Lenovo ThinkStation E31 Safety, Warranty and Setup Guide [sr]

Uputstvo za bezbednost, garanciju i podešavanje

ThinkStation E31

http://www.lenovo.com/support

Raspakivanje

ThinkStation

računar Miš Tastatura Kabl za napajanje ili

Publikacije

adapter za

naizmeničnu struju

Položaj konektora

Napomena: Lokacije konektora, kontrola i indikatora na vašem računaru mogu neznatno da se razlikuju u odnosu na ilustraciju.

PN: 0C12121

Printed in China

Lenovo® elektronski priručnici... za zeleniju planetu!

Pogledajte elektronsko Uputstvo za korisnike za detaljnije informacije o proizvodu: http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Napomena: Uz ovaj proizvod se ne dobijaju diskovi za oporavak. Umesto njih, sve što vam je potrebno za oporavak fabrički instaliranih datoteka i aplikacija nalazi se na Lenovo_Recovery particiji na hard disku. Ako odlučite da uklonite Lenovo_Recovery particiju, obavezno prvo kreirajte disk za oporavak. Za više informacija pogledajte „Informacije o oporavku“ u dokumentu Uputstvo za korisnike. Pogledajte „Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike“ da biste dobili uputstva za otvaranje elektronske verzije dokumenta instructions on opening the electronic Uputstvo za korisnike koji se nalazi na računaru.

Uspravno kućište, prikaz otpozadi

Konektor kabla za napajanje PS/2 konektori za tastaturu i miš (opcionalno) Serijski port Konektor za VGA monitor DisplayPort konektor USB 3.0 konektori (USB portovi 5 do 8) USB 2.0 konektori (USB portovi 3 do 4) Konektor za mikrofon Priključak za PCI Express x16 karticu (grafička

kartica dostupna na nekim modelima) DVI konektor (opcionalni) Priključak za PCI Express x1 karticu Priključci za PCI karticu (2) DisplayPort konektor (opcionalni) Konektor za linijski audio ulaz Konektor za linijski audio izlaz Eternet konektor

Osnovna uputstva za podešavanje

Napomena: U zavisnosti od modela, računar možda

nema sve konektore koji su opisani u ovom odeljku.

1. Priključite kabl tastature u odgovarajući konektor za

tastaturu.

USB 2.0

konektor

USB 3.0

konektor

PS/2

konektor za

tastaturu

(opcionalno)

2.Priključite kabl miša u odgovarajući konektor za miša.

USB 2.0

konektor

USB 3.0

konektor

konektor za

(opcionalno)

PS/2

miš

3. Priključite kabl monitora u odgovarajući video

konektor.

Napomena: Ako je na računaru instalirana grafička kartica, obavezno koristite konektor(e) za monitor na grafičkoj kartici.

VGA konektor DisplayPort

konektor

DVI konektor

4. Ako imate audio uređaje, priključite ih u skladu sa

sledećim uputstvima.

Konektor za linijski audio ulaz: Ovaj konektor prima audio signale sa spoljnog audio uređaja, kao što je stereo sistem.

Konektor za linijski audio izlaz: Ovaj konektor šalje zvučne signale iz računara prema spoljnim uređajima, kao što su stereo zvučnici sa ugrađenim napajanjem.

Konektor za mikrofon: Koristite ovaj konektor kako biste priključili mikrofon na računar za snimanje zvuka ili korišćenje softvera za prepoznavanje govora.

Konektor za slušalice: Koristite ovaj konektor kako biste priključili slušalice na računar da biste slušali muziku ili druge zvuke, ne uznemiravajući nikoga.

5. Ako imate aktivne zvučnike sa adapterom za

naizmeničnu struju, uradite sledeće:

a. Spojite kabl između zvučnika ako je to potrebno.

Na nekim zvučnicima ovaj kabl je trajno spojen.

b. Priključite kabl ispravljača za struju sa

zvučnicima.

c. Priključite zvučnike na konektor za linijski audio

izlaz ili na konektor za slušalice koji se nalazi na računaru.

d. Priključite ispravljač za struju na izvor struje.

6. Ako imate bilo koje dodatne uređaje, priključite ih u

odgovarajuće konektore. Vaš računar možda nema sve prikazane konektore.

