LENOVO ThinkPad Tablet Guide d'utilisation [fr]

Download

Guided'utilisation

ThinkPadTablet

Remarques:Avantd'utilisercedocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformations suivantes:

•Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécuritéetdemanipulation»àlapageiii

•AnnexeC«Remarques»àlapage109

LesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetRegulatoryNoticesontdisponiblessur lesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezàlapagehttp://support.lenovo.com,puisappuyezsurGuides&

Manuals(Manuelsetguides).

Premièreédition(Août2011) ©CopyrightLenovo2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier...........iii

Consignesdesécuritéetdemanipulation.....iii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Présentationdelatablette...........1

Accessoires.................4

Fonctions..................4

Spécications................5

Environnementd'exploitation..........5

Widgetsetapplicationspréinstallées.......6

Chapitre2.Miseenroute........9

InstallationdelacarteSIM...........9

Congurationdevotretablette........10

VotrecompteGoogle............11

Ecransd'accueil..............12

Utilisationdel'écranmultitactile........14

Utilisationduclavieràl'écran.........16

UtilisationduThinkPadTabletPen.......18

Modeverrouillagedel'écran.........19

Téléchargementdejeuxetd'applications....19

Personnalisationdevosécransd'accueil....20

Chapitre3.Connexionauxréseaux

sansletauxpériphériques.....23

Déterminerleréseaumobilequevousutilisez..23 Désactivationdel'itinérancedesdonnéessurles

réseauxmobiles..............23

Limitationdelaconnexiondedonnéesmobileaux

réseaux2G................23

Modicationoucréationd'unnomdepoint

d'accèsGSM...............24

Connexionàunréseaudedonnéesmobiles2Gou

3G...................24

ConnexionàunréseauWi-Fi.........25

UtilisationdespériphériquesBluetooth.....26

Chapitre4.Batterieetalimentation

c.a...................31

Chargementdelabatterie..........31

Allongerladuréedeviedelabatterieentreles

chargements...............33

Véricationdel'étatdelabatterie.......34

Chapitre5.Utilisationdevotre

tablette................35

Foireauxquestions.............35

NavigationsurInternet...........35

ConnexionàInternet..........35

Utilisationdunavigateur.........36

RecherchesurInternet..........39

Utilisationdefonctionssanslavancées....39

ImportationdesprolsWi-Fidepuisun ordinateurportableThinkPadversvotre

tablette................40

Congurationdelastratégiededéconnexion

duréseausansl............41

Utilisationdevotretablettepourlesloisirs....41

Utilisationdecasquesetd'écouteurs....41

Utilisationdescaméras.........42

Afchaged'images...........43

Regarderdesvidéos..........43

Ecouterdelamusique..........44

Liredeslivres.............45

Obtenirdeschiersmultimédia......45

Gestiondese-mails............45

Gestiondevoscontacts...........46

Gestiondevosapplicationsfavorites......47

Gestiondesapplicationslancéesrécemment..48 Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile..48

GestiondepériphériquesUSB........49

UtilisationduconnecteurmicroUSB....49

UtilisationduconnecteurUSBdetaille

standard...............50

UtilisationdepériphériquesHDMI.......51

Utilisationdulecteurdecartemémoire3en1..52

Utilisationdel'horloge............53

UtilisationdeGoogleMapsetduGPS.....54

GoogleT alk................55

YouTube.................56

Chapitre6.OptionsdelaThinkPad

Tablet.................57

ÉtuiclavierpourThinkPadTablet.......57

ThinkPadTabletDock............58

Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet.59

UtilisationdelaThinkPadT abletDock.....61

Chapitre7.Utilisationdevotre

tabletteauseind'uneentreprise..63

CongurationdescomptesMicrosoftExchange.63

AccéderauVPNdevotreentreprise......63

Chapitre8.Sécurité..........65

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....65

Verrouillagedel'écrandelatablette......65

©CopyrightLenovo2011

Chiffrementdustockageinternedelatablette..66

Chiffrementd'unecarteFlashMedia......67

Chapitre9.Vousetvotretablette...69

Confortetaccessibilité...........69

Utilisationoptimaledevotretablette....69

Informationsd'accessibilité........69

Obtentiondemisesàjour..........71

Voyageravecvotretablette..........71

Conseilspourvoyager..........71

Accessoiresdevoyage.........72

Entretienetmaintenance...........72

Nettoyagedevotretablette........72

Protégerl'écranavecunlmremplaçable..73

Stockagedelatablettepourunepériode

prolongée...............73

Chapitre10.Paramètres.......75

Connexionsansletréseaux.........75

Sons..................78

Ecran..................79

Emplacementetsécurité...........80

Applications................81

Comptesetsynchronisation.........82

Condentialité...............83

ParamètresUSB..............84

Stockage.................85

Langueetsaisie..............86

Accessibilité...............87

Dateetheure...............88

OpticalT rackPoint.............88

Aproposdelatablette...........89

Chapitre11.Identicationet

résolutiondesincidents.......91

Récupérationaprèsunincidentgraveliéàun

logiciel..................92

Chapitre12.Support.........95

SupporttechniqueLenovo..........95

ForumsutilisateursdeLenovo........96

AnnexeA.Informations

réglementaires............97

Informationsliéesàlacommunicationsansl..97

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............98

Noticerelativeàlaclassicationpour

l'exportation...............99

Bruitsradioélectriques...........99

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............99

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....99

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......100

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........100

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............100

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB..101 Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur l'alimentationprincipaledontl'intensité mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................101

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........101

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............101

AnnexeB.Informationsrelativesà

l'environnement,aurecyclageetàla

miseaurebut............103

ConsignederecyclageLenovo........103

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................103

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...104

Déclarationsdel'UErelativesauxDEEE.....104

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourT aïwan................105

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........105

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........105

Informationssurlerecyclagedesdéchets d'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)

pourlaChine...............106

DirectiveRoHSpourlaChine.........106

DirectiveRoHSpourlaT urquie........106

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........107

AnnexeC.Remarques........109

Marques.................110

iiGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotretablette.Encasdenon-respect decesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneouàundysfonctionnement devotretablette.

Consignesdesécuritéetdemanipulation

Pourévitertoutrisquedeblessure,dedommagematérieloud'accidentdusàvotreThinkPad (ci-aprèsdénomméelatablette),lisezattentivementtouteslesinformationscontenuesdanscette sectionavantdel'utiliser.

Pourobtenirdesinstructionsplusdétailléesconcernantl'utilisation,reportez-vousauGuided'utilisation delaThinkPadT ablet.VouspouvezconsulterleGuided'utilisationdelaThinkPadTabletensuivantl'une desméthodesci-dessous:

•Consultezlesitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesetsuivezlesinstructionsàl'écran.

•Démarrezlatablette.Appuyezsurl'icônedesapplicationssurl'écrand'accueilpouraccéderà lapagedesapplications.Touchezensuitel'icôneGuided'utilisation.

Pourplusdeconseilsconcernantl'utilisationcorrectedevotretablette,consultezlesite: http://www.lenovo.com/safety

Manipulezvotretabletteavecprécaution:

Evitezdefairetomber,detordreoud'écraserlatablette.Evitezégalementd'insérerunquelconqueobjet danslatabletteoudeposerdesobjetslourdsdessus.Votretablettecontientdescomposantsfragiles.Ils pourraientêtreendommagés.

Tablet

L'écrandevotretabletteestenverre.Sivousfaitestomberlatablettesurunesurfacedure,siellesubit unchocousetrouveécraséeparunobjetlourd,leverrepourraitcasser.Sileverrevenaitàêtreébréché oussuré,n'ytouchezpasetn'essayezpasd'enleverleverrecassé.Cessezimmédiatementd'utiliserla tabletteetcontactezlesupporttechniqueLenovo

pourréparerouremplacerlatablette,ouobtenirdes

informationssurlerecyclage.

Evitezdedémonteroudemodiervotretablette:

Votretabletteestuneunitéscellée.Ellenecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur.Touteréparation concernantuncomposantinternedoitêtreréaliséeparunservicederéparationouuntechnicienLenovo agréé.Sivousessayezd'ouvriroudemodiervotretablette,lagarantieseraannulée.

Netentezpasderemplaceroudedémonterlabatterieinterne:

Leremplacementdelabatterieinternerechargeabledoitêtreréaliséparunservicederéparationouun technicienLenovoagréé.LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteries conformémentauxloisetréglementationsdupays.

Protégezvotretabletteetvotrechargeurcontrel'humidité:

•Evitezdeplongervotretablettedansl'eauetdelaposeràunendroitoùellepourraitentrerencontact avecunesubstanceliquide.

•N'utilisezpasleThinkPadT abletACChargeràl'extérieur.

©CopyrightLenovo2011

iii

Suivezuniquementlesinstructionsdechargementadaptées:

Vouspouvezsuivrel'unedesméthodesdechargeci-aprèspourrechargercorrectementlabatterieinterne delatablette:

MéthodedechargementTabletteallumée

(écranallumé)

ThinkPadTabletDock(méthodede chargementlaplusrapide)

ThinkPadT abletACChargerHomologué,maislabatteriese

ThinkPadT abletDCChargerHomologué,maislabatteriese

ConnexionUSBentrel'undes connecteursmicroUSBdelatablette etleconnecteurUSBd'unordinateur personneloud'unautreappareil, conformémentauxnormesUSB2.0 (méthodedechargementlaplus longue)

HomologuéHomologué

chargepluslentement

chargepluslentement Latablettepeutnepasserecharger

enraisondeslimitesdel'alimentation parUSB2.0.

Silaconsommationélectrique delatabletteexcèdeleslimites del'alimentationparUSB2.0,la batteriesedéchargepourcompenser l'énergiesupplémentairerequisepar latablette.

Tabletteéteinteouenmode verrouillé (écranéteint)

Homologué

Lesdispositifsdechargepeuventchaufferlorsd'uneutilisationnormale.Assurez-vousquel'espaceautour dudispositifdechargeestsufsant.Débranchezledispositifdechargesil'unedessituationssuivantes seproduit:

•Ledispositifdechargeaétéexposéàlapluie,àunesubstanceliquideouàunexcèsd'humidité.

•Ledispositifdechargeestendommagé.

•Voussouhaiteznettoyerledispositifdecharge.

Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesproduitsnonfabriquésounon reconnusparLenovo.

Empêcherlesdommagesauditifs:

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurdecasque.Utiliseztoujoursceconnecteurpourbrancher votrecasqueouvosécouteurs.

