Lenovo ThinkStation E31 Safety, Warranty and Setup Guide [ko]

안전 수칙, 보증 및 설치 설명서

ThinkStation E31

http://www.lenovo.com/support

포장 제거

®

ThinkStation

컴퓨터 마우스 키보드 전원 코드 또는 AC

전원 어댑터

커넥터 위치

참고: 컴퓨터에 있는 커넥터, 제어 장치 및 표시등의 위치는 그림과 다소 차이가 있을 수 있습니다.

출판물

PN: 0C12129

Printed in China

Lenovo® 전자 문서... 푸른 지구를 위해!

자세한 제품 정보는 전자 사용
http://www.lenovo.com/thinkuserguides

참고: 복구 디스크가 제공되지 않습니다. 대신, 하드 디스크 드라이브의 Lenovo_Recovery 파티션에는 공장 출하 시 설치된 모든
파일 및 응용 프로그램을 복구하는 데 필요한 기능이 있습니다. Lenovo_Recovery 파티션을 제거하려면 먼저 복구 디스크를
작성해 두십시오. 자세한 정보는
자세한 내용은 "

사용 설명서

설명서

를 참고하십시오.

사용 설명서

의 "복구 정보"를 참고하십시오. 컴퓨터에 제공된 전자 사용

액세스"를 참고하십시오.

설명서

열기에 대한

타워 뒷면 보기

전원 코드 커넥터

PS/2 키보드 및 마우스 커넥터(옵션)

직렬 포트

VGA 모니터 커넥터

DisplayPort 커넥터

USB 3.0 커넥터(USB 포트 5 ~ 8)

USB 2.0 커넥터(USB 포트 3 ~ 4)

마이크 커넥터

PCI Express x16 카드 슬롯(일부 모델에서 사용
가능한 그래픽 카드)

DVI 커넥터(옵션)

PCI Express x1 카드 슬롯

PCI 카드 슬롯(2)

DisplayPort 커넥터(옵션)

오디오 라인-인 커넥터

오디오 라인-아웃 커넥터

이더넷 커넥터

설치 가이드

참고: 모델 타입에 따라 이 섹션에서 설명하는 커넥터 중
일부가 사용자의 컴퓨터에 없을 수도 있습니다.

1.키보드 케이블을 해당 키보드 커넥터에 연결하십시오.

USB 2.0

커넥터

USB 3.0

커넥터

PS/2 키보드
커넥터(옵션)

2.마우스 케이블을 해당 마우스 커넥터에 연결하십시오.

USB 2.0

커넥터

USB 3.0

커넥터

PS/2 마우스
커넥터(옵션)

3. 디스플레이 케이블을 해당 비디오 커넥터에

연결하십시오.

참고: 그래픽 카드가 설치된 컴퓨터의 경우 그래픽 카드의
모니터 커넥터를 사용하십시오.

VGA 커넥터

DisplayPort

커넥터

DVI 커넥터

4. 오디오 장치가 있는 경우 다음을 참고하여 장치를

연결하십시오.

오디오 라인-인 커넥터: 이 커넥터는 스테레오 시스템과 같은 외부
오디오 장치의 오디오 신호를 받아들이는데 사용됩니다.

오디오 라인-아웃 커넥터: 이 커넥터는 컴퓨터의 오디오 신호를
전원이 연결된 스테레오 스피커와 같은 외부 장치로 보내는데
사용됩니다.

마이크 커넥터: 이 커넥터는 사운드를 녹음하거나 음성 인식
소프트웨어를 사용하기 위해 마이크를 연결하는 데 사용됩니다.

헤드폰 커넥터: 이 커넥터는 타인에게 피해를 주지 않고 혼자
음악이나 그 밖의 사운드를 감상하기 위해 헤드폰을 연결하는 데
사용됩니다.

5. AC 전원 어댑터로 전원 공급이 필요한 스피커를

사용하려면 다음과 같이 하십시오.

a. 필요한 경우 양쪽 스피커 사이의 케이블을

연결하십시오. 일부 스피커에는 이 케이블이
분리할 수 없도록 완전히 설치되어 있습니다.

b. 스피커에 AC 전원 어댑터 케이블을

연결하십시오.

c. 스피커를 컴퓨터의 오디오 라인-아웃 커넥터

또는 헤드폰 커넥터에 연결하십시오.

d. AC 전원에 AC 전원 어댑터를 연결하십시오.

