LENOVO ThinkPad Tablet Guide d'utilisation [fr]

Guided'utilisation

ThinkPadTablet

Remarques:Avantd'utilisercedocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformations
suivantes:

•Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécuritéetdemanipulation»àlapageiii

•AnnexeC«Remarques»àlapage109

LesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetRegulatoryNoticesontdisponiblessur
lesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezàlapagehttp://support.lenovo.com,puisappuyezsurGuides&

Manuals(Manuelsetguides).

Premièreédition(Août2011)
©CopyrightLenovo2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier...........iii

Consignesdesécuritéetdemanipulation.....iii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Présentationdelatablette...........1

Accessoires.................4

Fonctions..................4

Spécications................5

Environnementd'exploitation..........5

Widgetsetapplicationspréinstallées.......6

Chapitre2.Miseenroute........9

InstallationdelacarteSIM...........9

Congurationdevotretablette........10

VotrecompteGoogle............11

Ecransd'accueil..............12

Utilisationdel'écranmultitactile........14

Utilisationduclavieràl'écran.........16

UtilisationduThinkPadTabletPen.......18

Modeverrouillagedel'écran.........19

Téléchargementdejeuxetd'applications....19

Personnalisationdevosécransd'accueil....20

Chapitre3.Connexionauxréseaux

sansletauxpériphériques.....23

Déterminerleréseaumobilequevousutilisez..23
Désactivationdel'itinérancedesdonnéessurles

réseauxmobiles..............23

Limitationdelaconnexiondedonnéesmobileaux

réseaux2G................23

Modicationoucréationd'unnomdepoint

d'accèsGSM...............24

Connexionàunréseaudedonnéesmobiles2Gou

3G...................24

ConnexionàunréseauWi-Fi.........25

UtilisationdespériphériquesBluetooth.....26

Chapitre4.Batterieetalimentation

c.a...................31

Chargementdelabatterie..........31

Allongerladuréedeviedelabatterieentreles

chargements...............33

Véricationdel'étatdelabatterie.......34

Chapitre5.Utilisationdevotre

tablette................35

Foireauxquestions.............35

NavigationsurInternet...........35

ConnexionàInternet..........35

Utilisationdunavigateur.........36

RecherchesurInternet..........39

Utilisationdefonctionssanslavancées....39

ImportationdesprolsWi-Fidepuisun
ordinateurportableThinkPadversvotre

tablette................40

Congurationdelastratégiededéconnexion

duréseausansl............41

Utilisationdevotretablettepourlesloisirs....41

Utilisationdecasquesetd'écouteurs....41

Utilisationdescaméras.........42

Afchaged'images...........43

Regarderdesvidéos..........43

Ecouterdelamusique..........44

Liredeslivres.............45

Obtenirdeschiersmultimédia......45

Gestiondese-mails............45

Gestiondevoscontacts...........46

Gestiondevosapplicationsfavorites......47

Gestiondesapplicationslancéesrécemment..48
Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile..48

GestiondepériphériquesUSB........49

UtilisationduconnecteurmicroUSB....49

UtilisationduconnecteurUSBdetaille

standard...............50

UtilisationdepériphériquesHDMI.......51

Utilisationdulecteurdecartemémoire3en1..52

Utilisationdel'horloge............53

UtilisationdeGoogleMapsetduGPS.....54

GoogleT alk................55

YouTube.................56

Chapitre6.OptionsdelaThinkPad

Tablet.................57

ÉtuiclavierpourThinkPadTablet.......57

ThinkPadTabletDock............58

Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet.59

UtilisationdelaThinkPadT abletDock.....61

Chapitre7.Utilisationdevotre

tabletteauseind'uneentreprise..63

CongurationdescomptesMicrosoftExchange.63

AccéderauVPNdevotreentreprise......63

Chapitre8.Sécurité..........65

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....65

Verrouillagedel'écrandelatablette......65

©CopyrightLenovo2011

i

Chiffrementdustockageinternedelatablette..66

Chiffrementd'unecarteFlashMedia......67

Chapitre9.Vousetvotretablette...69

Confortetaccessibilité...........69

Utilisationoptimaledevotretablette....69

Informationsd'accessibilité........69

Obtentiondemisesàjour..........71

Voyageravecvotretablette..........71

Conseilspourvoyager..........71

Accessoiresdevoyage.........72

Entretienetmaintenance...........72

Nettoyagedevotretablette........72

Protégerl'écranavecunlmremplaçable..73

Stockagedelatablettepourunepériode

prolongée...............73

Chapitre10.Paramètres.......75

Connexionsansletréseaux.........75

Sons..................78

Ecran..................79

Emplacementetsécurité...........80

Applications................81

Comptesetsynchronisation.........82

Condentialité...............83

ParamètresUSB..............84

Stockage.................85

Langueetsaisie..............86

Accessibilité...............87

Dateetheure...............88

OpticalT rackPoint.............88

Aproposdelatablette...........89

Chapitre11.Identicationet

résolutiondesincidents.......91

Récupérationaprèsunincidentgraveliéàun

logiciel..................92

Chapitre12.Support.........95

SupporttechniqueLenovo..........95

ForumsutilisateursdeLenovo........96

AnnexeA.Informations

réglementaires............97

Informationsliéesàlacommunicationsansl..97

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............98

Noticerelativeàlaclassicationpour

l'exportation...............99

Bruitsradioélectriques...........99

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............99

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....99

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......100

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........100

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............100

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB..101
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................101

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........101

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............101

AnnexeB.Informationsrelativesà

l'environnement,aurecyclageetàla

miseaurebut............103

ConsignederecyclageLenovo........103

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................103

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...104

Déclarationsdel'UErelativesauxDEEE.....104

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourT aïwan................105

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........105

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........105

Informationssurlerecyclagedesdéchets
d'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)

pourlaChine...............106

DirectiveRoHSpourlaChine.........106

DirectiveRoHSpourlaT urquie........106

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........107

AnnexeC.Remarques........109

Marques.................110

iiGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotretablette.Encasdenon-respect
decesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneouàundysfonctionnement
devotretablette.

Consignesdesécuritéetdemanipulation

Pourévitertoutrisquedeblessure,dedommagematérieloud'accidentdusàvotreThinkPad
(ci-aprèsdénomméelatablette),lisezattentivementtouteslesinformationscontenuesdanscette
sectionavantdel'utiliser.

Pourobtenirdesinstructionsplusdétailléesconcernantl'utilisation,reportez-vousauGuided'utilisation
delaThinkPadT ablet.VouspouvezconsulterleGuided'utilisationdelaThinkPadTabletensuivantl'une
desméthodesci-dessous:

•Consultezlesitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesetsuivezlesinstructionsàl'écran.

•Démarrezlatablette.Appuyezsurl'icônedesapplicationssurl'écrand'accueilpouraccéderà
lapagedesapplications.Touchezensuitel'icôneGuided'utilisation.

Pourplusdeconseilsconcernantl'utilisationcorrectedevotretablette,consultezlesite:
http://www.lenovo.com/safety

Manipulezvotretabletteavecprécaution:

Evitezdefairetomber,detordreoud'écraserlatablette.Evitezégalementd'insérerunquelconqueobjet
danslatabletteoudeposerdesobjetslourdsdessus.Votretablettecontientdescomposantsfragiles.Ils
pourraientêtreendommagés.

®

Tablet

L'écrandevotretabletteestenverre.Sivousfaitestomberlatablettesurunesurfacedure,siellesubit
unchocousetrouveécraséeparunobjetlourd,leverrepourraitcasser.Sileverrevenaitàêtreébréché
oussuré,n'ytouchezpasetn'essayezpasd'enleverleverrecassé.Cessezimmédiatementd'utiliserla
tabletteetcontactezlesupporttechniqueLenovo

®

pourréparerouremplacerlatablette,ouobtenirdes

informationssurlerecyclage.

Evitezdedémonteroudemodiervotretablette:

Votretabletteestuneunitéscellée.Ellenecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur.Touteréparation
concernantuncomposantinternedoitêtreréaliséeparunservicederéparationouuntechnicienLenovo
agréé.Sivousessayezd'ouvriroudemodiervotretablette,lagarantieseraannulée.