Malo stono kućište, prikaz otpozadi

Konektor kabla za napajanje Serijski port (serijski port 1) Konektor za VGA monitor DisplayPort konektor USB 3.0 konektori (USB portovi 5 do 8) USB 2.0 konektori (USB portovi 3 do 4) Konektor za mikrofon Konektor za linijski audio izlaz Konektor za linijski audio ulaz

Priključak za PCI Express x16 karticu (grafička kartica dostupna na nekim modelima)

Priključak za PCI Express x1 karticu Priključci za PCI karticu (2) Opcionalni serijski port (serijski port 2) Priključci za kablovsku bravu (2) Eternet konektor Priključak za integrisanu kablovsku bravu

(Kensington bravu) Dugme za otpuštanje poklopca PS/2 konektori za tastaturu i miš (opcionalno)

USB 2.0 konektor: Koristite ovaj konektor za priključivanje uređaja koji zahteva USB 2.0 konektor, kao što su tastatura, miš, skener, štampač ili lični digitalni pomoćnik (PDA).

USB 3.0 konektor: Koristite ovaj konektor za priključivanje uređaja koji zahteva USB 2.0 ili 3.0 konektor, kao što su tastatura, miš, skener, štampač ili lični digitalni pomoćnik (PDA). USB 3.0 konektor obezbeđuje velike brzine prenosa kako bi se smanjilo vreme potrebno za prenos podataka.

Serijski port: Koristite ovaj port za priključivanje spoljašnjeg modema, serijskog štampača ili drugih uređaja koji koriste 9iglični serijski port.

Eternet konektor: Koristite ovaj konektor da biste priključili računar na lokalnu mrežu Eternet tipa ili na kablovski modem. Važno: Kako bi rad sa računarom bio u skladu sa FCC ograničenjima kada je priključen na Eternet mrežu, koristite Eternet kabl kategorije 5.

eSATA k onekt or: Koristite ovaj konektor za spoljni serijski priključak napredne tehnologije (eSATA) da biste priključili spoljni hard disk.

7. Priključite kabl za napajanje prvo u računar a zatim u

ispravno uzemljenu električnu utičnicu.

Kabl za napajanje za uspravno i

malo stono kućište

8. Pritisnite prekidač za napajanje na prednjoj strani

računara.

9. Pratite uputstva na ekranu kako biste završili

podešavanje.

Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike

Vaše uputstvo za korisnike sadrži detaljne informacije o računaru. Da biste pristupili Uputstvu za korisnike, uradite sledeće:

Windows

 Sa radne površine ili iz ekrana Start

 Iz ekrana Start

Windows 7:

1. Na radnoj površini Windows-a kliknite na Start, a

2. Kliknite na Lenovo User Guide.

3. U prozoru Lenovo User Guide kliknite na vezu za vaš

Windows XP:

1. Na radnoj površini Windows-a, kliknite na Start

2. U prozoru Lenovo User Guide kliknite na vezu za vaš

Uputstvo za korisnike je na dodatnim jezicima dostupno na Lenovo veb lokaciji. Pogledajte odeljak „Preuzimanje publikacija“ u kojem ćete naći dodatne informacije.

1. Pomerite pokazivač u gornji desni ili donji desni ugao ekrana da biste prikazali priveske, a zatim kliknite na Search (Pretraga). Ako koristite ekran osetljiv na dodir, prevucite prst od desne ivice ekrana da biste prikazali priveske, a zatim kucnite Search (Pretraga).

2. U ekranu Apps (Aplikacije), kliknite ili kucnite Help and Support (Pomoć i podrška). Otvara se prozor Windows pomoć i podrška.

3. Kliknite ili kucnite Lenovo User Guide.

1. Kliknite ili kucnite pločicu Lenovo Support. Otvoriće se prozor Lenovo podrška.

2. Kliknite ili kucnite User Guide (Uputstvo za korisnike).

zatim na Help and Support (Pomoć i podrška). Otvara se aplikacija Help and Support (Pomoć i podrška).

model računara i otvorićete uputstvo za korisnike.

All

Programs (Svi programi)

ThinkVantage

Lenovo User Guide.

model računara i otvorićete uputstvo za korisnike.

Pročitajte ovu brošuru pre nego što počnete da koristite računar

U njoj se nalaze izuzetno važne bezbednosne i regulatorne informacije za Lenovo računare i uputstva o tome kako da pristupite elektronskim verzijama publikacija sastavljenim za korisnike računara poput vašeg.