6. 추가 장치가 있을 경우 장치를 해당 커넥터에

연결합니다. 모델에 따라 아래 그림에 있는 커넥터 중
일부가 컴퓨터에 없을 수도 있습니다.

소형 데스크톱, 뒷면

전원 코드 커넥터

직렬 포트(직렬 포트 1)

VGA 모니터 커넥터

DisplayPort 커넥터

USB 3.0 커넥터(USB 포트 5 ~ 8)

USB 2.0 커넥터(USB 포트 3 ~ 4)

마이크 커넥터

오디오 라인-아웃 커넥터

오디오 라인-인 커넥터

PCI Express x16 카드 슬롯(일부 모델에서 사용
가능한 그래픽 카드)

PCI Express x1 카드 슬롯

PCI 카드 슬롯(2)

옵션 직렬 포트(직렬 포트 2)

케이블 잠금 장치 슬롯(2 개)

이더넷 커넥터

통합 케이블 잠금 장치(Kensington 잠금 장치)
슬롯

덮개 잠금 해제 버튼

PS/2 키보드 및 마우스 커넥터(옵션)

7. 전원 코드를 먼저 컴퓨터에 연결한 다음 올바르게

8. 컴퓨터 앞면의 전원 스위치를 누르십시오.

9. 화면의 지시사항에 따라 설치를 마치십시오.

사용 설명서 액세스

USB 2.0 커넥터: 이 커넥터는 키보드, 마우스, 스캐너, 프린터

또는 PDA 등 USB 2.0 커넥터가 필요한 장치를 연결하는 데
사용됩니다.

USB 3.0 커넥터: 키보드, 마우스, 스캐너, 프린터 또는 PDA 등과
같이 USB 2.0 또는 3.0 커넥터가 필요한 장치에 연결해
사용하십시오. USB 3.0 커넥터는 전송 속도가 빨라 데이터
전송에 필요한 시간을 줄여줍니다.

직렬 포트: 이 포트는 9 핀 직렬 포트를 사용하는 외장 모뎀, 직렬
프린터 또는 기타 장치를 연결하는 데 사용됩니다.

이더넷 커넥터: 이 커넥터는 이더넷 타입의 LAN 이나 케이블
모뎀에 컴퓨터를 연결하는 데 사용됩니다. 중요: 컴퓨터를 이더넷
네트워크에 연결 시 FCC 제한 이내에서 작동시키려면 카테고리
5 이더넷 케이블을 사용하십시오.

eSATA 커넥터: 이 eSATA(external Serial Advanced Technology
Attachment) 커넥터는 외장 하드 디스크 드라이브를 연결하는 데

사용됩니다.

접지된 전기 콘센트에 연결하십시오.

타워 및 소형 데스크톱용 전원 코드

사용 설명서에는 컴퓨터에 대한 자세한 정보가 포함되어
있습니다. 사용 설명서에 액세스하려면 다음과 같이
하십시오.

Windows

®

8:

 바탕 화면 또는 시작 화면에서

1. 커서를 화면의 오른쪽 상단이나 오른쪽 하단

모서리로 이동하여 아이콘을 표시한 다음 검색을
클릭합니다. 터치 스크린을 사용할 경우 화면의
오른쪽 가장자리에서 쓸어 내려 아이콘을 표시한
다음 검색을 누릅니다.

2. 응용 프로그램 화면에서 도움말 및 지원을
클릭하거나 누릅니다. Windows도움말 및 지원
창이 열립니다.

3. Lenovo User Guide를 클릭하거나

누릅니다.

 시작 화면에서

1. Lenovo Support 타일을 클릭하거나 누릅니다.
Lenovo 고객 지원 창이 열립니다.

2. 사용 설명서를 클릭하거나 누릅니다.

Windows 7:

1. Windows 바탕 화면에서 시작을 클릭한 다음 도움말
및 지원을 클릭하십시오. 도움말 및 지원
응용프로그램이 열립니다.

2. Lenovo User Guide를 클릭합니다.

3. Lenovo User Guide 창에서 사용 중인 모델의 링크를
클릭하면 사용 설명서가 열립니다.

Windows XP:

1. Windows 바탕 화면에서 시작
ThinkVantage

Lenovo User Guide을

모든 프로그램

클릭하십시오.

2. Lenovo User Guide 창에서 사용 중인 모델의 링크를
클릭하면 사용 설명서가 열립니다.

Lenovo 웹 사이트에서 추가 언어로 된 사용 설명서를 볼

수 있습니다. 추가 정보는 서적 다운로드를 참고하십시오.

