Lenovo ThinkStation E31 Safety, Warranty and Setup Guide [pl]

Podręcznik na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji

ThinkStation E31

Podręczniki Lenovo® w formie elektronicznej... dla dobra naszej planety!

Szczegółowe informacje dotyczące produktu można znaleźć w Podręczniku użytkownika w formie elektronicznej: http://www.lenovo.com/thinkuserguides

http://www.lenovo.com/support

Rozpakuj:

Uwaga: Brak dysku do odtwarzania. Wszystko, co jest potrzebne do odzyskania fabrycznie zainstalowanych plików i aplikacji,

znajduje się na partycji Lenovo_Recovery na dysku twardym. Jeśli zamierzasz usunąć partycję Lenovo_Recovery, najpierw

Komputer ThinkStation

Mysz Klawiatura Kabel zasilający lub

zasilacz

Publikacje

utwórz dysk odzyskiwania. Więcej informacji można znaleźć w temacie „Odtwarzanie — przegląd” w Podręczniku użytkownika. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika”, aby uzyskać instrukcje dotyczące otwierania elektronicznej wersji Podręcznika użytkownika dostarczonego z komputerem.

Położenie złączy

Uwaga: Rozmieszczenie złączy, elementów sterujących i wskaźników komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji.

PN: 0C12117

Printed in China

Komputer typu tower, widok z tyłu

Złącze kabla zasilającego Złącza PS/2 klawiatury i myszy (opcjonalne)

Port szeregowy Złącze monitora VGA Złącze DisplayPort Złącza USB 3.0 (porty USB od 5 do 8) Złącza USB 2.0 (porty USB od 3 do 4) Złącze mikrofonu

Gniazdo karty graficznej PCI Express x16

(karta graficzna dostępna w wybranych modelach)

Złącze DVI (opcjonalne)

Gniazdo karty PCI Express x1

Gniazda kart PCI (2) Złącze DisplayPort (opcjonalne) Złącze wejścia audio Złącze wyjścia audio Złącze sieci Ethernet

Instrukcje konfigurowania

Uwaga: W zależności od modelu, komputer może nie

mieć wszystkich złączy opisanych w niniejszej sekcji.

1. Podłącz kabel klawiatury do odpowiedniego złącza

klawiatury.

Złącze USB

2.0

Złącze USB

3.0

Złącze PS/2

klawiatury

(opcjonalne)

2. Podłącz kabel myszy do odpowiedniego złącza

myszy.

Złącze USB

2.0

Złącze USB

3.0

Złącze PS/2

myszy

(opcjonalne)

3. Podłącz kabel ekranu do odpowiedniego złącza

wideo.

Uwaga: W przypadku komputera wyposażonego w kartę graficzną należy upewnić się, że złącze monitora zostało do niej podłączone.

Złącze VGA Złącze

DisplayPort

Złącze DVI

4. Jeśli posiadasz urządzenie dźwiękowe, podłącz je

zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Złącze wejścia audio: Przez to złącze komputer odbiera sygnały dźwiękowe od zewnętrznych urządzeń dźwiękowych, takich jak zestaw stereofoniczny.

Złącze wejścia audio: Rzez to złącze komputer wysyła sygnały dźwiękowe do takich urządzeń zewnętrznych, jak głośniki stereofoniczne z własnym zasilaniem.

Złącze mikrofonu: Złącze służy do przyłączania do komputera mikrofonu w celu rejestrowania dźwięków lub korzystania z oprogramowania rozpoznającego mowę.

Złącze słuchawek: Złącze służy do przyłączania do komputera słuchawek, aby słuchać muzyki lub innych odgłosów, nie przeszkadzając przy tym innym.

5. Jeśli masz głośniki z własnym zasilaniem, wykonaj

następujące czynności:

a. Jeśli głośniki mają być połączone ze sobą

kablem, połącz je. Czasami kabel ten jest

założony na stałe. b. Podłącz kabel zasilacza do głośników. c. Podłącz głośniki do złącza wyjścia audio lub

złącza słuchawek komputera. d. Podłącz zasilacz do sieci elektrycznej.

6. Jeśli posiadasz dodatkowe urządzenia, podłącz je do

odpowiednich złączy. Nie każdy model komputera jest wyposażony we wszystkie przedstawione złącza.