Prvo pročitajte – regulatorne informacije

Modeli računara opremljeni bežičnim komunikacijama u saglasnosti su sa radiofrekvencijama i bezbednosnim standardima svih zemalja ili regiona u kojima su odobreni za bežičnu upotrebu. Pored toga, ako vaš proizvod sadrži telekomunikacioni modem, on je usaglašen sa zahtevima za povezivanje na telefonsku mrežu u vašoj zemlji.

Obavezno pročitajte dokument Regulatory Notice za svoju zemlju ili region pre korišćenja bežičnih uređaja koji se nalaze u vašem računaru. Da biste došli do PDF verzije dokumenta Regulatory Notice, pogledajte odeljak „Preuzimanje publikacija“ u nastavku.

Preuzimanje publikacija

Elektronske verzije publikacija za računar koji koristite možete pronaći na Lenovo veb lokaciji za podršku. Da biste preuzeli publikacije za svoj računar, idite na adresu http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides i pratite uputstva na ekranu.

Informacije o servisu i podršci

Informacije u nastavku odnose se na tehničku podršku dostupnu za vaš proizvod, tokom garantnog roka ili tokom radnog veka proizvoda. Pogledajte Lenovo ograničenu garanciju za detaljno objašnjenje uslova Lenovo garancije. Pogledajte „Obaveštenje o Lenovo ograničenoj garanciji“ kasnije u ovom dokumentu za detalje o pristupanju kompletnoj garanciji.

Tehnička podrška na mreži

Tehnička podrška na mreži je dostupna tokom radnog veka proizvoda na adresi: http://www.lenovo.com/support

Tehnička podrška telefonom

Pomoć i informacije možete dobiti telefonom od Centra za korisničku podršku. Pre nego što kontaktirate predstavnika Lenovo tehničke podrške, pripremite sledeće informacije: model i serijski broj, tačno navedenu bilo koju poruku o grešci i opis problema. Predstavnik tehničke podrške će možda želeti da vas tokom razgovora provede kroz postupak rešavanja problema dok je računar pred vama.

Svetska lista brojeva telefona za podršku kompanije Lenovo

Važno: Telefonski brojevi se mogu menjati bez prethodnog obaveštenja. Najažurnija

lista brojeva telefona centra za korisničku podršku je uvek dostupna na adresi: http://www.lenovo.com/support/phone

Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se svom Lenovo lokalnom prodavcu ili Lenovo marketinškom predstavniku.

Zemlja ili region Broj telefona

Afrika

Alžir +33 6 7348 1739 (francuski, englesk i) Argentina 0800-666-0011 (španski) Australija 131-426 (engleski) Austrija 01-24592-5901 (nemački) Bahrein Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Belgija 02-210-9820

Bolivija 0800-10-0189 (španski) Brazil Pozivi iz regiona Sao Paolo: (11) 3889-8986

Brunej 801-1041 (engleski, bahasa malajski) Kanada 1-800-565-3344 (engleski, francuski) Karibi (Bermuda, Jamajka, Tortola) Čile 800-361-213 Kina Linija za tehničku podršku

Kolumbija 1-800-912-3021 (španski) Kostarika 0-800-011-1029 (španski) Hrvatska 0800-0426 Kipar 80092537 Češka Republika +420-2-7213-1316 Danska 4520-8200

Dominikanska Republika 1-866-434-2080 (španski) Ekvador 1-800-426911 OPCIJA 4 Egipat 800-0000-418 (Besplatan poziv)

El Salvador 800-6264 (španski) Estonija +372 66 00 800

Afrika: +44 (0)1475-555-055 Južna Afrika: 0800110756 (engleski, afrikanski) Centralna Afrika: obratite se najbližem Lenovo poslovnom partneru

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

+32 (0)2 339 3611 (Servis pod garanc ijom i podrška) (holandski) 02-210-9800 (francuski)

Pozivi izvan regiona Sao Paolo: 0 800-701-4815 (brazilski portugalski)

1-800 426 7378 (engleski)

800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski)

7010-5150 (Servis pod garancijom i podrška) (danski)

002-02-2594-8500 (Važe standardne tarife)