컴퓨터를 사용하기 전에 본 설명서를 읽으십시오

이 설명서에는 Lenovo 컴퓨터에 대한 중요한 안전 및 규격 정보가 있으며 이
컴퓨터의 온라인 버전 안내서에 액세스하는 방법이 설명되어 있습니다.

먼저 읽어야 할 사항 — 규격 정보

무선 통신이 장착된 컴퓨터 모델은 무선 사용이 승인된 국가 또는 지역의 안전 기준
및 라디오 주파수를 준수합니다. 또한 제품에 전화 모뎀이 있는 경우 해당 국가의
전화 네트워크에 연결하기 위한 요구 사항을 준수합니다.

컴퓨터에 포함된 무선 장치를 사용하기 전에 해당 국가나 지역의 Regulatory
Notice 를 읽으십시오. Regulatory Notice 의 PDF 버전을 구하려면 아래 "서적
다운로드" 섹션을 참고하십시오.

서적 다운로드

전자 버전의 컴퓨터 서적은 Lenovo 지원 웹 사이트에서 제공됩니다. 컴퓨터용
서적을 다운로드하려면 http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides 로 이동
화면의 지시

사항을 따르십시오.

하여

서비스 및 지원 정보

다음 정보는 제품의 보증 기간 또는 수명 기간 동안 제품에 적용되는 기술 지원에
관한 설명입니다. Lenovo 보증 약관에 관한 자세한 설명은 Lenovo 제한 보증을
참고하십시오. 전체 보증 액세스에 대한 자세한 내용은 이 문서의 뒷부분에 있는
"Lenovo 제한 보증 고지사항"을 참고하십시오.

온라인 기술 지원

다음 웹 사이트에서 제품의 수명 기간 동안 온라인 기술 지원을 사용할 수 있습니다.

http://www.lenovo.com/support

전화 기술 지원

또한 고객 지원 센터에 전화로 문의하여 도움을 받을 수 있습니다. Lenovo 기술 지원
담당자에게 연락하기 전에 모델, 일련 번호, 정확한 오류 메시지 및 문제에 대한 설명
등을 알고 있어야 합니다. 기술 지원 담당자와 통화 시 컴퓨터를 사용할 수 있는
상태에서 문의하십시오.

세계 각국의 Lenovo 지원 센터 전화번호 목록

중요: 전화번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 고객 지원 센터의 최신
전화번호 목록은 아래 웹 사이트에서 언제든지 확인할 수 있습니다.

http://www.lenovo.com/support/phone

사용자 국가 또는 지역의 전화번호가 제공되어 있지 않으면 Lenovo 대리점이나
Lenovo 영업 담당자에게 문의하십시오.

국가 또는 지역 전화번호
아프리카

알제리 [phone](프랑스어, 영어)
아르헨티나 0800-666-0011(스페인어)
호주 131-426(영어)
오스트리아 01-24592-5901(독일어)
바레인

벨기에

볼리비아 0800-10-0189(스페인어)
브라질 상파울루 지역 내 전화: (11) 3889-8986

브루나이 801-1041(영어, 바하사 말레이어)
캐나다 1-800-565-3344(영어, 프랑스어)
카리브해(버뮤다, 자마이카,
토르톨라)
칠레
중국 기술 지원 전화

콜롬비아 1-800-912-3021(스페인어)
코스타리카 0-800-011-1029(스페인어)
크로아티아
키프로스
체코 공화국
덴마크

도미니카 공화국 1-866-434-2080(스페인어)
에콰도르 1-800-426911 옵션 4
이집트 800-0000-418(무료 전화)

엘 살바도르 800-6264(스페인어)

아프리카: [phone]
남아프리카: 0800110756(영어, 아프리칸스어)
중앙 아프리카: 가까운 Lenovo 비즈니스 파트너로
문의

Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
02-210-9820
[phone](보증 서비스 및 지원)
(네덜란드어)
02-210-9800
(프랑스어)

상파울루 지역 외 전화: 0800-701-4815
(브라질령 포르투갈어)

1-800 426 7378
(영어)

800-361-213

800-990-8888
86-10-58851110
(만다린어)

0800-0426
80092537
[phone]
4520-8200
7010-5150(보증 서비스 및 지원)
(덴마크어)

002-02-2594-8500(표준 요금 적용)

국가 또는 지역 전화번호
에스토니아

핀란드

프랑스

독일 01805-00 46 18(보증 서비스 및 지원)

그리스
과테말라 1800-624-0051(스페인어)
온두라스 테구시갈파: 232-4222

홍콩 8205-0333(홍콩)
헝가리

인도 1800-425-2666 또는 1800-102-3692

인도네시아

아일랜드

이스라엘 [phone](히브리어, 영어)
이탈리아

일본
요르단 Jordan Business Systems: 00 962 6 50009 99(내선:

대한민국 1588-6782(한국어)
쿠웨이트

라트비아

제2판(2012년 9월)

© Copyright Lenovo 2012.