Netentezpasderemplaceroudedémonterlabatterieinterne:

Leremplacementdelabatterieinternerechargeabledoitêtreréaliséparunservicederéparationouun
technicienLenovoagréé.LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteries
conformémentauxloisetréglementationsdupays.

Protégezvotretabletteetvotrechargeurcontrel'humidité:

•Evitezdeplongervotretablettedansl'eauetdelaposeràunendroitoùellepourraitentrerencontact
avecunesubstanceliquide.

•N'utilisezpasleThinkPadT abletACChargeràl'extérieur.

©CopyrightLenovo2011

iii

Suivezuniquementlesinstructionsdechargementadaptées:

Vouspouvezsuivrel'unedesméthodesdechargeci-aprèspourrechargercorrectementlabatterieinterne
delatablette:

MéthodedechargementTabletteallumée

(écranallumé)

ThinkPadTabletDock(méthodede
chargementlaplusrapide)

ThinkPadT abletACChargerHomologué,maislabatteriese

ThinkPadT abletDCChargerHomologué,maislabatteriese

ConnexionUSBentrel'undes
connecteursmicroUSBdelatablette
etleconnecteurUSBd'unordinateur
personneloud'unautreappareil,
conformémentauxnormesUSB2.0
(méthodedechargementlaplus
longue)

HomologuéHomologué

chargepluslentement

chargepluslentement
Latablettepeutnepasserecharger

enraisondeslimitesdel'alimentation
parUSB2.0.

Silaconsommationélectrique
delatabletteexcèdeleslimites
del'alimentationparUSB2.0,la
batteriesedéchargepourcompenser
l'énergiesupplémentairerequisepar
latablette.

Tabletteéteinteouenmode
verrouillé
(écranéteint)

Homologué

Homologué

Homologué

Lesdispositifsdechargepeuventchaufferlorsd'uneutilisationnormale.Assurez-vousquel'espaceautour
dudispositifdechargeestsufsant.Débranchezledispositifdechargesil'unedessituationssuivantes
seproduit:

•Ledispositifdechargeaétéexposéàlapluie,àunesubstanceliquideouàunexcèsd'humidité.

•Ledispositifdechargeestendommagé.

•Voussouhaiteznettoyerledispositifdecharge.

Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesproduitsnonfabriquésounon
reconnusparLenovo.

Empêcherlesdommagesauditifs:

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurdecasque.Utiliseztoujoursceconnecteurpourbrancher
votrecasqueouvosécouteurs.

ATTENTION:
Unepressionacoustiqueexcessivegénéréeparuncasqueoudesécouteurspeutaboutiràuneperte
del'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreillette
etleniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotretabletteestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedelatabletteà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV .T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

ivGuided'utilisation

Sivotretabletteestlivréeavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsàlatablette
respectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs,
assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeaux
valeursdelimitation).TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanormeNFEN
50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:

Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdupays
peuventrégirlafaçondontvousdevezutilisezlesappareilsélectroniquesportablesdumêmetypequevotre
tablette,lorsquevousconduisezunvéhiculeoulorsquevousêtesàvélo.

Mettezaurebutlesélémentsenrespectantlesloisetréglementationsdupays:

Lorsquevotretablettenefonctionneplus,évitezdel'écraser,del'incinérer,delajeterdansl'eauoude
vousendébarrasserd'unefaçonquipourraitalleràl'encontredesloisetdesréglementationsdupays.
Certainscomposantsinternescontiennentdessubstancessusceptiblesd'exploser,decouleroud'affecter
l'environnements'ilsnesontmisaurebutcommeilsedoit.

Pourplusd'informations,voirAnnexeB«Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàla
miseaurebutȈlapage103

.

Tenezvotretabletteetsesaccessoireséloignésdesenfantsenbasâge:

Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.Deplus,
l'écrandeverrepeutsecasserousessurersilatablettetombeouestjetéecontreunesurfacedure.

Protégezvosdonnéesetlogiciels:

Nesupprimezpasdeschiersinconnusounechangezpaslenomdeschiersourépertoiresquevous
n'avezpascréés,carvotretabletteouvoslogicielsrisqueraientdeneplusfonctionner.

Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotretabletteàdesvirusinformatiques,despirates,
deslogicielsespionsetd'autresactivitésmalveillantesrisquantd'endommagervotretablette,voslogicielsou
vosdonnées.Ilvousincombedeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesendéployantdespare-feu,
deslogicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontreleslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotretablette,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Soyezprudentaveclessacsenplastiques:

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Faitesattentionàlachaleurgénéréeparvotretablette:

Lorsquevotretabletteestsoustensionouquelabatterieestencoursdecharge,certainscomposants
peuventchauffer.Latempératureatteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voire
desbrûlures.Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartieducorpsavecces
élémentspendantunepériodeprolongée.

©CopyrightLenovo2011

v

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus

avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.

Lavezsoigneusementvosmainsaprèstoutemanipulation.

viGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientuneprésentationdelatabletteetdécritlesemplacementsdesconnecteursetdes
commandes,lesfonctionsdelatablette,lesaccessoires,lescaractéristiques,l'environnementd'exploitation
etlesapplicationsetleswidgetspréinstallés.

Présentationdelatablette

Figure1.VueavantetlatéraledelaThinkPadT ablet

1Interrupteurd'alimentation12Haut-parleur
2Micro

3Caméraarrière14OricesdemaintienduThinkPadTabletPen
4Connecteurdemicrooudecasque15Boutonderéglageduvolume
5ConnecteurminiHDMI16Détecteurdelumièreambiante
6ConnecteurmicroUSB17Caméraavant
7ConnecteurdelaThinkPadTabletDock
8LogementpourcarteSIM
9Oricederéinitialisationd'urgence20BoutonPrécédent

©CopyrightLenovo2011

13StockageduThinkPadTabletPen

18Ecranmultitactile
19BoutonAccueil

1

10Lecteurdecartemémoire3en1
11ConnecteurUSB22BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

1Interrupteurd'alimentation

21BoutonNavigateur

Maintenezenfoncéleboutond'alimentationpendantquelquessecondespourallumerlatablette.Pour
éteindrelatablette,maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondesetappuyez
surOKdanslemenuMettrehorstension.

Lorsquelatabletteestallumée,vouspouvezappuyerunefoissurleboutond'alimentationpourverrouiller
oudéverrouillerl'écran.

2Micro

Lorsqu'ilestutiliséavecuneapplicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lemicrointégréenregistre
lesonetlavoix.

Vouspouvezdésactiverlemicroenaccédantàl'écranParamètresAndroidpourappuyersurSons➙
Microphone.

3Caméraarrière

Votretabletteestdotéed'unecaméraarrièrede5mégapixels,pouvantêtreutiliséepourprendredesphotos
etenregistrerdesvidéos.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdescaméras»àlapage42

4Connecteurdemicrooudecasque

.

Connectezuncasqueauconnecteurpourécouterunsonstéréoàpartirdelatabletteouconnectezunmicro
pourenregistrerdusonoupasserdesappels.Vouspouvezaussiconnecteruncasqueavecmicrophone
intégréquiutiliseunconnecteurcombinéaudio/micro.

5ConnecteurminiHDMI

Votretabletteestdotéed'unminiconnecteurHDMI,uneinterfaceaudio/vidéonumériquequivouspermet
devousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatibleouàunécranvidéotelqu'unetélévision
hautedénitionHDTV .Pourplusd'informations,voir«UtilisationdepériphériquesHDMI»àlapage51.

6ConnecteurmicroUSB

UtilisezlecâbleUSBfournipourconnecterunordinateurportablepersonnelauconnecteurmicroUSBan
detransférerdesdonnées.Voir«UtilisationduconnecteurmicroUSB»àlapage49.

VouspouvezaussiutiliserlecâbleUSBaveclechargeurc.a.pourchargerlatablettelorsquelabatterieest
faible.Voir«Chargementdelabatterie»àlapage31

7ConnecteurdelaThinkPadTabletDock

.

UtilisezceconnecteurpourbrancheruneThinkPadT abletDock.LaThinkPadTabletDockestdisponible
auprèsdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdelaThinkPadT abletDock»àlapage61.

8LogementpourcarteSIM

Ouvrezlecachedulogementpourcarteand'accéderàl'emplacementpourcarteSIM(Simulation
IndenticationModule).InsérezunecarteSIMpourétabliruneconnexionWANsansl.

