้งานอยู่ สัญลักษณ์ของ
พื้นที่ทำงานจะไม่ปรากฏบนขอบด้านซ้ายของหน้าจอ

2. คลิกที่สัญลักษณ์

– ใช้งานหน้าจอสัมผัส:

• วิธีการ 1

1. ปัดเข้าและออกจากขอบด้านซ้ายของหน้าจอ สัญลักษณ์ของพื้นที่ทำงานทั้งหมดที่มีจะ
ปรากฏบนขอบด้านซ้ายของหน้าจอ

2. แตะพื้นที่ทำงานที่ต้องการ

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ 27

• วิธีการ 2

1. ปัดเข้าจากขอบด้านซ้ายของหน้าจอเพื่อไปยังพื้นที่ทำงานถัดไปที่ใช้ได้

2. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 จนกว่าคุณจะไปยังพื้นที่ทำงานที่ต้องการ

– ในการไปยังพื้นที่ทำงานที่เข้าใช้ล่าสุด (แอปพลิเคชัน การตั้งค่าพีซี หรือเดสก์ท็อป) ให้ดำเนินการอย่างใด

อย่างหนึ่งต่อไปนี้:

– ใช้งานอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง: เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปยังมุมซ้ายบนสุดของหน้าจอจนกว่าจะปรากฏไอคอนควบคุม

หน้าจอ Windows

– ใช้งานหน้าจอสัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านซ้ายของหน้าจอ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คุณลักษณะอื่นๆ ของระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 ให้เปิดแอปพลิเคชัน วิธีใช้+เคล็ด
ลับ จากหน้าจอเริ่มหรือหน้าจอแอปหรือดูที่ระบบข้อมูล Windows Help and Support สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่
“ความช่วยเหลือและการสนับสนุน” บนหน้าที่ 161

จากนั้นคลิกที่ไอคอน

การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1

สำหรับระบบปฏิบัติ Windows คุณสามารถดูและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคอมพิวเตอร์ผ่านแผงควบคุม ในการเข้าถึง
แผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• จากเดสก์ท็อป

1. เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่มุมบนขวาหรือมุมล่างขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู

2. คลิก การตั้งค่า

3. คลิก แผงควบคุม

• จากหน้าจอเริ่ม

1. คลิกลูกศรลง

2. เลื่อนเมาส์ไปทางขวา แล้วคลิก แผงควบคุม ในหัวข้อ ระบบ Windows

ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอเพื่อไปที่หน้าจอแอป

คำถามที่พบบ่อย

ต่อไปนี้คือคำถามที่พบบ่อยและคำตอบ คำตอบนี้จะช่วยคุณเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

สำหรับคำตอบของคำถามที่พบบ่อยอื่นๆ เกี่ยวกับการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดไปที่:
http://www.lenovo.com/support/faq

28 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ฉันจะขอรับคู่มือผู้ใช้ในภาษาอื่นได้อย่างไร

คุณสามารถดูคู่มือผู้ใช้ในภาษาต่างๆ ได้ที่:
http://www.lenovo.com/UserManuals

ฉันจะคืนค่าการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของฉันได้อย่างไร

คอมพิวเตอร์ของคุณมีโปรแกรมที่ทำให้คุณสามารถคืนค่าการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ บทที่
8 “ข้อมูลการกู้คืน” บนหน้าที่ 81

นอกจากนี้ ในกรณีที่ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เสีย คุณยังสามารถสั่งซื้อชุดดิสก์สำหรับการกู้คืนจากศูนย์บริการลูกค้า Lenovo
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้า โปรดดู บทที่ 10 “การขอรับข้อมูล ความช่วยเหลือและบริการ”
บนหน้าที่ 161 ก่อนการใช้งานชุดดิสก์สำหรับการกู้คืน โปรดดูเอกสารที่มาพร้อมกับชุดดิสก์

หมายเหตุ: ชุดดิสก์สำหรับการกู้คืนอาจมีดิสก์หลายแผ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีดิสก์ทั้งหมดครบก่อนที่จะเริ่มต้น
ขั้นตอนการกู้คืน ระหว่างขั้นตอนการกู้คืน คุณอาจได้รับแจ้งให้เปลี่ยนแผ่นดิสก์

ฉันจะดูความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows ได้ที่ใด

ระบบข้อมูล Windows Help and Support มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ระบบปฏิบัติการ Windows หากต้องการ
เข้าใช้ระบบข้อมูลความช่วยเหลือและการสนับสนุนของ Windows โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้คลิก เริ่ม ➙➙ Help and Support

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 ให้เลื่อนตัวชี้ไปที่มุมบนขวาหรือมุมล่างขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู

จากนั้นคลิก การตั้งค่า ➙➙ วิธีใช้ นอกจากนี้ ระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 ยังมีแอปพลิเคชัน วิธีใช้+เคล็ด

ลับ ที่คุณสามารถเปิดจากหน้าจอเริ่มหรือหน้าจอแอป

ฉันสามารถเปลี่ยนลักษณะการทำงานของการเริ่มต้นระบบ Windows 8.1 เพื่อเปิดเดสก์ท็อปหรือหน้าจอเริ่ม
ได้อย่างไร

สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 คุณสามารถตั้งค่าคอมพิวเตอร์เพื่อเปิดเดสก์ท็อปหรือหน้าจอเริ่มโดยปกติได้
หากต้องการตั้งค่าหน้าจอการเริ่มต้นปกติ โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. บนเดสก์ท็อป ให้คลิกขวาบนแถบงานทางด้านล่างของหน้าจอ

2. คลิก คุณสมบัติ หน้าต่าง “คุณสมบัติแถบงานและการนำทาง” จะปรากฏขึ้น

3. บนแถบ การนำทาง หาส่วนของ หน้าจอเริ่ม จากนั้นให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• ในการตั้งค่าเดสก์ท็อปเป็นหน้าจอเริ่มต้นปกติ เลือก เมื่อฉันลงชื่อเข้าใช้หรือปิดแอปทั้งหมดบนหน้า
จอ ให้ไปที่เดสก์ท็อปแทนที่หน้าจอเริ่ม จะเห็นลูกศรเช็คขึ้นมา

• หากต้องการตั้งค่าหน้าจอเริ่มเป็นหน้าจอเริ่มต้นระบบตามค่าเริ่มต้น ให้ล้างกล่องทำเครื่องหมาย เมื่อฉัน

ลงชื่อเข้าใช้หรือปิดแอปทั้งหมดบนหน้าจอ ให้ไปที่เดสก์ท็อปแทนที่หน้าจอเริ่ม

บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ 29

4. คลิก ตกลง เพื่อบันทึกการตั้งค่าใหม่

30 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าใช้งาน ความสะดวก และการย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอื่น

ความสามารถในการเข้าใช้งานและความสะดวก

การปฏิบัติตามหลักการยศาสตร์ที่ดีจะทำให้คุณใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของคุณให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด
และเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบาย จัดการสถานที่ทำงานของคุณและอุปกรณ์ที่คุณใช้ให้เหมาะสมกับความต้องการ
ส่วนบุคคล และประเภทของงานที่คุณทำ นอกจากนี้ ใช้นิสัยการทำงานที่ดีต่อสุขภาพเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความ
สะดวกสบายในขณะที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

หัวข้อต่อไปนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดสถานที่ทำงาน การตั้งค่าอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของคุณ และการสร้างนิสัยการ
ทำงานที่ดีต่อสุขภาพ

การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ

เพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ให้จัดเตรียมทั้งอุปกรณ์ที่คุณใช้และพื้นที่ทำงานของคุณ
ให้เหมาะสมกับความต้องการและประเภทของงานที่คุณทำ ความสะดวกสบายของคุณถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด แต่แหล่ง
ที่มาของแสงสว่าง, การหมุนเวียนอากาศ, และตำแหน่งที่ตั้งของเต้ารับไฟฟ้ายังสามารถส่งผลต่อการจัดพื้นที่ทำงาน
ของคุณได้ด้วย

ความสะดวกสบาย

แม้ว่าจะไม่มีท่าในการทำงานใดที่ถือเป็นเลิศสำหรับทุกคน แต่คำแนะนำเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณจัดท่าที่เหมาะสมกับ
คุณที่สุดได้

การนั่งในท่าเดิมเป็นเวลานานสามารถทำให้เกิดอาการเมื่อยล้าได้ พนักพิงหลังและที่นั่งบนเก้าอี้ของคุณควรปรับได้โดย
อิสระต่อกันเพื่อช่วยในการรองรับที่ดี ที่นั่งควรมีส่วนโค้งที่ด้านหน้าเพื่อลดแรงกดบนต้นขา ปรับที่นั่งให้ต้นขาขนานกับ
พื้นและเท้าวางราบบนพื้นหรือที่พักเท้า

ระหว่างที่ใช้คีย์บอร์ด วางแขนส่วนหน้าให้ขนานกับพื้นและข้อมืออยู่ในตำแหน่งที่สบาย สัมผัสคีย์บอร์ดเบาๆ และ
วางมือและนิ้วตามสบาย เปลี่ยนมุมคีย์บอร์ดให้อยู่ในท่าที่สบายที่สุดโดยการปรับขาตั้งใต้แป้นคีย์บอร์ด

© Copyright Lenovo 2014, 2015 31

ปรับจอภาพให้ด้านบนสุดของหน้าจออยู่ต่ำกว่าระดับสายตาเล็กน้อย วางจอภาพให้อยู่ในระยะการมองที่สบายพอ โดย
ปกติแล้วประมาณ 51 ถึง 61 ซม. (20 ถึง 24 นิ้ว) และจัดตำแหน่งให้คุณสามารถมองหน้าจอได้โดยไม่ต้องบิดลำตัว
อีกทั้งจัดวางอุปกรณ์ชนิดอื่นๆ ที่คุณใช้เป็นประจำ เช่น โทรศัพท์หรือเมาส์ให้อยู่ในตำแหน่งใกล้พอที่จะหยิบใช้ได้ง่าย

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ

จัดตำแหน่งจอภาพเพื่อลดแสงจ้าและแสงสะท้อนจากแสงด้านบน, หน้าต่าง และแหล่งที่มาของแสงอื่นๆ แสงที่สะท้อน
จากพื้นผิวมันวาวสามารถทำให้เกิดแสงสะท้อนที่น่ารำคาญบนหน้าจอภาพของคุณได้ หากเป็นไปได้ ให้วางจอภาพใน
มุมที่เหมาะสมกับหน้าต่างและแหล่งที่มาของแสงอื่นๆ หากจำเป็น ให้ลดแสงจากด้านบนโดยการปิดไฟหรือใช้หลอดไฟ
ที่มีกำลังวัตต์ต่ำ หากคุณติดตั้งจอภาพใกล้กับหน้าต่าง ให้ใช้ผ้าม่านหรือบานเกล็ดป้องกันแสงอาทิตย์ คุณสามารถปรับ
ปุ่มควบคุมความสว่างและความเข้มของภาพได้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของแสงในห้องระหว่างวัน

หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงแสงสะท้อนหรือปรับแสงได้ การใช้แผ่นกรองแสงปิดทับหน้าจออาจช่วยได้ อย่างไรก็ตาม
แผ่นกรองเหล่านี้อาจส่งผลต่อความชัดเจนของภาพบนหน้าจอ ลองใช้แผ่นกรองหลังจากที่คุณได้ลองลดแสงสะท้อน
ด้วยวิธีอื่นแล้วไม่ได้ผล

ฝุ่นที่สะสมทำให้ปัญหาเกี่ยวกับแสงจ้าเพิ่มมากขึ้น ทำความสะอาดหน้าจอภาพของคุณเป็นระยะโดยใช้ผ้านุ่มตามคำ
แนะนำในเอกสารเกี่ยวกับจอภาพของคุณ

การหมุนเวียนอากาศ

คอมพิวเตอร์และจอภาพของคุณทำให้เกิดความร้อน คอมพิวเตอร์มีพัดลมซึ่งดูดอากาศดีและไล่อากาศร้อนออกไป
จอภาพปล่อยอากาศร้อนออกทางช่องระบายอากาศ การปิดกั้นช่องระบายอากาศสามารถส่งผลให้เกิดความร้อนเกิน
ขนาด ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการทำงานผิดพลาดหรือเกิดความเสียหายได้ จัดวางคอมพิวเตอร์และจอไม่ให้มีสิ่งปิดกั้นช่อง
ระบายอากาศ ปกติควรมีช่องว่างสำหรับอากาศถ่ายเทประมาณ 51 มม. (2 นิ้ว) และต้องแน่ใจว่าอากาศที่ระบายออก
มาไม่ควรถูกผู้คน

เต้ารับไฟและความยาวของสายไฟ

ตำแหน่งของเต้ารับไฟ ความยาวของสายไฟและสายเชื่อมต่อไปยังจอภาพ, พรินเตอร์ และอุปกรณ์อื่นๆ อาจเป็นตัว
กำหนดตำแหน่งการจัดวางคอมพิวเตอร์ของคุณในที่สุด

32 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ขณะจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ:

• หลีกเลี่ยงการใช้สายต่อ หากเป็นไปได้ ให้เสียบสายไฟของคอมพิวเตอร์กับเต้ารับไฟฟ้าโดยตรง

• เก็บสายไฟและสายต่างๆ ให้เรียบร้อยห่างจากทางเดินและบริเวณอื่นๆ ซึ่งอาจถูกสะดุดได้โดยบังเอิญ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายไฟ ให้ดูที่ “สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ” บนหน้าที่ vi

ข้อมูลการใช้งาน

Lenovo มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้พิการให้สามารถเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยีมากขึ้น ส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีเหล่า
นี้มีอยู่แล้วในระบบปฏิบัติการของคุณ ส่วนอื่นๆ สามารถซื้อผ่านทางผู้ขาย

ผู้ใช้ยังสามารถใช้ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงที่มีในระบบปฏิบัติการ Windows เพื่อกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของตน
ให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายและการรับรู้ ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงคือตำแหน่งส่วนกลางที่คุณสามารถใช้เพื่อ
การกำหนดค่าการตั้งค่าและโปรแกรมการช่วยสำหรับการเข้าถึงที่มีให้ใช้งานในระบบปฏิบัติการ Windows หาก

ต้องการใช้ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ให้เปิดแผงควบคุม และคลิก ความง่ายในการเข้าถึง ➙➙ ศูนย์กลาง

ความง่ายในการเข้าถึง

ข้อมูลต่อไปนี้มีวิธีที่จะช่วยให้ผู้ใช้ที่มีข้อจำกัดด้านการได้ยิน การมองเห็น และการเคลื่อนไหวได้รับประโยชน์สูงสุดจาก
ประสบการณ์การใช้งานคอมพิวเตอร์ของพวกเขา

การแจ้งเตือนบนหน้าจอ

การแจ้งเตือนบนหน้าจอช่วยให้ผู้ที่มีการได้ยินบกพร่องสามารถรับรู้สถานะของคอมพิวเตอร์ของตนเองได้ การแจ้ง
เตือนบนหน้าจอจะแทนที่เสียงด้วยการแสดงภาพบนหน้าจอและคำอธิบายด้วยข้อความเพื่อระบุกิจกรรมที่กำลังเกิดขึ้น
บนคอมพิวเตอร์ ดังนั้น การแจ้งเตือนของระบบจะเป็นที่สังเกตแม้ว่าจะไม่ได้ยินก็ตาม ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเลือกวัตถุ
หนึ่งด้วยแป้นพิมพ์ของคุณ วัตถุนั้นจะถูกเน้น เมื่อคุณย้ายตัวชี้ไปยังวัตถุหนึ่งด้วยเมาส์ของคุณ ข้อความนำของวัตถุจะ
ปรากฏขึ้น

หากต้องการใช้การแจ้งเตือนบนหน้าจอ ให้เปิดแผงควบคุม คลิกความง่ายในการเข้าถึง ➙➙ ศูนย์กลางความง่าย

ในการเข้าถึง แล้วคลิก ใช้ข้อความหรือรายการแสดงแทนสำหรับเสียง

การแจ้งเตือนเสียง

การแจ้งเตือนเสียงช่วยให้ผู้ที่มีการมองเห็นบกพร่องหรือผู้ที่มีสายตาไม่ชัดเจน สามารถรับรู้สถานะของคอมพิวเตอร์
ของตนเองได้

หากต้องการใช้การแจ้งเตือนเสียง ให้เปิดแผงควบคุม คลิก ความง่ายในการเข้าถึง ➙➙ ศูนย์กลางความง่ายในการ
เข้าถึง ➙➙ ใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่มีจอแสดงผล แล้วเลือก เปิดใช้การอธิบายด้วยเสียง

บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ 33

ผู้บรรยาย

โปรแกรมผู้บรรยายคือตัวอ่านหน้าจอที่อ่านออกเสียงสิ่งที่แสดงบนหน้าจอ และอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ข้อความ
แสดงข้อผิดพลาด

ในการเปิดโปรแกรมผู้บรรยาย ให้ดำเนินการดังนี้:

• สำหรับ Windows 7: คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วพิมพ์

โปรแกรมผู้บรรยาย ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก

โปรแกรมผู้บรรยาย

• สำหรับ Windows 8.1: เลื่อนตัวชี้ไปที่มุมขวาบนหรือมุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู แล้วคลิก ค้นหา