Komputer typu small desktop, widok z tyłu

Złącze kabla zasilającego

Port szeregowy (port szeregowy 1) Złącze monitora VGA Złącze DisplayPort Złącza USB 3.0 (porty USB od 5 do 8) Złącza USB 2.0 (porty USB od 3 do 4) Złącze mikrofonu Złącze wyjścia audio Złącze wejścia audio

Gniazdo karty graficznej PCI Express x16 (karta graficzna dostępna w wybranych modelach)

Gniazdo karty PCI Express x1

Gniazda kart PCI (2)

Opcjonalny port szeregowy (port szeregowy 2) Gniazda linki zabezpieczającej (2) Złącze sieci Ethernet Gniazdo zintegrowanej linki zabezpieczającej

Kensington

Przycisk zwalniania pokrywy Złącza PS/2 klawiatury i myszy (opcjonalne)

Złącze USB 2.0: Użyj tego złącza do podłączenia urządzeń wymagających połączenia USB 2.0, takich jak klawiatura, mysz, skaner, drukarka czy palmtop (Personal Digital Assistant — PDA).

Złącze USB 3.0: Użyj tego złącza do podłączenia urządzeń wymagających połączenia USB 2.0 lub 3.0, takich jak klawiatura, mysz, skaner, drukarka czy palmtop (Personal Digital Assistant — PDA). Złącze USB 3.0 zapewnia dużą szybkość transmisji, dzięki czemu można ograniczyć czas potrzebny na przesłanie danych.

Port szeregowy: Do tego portu przyłącza się modem zewnętrzny, drukarkę szeregową lub każde inne urządzenie wyposażone w 9-stykowy port szeregowy.

Złącze Ethernet: Przez to złącze komputer komunikuje się z siecią lokalną typu Ethernet lub z modemem używanym do łączności przez sieć telewizji kablowej. Ważne: Aby zapewnić zgodność komputera połączonego z siecią Ethernet z normami FCC, należy stosować kable Ethernet kategorii 5.

Złącze eSATA: Do podłączania zewnętrznych dysków twardych należy stosować złącza Serial Advanced Technology Attachment (eSATA).

7. Najpierw podłącz kabel zasilający do komputera, a

następnie do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

Kabel zasilający do komputerów

typu tower i small desktop

8. Naciśnij wyłącznik zasilania z przodu komputera.

9. Aby dokończyć konfigurację, postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Uzyskiwanie dostępu do podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o komputerze. Aby uzyskać dostęp do podręcznika użytkownika:

Windows

 Na pulpicie lub ekranie startowym

1. Przesuń kursor do prawego górnego lub prawego dolnego rogu ekranu, aby wyświetlić panele funkcji, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj. Jeśli korzystasz z ekranu dotykowego, szybko przesuń od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić panele funkcji, a następnie naciśnij przycisk Wyszukaj.

2. Na ekranie Aplikacje kliknij lub naciśnij pozycję Pomoc i obsługa techniczna. Otworzy się okno Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.

3. Kliknij lub naciśnij pozycję Lenovo User Guide.

 Z ekranu startowego

1. Kliknij lub naciśnij kafelek Lenovo Support. Zostanie wyświetlone okno programu Wsparcie Lenovo.

2. Kliknij lub naciśnij pozycję Podręcznik

użytkownika.

Windows 7:

1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno Start,

Pomoc i obsługa techniczna. Zostanie

uruchomiona aplikacja Pomoc i obsługa techniczna.

2. Kliknij opcję Lenovo User Guide.

3. W oknie Lenovo User Guide kliknij łącze do Twojego modelu, aby otworzyć podręcznik

użytkownika.

Windows XP:

1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start

Wszystkie programy ThinkVantage

Lenovo User Guide.

2. W oknie Lenovo User Guide kliknij łącze do Twojego modelu, aby otworzyć podręcznik użytkownika.

Podręczniki użytkownika dostępne są również w dodatkowych językach w witrynie Lenovo. Zobacz temat „Pobieranie publikacji”, aby uzyskać więcej informacji.

Przed rozpoczęciem używania komputera należy przeczytać tę ulotkę

dokładna treść komunikatu o błędzie i opis problemu. Przedstawiciel wsparcia technicznego może chcieć odtworzyć problem przez telefon, dlatego podczas

W tej ulotce podano ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów dotyczące komputerów Lenovo oraz instrukcje dostępu do elektronicznych wersji publikacji dostarczonych z komputerem.

Najpierw przeczytaj informacje o obowiązujących przepisach

Modele tego komputera wyposażone w sprzęt do komunikacji bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku. Poza tym, jeśli produkt zawiera modem do komunikacji telefonicznej, jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi podłączenia do sieci telefonicznej w danym kraju.