Remarque:LelogementpourcarteSIMn'estpasopérationnelsurlesmodèlesWi-Fiseul.

2Guided'utilisation

9Oricederéinitialisationd'urgence

Sivotretablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenmaintenantl'interrupteurd'alimentation
appuyé,débranchezleboîtierd'alimentationetréinitialisezlatabletteeninsérantuneaiguilleouuntrombone
dépliédansl'oricederéinitialisationd'urgencepouréteindrelatablette.

10Lecteurdecartemémoire3en1

Ouvrezlecachepouraccéderaulecteurdecartemémoire3en1.PlacezunecarteSD(SecureDigital),
unecarteSDHC(SecureDigitalHighCapacity)ouunecarteMMC(MultiMediaCard)danslelecteurde
cartemémoire3en1pourstockerlesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurde
cartemémoire3en1»àlapage52

11PortUSB

.

OuvrezlecacheduconnecteurUSBpouraccéderauconnecteurUSBdetaillestandard.Utilisezle
connecteurUSBdetaillestandardpourconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleun
périphériquedestockageUSBouunclavierUSB.Voir«UtilisationduconnecteurUSBdetaillestandard»à
lapage50

.

Sivotretabletteestaccompagnéed'unétuiclavierpourThinkPadTabletousivousenavezachetéun,
utilisezceconnecteurpourconnecterleclavier.Voir«Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet»à
lapage59.

12Haut-parleur

Lehaut-parleurintégréfourniunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.

13StockageduThinkPadTabletPen

Sivotretabletteestaccompagnéed'unThinkPadT abletPenousivousenavezachetéun,utilisez
l'emplacementdestockagepourleranger.

14OricesdemaintienduThinkPadT abletPen

PouréviterdeperdrevotreThinkPadT abletPen,utilisezlesoricesdemaintienpourl'attacheràvotre
tablette.

15Boutonderéglageduvolume

Appuyezsurceboutonpourajusterlevolumedelatablette.

16Détecteurdelumièreambiante

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelaluminositédel'environnement.Laluminositédel'écrans'ajuste
automatiquementselonlesconditionsdeluminositéambiantedétectéesparledétecteurdelumière
ambianteintégré.

17Caméraavant

Votretabletteestdotéed'unecaméraavantde2mégapixels,pouvantêtreutiliséepourprendredesphotos,
créerdesvidéosoupasserdesappelsvidéoencollaborationavecdesapplicationsWeb.Pourplus
d'informations,voir«Utilisationdescaméras»àlapage42.

18Ecranmultitactile

Appuyezsurl'écranpourutiliserdescommandestellesquelesboutons,lesoptionsdemenuetleclavierà
l'écran.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage14.

19BoutonAccueil

AppuyezsurleboutonAccueilpourreveniràl'écrand'accueilprincipalàn'importequelmoment.

Chapitre1.Présentationduproduit3

20BoutonPrécédent

Appuyezsurleboutonprécédentpourreveniràl'écranprécédent,pourfermeruneboîtededialogue
ouleclavieràl'écran.

21BoutonNavigateur

Appuyezsurleboutonpourouvrirlenavigateur.

22BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

Appuyezsurleboutonpourdésactiverlafonctionderotationdel'écran.Appuyezunenouvellefoispour
l'activer.

Accessoires

Figure2.Accessoires

•ThinkPadTabletACCharger:lesdeuxélémentsquicomposentlechargeurc.a.sontlesbrochesetla
têteduchargeur.Insérezlesbrochesdanslatêteduchargeurpourcongurerlechargeurc.a..Utilisezle
câbleUSBfourniaveclechargeurc.a.pourfournirdel'électricitéàlatabletteetchargerlabatterie.

•CâbleUSB:utilisezlecâbleUSBpourrelierlatabletteàunordinateurportablepersonneletainsiréaliser
destransfertsdedonnées.Vouspouvezaussilebrancherauchargeurc.a.pourchargerlatablette.

•ThinkPadTabletPen(certainsmodèles):sivotretabletteestéquipéed'unThinkPadTabletPen,
utilisez-lepoursaisirdutexteoupourdessiner.Vouspouvezaussil'utiliserpourréaliserdesopérations
sanstoucherl'écranavecvosdoigts.Sivotretabletteestvenduesansstylet,vouspouvezvousen
procurerunàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationduThinkPadT abletPen»àlapage18

.

Fonctions

Processeur

•ProcesseurARMNVIDIA

Systèmed'exploitation

•Android3.1

Mémoire

•1Go

®

Tegra™2àdeuxcœurs

Stockageinterne

•16Go,32Goou64Go(selonlemodèle)

4Guided'utilisation

Afchage

•Taille:257mm

•Résolutiond'écran:1280x800pixels

•Contrôleautomatiquedelaluminosité

•Technologiemultitactile

•TechnologieTFTLCD(ThinFilmTransistorLiquidCrystalDisplay)

•Priseenchargedelasaisieàl'aideduThinkPadT abletPenàpile

Camérasintégrées

•Caméraavant,2mégapixels

•Caméraarrière,5mégapixels

Connecteurs

•UnconnecteurminiHDMI

•UnconnecteurUSB2.0

•UnconnecteurmicroUSB

•UnconnecteurpourThinkPadTabletDock

Logementpourcarteoulecteurdecartes

•LogementpourcarteSIM

•Lecteurdecartemémoire3en1

Fonctionssansl

•Réseaulocalsansl

•Bluetooth2.1

•Antenneréseauétendusansl(surcertainsmodèles)

Spécications

Dimensions

•Largeur:260,4mm

•Profondeur:181,7mm

•Hauteur:14mm

Batterie

•Batteriesaulithium-polymère24,1WH3250mAh

Alimentation(chargeurc.a.)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduchargeurc.a.:100à240Vc.a.

Environnementd'exploitation

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température:

Chapitre1.Présentationduproduit5

–Altitudesjusqu'à2438m

Enfonctionnement:5,0à35,0°C
Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8%à80%

–Stockage:5%à95%

Sipossible,placezvotretablettedansunendroitsecetcorrectementventiléetévitezdel'exposer
directementausoleil.N'utilisezninerangezpasvotretablettedansdesendroitspoussiéreux,sales,à
trèsbasseoutrèshautetempérature.

Widgetsetapplicationspréinstallées

Cetterubriquefournituneprésentationgénéraledeswidgetsetapplicationspréinstalléssurvotretablette.

Widgets

Unwidgetestunepetiteapplicationpouvantêtreplacéesurunécrand'accueiletquipermetunaccès
simpleetrapideauxinformations.Pourplusd'informationssurlepositionnementdeswidgetssurunécran
d'accueil,voir«Personnalisationdevosécransd'accueil»àlapage20

.

Letableauci-dessousrépertoriequelqueswidgetsutilespouvantêtrepré-installéssurvotretablette.

WidgetDescription

AccuWeather.com
Horlogeanalogique

AppShopConsultez,téléchargezetinstallezdesjeuxetapplicationsdepuisLenovoAppShop.
SignetsSuivezlesURLmarquéesd'unsignetetenregistréesdansvosfavoris.Appuyezsurun

CalendrierVériezladateetlesévénementsplaniéspourcettedate.Sélectionnezcetteoption

Connexionauxpoints
d'accèsConnectify

Etatdespointsd'accès
Connectify

ContactsAfchezlescontactssélectionnés.Sélectionnezundescontactspourvousmettre

E-mail
Fonctionsetmessages

GoogleSearch
GmailVériezsivousavezreçudesmailssurvotrecompteGmail.
Conseilsrelatifsàl'écran

d'accueil
LenovoLaunchZone

ConsultezsurleWeblesprévisionsmétéorologiquespourvotreville.
Consultezl'heureàtoutmoment.

signetpourvousconnecterausiteWebsouhaité.

pourouvrirl'applicationCalendrier.
AfchezleshomologuesConnectifyquipartagentvosdonnéesdeconnexionmobile.

Vériezl'étatdupartagedespointsd'accès.

facilementencommunicationaveclui.
Afchezlalistedesdernierse-mailsreçus.AppuyezsurE-mailpourlancerl'application.
RecevezdesnoticationsàproposdesdernièresmisesàjourlogiciellesdeLenovoet

desprestatairesdeservicestiers.
RecherchezdesinformationssurInternet.