+372 6776793

Zemlja ili region Broj telefona

Finska 09-459-6960

Francuska 0238-557-450

Nemačka 01805-00 46 18 (Servis pod garancijom i podrška)

Grčka 0080044149702 Gvatemala 1800-624-0051 (španski) Honduras Tegusigalpa: 232-4222

Hongkong 8205-0333 (Hongkong) Mađarska +36 1 3825716

Indija 1800-425-2666 ili 1800-102-3692

Indonezija +6221 299 2 5823

Irska 01-815-9202

Izrael +972-3-9142800 (hebrej ski, engleski) Italija 02-7031-6101

Japan 0120-000-817 Jordan Jordan Business Systems: 00 962 6 5000999 lokal

Koreja 1588-6782 (korejski) Kuvajt Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 22 44 5280

Letonija +371 7070360 Liban Quantech: 00 961 1999 500

Litvanija +370 5 278 66 00 Libija +33 6 7348 1739 (francuski, engleski) Luksemburg +35 236 0385 343 (francuski)

Drugo izdanje (septembar 2012)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

+358-800-1-4260 (Servis pod gar ancijom i podrška) (finski)

Hardver: 0810-631-213 (Servis pod garancijom i podrška) Softver: 0810-631-020 (Servis pod garancijom i podrška) (francuski)

(nemački)

San Pedro Sula: 552-2234 (španski)

+36 1 3825720 (engleski, mađarski)

Adresa e-pošte: smcindia@in.ibm.com

eski)

(engl

001-803-606-282 (Samo za lokalne po zive) +603 8315 6859 (DID) (engleski, bahasa indonežanski)

01-881-1444 (Servis pod garancijom i podrška) (engleski)

+39-800-820094 (servis pod garancijom i podrška) (italijanski)

713/127 General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250 / 25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

Zemlja ili region Broj telefona

Makao 0800-336 (kantonski, engleski, mandarinsk i) Malezija 1800-88-1889 (Samo za lokalne pozive)

Malta +35621445566 Meksiko 001-866-434-2080 (španski) Bliski istok +44 (0)1475-555-055 Maroko +212 5 22 509035

Holandija +31-20-514-5770 (holandski) Novi Zeland 0800-733-222 (englesk i) Nikaragva 001-800-220-1830 (španski) Norveška 8152-1550 (norveški) Oman Khimji Ramdas Computer Com munication Systems:

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:

Panama 206-6047

Paragvaj 009-800-52-10026 (španski) Peru 0-800-50-866 OPCIJA 2 (španski) Filipini 1800-1601-0033 (Samo za lokalne pozive)

Poljska +48 22 878 6999 (poljski) Portugal +351 2 1 892 7046 (portugalski) Katar Al Mana Com puter Services: 00 974 4489 966 (lokal

Rumunija +4-021-224-4015 Rusija 8-800-555-0317 (Besplatan poziv)

Saudijska Arabija 8008445128 (engleski, arapsk i) Singapur 800 6011 343 (Samo za lokalne poziv e)

Slovačka +421 2 4954 5555 Slovenija +386-1-200-50-60 (slovenački) Južna Afrika 0800 110756 (engleski, afrikanski) Španija 0901-100-000 (španski) Šri Lanka +9411 2493547

+603 8315 6855 (DID) (engleski, bahasa malajski)

+212 5 22 509017

00 968 2469 6255 Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968 2455 9831

00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 98 23

001-866-434-2080 (Lenovo korisnički centar – besplatan poziv) (španski)

+603 8315 6858 (DID) (engleski, filipinski)

1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

(ruski)

+603 8315 6856 (DID) (engleski)

+9411 2493548 (engleski)

Zemlja ili region Broj telefona

Švedska 08-477-4420

Švajcarska 058-333-0900

Tajvan 0800-000-702 (mandarinski) Tajland 1 800-060-066 (Samo za lokalne pozive)

Turska 0212 336 03 66

Ukrajina 0800 502 235

Ujedinjeni Arapski Emirati 80004447023

Ujedinjeno Kraljevstvo 01475-897-163

Sjedinjene Američke Države 1-800-426-7378 (Izaberite „Option #1“)

Urugvaj 000-411-005-6649 (španski) Venecuela 0-800-100-2011 (španski) Vijetnam Za sever ni deo i grad Hanoj:

Jemen Al Khirbash and Agencies:

077-117-1040 (Servis pod garancijom i podrška) (švedski)