ATTENTION: Unepressionacoustiqueexcessivegénéréeparuncasqueoudesécouteurspeutaboutiràuneperte del'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreillette etleniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotretabletteestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedelatabletteà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV .T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

ivGuided'utilisation

Sivotretabletteestlivréeavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsàlatablette respectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs, assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeaux valeursdelimitation).TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanormeNFEN 50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:

Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdupays peuventrégirlafaçondontvousdevezutilisezlesappareilsélectroniquesportablesdumêmetypequevotre tablette,lorsquevousconduisezunvéhiculeoulorsquevousêtesàvélo.

Mettezaurebutlesélémentsenrespectantlesloisetréglementationsdupays:

Lorsquevotretablettenefonctionneplus,évitezdel'écraser,del'incinérer,delajeterdansl'eauoude vousendébarrasserd'unefaçonquipourraitalleràl'encontredesloisetdesréglementationsdupays. Certainscomposantsinternescontiennentdessubstancessusceptiblesd'exploser,decouleroud'affecter l'environnements'ilsnesontmisaurebutcommeilsedoit.

Pourplusd'informations,voirAnnexeB«Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàla miseaurebut»àlapage103

Tenezvotretabletteetsesaccessoireséloignésdesenfantsenbasâge:

Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.Deplus, l'écrandeverrepeutsecasserousessurersilatablettetombeouestjetéecontreunesurfacedure.

Protégezvosdonnéesetlogiciels:

Nesupprimezpasdeschiersinconnusounechangezpaslenomdeschiersourépertoiresquevous n'avezpascréés,carvotretabletteouvoslogicielsrisqueraientdeneplusfonctionner.

Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotretabletteàdesvirusinformatiques,despirates, deslogicielsespionsetd'autresactivitésmalveillantesrisquantd'endommagervotretablette,voslogicielsou vosdonnées.Ilvousincombedeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesendéployantdespare-feu, deslogicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontreleslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotretablette,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Soyezprudentaveclessacsenplastiques:

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan d'évitertoutrisquedesuffocation.

Faitesattentionàlachaleurgénéréeparvotretablette:

Lorsquevotretabletteestsoustensionouquelabatterieestencoursdecharge,certainscomposants peuventchauffer.Latempératureatteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie. Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voire desbrûlures.Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartieducorpsavecces élémentspendantunepériodeprolongée.

©CopyrightLenovo2011

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle) AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus

avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.

Lavezsoigneusementvosmainsaprèstoutemanipulation.

viGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientuneprésentationdelatabletteetdécritlesemplacementsdesconnecteursetdes commandes,lesfonctionsdelatablette,lesaccessoires,lescaractéristiques,l'environnementd'exploitation etlesapplicationsetleswidgetspréinstallés.

Présentationdelatablette

Figure1.VueavantetlatéraledelaThinkPadT ablet

1Interrupteurd'alimentation12Haut-parleur 2Micro

3Caméraarrière14OricesdemaintienduThinkPadTabletPen 4Connecteurdemicrooudecasque15Boutonderéglageduvolume 5ConnecteurminiHDMI16Détecteurdelumièreambiante 6ConnecteurmicroUSB17Caméraavant 7ConnecteurdelaThinkPadTabletDock 8LogementpourcarteSIM 9Oricederéinitialisationd'urgence20BoutonPrécédent

©CopyrightLenovo2011

13StockageduThinkPadTabletPen

18Ecranmultitactile 19BoutonAccueil

10Lecteurdecartemémoire3en1 11ConnecteurUSB22BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

1Interrupteurd'alimentation

21BoutonNavigateur

Maintenezenfoncéleboutond'alimentationpendantquelquessecondespourallumerlatablette.Pour éteindrelatablette,maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondesetappuyez surOKdanslemenuMettrehorstension.

Lorsquelatabletteestallumée,vouspouvezappuyerunefoissurleboutond'alimentationpourverrouiller oudéverrouillerl'écran.

2Micro

Lorsqu'ilestutiliséavecuneapplicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lemicrointégréenregistre lesonetlavoix.

Vouspouvezdésactiverlemicroenaccédantàl'écranParamètresAndroidpourappuyersurSons➙ Microphone.

3Caméraarrière

Votretabletteestdotéed'unecaméraarrièrede5mégapixels,pouvantêtreutiliséepourprendredesphotos etenregistrerdesvidéos.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdescaméras»àlapage42

4Connecteurdemicrooudecasque

Connectezuncasqueauconnecteurpourécouterunsonstéréoàpartirdelatabletteouconnectezunmicro pourenregistrerdusonoupasserdesappels.Vouspouvezaussiconnecteruncasqueavecmicrophone intégréquiutiliseunconnecteurcombinéaudio/micro.

5ConnecteurminiHDMI

Votretabletteestdotéed'unminiconnecteurHDMI,uneinterfaceaudio/vidéonumériquequivouspermet devousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatibleouàunécranvidéotelqu'unetélévision hautedénitionHDTV .Pourplusd'informations,voir«UtilisationdepériphériquesHDMI»àlapage51.

6ConnecteurmicroUSB

UtilisezlecâbleUSBfournipourconnecterunordinateurportablepersonnelauconnecteurmicroUSBan detransférerdesdonnées.Voir«UtilisationduconnecteurmicroUSB»àlapage49.

VouspouvezaussiutiliserlecâbleUSBaveclechargeurc.a.pourchargerlatablettelorsquelabatterieest faible.Voir«Chargementdelabatterie»àlapage31

7ConnecteurdelaThinkPadTabletDock

UtilisezceconnecteurpourbrancheruneThinkPadT abletDock.LaThinkPadTabletDockestdisponible auprèsdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdelaThinkPadT abletDock»àlapage61.

8LogementpourcarteSIM

Ouvrezlecachedulogementpourcarteand'accéderàl'emplacementpourcarteSIM(Simulation IndenticationModule).InsérezunecarteSIMpourétabliruneconnexionWANsansl.

Remarque:LelogementpourcarteSIMn'estpasopérationnelsurlesmodèlesWi-Fiseul.

2Guided'utilisation

9Oricederéinitialisationd'urgence

Sivotretablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenmaintenantl'interrupteurd'alimentation appuyé,débranchezleboîtierd'alimentationetréinitialisezlatabletteeninsérantuneaiguilleouuntrombone dépliédansl'oricederéinitialisationd'urgencepouréteindrelatablette.

10Lecteurdecartemémoire3en1

Ouvrezlecachepouraccéderaulecteurdecartemémoire3en1.PlacezunecarteSD(SecureDigital), unecarteSDHC(SecureDigitalHighCapacity)ouunecarteMMC(MultiMediaCard)danslelecteurde cartemémoire3en1pourstockerlesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurde cartemémoire3en1»àlapage52

11PortUSB

OuvrezlecacheduconnecteurUSBpouraccéderauconnecteurUSBdetaillestandard.Utilisezle connecteurUSBdetaillestandardpourconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleun périphériquedestockageUSBouunclavierUSB.Voir«UtilisationduconnecteurUSBdetaillestandard»à lapage50

Sivotretabletteestaccompagnéed'unétuiclavierpourThinkPadTabletousivousenavezachetéun, utilisezceconnecteurpourconnecterleclavier.Voir«Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet»à lapage59.

12Haut-parleur

Lehaut-parleurintégréfourniunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.

13StockageduThinkPadTabletPen

Sivotretabletteestaccompagnéed'unThinkPadT abletPenousivousenavezachetéun,utilisez l'emplacementdestockagepourleranger.

14OricesdemaintienduThinkPadT abletPen

PouréviterdeperdrevotreThinkPadT abletPen,utilisezlesoricesdemaintienpourl'attacheràvotre tablette.

15Boutonderéglageduvolume

Appuyezsurceboutonpourajusterlevolumedelatablette.

16Détecteurdelumièreambiante

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelaluminositédel'environnement.Laluminositédel'écrans'ajuste automatiquementselonlesconditionsdeluminositéambiantedétectéesparledétecteurdelumière ambianteintégré.

17Caméraavant

Votretabletteestdotéed'unecaméraavantde2mégapixels,pouvantêtreutiliséepourprendredesphotos, créerdesvidéosoupasserdesappelsvidéoencollaborationavecdesapplicationsWeb.Pourplus d'informations,voir«Utilisationdescaméras»àlapage42.

18Ecranmultitactile

Appuyezsurl'écranpourutiliserdescommandestellesquelesboutons,lesoptionsdemenuetleclavierà l'écran.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage14.

19BoutonAccueil

AppuyezsurleboutonAccueilpourreveniràl'écrand'accueilprincipalàn'importequelmoment.

Chapitre1.Présentationduproduit3

20BoutonPrécédent

Appuyezsurleboutonprécédentpourreveniràl'écranprécédent,pourfermeruneboîtededialogue ouleclavieràl'écran.

21BoutonNavigateur

Appuyezsurleboutonpourouvrirlenavigateur.

22BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

Appuyezsurleboutonpourdésactiverlafonctionderotationdel'écran.Appuyezunenouvellefoispour l'activer.

Accessoires

Figure2.Accessoires

•ThinkPadTabletACCharger:lesdeuxélémentsquicomposentlechargeurc.a.sontlesbrochesetla têteduchargeur.Insérezlesbrochesdanslatêteduchargeurpourcongurerlechargeurc.a..Utilisezle câbleUSBfourniaveclechargeurc.a.pourfournirdel'électricitéàlatabletteetchargerlabatterie.

•CâbleUSB:utilisezlecâbleUSBpourrelierlatabletteàunordinateurportablepersonneletainsiréaliser destransfertsdedonnées.Vouspouvezaussilebrancherauchargeurc.a.pourchargerlatablette.