Przeczytaj informacje o przepisach obowiązujących w danym kraju lub regionie przed użyciem urządzeń do komunikacji bezprzewodowej dostarczonych z komputerem . Sprawdź sekcję „Pobieranie publikacji”, aby uzyskać wersję PDF informacji o przepisach.

Pobieranie publikacji

Elektroniczne wersje wszystkich publikacji dotyczących komputera są dostępne w witrynie wsparcia Lenovo. Aby pobrać publikacje dla danego komputera, przejdź do witryny http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides i postępu instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

j zgodnie z

rozmowy musisz mieć dostęp do komputera.

Ogólnoświatowa lista telefonów wsparcia technicznego Lenovo

Ważne: Numery telefonów mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aktualna lista

telefonów do Centrum wsparcia dla Klientów jest zawsze dostępna pod adresem:

http://www.lenovo.com/support/phone

Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z reselerem lub przedstawicielem firmy Lenovo ds. marketingu.

Kraj lub region Numer telefonu

Afryka

Algieria +33 6 7348 1739 (francuski, angiels ki) Argentyna 0800-666-0011 (hiszpański) Australia 131-426 (angielski) Austria 01-24592-5901 (niemiecki) Bahrajn Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Belgia 02-210-9820

Informacje dotyczące serwisu i wsparcia

Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu gwarancyjnego i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Zobacz temat „Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo” poniżej w tym dokumencie, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostępu do pełnej gwarancji.

Wsparcie techniczne online

W czasie cyklu życia produktu elektroniczne wsparcie techniczne dostępne jest pod adresem:

http://www.lenovo.com/support

Wsparcie techniczne przez telefon

Pomoc i dodatkowe informacje możesz uzyskać przez telefon w Ce ntrum Wsparc ia dla Klientów. Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem Lenovo ds. wsparcia technicznego należy przygotować następujące informacje: model i numer seryjny,

Boliwia 0800-10-0189 (hiszpański) Brazylia Połączenia z regionu Sao Paulo: ( 11) 3889-8986

Brunei 801-1041 (angielski, malajski) Kanada 1-800-565-3344 (angielski, francuski) Karaiby (Bermudy, Jamajka, Tortola) Chile 800-361-213 Chiny Linia wsparcia technicznego

Kolumbia 1-800-912-3021 (hiszpański) Kostaryka 0-800-011-1029 (hiszpański) Chorwacja 0800-0426 Cypr 80092537

Afryka: +44 (0)1475-555-055 Republika Południowej Afryki: 08001107 56 (angielski, afrykanerski) Afryka Środkowa: należy skontaktować się z naj bliższym Partnerem Handlowym Lenovo

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

+32 (0)2 339 3611 (serwis gwaranc yjny i wsparcie) (holenderski) 02-210-9800 (francuski)

Połączenia spoza regionu Sao Paulo: 0800-7 01-4815 (portugalski (Brazylia))

1-800 426 7378 (angielski)

800-990-8888 86-10-58851110 (mandaryński)

Kraj lub region Numer telefonu

Czechy +420-2-7213-1316 Dania 4520-8200

Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański) Ekwador 1-800-426911 OPCJA 4 Egipt 800-0000-418 (połączenie bezpłatne)

Salwador 800-6264 (hiszpański) Estonia +372 66 00 800

Finlandia 09-459-6960

Francja 0238-557-450

Niemcy 01805-00 46 18 (serwis gwarancyjny i wspar cie)

Grecja 0080044149702 Gwatemala 1800-624-0051 (hiszpański) Honduras Tegucigalpa: 232-4222

Hongkong 8205-0333 (specj alny region administracyjny Hongkong) Węgry +36 1 3825716

Indie 1800-425-2666 lub 1800-102-3692

Indonezja +6221 2992 5823

Irlandia 01-815-9202

Izrael +972-3-9142800 (hebrajski, angie lski) Włochy 02-7031-6101

Japonia 0120-000-817 Jordania Jordan Business System s: 00 962 6 5000999 wewn.