0800-55-54-54 (Servis pod garancijom i podrška) (nemački, francuski, italijan ski)

66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tajski, engleski)

00800 448 825 165 (turski)

(ukrajinski, ruski, engleski)

(engleski, arapski)

08705-500-900 (Standardna podršk a pod garancijom) (engleski)

(engleski)

+84-4-3 7367625 ili +84-4-3 7367626 Za južni deo i Sajgon: +84 8 3 8243504 ili +84 8 3 8243503 (vijetnamski, engleski)

00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909

Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan

Bezbednosne informacije

U ovom odeljku se nalaze važne bezbednosne informacije za Lenovo proizvode. Dodatne informacije o bezbednosti navedene su u dokumentu Uputstvo za korisnike za vaš proizvod. Pogledajte odeljak Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike u kojem ćete naći dodatne informacije.

Izjava o zakonskoj saglasnosti za laser

OPREZ:

Kada su instalirani laserski proizvodi (kao što su CD-ROM, DVD uređaji, uređaji sa optičkim vlaknom ili predajnici), imajte na umu sledeće:

 Nemojte uklanjati kućište. Uklanjanje kućišta laserskog proizvoda može

dovesti do opasnog izlaganja laserskom zračenju. Uređaji ne sadrže delove za popravak.

 Korišćenje kontrola ili podešavanja, kao i obavljanje procedura koje nisu

opisane ovde, može da dovede do izlaganja opasnom zračenju.

OPASNOST

Neki laserski proizvodi sadrže instaliranu lasersku diodu klase 3A ili 3B Imajte na umu sledeće:

Može doći do laserske radijacije kada je uređaj otvoren. Ne gledaj te u zrak lasera, niti direktno kroz optičke instrumente i izbegavajte direktno izlaganje laserskom zraku.

Bezbednosne informacije o modemu

OPREZ:

Da biste smanjili rizik od požara, koristite samo telekomunikacione kablove No. 26 AWG ili veće (na primer, No. 24 AWG), odobrene od Underwriters Laboratories (UL) ili sertifikovane od Kanadskog udruženja za standardizaciju (CSA).

Da biste smanjili rizik od požara, električnog udara ili povrede prilikom korišćenja telefonske opreme, uvek preduzmite sledeće osnovne mere predostrožnosti:

 Nikada nemojte instalirati telefonske žice tokom oluje.  Nikada nemojte instalirati telefonske priključke na vlažnim mestima, osim ukoliko

priključak nije specijalno dizajniran za te uslove.

 Nikada nemojte dodirivati nezaštićene telefonske žice ili priključke ukoliko

telefonska linija nije isključena na mrežnom terminalu.

 Budite oprezni prilikom instalacije ili zamene telefonskih linija.  Izbegavajte korišćenje telefona (osim bežičnog) tokom oluje. Postoji mala

verovatnoća da dođe do električnog udara usled udara munje.

 Nemojte koristiti telefon da biste prijavili curenje gasa u blizini mesta na kome je

došlo do curenja.

Obaveštenje o plastičnim vrećama

OPREZ:

Plastične vreće mogu biti opasne. Držite ih dalje od odojčadi i dece da biste izbegli opasnost od gušenja.

Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji

OPASNOST

Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni.

Prilikom zamene litijumske dugmaste baterije koristite isključivo isti ili ekvivalentni tip baterije koji je preporučio proizvođač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ako se ne koristi ispravno, ako se njome pogrešno rukuje ili ako se pogrešno odloži.

Nemojte:

 Bacati niti potapati u vodu  Zagrevati na više od 100°C (212°F)  Popravljati niti rastavljati

Odložite bateriju onako kako je to propisano lokalnim odredbama ili propisima. Sledeće napomene se odnose na korisnike u državi Kalifornija, SAD. Informacije o perhloratu u Kaliforniji: Proizvodi koji sadrže mangan-dioksidne litijumske dugmaste ćelijske baterije mogu

sadržati perhlorat. Perhloratni materijal – može zahtevati specijalno rukovanje. Pogledajte

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Napomena o polivinil-hlorid (PVC) kablovima

Upozorenje: Prilikom rukovanja kablovima na ovom proizvodu ili kablovima na

dodacima koji se prodaju uz ovaj proizvod doći ćete u kontakt sa olovom, hemikalijom koja je u državi Kaliforniji poznata kao uzročnik raka, urođenih mana i drugih bolesti reproduktivnog sistema. Operite ruke nakon rukovanja.