•ThinkPadTabletPen(certainsmodèles):sivotretabletteestéquipéed'unThinkPadTabletPen, utilisez-lepoursaisirdutexteoupourdessiner.Vouspouvezaussil'utiliserpourréaliserdesopérations sanstoucherl'écranavecvosdoigts.Sivotretabletteestvenduesansstylet,vouspouvezvousen procurerunàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Pourplus d'informations,voir«UtilisationduThinkPadT abletPen»àlapage18

Fonctions

Processeur

•ProcesseurARMNVIDIA

Systèmed'exploitation

•Android3.1

Mémoire

•1Go

Tegra™2àdeuxcœurs

Stockageinterne

•16Go,32Goou64Go(selonlemodèle)

4Guided'utilisation

Afchage

•Taille:257mm

•Résolutiond'écran:1280x800pixels

•Contrôleautomatiquedelaluminosité

•Technologiemultitactile

•TechnologieTFTLCD(ThinFilmTransistorLiquidCrystalDisplay)

•Priseenchargedelasaisieàl'aideduThinkPadT abletPenàpile

Camérasintégrées

•Caméraavant,2mégapixels

•Caméraarrière,5mégapixels

Connecteurs

•UnconnecteurminiHDMI

•UnconnecteurUSB2.0

•UnconnecteurmicroUSB

•UnconnecteurpourThinkPadTabletDock

Logementpourcarteoulecteurdecartes

•LogementpourcarteSIM

•Lecteurdecartemémoire3en1

Fonctionssansl

•Réseaulocalsansl

•Bluetooth2.1

•Antenneréseauétendusansl(surcertainsmodèles)

Spécications

Dimensions

•Largeur:260,4mm

•Profondeur:181,7mm

•Hauteur:14mm

Batterie

•Batteriesaulithium-polymère24,1WH3250mAh

Alimentation(chargeurc.a.)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduchargeurc.a.:100à240Vc.a.

Environnementd'exploitation

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température:

Chapitre1.Présentationduproduit5

–Altitudesjusqu'à2438m

Enfonctionnement:5,0à35,0°C Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

•Humiditérelative: –Enfonctionnement:8%à80%

–Stockage:5%à95%

Sipossible,placezvotretablettedansunendroitsecetcorrectementventiléetévitezdel'exposer directementausoleil.N'utilisezninerangezpasvotretablettedansdesendroitspoussiéreux,sales,à trèsbasseoutrèshautetempérature.

Widgetsetapplicationspréinstallées

Cetterubriquefournituneprésentationgénéraledeswidgetsetapplicationspréinstalléssurvotretablette.

Widgets

Unwidgetestunepetiteapplicationpouvantêtreplacéesurunécrand'accueiletquipermetunaccès simpleetrapideauxinformations.Pourplusd'informationssurlepositionnementdeswidgetssurunécran d'accueil,voir«Personnalisationdevosécransd'accueil»àlapage20

Letableauci-dessousrépertoriequelqueswidgetsutilespouvantêtrepré-installéssurvotretablette.

WidgetDescription

AccuWeather.com Horlogeanalogique

AppShopConsultez,téléchargezetinstallezdesjeuxetapplicationsdepuisLenovoAppShop. SignetsSuivezlesURLmarquéesd'unsignetetenregistréesdansvosfavoris.Appuyezsurun

CalendrierVériezladateetlesévénementsplaniéspourcettedate.Sélectionnezcetteoption

Connexionauxpoints d'accèsConnectify

Etatdespointsd'accès Connectify

ContactsAfchezlescontactssélectionnés.Sélectionnezundescontactspourvousmettre

E-mail Fonctionsetmessages

GoogleSearch GmailVériezsivousavezreçudesmailssurvotrecompteGmail. Conseilsrelatifsàl'écran

d'accueil LenovoLaunchZone

ConsultezsurleWeblesprévisionsmétéorologiquespourvotreville. Consultezl'heureàtoutmoment.

signetpourvousconnecterausiteWebsouhaité.

pourouvrirl'applicationCalendrier. AfchezleshomologuesConnectifyquipartagentvosdonnéesdeconnexionmobile.

Vériezl'étatdupartagedespointsd'accès.

facilementencommunicationaveclui. Afchezlalistedesdernierse-mailsreçus.AppuyezsurE-mailpourlancerl'application. RecevezdesnoticationsàproposdesdernièresmisesàjourlogiciellesdeLenovoet

desprestatairesdeservicestiers. RecherchezdesinformationssurInternet.

Prenezconnaissancedesconseilsvouspermettantd'effectuerdesopérationsdebase avecvotretablette.

AccédezauxapplicationsfréquemmentutiliséesetauxparamètresAndroid.

6Guided'utilisation

WidgetDescription

ContrôledeverrouillageVerrouillerl'écran. Market

Contrôledelacoupuredu

TéléchargezdesapplicationsdepuisAndroidMarket. Activezoudésactivezlemicro.

micro Musique

Cadred'image

Ecoutezdelamusiqueoud'autreschiersaudio. Visionnezlesimagesdelagaleried'images.

SocialTouchAfchezlesévénementsgérésviadeswidgetsetdesapplicationsdevotretablette

(POPMail,GoogleMapsetGoogleCalendar,parexemple).

Contrôledelacoupuredu

Activezoudésactivezlasortieaudio.

haut-parleur

Applications

Uneapplicationestunprogrammelogicielvouspermettantd'effectuerunetâchespécique.

Remarque:Lesapplicationspréinstalléesvarientenfonctiondelasituationgéographiqueetsont susceptiblesd’êtremodiées.

Letableauci-dessousrépertoriequelquesapplicationsutilespouvantêtrepré-installéessurvotretablette.

ApplicationDescription

AccuWeather.com AmazonKindle

AmazonMP3

AppShopConsultez,téléchargezetinstallezdesjeuxetapplicationsdepuisLenovoApp

NouvellesBBCRegardezlesinformationsinternationalesetsoyezinformédesdernièresnouvelles

Manuels Navigateur

CalculatriceEffectuezdesopérationsarithmétiquesdebase. CaméraPrenezdesphotosetenregistrezdesvidéos. Horloge

ContactsEnregistrezetgérezlesinformationsdevoscontacts. DocumentsToGoAfchez,modiezetcréezdeschiersMicrosoft

TéléchargementsGérezdeschierstéléchargés. eBuddy

E-mail

GalerieVisionneztouteslesimagesouvidéosprisesaveclescaméras. GoogleSearch GmailEnvoyezourecevezdese-mailsenutilisantvotremessagerieGmail.

ConsultezsurleWeblesprévisionsmétéorologiquespourdifférentsendroits. Recherchez,achetez,téléchargezetlisezdeslivresélectroniquesKindleparmi

unelargesélection. TéléchargezouachetezdelamusiquedepuislaboutiqueAmazonMP3.

Shop.

grâceauserviceinternationaldelaBBC. Lisezdeslivresquevousaveztéléchargésoucopiéssurvotretablette. AccédezàInternet.

Congurezdesalarmesetafchezl'heure.

Word,Excel

etPowerPoint

ouafchezdeschiersPDF.

Discutezavecvosamisgrâceàdesservicesdemessagerieinstantanéeenligne telsqueMSN,Y ahoo,GoogleTalk,etc.

Géreztousvoscomptese-mailsuniquementaveccetteapplication.

RecherchezdesinformationssurInternet.

Chapitre1.Présentationduproduit7

ApplicationDescription

Latitude

Maps Market Messagerie

mSpotRecherchezdelamusiqueenligneouécoutezdesmorceauxprésentssurvotre

mSpotMoviesLouezvotrelmpréférépourleregarder. Musique

PrinterShareImprimezdesimagesetdesdocumentsviadesimprimantesWi-Fipartagéessur

ParamètresCongurezlesparamètresdevotretablette. SlackerEcoutezprèsde100radiosgratuitesdetouslesgenresprogramméespardes

SocialTouchAfchezlesévénementsgérésviadeswidgetsetdesapplicationsdevotretablette

Talk

CopiedechiersviaUSBGérezettransférezdesdonnéesentreunpériphériquedestockageUSBetvotre

VoiceSearchEffectuezunerechercheendictantlestermessouhaités. YouTube ZinioReaderAchetezetlisezdesmagazinesvirtuelsdepuisZinio.

TrouvezoùsesituentvosamissurGoogleMapetpartagezoumasquezvotre situationgéographique.

TrouvezdeslieuxetréalisezdesitinérairesavecGoogleMaps. Consultez,téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisAndroidMarket. Envoyezdesmessagesàvosamis,collèguesetauxmembresdevotrefamille.

tablette.

EcoutezlamusiqueprésentesurvotretabletteousurunecarteFlashMedia externe.

votreréseaulocaloudesimprimantesàdistanceviaInternet.

expertsoucréezvospropresstationspersonnalisées.

(POPMail,GoogleMapsetGoogleCalendar,parexemple). Discutezavecd'autresutilisateursGoogleT alk.

tablette.

VisionnezettéléchargezdesvidéosdepuisYouT ubeversvotretablette.

8Guided'utilisation

Chapitre2.Miseenroute

Cechapitrevousaideraàutiliservotretabletterapidement.

InstallationdelacarteSIM

Sivotretablettedisposed'unefonctionsanslWAN,ellepeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdes connexionsétenduessansl(WAN).Suivantlespays,lacarteSIMpeutêtredéjàinstalléesurvotretablette ouêtrefournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotretablette.

Attention:Lorsquevousprocédezàl'installationouàlasuppressiondelacarteSIM,netouchezpasles connecteursmétalliquesdelacarteSIM.Preneztoujourslatablettedansvosmainsavantd'installeroude supprimerlacarteSIM,pouréviterlesdéchargesélectrostatiques.

PourinstallerunecarteSIM,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondespouréteindrelatabletteet appuyezsurOKdanslemenuMettrehorstension.

2.RepérezlelogementpourcarteSIMetouvrezlecachedulogement.Poursavoiroùsetrouvele logementpourcarteSIM,voir«Présentationdelatablette»àlapage1

3.Munissez-vousdelacarteSIM,lescontactsmétalliquesorientésverslebasendirectiondelatablette etinsérez-lafermementdanslelogementpourcarteSIMjusqu'àcequevousentendiezunclic.

4.FermezlelogementpourcarteSIMetredémarrezvotretablette.

PourretirerunecarteSIM,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantquelquessecondespouréteindrelatabletteet appuyezsurOKdanslemenuMettrehorstension.

2.RepérezlelogementpourcarteSIMetouvrezlecachedulogement.Poursavoiroùsetrouvele logementpourcarteSIM,voir«Présentationdelatablette»àlapage1.

3.PoussezlacarteSIMlégèrementversl'intérieur,puisrelâchez-la.LacarteSIMestéjectée.Faitesglisser doucementlacarteSIMhorsdesonlogement.

©CopyrightLenovo2011

Congurationdevotretablette

Lorsdupremierdémarragedevotretablette,l'assistantd'installations'afchepourvousaideràcongurer votretablettepasàpas.Unefoisquevousavezconguréunparamètre,appuyezsurlaèchedroitepour accéderàlaprochaineétape.