Wydanie drugie (wrzesień 2012)

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparc ie) (duński)

002-02-2594-8500 (standardowa opłata)

+372 6776793

+358-800-1-4260 (serwis gwarancyjn y i wsparcie) (fiński)

Sprzęt: 0810-631-213 (serwis gwaranc yjny i wsparcie) Oprogramowanie: 0810-631-020 (serwis gwaranc yjny i wsparcie) (francuski)

(niemiecki)

San Pedro Sula: 552-2234 (hiszpański)

+36 1 3825720 (angielski, węgierski)

E-mail: smcindia@in.ibm.com

angielski)

(

001-803-606-282 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6859 (DID) (angielski, indonezyjski)

01-881-1444 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (angielski)

+39-800-820094 (serwis gwarancyjn y i wsparcie) (włoski)

713/127 General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879

Kraj lub region Numer telefonu

Korea 1588-6782 (koreański) Kuwejt Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 22 44 5280

Łotwa +371 7070360 Liban Quantech: 00 961 1999 500

Litwa +370 5 278 66 00 Libia +33 6 7348 1739 (francuski, angiels ki) Luksemburg +35 236 0385 343 (francuski) Makau 0800-336 (kantoński, angielski i mandar yński) Malezja 1800-88-1889 (tylko połączenia lokalne)

Malta +35621445566 Meksyk 001-866-434-2080 (hiszpański) Bliski Wschód +44 (0)1475-555-055 Maroko +212 5 22 509035

Holandia +31-20-514-5770 (holenderski) Nowa Zelandia 0800-733-222 (angielsk i) Nikaragua 001-800-220-1830 (his zpański) Norwegia 8152-1550 (norweski) Oman Khimji Ramdas Com puter Communication Systems:

Pakistan International Off ice Products (pvt) Ltd.:

Panama 206-6047

Paragwaj 009-800-52-10026 (hiszpański) Peru 0-800-50-866 OPCJA 2 (hiszpański) Filipiny 1800-1601-0033 (tylko połączenia lokalne)

Polska +48 22 878 6999 (polski) Portugalia +351 21 892 7046 (portugalski)

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250/25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

+603 8315 6855 (DID) (angielski, malajski bahasa)

+212 5 22 509017

00 968 2469 6255 Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968 2455 9831

00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 98 23

001-866-434-2080 (Centrum wsparcia dl a klientów Lenovo — połączenie bezpłatne) (hiszpański)

+603 8315 6858 (DID) (angielski, filipiński)

Kraj lub region Numer telefonu

Katar Al Mana Computer Servic es: 00 974 4489 966 (wewn. 1992)

Rumunia +4-021-224-4015 Rosja 8-800-555-0317 (numer bezpłatny)

Arabia Saudyjska 8008445128 (angie lski, arabski) Singapur 800 6011 343 (tylko połączenia lokalne)

Słowacja +421 2 4954 5555 Słowenia +386-1-200-50-60 (słoweński) Republika Południowej Afryki Hiszpania 0901-100-000 (hiszpański) Sri Lanka +9411 2493547

Szwecja 08-477-4420

Szwajcaria 058-333-0900

Tajwan 0800-000-702 (mandaryński) Tajlandia 1 800-060-066 (tylko połączenia lok alne)

Turcja 0212 336 03 66

Ukraina 0800 502 235

Zjednoczone Emiraty Arabskie Wielka Brytania 01475-897-163

Stany Zjednoczone 1-800-426-7378 (Wybierz „Opcja #1”)

Urugwaj 000-411-005-6649 (hiszpański) Wenezuela 0-800-100-2011 (hiszpański) Wietnam Obszar północny i Hanoi:

Jemen Al Khirbash and Agencies:

Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

(rosyjski)

+603 8315 6856 (DID) (angielski)

0800 110756 (angielski, afrykanersk i)

+9411 2493548 (angielski)

077-117-1040 (serwis gwarancyjn y i wsparcie) (szwedzki)

0800-55-54-54 (serwis gwarancyjn y i wsparcie) (niemiecki, francuski, włoski)

66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tajski, angielski)

00800 448 825 165 (turecki)

(ukraiński, rosyjski, angielski) 80004447023 (angielski, arabski)

08705-500-900 (standardowe wsparcie g warancyjne) (angielski)

(angielski)

+84-4-3 7367625 lub +84-4-3 7367626 Obszar południowy i Ho Chi Minh: +84 8 3 8243504 lub +84 8 3 8243503 (wietnamski, angielski)

00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909

Informacje na temat serwisowania produktów marki Lenovo na Tajwanie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ten temat zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktów Lenovo. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w Podręczniku

użytkownika danego produktu. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika”, w którym znajdują się dodatkowe informacje.

Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego

OSTRZEŻENIE: Gdy zainstalowane są produkty laserowe (takie jak napędy CD-ROM, DVD,

urządzenia światłowodowe czy nadajniki), należy zapamiętać poniższe ostrzeżenia:

 Nie należy zde jmowa ć pokryw z napędu. Usunięcie pokryw z produktu

laserowego może być przyczyną niebezpiecznego promieniowania laserowego. W urządzeniu nie ma żadnych części wymagających obsługi.

 Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie

czynności innych niż tu określone może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promieniowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO Niektóre produkty laserowe mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A

lub klasy 3B Należy zapami ętać poniższe ostrzeżeni Gdy napęd jest otwarty, występuje promieniowanie laserowe. Należy

unikać bezpośredniego kontaktu oczu z promieniem lasera. Nie wolno patrzeć na promień lasera ani bezpośrednio, ani poprzez przyrządy optyczne.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy używać jedynie kabla

zasilającego stosowanego w telekomunikacji o numerze 26 lub większego (np.

24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL (Underwriters Laboratories) lub objętego certyfikatem CSA (Canadian Standards Association).

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń podczas korzystania z urządzeń telekomunikacyjnych, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:  Nigdy nie należy instalować kabli telefonicznych podczas burzy z

wyładowaniami atmosferycznymi.

 Nigdy nie należy instalować gniazdka telefonicznego w miejscu, w którym

występuje wilgoć, jeśli gniazdko nie jest przeznaczone do instalacji w takich miejscach.

 Nigdy nie należy dotyka ć nieizolowanych kabli telefonicznych lub terminali, jeśli

linia telefoniczna nie została odłączona od interfejsu sieciowego.

 Podczas instalacji lub modyfikacji linii telefonicznych należy zachować

ostrożność.

 Nie

należy korzystać z telefonu innego niż bezprzewodowy podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Istnieje nieznaczne prawdopodobieństwo doznania porażenia prądem elektrycznym z wyładowania atmosferycznego.

 Nie należy używać telefonu do zgłoszenia wycieku gazu w pobliżu źródła tego

wycieku.

Uwaga dotycząca plastikowych toreb

OSTRZEŻENIE: Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa

uduszenia, należy przechowywać plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uwagi dotyczące baterii litowej

NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli akumulator nie zostanie zastąpiony odpowiednim produktem,

istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używana i obsługiwana oraz utylizowana w niewłaściwy sposób.

Baterii nie wolno:

 wrzucać do wody ani jej w niej zanurzać  rozgrzewać do temperatury przekraczającej 100°C (212°F)  naprawiać lub demontować

Akumulatory należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Poniższa uwaga ma zastosowanie w przypadku użytkowników na terenie Kalifornii. Informacja dotycząca chloranów — Kalifornia: Produkty zawier ające akumulator litowy z dwutlenkiem manganu mogą zawierać

chlorany. Materiał zawieraj ący chlorany — może wymagać specjalnego trybu postępowania.

Patrz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informacja dotycząca kabli i przewodów z polichlorku winylu (PVC)

Ostrzeżenie: Korzystanie z kabla dołączonego do niniejszego produktu lub kabli

dołączonych do akcesoriów sprzedawanych z niniejszym produktem naraża

użytkownika na kontakt z ołowiem, który w stanie Kalifornia jest uznawany za pierwiastek powodujący raka, wady wrodzone płodu oraz inne zaburzenia procesu reprodukcyjnego. Po kontakcie należy umyć ręce.

Używanie słuchawek

Jeśli komputer wyposażony jest zarówno w złącze słuchawek, jak i wyjście audio, należy zawsze podłączać słuchawki do złącza słuchawek.

OSTRZEŻENIE: Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może spowodować

utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na maksymalną wartość powoduje zwiększenie napięcia wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnieni a akustycznego. Z tego powodu, aby chronić słuch, należy ustawić potencjometr na właściwą wartość.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2. Złącz

e słuchawek w komputerze jest zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula

7. Specyfikacja ta ogranicza maksymalne napięcie wyjściowe komputera w całym paśmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu, należy upewnić się, że używane słuchawki są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7, ograniczającą napięcie w całym paśmie do 75 mV. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

Jeśli komputer Lenovo jest wyposażony w słuchawki, w połączeniu z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania innych słuchawek należy mieć pewność, że są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1, klauzula 6.5. Używ być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.

anie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1 może

Produkty z zainstalowanymi opcjami tunera TV

Poniższa uwaga odnosi się do produktów zawierających tuner TV, który można podłączyć do anteny zewnętrznej lub do systemu telewizji kablowej czy przemysłowej, i przeznaczonych do podłączenia na terytorium Ameryki Północnej. Użytkownicy i monterzy w innych krajach powinni postępować zgodnie z miejscowymi przepisami i zarządzeniami podczas instalowania urządzeń, które można podłączyć do anten zewnętrznych lub do systemów telewizji kablowej czy przemysłowej. Jeśli miejscowe przepisy nie mają zastosowania, zaleca się, aby użytkownicy i monterzy postępowali zgodnie z wytycznymi zbliżonymi do poniższych.