แล้วพิมพ์

โปรแกรมผู้บรรยาย ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก โปรแกรมผู้บรรยาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และกำหนดค่าโปรแกรมผู้บรรยาย ให้ดูที่ระบบข้อมูล Windows Help and
Support ของคุณ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอจะมุ่งเน้นที่อินเทอร์เฟซของโปรแกรมซอฟต์แวร์ ระบบข้อมูลความช่วยเหลือ และเอกสาร
ออนไลน์ต่างๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวอ่านหน้าจอ โปรดดูต่อไปนี้:

• การใช้ PDF กับตัวอ่านหน้าจอ:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ JAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ NVDA:
http://www.nvaccess.org/

การรู้จำเสียง

เปิดใช้การรู้จำเสียงเพื่อควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยเสียง

ด้วยการใช้เสียงของคุณเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเริ่มต้นโปรแกรม เปิดเมนู คลิกปุ่มและวัตถุอื่นๆ บนหน้าจอ เขียน
ข้อความบนเอกสาร และเขียนและส่งอีเมล ทุกสิ่งที่คุณทำได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส์ก็สามารถทำได้ด้วยเสียงของคุณ
เช่นกัน

ในการเปิดการรู้จำเสียง ให้ดำเนินการดังนี้:

• สำหรับ Windows 7: คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วพิมพ์

การรู้จำเสียง ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก การรู้จำ

เสียง

34 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• สำหรับ Windows 8.1: เลื่อนตัวชี้ไปที่มุมขวาบนหรือมุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู แล้วคลิก ค้นหา

แล้วพิมพ์

การรู้จำเสียง ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก การรู้จำเสียง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และกำหนดค่าการรู้จำเสียง ให้ดูที่ระบบข้อมูล Windows Help and Support ของ
คุณ

ขนาดข้อความแบบกำหนดเอง

คุณสามารถเปลี่ยนเฉพาะขนาดข้อความแทนที่จะเปลี่ยนขนาดของทุกสิ่งบนเดสก์ท็อปได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการกำหนด
ของคุณ หากต้องการเปลี่ยนขนาดข้อความ ให้เปิดแผงควบคุม และคลิก ลักษณะที่ปรากฏและการตั้งค่าส่วนบุคคล

➙➙ การแสดงผล จากนั้นไปที่ เปลี่ยนเฉพาะขนาดข้อความ แล้วตั้งค่าขนาดข้อความตามที่คุณต้องการ

แว่นขยาย

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับ Microsoft Magnifier (แว่นขยาย) เพื่อช่วยผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาสามารถใช้
คอมพิวเตอร์ได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น แว่นขยายเป็นยูทิลิตีที่มีประโยชน์ที่ช่วยขยายหน้าจอทั้งหน้าจอหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง
ของหน้าจอเพื่อให้คุณสามารถเห็นคำศัพท์และภาพต่างๆ ได้ดีขึ้น คุณสามารถเปิดแว่นขยายได้จากศูนย์กลางความ
ง่ายในการเข้าถึง

ในการเปิดแว่นขยาย ให้ดำเนินการดังนี้:

• สำหรับ Windows 7: คลิกปุ่ม เริ่ม คลิก โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ อุปกรณ์เสริม ➙➙ ความง่ายในการเข้าถึง

แล้วคลิก แว่นขยาย

• สำหรับ Windows 8.1: เลื่อนตัวชี้ไปที่มุมขวาบนหรือมุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู แล้วคลิก ค้นหา

แล้วพิมพ์

แว่นขยาย ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก แว่นขยาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และกำหนดค่าแว่นขยาย ให้ดูที่ระบบข้อมูล Windows Help and Support ของ
คุณ

หมายเหตุ: สำหรับคอมพิวเตอร์รุ่นที่มีหน้าจอสัมผัส คุณยังสามารถซูมเข้าซูมออกโดยการใช้รูปแบบการสัมผัสแทน
แป้นพิมพ์ได้ ดู “ซูม” บนหน้าที่ 35

ซูม

คุณสามารถใช้คุณลักษณะซูมเพื่อขยายหรือย่อขนาดของข้อความ รูปภาพ แผนที่ หรือวัตถุอื่นๆ

• จากแป้นพิมพ์:

– ซูมเข้า: กดแป้นโลโก้ Windows + แป้นเครื่องหมายบวก (+) เพื่อขยายขนาดของข้อความ รูปภาพ แผนที่

หรือวัตถุอื่นๆ

บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ 35

– ซูมออก: กดแป้นโลโก้ Windows + แป้นเครื่องหมายลบ (-) เพื่อลดขนาดของข้อความ รูปภาพ แผนที่ หรือ

วัตถุอื่นๆ

• จากหน้าจอสัมผัส:

– ซูมเข้า: ขยับนิ้วมือสองนิ้วออกห่างจากกันบนหน้าจอสัมผัสเพื่อขยายขนาดของข้อความ รูปภาพ แผนที่ หรือ

วัตถุอื่นๆ

– ซูมออก: ขยับนิ้วมือสองนิ้วเข้าหากันบนหน้าจอสัมผัสเพื่อลดขนาดของข้อความ รูปภาพ แผนที่ หรือวัตถุ

อื่นๆ

ความละเอียดหน้าจอ

คุณสามารถทำให้เอกสารอ่านง่ายขึ้นด้วยการปรับความละเอียดหน้าจอคอมพิวเตอร์ หากต้องการปรับความละเอียด
ของหน้าจอ ให้คลิกขวาบนเดสก์ท็อป คลิกความละเอียดของหน้าจอ แล้วปรับการตั้งค่าตามที่คุณต้องการ

หมายเหตุ: การตั้งค่าความละเอียดต่ำเกินไปอาจทำให้ข้อความหรือรูปภาพบางอย่างไม่พอดีหน้าจอ

สำหรับทางเลือกอื่นในการเพิ่มขนาดข้อความและวัตถุอื่นๆ โปรดดูรายการต่อไปนี้:

• “ขนาดข้อความแบบกำหนดเอง” บนหน้าที่ 35

• “แว่นขยาย” บนหน้าที่ 35

• “ซูม” บนหน้าที่ 35

แป้นพิมพ์ลัดความง่ายในการเข้าถึง

ตารางต่อไปนี้ประกอบด้วยแป้นพิมพ์ลัดที่ช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ง่ายขึ้น

แป้นพิมพ์ลัด ฟังก์ชัน

แป้นโลโก้ Windows + U เปิดศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

กดปุ่ม Shift ด้านขวาค้างไว้ 8 วินาที

กดปุ่ม Shift 5 ครั้ง

กดปุ่ม Num Lock ค้างไว้ 5 วินาที

Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock

Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + PrtScn (หรือ PrtSc) เปิดหรือปิดความคมชัดสูง

เปิดหรือปิดแป้นตัวกรอง

เปิดหรือปิดแป้นตรึง

เปิดหรือปิดแป้นสลับ

เปิดหรือปิดแป้นเมาส์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://windows.microsoft.com แล้วพิมพ์คำหลักต่อไปนี้เพื่อค้นหา: แป้นพิมพ์ลัด,

การกดแป้นพิมพ์พร้อมกัน, คีย์ลัด

36 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

หากคุณต้องการพิมพ์หรือป้อนข้อมูลในคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้แป้นพิมพ์จริง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอได้
แป้นพิมพ์บนหน้าจอแสดงแป้นพิมพ์จริงที่มีแป้นมาตรฐานทั้งหมด คุณสามารถเลือกแป้นได้ด้วยการใช้เมาส์หรือ
อุปกรณ์การชี้อื่น หรือคุณสามารถแตะเพื่อเลือกแป้นหากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้งานมัลติทัช

ในการเปิดแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

• สำหรับ Windows 7: คลิกปุ่ม เริ่ม แล้วพิมพ์

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

• สำหรับ Windows 8.1: เลื่อนตัวชี้ไปที่มุมขวาบนหรือมุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู แล้วคลิก ค้นหา

แล้วพิมพ์

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ลงในฟิลด์ค้นหา ในรายการผลลัพธ์ ให้คลิก แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้และกำหนดค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ให้ดูที่ระบบข้อมูล Windows Help and
Support ของคุณ

แป้นพิมพ์ที่ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ปุ่มสัมผัสบนแป้นพิมพ์ให้จุดอ้างอิงที่คุณสามารถค้นหาแป้นทั้งหมดบนแป้นพิมพ์ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องมีความ
ช่วยเหลือในการแสดงภาพ

หากต้องการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าแป้นพิมพ์ ให้เปิดแผงควบคุม และคลิก ความง่ายในการเข้าถึง ➙➙ ศูนย์กลาง

ความง่ายในการเข้าถึง แล้วคลิก ทำให้แป้นพิมพ์ใช้งานได้ง่ายขึ้น

ขั้วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับขั้วต่อตามมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก
ต่างๆ ได้ หากจำเป็น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งและการทำงานของขั้วต่อ โปรดดู “การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟ
แสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 1 และ “การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์
ของคุณ” บนหน้าที่ 2

โมเด็มการแปลง TTY/TDD

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้โมเด็มการแปลงการติดต่อสื่อสารด้วยข้อความผ่านโทรศัพท์ (TTY) หรืออุปกรณ์
โทรคมนาคมสำหรับคนหูหนวก (TDD) โมเด็มต้องเชื่อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์กับโทรศัพท์ TTY/TDD จากนั้น คุณ
สามารถพิมพ์ข้อความบนคอมพิวเตอร์ และส่งไปยังโทรศัพท์ได้

บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ 37

เอกสารประกอบในรูปแบบที่เข้าถึงได้

Lenovo มีเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบที่เข้าถึงได้ง่าย เอกสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของ Lenovo เช่น ไฟล์
PDF ที่ติดแท็กไว้อย่างเหมาะสม หรือไฟล์ HyperText Markup Language (HTML) ได้รับการพัฒนาเพื่อผู้ใช้ที่มีความ
บกพร่องในการมองเห็นเพื่อให้อ่านเอกสารผ่านตัวอ่านหน้าจอได้ ซึ่งรูปภาพแต่ละรูปในเอกสารยังได้รวมข้อความเสริม
ที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับภาพ เพื่อให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจรูปภาพได้เมื่อใช้ตัวอ่านหน้าจอ

การย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอื่น

เมื่อคุณย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอื่น คุณต้องคำนึงถึงมาตรฐานไฟฟ้าในท้องถิ่น

ถ้าคุณย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอื่นที่ใช้รูปแบบเต้าเสียบไฟที่แตกต่างประเภทที่คุณกำลังใช้
งานอยู่ คุณจะต้องซื้ออุปกรณ์แปลงปลั๊กไฟหรือสายไฟใหม่ คุณสามารถสั่งซื้อสายไฟจาก Lenovo ได้โดยตรง

สำหรับข้อมูลสายไฟและหมายเลขชิ้นส่วน ไปที่:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

38 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 4. ความปลอดภัย

3

4

5

6

7
8

/

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากการขโมยและการใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาต

การล็อกฝาครอบคอมพิวเตอร์

การล็อกฝาครอบคอมพิวเตอร์ช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าใช้งานภายในระบบของคอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับที่คล้องตัวล็อก เพื่อไม่ให้สามารถถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ได้เมื่อติดตั้งตัวล็อก

รูปภาพ 7. การติดตั้งตัวล็อก

การเชื่อมต่อสายล็อกแบบ Kensington

คุณสามารถใช้สายล็อกแบบ Kensington เพื่อล็อกคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือสิ่งของอื่นที่ไม่ได้ติดตั้งถาวร
สายล็อกเชื่อมต่อกับช่องเสียบสายล็อกเครื่องที่ด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และใช้งานกับกุญแจหรือกุญแจ
คล้องแบบรหัสได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทที่คุณเลือก สายล็อกยังสามารถล็อกปุ่มที่ใช้ในการเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ได้

© Copyright Lenovo 2014, 2015 39

ด้วย นี่คือการล็อกประเภทเดียวกันกับล็อกที่ใช้ในโน้ตบุ๊กจำนวนมาก คุณสามารถสั่งซื้อสายล็อกดังกล่าวได้โดยตรง

3

4

5

6 7

8

/

จาก Lenovo โดยการค้นหา Kensington ที่:
http://www.lenovo.com/support

รูปภาพ 8. สายล็อกแบบ Kensington

การติดตั้งสายล็อก

สามารถใช้สายล็อกล็อกอุปกรณ์ต่างๆ เช่น แป้นพิมพ์ และเมาส์ โดยการล็อกสายอุปกรณ์ไว้กับคอมพิวเตอร์ สายล็อก
เชื่อมต่อกับช่องเสียบสายล็อกที่ด้านหลังของคอมพิวเตอร์ ดู “การระบุตำแหน่งตัวเชื่อมต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของ
คุณ” บนหน้าที่ 2

ในการติดตั้งสายล็อก ให้ดำเนินการดังนี้:

1. สอดคลิป

1 เข้าไปในข่องเสียบสายล็อก 4

2. ดึงสายที่คุณต้องการล็อกผ่านช่องในสายล็อก

3. กดคลิป

2 เข้าไปในช่องเสียบสายล็อก 3 จนกว่าจะล็อกเข้าที่

40 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

3

4

5

6

7 8

/

รูปภาพ 9. การติดตั้งสายล็อก

การใช้รหัสผ่าน

คุณสามารถตั้งค่ารหัสผ่านต่างๆ ผ่านทางระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows และผ่าน BIOS ของเครื่อง
คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อช่วยป้องกันการเข้าใช้คอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

รหัสผ่าน BIOS

คุณสามารถใช้โปรแกรม BIOS Setup Utility ในการตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อป้องกันการเข้าใช้งานคอมพิวเตอร์และข้อมูล
ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต ประเภทของรหัสผ่านมีดังต่อไปนี้:

• Power-On Password: เมื่อมีการตั้งค่ารหัสผ่านในการเปิดเครื่อง คุณจะได้รับแจ้งให้พิมพ์รหัสผ่านที่ถูกต้องทุก
ครั้งที่เปิดคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะพิมพ์รหัสผ่านที่ถูกต้อง

• Hard disk password: การตั้งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์โดยไม่ได้รับ
อนุญาต เมื่อมีการตั้งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ คุณจะได้รับแจ้งให้พิมพ์รหัสผ่านที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณพยายามจะเข้า
ถึงไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

บทที่ 4. ความปลอดภัย 41

• Administrator password: การตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบจะป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนการตั้งค่า
การกำหนดค่า หากคุณรับผิดชอบในการดูแลรักษาการตั้งค่าการกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง คุณอาจ
ต้องการตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรหัสผ่าน BIOS โปรดดู “การใช้รหัสผ่าน BIOS” บนหน้าที่ 46 คุณไม่จำเป็นต้องตั้งค่า
รหัสผ่านใดๆ เพื่อใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การใช้รหัสผ่านจะช่วยเพิ่มความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์

รหัสผ่าน Windows

คุณสามารถใช้รหัสผ่านสำหรับคุณลักษณะต่างๆ ได้แก่ การควบคุมการลงชื่อเข้าใช้งาน การเข้าใช้งานทรัพยากรที่ใช้
ร่วมกัน การเข้าใช้งานเครือข่าย และการตั้งค่าส่วนตัวของผู้ใช้ ซึ่งขึ้นอยู่กับรุ่นของระบบปฏิบัติการ Windows ของคุณ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “ความช่วยเหลือและการสนับสนุน” บนหน้าที่ 161

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ

สวิตช์ยึดฝาปิดช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่ระบบปฏิบัติการเมื่อไม่ได้ติดตั้งหรือปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์
อย่างเหมาะสม ในการเปิดใช้งานขั้วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ดูแลระบบ ดู “การตั้งค่า การเปลี่ยน และการลบรหัสผ่าน” บนหน้าที่ 47

3. จากภายในเมนูย่อย Security เลือก Chassis Intrusion Detection ➙➙ Enabled มีการเปิดใช้งานขั้วต่อ

สวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบ

หากสวิตช์ยึดฝาปิดตรวจพบว่าฝาครอบคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้งหรือปิดอย่างไม่ถูกต้อง ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
จะแสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการหลีกเลี่ยงข้อความแสดงข้อผิดพลาด และเข้าสู่ระบบปฏิบัติการ
ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ติดตั้งหรือปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง ดู “การเปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าที่ 157

2. กด F1 เพื่อเข้าสู่โปรแกรม Setup Utility จากนั้น กด F10 เพื่อบันทึกและออกจากโปรแกรม Setup Utility
ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะไม่แสดงขึ้นมาอีกครั้ง

การใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ

เครื่องอ่านลายนิ้วมือบนคีย์บอร์ดบางรุ่นช่วยให้คุณสามารถบันทึกลายนิ้วมือของคุณ และนำไปใช้ร่วมกับรหัสผ่านใน
การเปิดเครื่อง รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ และรหัสผ่าน Windows ของคุณได้ ดังนั้น การตรวจสอบลายนิ้วมือสามารถใช้แทน
รหัสผ่าน และช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าใช้งานได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย คีย์บอร์ดที่มีเครื่องอ่านลายนิ้วมือมีใน
คอมพิวเตอร์บางเครื่อง และสามารถซื้อได้สำหรับคอมพิวเตอร์ที่สนับสนุนตัวเลือกนี้

42 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

ในการเปิด Fingerprint Manager Pro หรือ ThinkVantage Fingerprint Software และใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ ให้
ดำเนินการดังนี้:

