Lenovo ThinkStation E31 Safety, Warranty and Setup Guide [es]

Guía de seguridad, garantía y configuración

Avisos breves para el usuario ThinkStation E31

http://www.lenovo.com/support

Desempaquetar

Sistema ThinkStation

Ratón Teclado Cable de

alimentación

Documentación

Ubicaciones de los conectores

Nota: Las ubicaciones de los conectores, los controles y los indicadores del sistema pueden ser levemente distintos a la ilustración.

PN: SP40A31502

Printed in China

Lenovo® manuales electrónicos... para un planeta más ecológico.

Consulte la Guía del usuario electrónica para conocer información detallada del producto: http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Nota: No se proporcionan discos de recuperación. En su lugar, todo lo necesario para recuperar archivos y aplicaciones instaladas de fábrica se encuentra en la partición Lenovo_Recovery de la unidad de disco duro. Si decide eliminar la partición Lenovo_Recovery, procure crear un disco de recuperación primero. Para obtener más información, consulte “Información de recuperación” en la Guía del usuario. Consulte “Acceso a la Guía del usuario” para ver instrucciones sobre cómo abrir la Guía del usuario electrónica proporcionada con el sistema.

Vista posterior de la torre

Conector del cable de alimentació Conectores de teclado y ratón PS/2 (opcional

Puerto e

seri Conector de monitor VGA rt

Conector DisplayPo Conectores USB 3.0 (puertos USB 5 a 8 Conectores USB 2.0 (puertos USB 3 a 4 Conector del micrófon

Ranura de tarjeta PCI Express x16 (tarjet

gráfica disponible en algunos modelos

Conector DVI (opcional)

Ranura de tarjeta PCI Express x1

Ranuras de tarjeta PCI (2)

Conector de DisplayPort (opcional)

Conector de entrada de línea de audio

Conector de salida de línea de audio

Conector Ethernet

) )

)

Instrucciones de instalación inicial

Nota: Dependiendo del tipo de modelo, puede que el

sistema no disponga de todos los conectores descritos en esta sección.

1. Conecte el cable del teclado al conector de teclado

adecuado.

Conector

USB 2.0

Conector

USB 3.0

Conector de teclado PS/2

(opcional)

2. Conecte el cable del ratón al conector del ratón

adecuado.

Conector

USB 2.0

Conector

USB 3.0

Conector de

ratón PS/2 (opcional)

3. Conecte el cable de la pantalla al conector de vídeo

adecuado.

Nota: Si el sistema tiene instalada una tarjeta gráfica, asegúrese de usar los conectores de monitor de la tarjeta gráfica.

Conector de

monitor VGA

Conector

DisplayPort

Conector DVI

Vista posterior del escritorio reducido

Conector del cable de alimentación

)

4. Si tiene dispositivos de audio, conéctelos siguiendo

estas instrucciones.

Conector de entrada de línea de audio: este conector recibe señales de audio desde un dispositivo de audio externo como, por ejemplo, un sistema estéreo.

Conector de salida de línea de audio: este conector envía señales de audio desde el sistema a dispositivos externos como, por ejemplo, altavoces estéreo con alimentación.

Conector del micrófono: use este conector para conectar un micrófono al sistema cuando desee grabar sonido o si usa software de reconocimiento de voz.

Conector de auriculares: use este conector para conectar auriculares al sistema si desea escuchar música u otros sonidos sin molestar a nadie.

5. Si dispone de unos altavoces con alimentación, con

un adaptador de alimentación, haga lo siguiente:

a. Conecte el cable que comunica los altavoces, si

es necesario. En algunos altavoces, este cable está conectado de forma permanente.

b. Conecte el cable del adaptador de alimentación

de CA a los altavoces.

c. Conecte los altavoces al conector de salida de

línea de audio o al conector de auriculares del sistema.

d. Conecte el adaptador de alimentación de CA a

una fuente de alimentación CA.

6. Si tiene dispositivos adicionales, conéctelos a los

conectores adecuados. Es posible que el sistema no disponga de todos los conectores que se muestran.