1.Langueetfuseauhoraire Sélectionnezunelanguedetravailpourvotretabletteetcongurezladateetl'heure.

2.Contratdelicence AppuyezsurAccepterpouraccepterlesmodalitésducontratdelicence.

Remarque:Vousnepouvezpaspoursuivretantquevousn'avezpasacceptélesmodalitésducontrat delicence.

3.Utilisationduclavieràl'écran Cetteétapevouspermetdevousentraîneràutiliserleclavieràl'écran.AppuyezsurPassersivousne

souhaitezpasvousentraîner.

4.Connexionsansl LatabletterechercheautomatiquementlesréseauxWi-Fidisponibles.AppuyezsurRéseauWi

àportéepourcongureruneconnexionWi-Fi. SivotretabletteprendenchargeuneconnexionWi-Fi,appuyezsurCongurervotreconnexionhaut

débitmobile(3G)pouractivervotrecomptederéseaumobile.

Remarque:UncarteSIMestnécessairepouractivervotrecomptederéseaumobile.Voir«Installation

delacarteSIM»àlapage9 Sivouschoisissezdenepasvousconnecteràunréseausanslmaintenant,appuyezsurlaèche

droitepourpasseràl'étapesuivante.Vouspouvezvousconnecteràunréseausanslplustard.

5.CompteGoogleetservicesdelocalisation Sivousavezétabliuneconnexionsansl,créezuncompteGoogleouconnectez-vousàvotrecompte

Googlesivousenavezdéjàun.Sinon,appuyezsurlaèchedroitepourterminerlaconguration.

10Guided'utilisation

VotrecompteGoogle

Pouroptimiserlescapacitésdevotretablette,enregistrez-vousetconnectez-vousàuncompteGoogle pourutiliserlesapplicationsGoogle,téléchargerdesapplicationsdepuisAndroidMarket,sauvegarder vosparamètresetvosautresdonnéessurdesserveursGoogleettirerprotdesautresservicesGoogle devotretablette.

Remarque:UneconnexionInternetestnécessairepourcréerouseconnecteràunCompteGoogle. Assurez-vousquevotretablettedisposed'uneconnexionWi-Fiactiveoud'uneconnexionmobile(2Gou 3G)avantdevousenregistreroudevousconnecter.

Créationd'uncompteGoogle

PourcréeruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Ajouteruncompte.

3.AppuyezsurComptesGoogledepuislalistedestypesdecompte.

4.AppuyezsurCréeruncompte,puissuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourcréervotrecompte.

Ajoutetsuppressiond'uncompteGoogle

PourajouteruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Ajouteruncompte.

3.Appuyezsurletypedecomptequevoussouhaitezajouter.

4.SaisissezlesinformationsdevotrecompteetappuyezsurConnexion.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'ajoutducompte.Touslescomptesajoutéssont répertoriéssousGérerlescomptessurl'écranComptesetsynchronisation.

PoursupprimeruncompteGoogle,appuyezsurlecomptedanslalistedescomptessurl'écranCompteset synchronisationetappuyezsurSupprimerlecompteenhautàdroite.

SynchronisationdevotrecompteGoogleavecvotretablette

Pardéfaut,lafonctiondesynchronisationautomatiqueestactivée.Lesmodicationsapportéesàn'importe quelcompteajoutésurlatabletteousurleWebpeuventêtreautomatiquementsynchroniséeslesunes aveclesautres.

Sivoussouhaitezsynchroniservoscomptesavecvotretablettemanuellement,procédezcommesuit:

1.Accédezàl'écranComptesetsynchronisation.

2.Appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsynchroniseravecvotretablette.

3.Congurezlesélémentsquevoussouhaitezsynchroniseretappuyezsurl'icôneSynchroniser

maintenant

SivousavezoubliélemotdepassedevotrecompteGoogle,vouspouvezleréinitialiserdelafaçonsuivante:

1.Accédezàl'adressehttp://www.google.cometappuyezsurConnexion.

enhautàdroitedel'écran.

Chapitre2.Miseenroute11

2.AppuyezsurImpossibled'accéderàvotrecompte?danslazoneSeconnecteravecvotrecompte

Googleetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourréinitialiservotremotdepasse.

ModicationdesparamètresdesynchronisationpouruncompteGoogle

PourcongurerlesparamètresdesynchronisationpouruncompteGoogle,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'écranComptesetsynchronisation.

2.Appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsynchroniseravecvotretablette.Unelisted'éléments pouvantêtresynchronisésparcecomptes'afche.

3.Cochezoudécochezlacased'unélémentpourmodierlesparamètresdesynchronisation.

Ecransd'accueil

Lorsdespremièresutilisationsdevotretablette,lesécransd'accueilindiquentl'étatdelatabletteet proposentdesliensverslesapplications.

Ilyacinqécransd'accueil.Pardéfaut,l'écrand'accueilprincipals'afchedèsquevousallumezvotre tabletteouquevousappuyezsurlatoucheAccueil.Cliquezdansunezonevidedel'écranetfaitesglisser votredoigtverslagaucheouladroitepourafcherlesautresécransd'accueil.

Remarque:Lesraccourcisdisponiblesversleswidgetsetlesapplicationsafchéssurlesécransd'accueil varientselonlasituationgéographique.

Vouspouvezpersonnaliserlescinqécransd'accueilselonvospréférences.Parexemple,vouspouvez modierl'écrand'accueilprincipal,ajouterouretirerdeswidgetsoudesapplications,changerlefond d'écran,etc.Pourplusd'informations,voir«Personnalisationdevosécransd'accueil»àlapage20

Figure3.Ecrand'accueil

1Barred'action 2Bureau

Barred'action

Labarred'actionsesitueenhautdel'écrand'accueil:

12Guided'utilisation

3Barresystème

•GoogleSearch:rechercherdesinformationssurInternet.Pourplusd'informations,voir «RecherchesurInternet»àlapage39.

•GoogleVoiceSearch:rechercherducontenuenparlant.Pourplusd'informations,voir«Recherche surInternet»àlapage39

•Applications:ouvrirlabibliothèqued'applicationspourafchertouteslesapplicationsinstallées.

•Personnaliser:ouvrirl'écrandepersonnalisationdesécransd'accueilpourpersonnalisercesécrans oun'importequelautrebureauvirtuel.

Bureau

Lebureauestlazoneoùsesituentleswidgetsoulesraccourcisd'applications.

Pardéfaut,unwidgetLenovoappeléLenovoLaunchZones'afcheaucentredel'écrand'accueilprincipal. LenovoLaunchZoneproposeunaccèsfacileauxparamètresAndroid,auxnoticationsdesdernièresmises àjourLenovoetdespointsdelancementversvosapplicationsfavoritespersonnalisables.

Figure4.LenovoLaunchZone

Remarque:LesapplicationspardéfautdeLenovoLaunchZonevarientselonlasituationgéographique.

1Regarder

2E-mail

3ParamètresAndroidAfchezl'écrandesparamètresAndroidsivoussouhaitezcongurerlesparamètresde

4Lire

5Ecouter

Lancezvotrelecteurvidéofavori,telquemSpotMovies,pourvisionnerdeslmsou desvidéos.

Lancezvotreapplicationdemessageriepréférée.Lisezetenvoyezdese-mails.

Lenombreenregarddel'icôneE-mailindiquelenombred'e-mailsnonlus.Vouspouvez désactivercettefonctionvialesparamètresLenovoLaunchZone.Voir«Personnalisation deLenovoLaunchZone»àlapage21

votretablette. Lancezvotrelecteurdelivreélectroniquefavori,telqueAmazonKindle,pourliredes

livres,desmagazinesoutoutautrecontenuécrit. Lancezvotrelecteuraudio,radioousitedetéléchargementdemusiquefavoripour

écouterdelamusique,desémissionsoudeslivresaudio.

Chapitre2.Miseenroute13

6Paramètresde

LenovoLaunchZone

7NavigateurLancezl'applicationNavigateur. 8Fonctionset

messages

Afchezl'écrandesparamètresdelaLaunchZonepourmodierlacouleurdeLenovo LaunchZoneouchangerlacongurationdechaquepointdelancement.Pourplus d'informations,voir«PersonnalisationdeLenovoLaunchZone»àlapage21

Recevezdesinformationsetdesconseilsausujetdevotretablette,maisaussidesoffres spécialesconcernantlescatégoriescongurées.

Cetteicônes'afcheuniquementlorsquedesnoticationssystèmedeLenovon'ontpas étélues.Appuyezsurcetteicônepourafcherlesdétailsdesnotications.

LenovoLaunchZoneestentièrementpersonnalisablevialesparamètresLenovoLaunchZone.Vouspouvez modierlazonecentraledeLenovoLaunchZone,prédéniesur7Navigateur,pourenfaireunevisionneuse d'images.Vouspouvezégalementmodierl'undesquatrequadrants,prédénissur1Regarderdesvidéos,

2E-mail,4Liredeslivreset5Ecouterdelamusique,pourlanceruneapplicationinstallée.Decettefaçon,

vouspouvezchargerlesapplicationsquevousutilisezleplusdansLenovoLaunchZoneetaccéderàces applicationsd'unsimpleclic.Pourplusd'informationssurlamodicationdecesparamètres,reportez-vous àlasection«PersonnalisationdeLenovoLaunchZone»àlapage21

Barresystème

Labarresystèmesituéeaubasd'unécrand'accueilafchelesicônesdestatut,lesicônesdenotication, l'heureactuelleetplusieursboutonsdecommandedepériphériques:

•Précédent

:permetdereveniràl'écranprécédent.

•Accueil:permetdereveniràl'écrand'accueilprincipalàn'importequelmoment,dansn'importe quelleapplication.

•Applicationsrécentes:permetd'afchercinqapplicationslancéesrécemment.Pourplus d'informations,voir«Gestiondesapplicationslancéesrécemment»àlapage48.