Korišćenje slušalica

Ako računar ima i konektor za slušalice i konektor za zvučni izlaz, uvek upotrebljavajte konektor za slušalice da biste povezali slušalice.

OPREZ:

Prevelik zvučni pritisak sa bubica i slušalica može da izazove gubitak sluha. Podešavanje ekvilajzera na maksimalnu vrednost povećava izlazni napon slušalica, a samim tim i nivo zvučnog pritiska. Prema tome, da biste zaštitili sluh, podesite ekvilajzer na odgovarajuću jačinu.

Prekomerno korišćenje slušalica ili bubica pri velikoj jačini zvuka tokom dugog vremenskog perioda može da bude opasno ukoliko izlazni konektor za slušalice ili bubice nije u saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-2. Izlaz za slušalice vašeg računara je u saglasnosti sa EN 50332-2 podklauzulom 7. Ova specifikacija ograničava maksimalni raspon širokopojasnog stvarnog RMS izlaznog napona

računara na 150 mV. Da biste se zaštitili od gubitka sluha, obratite pažnju na to da slušalice ili bubice koje koristite takođe budu u saglasnosti sa EN 50332-2 (ograničenja klauzule 7) ili za široki raspon karakterističnog napona od 75 mV. Upotreba slušalica koje nisu u saglasnosti sa uredbom EN 50332-2 može biti opasna zbog prekomernih nivoa pritiska zvuka.

Ako ste uz Lenovo računar dobili slušalice ili bubice kao komplet, kombinacija slušalica ili bubica i računara već je u saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-1. Ako koristite druge slušalice ili bubice, proverite da li su u saglasnosti sa EN 503321 (ograničavajuće vrednosti klauzule 6.5). Upotreba slušalica koje nisu u saglasnosti sa uredbom EN 50332-1 može biti opasna zbog prekomernih nivoa pritiska zvuka.

Proizvodi sa instaliranim opcionalnim komponentama za televizijsku karticu

Obaveštenje koje sledi odnosi se na proizvode koji sadrže televizijske (TV) prijemne uređaje koji se povezuju sa spoljnim antenama ili kablovskim sistemima i koji su namenjeni za instalaciju u Severnoj Americi. Korisnici i instalateri u drugim zemljama treba da prate lokalne propise prilikom instalacije delova koji se spajaju na spoljne antene i kablovske sisteme. Ako lokalne regulative nisu primenljive, preporučuje se da korisnici/instalateri postupaju u skladu sa uputstvima sličnim onima koja slede.

Napomena za instalatere sistema kablovske televizije

Ovaj podsetnik je napisan da bi se skrenula pažnja instalaterima CATV sistema na član 820-40 Nacionalnog električnog kodeksa (NEC) koji daje smernice za pravilno uzemljenje i posebno naglašava da kabl za uzemljenje treba spojiti sa uzemljenjem zgrade, što je bliže moguće tački ulaska kabla u zgradu.

Primer uzemljenja antene

Slika 3: Pravilno uzemljenje kabla

Spona za uzemljenje

Antenski kabl

Uređaj za uzemljenje antene (NEC odeljak 810-20)

Provodnici za uzemljenje (NEC odeljak 810-21)

Sistem za uzemljenje elektroda jedinica za napajanje (NEC član 250, deo H)

Spone za uzemljenje

Oprema za elektronski servis

Sledeće obaveštenje važi za sve zemlje i regije.

OPASNOST

Uzemljenje spoljne antene

Ako su spoljna antena ili kablovski sistem priključeni na opremu, proverite da li su antena i kablovski sistem uzemljeni da biste imali određeni nivo zaštite od naponskih udara i nagomilanog statičkog elektriciteta.

Munja

Da biste opremu dodatno zaštitili tokom oluja ili onda kada se ona ostavlja bez nadzora na duži vremenski period, isključite je iz utičnice i isključite antenski ili kablovski sistem. Na taj način ćete sprečiti oštećenja na video proizvodu koja mogu da izazovu munje ili skokovi napona.