Puerto serie (puerto serie 1) Conector de monitor VGA Conector DisplayPort Conectores USB 3.0 (puertos USB 5 a 8) Conectores USB 2.0 (puertos USB 3 a 4) Conector del micrófono Conector de salida de línea de audio Conector de entrada de línea de audio

Ranura de tarjeta PCI Express x16 (tarjeta gráfica disponible en algunos modelos)

Ranura de tarjeta PCI Express x1 Ranuras de tarjeta PCI (2) Puerto serie opcional (puerto serie 2) Ranuras de cable de bloqueo (2) Conector Ethernet Ranura de bloqueo de seguridad Botón de apertura de la cubierta Conectores de teclado y ratón PS/2 (opcional)

Conector USB 2.0: use este conector para conectar un dispositivo que necesita un conector USB 2.0, como el de un teclado, un ratón, un escáner, una impresora o un asistente personal digital (PDA).

Conector USB 3.0: use este conector para conectar un dispositivo que necesita un conector USB 2.0 o uno 3.0, como el de un teclado, un ratón, un escáner, una impresora o un asistente personal digital (PDA). Un conector USB 3.0 proporciona altas velocidades de transmisión para disminuir el tiempo necesario para transmitir datos.

Puerto serie: use este puerto para conectar un módem externo, una impresora serie u otros dispositivos que usen un puerto serie de 9 patillas.

Conector de Ethernet: use este conector para conectar el sistema a una red de área local de tipo Ethernet o a un módem de cable. Importante: Para usar el sistema dentro de los límites de la FCC al conectar a una red Ethernet, use un cable Ethernet de Categoría 5.

Conector eSATA: use este conector eSATA (Serial Advanced Technology Attachment) para conectar una unidad de disco duro externa.

7. Conecte el cable de alimentación al sistema

primero y luego a una toma de alimentación eléctrica correctamente conectada a tierra. Asegúrese de que todos los conectores estén firmes y completamente enchufados en los receptáculos.

Acceso a la guía del usuario

La guía del usuario contiene información detallada sobre el sistema. Para acceder a la guía del usuario, haga lo siguiente:

Microsoft

 Desde el escritorio o la pantalla de Inicio

 En la pantalla de inicio

Microsoft Windows 7:

Windows® 8:

1. Mueva el cursor a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla para mostrar los encantos y luego pulse Buscar. Si utiliza una pantalla táctil, pase el dedo desde el extremo derecho de la pantalla para mostrar los encantos y luego toque Buscar.

2. En la pantalla de aplicaciones, pulse o toque Ayuda y soporte. Se abre la ventana Ayuda y soporte de Windows.

3. Pulse o toque Lenovo User Guide.

1. Pulse o toque Lenovo Support. Se abre la

ventana Lenovo Support.

2. Pulse o toque Guía del usuario.

1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio y luego pulse Ayuda y soporte técnico. Se abre la aplicación de Ayuda y soporte técnico.

2. Pulse Lenovo User Guide.

3. En la ventana Lenovo User Guide, pulse el vínculo para su modelo y se abrirá la guía del usuario

Microsoft Windows XP:

Cable de alimentación para

sistemas en torre y de sobremesa

pequeños

1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio los programas

ThinkVantage Lenovo User

Todos

Guide.

2. En la ventana Lenovo User Guide, pulse el vínculo para su modelo y se abrirá la Guía del usuario.

8. Presione el interruptor de alimentación de la parte

frontal del sistema.

9. Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la

configuración.

Modelos sin los sistemas operativos ni los clientes de la infraestructura del escritorio virtual (VDI) preinstalados:

Vaya al sitio web de soporte de Lenovo para acceder a la Guía del usuario. Consulte “Descarga de publicaciones” para obtener información adicional.

Las Guías del usuario se encuentran disponibles en versiones en otros idiomas en el sitio web de Lenovo. Consulte “Descarga de publicaciones” para obtener información adicional.

Lea este folleto antes de usar el sistema

Este folleto proporciona información de seguridad y de regulación importante para sistemas Lenovo, así como instrucciones sobre cómo acceder a las versiones electrónicas de las publicaciones elaboradas para el sistema.

Lea primero: información de regulación

Los modelos de sistema equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con las normas de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en la que se haya aprobado su uso inalámbrico. Además, si el producto contiene un módem de telecomunicaciones, cumple con los requisitos de conexión a la red telefónica de su país.