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7 โปรดดู “การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 7” บน
หน้าที่ 15

• สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1”
บนหน้าที่ 17

ในการกำหนดค่าเครื่องอ่านลายนิ้วมือ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Security ➙➙ Fingerprint Setup และกด Enter หน้าต่าง

Fingerprint Setup จะเปิด

3. เลือก Preboot Authentication หรือ Erase Fingerprint Data ตามที่ต้องการและกด Enter

หมายเหตุ:

• Preboot Authentication: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจสอบลายนิ้วมือเพื่อเข้าถึง BIOS

• Erase Fingerprint Data: ล้างข้อมูลลายนิ้วมือที่จัดเก็บอยู่ในเครื่องอ่านลายนิ้วมือ

4. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการและกด Enter

5. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการออก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ โปรดดูระบบวิธีใช้ของ Fingerprint Manager Pro หรือ
ThinkVantage Fingerprint Software

การใช้และการทำความเข้าใจไฟร์วอลล์

ไฟร์วอลล์อาจเป็นฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ซึ่งขึ้นอยู่กับระดับของความปลอดภัยที่จำเป็น
ไฟร์วอลล์ทำงานตามกฎชุดหนึ่งในการตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อขาเข้าและขาออกได้รับอนุญาต หากคอมพิวเตอร์ของ
คุณติดตั้งโปรแกรมไฟร์วอลล์อยู่ก่อนแล้ว โปรแกรมนี้จะช่วยป้องกันภัยคุกคามความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ต การเข้า
ใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต และยังปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณอีกด้วย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้โปรแกรมไฟร์วอลล์ โปรดอ่านข้อมูลความช่วยเหลือของโปรแกรมไฟร์วอลล์ของ
คุณ

ระบบปฏิบัติการ Windows ที่ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณมี Windows Firewall สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้
Windows Firewall โปรดดู “ความช่วยเหลือและการสนับสนุน” บนหน้าที่ 161

บทที่ 4. ความปลอดภัย 43

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสอยู่ก่อนแล้วเพื่อช่วยคุณป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัส

Lenovo จัดให้มีซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเวอร์ชันสมบูรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณพร้อมการสมัครสมาชิกฟรี 30 วัน หลัง
จาก 30 วัน คุณสามารถต่อใบอนุญาตเพื่อรับการปรับปรุงซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสต่อไปได้

หมายเหตุ: ไฟล์นิยามไวรัสต้องได้รับการดูแลให้เป็นปัจจุบันเสมอเพื่อป้องกันไวรัสใหม่ๆ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส โปรดอ่านข้อมูลความช่วยเหลือของซอฟต์แวร์ป้องกัน
ไวรัสของคุณ

44 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง

บทนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่ช่วยให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ดังต่อไปนี้:

• “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

• “การกำหนดค่า RAID” บนหน้าที่ 52

• “การปรับปรุงหรือการกู้คืน BIOS” บนหน้าที่ 54

การใช้โปรแกรม Setup Utility

โปรแกรม Setup Utility ใช้ในการดูและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากำหนดของคอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่ว่าคุณจะใช้ระบบ
ปฏิบัติการอะไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม การตั้งค่าระบบปฏิบัติการอาจแทนที่การตั้งค่าใดๆ ที่คล้ายกันในโปรแกรม Setup
Utility

การเปิดโปรแกรม Setup Utility

ในการเปิดโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณปิดอยู่

2. กดปุ่ม F1 ซ้ำๆ ขณะเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคุณได้ยินเสียงปิ๊พหลายๆ ครั้ง หรือเห็นหน้าจอโลโก้ ปล่อย
ปุ่ม F1

หมายเหตุ: หากมีการตั้งค่ารหัสผ่านในการเปิดเครื่องหรือรหัสผ่านผู้ดูแลระบบไว้ เมนูโปรแกรม Setup Utility
จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การใช้รหัสผ่าน BIOS” บน
หน้าที่ 46

เมื่อ POST ตรวจพบว่าไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ถูกถอดออกจากคอมพิวเตอร์ หรือขนาดหน่วยความจำของคุณลดลง ข้อความ
แสดงข้อผิดพลาดจะแสดงขึ้นเมื่อคุณสตาร์ทคอมพิวเตอร์ และคุณจะได้รับแจ้งให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• กด F1 เพื่อเข้าสู่โปรแกรม Setup Utility

หมายเหตุ: หลังจากคุณเข้าสู่โปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจาก
โปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการออก ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะไม่แสดงขึ้นมาอีกครั้ง

• กด F2 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดและเข้าสู่ระบบปฏิบัติการ

หมายเหตุ: คุณต้องเปิดใช้งานคุณสมบัติการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เปลี่ยนแปลงสำหรับ POST เพื่อให้ระบบแจ้งเตือน
เมื่อมีการถอดฮาร์ดดิสก์ออก เมื่อต้องการเปิดใช้งานคุณสมบัติการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เปลี่ยนแปลง ให้ทำดังนี้:

© Copyright Lenovo 2014, 2015 45

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility

2. จากเมนูหลักของ Setup Utility ให้เลือก Security ➙➙ Configuration Change Detection แล้วกด Enter

3. เลือก Enabled แล้วกด Enter

4. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการออก

การดูและการเปลี่ยนการตั้งค่า

เมนูของโปรแกรม Setup Utility แสดงรายการต่างๆ เกี่ยวกับค่ากำหนดของระบบ ในการดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่า ให้
เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45 จากนั้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์เพื่อไปตามตัวเลือกเมนู ปุ่มที่ใช้ในการดำเนินงานต่างๆ จะแสดงที่ด้านล่างของแต่ละ
หน้าจอ

การใช้รหัสผ่าน BIOS

คุณสามารถตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อป้องกันการเข้าใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตในเครื่องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ โดย
การใช้โปรแกรม Setup Utility

คุณไม่จำเป็นต้องตั้งค่ารหัสผ่านใดๆ เพื่อใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การใช้รหัสผ่านจะช่วยเพิ่มการรักษา
ความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ หากคุณตัดสินใจที่จะตั้งค่ารหัสผ่าน โปรดอ่านหัวข้อต่อไปนี้

ประเภทรหัสผ่านโปรแกรม Setup Utility

ประเภทของรหัสผ่านมีดังต่อไปนี้:

• รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง
เมื่อมีการตั้งค่ารหัสผ่านในการเปิดเครื่อง คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องทุกครั้งที่เปิดคอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง

• รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ
การตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบจะป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนการตั้งค่ากำหนดค่า หากคุณรับผิด
ชอบในการดูแลรักษาการตั้งกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง คุณอาจต้องการตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ

เมื่อมีการตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณพยายามจะเข้าใช้งาน
โปรแกรม Setup Utility โปรแกรม Setup Utility จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนพ์รหัสผ่านที่ถูกต้อง

หากมีการกำหนดทั้งรหัสผ่านเปิดเครื่องและรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ คุณสามารถป้อนรหัสใดรหัสหนึ่งก็ได้ อย่างไร
ก็ตาม คุณต้องใช้รหัสผ่านผู้ดูแลระบบในการเปลี่ยนการตั้งกำหนดค่า

• Hard disk password

46 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การตั้งค่า Hard Disk Password ป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์โดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อมีการตั้งค่า
Hard Disk Password คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณพยายามจะเข้าใช้งานไดรฟ์
ฮาร์ดดิสก์

หมายเหตุ:

– หลังจากคุณตั้งค่า Hard Disk Password ข้อมูลของคุณบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์จะได้รับการป้องกัน แม้ไดรฟ์

ฮาร์ดดิสก์ถูกถอดออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งและนำไปติดตั้งในคอมพิวเตอร์อีกเครื่องก็ตาม

– หากคุณลืม Hard Disk Password จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือกู้คืนข้อมูลจากไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ได้

การกำหนดรหัสผ่าน

รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ที่รวมกันได้ถึง 64 อักขระ เพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำให้ใช้รหัสผ่านที่
ยากและไม่สามารถคาดเดาได้โดยง่าย

หมายเหตุ: รหัสผ่านโปรแกรม Setup Utility ไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก

ในการกำหนดรหัสผ่านที่ยาก ใช้คำแนะนำต่อไปนี้:

• มีความยาวอักขระอย่างน้อยแปดตัว

• มีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวและตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัว

• ต้องไม่ใช่ชื่อหรือชื่อผู้ใช้ของคุณ

• ต้องไม่ใช่คำทั่วไปหรือชื่อทั่วไป

• ต้องแตกต่างจากรหัสผ่านก่อนหน้านี้ของคุณอย่างมาก

การตั้งค่า การเปลี่ยน และการลบรหัสผ่าน

ในการตั้งค่า เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่าน ใช้คำแนะนำต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility เลือก Security

3. เลือก Set Power-On Password, Set Administrator Password หรือ Hard Disk Password ทั้งนี้ขึ้นอยู่

กับชนิดของรหัสผ่าน

4. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพื่อตั้งค่า เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่าน

หมายเหตุ: รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ที่รวมกันได้ถึง 64 อักขระ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่
“การกำหนดรหัสผ่าน” บนหน้าที่ 47

การล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม (การล้าง CMOS)

ส่วนนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม เช่น รหัสผ่านผู้ใช้

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 47

ในการล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ถอดสื่อทั้งหมดออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดและปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้น ถอดสายไฟออก
จากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ ดู “การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 92

3. ค้นหาจัมเปอร์ล้าง CMOS /การกู้คืนบนแผงระบบ ดู “การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าที่
5

4. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

5. ติดตั้งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าที่ และเชื่อมต่อสายไฟ ดู “การเปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าที่
157

6. เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ และปล่อยไว้ประมาณ 10 วินาที จากนั้น ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์โดยกดปุ่มเปิด/ปิด
เครื่องค้างไว้ประมาณห้าวินาที

7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึงขั้นตอนที่ 2

8. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การกู้คืนกลับไปที่ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

9. ติดตั้งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าที่ และเชื่อมต่อสายไฟ ดู “การเปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าที่
157

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์

ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการเข้าถึงของผู้ใช้ในอุปกรณ์ต่อไปนี้:

USB Setup

SATA Controller

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility เลือก Devices

3. ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่คุณต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน:

• เลือก USB Setup เพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ USB

• เลือก ATA Drive Setup เพื่อเปิดหรือปิดการใช้งานอุปกรณ์ SATA ภายในหรือภายนอก

ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตัวเชื่อมต่อ USB เมื่อตัวเชื่อมต่อ USB ถูกปิดใช้
งาน อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับตัวเชื่อมต่อ USB จะไม่สามารถใช้ได้

เมื่อคุณลักษณะนี้ถูกตั้งค่าเป็น Disable อุปกรณ์ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับขั้วต่อ SATA (เช่น
ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์หรือไดรฟ์ออพติคัล) จะใช้งานไม่ได้และไม่สามารถเข้าถึงได้

4. เลือกการตั้งค่าที่ต้องการและกด Enter

48 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

5. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

การเลือกอุปกรณ์ Startup

หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เริ่มต้นขึ้นจากอุปกรณ์เช่น แผ่นดิสก์หรือไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์อย่างที่คาดไว้ โปรดดำเนินการ
อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเลือกอุปกรณ์ Startup ที่คุณต้องการ

การเลือกอุปกรณ์ Startup ชั่วคราว

ใช้ขั้นตอนนี้ในการเลือกอุปกรณ์ Startup ชั่วคราว

หมายเหตุ: บางดิสก์และบางไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เท่านั้นที่สามารถบูทได้

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

2. เมื่อคุณเห็นหน้าจอโลโก้ ให้กดปุ่ม F12 ซ้ำๆ หน้าต่าง Startup Device Menu จะปรากฏขึ้น

3. เลือกอุปกรณ์ Startup ที่ต้องการและกด Enter คอมพิวเตอร์จะเริ่มการทำงานจากอุปกรณ์ที่คุณเลือก

หมายเหตุ: การเลือกอุปกรณ์ Startup จากหน้าต่าง Startup Device Menu ไม่ได้เป็นการเปลี่ยนลำดับ Startup อย่าง
ถาวร

การเลือกหรือเปลี่ยนลำดับอุปกรณ์ Startup

ในการดูหรือเปลี่ยนแปลงลำดับอุปกรณ์ Startup ที่กำหนดค่าไว้อย่างถาวร ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility เลือก Startup

3. เลือกอุปกรณ์สำหรับ Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence และ Error Startup
Sequence อ่านข้อมูลที่แสดงอยู่ด้านขวาของหน้าจอ

4. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

การเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

คอมพิวเตอร์ Lenovo ตรงตามข้อกำหนดด้านอีโค่ดีไซน์ของข้อบังคับ ErP Lot 3 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS ในโปรแกรม Setup Utility เพื่อลดการใช้ไฟฟ้าเมื่อคอมพิวเตอร์
ของคุณปิดอยู่หรืออยู่ในโหมดสลีป

ในการเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS ในโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 49

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Power ➙➙ Enhanced Power Saving Mode และกด

Enter

3. เลือก Enabled แล้วกด Enter

4. จากเมนู Power ให้เลือก Automatic Power On และกด Enter

5. เลือก Wake on Lan และกด Enter

6. เลือก Disabled และกด Enter

7. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการออก

หลังจากเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS แล้ว คุณสามารถปลุกให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานโดยทำหนึ่งใน
วิธีต่อไปนี้:

• กดปุ่มเปิด/ปิด

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake Up on Alarm

คุณลักษณะ Wake Up on Alarm ช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณกลับมาทำงานในเวลาที่กำหนดไว้ ในการเปิดใช้
งานคุณลักษณะ Wake Up on Alarm โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Power ➙➙ Automatic Power On และกด Enter

3. เลือก Wake Up on Alarm และกด Enter จากนั้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

4. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการ
ออก

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss

คุณลักษณะ After Power Loss ช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานอีกครั้งเมื่อแหล่งจ่ายไฟกลับมาทำงานหลังจาก
ไฟฟ้าดับกะทันหัน ในการเปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Power ➙➙ After Power Loss และกด Enter

3. เลือก Power On แล้วกด Enter

4. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility กด Enter เพื่อยืนยันว่าต้องการ
ออก

ICE Performance Mode

คุณสามารถปรับลดเสียงและความร้อนที่เกิดจากการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้เมนู ICE Performance Mode มี
ให้เลือก 2 ตัวเลือก:

50 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• Better Acoustic Performance (การตั้งค่าค่าเริ่มต้น)

• Better Thermal Performance

การเปิดใช้งาน Better Acoustic Performance จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานด้วยเสียงเบาลงที่ระดับความ
ร้อนปกติ การเปิดใช้งาน Better Thermal Performance จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานที่ระดับความร้อนที่ดี
ขึ้นโดยมีความดังปกติ

ในการกำหนดค่าโหมดประสิทธิภาพ ICE ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Power

3. เลือก Intelligent Cooling Engine (ICE) หน้าต่าง Intelligent Cooling Engine (ICE) จะปรากฏขึ้น

4. เลือก ICE Performance Mode หน้าต่าง ICE Performance Mode จะปรากฏขึ้น

5. เลือก Better Acoustic Performance หรือ Better Thermal Performance ตามที่ต้องการ

6. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

การเตือนความร้อน ICE

คุณสามารถติดตามฟังก์ชันการระบายความร้อนของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้หากมีความร้อนสูง โดยใช้เมนู ICE
Thermal Alert มีให้เลือก 2 ตัวเลือก:

• Enabled (การตั้งค่าเริ่มต้น)

• Disabled

เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการเตือนความร้อน ICE แล้ว เมื่อมีความร้อนสูงเกิดขึ้น เช่น พัดลมทำงานขัดข้อง อุณหภูมิสูง
ผิดปกติ หรือประสิทธิภาพการระบายความร้อนไม่ดี ระบบจะเขียนบันทึกการเตือนลงในบันทึกระบบ Windows บันทึก
การเตือนสามารถ่วยให้คุณทราบปัญหาความร้อน

ในการกำหนดค่าฟังก์ชันการเตือนความร้อน ICE โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Power

3. เลือก Intelligent Cooling Engine (ICE) หน้าต่าง Intelligent Cooling Engine (ICE) จะปรากฏขึ้น

4. เลือก ICE Thermal Alert หน้าต่าง ICE Thermal Alert จะปรากฏขึ้น

5. เลือก Enabled หรือ Disabled ตามต้องการ

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 51

6. กด F10 เพื่อบันทึกการตั้งค่าของคุณและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

การออกจากโปรแกรม Setup Utility

หลังจากเสร็จสิ้นการดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่า ให้กด ESC เพื่อกลับไปที่เมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility คุณอาจจะ
ต้องกด Esc หลายครั้ง ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• หากคุณต้องการบันทึกการตั้งค่าใหม่ กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility

• หากคุณไม่ต้องการบันทึกการตั้งค่า ให้เลือก Exit ➙➙ Discard Changes and Exit แล้วกด Enter เมื่อหน้าต่าง

Reset Without Saving ปรากฏขึ้น ให้เลือก Yes แล้วกด Enter เพื่อออกจากโปรแกรม Setup Utility

• ถ้าคุณต้องการกลับไปที่การตั้งค่าเริ่มต้น กด F9 เพื่อโหลดการตั้งค่าเริ่มต้น แล้วกด F10 เพื่อบันทึกและออกจาก
โปรแกรม Setup Utility