Kablovi za napajanje

Spoljna antena ne bi trebalo da bude smeštena u blizini strujnih kablova ili na mestima gde može da padne na takve kablove ili kola. Kada instalirate spoljni antenski sistem, posebno obratite pažnju na to da ne dotičete takve strujne kablove ili kola, jer bi takav kontakt bio smrtonosan.

Obaveštenje o Lenovo ograničenoj garanciji

Na ovaj proizvod se odnose uslovi Lenovo ograničene garancije, verzija L505-001002 08/2011. Pročitajte Lenovo ograničenu garanciju (LLW) na adresi http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na toj veb lokaciji možete naći Lenovo ograničenu garanciju na brojnim jezicima. Lenovo ograničena garancija se takođe prikazuje na računaru tokom početnog podešavanja. Kada se početno podešavanje završi, garanciju možete da vidite na svom računaru tako što ćete uraditi sledeće:

Windows 8:

 Sa radne površine ili iz ekrana Start

2. U ekranu Apps (Aplikacije), kliknite ili kucnite Warranty Viewer (Prikazivač garancije).

 Iz ekrana Start

1. Kliknite ili kucnite pločicu Lenovo Support. Otvoriće se prozor Lenovo podrška.

2. Kliknite ili kucnite Service & Warranty (Servis i garancija).

3. Kliknite ili kucnite View Warranty (Prikaži garanciju).

Windows 7:

Na radnoj površini Windows-a, kliknite na Start

Lenovo Device Experience Lenovo Warranty.

Windows XP: Na radnoj površini Windows-a, kliknite na Start

ThinkVantage Warranty Information (Informacije o garanciji).

Ukoliko ne možete da vidite Lenovo ograničenu garanciju ili na veb lokaciji ili na svom računaru, obratite se Lenovo lokalnoj kancelariji ili lokalnom prodavcu da biste dobili štampanu verziju Lenovo ograničene garancije.

Informacije o garanciji

Tip mašine Zemlja ili region kupovine Garantni rok Tip garantne

2551

2552

All Programs (Svi programi)

Delovi i izrada – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

1 i 2

usluge

Tip mašine Zemlja ili region kupovine Garantni rok Tip garantne

2553

2554

2555

3688

3690

3691

3693

3695

Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan Sjedinjene Države, Kanada Latinska Amerika, Evropa, Bliski istok, Afrika, Indija Australija, Novi Zeland, Singapur, Malezija, Tajland, Indonezija Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri Lanka Bangladeš, Japan, Koreja, Kina, Hongkong SAO Kine, Tajvan

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina

Delovi i izrada – 1 godina Tastatura i miš – 1 godina

Delovi i izrada – 3 godine

Delovi i izrada – 3 godine Tastatura i miš – 1 godina

1 i 2

usluge

Tipovi garancije

1. Servis korisnički zamenljive jedinice („KZJ“)

2. Usluga na licu mesta

3. Kurirska usluga ili usluga skladištenja

4. Usluga korisničke dostave

5. Usluga na osnovu pošiljke

6. Usluga korisničke dvosmerne pošiljke

7. Usluga zamene proizvoda Pogledajte kompletnu garanciju za detaljno objašnjenje tipova garantne usluge.

Pogledajte „Obaveštenje o Lenovo ograničenoj garanciji“ za detalje o pristupanju kompletnoj garanciji.

Korisnički zamenljive jedinice

Korisnički zamenljive jedinice (KZJ) su delovi koje korisnik može da nadogradi ili zameni. Ukoliko se otkrije da je KZJ oštećena tokom garantnog roka, korisniku će se obezbediti KZJ za zamenu Korisnici su odgovorni za instaliranje spoljašnjih KZJ za ovaj proizvod. Korisnici mogu takođe da instaliraju unutrašnje KZJ, što može da zahteva određene tehničke veštine ili alatke, ili da zatraže da tehničar instalira unutrašnju KZJ pod uslovima primenljivog tipa servisa pod garancijom za određenu zemlju ili region. U sledećoj tabeli je navedena lista KZJ za vaš računar.

Tipovi mašina 2551, 2552, 2553, 2554 i 2555.

Spoljašnje KZJ Unutrašnje KZJ

 Čitač kartica*  Grafička kartica*  Hard disk  Tastatura  Memorijski modul  Miš  Optički uređaj*

 Sklop prednjeg ventilatora  Sk lop hladnjaka ventilatora  Sk lop izvora napajanja  Sklop zadnjeg ventilatora

Tipovi mašina 3688, 3690, 3691, 3693 i 3695.

