LENOVO ThinkPad Z61m User Manual [fr]

Z61e, Z61m, Z61p Setup Poster
P/N

22/8/2006

42T7814

Déballez le produit :

Size : 11x14 inches
Color : 2 color job = Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C)

Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc)

Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family
Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan.)

Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT.

Please change the barcode No.
Please change the country name if the poster is printed in other than China.

Ordinateur ThinkPad

2 capuchons TrackPoint

Regardez au verso pour obtenir des informations sur les composants
non répertoriés, absents ou endommagés et sur le CD de récupération.

Bloc de batteries

Manuels

- Instructions d'installation (le présent document)

- Consignes de sécurité et déclaration de garantie

- Guide de maintenance et d'identification des
incidents

- Autres suppléments et informations
complémentaires

Instructions d'installation

Avant d'utiliser votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité et
les conseils importants qui se trouvent dans la documentation fournie.

Installez le bloc de batteries :

Votre batterie est prête
à fonctionner.

2

1

Cordon d'alimentation

Boîtier
d'alimentation

Antennes UltraConnect pour

1

réseau local sans fil (principale
et auxiliaire)

1a

Antenne UltraConnect pour
réseau local sans fil (troisième)*

* Sur certains modèles uniquement.

2

Eclairage du clavier ThinkLight

3

Loquet utilisable d'une seule main

4

Caméra intégrée*

* Sur certains modèles uniquement.

5

Antenne pour réseau étendu
sans fil*

* Sur certains modèles uniquement.

6

Boutons Volume et Coupure micro

7

Interrupteur d'alimentation

8

Bouton ThinkVantage

1

2

6

4

78

3

1

1a

5

2

Branchez l'ordinateur :

1

Mettez l'ordinateur
sous tension :

Pointez et cliquez avec le système de navigation multipointage UltraNav :

Appuyez sur le bouton de pointage TrackPoint ou touchez le pavé tactile pour déplacer le
pointeur. Les boutons de gauche et de droite situés sous la barre d'espacement et le pavé
tactile fonctionnent comme les boutons de gauche et de droite d'une souris. Certains
modèles ne comportent qu'un seul bouton de pointage TrackPoint.

Configurez le système d'exploitation en suivant les instructions à l'écran :

Ce processus nécessite quelques minutes et plusieurs redémarrages de votre ordinateur.

1

2 3

7

Touches Précédent et Suivant

9

du navigateur Web

10

Lecteur d'empreintes digitales*

* Sur certains modèles uniquement.

Bouton central TrackPoint

11

Contrôle des connexions radio

12

sans fil

13

Touche Fn

Permet d'accéder aux fonctions spéciales du ThinkPad en combinaison avec d'autres touches

Verrouillage de l'ordinateur

Gestion de l'alimentation et de la batterie

Passage en mode veille

Gestion des connexions sans fil

Modification des paramètres d'affichage

13

11

12

9

10

Passage en mode hibernation

Activation/désactivation du dispositif
ThinkLight

Contrôle multimédia

Modification de la luminosité de l'écran

Pour plus d'informations, appuyez sur le bouton ThinkVantage :

8

Modification des paramètres du dispositif d'entrée

Gestion des périphériques externes

Agrandissement du contenu de l'écran

Réf. : 42T7814

Z61e, Z61m, Z61p Setup Poster
P/N

22/8/2006

42T7814

Size : 11x14 inches

Color : 2 color job =@@Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C)

Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc)
Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family
Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan.)

Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT.

Please change the barcode No.
Please change the country name if the poster is printed in other than China.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ThinkVantage du clavier, vous lancez le ThinkVantage
Productivity Center. Pour découvrir les technologies ThinkVantage et accéder à d'autres sujets,
sélectionnez "Obtenir de l'aide et du support" dans le menu du Productivity Center, puis tapez un
sujet dans la zone de recherche par mot clé.

Productivity Center

Le Productivity Center vous guide vers un système d'informations et d'outils vous
permettant d'installer, de configurer, d'utiliser, d'assurer la maintenance et d'optimiser
votre ordinateur ThinkPad.

Access Connections

Access Connections vous permet de basculer de manière transparente d'un
environnement filaire à un environnement sans fil tout en gérant automatiquement les
paramètres de sécurité, les imprimantes, les pages d'accueil et tous les autres
paramètres dépendants de l'emplacement.

Client Security Solution

Cette combinaison de logiciels et de matériel vous aide à protéger vos données
(notamment vos informations vitales de sécurité telles que les mots de passe, les clés
de chiffrement et les justificatifs électroniques) et à empêcher tout accès non autorisé
aux données.

Rescue and Recovery

Rescue and Recovery comprend un ensemble d'outils vous permettant de rapidement
diagnostiquer, récupérer et obtenir de l'aide lors d'une panne du système, même si le
système d'exploitation d'origine ne redémarre pas et si vous n'arrivez pas à contacter
votre équipe de support.

System Migration Assistant

System Migration Assistant vous aide à utiliser votre nouvel ordinateur en migrant
rapidement et efficacement vos données et paramètres.

System Update

System Update permet de télécharger de nouveaux logiciels Lenovo, des pilotes de
périphérique et le BIOS disponibles pour votre ordinateur.

Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton ThinkVantage :

Utilisation de la documentation fournie et du Help Center (manuel en ligne)

Pour obtenir des informations détaillées sur votre ThinkPad, consultez le manuel Consignes de
sécurité et déclaration de garantie, le Guide de maintenance et d'identification des incidents ou
lancez le Help Center.

Consignes de sécurité et déclaration de
garantie

- Consignes de sécurité

- Déclaration de garantie

Consignes de sécurité

et déclaration de garantie

Guide de maintenance et

d'identification des incidents

Help Center

Pour lancer le Help Center, appuyez
sur le bouton ThinkVantage et
sélectionnez "Obtenir de l'aide et du
support" dans le menu du
Productivity Center.

Guide de maintenance et d'identification
des incidents

- Présentation des autres sources d'informations

- Conseils importants pour l'entretien de l'ordinateur

- Diagnostics et résolution des incidents

- Options de récupération

- Aide et service

- Informations relatives à la garantie

Découvrez votre
ordinateur

-

Utilisation des fonctions
système

- Configuration

- Protection & récupération

- Téléchargement & mise à

niveau

- Actualisation

Aide et du support

-Affichagederéférences

-Recherched'informationsde
support

-Diagnosticdesincidents

-Téléchargementetmiseàjour

-Consultationd'unexpert

Autres offres

- Comment effectuer les tâches informatiques quotidiennes

- Solutions innovantes ThinkVantage

- Options disponibles pour votre ordinateur

- Communauté d'utilisateurs de ThinkPad

- Nouveaux looks pour votre bureau

- Services proposés pour votre ordinateur.

* Remarques relatives au déballage :

1) Certains modèles peuvent comporter des éléments ne figurant pas dans cette liste.

2) Si l'un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

3) Vous disposez de tous les éléments pour restaurer les fichiers et les applications préinstallés en usine,
sans avoir recours à un CD de récupération. Pour plus d'informations, consultez le chapitre "Options de
récupération" du Guide de maintenance et d'identification des incidents.

Copyright Lenovo 2006.

All rights reserved.

ThinkPad est une marque de Lenovo.

Printed in China

For Barcode Position Only