Asegúrese de leer el Aviso de regulación para su país o región antes de usar dispositivos inalámbricos en el sistema. Para obtener una versión en PDF del Aviso de regulación, consulte la sección “Descarga de publicaciones” a continuación.

Descarga de publicaciones

Las versiones electrónicas de las publicaciones del sistema están disponibles en el sitio web de soporte de Lenovo. Para descargar las publicaciones para su sistema, diríjase a http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides y siga las instrucciones de la pant

alla.

Información de servicio y soporte

En esta información se describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del producto. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte el “aviso de la Garantía limitada de Lenovo” más adelante en este documento para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.

Si ha adquirido servicios Lenovo, consulte los siguientes términos y condiciones para obtener información detallada:

 Para Actualizaciones o extensiones de servicio de garantía de Lenovo,

vaya a:

http://support.lenovo.com/lwsu

 Para conocer los servicios de protección frente a daños accidentales de

Lenovo, vaya a:

http://support.lenovo.com/ladps

Soporte técnico en línea

El soporte técnico en línea está disponible durante la vida útil de un producto en la siguiente dirección:

http://www.lenovo.com/support

Soporte técnico por teléfono

Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro de soporte al cliente. Le agradeceremos que antes de ponerse en contacto con un representante del servicio de soporte técnico de Lenovo disponga de la siguiente información: modelo y número de serie, enunciado exacto del mensaje de error y descripción del problema. Podría ser que el representante del servicio de soporte técnico quisiera que reproduciese el problema en su sistema durante la llamada.

Lista de teléfonos mundiales de soporte de Lenovo

Importante: Los números de teléfono se pueden modificar sin previo aviso. La lista

más actualizada de teléfonos para el Centro de soporte técnico se encuentra disponible en:

http://www.lenovo.com/support/phone

Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.

País o región Número de teléfono

África

Argelia +33 6 7348 1739 (francés, inglés) Argentina 0800-666-0011 (español) Australia 131-426 (inglés) Austria 01-24592-5901 (alemán) Bahrain Kanoo IT : 00 973 1771 1722

Bélgica 02-210-9820

Bolivia 0800-10-0189 (español) Brasil Llamadas realizadas desde la región de Sao Paulo: (11) 3889-

Brunéi 801-1041 (inglés, malayo) Canadá 1-800-565-3344 (inglés, f rancés) Caribe (Bermudas, Jamaica, Tórtola) Chile 800-361-213 China Línea de soporte técnico

Colombia 1-800-912-3021 (español) Costa Rica 0-800-011-1029 (español) Croacia 0800-0426 Chipre 80092537 República Checa +420-2-7213-1316 Dinamarca 4520-8200

República Dominicana

Tercera edición (agosto de 2013) © Copyright Lenovo 2012, 2013.

AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.

África: +44 (0)1475-555-055 Sudáfrica: 0800110756 (inglés, af rikaans) África central: Póngase en contacto con el Lenovo Business Partner más cercano.

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

+32 (0)2 339 3611 (servicio de garantí a y soporte) (holandés) 02-210-9800 (francés)

8986 Llamadas que se realicen fuera de la región de Sao Paulo: 0800701-4815 (portugués brasileño)

1-800 426 7378 (inglés)

800-990-8888 86-10-58851110 (mandarín)

7010-5150 (servicio de garantía y soporte) (danés) 1-866-434-2080 (español)

País o región Número de teléfono

Ecuador 1-800-426911 OPCIÓN 4 Egipto 800-0000-418 (número gr atuito)

El Salvador 800-6264 (español) Estonia +372 66 00 800

Finlandia 09-459-6960

Francia 0238-557-450

Alemania 01805-00 46 18 (servicio y soporte de gar antía)

Grecia 0080044149702 Guatemala 1800-624-0051 (español) Honduras Tegucigalpa: 232-4 222

Hong Kong 8205-0333 (Hon g Kong) Hungría +36 1 3825716

India 1800-425-2666 ó 1800-102-3692

Indonesia +6221 2992 5823

Irlanda 01-815-9202

Israel +972-3-9142800 (hebreo, i nglés) Italia 02-7031-6101

Japón 0120-000-817

002-02-2594-8500 (se aplican cargos estándares)