การกำหนดค่า RAID

ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีกำหนดค่า Redundant Array of Independent Disks (RAID) สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: ข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดค่า RAID ในบทนี้จะใช้ได้เฉพาะกับระบบ Windows เท่านั้น สำหรับข้อมูลเกี่ยว
กับการกำหนดค่า RAID ในระบบ Linux ให้ติดต่อผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ Linux ของคุณ

ระดับ RAID

คอมพิวเตอร์ของคุณต้องมีไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ SATA จำนวนขั้นต่ำติดตั้งไว้สำหรับระดับที่สนับสนุนของ RAID ต่อไปนี้:

• RAID ระดับ 0 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ์

– ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ขั้นต่ำสองตัว

– ประสิทธิภาพดีขึ้นโดยไม่มีความทนทานต่อความเสียหาย

• RAID ระดับ 1 - ดิสก์อาร์เรย์แบบมิเรอร์

– ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ขั้นต่ำสองตัว

– ประสิทธิภาพการอ่านดีขึ้นและการซ้ำซ้อน 100%

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID

ส่วนนี้จะอธิบายวิธีการกำหนดค่า BIOS ของระบบเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID

52 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

หมายเหตุ: ใช้แป้นลูกศรบนแป้นพิมพ์เพื่อทำการเลือก

ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. เลือก Devices ➙➙ ATA Drive Setup

3. เลือก Configure SATA as แล้วกด Enter

4. เลือก RAID Mode แล้วกด Enter

5. กด F10 เพื่อบันทึกการตั้งค่าใหม่ และออกจากโปรแกรม Setup Utility

การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ส่วนนี้อธิบายวิธีใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า ROM ของตัวเลือก Intel Matrix Storage Manager เพื่อสร้าง
ไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ในการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังนี้:

1. กด Ctrl+I เมื่อได้รับข้อความให้ป้อนโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า ROM ของตัวเลือก Intel Matrix
Storage Manager ระหว่างเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์

2. ใช้แป้นลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก Create RAID Volume และกด Enter

3. พิมพ์ชื่อไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ที่เหมาะสมลงในฟิลด์ Name และกด Tab

4. ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือกระดับไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ในฟิลด์ RAID Level และกด Tab

5. หากเหมาะสม ให้ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือกขนาดสไทรพ์ในฟิลด์ Stripe Size และกด Tab

6. พิมพ์ขนาดไดรฟ์ข้อมูลในฟิลด์ Capacity และกด Tab

7. กด Enter เพื่อเริ่มการสร้างไดรฟ์ข้อมูล

8. เมื่อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพื่อยอมรับข้อความแสดงคำเตือน และสร้างไดรฟ์ข้อมูล

9. กลับสู่ขั้นตอนที่ 2 เพื่อสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID เพิ่มเติม หรือเลือก Exit และกด Enter

10. กด Y เมื่อได้รับข้อความเพื่อยืนยันการออก

การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ส่วนนี้อธิบายวิธีใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า ROM ของตัวเลือก Intel Matrix Storage Manager เพื่อลบ
ไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ในการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังนี้:

1. กด Ctrl+I เมื่อได้รับข้อความให้ป้อนโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า ROM ของตัวเลือก Intel Matrix
Storage Manager ระหว่างเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 53

2. ใช้แป้นลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก Delete RAID Volume และกด Enter

3. ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือกไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ที่จะลบและกด Delete

4. เมื่อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพื่อยืนยันการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ที่เลือก การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID จะรี
เซ็ตไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นแบบไม่ใช่ RAID

5. หลังจากลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID คุณสามารถ:

• กลับสู่ขั้นตอนที่ 2 เพื่อลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID เพิ่มเติม

• ดู “การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID” บนหน้าที่ 53 สำหรับการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

• ใช้แป้นลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก Exit และกด Enter

การรีเซ็ตแผ่นดิสก์เป็นแบบไม่ใช่ RAID

ส่วนนี้อธิบายวิธีรีเซ็ตไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นแบบไม่ใช่ RAID

ในการรีเซ็ตไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นแบบไม่ใช่ RAID ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. กด Ctrl+I เมื่อได้รับข้อความให้ป้อนโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า ROM ของตัวเลือก Intel Matrix
Storage Manager ระหว่างเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์

2. ใช้แป้นลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก Reset Disks to Non-RAID และกด Enter

3. ใช้แป้นลูกศรและแป้นเว้นวรรคเพื่อทำเครื่องหมายไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์แต่ละตัวที่จะรีเซ็ต แล้วกด Enter เพื่อทำการ
เลือกให้เสร็จสมบูรณ์

4. เมื่อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพื่อยืนยันการรีเซ็ต

5. หลังจากดำเนินการฟังก์ชัน Reset Disks to Non-RAID เสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถ:

• ดู “การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID” บนหน้าที่ 53 สำหรับการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

• ดู “การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID” บนหน้าที่ 53 สำหรับการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

• ใช้แป้นลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก Exit และกด Enter

การปรับปรุงหรือการกู้คืน BIOS

Lenovo อาจทำการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุง POST และ BIOS เมื่อการปรับปรุงพร้อมให้บริการ การปรับปรุง
เหล่านั้นจะเป็นไฟล์สำหรับดาวน์โหดลดบนเว็บไซต์ Lenovo ที่ http://www.lenovo.com/drivers คำแนะนำในการใช้
การปรับปรุง BIOS มีอยู่ในไฟล์ TXT ที่รวมอยู่กับไฟล์การปรับปรุง สำหรับรุ่นล่าสุด คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรม
ปรับปรุงเพื่อสร้างดิสก์ปรับปรุงโปรแกรมระบบ หรือโปรแกรมปรับปรุงที่สามารถเรียกใช้ได้จากระบบปฏิบัติการก็ได้

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุง BIOS และวิธีการกู้คืนจากความล้มเหลวในการปรับปรุง BIOS

54 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การใช้โปรแกรมระบบ

โปรแกรมระบบคือซอฟต์แวร์ชั้นพื้นฐานที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรแกรมระบบประกอบด้วย POST, BIOS
และ Setup Utility POST คือชุดของการทดสอบและขั้นตอนที่ทำงานทุกครั้งที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ BIOS คือ
ชั้นหนึ่งของซอฟต์แวร์ที่แปลคำสั่งจากชั้นอื่นๆ ของซอฟต์แวร์ให้เป็นสัญญาณอิเล็กทรอนิกที่ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์
สามารถปฏิบัติงานได้ คุณสามารถใช้โปรแกรม Setup Utility เพื่อดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากำหนดของคอมพิวเตอร์
ของคุณ ดู “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45 สำหรับข้อมูลรายละเอียด

แผงระบบคอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลที่เรียกว่าหน่วยความจำแบบอ่านอย่างเดียวซึ่งสามารถลบได้และโปรแกรมใหม่
ได้โดยอาศัยกำลังไฟฟ้า (Electrically Erasable Programmable Read-only Memory - EEPROM หรือเรียกว่า
หน่วยความจำแฟลช) คุณสามารถปรับปรุง POST, BIOS, และโปรแกรม Setup Utility ได้โดยการเริ่มการทำงาน
คอมพิวเตอร์ของคุณด้วยดิสก์การปรับปรุงโปรแกรมระบบ หรือเรียกใช้โปรแกรมปรับปรุงพิเศษจากระบบปฏิบัติการ
ของคุณ

Lenovo อาจทำการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงกับ POST และ BIOS เมื่อปรับปรุงพร้อมให้บริการ การปรับปรุง
เหล่านั้นจะเป็นไฟล์สำหรับดาวน์โหดลดบนเว็บไซต์ Lenovo ที่ http://www.lenovo.com คำแนะนำในการใช้การ
ปรับปรุง POST และ BIOS มีอยู่ในไฟล์ TXT ที่รวมอยู่กับไฟล์ปรับปรุง สำหรับรุ่นล่าสุด คุณสามารถดาวน์โหลด
โปรแกรมปรับปรุงเพื่อสร้างดิสก์ปรับปรุงโปรแกรมระบบ หรือโปรแกรมปรับปรุงที่สามารถเรียกใช้ได้จากระบบปฏิบัติ
การก็ได้

การอัปเดต BIOS จากแผ่นดิสก์

ส่วนนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุง BIOS จากแผ่นดิสก์

หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดอิมเมจดิสก์ที่บูทได้ด้วยตนเอง (หรือเรียกว่าอิมเมจ ISO) พร้อมด้วยการปรับปรุง
โปรแกรมระบบเพื่อสร้างดิสก์การปรับปรุงโปรแกรมระบบ ไปที่:
http://www.lenovo.com/support

ในการปรับปรุง BIOS จากแผ่นดิสก์บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1 (64 บิต) ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 45

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Exit ➙➙ OS Optimized Default ➙➙ Disabled

3. เลือก Yes ในหน้าต่างที่แสดง แล้วกด Enter เพื่อยืนยันการเลือกของคุณ

4. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

5. กด F12 แล้วปล่อยซ้ำๆ ขณะเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อหน้าต่าง Startup Device Menu เปิดขึ้น ให้ปล่อยปุ่ม
F12

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 55

6. จากหน้าต่าง Startup Device Menu เลือกไดรฟ์ออพติคัลที่ต้องการให้เป็นอุปกรณ์สำหรับเริ่มต้นระบบ จากนั้น
ใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ์ออพติคัลนี้และกด Enter การปรับปรุงจะเริ่มต้นขึ้น

7. เมื่อได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงหมายเลขประจำเครื่อง ขอแนะนำไม่ให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงนี้โดยกด N
อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเปลี่ยนหมายเลขประจำเครื่อง ให้กด Y แล้วพิมพ์หมายเลขประจำเครื่องและกด
Enter

8. เมื่อได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงประเภทและรุ่นเครื่อง ขอแนะนำไม่ให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงนี้โดยการกด N
อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเปลี่ยนประเภทและรุ่นของเครื่อง ให้กด Y แล้วพิมพ์ประเภทและรุ่นของเครื่อง
และกด Enter

9. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการปรับปรุงจนเสร็จเรียบร้อย หลังจากปรับปรุงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้
เอาแผ่นดิสก์ออกจากไดรฟ์ออพติคัล

10. เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ และเริ่มโปรแกรม Setup Utility ดู “การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่
45

11. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เลือก Exit ➙➙ OS Optimized Default ➙➙ Enabled

12. เลือก Yes ในหน้าต่างที่แสดง แล้วกด Enter เพื่อยืนยันการเลือกของคุณ

13. กด F10 เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility ดู “การออกจากโปรแกรม Setup
Utility” บนหน้าที่ 52

ในการปรับปรุง BIOS จากแผ่นดิสก์หรือระบบปฏิบัติการอื่นๆ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. กดปุ่มเปิด/ปิด เพื่อเปิดคอมพิวเตอร์ แล้วกดแป้น F12 ซ้ำๆ จนกว่าหน้าต่าง Startup Device Menu จะเปิดขึ้น

3. จากหน้าต่าง Startup Device Menu เลือกไดรฟ์ออพติคัลที่ต้องการให้เป็นอุปกรณ์สำหรับเริ่มต้นระบบ จากนั้น
ใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ์ออพติคัลนี้และกด Enter การปรับปรุงจะเริ่มต้นขึ้น

4. เมื่อได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงหมายเลขประจำเครื่อง ขอแนะนำให้คุณไม่ทำการเปลี่ยนแปลงนี้โดยการกด N
อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเปลี่ยนหมายเลขซีเรียล ให้กด Y แล้วพิมพ์หมายเลขประจำเครื่องและกด Enter

5. เมื่อได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงประเภทและรุ่นเครื่อง ขอแนะนำไม่ให้คุณทำการเปลี่ยนแปลงนี้โดยการกด N
อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเปลี่ยนประเภทและรุ่นเครื่อง ให้กด Y แล้วพิมพ์ประเภทและรุ่นเครื่องและกด
Enter

6. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการปรับปรุงจนเสร็จเรียบร้อย หลังจากปรับปรุงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้
เอาแผ่นดิสก์ออกจากไดรฟ์ออพติคัล

56 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ

Lenovo ปรับปรุงเว็บไซต์อย่างต่อเนื่อง เนื้อหาในหน้าเว็บอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบ รวมถึงเนื้อหาที่
อ้างอิงอยู่ในขั้นตอนที่จะกล่าวถัดไป ในการอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ไปที่ http://www.lenovo.com/drivers และทำตามคำแนะนำบนหน้าเว็บเพื่อค้นหาโปรแกรมควบคุม BIOS ที่
คุณต้องการ

2. ดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุม BIOS และไฟล์ TXT ที่มีคำแนะนำ

3. พิมพ์ไฟล์ TXT ที่มีคำแนะนำการติดตั้ง และทำตามคำแนะนำเพื่อปรับปรุง BIOS ของคุณ

การกู้คืนจากความล้มเหลวในการปรับปรุง BIOS

ในการกู้คืนจากความล้มเหลวในการปรับปรุง BIOS ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ถอดสื่อทั้งหมดออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดและปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้น ถอดสายไฟออก
จากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ ดู “การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 92

3. ค้นหาจัมเปอร์ล้าง CMOS /การกู้คืนบนแผงระบบ ดู “การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าที่
5

4. ถอดสายเคเบิลต่างๆ ที่กีดขวางการเข้าถึงจัมเปอร์ล้าง CMOS /การกู้คืน

5. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

6. เชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดที่ถอดออกและติดตั้งการ์ด PCI อีกครั้ง หากคุณถอดออก

7. ติดตั้งฝาครอบคอมพิวเตอร์อีกครั้ง และเชื่อมต่อสายไฟของคอมพิวเตอร์และจอภาพกับเต้ารับไฟฟ้า ดู “การ
เปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าที่ 157

8. กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ และใส่แผ่นดิสก์การปรับปรุง BIOS ในไดรฟ์ออพติคัล รอสัก
ครู่ กระบวนการกู้คืนจะเริ่มต้นขึ้น หลังจากการกระบวนการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์ คอมพิวเตอร์ของคุณจะปิดเครื่อง
โดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: กระบวนการกู้คืนจะใช้สองถึงสามนาที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์

9. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึงขั้นตอนที่ 4

10. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การกู้คืนกลับไปที่ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

11. เชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดที่ถอดออกและติดตั้งการ์ด PCI อีกครั้ง หากคุณถอดออก

12. ติดตั้งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าที่ และเชื่อมต่อสายเคเบิลที่ปลดออกอีกครั้ง

13. กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องเพื่อเปิดคอมพิวเตอร์และเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

บทที่ 5. การกำหนดค่าขั้นสูง 57

58 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 6. การป้องกันปัญหา

บทนี้จะให้ข้อมูลที่สามารถช่วยคุณหลีกเลี่ยงปัญหาที่พบบ่อย และทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้อย่างราบรื่น

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

ในบางสถานการณ์ คุณอาจพบว่าจำเป็นต้องมีโปรแกรมซอฟต์แวร์ โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ หรือระบบปฏิบัติการที่
เป็นปัจจุบันที่สุด ส่วนนี้จะอธิบายวิธีการที่คุณจะได้รับโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

การโหลดไดรเวอร์อุปกรณ์ล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: Lenovo ปรับปรุงเว็บไซต์อย่างต่อเนื่อง เนื้อหาในหน้าเว็บอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบ รวมถึง

เนื้อหาที่อ้างอิงอยู่ในขั้นตอนที่จะกล่าวถัดไป

ในการรับโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ไปที่ http://www.lenovo.com/support แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

2. เลือกผลิตภัณฑ์ของคุณโดยดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• ป้อนข้อมูลเครื่องของคุณใน Quick Path

• เลือกจากตัวเลือกผลิตภัณฑ์

3. เลือกหมวดหมู่ของอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการที่คุณต้องการโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์

4. ในรายการที่กรองแล้ว ให้ดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่เหมาะสม

ข้อควรพิจารณา: อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ล่าสุดจากเว็บไซต์ Windows Update โปรแกรมควบคุม
อุปกรณ์ที่มีให้ในเว็บไซต์ Windows Update ยังไม่ได้รับการทดสอบโดย Lenovo และการใช้งานโปรแกรมควบคุม
เหล่านั้นอาจทำให้เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด รับโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ล่าสุดจาก Lenovo

การปรับปรุงระบบปฏิบัติการของคุณ

คุณสามารถปรับปรุงระบบปฏิบัติการผ่านคุณลักษณะ System Update ที่ให้มาโดยระบบปฏิบัติการ การปรับปรุงระบบ
อาจประกอบด้วยการแก้ไขความปลอดภัย ส่วนประกอบของ Windows เวอร์ชันใหม่ (เช่น Windows Media Player)
การแก้ไขในส่วนอื่นๆ ของระบบปฏิบัติการ Windows หรือการปรับปรุงต่างๆ

ในการปรับปรุงระบบปฏิบัติการของคุณ ให้ดำเนินการดังนี้:

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

© Copyright Lenovo 2014, 2015 59

• สำหรับ Windows 7:

1. จากเดสก์ท็อป Windows ให้คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Windows Update

2. คลิก ตรวจหาการปรับปรุง

3. หากมีการปรับปรุงใดๆ ให้เลือกการปรับปรุงที่คุณต้องการ และคลิก ติดตั้งการปรับปรุง