Informacja dla instalatora systemów telewizji przemysłowej

Przypominamy, że instalator systemów telewizji przemysłowej powinien zwrócić uwagę na artykuł 820-40 (NEC) zawierający wytyczne w zakresie poprawnego uziemienia, a zwłaszcza określający, że uziemienie kabla winno być podłączone do instalacji uziemiającej budynku, jak najbliżej miejsca podłączenia kabla.

Przykład uziemienia anteny

Rysunek 3. Poprawne uziemienie kabla

Zacisk uziemienia

Kabel anteny

Jednostka wyładowcza anteny (NEC, sekcja 810-20)

Przewody odgromnika (NEC, sekcja 810-21)

Elektroda uziemiająca (NEC, artykuł 250, część H)

Zaciski uziemienia

Odbiornik

Poniższa uwaga ma zastosowanie do wszystkich krajów i regionów.

NIEBEZPIECZEŃSTWO Uziemienie anteny zewnętrznej

Jeśli do urządzenia jest podłączona zewnętrzna antena lub system okablowania, należy upewn ić się, że taka antena lub system okablowania są uziemione w celu zapewnienia ochrony przed przepięciami i ładunkami elektrostatycznymi.

Wyładowania atmosferyczne

W celu zapewnienia urządzeniu dodatkowej ochrony podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub podczas dłuższych okresów bez nadzoru, należy je odłączyć od ściennego gniazda zasilającego, jak również odłączyć antenę lub system okablowania. Zapobiegnie to uszkodzeniom spowodowanym wyładowaniami atmosferycznymi oraz przepięciami linii elektroenergetycznych.

Linie elektroenergetyczne

Antena zewn ętrzna nie powinna znajdować się w pobliżu nadziemnych linii elektroenergetycznych ani też w miejscu, z którego może spaść n zewnętrzną, należy zwróc ić szczególną uwagę, aby nie dotknąć takich linii lub obwodów, jako że może to spowodow ać śmierć.

a takie linie lub obwody. Instalując antenę

Uwagi dotyczące Ograniczonej Gwarancji Lenovo

Produkt ten jest objęty warunkami Ograniczonej Gwarancji Lenovo, wersja L5050010-02 08/2011. Przeczytaj Ograniczoną Gwarancję Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona dostępna na tej stronie w wielu językach. Poza tym jest wyświetlana na komputerze podczas jego wstępnej konfiguracj i. Po zakończeniu początkowej konfiguracji można wyświetlić gwarancję na komputerze, wykonując następujące czynności:

Windows 8:

 Na pulpicie lub ekranie startowym

2. Na ekranie Aplikacje kliknij lub naciśnij pozycję Warranty Viewer.

 Z ekranu startowego

1. Kliknij lub naciśnij kafelek Lenovo Support. Zostanie wyświetlone okno programu Wsparcie Lenovo.

2. Kliknij lub naciśnij pozycję Serwis i gwarancja.

3. Kliknij lub naciśnij pozycję Wyśw

Windows 7:

Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start

Lenovo Device Experience Lenovo Warranty.

Windows XP: Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start

ThinkVantage Informacje gwarancyjne.

Jeśli nie możesz wyświetlić Ograniczonej Gwarancji Lenovo ani w serwisie WWW Lenovo, ani bezpośrednio na komputerze, skontaktuj się z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby bezpłatnie otrzymać drukowany egzemplarz gwarancji.

Informacje gwarancyjne

Typ maszyn y Kraj lub region zakupu Okres

2551

2552 Stany Zjed noczone, Kanada, Części i robocizna 1 i 2

ietl gwarancję.

gwarancyjny

Części i robocizna — 1 rok

Części i robocizna — 1 rok Klawiatura i mysz — 1 rok

Wszystkie programy

Typ serwisu

gwarancyjnego

1 i 2

Typ maszyn y Kraj lub region zakupu Okres

Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie

Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan

2553

2554

2555

3688

3690

3691

3693

3695

Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Łacińska, Europa, Bliski Wschód, Afryka, Indie Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Malezja, Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesz, Japonia, Korea, Chiny, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Tajwan

gwarancyjny

— 3 lata