제한적인 권리: GSA(General Services Administration) 계약에 따라 제공되는 데이터 또는 소프트웨어의 사용, 복제 또는 공개에는 계약서 번호 GS-35F-05925에 명시된 제한사항이
적용됩니다.

[phone]
[phone]
09-459-6960
[phone](보증 서비스 및 지원)
(핀란드어)
0238-557-450

하드웨어: 0810-631-213(보증 서비스 및 지원)
소프트웨어: 0810-631-020(보증 서비스 및 지원)

(프랑스어)

(독일어)
0080044149702

산페드로술라: 552-2234
(스페인어)

[phone]
[phone]
(영어, 헝가리어)

이메일: [e-mail]
(영어)
[phone]
001-803-606-282(로컬 번호 전용)
[phone](DID)
(영어, 바하사 인도네시아어)
01-815-9202
01-881-1444(보증 서비스 및 지원)
(영어)

02-7031-6101
[phone](보증 서비스 및 지원)
(이탈리아어)
0120-000-817

713/127)
General Computer & Electronic(GCE): 00 9 62 6 551
3879

Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 22 44 5280
오전 KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines(KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250 /
25456251
[phone]

국가 또는 지역 전화번호
레바논

리투아니아
리비아 [phone](프랑스어, 영어)
룩셈부르크 [phone](프랑스어)
마카오 0800-336(광동어, 영어, 만다린어)
말레이시아 1800-88-1889(로컬 번호 전용)

몰타
멕시코 001-866-434-2080(스페인어)
중동
모로코

네덜란드 [phone](네덜란드어)
뉴질랜드 0800-733-222(영어)
니카라과 001-800-220-1830(스페인어)
노르웨이 8152-1550(노르웨이어)
오만

파키스탄

파나마

파라과이 009-800-52-10026(스페인어)
페루 0-800-50-866 옵션 2(스페인어)
필리핀 1800-1601-0033(로컬 번호 전용)

폴란드 [phone] (폴란드어)
포르투갈 [phone](포르투갈어)
카타르 Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966(내선:

루마니아
러시아 8-800-555-0317(무료 전화 번호)

Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680
180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
[phone]

[phone](DID)
(영어, 바하사 말레이어)
[phone]

[phone]
[phone]

[phone]

Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines(OBM):
00 968 2460 1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00 968 2455 9831
International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems: 00 92 21 568 98 23
206-6047
001-866-434-2080(Lenovo 고객 지원 센터 - 무료
전화)
(스페인어)

[phone](DID)
(영어, 필리핀어)

1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395
[phone]

(러시아어)

국가 또는 지역 전화번호
사우디 아라비아 8008445128(영어, 아랍어)
싱가포르 800 6011 343(로컬 번호 전용)

슬로바키아
슬로베니아 [phone](슬로베니아어)
남아프리카 0800 110756(영어, 아프리칸스어)
스페인 0901-100-000(스페인어)
스리랑카

스웨덴

스위스

대만 0800-000-702(만다린어)
태국 1 800-060-066(로컬 번호 전용)

터키

우크라이나

아랍 에미리트 연방

영국

미국 1-800-426-7378("옵션 #1" 선택)

우루과이 000-411-005-6649(스페인어)
베네수엘라 0-800-100-2011(스페인어)
베트남 북부 및 하노이:

예멘

[phone](DID)
(영어)
[phone]

[phone]
[phone]
(영어)
08-477-4420
077-117-1040(보증 서비스 및 지원)
(스웨덴어)
058-333-0900
0800-55-54-54(보증 서비스 및 지원)
(독일어, 프랑스어, 이탈리아어)

66 2273 4088
[phone](DID)
(태국어, 영어)
0212 336 03 66
00800 448 825 165
(터키어)
0800 502 235
(우크라이나어, 러시아어, 영어)
80004447023
(영어, 아랍어)
01475-897-163
08705-500-900(표준 보증 지원)
(영어)

(영어)

[phone] 또는 [phone]
남부 및 호치민:
[phone] 또는 [phone]
(베트남어, 영어)
Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines(YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909

대만의 Lenovo 제품 서비스 정보

안전 정보

이 섹션에는 Lenovo 제품에 관한 중요한 안전 정보가 있습니다. 추가 안전 정보는

사용 설명서

제품의
참고하십시오.