• สำหรับ Windows 8.1:

1. เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่มุมบนขวาหรือมุมล่างขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบเมนู คลิก การตั้งค่า ➙➙ เปลี่ยน

การตั้งค่าพีซี ➙➙ การปรับปรุงและการกู้คืน ➙➙ Windows Update

2. คลิก ตรวจสอบทันที

3. หากมีการปรับปรุงใดๆ ให้คลิก ดูรายละเอียด เลือกการปรับปรุงที่คุณต้องการ และคลิก ติดตั้ง

การใช้ System Update

โปรแกรม System Update (ในที่นี้เรียกว่า System Update) ให้สิทธิ์การเข้าถึงระบบและการปรับปรุงซอฟต์แวร์ตาม
ปกติสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อให้ระบบและซอฟต์แวร์ของคุณเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ System Update จะรวมรวม
ข้อมูลจาก Lenovo Help Center เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วจัดเรียงและแสดงการ
ปรับปรุงแต่ละรายการ โดยแบ่งเป็น สำคัญมาก แนะนำ และทางเลือก เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญ คุณ
สามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่ว่าจะดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงใด หลังจากที่คุณเลือกการปรับปรุงที่ต้องการแล้ว
System Update จะดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงโดยอัตโนมัติโดยที่คุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมในระหว่าง
นั้น

System Update ได้รับการติดตั้งไว้ก่อนแล้วในเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของ Lenovo และพร้อมสำหรับการใช้งาน
สิ่งที่จำเป็นต้องมีเพียงอย่างเดียวคือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณสามารถเริ่มต้นโปรแกรมด้วยตนเอง หรือคุณสามารถ
ใช้คุณลักษณะการกำหนดเวลาเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรม เพื่อค้นหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ระบุ คุณยัง
สามารถกำหนดเวลาการปรับปรุงล่วงหน้าเพื่อค้นหาตามความสำคัญ (การปรับปรุงที่สำคัญ การปรับปรุงที่สำคัญและที่
แนะนำ หรือการปรับปรุงทั้งหมด) ดังนั้นรายการที่คุณเลือกจะมีเฉพาะประเภทการปรับปรุงที่คุณสนใจเท่านั้น

หากต้องการเปิด System Update โปรดดู “การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 7” บนหน้าที่
15 หรือ “การเข้าใช้โปรแกรม Lenovo บนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 17

หาก System Update ไม่ได้ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์สนับสนุนของ
Lenovo ที่:

http://www.lenovo.com/support

60 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะให้ทำงานให้คุณอย่างดีถ้าได้รับการเอาใจใส่และการดูแลรักษา หัวข้อต่อไปนี้ให้ข้อมูลที่จะ
ช่วยคุณรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณให้อยู่ในสภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยม

ข้อมูลพื้นฐาน

ต่อไปนี้คือประเด็นพื้นฐานเกี่ยวกับการรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง:

• ให้คอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สะอาดและแห้งอยู่เสมอ ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์วางอยู่บนพื้นผิวที่
เรียบและมั่นคง

• ห้ามวางสิ่งของปิดช่องระบายอากาศในคอมพิวเตอร์หรือจอภาพ ช่องระบายอากาศเหล่านี้จะระบายอากาศเพื่อ
ป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณร้อนเกินไป

• เก็บอาหารและเครื่องดื่มให้ห่างจากทุกส่วนของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เศษอาหารและคราบอาจทำให้คีย์บอร์ด
และเมาส์ติดและการใช้งานไม่ได้

• อย่าทำให้สวิตช์เปิด/ปิด หรือตัวควบคุมอื่นๆ เปียก ความชื้นอาจทำลายชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ และอาจเกิดอันตราย
จากไฟฟ้า

• ถอดสายไฟโดยจับที่ตัวปลั๊ก อย่าจับที่สาย

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณ

คุณควรทำตามวิธีปฏิบัติที่ดีในการทำความสะอาดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นระยะๆ เพื่อปกป้องพื้นผิวและเพื่อให้
แน่ใจว่าการดำเนินงานปราศจากปัญหา

ข้อควรระวัง:
โปรดแน่ใจว่าได้ปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพก่อนทำความสะอาดคอมพิวเตอร์และจอภาพ

คอมพิวเตอร์

ใช้น้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ และผ้าเปียกหมาดๆ ในการทำความสะอาดพื้นผิวของเครื่องคอมพิวเตอร์

แป้นพิมพ์

หากต้องการทำความสะอาดคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. เทแอลกอฮอล์เช็ดถูชนิดไอโซโพรพิลลงบนผ้านุ่มที่ไม่มีฝุ่น

2. เช็ดผิวหน้าของแต่ละปุ่มด้วยผ้า เช็ดปุ่มทีละปุ่ม หากคุณเช็ดหลายปุ่มพร้อมกัน ผ้าอาจจะเกี่ยวบนปุ่มที่สำคัญ
และอาจทำให้ปุ่มเสีย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีหยดน้ำอยู่บนหรือระหว่างแป้น

บทที่ 6. การป้องกันปัญหา 61

3. หากต้องการกำจัดเศษผงหรือฝุ่นออกจากใต้ปุ่ม คุณสามารถใช้เครื่องเป่ากล้องถ่ายรูปที่มีแปรงหรืออากาศเย็น
จากเครื่องเป่าผม

หมายเหตุ: ไม่ควรใช้สเปรย์ฉีดทำความสะอาดกับแป้นพิมพ์โดยตรง

เมาส์ออพติคัล

เมาส์ออพติคัลใช้ (light-emitting diode) (LED) และเซ็นเซอร์ออพติคัลในการทำทางตัวชี้ หากตัวชี้ตำแหน่งบนหน้าจอ
ไม่สามารถเคลื่อนที่ด้วยเมาส์ออพติคัลได้อย่าราบรื่น คุณอาจต้องทำความสะอาดเมาส์

ในการทำความสะอาดเมาส์ออพติคัล โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. ถอดสายเมาส์เก่าออกจากคอมพิวเตอร์

3. หงายเมาส์ขึ้นเพื่อตรวจสอบเลนส์

• หากมีรอยเปื้อนบนเลนส์ ทำความสะอาดบริเวณนั้นเบาๆ ด้วยก้านพันสำลี

• หากมีเศษผงในเลนส์ ให้เป่าเศษผงออกไปจากบริเวณนั้นเบาๆ

4. ตรวจสอบพื้นผิวที่คุณกำลังใช้เมาส์ หากคุณมีรูปภาพหรือรูปแบบที่ซับซ้อนมากข้างใต้เมาส์ ก็อาจทำให้ตัว
ประมวลผลสัญญาณดิจิตอล (DSP) ยากที่จะทราบถึงการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเมาส์

5. เชื่อมต่อสายเมาส์เข้ากับคอมพิวเตอร์ใหม่

6. เปิดคอมพิวเตอร์ของคุณอีกครั้ง

หน้าจอแสดงผล

ฝุ่นที่สะสมทำให้ปัญหาเกี่ยวกับแสงจ้าเพิ่มมากขึ้น อย่าลืมทำความสะอาดหน้าจอของคุณเป็นระยะๆ ดู “การทำความ
สะอาดพื้นผิวที่จอภาพแบบแบน” บนหน้าที่ 62 หรือ “การทำความสะอาดพื้นผิวหน้าจอแบบกระจก” บนหน้าที่ 63

การทำความสะอาดพื้นผิวที่จอภาพแบบแบน

ในการทำความสะอาดพื้นผิวของฟิล์มที่มีความยืดหยุ่นของจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แบบแบน ให้เช็ดเบาๆ ด้วยผ้านุ่ม
และแห้ง หรือเป่าหน้าจอเพื่อกำจัดฝุ่งผงและอนุภาคที่เกาะอยู่อย่างหลวมๆ จากนั้นชุบผ้าด้วยน้ำยาทำความสะอาดซีดี
และเช็ดพื้นผิวหน้าจอ

ร้านขายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์หลายแห่งมีน้ำยาทำความสะอาดชนิดพิเศษสำหรับจอภาพ ใช้น้ำยาทำความสะอาดที่
ผลิตขึ้นสำหรับจอภาพ LCD เท่านั้น ก่อนอื่น เทน้ำยาลงบนผ้าที่นุ่มและไม่เป็นขุยแล้วเช็ดจอ LCD ร้านขายอุปกรณ์
คอมพิวเตอร์บางแห่งมีผ้าที่ชุบน้ำยาแล้วสำหรับการทำความสะอาด LCD

62 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การทำความสะอาดพื้นผิวหน้าจอแบบกระจก

ในการทำความสะอาดพื้นผิวหน้าจอแบบกระจก ให้เช็ดเบาๆ ด้วยผ้านุ่มและแห้ง หรือเป่าหน้าจอเพื่อกำจัดฝุ่งผงและ
อนุภาคที่เกาะอยู่อย่างหลวมๆ จากนั้นใช้ผ้านุ่มชุบน้ำยาทำความสะอาดกระจกที่ไม่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การบำรุงรักษาที่ดี

การดำเนินการบำรุงรักษาที่ดีเพียงเล็กน้อยก็ทำให้คุณสามารถรักษาประสิทธิภาพการทำงานที่ดีให้กับคอมพิวเตอร์ของ
คุณ ปกป้องข้อมูลของคุณ และเตรียมพร้อมในกรณีที่คอมพิวเตอร์ล้มเหลว

• ลบรายการในถังรีไซเคิลของคุณเป็นประจำ

• ใช้คุณลักษณะการจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์ใหม่หรือการปรับดิสก์ให้เหมาะสมที่สุดของระบบปฏิบัติการเป็นบางโอกาส
เพื่อป้องกันปัญหาประสิทธิภาพการทำงานซึ่งเกิดจากไฟล์ที่มีการแยกส่วนมีจำนวนมากเกินไป

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องขาเข้า รายการที่ถูกส่ง และรายการที่ถูกลบในโปรแกรมอีเมลของคุณเป็นประจำ

• สร้างสำเนาการสำรองข้อมูลที่สำคัญในหน่วยความจำสื่อแบบถอดได้ เช่น แผ่นดิสก์ และอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB
เป็นประจำ และจัดเก็บสื่อแบบถอดได้ในสถานที่ที่ปลอดภัย ความถี่ในการทำสำเนาการสำรองข้อมูลขึ้นอยู่กับ
ระดับความสำคัญของข้อมูลที่มีต่อคุณหรือธุรกิจของคุณ

• สำรองไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดของคุณเป็นประจำ

• อัปเดตซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ไดรเวอร์อุปกรณ์ และระบบปฏิบัติการอยู่เสมอ ดู “ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของ
คุณเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ” บนหน้าที่ 59 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

• จัดทำสมุดบันทึก รายการอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ การปรับปรุงไดรเวอร์
อุปกรณ์ ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และสิ่งที่คุณดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหา และปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณอาจ
เคยพบ สมุดบันทึกจะช่วยคุณหรือเจ้าหน้าที่เทคนิคของ Lenovo ตัดสินใจว่าปัญหาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง
ในฮาร์ดแวร์ การเปลี่ยนแปลงในซอฟต์แวร์ หรือการดำเนินการอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น

• สร้างดิสก์ Product Recovery ดู “การสร้างและใช้งาน Recovery Media” บนหน้าที่ 82 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับการใช้ดิสก์ Product Recovery เพื่อเรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

• สร้างสื่อการกู้คืน ดู “การสร้างและใช้งานสื่อการกู้คืน” บนหน้าที่ 85 หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้สื่อ
สำหรับกู้คืน เช่น แผ่นดิสก์ หรือไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB เพื่อกู้คืนข้อมูลจากความล้มเหลวที่ทำให้คุณไม่สามารถเข้า
ใช้งานระบบ Windows หรือพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery ในไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณได้

การเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ

ใช้ความระมัดระวังดังต่อไปนี้ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ

1. สำรองไฟล์และข้อมูลทั้งหมดจากไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ มีโปรแกรมสำรองข้อมูลมากมายที่วางจำหน่ายทั่วไป Lenovo
มีโปรแกรม Rescue and Recovery เพื่อช่วยให้คุณสำรองและกู้คืนข้อมูล หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการ
Windows 7 ดู “การดำเนินสำรองข้อมูลและการกู้คืน” บนหน้าที่ 83

บทที่ 6. การป้องกันปัญหา 63

2. ถอดสื่อทั้งหมด เช่น ดิสก์, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB, การ์ดหน่วยความจำ และอื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ

3. ปิดคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมด ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณจะวางหัวอ่าน/เขียนไว้ในพื้นที่ที่ไม่มี
ข้อมูลโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยป้องกันความเสียหายที่จะเกิดกับไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

4. ดึงสายไฟทั้งหมดออกจากเต้าเสียบ

5. ถอดสายสื่อสาร เช่น สายเคเบิลโมเด็มหรือเครือข่ายออกจากเต้าเสียบก่อน แล้วถอดปลายอีกด้านหนึ่งออกจาก
คอมพิวเตอร์ ดูว่ายังมีสายเคเบิลเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หรือไม่ จากนั้นให้ถอดออก

6. ตะแคงคอมพิวเตอร์ แล้วใช้สองมือเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์โดยจับที่ด้านล่างของแชสซี

รูปภาพ 10. การเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์

7. หากคุณได้เก็บกล่องและวัสดุบรรจุภัณฑ์เมื่อตอนซื้อเครื่องไว้ ให้ใช้บรรจุอุปกรณ์เหล่านั้น ถ้าคุณใช้กล่องกระ
ดาษอื่นๆ ให้รองอุปกรณ์ด้วยวัสดุกันกระแทกเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหาย

64 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการวินิจฉัยและการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ หากไม่มีการอธิบายปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณที่นี่
โปรดดู บทที่ 10 “การขอรับข้อมูล ความช่วยเหลือและบริการ” บนหน้าที่ 161 สำหรับข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

ตารางต่อไปนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานที่จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ให้นำคอมพิวเตอร์เข้ารับบริการ หากต้องการทราบหมายเลขโทรศัพท์
ของฝ่ายบริการและสนับสนุน ให้ดูใน คู่มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดตั้ง ซึ่งมาพร้อมกับเครื่อง
คอมพิวเตอร์ของคุณ หรือไปที่เว็บไซต์สนับสนุนของ Lenovo ที่:
http://www.lenovo.com/support/phone

อาการ การดำเนินการ

คอมพิวเตอร์ไม่เริ่มต้นระบบเมื่อ
คุณกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง

จอภาพว่างเปล่า

ต้องแน่ใจว่า:

• สายไฟเชื่อมต่อกับด้านหลังของคอมพิวเตอร์และกับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ใช้งานอย่าง
ถูกต้อง

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีสวิตช์ไฟรองที่ด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตรวจ
สอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดอยู่

• ไฟแสดงสถานะพลังงานที่ด้านหน้าของคอมพิวเตอร์เปิดอยู่

• แรงดันไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่เต้าเสียบไฟฟ้าสำหรับประเทศหรือ
ภูมิภาคของคุณ

ต้องแน่ใจว่า:

• สายสัญญาณจอภาพเชื่อมต่อกับจอภาพและกับตัวเชื่อมต่อจอภาพที่ถูกต้องบน
คอมพิวเตอร์

• สายไฟของจอภาพเชื่อมต่อกับจอภาพและกับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ใช้งานอย่างถูกต้อง

• จอภาพเปิดอยู่และมีการตั้งค่าความสว่างและความคมชัดอย่างถูกต้อง

• แรงดันไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่เต้าเสียบไฟฟ้าสำหรับประเทศหรือ
ภูมิภาคของคุณ

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้งการ์ดแสดงผลแบบแยก ให้ใช้ขั้วต่อจอภาพของ
การ์ดแสดงผลแบบแยกแทน

© Copyright Lenovo 2014, 2015 65

อาการ การดำเนินการ

คีย์บอร์ดใช้การไม่ได้ ต้องแน่ใจว่า:

• เครื่องคอมพิวเตอร์เปิดอยู่

• แป้นพิมพ์เสียบกับขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2 หรือขั้วต่อ USB บนคอมพิวเตอร์แน่น
ดีแล้ว

• ไม่มีปุ่มกดค้าง

เมาส์ใช้การไม่ได้ ต้องแน่ใจว่า:

• เครื่องคอมพิวเตอร์เปิดอยู่

• เมาส์เสียบกับขั้วต่อเมาส์ PS/2 หรือขั้วต่อ USB บนคอมพิวเตอร์แน่นดีแล้ว

• เมาส์สะอาด โปรดู “เมาส์ออพติคัล” บนหน้าที่ 62 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ระบบปฏิบัติการไม่ทำงาน ตรวจดูให้แน่ใจว่าลำดับการเริ่มต้นระบบมีอุปกรณ์ที่มีระบบปฏิบัติการอยู่ โดยทั่วไป

ระบบปฏิบัติการจะอยู่บนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเลือก
อุปกรณ์ Startup” บนหน้าที่ 49

คอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือนหลาย
ครั้งก่อนที่ระบบปฏิบัติการจะเริ่ม
ทำงาน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีปุ่มกดค้าง

ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา

ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการวินิจฉัยปัญหาที่คุณกำลังประสบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ:

1. ตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อสายสำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดอย่างถูกต้องและแน่นหนา

2. ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดซึ่งต้องใช้ไฟฟ้า ac เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ทำงานและต่อสายดิน
อย่างเหมาะสม

3. ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดเปิดใช้งานอยู่ในการตั้งค่า BIOS ของคอมพิวเตอร์ของคุณ สำหรับข้อมูล
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงและการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า BIOS โปรดดูที่ “การใช้โปรแกรม Setup Utility”
บนหน้าที่ 45

4. ไปที่ “การแก้ไขปัญหา” บนหน้าที่ 67 และทำตามคำแนะนำตามประเภทปัญหาที่คุณพบ หากข้อมูลการแก้ไข
ปัญหาไม่สามารถช่วยคุณแก้ปัญหาได้ ให้ดำเนินการต่อในขั้นตอนถัดไป

5. ลองใช้การกำหนดค่าที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้เพื่อดูว่า การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการตั้งค่าฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์
ได้ทำให้เกิดปัญหาหรือไม่ ก่อนที่จะเรียกคืนการตั้งค่าก่อนหน้านี้ ให้บันทึกการกำหนดค่าปัจจุบันของคุณ ใน
กรณีที่การตั้งค่ากำหนดก่อนหน้าไม่สามารถแก้ไขปัญหา หรือมีผลกระทบที่รุนแรง หากต้องการเรียกคืนการตั้ง
ค่าที่บันทึกไว้ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

66 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• สำหรับ Windows 7: คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม ➙➙ ระบบและความปลอดภัย ➙➙ ระบบ ➙➙ การ
ป้องกันระบบ ➙➙ การคืนค่าระบบ

• สำหรับ Windows 8.1: เปิดแผงควบคุม แล้วคลิก ระบบและความปลอดภัย ➙➙ ระบบ ➙➙ การ
ป้องกันระบบ ➙➙ การคืนค่าระบบ

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึง

แผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

หากวิธีนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ให้ดำเนินการต่อในขั้นตอนถัดไป

6. เรียกใช้โปรแกรมวินิจฉัย ดู “Lenovo Solution Center” บนหน้าที่ 79 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

• หากโปรแกรมวินิจฉัยตรวจพบความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ หรือหากคุณไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรม
วินิจฉัย ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo ดู บทที่ 10 “การขอรับข้อมูล ความช่วยเหลือและบริการ” บน
หน้าที่ 161 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

• ถ้าโปรแกรมวินิจฉัยไม่ได้ตรวจพบความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ ให้ดำเนินการต่อในขั้นตอนถัดไป

7. ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อดูว่าคอมพิวเตอร์ของคุณติดไวรัสหรือไม่ หากโปรแกรมตรวจพบไวรัส ให้ลบไวรัส
นั้น

8. หากการดำเนินการเหล่านี้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ขอความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค ดู บทที่ 10 “การขอรับ
ข้อมูล ความช่วยเหลือและบริการ” บนหน้าที่ 161 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

การแก้ไขปัญหา

ใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพื่อค้นหาวิธีการแก้ไขปัญหาที่มีอาการชัดเจน

หากอาการที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณกำลังประสบเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่คุณติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่หรืออุปกรณ์เสริม
ฮาร์ดแวร์ใหม่ ให้ทำดังต่อไปนี้ก่อนที่จะดูข้อมูลการแก้ไขปัญหา:

1. เอาอุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ใหม่ออก ถ้าคุณต้องเปิดฝาครอบเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อถอดอุปกรณ์
เสริมฮาร์ดแวร์ออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านและปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้าที่ได้มา
พร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยของคุณ ไม่ควรใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ขณะที่เปิดฝาครอบ

2. เรียกใช้โปรแกรมวินิจฉัยเพื่อให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้อย่างถูกต้อง

3. ติดตั้งอุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้ง โดยทำตามคำแนะนำของผู้ผลิต

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ไม่มีเสียงใน Windows

วิธีแก้ไข:

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 67

• หากคุณกำลังใช้ลำโพงภายนอกที่มีปุ่มเปิด/ปิด ให้ตรวจสอบว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ที่ตำแหน่ง เปิด และสายไฟของ

ลำโพงเสียบอยู่กับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่ต่อสายดินอย่างถูกต้อง

• หากลำโพงภายนอกของคุณมีปุ่มควบคุมระดับเสียง ตรวจสอบว่าระดับเสียงไม่ได้ตั้งค่าที่ระดับเสียงเบาเกินไป

• บนเดสก์ท็อป Windows ให้คลิกไอคอนลำโพงในพื้นที่แจ้งเตือนของ Windows แล้วคลิก ตัวปรับแต่งเสียง ตรวจ

สอบว่าไม่ได้เลือกการตั้งค่าปิดเสียงลำโพง และปุ่มควบคุมระดับเสียงไม่ได้ตั้งไว้เบาเกินไป

• บางรุ่นมีแผงเสียงด้านหน้าซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อปรับระดับเสียง หากคุณมีแผงเสียงด้านหน้า ตรวจสอบว่าระดับ
เสียงไม่ได้ตั้งอยู่ที่ระดับเบาเกินไป

• ตรวจสอบว่าลำโพงภายนอกของคุณ (และหูฟัง หากใช้) เชื่อมต่อกับขั้วต่อสัญญาณเสียงในเครื่องคอมพิวเตอร์
อย่างถูกต้อง สายลำโพงส่วนใหญ่จะมีรหัสสีเพื่อให้ตรงกับตัวเชื่อมต่อ

หมายเหตุ: เมื่อเชื่อมต่อสายลำโพงภายนอกหรือหูฟังเข้ากับขั้วต่อสัญญาณเสียง ลำโพงภายใน (หากมี) จะถูกปิด
ใช้งาน ในกรณีส่วนใหญ่ หากอะแดปเตอร์เสียงติดตั้งอยู่ในช่องเสียบอุปกรณ์เพิ่มเติมช่องใดช่องหนึ่ง ฟังก์ชันเสียง
ที่มีอยู่แล้วภายในแผงระบบจะถูกปิดใช้งาน ให้ใช้ขั้วต่อเสียงบนอะแดปเตอร์

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังเรียกใช้โปรแกรมที่ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ในระบบปฏิบัติการ Microsoft
Windows หากโปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อทำงานใน DOS โปรแกรมจะไม่ใช้คุณลักษณะเสียงของ Windows
และต้องกำหนดค่าให้ใช้การจำลอง SoundBlaster Pro หรือ SoundBlaster

• ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อุปกรณ์เสียงติดตั้งอย่างถูกต้อง ดูระบบข้อมูลวิธีใช้ Windows Help and Support สำหรับ
ข้อมูลเพิ่มเติม

เสียงมาจากลำโพงภายนอกอย่างเดียว

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าสายลำโพงเสียบแน่นกับตัวเชื่อมต่อในคอมพิวเตอร์

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายที่เชื่อมต่อลำโพงด้านซ้ายกับลำโพงด้านขวาเสียบแน่นดีแล้ว

• คลิกไอคอนลำโพงในพื้นที่แจ้งเตือนของ Windows จากนั้น คลิกไอคอนลำโพงที่ด้านบนสุดของการควบคุมระดับ
เสียง คลิกแท็บ Levels และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าาความสมดุลไว้ถูกต้อง

ปัญหาเกี่ยวกับซีดี

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับซีดี

แผ่นดิสก์เพลงหรือแผ่นดิสก์ที่เปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติไม่เล่นโดยอัตโนมัติเมื่อใส่เข้าไป
ในไดรฟ์ซีดี

วิธีแก้ไข:

• หากคุณมีไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีติดตั้งอยู่หลายไดรฟ์ (หรือทั้งไดรฟ์ซีดีและดีวีดีรวมกัน) ให้ลองใส่แผ่นดิสก์ลงในอีก
ไดรฟ์หนึ่ง ในบางกรณี มีเพียงหนึ่งไดรฟ์จากไดรฟ์ต่างๆ เท่านั้นที่เชื่อมต่อกับระบบย่อยของเสียง

68 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• หากวิธีนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ ให้ทำตามวิธีแก้ปัญหาสำหรับ “ซีดีหรือดีวีดีใช้การไม่ได้” บนหน้าที่ 69

ซีดีหรือดีวีดีใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าใส่แผ่นดิสก์อย่างถูกต้อง โดยหงายด้านที่มีป้ายขึ้น

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ที่คุณกำลังใช้อยู่สะอาดดี หากต้องการเช็ดฝุ่นหรือรอยนิ้วมือ เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาดด้วยผ้า
ที่นุ่มและสะอาดจากตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดแผ่นดิสก์ในทิศทางที่เป็นวงกลมอาจก่อให้เกิดการสูญหาย
ของข้อมูล

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ที่คุณกำลังใช้อยู่ไม่มีรอยขูดขีดหรือเสียหาย ลองใส่แผ่นดิสก์อื่นที่คุณรู้ว่าใช้ได้ดี หากคุณไม่
สามารถอ่านจากแผ่นดิสก์ที่ดีอยู่ แสดงว่าคุณอาจมีปัญหากับไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดี หรือสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับไดรฟ์
ซีดีหรือดีวีดีของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายสัญญาณเชื่อมต่อกับไดรฟ์แน่นดี

ไม่สามารถใช้สื่อการกู้คืนแบบบูทได้ เช่น ซีดี Product Recovery เพื่อเริ่มการทำงาน
คอมพิวเตอร์ของคุณ

วิธีแก้ไข: ตรวจสอบว่าไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีอยู่ในลำดับ การเริ่มต้นระบบ ก่อนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ โปรดดู “การเลือกหรือ
เปลี่ยนลำดับอุปกรณ์ Startup” บนหน้าที่ 49 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการดูและการเปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ
โปรดทราบว่าในบางรุ่น ลำดับ Startup จะมีการกำหนดไว้อย่างถาวรและไม่สามารถเปลี่ยนได้

ปัญหาเกี่ยวกับดีวีดี

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับดีวีดี

จอมืดแทนที่จะเป็นวิดีโอดีวีดี

วิธีแก้ไข:

• เริ่มการทำงานโปรแกรมเครื่องเล่นดีวีดีใหม่

• ลองใช้ความละเอียดของหน้าจอหรือความละเอียดของสีที่ต่ำกว่า

• ปิดไฟล์ใดๆ ที่เปิดอยู่ แล้วเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

ภาพยนต์ดีวีดีไม่เล่น

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์นั้นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

• ตรวจสอบแผ่นดิสก์หรือบรรจุภัณฑ์เพื่อดูการเข้ารหัสตามภูมิภาค คุณอาจจำเป็นต้องซื้อแผ่นดิสก์ที่มีการเข้ารหัส
สำหรับพื้นที่ที่คุณกำลังใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 69

ไม่มีเสียงหรือเสียงไม่สม่ำเสมอในขณะที่เล่นภาพยนตร์ดีวีดี

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบการตั้งค่าการควบคุมเสียงในคอมพิวเตอร์และลำโพงของคุณ

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์นั้นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

• ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งเข้าและออกจากลำโพง

• ใช้เมนูดีวีดีสำหรับวิดีโอเพื่อเลือกแทร็กเสียงต่างๆ

การเล่นเสียงช้าหรือขาดๆ หายๆ

วิธีแก้ไข:

• ปิดการใช้งานโปรแกรมที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง เช่น โปรแกรมป้องกันไวรัสหรือชุดรูปแบบสำหรับเดสก์ท็อป

• ตรวจสอบว่าได้ตั้งค่าความละเอียดวิดีโอไว้น้อยกว่า 1152 x 864

ข้อความแผ่นดิสก์ไม่ถูกต้องหรือไม่พบแผ่นดิสก์

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าแผ่นดีวีดีอยู่ในไดรฟ์โดยคว่ำด้านที่มันวาวลง

• ตรวจสอบว่าได้ตั้งค่าความละเอียดวิดีโอไว้น้อยกว่า 1152 x 864

• ในคอมพิวเตอร์ที่มีไดรฟ์ CD-ROM หรือ CD-RW เพิ่มเติมจากไดรฟ์ DVD-ROM ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นดีวีดี
อยู่ในไดรฟ์ที่มีคำว่า “DVD”

ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

ปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวและเป็นเรื่องยากที่จะทำซ้ำ

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลและสายไฟทั้งหมดเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อแน่นดีแล้ว

• ตรวจสอบดูว่าเมื่อคอมพิวเตอร์เปิด ตะแกรงพัดลมไม่มีสิ่งกีดขวาง (มีอากาศไหลเวียนรอบๆ ตะแกรง) และพัดลม
ทำงาน หากมีสิ่งกีดขวางอากาศ หรือพัดลมไม่ทำงาน คอมพิวเตอร์อาจร้อนเกินไป

• หากมีการติดตั้งอุปกรณ์ Small Computer System Interface (SCSI) ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ภายนอกล่าสุดใน
แต่ละสาย SCSI ถอดออกอย่างถูกต้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเอกสาร SCSI ของคุณ

ปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์และเมาส์

70 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

แป้นบนแป้นพิมพ์ใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข:

• เชื่อมต่อสายแป้นพิมพ์เข้ากับขั้วต่อ USB หรือขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2

• หากคุณใช้แป้นพิมพ์ USB ให้เปิดใช้งานขั้วต่อ USB ในการตั้งค่า BIOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเปิด
ใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์” บนหน้าที่ 48

• หากคุณใช้แป้นพิมพ์ USB ประสิทธิภาพสูง ให้ใช้ระบบวิธีใช้ในโปรแกรม Enhanced Performance
Customization Keyboard เพื่อช่วยวินิจฉัยปัญหา

ในการเปิดใช้โปรแกรม Enhanced Performance Customization Keyboard โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ต่อไปนี้:

– บน Windows 7:

1. คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์

4. ดับเบิ้ลคลิก คีย์บอร์ด USB ประสิทธิภาพสูง

– บน Windows 8.1:

1. เปิด แผงควบคุม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows

8.1” บนหน้าที่ 28

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์

4. ดับเบิ้ลคลิก คีย์บอร์ด USB ประสิทธิภาพสูง

เมาส์ใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข:

• เชื่อมต่อสายเมาส์เข้ากับขั้วต่อ USB หรือขั้วต่อเมาส์ PS/2

หมายเหตุ: ขั้วต่อ USB ในตัวอาจมีให้ใช้เพื่อการเชื่อมต่อเมาส์ USB ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแป้นพิมพ์ของคุณ

• ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับเมาส์

• หากคุณใช้เมาส์ USB ให้เปิดใช้งานขั้วต่อ USB ในการตั้งค่า BIOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเปิดใช้งาน
หรือปิดใช้งานอุปกรณ์” บนหน้าที่ 48

ตัวชี้เมาส์บนหน้าจอเคลื่อนที่ติดขัด

วิธีแก้ไข: ทำความสะอาดเมาส์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “เมาส์ออพติคัล” บนหน้าที่ 62

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 71

เครื่องอ่านลายนิ้วมือบนแป้นพิมพ์ใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข:

• ลงทะเบียนลายนิ้วมือของคุณอย่างถูกต้อง

• อย่าขูดขีดพื้นผิวของเครื่องอ่านด้วยวัตถุแข็งและแหลม

• อย่าขูดพื้นผิวของเครื่องอ่านด้วยเล็บหรือวัตถุแข็ง

• ใช้หรือสัมผัสเครื่องอ่านด้วยนิ้วที่สะอาด

• ตรวจดูให้แน่ใจว่าพื้นผิวนิ้วมือของคุณเหมือนกับเมื่อครั้งที่คุณลงทะเบียนลายนิ้วมือล่าสุด

คีย์บอร์ดไร้สายใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข:

• หาก LED แสดงการรับส่งสัญญาณไม่ได้เปิดอยู่ ให้ถอดและเสียบตัวรับส่งสัญญาณและแป้นพิมพ์ใหม่

• หากแป้นพิมพ์ไร้สายใช้การไม่ได้เมื่อ LED แสดงการรับส่งสัญญาณเปิดอยู่ ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

หากปัญหายังปรากฏหลังจากเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ ให้ตรวจสอบดังนี้:

• ใส่แบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

• แบตเตอรี่ยังคงมีกระแสไฟ

• แป้นพิมพ์ไร้สายต้องอยู่ห่างจากตัวรับส่งสัญญาณน้อยกว่า 10 เมตร (393.7 นิ้ว)

• ตัวรับส่งสัญญาณติดตั้งอย่างสมบูรณ์

ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพ

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพ

หน้าจอของฉันว่างเปล่าเมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์

วิธีแก้ไข: อาจมีการเปิดใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอหรือการจัดการพลังงาน ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• กดปุ่มเพื่อออกจากการพักหน้าจอ

• กดปุ่มเปิด/ปิด เครื่องเพื่อออกจากโหมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตสำหรับใช้งานต่อ

จอภาพทำงานเมื่อฉันเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่กลับนิ่งไปเมื่อเปิดโปรแกรมแอปพลิเคชัน
บางอย่าง

วิธีแก้ไข:

72 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• เชื่อมต่อสายสัญญาณจากจอภาพเข้ากับขั้วต่อที่เหมาะสมบนคอมพิวเตอร์ สายสัญญาณที่หลวมอาจทำให้เกิด
การกระตุก

• ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์สำหรับโปรแกรมแอปพลิเคชัน โปรดดูเอกสารสำหรับโปรแกรมแอปพลิเคชันที่ได้รับผลกระ
ทบ เพื่อดูว่าต้องมีไดรเวอร์อุปกรณ์หรือไม่