•Applicationsfavorites:permetdelancerl'utilitairedesapplicationsfavorites.Pourplus d'informations,voir«Gestiondevosapplicationsfavorites»àlapage47

•Heure,étatetzonedenotication: Lecôtédroitdelabarresystèmeafchel'heure,lesicônesd'étatdusystèmeetlesicônesdenotication. Lorsquevousappuyezsurl'heure,lepanneauDétailsdel'états'afche.Ilindiquel'heureetladatedu

jour,l'étatdelaconnexionsansletl'étatdelabatterie. Encasdenotication,lerécapitulatifestafchéendessousdesinformationsd'état.Appuyezsurune

noticationpourafcherlesinformations. Lorsquevouscliquezn'importeoùsurlepanneauDétailsdel'état,lepanneauParamètresrapides

s'afcheendessousdesinformationsd'état.Cesparamètresrapidesvouspermettentd'ajusterla luminositédel'écranoud'activer/désactiverunefonction,tellequelaconnexionauréseaumobile,GPS, Bluetooth,modeavion,Wi-Fi,synchronisationd'e-mail,l'orientationdel'écranetlesnotications.

PourfermerlepanneauParamètresrapides,cliquezn'importeoùsurl'écran.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactile.

Appuyer

Appuyezdoucementsurl'écranavecleboutdevotredoigtpourlanceruneapplication,sélectionnerun élément,ouvrirunmenuousaisirdutexteàl'aideduclavieràl'écran.

14Guided'utilisation

Maintenirappuyé

Maintenezappuyéeunezonevidesurl'écranjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

Glisser

Pourdéplacerunélémenttelqu'uneimageouuneicônesurl'écran,maintenezl'élémentappuyécontre l'écranavecvotredoigt,déplacezvotredoigtdansladirectionsouhaitéeetenlevezvotredoigtdel'écran.

Fairedéler

Déplacezvosdoigtsdanslesensverticalouhorizontalsurl'écranpourfairedélerlesécransd'accueil,les pagesWeb,leslistes,lesimagesminiatures,etc.

Zoom

•Zoomarrière:pourréduirel'afchagedel'imageoudelapageWeb,rapprochezvosdoigtslesunsdes autrescommesivouspreniezunobjet.

•Zoomavant:écartezdeuxdoigtssurl'écranpouragrandirl'afchaged'uneimageoud'unepageWeb.

Appuyerdeuxfois

Pourcertainesapplications,vouspouvezeffectuerunzoomavantenappuyantdeuxfoisrapidementsur l'écran.Appuyezdenouveaudeuxfoispoureffectuerunzoomarrière.

Edition

•Pourcouperoucopierdutexte,procédezcommesuit:

1.Maintenezenfoncélemotquevoussouhaitezutiliserjusqu'àcequelemenucontextuels'afche.

2.AppuyezsurSélectionnertexte.LemenuEditions'afcheenhautdel'écran.Lemotsélectionné estsoulignéetdeuxongletsdesélections'afchentsouslemot.

3.Faitesglisserl'undesongletsdesélectionpouraugmenterouréduirelaplagedutextesélectionné. Sivoussouhaitezsélectionnertoutletexte,appuyezsurSélectionnertout.

4.AppuyezsurCouperouCopierdanslemenuEdition.Letexteestenregistrédanslepresse-papiers.

•Pourcollerletexte,procédezcommesuit:

1.Maintenezappuyéelazonesurlaquellevoussouhaitezcollerletextecoupéoucopié.Unmenu contextuels'afche.

2.AppuyezsurCollerpourcollerletexte.

Fairepivoterl'écran

Votretabletteestéquipéed'uncapteurdemouvementintégréquiprendenchargelafonctionderotation automatiquedel'écran.Pardéfaut,cettefonctionestactivée.Lorsquevousorientezlatablette,l'écran pivoteautomatiquementenpositionpaysageouportrait.

Pourdésactiverlafonctionderotationautomatiquedel'écran,procédezcommesuit:

•Appuyezsurleboutondeverrouillagedelarotationdel'écransurlecôtédroitdevotretablette.

•Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmeetappuyezn'importeoùdansle panneauDétailsdel'étatpourouvrirlepanneauParamètresrapides.AppuyezensuitesurVerrouiller l'orientationdel'écran.

•Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.AppuyezensuitesurEcran➙Fairepivoterautomatiquementl'écran.

Remarque:Certainesapplicationsneprennentpasenchargelafonctionderotationautomatiquedel'écran.

Chapitre2.Miseenroute15

Utilisationduclavieràl'écran

Leclavieràl'écrans'afcheautomatiquementchaquefoisquevousdevezsaisirdutexte.Ilpivote automatiquementenpositionpaysageouportraitselonl'orientationdelatablette.Utilisezleclavieràl'écran poursaisirdutexte,desnombres,dessymbolesetd'autrescaractères.

LesclaviersAndroidetFlexT9sontpréinstalléssurlatablette.Plusdeméthodesdesaisiepeuventêtre téléchargéesviaAndroidMarket,sivouslesouhaitez.

Saisiedetexte,denombres,desymbolesetd'autrescaractères

Lorsquevousdevezsaisirdutexte,appuyezsurlechampdetextepourafcherleclavieràl'écran,puis appuyezsurlestouchesduclavier.Pourfermerleclavieràl'écran,appuyezsurleboutonècheversle

bas

•PourleclavierAndroid:

•PourleclavierFlexT9:

danslabarresystème.

AppuyezsurlatoucheMajpourmettrelecaractèreenmajuscule.Appuyezdeuxfoissurlatouche Majpourmettretouslescaractèresenmajuscules.Pardéfaut,lafonctionmajusculeautomatiqueest activéelorsquevoussaisissezdutexteenanglais.

Poursaisirdesnombresetdessymboles,appuyezsurlatouche123pourbasculerversleclavier desnombresetdessymboles.

Poursaisirdutexteenparlant,appuyezsurlatouchemicrophone,puisdictezvotretexte.

AppuyezsurlatoucheMaj Majpourmettretouslescaractèresenmajuscules.Pardéfaut,lafonctionmajusculeautomatiqueest activéelorsquevoussaisissezdutexteenanglais.

Poursaisirdesnombresetdessymboles,appuyezsurlatouche123 desnombresetdessymboles.

LeclavierFlexT9prendaussienchargelemodeparler.Vouspouvezdoncsaisirdutexteenparlant.Pour utiliserlemodeparler,appuyezsurlatouchereprésentantuneammeetdictezletextequevous

souhaitezsaisir.Lorsquevousavezterminé,arrêtezsimplementdeparler.FlexT9convertitvosparoles enuntextevisuel.Danslesenvironnementsbruyants,ilpeutêtrenécessaired'arrêtermanuellementle modeparlerencliquantn'importeoùsurleclavier.

Sivouspréférezsaisirdutexteenécrivant,appuyezsurlatouchestylet manuscrite.

PourensavoirplussurleclavierFlexT9,accédezàl'adressesuivante: http://www.dragonmobileapps.com/android/ex_overview.html.

Changementdelaméthodedesaisielorsdelasaisiedecaractères

Pourchangerlaméthodedesaisielorsdelasaisiedecaractères,procédezcommesuit:

•PourleclavierAndroid:

1.Maintenezlatouchedesparamètressélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélection delaméthodedesaisie.

2.Appuyezsurlaméthodedesaisiesouhaitéedanslaliste.

•PourleclavierFlexT9:

pourmettrelecaractèreenmajuscule.Appuyezdeuxfoissurlatouche

pourbasculerversleclavier

pouractiverlemodeécriture

16Guided'utilisation

1.Maintenezlatouche123sélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélectiondela méthodedesaisieFlexT9.

2.AppuyezsurSélectionnerlaméthodesaisie.

3.Appuyezsurlaméthodedesaisiesouhaitéedanslaliste.

Utilisationduclavieràl'écranpourd'autreslangues

Pourchangerlalanguedesaisie,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurLangueetsaisie➙Congurerméthodedesaisie.Touteslesméthodesdesaisiesont répertoriéesavecleurssous-menus.

3.PourleclavierAndroid,appuyezsurMéthodesdesaisieactivesetdésactivezlasélectionUtiliserla languedusystème.PourleclavierFlexT9,appuyezsurParamètres➙Languesetparamètres.

4.Appuyezsurlalanguedesaisiesouhaitéedanslalistedeslangues.

5.AppuyezsurleboutonRetourlorsquevousavezterminé.

Sivousavezconguréplusieurslanguesetsivoussouhaitezbasculerversuneautrelanguelorsquevous saisissezdutexte,procédezcommesuit:

•PourleclavierAndroid:

1.Maintenezlatouchedesparamètressélectionnéepourafcherlaboîtededialoguedesélection delaméthodedesaisie.

2.Appuyezsurlalanguesouhaitéedanslaliste.Lalanguesélectionnées'afchesurlabarre d'espacement.

•PourleclavierFlexT9:

1.Maintenezlabarred'espacementsélectionnée.Unmenucontextuelafchelalistedetoutesles languesquevousavezcongurées.

2.Appuyezsurlalanguesouhaitéedanslemenucontextuel.Lalanguesélectionnées'afchesurla barred'espacement.

Dictionnaire

Votretablettepossèdedesdictionnairesquipeuventêtreutileslorsquevousrédigezdesmessageset desdocumentsenplusieurslangues.Ledictionnaireadéquatestactivéautomatiquementlorsquevous appuyezsurunclavierprisencharge.

Ledictionnaireactifsuggèredescorrectionsouterminelemotlorsquevouslesaisissez.Iln'estpas nécessaired'interromprelasaisiepouraccepterlemotsuggéré.

•Accepterourejeterlessuggestionsdudictionnaire Pouraccepterunesuggestiondudictionnaire,appuyezsurlabarred'espacementsurleclavierlorsque

lasuggestiondudictionnaired'afche.Pourrejeterunesuggestiondudictionnaire,saisissezlemot souhaitéenentieretappuyezsurlasuggestionpourl'ignoreravantdesaisirautrechose.

•Corrigerunmotenutilisantlessuggestionsdecorrectiondudictionnaire Siunmotestmalorthographié,ilestsoulignéparunelignepointillée.Appuyezsurlemotmal

orthographiépourafcherunelistedesuggestionsdecorrections.Appuyezsurcellequicorrespondle mieuxaumotquevoussouhaitiezsaisir.Lemotmalorthographiéestremplacé.

Chapitre2.Miseenroute17

VouspouvezégalementcréervotrepropredictionnaireenutilisantlafonctionDictionnaireutilisateur.

Pourajouterunmotàvotredictionnaire,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurLangueetsaisie➙Dictionnaireutilisateur➙Ajouterpourajouterlemot.

Désactivationduclavieràl'écran

Sivouspréférezutiliserunclavierphysique,connectezsimplementunclavierUSBexterneouunclavier Bluetoothsanslàvotretablette.Leclavieràl'écranestdésactivéautomatiquement.