Prenezconnaissancedesconseilsvouspermettantd'effectuerdesopérationsdebase
avecvotretablette.

AccédezauxapplicationsfréquemmentutiliséesetauxparamètresAndroid.

6Guided'utilisation

WidgetDescription

ContrôledeverrouillageVerrouillerl'écran.
Market

Contrôledelacoupuredu

TéléchargezdesapplicationsdepuisAndroidMarket.
Activezoudésactivezlemicro.

micro
Musique

Cadred'image

Ecoutezdelamusiqueoud'autreschiersaudio.
Visionnezlesimagesdelagaleried'images.

SocialTouchAfchezlesévénementsgérésviadeswidgetsetdesapplicationsdevotretablette

(POPMail,GoogleMapsetGoogleCalendar,parexemple).

Contrôledelacoupuredu

Activezoudésactivezlasortieaudio.

haut-parleur

Applications

Uneapplicationestunprogrammelogicielvouspermettantd'effectuerunetâchespécique.

Remarque:Lesapplicationspréinstalléesvarientenfonctiondelasituationgéographiqueetsont
susceptiblesd’êtremodiées.

Letableauci-dessousrépertoriequelquesapplicationsutilespouvantêtrepré-installéessurvotretablette.

ApplicationDescription

AccuWeather.com
AmazonKindle

AmazonMP3

AppShopConsultez,téléchargezetinstallezdesjeuxetapplicationsdepuisLenovoApp

NouvellesBBCRegardezlesinformationsinternationalesetsoyezinformédesdernièresnouvelles

Manuels
Navigateur

CalculatriceEffectuezdesopérationsarithmétiquesdebase.
CaméraPrenezdesphotosetenregistrezdesvidéos.
Horloge

ContactsEnregistrezetgérezlesinformationsdevoscontacts.
DocumentsToGoAfchez,modiezetcréezdeschiersMicrosoft

TéléchargementsGérezdeschierstéléchargés.
eBuddy

E-mail

GalerieVisionneztouteslesimagesouvidéosprisesaveclescaméras.
GoogleSearch
GmailEnvoyezourecevezdese-mailsenutilisantvotremessagerieGmail.

ConsultezsurleWeblesprévisionsmétéorologiquespourdifférentsendroits.
Recherchez,achetez,téléchargezetlisezdeslivresélectroniquesKindleparmi

unelargesélection.
TéléchargezouachetezdelamusiquedepuislaboutiqueAmazonMP3.

Shop.

grâceauserviceinternationaldelaBBC.
Lisezdeslivresquevousaveztéléchargésoucopiéssurvotretablette.
AccédezàInternet.

Congurezdesalarmesetafchezl'heure.

®

Word,Excel

®

etPowerPoint

ouafchezdeschiersPDF.

Discutezavecvosamisgrâceàdesservicesdemessagerieinstantanéeenligne
telsqueMSN,Y ahoo,GoogleTalk,etc.

Géreztousvoscomptese-mailsuniquementaveccetteapplication.

RecherchezdesinformationssurInternet.

®

Chapitre1.Présentationduproduit7

ApplicationDescription

Latitude

Maps
Market
Messagerie

mSpotRecherchezdelamusiqueenligneouécoutezdesmorceauxprésentssurvotre

mSpotMoviesLouezvotrelmpréférépourleregarder.
Musique

PrinterShareImprimezdesimagesetdesdocumentsviadesimprimantesWi-Fipartagéessur

ParamètresCongurezlesparamètresdevotretablette.
SlackerEcoutezprèsde100radiosgratuitesdetouslesgenresprogramméespardes

SocialTouchAfchezlesévénementsgérésviadeswidgetsetdesapplicationsdevotretablette

Talk

CopiedechiersviaUSBGérezettransférezdesdonnéesentreunpériphériquedestockageUSBetvotre

VoiceSearchEffectuezunerechercheendictantlestermessouhaités.
YouTube
ZinioReaderAchetezetlisezdesmagazinesvirtuelsdepuisZinio.

TrouvezoùsesituentvosamissurGoogleMapetpartagezoumasquezvotre
situationgéographique.

TrouvezdeslieuxetréalisezdesitinérairesavecGoogleMaps.
Consultez,téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisAndroidMarket.
Envoyezdesmessagesàvosamis,collèguesetauxmembresdevotrefamille.

tablette.

EcoutezlamusiqueprésentesurvotretabletteousurunecarteFlashMedia
externe.

votreréseaulocaloudesimprimantesàdistanceviaInternet.

expertsoucréezvospropresstationspersonnalisées.

(POPMail,GoogleMapsetGoogleCalendar,parexemple).
Discutezavecd'autresutilisateursGoogleT alk.

tablette.

VisionnezettéléchargezdesvidéosdepuisYouT ubeversvotretablette.

8Guided'utilisation

Chapitre2.Miseenroute

Cechapitrevousaideraàutiliservotretabletterapidement.

InstallationdelacarteSIM

Sivotretablettedisposed'unefonctionsanslWAN,ellepeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdes
connexionsétenduessansl(WAN).Suivantlespays,lacarteSIMpeutêtredéjàinstalléesurvotretablette
ouêtrefournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotretablette.

Attention:Lorsquevousprocédezàl'installationouàlasuppressiondelacarteSIM,netouchezpasles
connecteursmétalliquesdelacarteSIM.Preneztoujourslatablettedansvosmainsavantd'installeroude
supprimerlacarteSIM,pouréviterlesdéchargesélectrostatiques.

PourinstallerunecarteSIM,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondespouréteindrelatabletteet
appuyezsurOKdanslemenuMettrehorstension.

2.RepérezlelogementpourcarteSIMetouvrezlecachedulogement.Poursavoiroùsetrouvele
logementpourcarteSIM,voir«Présentationdelatablette»àlapage1

3.Munissez-vousdelacarteSIM,lescontactsmétalliquesorientésverslebasendirectiondelatablette
etinsérez-lafermementdanslelogementpourcarteSIMjusqu'àcequevousentendiezunclic.

.

4.FermezlelogementpourcarteSIMetredémarrezvotretablette.

PourretirerunecarteSIM,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondespouréteindrelatabletteet
appuyezsurOKdanslemenuMettrehorstension.

2.RepérezlelogementpourcarteSIMetouvrezlecachedulogement.Poursavoiroùsetrouvele
logementpourcarteSIM,voir«Présentationdelatablette»àlapage1.

3.PoussezlacarteSIMlégèrementversl'intérieur,puisrelâchez-la.LacarteSIMestéjectée.Faitesglisser
doucementlacarteSIMhorsdesonlogement.

©CopyrightLenovo2011

9

Congurationdevotretablette

Lorsdupremierdémarragedevotretablette,l'assistantd'installations'afchepourvousaideràcongurer
votretablettepasàpas.Unefoisquevousavezconguréunparamètre,appuyezsurlaèchedroitepour
accéderàlaprochaineétape.

1.Langueetfuseauhoraire
Sélectionnezunelanguedetravailpourvotretabletteetcongurezladateetl'heure.

2.Contratdelicence
AppuyezsurAccepterpouraccepterlesmodalitésducontratdelicence.

Remarque:Vousnepouvezpaspoursuivretantquevousn'avezpasacceptélesmodalitésducontrat
delicence.

3.Utilisationduclavieràl'écran
Cetteétapevouspermetdevousentraîneràutiliserleclavieràl'écran.AppuyezsurPassersivousne

souhaitezpasvousentraîner.

4.Connexionsansl
LatabletterechercheautomatiquementlesréseauxWi-Fidisponibles.AppuyezsurRéseauWi

àportéepourcongureruneconnexionWi-Fi.
SivotretabletteprendenchargeuneconnexionWi-Fi,appuyezsurCongurervotreconnexionhaut

débitmobile(3G)pouractivervotrecomptederéseaumobile.

Remarque:UncarteSIMestnécessairepouractivervotrecomptederéseaumobile.Voir«Installation

delacarteSIMȈlapage9
Sivouschoisissezdenepasvousconnecteràunréseausanslmaintenant,appuyezsurlaèche

droitepourpasseràl'étapesuivante.Vouspouvezvousconnecteràunréseausanslplustard.