ภาพสั่นไหว

วิธีแก้ไข: รีเซ็ตอัตราการรีเฟรช

1. เปิด แผงควบคุม

หมายเหตุ: ในการเปิดแผงควบคุมบน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ
Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ ปรับความละเอียดของหน้าจอ ➙➙ การตั้งค่าขั้นสูง

3. คลิกแท็บ จอภาพ เพื่อรีเซ็ตอัตราการรีเฟรช

ตั้งค่าอัตราการรีเฟรชเป็นอัตราการรีเฟรช Noninterlaced สูงสุดที่สนับสนุนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดดู
อัตราการรีเฟรชที่สนับสนุนในเอกสารที่มาพร้อมกับจอภาพของคุณ

ภาพมีสีซีดจาง

วิธีแก้ไข: จอภาพอาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนโดยอุปกรณ์ใกล้เคียง ย้ายโคมไฟฟลูออเรสเซนต์ตั้งโต๊ะหรือ
อุปกรณ์ที่ผลิตสนามแม่เหล็กออกห่างจากจอภาพ หากปัญหายังปรากฏ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. ปิดจอภาพ

2. ปรับตำแหน่งของจอภาพและอุปกรณ์อื่นๆ ให้ห่างกันอย่างน้อย 305 มม. (12 นิ้ว)

3. เปิดจอภาพ

ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย

ปัญหาเกี่ยวกับ Ethernet

คอมพิวเตอร์ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้

วิธีแก้ไข:

• เชื่อมต่อสายกับขั้วต่อ Ethernet และขั้วต่อ RJ45 ของฮับให้แน่น

• ติดตั้งไดรเวอร์ล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในการตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ล่าสุดหรือไม่ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

– บน Windows 7:

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 73

1. คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์ พิมพ์รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเมื่อได้รับข้อความ

4. หากเครื่องหมายอัศเจรีย์ปรากฏขึ้นถัดจากชื่อของอะแดปเตอร์ภายใต้ อะแดปเตอร์เครือข่าย แสดง

ว่าคุณอาจไม่ได้ใช้โปรแกรมควบคุมล่าสุด หรือมีการปิดใช้งานโปรแกรมควบคุม คลิกขวาที่อะแดป
เตอร์ที่มีแถบสีเพื่อปรับปรุงโปรแกรมควบคุม

5. คลิก ปรับปรุงซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุม และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

– บน Windows 8.1:

1. เปิด แผงควบคุม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows

8.1” บนหน้าที่ 28

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง

3. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์ พิมพ์รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเมื่อได้รับข้อความ

4. ถ้าเครื่องหมายอัศเจรีย์ปรากฏขึ้นถัดจากชื่อของอะแดปเตอร์ใน อะแดปเตอร์เครือข่าย คุณอาจกำลัง

ใช้ไดรเวอร์ที่ไม่ถูกต้องหรือยังไม่ได้เปิดใช้งานไดรเวอร์ คลิกขวาที่อะแดปเตอร์ที่มีแถบสีเพื่อปรับปรุง
โปรแกรมควบคุม

5. คลิก ปรับปรุงซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุม และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• ตั้งค่าแบบสื่อสารสองทาง (Duplex) เหมือนกันสำหรับพอร์ตสวิตช์และอะแดปเตอร์

หากคุณกำหนดค่าอะแดปเตอร์แบบสื่อสารสองทางทิศเต็มอัตรา ให้ตรวจสอบว่าพอร์ตสวิทช์ก็มีการกำหนดค่า
แบบสื่อสารสองทางทิศเต็มอัตราด้วย การตั้งค่าโหมด Duplex ไม่ถูกต้องอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลง เกิดการ
สูญหายของข้อมูล หรือการเชื่อมต่อล้มเหลว

• ติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณ

ตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบ LAN ของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายที่จำเป็น

อะแดปเตอร์หยุดทำงานโดยไม่มีสาเหตุ

วิธีแก้ไข: ไฟล์ไดรเวอร์เครือช่ายอาจเสียหายหรือสุญหาย ปรับปรุงไดรเวอร์โดยดูขั้นตอนในคำอธิบาย “โซลูชัน” ของ
ปัญหาก่อนหน้า เพื่อให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์ล่าสุดแล้ว

คุณลักษณะ Wake on Lan ใช้การไม่ได้

วิธีแก้ไข: เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake On LAN (WOL) ในโปรแกรม BIOS

คอมพิวเตอร์ของฉันรุ่น Gigabit Ethernet และฉันใช้ความเร็วการเชื่อมต่อ 1000 Mbps แต่การเชื่อม
ต่อล้มเหลวหรือเกิดข้อผิดพลาด

วิธีแก้ไข: เชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายกับขั้วต่อ Ethernet ให้แน่น โดยใช้สาย Category 5 และฮับ/สวิตช์ 100 BASE­T (ไม่ใช่ 100 BASE-X)

74 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

คอมพิวเตอร์ของฉันรุ่น Gigabit Ethernet แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ความเร็ว 1000 Mbps
และเชื่อมต่อได้ที่ความเร็ว 100 Mbps เท่านั้น

วิธีแก้ไข:

• ลองเปลี่ยนสายเคเบิล

• ตั้งค่า Link Partner เป็น Auto-Negotiate

• ตั้งค่าสวิตช์ตรงตามมาตรฐาน 802.3ab (กิกะบิตบนสายทองแดง)

ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อกับระบบ LAN ไร้สายโดยใช้การ์ดเครือข่ายไร้สายในตัวได้

วิธีแก้ไข:

• ติดตั้งไดรเวอร์ LAN ไร้สายล่าสุด

• วางคอมพิวเตอร์ของคุณในระยะของจุดเชื่อมต่อไร้สาย

• เปิดใช้งานวิทยุไร้สาย

• ตรวจสอบชื่อเครือข่าย (SSID) และรหัสผ่านของคุณ

– บน Windows 7:

1. คลิก เริ่ม ➙➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙➙ Access Connections

2. เปลี่ยนเป็นมุมมองขั้นสูง แล้วคลิกแท็บ Mobile Hotspot เพื่อตรวจสอบ SSID และรหัสผ่านของคุณ

– บน Windows 8.1:

1. เปิด แผงควบคุม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเข้าถึงแผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows

8.1” บนหน้าที่ 28

2. คลิก เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต ➙➙ ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน เพื่อตรวจสอบ SSID และ

รหัสผ่านของคุณ

เสียงไม่ออกจากหูฟัง Bluetooth แต่ออกจากลำโพงในเครื่อง แม้ว่าหูฟังจะเชื่อมต่ออยู่โดย
ใช้โปรไฟล์หูฟัง หรือโปรไฟล์ AV แล้ว

วิธีแก้ไข:

1. ออกจากแอปพลิเคชันที่ใช้อุปกรณ์เสียง (เช่น Windows Media Player)

2. เปิด แผงควบคุม

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึงแผง
ควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

3. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ เสียง

4. เลือกแท็บ การเล่น

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 75

5. หากคุณใช้โปรไฟล์ Headset เลือก Bluetooth Hands-free Audio แล้วคลิก Set Default หากคุณใช้
โปรไฟล์ AV เลือก Stereo Audio แล้วคลิก Set Default

6. คลิก ตกลง

หมายเหตุ: Bluetooth รองรับเฉพาะคอมพิวเตอร์บางรุ่นเท่านั้น

ฉันเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมกับคอมพิวเตอร์ แต่ใช้งานไม่ได้

วิธีแก้ไข: ดูเอกสารที่มาพร้อมกับอุปกรณ์เสริมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมอย่างถูกต้อง

ปัญหาด้านประสิทธิภาพและความผิดปกติ

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ

พื้นที่ว่างไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ไม่เพียงพอ

วิธีแก้ไข: เพิ่มพื้นที่ว่างไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์

• วิธีการ 1

1. คลิก เริ่ม ➙➙ คอมพิวเตอร์ บน Windows 7 หรือเปิด File Explorer บน Windows 8.1

2. คลิกขวาที่ไดรฟ์ C แล้วคลิก คุณสมบัติ

3. คลิก การล้างข้อมูลบนดิสก์ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• วิธีการ 2

1. เปิด แผงควบคุม

2. คลิก โปรแกรม

3. คลิก เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• วิธีการ 3

1. คลิก เริ่ม ➙➙ คอมพิวเตอร์ บน Windows 7 หรือเปิด File Explorer บน Windows 8.1

2. คลิกขวาที่ไดรฟ์ C แล้วคลิก คุณสมบัติ

3. คลิก การล้างข้อมูลบนดิสก์

4. คลิก ล้างข้อมูลแฟ้มระบบ

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเปิดแผงควบคุมใน Windows 8.1 โปรดดู “การเข้าถึง
แผงควบคุมบนระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 28

5. คลิกแท็บ ตัวเลือกเพิ่มเติม

6. คลิก ล้างข้อมูล ในพื้นที่ โปรแกรมและคุณลักษณะ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

76 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องจดหมายเข้า รายการที่ถูกส่ง และรายการที่ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็น
ประจำ ชื่อโฟลเดอร์และขั้นตอนอาจแตกต่างกันตามแอปพลิเคชันอีเมลของคุณ หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
โปรดดูระบบความช่วยเหลือสำหรับแอปพลิเคชันอีเมลของคุณ

ไฟล์ที่ยังไม่ได้รับการจัดเรียงมีจำนวนมากเกินไป

วิธีแก้ไข: ใช้คุณลักษณะการจัดเรียงดิสก์ของ Windows หรือคุณลักษณะการปรับดิสก์ให้เหมาะสมเพื่อล้างข้อมูลไฟล์

หมายเหตุ: กระบวนการจัดเรียงดิสก์อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์และจำนวน
ข้อมูลที่จัดเก็บบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน

• บน Windows 7:

1. ปิดโปรแกรมและหน้าต่างที่เปิดอยู่

2. คลิก เริ่ม ➙➙ คอมพิวเตอร์

3. คลิกขวาที่ไดรฟ์ C แล้วคลิก คุณสมบัติ

4. คลิก จัดเรียงข้อมูลเดี๋ยวนี้ ภายใต้แท็บ เครื่องมือ เพื่อเริ่มกระบวนการจัดเรียงดิสก์

• บน Windows 8.1:

1. ปิดโปรแกรมและหน้าต่างที่เปิดอยู่

2. เปิด File Explorer

3. คลิกขวาที่ไดรฟ์ C แล้วคลิก คุณสมบัติ

4. คลิก ปรับให้เหมาะสมที่สุด ภายใต้แท็บ เครื่องมือ เพื่อเริ่มกระบวนการจัดเรียงดิสก์

หน่วยความจำไม่เพียงพอ

วิธีแก้ไข: ติดตั้งหน่วยความจำเพิ่มเติม สำหรับคำแนะนำแบบทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการติดตั้งหน่วยความจำ โปรดดูที่
“การติดตั้งหรือเปลี่ยนหน่วยความจำ” บนหน้าที่ 95

หากต้องการซื้อหน่วยความจำ ให้ไปที่:
http://www.lenovo.com

เครื่องพิมพ์ไม่ทำงาน

วิธีแก้ไข:

1. เชื่อมต่อสายสัญญาณเครื่องพิมพ์กับขั้วต่อแบบขนาน อนุกรม หรือ USB บนคอมพิวเตอร์ให้แน่น

2. ใส่กระดาษอย่างถูกต้อง

3. เปิดเครื่องพิมพ์ แล้วให้เครื่องพิมพ์ออนไลน์ไว้

หากคุณกำลังใช้สายสัญญาณเครื่องพิมพ์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก IEEE ให้ดำเนินการดังนี้:

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 77

1. โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใดๆ และซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่มาพร้อมกับเครื่องพิมพ์มีการติดตั้งอย่างถูกต้อง

2. คุณได้กำหนดพอร์ตของพรินเตอร์อย่างถูกต้องในการตั้งค่าของระบบปฏิบัติการ โปรแกรมแอปพลิเคชัน หรือ
BIOS ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่า BIOS ให้ดูที่ “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บน
หน้าที่ 45

หากยังคงมีปัญหาอยู่ ให้เรียกใช้การทดสอบที่อธิบายไว้ในเอกสารที่มาพร้อมกับพรินเตอร์ของคุณ หากคุณไม่สามารถ
แก้ไขปัญหาได้ ให้นำคอมพิวเตอร์เข้ารับบริการ ดู บทที่ 10 “การขอรับข้อมูล ความช่วยเหลือและบริการ” บนหน้าที่
161

ไม่สามารถเข้าใช้งานขั้วต่ออนุกรมได้

วิธีแก้ไข:

• เชื่อมต่อสายเคเบิลอนุกรมกับขั้วต่ออนุกรมบนคอมพิวเตอร์ และกับอุปกรณ์อนุกรม หากอุปกรณ์อนุกรมมีสายไฟ
ของอุปกรณ์เอง ให้เชื่อมต่อสายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

• เปิดอุปกรณ์อนุกรม แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว้

• ติดตั้งโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม ให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมในเอกสารที่มาพร้อมกับ
อุปกรณ์อนุกรม

• หากคุณเพิ่มอะแดปเตอร์ขั้วต่ออนุกรมหนึ่งรายการ ให้ติดตั้งอะแดปเตอร์ให้ถูกต้อง

ปัญหาซอฟต์แวร์

ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์

เมื่อใช้คุณลักษณะการจัดเรียง วันที่ไม่จัดเรียงตามลำดับที่ถูกต้อง

วิธีแก้ไข: บางโปรแกรมแอปพลิเคชันที่พัฒนาก่อนปี 2000 ใช้เพียงสองหลักสุดท้ายของปีในการเรียงลำดับวันที่ โดย
สมมติว่าสองหลักแรกคือ 19 โปรแกรมจึงไม่สามารถเรียงลำดับวันที่ได้อย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิต
ซอฟต์แวร์ของคุณเพื่อดูว่ามีการปรับปรุงใดๆ หรือไม่ ผู้ผลิตซอฟต์แวร์จำนวนมากให้บริการปรับปรุงจากเวิลด์ไวด์เว็บ

โปรแกรมแอปพลิเคชันบางโปรแกรมไม่ทำงานตามที่คาดไว้

วิธีแก้ไข:

• หากคุณกำลังประสบปัญหาในการปฏิบัติงานใดๆ ภายในโปรแอปพลิเคชัน ให้ดูที่ระบบความช่วยเหลือสำหรับ
โปรแกรมนั้น

• หากคุณมีปัญหากับระบบปฏิบัติการ Windows หรือหนึ่งในองค์ประกอบของระบบดังกล่าว ให้ดูที่ระบบวิธีใช้
Windows

• ตรวจสอบดูว่าปัญหามีสาเหตุมาจากโปรแกรมแอปพลิเคชันที่เพิ่งติดตั้งใหม่หรือไม่

78 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์สามารถทำงานร่วมกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู
ข้อมูลที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์

2. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์อื่นทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างถูกต้อง

3. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ที่คุณกำลังใช้งานทำงานได้บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น

• หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดใดๆ ในขณะที่ใช้โปรแกรมแอปพลิเคชัน ให้ดูที่เอกสารฉบับพิมพ์ที่มา
พร้อมกับโปรแกรม หรือระบบวิธีใช้สำหรับวิธีแก้ไขปัญหา

• โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตหรือเว็บไซต์ เพื่อดูว่ามีการปรับปรุงใดๆ หรือไม่ ผู้ผลิตซอฟต์แวร์จำนวนมากให้บริการ
ปรับปรุงจากเวิลด์ไวด์เว็บ

• หากโปรแกรมซอฟต์แวร์เคยทำงานอย่างถูกต้อง แต่ในขณะนี้กลับทำงานไม่ถูกต้อง ให้ถอนการติดตั้งโปรแกรม
แอปพลิเคชันดังกล่าวและติดตั้งอีกครั้ง

ขั้วต่อ USB ของฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้

วิธีแก้ไข:

• เชื่อมต่อสาย USB จากขั้วต่อ USB ไปยังอุปกรณ์ USB หากอุปกรณ์ USB มีสายไฟของอุปกรณ์เอง ให้เชื่อมต่อ
สายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

• เปิดอุปกรณ์ USB แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว้

• ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์หรือโปรแกรมแอปพลิเคชันที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ USB ให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมในเอกสารที่มา
พร้อมกับอุปกรณ์ USB

• ถอดและเชื่อมต่อขั้วต่อ USB ใหม่เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ USB

Lenovo Solution Center

โปรแกรม Lenovo Solution Center จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยจะรวมการทดสอบวินิจฉัย การ
รวบรวมข้อมูลระบบ สถานะการรักษาความปลอดภัย และข้อมูลสนับสนุน ตลอดจนคำแนะนำและเคล็ดลับเพื่อให้
สามารถใช้งานระบบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

• คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรม Lenovo Solution Center ได้จาก http://www.lenovo.com/diags

• หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการ Windows อื่นที่ไม่ใช่ Windows 7 หรือ Windows 8.1 โปรดไปที่ http://www.lenovo.
com/diags เพื่อรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการวินิจฉัยคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในการเรียกใช้โปรแกรม Lenovo Solution Center โปรดดู “โปรแกรม Lenovo” บนหน้าที่ 15