UtilisationduThinkPadTabletPen

LeThinkPadTabletPenàpilevouspermetdesaisirdutexteoudedessinerdesgraphiquesdemanière naturelle.Certainestablettessontéquipéesd'unThinkPadTabletPencommefonctionstandard.Pourles tabletteslivréessansThinkPadT abletPen,vouspouvezencommanderunsurlesiteLenovoàl'adresse suivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Figure5.PrésentationduThinkPadT abletPen

PourutiliserleThinkPadT abletPen,prenez-leettouchezdoucementl'écranaveclaminepoureffectuer desactionstellesquelapression,«maintenirappuyé»,glissementetdélement.Vouspouvezégalement appuyersurunélémentousurunezonevideàl'aidedelaminedustyletetappuyersurleboutonactif1 pourimiteruneactiondetype«maintenirappuyé».

Silabatteriesedécharge,leboutonactif1nefonctionneplus.Dévissezlecouvercledelabatterie

2,retirez-leetremplacezlabatterie.

Remarque:LeThinkPadTabletPenutiliseunepilealcalineAAAA.

Lorsquevousdessinezouécrivezaveclestylet,tenez-ledroitpourqueleslignessoientdebonnequalité.

Danslescassuivants,préférezl'utilisationdustyletàcelledevosdoigts:

•Lorsquevousdevezsaisirdesinformationsprécisesetdétaillées,parexempleundessinoulorsde l'utilisationdumodeécrituremanuscrite

•Lorsquetropd'élémentssontafchésàl'écran(lorsquevousjouezàunjeu,parexemple)

•Sivoussouhaitezgardervotreécranpropre

18Guided'utilisation

•Sivosonglessontlongsetsivousavezdumalàsaisirdutexte

Votretablettedisposed'unemplacementdestockageetd'oricesdemaintienpourleThinkPadTabletPen. Lorsquevousn'utilisezpasleThinkPadTabletPen,placez-ledanslatablette.Sivousutilisezsouventle stylet,attachez-leauxoricesdemaintienavecunecellepournepasleperdre.Pourrepérerl'emplacement destockageetlesoricesdemaintien,consultezlasection«Présentationdelatablette»àlapage1.

Modeverrouillagedel'écran

Pourempêcherunepersonnenonautoriséed'accéderàvosdonnées,verrouillezvotretablettelorsquevous nel'utilisezpas.Aprèsavoirverrouillévotretablette,vousnepouvezplusutiliserl'écran.Enrevanche,vous pouveztoujoursécouterdelamusiqueetutiliserlesboutonsdevolume.

Pourverrouillerlatablette,appuyezunefoissurl'interrupteurd'alimentation.L'écrandelatabletteest désactivé.

Pourdéverrouillerl'écran,appuyezunenouvellefoissurleboutond'alimentation,puisfaitesglisserl'icône dedéverrouillagedansn'importequelledirectionpourdéverrouillerlatablette.

Sivousavezconguréunmotdepassededéverrouillagedel'écran,uncodePINouunschémade déverrouillage,saisissezlemotdepassecorrectoulecodePINoudessinezleschémadedéverrouillage pourdéverrouillerl'écran.Pourplusd'informations,voir«Verrouillagedel'écrandelatablette»àlapage65.

Téléchargementdejeuxetd'applications

Pourétendrelafonctionnalitédevotretablette,téléchargezetinstallezdesapplicationsdepuisAndroid MarketetLenovoAppShop.AndroidMarketetLenovoAppShopconstituenttouslesdeuxunmoyen simpleetrapided'acheterdesjeuxetdesapplicationsmobiles.

Téléchargementdejeuxetd'applicationsdepuisAndroidMarket

PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisAndroidMarket,procédezcommesuit:

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes applications.

2.Appuyezsurl'icôneAndroidMarketpourlancerl'application.

3.ConnexionàAndroidMarketavecvotrecompteGoogle.Sivousn'avezpasdecompteGoogle,suivez lesinstructionsafchéesàl'écranpourencréerun.

4.Sivouslancezcetteapplicationpourlapremièrefois,lisezlesmodalitésetappuyezsurAccepter. L'écranAndroidMarkets'afche.

5.Faitesdéleretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.Appuyez surl'applicationoulejeupourafcherplusd'informations.

6.Surl'écrand'informationsdel'application,appuyezsurTELECHARGERousurACHETERetsuivez lesinstructionsquis'afchentàl'écranpourlancerletéléchargementetl'installation.L'icônede téléchargements'afchedanslabarresystème.

7.Lorsqueletéléchargementestterminé,appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarre systèmepourafcherlesmessagesdenotication.

8.Danslaliste,appuyezsurl'applicationquevousavezinstallée,puissuivezlesinstructionsafchéesà l'écranpourl'utiliser.

Téléchargementdejeuxetd'applicationsdepuisLenovoAppShop

PourtéléchargerouacheteruneapplicationouunjeudepuisLenovoAppShop,procédezcommesuit:

Chapitre2.Miseenroute19

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurApplications➙Sourcesinconnuespourautoriserl'installationd'applicationsdepuis leLenovoAppShop.

Remarque:VousdevezsimplementactiverlesSourcesinconnueslapremièrefoisquevousinstallez desapplicationsdepuisLenovoAppShopouaprèsavoirréaliséuneopérationderéinitialisationdes paramètrespardéfaut.

3.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes applications.

4.Appuyezsurl'icôneLenovoAppShoppourlancerl'application.

5.Faitesdéleretparcourezlesapplicationsoulesjeuxpourtrouverceluiquevoussouhaitez.

6.Appuyezsuruneapplicationouunjeu,puissuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourle/la téléchargeretl'installer.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

Personnalisationdevosécransd'accueil

Lesécransd'accueilsontlesélémentsquevousvoyezenpremierlorsquevousutilisezvotretablette;vous pouvezlespersonnaliserselonvospréférences.Lisezcetterubriquepourdécouvrirlesdifférentesmanières depersonnaliservosécransd'accueil:ajoutezdesoptions,réorganisezlesécrans,réinitialisezl'écran d'accueilprincipal,changezlefondd'écranetpersonnalisezLenovoLaunchZone.

Ajoutd'unélémentsurunécrand'accueil

Pourajouterunraccourciversuneapplication,unwidgetouuneautreoptionsurunécrand'accueil, procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletRaccourcisverslesapplications,l'ongletWidgetsoul'ongletPluspour sélectionnerl'élémentquevoussouhaitezajouter.

3.Faitesglisserl'élémentsurl'écrand'accueiletdéposez-leàl'endroitchoisi.Sivousglissezcetélément surunécrand'accueiletquevousmaintenezlapressionpendantquelquesinstants,l'écrand'accueil s'agranditanquevouspuissiezpositionnerl'élémentàl'emplacementdevotrechoix.Dansle cascontraire,l'élémentestdéposéaupremieremplacementlibre.Sivoussélectionnezl'élément sanslefaireglisser,celui-cis'ajouteàl'écrand'accueildepuislequelvousêtesentrédanslavuede personnalisationdel'écrand'accueil.

Remarque:Lorsquevousajoutezcertainséléments,vouspouvezêtreinvitéàeffectuerdessélections supplémentairesavantquel'élémentnesoitajoutésurl'écrand'accueil.

Déplacementd'unélémentsurunécrand'accueil

Pourdéplacerunélémentsurunécrand'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'élémentquevoussouhaitezrepositionner;maintenezappuyéjusqu'àcequ'il s'agrandisseetpuisseêtredéplacé.Nesoulevezpasvotredoigt.

2.Faitesglisserl'élémentversunnouvelemplacementsurlemêmeécrand'accueil,puisrelâchezvotre doigt.Sivoussouhaitezdéplacerl'élémentversunautreécrand'accueil,maintenezlapressionsur l'élémentetfaites-leglisserverslaborduregaucheoudroited'unautreécrand'accueiljusqu'àceque l'écrand'accueilchoisis'afche.Vouspouvezrelâchervotredoigt.

20Guided'utilisation

Suppressiond'unélémentd'unécrand'accueil

1.Appuyezsurl'élémentquevoussouhaitezsupprimer;maintenezappuyéjusqu'àcequ'ils'agrandisse etpuisseêtredéplacé.Nesoulevezpasvotredoigt.Danslecoinsupérieurdroitdel'écran,l'icônedes applicationsestremplacéparl'icôneCorbeille.

2.Faitesglisserl'élémentsurl'icôneCorbeille.

3.Relâchezvotredoigtlorsquel'icôneCorbeillebrilleenrouge.

Modicationdufondd'écrand'accueil

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletFondsd'écran,puissélectionnezunemplacement(Galerie,Fondsd'écranen ligneouFondd'écran)danslequelsélectionnerlefondd'écran.

3.Appuyezsurl'imagedufondd'écranquevoussouhaitezutiliser.

Modicationdel'écrand'accueilprincipal

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletOptions.

3.Maintenezl'icôneAccueilsélectionnée,puisfaites-laglisserversunautreemplacement,au-dessus del'écrand'accueilquevoussouhaitezdénircommeécrand'accueilprincipal.L'écrand'accueil sélectionnéestmisensurbrillanceenvert.

4.Relâchezvotredoigt.L'écrand'accueilsélectionnédevientl'écrand'accueilprincipal.

Réorganisationdesécransd'accueil

Sivoussouhaitezréorganiserlesécransd'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde l'écrand'accueil.

2.Appuyezsurl'ongletOptions.

3.Maintenezsélectionnél'undesécransd'accueiletfaites-leglisserversunnouvelemplacement. L'emplacementdedestinationestmisenévidenceparuneligneverte.

4.Relâchezvotredoigt.L'écrand'accueilestdéplacéverslenouvelemplacement.

PersonnalisationdeLenovoLaunchZone

PersonnalisezLenovoLaunchZoneenmodiantlacouleurd'arrière-plan,leniveaudetransparenceet d'autresparamètresselonvospréférences.

Pourmodierlacouleurd'arrière-planetleniveaudetransparencedeLenovoLaunchZone,procédez commesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres s'afchent.

2.SélectionnezModierlacouleurdeLaunchZone.

3.Sélectionnezvotrecouleurpréféréeetréglezlabarredetransparenceselonvotreconvenance.

Pourremplacerparuneautreapplicationl'undesquatrequadrantsprédénis,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres s'afchent.

Chapitre2.Miseenroute21

2.Sélectionnezlenomduquadrantquevoussouhaitezremplacer.