5.CompteGoogleetservicesdelocalisation
Sivousavezétabliuneconnexionsansl,créezuncompteGoogleouconnectez-vousàvotrecompte

Googlesivousenavezdéjàun.Sinon,appuyezsurlaèchedroitepourterminerlaconguration.

.

10Guided'utilisation

VotrecompteGoogle

Pouroptimiserlescapacitésdevotretablette,enregistrez-vousetconnectez-vousàuncompteGoogle
pourutiliserlesapplicationsGoogle,téléchargerdesapplicationsdepuisAndroidMarket,sauvegarder
vosparamètresetvosautresdonnéessurdesserveursGoogleettirerprotdesautresservicesGoogle
devotretablette.

Remarque:UneconnexionInternetestnécessairepourcréerouseconnecteràunCompteGoogle.
Assurez-vousquevotretablettedisposed'uneconnexionWi-Fiactiveoud'uneconnexionmobile(2Gou
3G)avantdevousenregistreroudevousconnecter.

Créationd'uncompteGoogle

PourcréeruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Ajouteruncompte.

3.AppuyezsurComptesGoogledepuislalistedestypesdecompte.

4.AppuyezsurCréeruncompte,puissuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourcréervotrecompte.

Ajoutetsuppressiond'uncompteGoogle

PourajouteruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Ajouteruncompte.

3.Appuyezsurletypedecomptequevoussouhaitezajouter.

4.SaisissezlesinformationsdevotrecompteetappuyezsurConnexion.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'ajoutducompte.Touslescomptesajoutéssont
répertoriéssousGérerlescomptessurl'écranComptesetsynchronisation.

PoursupprimeruncompteGoogle,appuyezsurlecomptedanslalistedescomptessurl'écranCompteset
synchronisationetappuyezsurSupprimerlecompteenhautàdroite.

SynchronisationdevotrecompteGoogleavecvotretablette

Pardéfaut,lafonctiondesynchronisationautomatiqueestactivée.Lesmodicationsapportéesàn'importe
quelcompteajoutésurlatabletteousurleWebpeuventêtreautomatiquementsynchroniséeslesunes
aveclesautres.

Sivoussouhaitezsynchroniservoscomptesavecvotretablettemanuellement,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'écranComptesetsynchronisation.

2.Appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsynchroniseravecvotretablette.

3.Congurezlesélémentsquevoussouhaitezsynchroniseretappuyezsurl'icôneSynchroniser

maintenant

SivousavezoubliélemotdepassedevotrecompteGoogle,vouspouvezleréinitialiserdelafaçonsuivante:

1.Accédezàl'adressehttp://www.google.cometappuyezsurConnexion.

enhautàdroitedel'écran.

Chapitre2.Miseenroute11

2.AppuyezsurImpossibled'accéderàvotrecompte?danslazoneSeconnecteravecvotrecompte

Googleetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourréinitialiservotremotdepasse.

ModicationdesparamètresdesynchronisationpouruncompteGoogle

PourcongurerlesparamètresdesynchronisationpouruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'écranComptesetsynchronisation.

2.Appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsynchroniseravecvotretablette.Unelisted'éléments
pouvantêtresynchronisésparcecomptes'afche.

3.Cochezoudécochezlacased'unélémentpourmodierlesparamètresdesynchronisation.

Ecransd'accueil

Lorsdespremièresutilisationsdevotretablette,lesécransd'accueilindiquentl'étatdelatabletteet
proposentdesliensverslesapplications.

Ilyacinqécransd'accueil.Pardéfaut,l'écrand'accueilprincipals'afchedèsquevousallumezvotre
tabletteouquevousappuyezsurlatoucheAccueil.Cliquezdansunezonevidedel'écranetfaitesglisser
votredoigtverslagaucheouladroitepourafcherlesautresécransd'accueil.

Remarque:Lesraccourcisdisponiblesversleswidgetsetlesapplicationsafchéssurlesécransd'accueil
varientselonlasituationgéographique.

Vouspouvezpersonnaliserlescinqécransd'accueilselonvospréférences.Parexemple,vouspouvez
modierl'écrand'accueilprincipal,ajouterouretirerdeswidgetsoudesapplications,changerlefond
d'écran,etc.Pourplusd'informations,voir«Personnalisationdevosécransd'accueil»àlapage20

.

Figure3.Ecrand'accueil

1Barred'action
2Bureau

Barred'action

Labarred'actionsesitueenhautdel'écrand'accueil:

12Guided'utilisation

3Barresystème

•GoogleSearch:rechercherdesinformationssurInternet.Pourplusd'informations,voir
«RecherchesurInternet»àlapage39.

•GoogleVoiceSearch:rechercherducontenuenparlant.Pourplusd'informations,voir«Recherche
surInternetȈlapage39

.

•Applications:ouvrirlabibliothèqued'applicationspourafchertouteslesapplicationsinstallées.

•Personnaliser:ouvrirl'écrandepersonnalisationdesécransd'accueilpourpersonnalisercesécrans
oun'importequelautrebureauvirtuel.

Bureau

Lebureauestlazoneoùsesituentleswidgetsoulesraccourcisd'applications.

Pardéfaut,unwidgetLenovoappeléLenovoLaunchZones'afcheaucentredel'écrand'accueilprincipal.
LenovoLaunchZoneproposeunaccèsfacileauxparamètresAndroid,auxnoticationsdesdernièresmises
àjourLenovoetdespointsdelancementversvosapplicationsfavoritespersonnalisables.

Figure4.LenovoLaunchZone

Remarque:LesapplicationspardéfautdeLenovoLaunchZonevarientselonlasituationgéographique.

1Regarder

2E-mail

3ParamètresAndroidAfchezl'écrandesparamètresAndroidsivoussouhaitezcongurerlesparamètresde

4Lire

5Ecouter

Lancezvotrelecteurvidéofavori,telquemSpotMovies,pourvisionnerdeslmsou
desvidéos.

Lancezvotreapplicationdemessageriepréférée.Lisezetenvoyezdese-mails.

Lenombreenregarddel'icôneE-mailindiquelenombred'e-mailsnonlus.Vouspouvez
désactivercettefonctionvialesparamètresLenovoLaunchZone.Voir«Personnalisation
deLenovoLaunchZoneȈlapage21

votretablette.
Lancezvotrelecteurdelivreélectroniquefavori,telqueAmazonKindle,pourliredes

livres,desmagazinesoutoutautrecontenuécrit.
Lancezvotrelecteuraudio,radioousitedetéléchargementdemusiquefavoripour

écouterdelamusique,desémissionsoudeslivresaudio.

.

Chapitre2.Miseenroute13

6Paramètresde

LenovoLaunchZone

7NavigateurLancezl'applicationNavigateur.
8Fonctionset

messages

Afchezl'écrandesparamètresdelaLaunchZonepourmodierlacouleurdeLenovo
LaunchZoneouchangerlacongurationdechaquepointdelancement.Pourplus
d'informations,voir«PersonnalisationdeLenovoLaunchZone»àlapage21

Recevezdesinformationsetdesconseilsausujetdevotretablette,maisaussidesoffres
spécialesconcernantlescatégoriescongurées.

Cetteicônes'afcheuniquementlorsquedesnoticationssystèmedeLenovon'ontpas
étélues.Appuyezsurcetteicônepourafcherlesdétailsdesnotications.

.

LenovoLaunchZoneestentièrementpersonnalisablevialesparamètresLenovoLaunchZone.Vouspouvez
modierlazonecentraledeLenovoLaunchZone,prédéniesur7Navigateur,pourenfaireunevisionneuse
d'images.Vouspouvezégalementmodierl'undesquatrequadrants,prédénissur1Regarderdesvidéos,

2E-mail,4Liredeslivreset5Ecouterdelamusique,pourlanceruneapplicationinstallée.Decettefaçon,

vouspouvezchargerlesapplicationsquevousutilisezleplusdansLenovoLaunchZoneetaccéderàces
applicationsd'unsimpleclic.Pourplusd'informationssurlamodicationdecesparamètres,reportez-vous
àlasection«PersonnalisationdeLenovoLaunchZone»àlapage21

.

Barresystème

Labarresystèmesituéeaubasd'unécrand'accueilafchelesicônesdestatut,lesicônesdenotication,
l'heureactuelleetplusieursboutonsdecommandedepériphériques:

•Précédent

:permetdereveniràl'écranprécédent.