+372 6776793

+358-800-1-4260 (servicio y soporte de gar antía) (finlandés)

Hardware: 0810-631-213 (servicio de gar antía y soporte) Software: 0810-631-020 (servicio de gar antía y soporte) (francés)

(alemán)

San Pedro Sula: 552-2234 (español)

+36 1 3825720 (inglés, húngaro)

Correo electrónico: smcindia@in.ibm .com

inglés)

(

001-803-606-282 (solo número local) +603 8315 6859 (MDE) (inglés, indonesio)

01-881-1444 (servicio y soporte de garantía) (inglés)

+39-800-820094 (servicio y soporte de g arantía) (italiano)

País o región Número de teléfono

Jordania Jordan Business Systems: 00 962 6 5000999 ext. 713/127

Corea 1588-6782 (coreano) Kuwait Easa Hus sain Al Yousifi: 00 965 2244 5280

Letonia +371 7070360 Líbano Quantech: 00 961 1999 500

Lituania +370 5 278 66 00 Libia +33 6 7348 1739 (francés, inglés) Luxemburgo +35 236 0385 343 (francés) Macao 0800-336 (can tonés, inglés, mandarín) Malasia 1800-88-1889 (solo número local)

Malta +35621445566 México 001-866-434-2080 (español) Oriente Medio +44 (0)1475-555-055 Marruecos +212 5 22 509035

Países Bajos +31-20-514-5770 (holandés) Nueva Zelanda 0800-733-222 (inglés) Nicaragua 001-800-220-1830 (español) Noruega 8152-1550 (noruego) Omán Khimji Ramdas Computer Communication Systems:

Pakistán International Office Products (pvt) Ltd.:

Panamá 206-6047

Paraguay 009-800-52-10026 (español) Perú 0-800-50-866 OPCIÓN 2 (español) Filipinas 1800-1601-0033 (s olo número local)

Polonia +48 22 878 6999 (polaco) Portugal +351 21 892 7046 (portugués) Qatar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 96 6 (ext 1992)

Rumanía +4-021-224-4015 Rusia 8-800-555-0317 (número gratuito)

Arabia Saudí 8008445128 (inglés, árabe) Singapur 800 6011 343 (solo número local)

Eslovaquia +421 2 4954 5555 Eslovenia +386-1-200-50-60 (esloveno) Sudáfrica 0800 110756 (inglés, afrikaans) España 0901-100-000 (español) Sri Lanka +9411 2493547

Suecia 08-477-4420

Suiza 058-333-0900

Taiwán 0800-000-702 (mandarín) Tailandia 1 800- 060-066 (solo número local)

Turquía 0212 336 03 66

Ucrania 0800 502 235

Emiratos Árabes Unidos Reino Unido 01475-897-163

Estados Unidos 1-800-426-7378 (seleccione “Opción N°1”)

Uruguay 000-411-005-6649 (español) Venezuela 0-800-100-2011 (español) Vietnam Para el área del norte y Hanói:

Yemen Al Khirbash and Agencies:

General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250 / 25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

+603 8315 6855 (MDE) (inglés y malayo)

+212 5 22 509017

00 968 2469 6255 Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968 2455 9831

00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 98 23

001-866-434-2080 (Centro de soporte al cliente de Lenovo. Llamada gratuita) (español)

+603 8315 6858 (MDE) (inglés, filipino)

Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

(ruso)

+603 8315 6856 (MDE) (inglés)

+9411 2493548 (inglés)

077-117-1040 (servicio y soporte de garan tía) (sueco)

0800-55-54-54 (servicio de garantía y soporte) (alemán, francés, italiano)

66 2273 4088 +603 8315 6857 (MDE) (tailandés, inglés)

00800 448 825 165 (turco)

(ucraniano, ruso, inglés) 80004447023 (inglés, árabe)

08705-500-900 (soporte de garantía estánd ar) (inglés)

(inglés)

+84-4-3 7367625 o +84-4-3 7367626 Para el área del sur y la ciudad de H o Chi Minh: +84 8 3 8243504 o +84 8 3 8243503 (vietnamita, inglés)

00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909

Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán

Información de seguridad

Esta sección contiene información de seguridad importante para los productos Lenovo. Se proporciona información de seguridad adicional en la Guía del usuario para su producto. Consulte “Acceso a la Guía del usuario” para obtener información adicional.