3.AppuyezsurSélectionneruneapplication.

4.AppuyezsurParcourir.

5.Faitesdélerlalisted'applicationsetappuyezsurl'applicationsouhaitée.Vouspouvezàprésent lancerl'applicationsélectionnéedepuislequadrant.

Pourtransformerlazonecentrale(lenavigateur)envisionneused'images,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneParamètresdansLenovoLaunchZone.Lesélémentsdesparamètres s'afchent.

2.AppuyezsurZone5:Personnaliser.

3.Appuyezsurl'unedesoptionssuivantes:

•Afcheruneimage:sélectionneruneimagedansvotregaleried'images.

•Afcherundiaporama:choisirunesourced'imageetcongurerlafréquencederenouvellement

desimages.

Pourmodierd'autresparamètres,afchezl'écrandesparamètresdeLenovoLaunchZoneetsélectionnez l'élémentquevoussouhaitezcongurer.

Remarque:LesapplicationspardéfautdeLenovoLaunchZonevarientselonlasituationgéographique. Parconséquent,lesparamètresdeLaunchZonedevotretablettepeuventdifférerdeceuxindiquésdans letableauci-dessous.

Tableau1.ParamètresdeLenovoLaunchZone

Zone1:Regarder

Zone2:E-mail

Zone3:Lire

Zone4:Ecouter

Zone5: Personnaliser

Modierlacouleurde LaunchZone

MessagesdeLenovo

Options

Lecteursvidéopré-installés Sélectionneruneapplication

ApplicationGmail E-mail Sélectionneruneapplication

Lecteursdelivresélectroniques pré-installés

Sélectionneruneapplication Lecteursdemusique

pré-installés Sélectionneruneapplication Lancezlenavigateur Afcheruneimage Afcherundiaporama

Description

Sélectionnezunlecteurvidéodanslalisteouappuyez surSélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre applicationdevantêtrelancéedepuislaZone1.

SivoussélectionnezE-mail,l'optiondeconguration additionnelleAfcherNombred'e-mailsnonlusdans lafenêtreprincipales'afche.Lorsquecetteoptionest activée,lenombred'e-mailsnonluss'afcheenZone2.

SivoussouhaitezremplacerE-mailparuneautre application,appuyezsurSélectionneruneapplication.

Sélectionnezunlecteurdelivresélectroniquesouappuyez surSélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre applicationdevantêtrelancéedepuislaZone3.

Sélectionnezunlecteurdemusiqueouappuyezsur Sélectionneruneapplicationpourchoisiruneautre applicationdevantêtrelancéedepuislaZone4.

CongurezlaZone5commepointdelancementdu navigateuroucommevisionneused'images.

Réglezlacouleurd'arrière-planetlatransparenceselon vospréférences.

Sélectionnezdescatégoriespourlesquellesvoussouhaitez recevoirdesnotications:jeux,lms,accessoirespour appareils,livres.

22Guided'utilisation

Chapitre3.Connexionauxréseauxsansletauxpériphériques

Votretablettepeutseconnecteràdifférentsréseauxetpériphériques,ycomprisdesréseauxmobiles(2Gou 3G),desréseauxdedonnéesWi-FietdespériphériquesBluetooth.

Remarque:Certainsmodèlespeuventseconnecteràlafoisàdesréseauxmobiles(2Gou3G)etdes réseauxWi-Fi,alorsquelesautresnepeuventseconnecterqu'àdesréseauxWi-Fi.Sivotretablettene prendenchargequ'uneconnexionWi-Fi,lesinformationsrelativesauxréseauxmobilesnes'appliquentpas àvotretablette.

Déterminerleréseaumobilequevousutilisez

Ilestpossibledevérierlenomdecertainsréseauxmobilespourvoirlequelvousutilisez.

Pourvérierlenomduréseau,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Réseauxmobilespourafcherlenomduréseau auquelvousêtesconnecté.

Désactivationdel'itinérancedesdonnéessurlesréseauxmobiles

Désactivezlafonctiond'itinérancedesdonnéespouréviterlesmodicationsnonsouhaitéeslorsquevous voyagezavecvotretablettedansdeszonescouvertespard'autresfournisseursderéseauxmobiles.

Pourdésactiverlafonctiond'itinérancedesdonnées,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙RéseauxmobilesetdécochezlacaseItinérancedes

données.

Limitationdelaconnexiondedonnéesmobileauxréseaux2G

Sivotrebatterieestfaibleetqu'ilvousestimpossibledelarecharger,limitezlaconnexionderéseaux mobilesauxréseaux2Gand'allongersaduréedevie.Uneconnexionpluslentepermetdeconsommer moinsd'énergie.

Remarque:Lorsquevousêtesconnectéàunréseau2G,ilestpossiblequevousdeviezreporterdes activitésquinécessitentlatransmissiondenombreusesdonnées,tellesquel'envoi,letransfertoule téléchargementd'imagesoudevidéos,jusqu'àcequevouspuissiezchargervotrebatterieetconnecter votretabletteàunréseaumobileplusrapideouàunautreréseausansl.

Pourlimiterlaconnexiondedonnéesàunréseau2G,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

©CopyrightLenovo2011

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Réseauxmobiles.

3.AppuyezsurUtiliseruniquementdesréseaux2G.

Modicationoucréationd'unnomdepointd'accèsGSM

SivotretabletteestconnectéeàunréseaumobileGSM(GlobalSystemforMobileCommunications)2G ou3G,etsivoussouhaitezmodierlesparamètresd'unnomdepointd'accès(APN)existantoucréerun nouvelAPN,vousdevezobtenirl'APNetdesparamètresdétaillésauprèsdevotrefournisseurdeservice.

PourmodieroucréerunnouvelAPN,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Réseauxmobiles➙Nomsdepointsd'accès.

3.AppuyezsurunAPNexistantpourlemodierouappuyezsurNouvelAPNpourencréerunnouveau. Saisissezlesparamètresdel'APNobtenusauprèsdevotrefournisseurenappuyantsurchaque paramètrequevoussouhaitezmodier.

4.Unefoisquevousavezterminé,appuyezsurEnregistrer.

Connexionàunréseaudedonnéesmobiles2Gou3G

UnecarteSIMestnécessairepourseconnecteràunréseaumobile.Consultezlasection«Installationdela carteSIM»àlapage9pourplusd'informationssurl'installationd'unecarteSIM.

Remarque:CertainestablettesneprennentenchargequelaconnexionàunréseauWi-Fi.Consultezla rubrique«ConnexionàunréseauWi-Fi»àlapage25

Enfonctiondumodèledevotretabletteetdulieud'achat,ilpeutvousêtredemandédevousconnecteràun réseaumobilelorsdelacongurationinitialedèslapremièremisesoustensiondelatablette.Durantla congurationinitiale,siunecarteSIMestdétectée,ilvousestproposéd'activervotrecompteréseaumobile.

Sivousnesouhaitezpasactivervotrecomptecettefois-ci,vouspouvezl'activeraprèsavoirinstalléune carteSIMenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Réseauxmobiles.

3.AppuyezsurDonnéesactivéessiellessontdésactivées.

4.AppuyezsurActiverpériphériqueetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpouractivervotre comptemobileetvousconnecterauréseaumobile.

Poursélectionnermanuellementunréseau,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Réseauxmobiles➙Opérateursderéseau➙ Rechercherdesréseaux.Lalistedesréseauxdedonnéesmobilesdisponibless'afche.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

poursavoircommentseconnecteràunréseauWi-Fi.

24Guided'utilisation

3.Sélectionnezunréseaudanslalistedesréseauxetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpour établirlaconnexion.

ConnexionàunréseauWi-Fi

LeWi-Fiestunetechnologiederéseausanslquifournitunaccèsauréseauàunedistancepouvant atteindre100mètresselonlesrouteursetlesélémentsenvironnants.N'importequelleThinkPadT ablet peutêtreconnectéeauréseauWi-Fi.

UneconnexionWi-Firequiertl'accèsàunpointd'accèssanslfonctionnel(WAP),égalementappelépoint d'accès.Certainspointsd'accèssontouvertsaupublic,maisd'autresmettentenplacedesdispositifsde sécuritéandelimiterl'accèsàcertainespersonnesougroupesdepersonnes.

Remarque:LaqualitéetlaforcedusignalWi-Fivarientenfonctiondunombredepériphériquesconnectés, del'infrastructureetdesobjetsàtraverslesquelslesignalesttransmis.

ConnexionàunréseauWi-Fi

PourétabliruneconnexionàunréseauWi-Fi,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresWi-Fi.AppuyezsurWi-Fipourl'activer.

3.Unelistederéseauxdisponibless'afchesousRéseauxWi-Fi.AppuyezsurunréseauWi-Fipour vousyconnecter.

4.Sileréseauestouvert,vousêtesinvitéàconrmerlademandedeconnexionàceréseauenappuyant surSeconnecter.Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autres donnéesd'identication.

LorsquevousêtesconnectéàunréseauWi-Fi,dansl'écrandesparamètresWi-Fi,appuyezsurlenomdu réseaupourafcherdesinformationsconcernantlavitesse,lasécurité,l'adresseetd'autresinformations.

Ajoutd'unréseauWi-Fi

SivoussouhaitezaccéderàunréseauWi-Fidontlenom(égalementappeléSSIDouservicesetidentier) n'estpasafché,vousdevezajouterceréseauWi-Fiavantdevousyconnecter.

PourajouterunréseauWi-Fi,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresWi-Fi➙Wi-Fipourl'activer.

3.Faitesdélerl'écrandesparamètresWi-FiverslebasetappuyezsurAjouterunréseauWi-Fi.

4.Saisissezlesinformationsderéseaurequises.

5.AppuyezsurEnregistrer.Lesinformationsconcernantleréseausontenregistrées.Laconnexion Wi-Fipeut-êtreétablieautomatiquementlaprochainefoisquevousentrezdanslazonecouvertepar ceréseau.

Désactivationd'uneconnexionWi-Fiautomatique

SivousnesouhaitezpasquelatabletteseconnecteautomatiquementàunréseauWi-Fispéciqueque vousavezconguréprécédemment,procédezcommesuit:

Chapitre3.Connexionauxréseauxsansletauxpériphériques25

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux.

3.SilafonctionWi-Fiestdésactivée,appuyezsurWi-Fipourl'activer.

4.AppuyezsurlenomduréseauWi-Fi.