에 제공되어 있습니다. 추가 정보는 "사용

레이저 기기에 관한 주의사항

경고:

레이저 제품(CD-ROM, DVD 드라이브, 광섬유 장치 또는 송신기)이 설치되어 있는
경우, 다음과 같은 취급 주의사항을 참고하십시오.

 덮개를 제거하지 마십시오. 레이저 제품의 덮개를 제거하면 유해한 레이저 복사에

노출될 위험이 있습니다. 장치 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부분이 없습니다.

 여기에 명시되지 않은 다른 방법으로 절차를 제어, 조정 또는 이행하는 경우

유해한 방사선에 노출될 수 있습니다.

위험

일부 레이저 제품은 임베디드 클래스 3A
포함되어 있습니다. 다음을 주의하십시오.

드라이브가 열리면 레이저 복사 에너지가 방출됩니다. 눈에 광선을 직접 쏘이지
않도록 주의하십시오. 나안 또는 광학 기구를 착용한 상태에서 광선을 직접
바라보지 않도록 하십시오.

또는 클래스 3B 레이저 다이오드가

모뎀에 관한 안전 수칙

경고:

화재의 위험을 줄이려면 UL(Underwriters Laboratories)에서 명시하거나

CSA(Canadian Standards Association)에서 안전성을 검증한 26AWG 이상(예:
24AWG)의 통신 회선 코드만 사용하십시오.

전화 장치를 사용할 때 화재, 감전 또는 상해의 위험을 줄이기 위해 다음과 같은 기본
안전 주의사항을 준수하십시오.

 번개가 칠 때 전화선을 연결하지 마십시오.
 방수용으로 제조되지 않은 전화 잭을 습한 곳에 설치하지 마십시오.
 전화선이 네

 전화선을 설치하거나 수리할 경우 주의하십시오.
 번개가 칠 때에는 유선 전화를 사용하지 마십시오. 번개로 인한 감전 위험이 있을

 가스가 유출되는 장소 부근에서 가스 유출을 신고하기 위해 전화를 사용하지

트워크 인터페이스와 분리되어 있지 않은 경우 절연되지 않은

전화선이나 단자를 만지지 마십시오.

수 있습니다.

마십시오.

포장재 주의사항

경고:

비닐 봉지는 위험할 수 있으니 질식의 위험이 있으니 유아 및 소아의 손에 닿지 않는
장소에 보관하십시오.

리튬 코인 셀 배터리 주의사항

위험

배터리가 올바르게 장착되지 않았을 경우에는 폭발의 위험이 있습니다.

리튬 코인 셀 배터리를 교체할 때는 제조업체에서 권장하는 동일 유형의 배터리만을
사용하십시오. 배터리에는 리튬이 함유되어 있어 잘못 사용, 취급 또는 폐기할 경우
폭발의 위험이 있습니다.

사고를 방지하려면 다음 사항을 준수하십시오

 배터리를 물속에 던지거나 침수시키지 마십시오.
 100°C(212°F) 이상 가열하지 마십시오.
 수리하거나 분해하지 마십시오.

.

배터리를 폐기할 때는 해당 지역의 법령 또는 규정에 따라 폐기하십시오.

다음 경고문은 미국 캘리포니아주에 거주하는 사용자에게 적용됩니다.

캘리포니아 과염소산염 정보:

이산화망간 리튬 배터리가 들어 있는 제품에는 과염소산염이 포함될 수 있습니다.

과염소산염 물질이 포함되어 있으므로 취급 시 주의를 요합니
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate를 참조하십

PVC 케이블 및 코드 관련 사항

경고: 본 제품 및 본 제품과 함께 판매된 옵션에 포함된 코드를 취급하는 도중에 납에
노출될 가능성이 있습니다. 납은 발암 및 출산 장애를 유발하는 물질로 알려져

코드를 만진 후에는 손을 씻으십시오

있습니다.

.