บทที่ 7. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย 79

หมายเหตุ: หากคุณไม่สามารถแยกแยะและแก้ไขปัญหาด้วยตัวเองหลังจากเรียกใช้โปรแกรม ให้บันทึกและพิมพ์ไฟล์
บันทึกข้อมูลที่สร้างโดยโปรแกรม คุณจะต้องใช้ไฟล์บันทึกข้อมูลเมื่อคุณติดต่อกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค
ของ Lenovo

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูระบบช่วยเหลือของ Lenovo Solution Center

80 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

บทที่ 8. ข้อมูลการกู้คืน

บทนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับโซลูชันการกู้คืนต่างๆ มีหลากหลายวิธีให้เลือกใช้ในการพิจารณาวิธีการกู้คืนจากปัญหาเกี่ยว
กับซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ บางวิธีการอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับชนิดของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้ง คุณสามารถกู้คืน
การตั้งค่าคอมพิวเตอร์โดยใช้โปรแกรมหรือชุดดิสก์สำหรับการกู้คืน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ชุดดิสก์
สำหรับการกู้คืน โปรดดูเอกสารที่มาพร้อมกับชุดดิสก์

บทนี้ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปนี้

• “ข้อมูลการกู้คืนสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7” บนหน้าที่ 81

• “ข้อมูลการกู้คืนสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 8.1” บนหน้าที่ 88

ข้อมูลการกู้คืนสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 7

ข้อมูลการกู้คืนในส่วนนี้จะใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งโปรแกรม Rescue and Recovery หรือ Product
Recovery เท่านั้น ถ้าไอคอน Enhanced Backup and Restore ในโปรแกรม Lenovo ThinkVantage Tools ไม่
สามารถใช้งานได้ แสดงว่าคุณต้องติดตั้งโปรแกรม Rescue and Recovery ด้วยตนเองก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณลักษณะ
ดังกล่าว ในการติดตั้งโปรแกรม Rescue and Recovery โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Lenovo ThinkVantage Tools และดับเบิลคลิก Enhanced Backup

and Restore

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

3. เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการติดตั้ง ไอคอน Enhanced Backup and Restore จะสามารถใช้งานได้

บทนี้ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปนี้:

• “การสร้างและใช้งาน Recovery Media” บนหน้าที่ 82

• “การดำเนินสำรองข้อมูลและการกู้คืน” บนหน้าที่ 83

• “การสร้างและใช้งานสื่อการกู้คืน” บนหน้าที่ 85

• “การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์” บนหน้าที่ 86

• “การแก้ไขปัญหาการกู้คืน” บนหน้าที่ 88

© Copyright Lenovo 2014, 2015 81

การสร้างและใช้งาน Recovery Media

สื่อการกู้คืนข้อมูลทำให้คุณสามารถคืนค่าไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน และทำให้คอมพิวเตอร์อยู่ใน
สถานะการดำเนินงานหลังจากวิธีการกู้คืนอื่นๆ ทั้งหมดล้มเหลว สื่อการกู้คืนข้อมูลมีประโยชน์ในกรณีที่คุณย้าย
คอมพิวเตอร์ไปยังพื้นที่อื่น หรือรีไซเคิลคอมพิวเตอร์ ในฐานะมาตรการป้องกัน คุณควรสร้างสื่อ Recovery Media ให้
เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ สามารถใช้ข้อมูลบนสื่อการกู้คืนข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

• ติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่

• ติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่

• ปรับเปลี่ยนไฟล์ข้อมูลบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์โดยใช้ไฟล์เพิ่มเติม

หมายเหตุ: การกู้คืนที่คุณสามารถดำเนินการโดยใช้ Recovery Media ที่แตกต่างกันไป ซึ่งขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ
ที่สร้าง Recovery Media ขึ้น Recovery Media อาจมีสื่อกลางการบูทและสื่อกลางข้อมูล ลิขสิทธิ์ Microsoft Windows
ของคุณอนุญาตให้คุณสามารถสร้างสื่อกลางข้อมูลเพียงหนึ่งเดียว ดังนั้นคุณจึงควรจัดเก็บ Recovery Media ในสถาน
ที่ปลอดภัยหลังจากที่คุณสร้างขึ้น

การสร้าง สื่อการกู้คืนข้อมูล

หมายเหตุ: ในระบบปฏิบัติการ Windows 7 คุณสามารถสร้าง Recovery Media โดยการใช้ดิสก์หรืออุปกรณ์จัดเก็บ

ข้อมูล USB ภายนอก

ในการสร้าง Recovery Media บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Lenovo

ThinkVantage Tools ➙➙ ดิสก์ Factory Recovery จากนั้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

การใช้งาน Recovery Media

ข้อควรพิจารณา: เมื่อคุณใช้ Recovery Media เพื่อเรียกคืนข้อมูลของฮาร์ดดิสก์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

ไฟล์ทั้งหมดที่อยู่บนไดรฟ์ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์จะถูกลบและแทนที่ด้วยไฟล์เริ่มต้นจากโรงงาน

ในการใช้ Recovery Media บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. เชื่อมต่อสื่อการบูท (หน่วยความจำหรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB อื่นๆ) กับคอมพิวเตอร์ หรือใส่บูทดิสก์ลงใน
ไดรฟ์ออพติคัล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของ Recovery Media ของคุณ

2. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

3. เมื่อคุณเห็นหน้าจอโลโก้ ให้กดปุ่ม F12 ซ้ำๆ หน้าต่าง Startup Device Menu จะปรากฏขึ้น

4. เลือกอุปกรณ์ Startup ที่ต้องการและกด Enter กระบวนการเรียกคืนจะเริ่มต้นขึ้น

5. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการจนเสร็จสิ้น

หมายเหตุ: หลังจากเรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน คุณอาจต้องติดตั้ง
ไดรเวอร์อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์บางอย่างอีกครั้ง ดู “การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์” บนหน้าที่ 86

82 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

การดำเนินสำรองข้อมูลและการกู้คืน

โปรแกรม Rescue and Recovery จะช่วยให้คุณสามารถสำรองข้อมูลทั้งหมดในไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ รวมถึงระบบปฏิบัติ
การ ไฟล์ข้อมูล โปรแกรมซอฟต์แวร์ และการตั้งค่าส่วนบุคคล คุณสามารถเก็บการสำรองข้อมูลที่ตำแหน่งต่อไปนี้:

• พื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery

• ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์สำรอง หากมีการติดตั้งไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์สำรองในคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB ภายนอกที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ไดรฟ์เครือข่าย

• ดิสก์ที่บันทึกได้ (ต้องมีไดรฟ์ออพติคัลที่บันทึกได้สำหรับตัวเลือกนี้)

หลังจากคุณดำเนินการสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถคืนค่าข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์
ได้

การดำเนินการสำรองข้อมูล

ในการดำเนินการสำรองข้อมูลโดยใช้โปรแกรม Rescue and Recovery บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ดำเนิน
การดังต่อไปนี้:

1. จากเดสก์ท็อป Windows คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙➙

Enhanced Backup and Restore โปรแกรม Rescue and Recovery จะเปิดขึ้น

2. ในหน้าต่างหลักของ Rescue and Recovery คลิกลูกศร เปิดใช้ Rescue and Recovery ขั้นสูง

3. คลิก สำรองข้อมูลฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ และเลือกตัวเลือกการดำเนินการสำรองข้อมูล จากนั้น ทำตามคำ

แนะนำบนหน้าจอเพื่อทำการสำรองข้อมูลให้เสร็จเรียบร้อย

การดำเนินการกู้คืน

บทนี้ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปนี้:

• “การดำเนินการกู้คืนจาก Windows 7” บนหน้าที่ 83

• “การดำเนินการกู้คืนจากพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery” บนหน้าที่ 84

การดำเนินการกู้คืนจาก Windows 7

ในการดำเนินการกู้คืนโดยใช้โปรแกรม Rescue and Recovery บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ดำเนินการดังต่อ
ไปนี้:

1. จากเดสก์ท็อป Windows คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙➙

Enhanced Backup and Restore โปรแกรม Rescue and Recovery จะเปิดขึ้น

2. ในหน้าต่างหลักของ Rescue and Recovery คลิกลูกศร เปิดใช้ Rescue and Recovery ขั้นสูง

บทที่ 8. ข้อมูลการกู้คืน 83

3. คลิกไอคอน เรียกคืนระบบของคุณจากการสำรอง

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการกู้คืนให้เสร็จสิ้น

การดำเนินการกู้คืนจากพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery

พื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery อยู่ในพื้นที่ที่มีการป้องกันและซ่อนอยู่ในไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณ ซึ่งทำงาน
เป็นอิสระจากระบบปฏิบัติการ Windows พื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถดำเนิน
การกู้คืนแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเริ่มต้นระบบปฏิบัติการ Windows คุณสามารถดำเนินการกู้คืนดังต่อไปนี้จากพื้นที่
ทำงานของ Rescue and Recovery:

• ไฟล์กู้คืนจากไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์หรือจากการสำรองข้อมูล:

คุณสามารถค้นหาไฟล์บนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณ และโอนไปยังไดรฟ์เครือข่าย หรือสื่อบันทึกข้อมูลอื่นๆ เช่น
อุปกรณ์ USB หรือแผ่นดิสก์ โซลูชันนี้สามารถใช้ได้แม้ในกรณีที่คุณไม่ได้สำรองไฟล์ของคุณ หรือกรณีที่มีการ
เปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับไฟล์ตั้งแต่ดำเนินการสำรองข้อมูลล่าสุดของคุณ คุณยังสามารถกู้แต่ละไฟล์การสำรองข้อมูล
ของ Rescue and Recovery ที่อยู่ในไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ อุปกรณ์ USB หรือไดรฟ์เครือข่าย

• เรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์จากการสำรองข้อมูลของ Rescue and Recovery:

ถ้าคุณได้สำรองข้อมูลไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์โดยใช้โปรแกรม Rescue and Recovery คุณสามารถเรียกคืนไดรฟ์
ฮาร์ดดิสก์จากการสำรองข้อมูลของ Rescue and Recovery ได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้สตาร์ทระบบปฏิบัติการ
Windows

• คืนค่าไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน:

คุณสามารถคืนค่าเนื้อหาทั้งหมดของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานได้ แม้ว่าคุณจะไม่สามารถ
เริ่มต้นระบบปฏิบัติการ Windows ถ้าคุณมีพาร์ทิชันจำนวนมากบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณ คุณมีตัวเลือกเพื่อ
เรียกคืนพาร์ทิชัน C: และปล่อยให้พาร์ทิชันอื่นๆ ไว้เหมือนเดิม

ข้อควรพิจารณา: หากคุณเรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์จากการสำรองข้อมูลของ Rescue and Recovery หรือเรียกคืน
ด้วยไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ไฟล์ทั้งหมดในพาร์ทิชันหลักของไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ (โดยปกติคือ
ไดรฟ์ C:) จะถูกลบในขั้นตอนการกู้คืน หากเป็นไปได้ ให้ทำสำเนาของไฟล์สำคัญไว้ หากคุณไม่สามารถเริ่มการ
ทำงานระบบปฏิบัติการ Windows คุณสามารถใช้คุณลักษณะการกู้ไฟล์ของพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery
เพื่อคัดลอกไฟล์จากไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ไปยังสื่ออื่นๆ

ในการดำเนินการกู้คืนจากพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

2. เมื่อคุณเห็นหน้าจอโลโก้ กด Enter แล้วกด F11 เพื่อเข้าสู่พื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery

3. หากคุณได้ตั้งค่ารหัสผ่านของ Rescue and Recovery ให้ป้อนหัสผ่านของคุณเมื่อได้รับข้อความ พื้นที่ทำงาน
ของ Rescue and Recovery จะเปิดขึ้นหลังจากนั้นสักพัก

หมายเหตุ: หากพื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery ไม่เปิดขึ้น โปรดดู “การแก้ไขปัญหาการกู้คืน” บน
หน้าที่ 88

84 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300

4. ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• หากต้องการกู้ไฟล์จากไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณคลิก กู้ไฟล์ และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• หากต้องการเรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์จากการสำรองข้อมูลของ Rescue and Recovery หรือเรียกคืนไดรฟ์

ฮาร์ดดิสก์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน คลิก คืนค่าเต็มรูปแบบ และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: หลังจากเรียกคืนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน คุณอาจต้อง
ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์บางอย่างอีกครั้ง ดู “การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุม
อุปกรณ์” บนหน้าที่ 86

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะของพื้นที่ทำงาน Rescue and Recovery คลิก ความช่วยเหลือ

การสร้างและใช้งานสื่อการกู้คืน

สื่อการกู้คืน เช่น แผ่นดิสก์ หรือไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB ช่วยให้คุณสามารถกู้คืนคอมพิวเตอร์จากการล้มเหลวซึ่งทำให้
คุณไม่สามารถเข้าใช้พื้นที่ทำงานของ Rescue and Recovery บนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ของคุณ

หมายเหตุ:

• การกู้คืนที่คุณสามารถดำเนินการโดยใช้สื่อการกู้คืนที่แตกต่างกันไปตามระบบปฏิบัติการ

• แผ่นดิสก์กู้คืนสามารถเริ่มการทำงานในไดรฟ์ออพติคัลได้ทุกประเภท

การสร้างสื่อการกู้คืน

ในการสร้างสื่อการกู้คืนบนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. จากเดสก์ท็อป Windows คลิก เริ่ม ➙➙ โปรแกรมทั้งหมด ➙➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙➙

Enhanced Backup and Restore โปรแกรม Rescue and Recovery จะเปิดขึ้น

2. ในหน้าต่างหลักของ Rescue and Recovery คลิกลูกศร เปิดใช้ Rescue and Recovery ขั้นสูง

3. คลิกไอคอน Create Rescue Media หน้าต่าง “Create Rescue and Recovery Media” จะเปิดขึ้น

4. ในส่วน Rescue Media เลือประเภทของสื่อที่คุณต้องการสร้าง คุณสามารถสร้างสื่อสำหรับกู้คืนโดยใช้แผ่น

ดิสก์ อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ที่มีความจุเพียงพอ หรือไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ภายในสำรอง

5. คลิก ตกลง และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสร้างสื่อการกู้คืน

การใช้สื่อการกู้คืน

ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณได้สร้างสื่อสำหรับกู้คืนโดยใช้ดิสก์หรือไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์
USB:

• หากคุณได้สร้างสื่อสำหรับกู้คืนโดยใช้ดิสก์ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

บทที่ 8. ข้อมูลการกู้คืน 85

2. เมื่อคุณเห็นหน้าจอโลโก้ ให้กดปุ่ม F12 ซ้ำๆ หน้าต่าง Startup Device Menu จะปรากฏขึ้น

3. เลือกไดรฟ์ออพติคัลที่ต้องการใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับบูทลำดับแรก จากนั้นใส่แผ่นดิสก์สำหรับกู้คืนในไดรฟ์
ออพติคัล และกด Enter สื่อการกู้คืนจะเริ่มทำงาน

• หากคุณได้สร้างสื่อสำหรับกู้คืนโดยใช้ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เชื่อมต่อไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB เข้ากับขั้วต่อ USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่

3. เมื่อคุณเห็นหน้าจอโลโก้ ให้กดปุ่ม F12 ซ้ำๆ หน้าต่าง Startup Device Menu จะปรากฏขึ้น

4. เลือกไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ USB เป็นอุปกรณ์สำหรับบูทลำดับแรก และกด Enter สื่อการกู้คืนจะเริ่มทำงาน

เมื่อสื่อการกู้คืนเริ่มทำงาน พื้นที่การทำงานของ Rescue and Recovery จะเปิดขึ้น ข้อมูลวิธีใช้สำหรับแต่ละ
คุณลักษณะมีอยู่ในพื้นที่ทำงาน Rescue and Recovery ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการขั้นตอนการกู้คืน
จนเสร็จสิ้น

การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์

ส่วนนี้จะมีรายการดังต่อไปนี้:

• “การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้ล่งหน้าใหม่” บนหน้าที่ 86

• “การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ไม่ได้ติดตั้งไว้ล่วงหน้าใหม่” บนหน้าที่ 87

การติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้ล่งหน้าใหม่

คอมพิวเตอร์ของคุณให้คุณสามารถติดตั้งโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ได้ติดตั้งไว้ล่วงหน้าใหม่

การติดตั้งโปรแกรมที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าใหม่

ในการติดตั้งโปรแกรมที่ติดตั้งไว้แล้วล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร์ Lenovo ของคุณใหม่ ให้ดำเนินการดังนี้:

1. เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์

2. ไปที่

3. เปิดโฟลเดอร์แอปและค้นหาโฟลเดอร์ย่อยที่มีชื่อตามโปรแกรมที่ติดตั้งไว้แล้วล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

4. เปิดโฟลเดอร์ย่อยและค้นหาไฟล์ EXE

5. ดับเบิ้ลคลิกไฟล์ EXE และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการติดตั้งจนเสร็จสมบูรณ์

การติดตั้งไดร์เวอร์อุปกรณ์ที่ติดตั้งอยู่ก่อนแล้วใหม่

C:\SWTOOLS

ข้อควรพิจารณา: การติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์ใหม่จะเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าปัจจุบันของเครื่องคอมพิวเตอร์ของ
คุณ ติดตั้งไดรเวอร์อุปกรณ์อีกครั้งเฉพาะเมื่อมีความจำเป็นในการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้น

86 คู่มือผู้ใช้ ThinkStation P300