Spoljašnje KZJ Unutrašnje KZJ

 Dugmasta baterija  Prekidač prisutnosti poklopca (poznat i

pod nazivom prekidač nadzora otvaranja kućišta) *

 Hard disk  Tastatura  Memorijski modul  Miš  Optički uređaj*  Peripheral Component Interconnect

(PCI) kartica*

 Toplotni senzor

 Čitač kartica*  Sk lop prednjeg audio i USB priključka  Sklop prednjeg ventilatora  Sk lop hladnjaka ventilatora  Interni zvučnik  Mikroprocesor  Sk lop izvora napajanja  Prekidač za napajanje

Napomena: * označava opcionalne delove, koji su dostupni na nekim modelima. Uputstva za instaliranje KZJ se nalaze u uputstvu za korisnike za odgovarajući

proizvod. Pogledajte odeljak Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike u kojem ćete naći dodatne informacije.

Obaveštenje o elektronskom zračenju

Ovaj uređaj je testiran i zaključeno je da je usklađen sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja. U dokumentu Uputstvo za korisnike za ovaj proizvod nalaze se

sve izjave u usaglašenosti sa klasom B koje su primenljive za ovaj uređaj. Pogledajte odeljak Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike u kojem ćete naći dodatne informacije.

Izjava o saglasnosti klase B za Koreju

Izjava o saglasnosti sa pravilnicima Evropske unije

Direktiva za opremu radio i telekomunikacionih terminala

Ovaj proizvod je usaglašen sa osnovnim uslovima i drugim relevantnim odredbama Direktive za opremu radio i telekomunikacionih terminala, 1999/5/EC. Informacije o Deklaraciji o usaglašenosti se nalaze u dokumentu Regulatory Notice, koji možete da preuzmete sa Lenovo veb lokacije za podršku. Pogledajte odeljak „Preuzimanje publikacija“ u kojem ćete naći dodatne informacije.

Informacije o recikliranju i zaštiti životne sredine

Kompanija Lenovo podstiče vlasnike opreme informacionih tehnologija (IT) da odgovorno recikliraju svoju opremu kada ona više nije potrebna. Kompanija Lenovo nudi raznovrsne programe i usluge za pomoć vlasnicima opreme pri recikliranju IT proizvoda. Za informacije o recikliranju proizvoda kompanije Lenovo, posetite:

http://www.lenovo.com/recycling

Važne WEEE informacije

Informacije koje se odnose na određenu zemlju dostupne su na adresi:

http://www.lenovo.com/recycling

Informacije o recikliranju za Japan

Informacije o recikliranju i odlaganju za Japan dostupne su na adresi: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Informacije o recikliranju za Kinu

Dodatne izjave o recikliranju

Dodatne informacije o recikliranju računarskih komponenti i baterija navedene su u dokumentu Uputstvo za korisnike. Pogledajte odeljak Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike za više detalja.

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci (RoHS)

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Kini

Informacije u sledećoj tabeli važe za proizvode proizvedene 1. marta 2007. godine i posle tog datuma, namenjene prodaji u Narodnoj Republici Kini.

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Turskoj

Proizvod kompanije Lenovo je u skladu sa zahtevima Direktive o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi Republike Turske (EEE).

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Ukrajini

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Indiji

Usklađeno sa Direktivom o ograničenju upotrebe opasnih supstanci prema Pravilima za elektronski otpad (upravljanje i rukovanje), 2011.

ENERGY STAR

Određeni modeli usaglašeni su sa zahtevima programa ENERGY STAR. Dodatne informacije o programu ENERGY STAR se nalaze u dokumentu Uputstvo za

korisnike. Pogledajte „Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike“.

Pravna obaveštenja

Lenovo, For Those Who Do., Lenovo logotip i ThinkStation predstavljaju zaštitne žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboma.

Windows je zaštitni žig grupe kompanija korporacije Microsoft.

Imena drugih kompanija, proizvoda ili usluga mogu biti zaštitni žigovi ili žigovi usluga za druge.

Za dodatna pravna obaveštenja, pogledajte dokument Uputstvo za korisnike za svoj računar. Pogledajte odeljak Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike u kojem

ćete naći dodatne informacije.