헤드폰 또는 이어폰 사용

컴퓨터에 헤드폰 커넥터 및 오디오 출력 커넥터가 있는 경우, 항상
헤드폰(헤드셋이라고도 함) 또는 이어폰용 헤드폰 커넥터를 사용하십시오.

경고:

이어폰이나 헤드폰의 음압이 너무 클 경우 청력이 손상될 수 있습니다. 이퀄라이저를
최대로 조정하면 이어폰 및 헤드폰 출력 전압이 증가하여 음압이 높아집니다. 따라서
청력 손상을 방지하기 위해 이퀄라이저를 적절한 수준으로 조정하십시오.

시오.

설명서

다.

액세스"를

헤드폰 또는 이어
상태에서 장시간 헤드폰 또는 이어폰을 사용하면 청력이 손상될 수 있습니다.
컴퓨터의 헤드폰 출력 커넥터는 EN 50332-2 Sub clause 7 을 준수해야 합니다. 이
사양에서는 컴퓨터의 최대 광대역 실제 RMS 출력 전압을 150mV 로 제한합니다.
청력 손상을 방지하기 위해 사용 중인 헤드폰 또는 이어폰이 EN 50332-2(Clause 7
Limits) 또는 광대역 특성 전압 75mV 를 준수하는지 확인하십시오. EN 50332-2 를
준수하지 않는 헤

Lenovo 컴퓨터의 패키지에 헤드폰 또는 이어폰 세트가 있는 경우, 헤드폰 또는
이어폰과 컴퓨터는 EN 50332-1 사양을 준수하도록 맞추어져 있습니다. 타사의
헤드폰 또는 이어폰을 사용하는 경우, EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values)을
준수하는지 확인하십시오. EN 50332-1 을 준수하지 않는 헤드폰을 사용할 경우,
음압이 너무 높아 위험할 수 있습니다.

폰이 EN 50332-2 사양을 준수하지 않을 경우, 볼륨을 높인

드폰을 사용할 경우, 음압이 너무 높아 위험할 수 있습니다.

텔레비전 튜너 옵션이 설치된 제품에 관한 주의사항

이 주의사항은 외부 안테나, 케이블/CATV 시스템 또는 양쪽 모두를 연결하는
텔레비전 튜너 장치(주로 북미에 설치되어 있음)가 포함된 제품에 적용됩니다. 기타
다른 국가의 사용자 및 설치자는 외부 안테나 및 케이블/CATV 시스템으로 연결하는
응용프로그램을 설치할 때 해당 국가의 법률 및 법령을 따라야 합니다. 해당 국가의
법률을 적용할 수 없는 경우, 사용자 및 설치
권장합니다.

자는 아래의 지침을 따르기를

CATV 시스템 설치 시 주의사항

이 주의사항은 CATV 시스템 설치자에게 올바른 접지 방법에 대한 안내를 제공하고
특히 케이블 접지를 상황에 맞추어 케이블 입력 지점에 최대한 가깝게 건물의 접지
시설에 연결하도록 규정하고 있는 NEC(National Electrical Code) 820-40 조항에
관한 주의를 환기시키기 위해 작성되었습니다.

안테나 접지 예

그림

3.

적절한 케이블 접지

접지 클램프

안테나 진입 선

안테나 발신 장치(NEC 규정 810-20)

접지 전도체(NEC 규정 810-21)

전력선의 접지 전극 장치(NEC 조항 250, H 파트)

접지 클램프

전자 서비스 장비

다음 주의사항은 모든 국가 및 지역에 적용됩니다.

위험

옥외 안테나 접지

옥외 안테나 또는 케이블 시스템이 장비에 연결되어 있는 경우, 급격한
전압 변동 및 누적 정전하(
시스템이 접지되어 있는지 확인하십시오.

static charge)에 대비하여 안테나 또는 케이블

번개

번개가 칠 때 또는 장기간 사용하지 않거나 방치할 경우, 본 장비에 대해
추가 보호 조치로 전기 콘센트에서 플러그를 분리하고, 안테나 또는
케이블 시스템을 분리해 두십시오. 그러면 번개 또는 급격한 전력선
변동으로 인한 비디오 제품의 손상을 방지할 수 있습니다.

전력선

옥외 안테나 장치를 지상 전력 공급선 근처에 설치하지 마십시오. 이와
같은 경우에 전력선 또는 회로에 접촉될 수 있습니다. 옥외 안테나 장치를
설치할 때 이러한 전력선 또는 회로를 만지지 않도록 주의해야 합니다.
만지면 치명적인 상해를 입게 됩니다.