•Accueil:permetdereveniràl'écrand'accueilprincipalàn'importequelmoment,dansn'importe
quelleapplication.

•Applicationsrécentes:permetd'afchercinqapplicationslancéesrécemment.Pourplus
d'informations,voir«Gestiondesapplicationslancéesrécemment»àlapage48.

•Applicationsfavorites:permetdelancerl'utilitairedesapplicationsfavorites.Pourplus
d'informations,voir«Gestiondevosapplicationsfavorites»àlapage47

.

•Heure,étatetzonedenotication:
Lecôtédroitdelabarresystèmeafchel'heure,lesicônesd'étatdusystèmeetlesicônesdenotication.
Lorsquevousappuyezsurl'heure,lepanneauDétailsdel'états'afche.Ilindiquel'heureetladatedu

jour,l'étatdelaconnexionsansletl'étatdelabatterie.
Encasdenotication,lerécapitulatifestafchéendessousdesinformationsd'état.Appuyezsurune

noticationpourafcherlesinformations.
Lorsquevouscliquezn'importeoùsurlepanneauDétailsdel'état,lepanneauParamètresrapides

s'afcheendessousdesinformationsd'état.Cesparamètresrapidesvouspermettentd'ajusterla
luminositédel'écranoud'activer/désactiverunefonction,tellequelaconnexionauréseaumobile,GPS,
Bluetooth,modeavion,Wi-Fi,synchronisationd'e-mail,l'orientationdel'écranetlesnotications.

PourfermerlepanneauParamètresrapides,cliquezn'importeoùsurl'écran.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactile.

Appuyer

Appuyezdoucementsurl'écranavecleboutdevotredoigtpourlanceruneapplication,sélectionnerun
élément,ouvrirunmenuousaisirdutexteàl'aideduclavieràl'écran.

14Guided'utilisation

Maintenirappuyé

Maintenezappuyéeunezonevidesurl'écranjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

Glisser

Pourdéplacerunélémenttelqu'uneimageouuneicônesurl'écran,maintenezl'élémentappuyécontre
l'écranavecvotredoigt,déplacezvotredoigtdansladirectionsouhaitéeetenlevezvotredoigtdel'écran.

Fairedéler

Déplacezvosdoigtsdanslesensverticalouhorizontalsurl'écranpourfairedélerlesécransd'accueil,les
pagesWeb,leslistes,lesimagesminiatures,etc.

Zoom

•Zoomarrière:pourréduirel'afchagedel'imageoudelapageWeb,rapprochezvosdoigtslesunsdes
autrescommesivouspreniezunobjet.

•Zoomavant:écartezdeuxdoigtssurl'écranpouragrandirl'afchaged'uneimageoud'unepageWeb.

Appuyerdeuxfois

Pourcertainesapplications,vouspouvezeffectuerunzoomavantenappuyantdeuxfoisrapidementsur
l'écran.Appuyezdenouveaudeuxfoispoureffectuerunzoomarrière.

Edition

•Pourcouperoucopierdutexte,procédezcommesuit:

1.Maintenezenfoncélemotquevoussouhaitezutiliserjusqu'àcequelemenucontextuels'afche.

2.AppuyezsurSélectionnertexte.LemenuEditions'afcheenhautdel'écran.Lemotsélectionné
estsoulignéetdeuxongletsdesélections'afchentsouslemot.

3.Faitesglisserl'undesongletsdesélectionpouraugmenterouréduirelaplagedutextesélectionné.
Sivoussouhaitezsélectionnertoutletexte,appuyezsurSélectionnertout.

4.AppuyezsurCouperouCopierdanslemenuEdition.Letexteestenregistrédanslepresse-papiers.

•Pourcollerletexte,procédezcommesuit:

1.Maintenezappuyéelazonesurlaquellevoussouhaitezcollerletextecoupéoucopié.Unmenu
contextuels'afche.

2.AppuyezsurCollerpourcollerletexte.

Fairepivoterl'écran

Votretabletteestéquipéed'uncapteurdemouvementintégréquiprendenchargelafonctionderotation
automatiquedel'écran.Pardéfaut,cettefonctionestactivée.Lorsquevousorientezlatablette,l'écran
pivoteautomatiquementenpositionpaysageouportrait.

Pourdésactiverlafonctionderotationautomatiquedel'écran,procédezcommesuit:

•Appuyezsurleboutondeverrouillagedelarotationdel'écransurlecôtédroitdevotretablette.

•Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmeetappuyezn'importeoùdansle
panneauDétailsdel'étatpourouvrirlepanneauParamètresrapides.AppuyezensuitesurVerrouiller
l'orientationdel'écran.

•Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.AppuyezensuitesurEcran➙Fairepivoterautomatiquementl'écran.

Remarque:Certainesapplicationsneprennentpasenchargelafonctionderotationautomatiquedel'écran.

Chapitre2.Miseenroute15

Utilisationduclavieràl'écran

Leclavieràl'écrans'afcheautomatiquementchaquefoisquevousdevezsaisirdutexte.Ilpivote
automatiquementenpositionpaysageouportraitselonl'orientationdelatablette.Utilisezleclavieràl'écran
poursaisirdutexte,desnombres,dessymbolesetd'autrescaractères.

LesclaviersAndroidetFlexT9sontpréinstalléssurlatablette.Plusdeméthodesdesaisiepeuventêtre
téléchargéesviaAndroidMarket,sivouslesouhaitez.

Saisiedetexte,denombres,desymbolesetd'autrescaractères

Lorsquevousdevezsaisirdutexte,appuyezsurlechampdetextepourafcherleclavieràl'écran,puis
appuyezsurlestouchesduclavier.Pourfermerleclavieràl'écran,appuyezsurleboutonècheversle

bas

•PourleclavierAndroid:

•PourleclavierFlexT9:

danslabarresystème.

AppuyezsurlatoucheMajpourmettrelecaractèreenmajuscule.Appuyezdeuxfoissurlatouche
Majpourmettretouslescaractèresenmajuscules.Pardéfaut,lafonctionmajusculeautomatiqueest
activéelorsquevoussaisissezdutexteenanglais.

Poursaisirdesnombresetdessymboles,appuyezsurlatouche123pourbasculerversleclavier
desnombresetdessymboles.

Poursaisirdutexteenparlant,appuyezsurlatouchemicrophone,puisdictezvotretexte.

AppuyezsurlatoucheMaj
Majpourmettretouslescaractèresenmajuscules.Pardéfaut,lafonctionmajusculeautomatiqueest
activéelorsquevoussaisissezdutexteenanglais.

Poursaisirdesnombresetdessymboles,appuyezsurlatouche123
desnombresetdessymboles.

LeclavierFlexT9prendaussienchargelemodeparler.Vouspouvezdoncsaisirdutexteenparlant.Pour
utiliserlemodeparler,appuyezsurlatouchereprésentantuneammeetdictezletextequevous

souhaitezsaisir.Lorsquevousavezterminé,arrêtezsimplementdeparler.FlexT9convertitvosparoles
enuntextevisuel.Danslesenvironnementsbruyants,ilpeutêtrenécessaired'arrêtermanuellementle
modeparlerencliquantn'importeoùsurleclavier.

Sivouspréférezsaisirdutexteenécrivant,appuyezsurlatouchestylet
manuscrite.

PourensavoirplussurleclavierFlexT9,accédezàl'adressesuivante:
http://www.dragonmobileapps.com/android/ex_overview.html.

Changementdelaméthodedesaisielorsdelasaisiedecaractères

Pourchangerlaméthodedesaisielorsdelasaisiedecaractères,procédezcommesuit:

•PourleclavierAndroid:

1.Maintenezlatouchedesparamètressélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélection
delaméthodedesaisie.

2.Appuyezsurlaméthodedesaisiesouhaitéedanslaliste.

•PourleclavierFlexT9:

pourmettrelecaractèreenmajuscule.Appuyezdeuxfoissurlatouche

pourbasculerversleclavier

pouractiverlemodeécriture

16Guided'utilisation

1.Maintenezlatouche123sélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélectiondela
méthodedesaisieFlexT9.

2.AppuyezsurSélectionnerlaméthodesaisie.