Declaración de conformidad del láser

PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM,

unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente:

 No extraiga las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser

podría producir una exposición a radiación láser peligrosa. No hay ninguna pieza dentro del dispositivo que pueda reparar.

 El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos que no

sean los aquí especificados, pueden producir una exposición peligrosa a radiaciones.

PELIGRO Algunos productos láser contienen un diodo láser de Clase 3A o Clase

3B incorporado. Tenga en cuenta lo siguiente: Emite radiación láser cuando está abierto. No fije la mirada en el rayo

de luz, no lo observe directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al mismo.

Información de seguridad para el módem

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios, utilice el cable N° 26 AWG o un cable de

comunicaciones mayor (por ejemplo, N° 24 AWG) homologado por los Underwriters Laboratories (UL) o certificado por la Canadian Standards Association (CSA).

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar un equipo telefónico, siempre deberá seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, como por ejemplo:

 No instale nunca el cableado telefónico durante una tormenta eléctrica.  No instale nunca conectores de teléfono en lugares donde haya humedad a no

ser que el conector esté específicamente diseñado para dichos lugares.

 No toque nunca cables o terminales de teléfono que tengan hilos al descubierto

a no ser que la línea telefónica se haya desconectado en la interfaz de red.

 Tenga precaución al instalar o cambiar las líneas telefónicas.  Evite el uso de un teléfono (que no sea de tipo inalámbrico) durante una

tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de descarga eléctrica procedente de un relámpago.

 No use el teléfono para informar de un escape de gas cerca de dicho escape.

Aviso sobre las bolsas de plástico

PRECAUCIÓN: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de

plástico lejos de los bebés y los niños para evitar el peligro de asfixia.

Aviso sobre la batería de litio de tipo botón

PELIGRO Existe riesgo de explosión si la batería no se sustituye correctamente.

Al sustituir la batería plana de litio, utilice solo el mismo tipo o un tipo equivalente al recomendado por el fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, se maneja o se desecha de forma correcta.

No debe:

 Tirarla ni sumergirla en agua  Calentarla a más de 100 °C (212 °F)  Repararla ni desmontarla

Deseche la batería del modo que estipulen las normativas o las regulaciones locales.

La siguiente declaración se aplica a los usuarios del estado de California, EE.UU. Información sobre perclorato de California: Los productos que contienen baterías de celda de moneda de litio con dióxido de

manganeso pueden contener perclorato. Es posible que se aplique el manejo especial del material con perclorato. Consulte

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC)

Advertencia: La manipulación del cable de este producto o de los cables

asociados con los accesorios vendidos con este producto le pondrán en contacto con plomo, producto químico conocido en el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la reproducción.

Lávese las manos después de su manipulación.

Utilización de auriculares

Si el sistema tiene un conector para auriculares y un conector de salida de audio, utilice siempre el conector de auriculares para los auriculares.

PRECAUCIÓN: Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede provocar

pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y el nivel de presión de sonido. Por lo tanto, para proteger sus oídos, ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.

Un uso excesivo de auriculares o cascos durante un largo periodo de tiempo a un volumen alto puede resultar peligroso, si la salida de los conectores de los auriculares o cascos no cumple las especificaciones de EN 50332-2. El conector de la salida de los auriculares del sistema cumple la especificación EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha máximo del sistema a 150 mV. Para protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de que los auriculares o cascos que use cumplan siempre la especificación EN 50332-2 (la cláusula 7 Limits) para un voltaje de característica de banda ancha de 75 mV. El uso de auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de presión de sonido excesivos.

Si el sistema Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que éstos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso de auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a niveles de presión de sonido excesivos.