Lenovo 제한 보증 고지사항

본 제품에는 Lenovo 제한 보증 설명서(버전 L505-0010-02 08/2011)의 조항이
적용됩니다. http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 의 LLW(Lenovo 제한 보증)를
읽으십시오. 이 웹 사이트에서 여러 언어 버전의 LLW 를 볼 수 있습니다. LLW 는
초기 설정 시 컴퓨터에도 표시됩니다. 초기 설정이 완료되면 다음을 수행하여
컴퓨터에 대한 보증을 설명서를 볼 수 있습니다.

Windows 8:

 바탕 화면 또는 시작 화면에서

1. 커서를 화면의 오른

표시한 다음 검색을 클릭합니다. 터치 스크린을 사용할 경우 화면의 오른쪽

가장자리에서 쓸어 내려 아이콘을 표시한 다음 검색을 누릅니다.

2. 응용 프로그램 화면에서 보증 뷰어를 클릭하거나 누릅니다.

 시작 화면에서

1. Lenovo Support 타일을 클릭하거나 누릅니다. Lenovo 고객 지원 창이
열립니다.

2. 서비스 및 보증을 클릭하거나 누릅니

3. 보증 보기를 클릭하거나 누릅니다.

Windows 7:

Windows 바탕 화면에서 시작

Lenovo Warranty를 클릭하십시오.

Windows XP:

Windows 바탕 화면에서 시작
클릭하십시오.

웹 사이트나 컴퓨터에서 LLW 를 볼 수 없는 경우 현지 Lenovo 지점 또는 대리점에
연락하여 LLW 의 인쇄 버전을 무료로 얻을 수 있습니다.

보증 정보

모델 타입

2551

2552

2553

쪽 상단이나 오른쪽 하단 모서리로 이동하여 아이콘을

다.

모든 프로그램 Lenovo Device Experience

모든 프로그램 ThinkVantage 보증 정보를

구매 국가 또는 지역 보증 기간 보증 서비스 유형

미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도

부품 및 기술 지원 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­3 년

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 -

3 년

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

2554

2555

3688

3690

3691

3693

3695

모델 타입

구매 국가 또는 지역 보증 기간 보증 서비스 유형

싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만
미국, 캐나다,
스페인어(라틴 아메리카),
유럽,
중동, 아프리카, 인도
호주, 뉴질랜드,
싱가포르, 말레이시아,
태국, 인도네시아,
필리핀, 베트남,
브루나이, 스리랑카,
방글라데시, 일본,
한국, 중국, 중국
(홍콩 S.A.R),
대만

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­3 년

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­3 년

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­3 년

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­1 년
키보드 및 마우스 ­1 년

부품 및 기술 지원 ­3 년

부품 및 기술 지원 ­3 년
키보드 및 마우스 -

1 년

1 및 2 호주, 뉴질랜드,

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

1 및 2

1 및 2

1

보증 서비스 유형

1. 고객 교체 가능 유닛("CRU") 서비스

2. 현장 방문(On-site) 서비스

3. 운송 또는 보관 서비스

4. 고객 직접 운송 서비스

5. 우편 서비스

6. 고객 양방향 우편 서비스

7. 제품 교환 서비스

보증 서비스 유형에 관한 자세한 설명은 전체 보증을 참고하십시오. 전체 보증
액세스에 대한 자세한 내용은 "Lenovo 제한 보증 고지사항"을 참고하십시오.

고객 교체 가능 유닛

고객 교체 가능 유닛(CRU)은 고객이 업그레이드하거나 교체할 수 있는 부품입니다.
보증 기간 동안 CRU 에 결함이 있는 것으로 판단되는 경우 교체용 CRU 가 고객에게
제공됩니다. 본 제품의 CRU 자가 설치에 따르는 책임은 고객에게 있습니다. 일부
전문적인 기술이 필요할 수 있는 선택적 서비스 CRU 는 고객이 직접 설치하거나
고객의 해당 국가 또는 지역에서 적용 가능한 보증 서비스 유형
선택적 서비스 CRU 의 설치를 서비스 기술자에게 요청할 수도 있습니다. 다음
표에는 컴퓨터의 CRU 목록이 나와 있습니다.

모델 타입 2551, 2552, 2553, 2554 및 2555.