3.Appuyezsurlaméthodedesaisiesouhaitéedanslaliste.

Utilisationduclavieràl'écranpourd'autreslangues

Pourchangerlalanguedesaisie,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurLangueetsaisie➙Congurerméthodedesaisie.Touteslesméthodesdesaisiesont
répertoriéesavecleurssous-menus.

3.PourleclavierAndroid,appuyezsurMéthodesdesaisieactivesetdésactivezlasélectionUtiliserla
languedusystème.PourleclavierFlexT9,appuyezsurParamètres➙Languesetparamètres.

4.Appuyezsurlalanguedesaisiesouhaitéedanslalistedeslangues.

5.AppuyezsurleboutonRetourlorsquevousavezterminé.

Sivousavezconguréplusieurslanguesetsivoussouhaitezbasculerversuneautrelanguelorsquevous
saisissezdutexte,procédezcommesuit:

•PourleclavierAndroid:

1.Maintenezlatouchedesparamètressélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélection
delaméthodedesaisie.

2.Appuyezsurlalanguesouhaitéedanslaliste.Lalanguesélectionnées'afchesurlabarre
d'espacement.

•PourleclavierFlexT9:

1.Maintenezlabarred'espacementsélectionnée.Unmenucontextuelafchelalistedetoutesles
languesquevousavezcongurées.

2.Appuyezsurlalanguesouhaitéedanslemenucontextuel.Lalanguesélectionnées'afchesurla
barred'espacement.

Dictionnaire

Votretablettepossèdedesdictionnairesquipeuventêtreutileslorsquevousrédigezdesmessageset
desdocumentsenplusieurslangues.Ledictionnaireadéquatestactivéautomatiquementlorsquevous
appuyezsurunclavierprisencharge.

Ledictionnaireactifsuggèredescorrectionsouterminelemotlorsquevouslesaisissez.Iln'estpas
nécessaired'interromprelasaisiepouraccepterlemotsuggéré.

•Accepterourejeterlessuggestionsdudictionnaire
Pouraccepterunesuggestiondudictionnaire,appuyezsurlabarred'espacementsurleclavierlorsque

lasuggestiondudictionnaired'afche.Pourrejeterunesuggestiondudictionnaire,saisissezlemot
souhaitéenentieretappuyezsurlasuggestionpourl'ignoreravantdesaisirautrechose.

•Corrigerunmotenutilisantlessuggestionsdecorrectiondudictionnaire
Siunmotestmalorthographié,ilestsoulignéparunelignepointillée.Appuyezsurlemotmal

orthographiépourafcherunelistedesuggestionsdecorrections.Appuyezsurcellequicorrespondle
mieuxaumotquevoussouhaitiezsaisir.Lemotmalorthographiéestremplacé.

Chapitre2.Miseenroute17

VouspouvezégalementcréervotrepropredictionnaireenutilisantlafonctionDictionnaireutilisateur.

Pourajouterunmotàvotredictionnaire,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurLangueetsaisie➙Dictionnaireutilisateur➙Ajouterpourajouterlemot.

Désactivationduclavieràl'écran

Sivouspréférezutiliserunclavierphysique,connectezsimplementunclavierUSBexterneouunclavier
Bluetoothsanslàvotretablette.Leclavieràl'écranestdésactivéautomatiquement.

UtilisationduThinkPadTabletPen

LeThinkPadTabletPenàpilevouspermetdesaisirdutexteoudedessinerdesgraphiquesdemanière
naturelle.Certainestablettessontéquipéesd'unThinkPadTabletPencommefonctionstandard.Pourles
tabletteslivréessansThinkPadT abletPen,vouspouvezencommanderunsurlesiteLenovoàl'adresse
suivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Figure5.PrésentationduThinkPadT abletPen

PourutiliserleThinkPadT abletPen,prenez-leettouchezdoucementl'écranaveclaminepoureffectuer
desactionstellesquelapression,«maintenirappuyé»,glissementetdélement.Vouspouvezégalement
appuyersurunélémentousurunezonevideàl'aidedelaminedustyletetappuyersurleboutonactif1
pourimiteruneactiondetype«maintenirappuyé».

Silabatteriesedécharge,leboutonactif1nefonctionneplus.Dévissezlecouvercledelabatterie

2,retirez-leetremplacezlabatterie.

Remarque:LeThinkPadTabletPenutiliseunepilealcalineAAAA.

Lorsquevousdessinezouécrivezaveclestylet,tenez-ledroitpourqueleslignessoientdebonnequalité.

Danslescassuivants,préférezl'utilisationdustyletàcelledevosdoigts:

•Lorsquevousdevezsaisirdesinformationsprécisesetdétaillées,parexempleundessinoulorsde
l'utilisationdumodeécrituremanuscrite

•Lorsquetropd'élémentssontafchésàl'écran(lorsquevousjouezàunjeu,parexemple)

•Sivoussouhaitezgardervotreécranpropre

18Guided'utilisation

•Sivosonglessontlongsetsivousavezdumalàsaisirdutexte

Votretablettedisposed'unemplacementdestockageetd'oricesdemaintienpourleThinkPadTabletPen.
Lorsquevousn'utilisezpasleThinkPadTabletPen,placez-ledanslatablette.Sivousutilisezsouventle
stylet,attachez-leauxoricesdemaintienavecunecellepournepasleperdre.Pourrepérerl'emplacement
destockageetlesoricesdemaintien,consultezlasection«Présentationdelatablette»àlapage1.

Modeverrouillagedel'écran

Pourempêcherunepersonnenonautoriséed'accéderàvosdonnées,verrouillezvotretablettelorsquevous
nel'utilisezpas.Aprèsavoirverrouillévotretablette,vousnepouvezplusutiliserl'écran.Enrevanche,vous
pouveztoujoursécouterdelamusiqueetutiliserlesboutonsdevolume.

Pourverrouillerlatablette,appuyezunefoissurl'interrupteurd'alimentation.L'écrandelatabletteest
désactivé.

Pourdéverrouillerl'écran,appuyezunenouvellefoissurleboutond'alimentation,puisfaitesglisserl'icône
dedéverrouillagedansn'importequelledirectionpourdéverrouillerlatablette.

Sivousavezconguréunmotdepassededéverrouillagedel'écran,uncodePINouunschémade
déverrouillage,saisissezlemotdepassecorrectoulecodePINoudessinezleschémadedéverrouillage
pourdéverrouillerl'écran.Pourplusd'informations,voir«Verrouillagedel'écrandelatablette»àlapage65.

Téléchargementdejeuxetd'applications

Pourétendrelafonctionnalitédevotretablette,téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisAndroid
MarketetLenovoAppShop.AndroidMarketetLenovoAppShopconstituenttouslesdeuxunmoyen
simpleetrapided'acheterdesjeuxetdesapplicationsmobiles.

Téléchargementdejeuxetd'applicationsdepuisAndroidMarket

PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisAndroidMarket,procédezcommesuit:

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes
applications.

2.Appuyezsurl'icôneAndroidMarketpourlancerl'application.

3.ConnexionàAndroidMarketavecvotrecompteGoogle.Sivousn'avezpasdecompteGoogle,suivez
lesinstructionsafchéesàl'écranpourencréerun.

4.Sivouslancezcetteapplicationpourlapremièrefois,lisezlesmodalitésetappuyezsurAccepter.
L'écranAndroidMarkets'afche.

5.Faitesdéleretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.Appuyez
surl'applicationoulejeupourafcherplusd'informations.

6.Surl'écrand'informationsdel'application,appuyezsurTELECHARGERousurACHETERetsuivez
lesinstructionsquis'afchentàl'écranpourlancerletéléchargementetl'installation.L'icônede
téléchargements'afchedanslabarresystème.

7.Lorsqueletéléchargementestterminé,appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarre
systèmepourafcherlesmessagesdenotication.

8.Danslaliste,appuyezsurl'applicationquevousavezinstallée,puissuivezlesinstructionsafchéesà
l'écranpourl'utiliser.

Téléchargementdejeuxetd'applicationsdepuisLenovoAppShop

PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisLenovoAppShop,procédezcommesuit:

Chapitre2.Miseenroute19

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou
appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurApplications➙Sourcesinconnuespourautoriserl'installationd'applicationsdepuis
leLenovoAppShop.