Productos con opciones instaladas de sintonizador de televisión

El siguiente aviso se aplica a los productos que contengan dispositivos sintonizadores de televisión (TV) conectados a antenas externas o sistemas de cable/CATV, o ambos, y que su instalación se realice en Norteamérica. Los usuarios o instaladores de otros países deberán seguir las normativas locales cuando instalen aparatos conectados a antenas externas y sistemas de cable/CATV. Si no es aplicable ninguna normativa local, se recomienda que los usuarios/instaladores sigan unas directrices similares a las que se indican a continuación.

Nota para los instaladores de sistemas de CATV

Este recordatorio es para advertir a los instaladores de sistemas de CATV del Artículo 820-40 del National Electrical Code (NEC) que proporciona directrices para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que el cable de tierra deberá conectarse a un sistema de toma de tierra del edificio, tan cerca y viable como sea posible del punto de entrada del cable.

Ejemplo de puesta a tierra de la antena

Figura 3. Conexión a tierra correcta del cable

Abrazadera de tierra

Cable de entrada de antena

Unidad de descarga de antena (Sección 810-20 del NEC)

Conductores de tierra (Sección 810-21 del NEC)

Sistema de electrodo de toma de tierra del servicio de alimentación eléctrica (Artículo 250, Parte H del NEC)

Abrazaderas de tierra

Equipo electrónico

El aviso siguiente es aplicable a todos los países y regiones.

PELIGRO Toma de tierra de antenas externas

Si se conecta una antena o sistema de cable exterior al equipo, asegúrese de que su toma de tierra proporcione la suficiente protección contra subidas de tensión eléctrica y descargas de electricidad estática.

Rayos

Para añadir protección al equipo durante tormentas con aparato eléctrico o cuando esté desatendido o no se utilice durante largos periodos de tiempo, desconéctelo de la toma de alimentación eléctrica y desconecte la antena o el sistema de cable. De esta forma evitará dañar el producto de vídeo como consecuencia de rayos y subidas de tensión de la red eléctrica.

Cables de la red eléctrica

Las antenas externas no deberán ubicarse cerca de cables de la red eléctrica ni donde puedan caer sobre dichos cables o circuitos eléctricos. Cuando instale un sistema de antena externa, deberá extremar la precaución para evitar que entre en contacto con cables de la red eléctrica o circuitos, ya que tendría consecuencias fatídicas.

Aviso de garantía limitada de Lenovo

Este producto está cubierto por los términos de la garantía limitada de Lenovo, versión L505-0010-02 08/2011. Lea la garantía limitada de Lenovo (LLW) en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puede ver la LLW en varios idiomas en este sitio web. La LLW también se muestra en su sistema durante la configuración inicial. Después de que se finalice la configuración inicial, puede ver la garantía en su sistema mediante una de las siguientes opciones:

Windows 8:

 Desde el escritorio o la pantalla de Inicio

1. Mueva el cursor a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla para

mostrar los encantos y luego pulse Buscar. Si utiliza una pantalla táctil, pase el dedo desde el extremo derecho de la pantalla para mostrar los encantos y luego toque Buscar.

2. En la pantalla de aplicaciones, pulse o toque Visor de la garantía.

 En la pantalla de inicio

1. Pulse o toque el mosaico Lenovo Support. Se abre la ventana Lenovo

Support.

2. Pulse o toque Servicio y garantía.

3. Pulse o toque Ver garantía.

Windows 7: En el escritorio de Windows, pulse Inicio Device Experience

Windows XP: En el escritorio de Windows, pulse Inicio ThinkVantage

Si no puede ver la LLW desde el sitio web o en su sistema, póngase en contacto con la oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW.

Lenovo Warranty.

Información de garantía.

Información de garantía

2551

Tipo de

máquina

País o región de adquisición

Todos los programas Lenovo

Todos los programas

Período de

garantía

Piezas y mano de obra: 1 año

Piezas y mano de obra: 1 año Teclado y ratón: 1 año

Tipo de servicio

de garantía

1 y 2

2552

2553

2554

2555

3688

3690

3691

3693

3695

Tipo de

máquina

País o región de adquisición

Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán Estados Unidos, Canadá América Latina, Europa, Oriente Medio, África, India Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Japón, Corea, China, Hong Kong R.A.E. de China, Taiwán

Período de

garantía

Piezas y mano de obra: 3 años