셀프 서비스 CRU 선택적 서비스 CRU

 카드 판독기*
 그래픽 카드*
 하드 디스크 드 라이브
 키보드
 메모리 모듈
 마우스
 광 드라이브*

 앞면 팬 어셈블 리
 방열판 및 팬 어 셈블리
 전원 공급 장치 어셈블리
 뒷면 팬 어셈블 리

모델 타입 3688, 3690, 3691, 3693 및 3695.

셀프 서비스 CRU 선택적 서비스 CRU

 코인 셀 배터리
 덮개가 있는 스위치(침입 스위치라고도

함) *

 하드 디스크 드 라이브
 키보드
 메모리 모듈
 마우스
 광 드라이브*
 PCI(Peripheral Component

Interconnect) 카드*

 열 센서

 카드 판독기*
 앞면 오디오 및 US B 어셈블리
 앞면 팬 어셈블 리
 방열판 및 팬 어 셈블리
 내장 스피커
 마이크로
 전원 공급 장치 어셈블리
 전원 스위치

참고: *는 옵션 부품으로 일부 모델에서만 사용 가능합니다.

의 약관에 따라

프로세서

CRU 설치 지시사항은 각 제품의
액세스"를 참고하십시오.

에 있습니다. 추가 정보는 "사용

설명서

사용 설명서

전자파 방출 관련 사항

본 장치는 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하여 테스트되었습니다. 본

사용 설명서

제품의
제공합니다. 추가 정보는 "

는 본 장치에 적용 가능한 완벽한 클래스 B 준수 사항을

사용 설명서

액세스"를 참고하십시오.

B 급 기기 준수 사항에 대한 한국어 설명

유럽 연합 규정 준수

라디오 및 통신 단말 장치(RTTE) 준수 사항

이 제품은 RTTE(Radio and Telecommunications Terminal Equipment) 지시 사항,
1999/5/EC 의 필수 요구 사항 및 기타 관련 규정을 준수합니다. 규정 준수 선언에
관한 정보는 Regulatory Notice 에서 명시되어 있으며 Lenovo 지원 웹 사이트에서
다운로드할 수 있습니다. 추가 정보는 "서적 다운로드"를 참고하십시오.

재활용 및 환경 정보

Lenovo 에서는 IT 장비 소유자가 사용할 수 없게 된 장비 처리 시 이를 재활용하도록
권장하고 있습니다. Lenovo 는 장비 소유자가 IT 제품을 재활용할 수 있도록 다양한
프로그램 및 서비스를 제공합니다. Lenovo 제품 재활용에 관한 자세한 정보는 다음
웹 사이트를 참고하십시오.

http://www.lenovo.com/recycling

중요 WEEE 정보

국가별 정보는 다음 웹 사이트를 참고하십시오.

http://www.lenovo.com/recycling

일본 제품 재활용 정보

일본의 재활용 및 폐기 정보는 다음 웹 사이트를 참고하십시오.

http://www.lenovo.com/recycling/japan

중국 제품 재활용 정보

추가 재활용 지침

재활용 컴퓨터 구성 요소 및 배터리에 대한 추가 정보는 사용
자세한 정보는 "

사용 설명서

액세스"를 참고하십시오.

설명서

에 있습니다.

RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 지시문

중국 RoHS

다음 표에 있는 정보는 2007 년 3월 1 일 이후에 중국에서 판매되는 제품에만
적용됩니다.

터키어 RoHS

Lenovo 제품은 EEE(전기전자제품)의 특정 위험 물질 사용 제한에 관한 터키 방침의
요구사항을 준수합니다.

우크라이나 RoHS

인도 RoHS

2011 년 전자제품 폐기물 관리 및 취급 규정에 따라 RoHS 를 준수합니다.

ENERGY STAR

일부 모델은 ENERGY STAR 요구사항을 준수합니다.
추가 ENERGY STAR 정보는

사용 설명서

"

액세스"를 참조하십시오.

사용 설명서

에 있습니다.

법적 주의사항

Lenovo, For Those Who Do., Lenovo 로고 및 ThinkStation 은 미국 또는 기타
국가에서 사용되는 Lenovo 의 상표입니다.

Windows 는 Microsoft 그룹의 상표입니다.

기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 해당 회사의 상표 또는 서비스표입니다.

사용 설명서

추가 법적 주의사항은 컴퓨터의

설명서

액세스"를 참고하십시오.

를 참고하십시오. 추가 정보는 "사용