Remarque:VousdevezsimplementactiverlesSourcesinconnueslapremièrefoisquevousinstallez
desapplicationsdepuisLenovoAppShopouaprèsavoirréaliséuneopérationderéinitialisationdes
paramètrespardéfaut.

3.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes
applications.

4.Appuyezsurl'icôneLenovoAppShoppourlancerl'application.

5.Faitesdéleretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.

6.Appuyezsuruneapplicationouunjeu,puissuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourle/la
téléchargeretl'installer.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

Personnalisationdevosécransd'accueil

Lesécransd'accueilsontlesélémentsquevousvoyezenpremierlorsquevousutilisezvotretablette;vous
pouvezlespersonnaliserselonvospréférences.Lisezcetterubriquepourdécouvrirlesdifférentesmanières
depersonnaliservosécransd'accueil:ajoutezdesoptions,réorganisezlesécrans,réinitialisezl'écran
d'accueilprincipal,changezlefondd'écranetpersonnalisezLenovoLaunchZone.

Ajoutd'unélémentsurunécrand'accueil

Pourajouterunraccourciversuneapplication,unwidgetouuneautreoptionsurunécrand'accueil,
procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde
l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletRaccourcisverslesapplications,l'ongletWidgetsoul'ongletPluspour
sélectionnerl'élémentquevoussouhaitezajouter.

3.Faitesglisserl'élémentsurl'écrand'accueiletdéposez-leàl'endroitchoisi.Sivousglissezcetélément
surunécrand'accueiletquevousmaintenezlapressionpendantquelquesinstants,l'écrand'accueil
s'agranditanquevouspuissiezpositionnerl'élémentàl'emplacementdevotrechoix.Dansle
cascontraire,l'élémentestdéposéaupremieremplacementlibre.Sivoussélectionnezl'élément
sanslefaireglisser,celui-cis'ajouteàl'écrand'accueildepuislequelvousêtesentrédanslavuede
personnalisationdel'écrand'accueil.

Remarque:Lorsquevousajoutezcertainséléments,vouspouvezêtreinvitéàeffectuerdessélections
supplémentairesavantquel'élémentnesoitajoutésurl'écrand'accueil.

Déplacementd'unélémentsurunécrand'accueil

Pourdéplacerunélémentsurunécrand'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'élémentquevoussouhaitezrepositionner;maintenezappuyéjusqu'àcequ'il
s'agrandisseetpuisseêtredéplacé.Nesoulevezpasvotredoigt.

2.Faitesglisserl'élémentversunnouvelemplacementsurlemêmeécrand'accueil,puisrelâchezvotre
doigt.Sivoussouhaitezdéplacerl'élémentversunautreécrand'accueil,maintenezlapressionsur
l'élémentetfaites-leglisserverslaborduregaucheoudroited'unautreécrand'accueiljusqu'àceque
l'écrand'accueilchoisis'afche.Vouspouvezrelâchervotredoigt.

20Guided'utilisation

Suppressiond'unélémentd'unécrand'accueil

1.Appuyezsurl'élémentquevoussouhaitezsupprimer;maintenezappuyéjusqu'àcequ'ils'agrandisse
etpuisseêtredéplacé.Nesoulevezpasvotredoigt.Danslecoinsupérieurdroitdel'écran,l'icônedes
applicationsestremplacéparl'icôneCorbeille.

2.Faitesglisserl'élémentsurl'icôneCorbeille.

3.Relâchezvotredoigtlorsquel'icôneCorbeillebrilleenrouge.

Modicationdufondd'écrand'accueil

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde
l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletFondsd'écran,puissélectionnezunemplacement(Galerie,Fondsd'écranen
ligneouFondd'écran)danslequelsélectionnerlefondd'écran.

3.Appuyezsurl'imagedufondd'écranquevoussouhaitezutiliser.

Modicationdel'écrand'accueilprincipal

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde
l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletOptions.

3.Maintenezl'icôneAccueilsélectionnée,puisfaites-laglisserversunautreemplacement,au-dessus
del'écrand'accueilquevoussouhaitezdénircommeécrand'accueilprincipal.L'écrand'accueil
sélectionnéestmisensurbrillanceenvert.

4.Relâchezvotredoigt.L'écrand'accueilsélectionnédevientl'écrand'accueilprincipal.

Réorganisationdesécransd'accueil

Sivoussouhaitezréorganiserlesécransd'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde
l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletOptions.

3.Maintenezsélectionnél'undesécransd'accueiletfaites-leglisserversunnouvelemplacement.
L'emplacementdedestinationestmisenévidenceparuneligneverte.

4.Relâchezvotredoigt.L'écrand'accueilestdéplacéverslenouvelemplacement.

PersonnalisationdeLenovoLaunchZone

PersonnalisezLenovoLaunchZoneenmodiantlacouleurd'arrière-plan,leniveaudetransparenceet
d'autresparamètresselonvospréférences.

Pourmodierlacouleurd'arrière-planetleniveaudetransparencedeLenovoLaunchZone,procédez
commesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres
s'afchent.

2.SélectionnezModierlacouleurdeLaunchZone.

3.Sélectionnezvotrecouleurpréféréeetréglezlabarredetransparenceselonvotreconvenance.

Pourremplacerparuneautreapplicationl'undesquatrequadrantsprédénis,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres
s'afchent.

Chapitre2.Miseenroute21

2.Sélectionnezlenomduquadrantquevoussouhaitezremplacer.

3.AppuyezsurSélectionneruneapplication.

4.AppuyezsurParcourir.

5.Faitesdélerlalisted'applicationsetappuyezsurl'applicationsouhaitée.Vouspouvezàprésent
lancerl'applicationsélectionnéedepuislequadrant.

Pourtransformerlazonecentrale(lenavigateur)envisionneused'images,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres
s'afchent.

2.AppuyezsurZone5:Personnaliser.

3.Appuyezsurl'unedesoptionssuivantes:

•Afcheruneimage:sélectionneruneimagedansvotregaleried'images.

•Afcherundiaporama:choisirunesourced'imageetcongurerlafréquencederenouvellement

desimages.

Pourmodierd'autresparamètres,afchezl'écrandesparamètresdeLenovoLaunchZoneetsélectionnez
l'élémentquevoussouhaitezcongurer.

Remarque:LesapplicationspardéfautdeLenovoLaunchZonevarientselonlasituationgéographique.
Parconséquent,lesparamètresdeLaunchZonedevotretablettepeuventdifférerdeceuxindiquésdans
letableauci-dessous.

Tableau1.ParamètresdeLenovoLaunchZone

Menu

Zone1:Regarder

Zone2:E-mail

Zone3:Lire

Zone4:Ecouter

Zone5:
Personnaliser

Modierlacouleurde
LaunchZone

MessagesdeLenovo

Options

Lecteursvidéopré-installés
Sélectionneruneapplication

ApplicationGmail
E-mail
Sélectionneruneapplication

Lecteursdelivresélectroniques
pré-installés

Sélectionneruneapplication
Lecteursdemusique

pré-installés
Sélectionneruneapplication
Lancezlenavigateur
Afcheruneimage
Afcherundiaporama

Description

Sélectionnezunlecteurvidéodanslalisteouappuyez
surSélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre
applicationdevantêtrelancéedepuislaZone1.

SivoussélectionnezE-mail,l'optiondeconguration
additionnelleAfcherNombred'e-mailsnonlusdans
lafenêtreprincipales'afche.Lorsquecetteoptionest
activée,lenombred'e-mailsnonluss'afcheenZone2.

SivoussouhaitezremplacerE-mailparuneautre
application,appuyezsurSélectionneruneapplication.

Sélectionnezunlecteurdelivresélectroniquesouappuyez
surSélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre
applicationdevantêtrelancéedepuislaZone3.

Sélectionnezunlecteurdemusiqueouappuyezsur
Sélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre
applicationdevantêtrelancéedepuislaZone4.

CongurezlaZone5commepointdelancementdu
navigateuroucommevisionneused'images.

Réglezlacouleurd'arrière-planetlatransparenceselon
vospréférences.

Sélectionnezdescatégoriespourlesquellesvoussouhaitez
recevoirdesnotications:jeux,lms,accessoirespour
appareils,livres.

22Guided'utilisation