5.AppuyezsurIgnorer.LesinformationsconcernantleréseauWi-Fiserontsupprimées.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

UtilisationdespériphériquesBluetooth

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsanslàcourteportée.Utilisezle BluetoothpourétabliruneconnexionsanslavecunautrepériphériquedotédelatechnologieBluetooth (clavieroucasqueBluetooth)dansunchampde10m.

ActivationetdésactivationdelafonctionBluetooth

PouractiveroudésactiverlafonctionBluetooth,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Bluetoothpouractiveroudésactiverlafonction Bluetooth.Lorsqu'elleestactivée,unecocheverteapparaîtdanslacaseetl'icôneBluetooths'afche danslabarresystème.

Lorsquevousn'utilisezpasleBluetooth,désactivez-lepourallongerladuréedeviedelabatterie.

ModierlenomBluetoothdevotretablette

Votretablettedisposed'unnomBluetoothgénériquepardéfaut,visibledesautrespériphériqueslorsque vousessayezdeleconnecteràceux-ci.Vouspouvezmodiercenomselonvospréférencesandele rendreplusreconnaissablepourvous.

Pourmodierlenom,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux.

3.SilafonctionBluetoothestdésactivée,appuyezsurBluetoothpourl'activer.

4.AppuyezsurParamètresBluetooth.

5.AppuyezsurNomdupériphérique.

6.SaisissezunnouveaunometappuyezsurOK.

CouplerlatabletteavecunpériphériqueBluetooth

LapremièrefoisquevousreliervotretabletteàunpériphériqueBluetooth,vousdevezcouplerle périphériqueavecvotretabletteanqu'ilspuissentéchangerdesdonnéesentoutesécurité.

PourcouplervotretabletteavecunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

26Guided'utilisation

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux.

3.SilafonctionBluetoothestdésactivée,appuyezsurBluetoothpourl'activer.

4.AppuyezsurRendrevisiblepourrendrevotretablettevisibleparlesautrespériphériques.

5.AppuyezsurRechercherdespériphériquesvoisins.UnelistedeIDdepériphériquess'afchesous

Périphériquestrouvés.

Remarque:AppuyezsurRechercherdespériphériquespouractualiserlesrésultatsdelarecherche.

6.Appuyezsurl'IDdupériphériqueBluetoothauquelvoussouhaitezvousconnecter.

7.AppuyezsurCoupler.

8.SivousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseouuncodePINpourvousidentier,saisissezlemêmemot depasseoucodePINsurlesdeuxpériphériques.Sinon,consultezladocumentationfournieavecle périphériqueciblepourconnaîtresonmotdepasseoucodePINpardéfautpourlaconnexionoules autresprocéduresrequisespourréaliserlecouplage.

9.Lorsquelecouplageestréussi,Couplémaisnonconnectés'afchesouslepériphériquecouplé.

ConnexionàunpériphériqueBluetooth

PourvousconnecteràunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Vousdevezd'abordcouplerlatabletteaveclepériphériqueBluetoothcible.Voir«Couplerlatablette avecunpériphériqueBluetooth»àlapage26.

2.Surl'écrandesParamètresBluetooth,appuyezsurlepériphériquecouplédanslalistedespériphériques pourcommencerlaconnexion.

3.Silepériphériqueciblenécessiteuneprocéduresupplémentaire,consultezladocumentationfournie aveclepériphériquepoursavoircommentleconnecteràunpériphériqueBluetoothousuivezles instructionsafchéesàl'écrandupériphériquecible.

4.Lorsquelatabletteetlepériphériquesontconnectés,Connectés'afchesousl'IDdupériphérique.

TransfertdedonnéesentrelatabletteetlepériphériqueBluetooth

AprèsavoirconnectévotretabletteàunpériphériqueBluetooth,vouspouveztransférerdesdonnées entrevotretabletteetlepériphérique.

PourenvoyerunchieraupériphériqueBluetoothconnecté,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'élémentsouhaitésélectionnépourafcherlemenudesoptions.

2.Appuyezsurl'icônePartagerouEnvoyeretappuyezsurBluetooth.

3.RecevoirunchierenvoyédepuislepériphériqueBluetoothconnecté.Consultezladocumentation fournieaveclepériphériqueBluetoothconnectépourplusd'informationssurlafaçonderecevoir unchier.

PourrecevoirunchierenvoyédepuislepériphériqueBluetoothconnecté,procédezcommesuit:

1.EnvoyezlechierversvotretabletteviaBluetoothdepuislepériphériqueBluetoothconnecté.Consultez ladocumentationfournieaveclepériphériqueBluetoothconnectépourplusd'informationssurla façond'envoyerunchier.

2.Unmessages'afchepourvousinformerqu'unchierestencoursderéceptionviaBluetoothetl'icône

s'afchedanslabarresystèmedevotretablette.

Chapitre3.Connexionauxréseauxsansletauxpériphériques27

3.Appuyezsurl'icônedanslabarresystèmepourafcherlemessagedenotication.

4.Appuyezsurlemessagedenotication.UneboîtededialogueTransfertdechierss'afche.

5.AppuyezsurAccepterpourrecevoirlechier.

6.Lorsquelechierestcomplètementreçu,l'icônes'afchedanslabarresystèmeetunenotication vousinformequelechieraétéreçu.

7.Appuyezsurl'icône,puissurlemessagedenoticationpourouvrirunelistedechiersreçusvia Bluetooth.

8.Appuyezsurlechiersouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écranpourl'ouvrir.

PourvériertousleschiersreçusviaBluetooth,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux.

3.SilafonctionBluetoothestdésactivée,appuyezsurBluetoothpourl'activer.

4.AppuyezsurParamètresBluetooth➙Afcherleschiersreçus.Unelistedechiersreçuss'afche.

CongurerlesoptionsBluetooth

LespériphériquesBluetoothsontconçuspourfonctionneravectoutautreproduitBluetoothrespectant lesspécicationsBluetooth2.1etEDRdéniesparlanormeBluetoothSIG(SpecialInterestGroup). DespériphériquesBluetoothdifférentsontdesprolsdifférents,telsqueletransfertdechiers,l'accès générique,lapasserelleaudioetl'imagedebase.

AprèsavoirconnectévotretabletteàunpériphériqueBluetooth,sélectionnezleproldupériphérique Bluetoothquevoussouhaitezutiliserenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux.

3.SilafonctionBluetoothestdésactivée,appuyezsurBluetoothpourl'activer.

4.AppuyezsurParamètresBluetooth.

5.RecherchezlepériphériqueBluetoothquevoussouhaitezcongureretappuyezsurl'icôneCongurer

.Unefenêtrecontenantlesinformationsrelativesaupériphérique,incluantsesprols,s'afche.

6.Appuyezsurunprolpourouvrirlesoptionsdeceprol.

7.Appuyezsurunefonctionpourl'activerouledésactiver.

DéconnecterunpériphériqueBluetooth

PourdéconnecterunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresBluetooth.

3.Appuyezsurlenomdupériphériqueconnecté.

28Guided'utilisation

4.AppuyezsurOKdanslaboîtededialoguecontextuellepourdéconnecterlepériphérique.

Annulationducouplaged'unpériphériqueBluetooth

Pourannulerlecouplaged'unpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresBluetooth.

3.RecherchezlepériphériqueBluetoothquevoussouhaitezcongureretappuyezsurl'icôneCongurer

4.AppuyezsurDécouplerpoursupprimertouteslesinformationsrelativesaucouplagedecepériphérique.

Afchagedel'étatduBluetooth

Vérierl'étatduBluetoothvial'icôned'étatduBluetoothdanslabarresystème:

•engris:Bluetoothactivé.

•

enbleu:latabletteestconnectéeàunpériphériqueBluetooth.

•:unchierestencoursderéceptiondepuisunpériphériqueBluetooth.

Chapitre3.Connexionauxréseauxsansletauxpériphériques29

30Guided'utilisation

Chapitre4.Batterieetalimentationc.a.

Cechapitrecontientdesinstructionssurlechargementdelabatterie,l'allongementdeladuréedeviedela batterieentreleschargementsetl'afchagedel'étatdelabatterie.

Chargementdelabatterie

VotretabletteestlivréeavecunThinkPadTabletACChargerpourchargervotretabletteàpartirden'importe quelleprisedecourantstandard.

Remarque:Labatterien'estpasentièrementchargéeàlalivraison.

Pourchargerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Insérezlesbrochesdanslatêteduchargeur.Vériezquelescâblessontcorrectementbranchés.

Figure6.Installationduchargeurc.a.

2.Branchezl'unedesextrémitésducâbleUSBsurlechargeurc.a.,puisl'autreextrémitésurleconnecteur microUSBdelatablette.

©CopyrightLenovo2011

Figure7.Raccordementduchargeurc.a.surlatablette

3.Branchezlechargeurc.a.suruneprisedecourantstandard.

4.Débranchezlechargeurc.a.delatablettelorsquelabatterieestchargéeentièrementoulaissezle chargeurc.a.branchéand'utiliserlatabletteàpartird'unealimentation.

Vouspouvezégalementsuivrel'unedesméthodesdechargeci-aprèspourrechargercorrectementla batterieinternedelatablette:

MéthodedechargementTabletteallumée

(écranallumé)

ThinkPadTabletDock(méthodede chargementlaplusrapide)

ThinkPadT abletACChargerHomologué,maislabatteriese

ThinkPadT abletDCChargerHomologué,maislabatteriese

ConnexionUSBentrel'undes connecteursmicroUSBdelatablette etleconnecteurUSBd'unordinateur personneloud'unautreappareil, conformémentauxnormesUSB2.0 (méthodedechargementlaplus longue)

HomologuéHomologué

chargepluslentement

chargepluslentement Latablettepeutnepasserecharger

enraisondeslimitesdel'alimentation parUSB2.0.

Silaconsommationélectrique delatabletteexcèdeleslimites del'alimentationparUSB2.0,la batteriesedéchargepourcompenser l'énergiesupplémentairerequisepar latablette.

Tabletteéteinteouenmode verrouillé (écranéteint)

Homologué

Attention:UtilisezuniquementleschargeurshomologuésparLenovo.Leschargeursnonautorisés risquentd'endommagervotretablette.

32Guided'utilisation

Allongerladuréedeviedelabatterieentreleschargements

Lorsquevousvoyagezavecvotretabletteetqu'unealimentationc.a.n'estpasdisponible,vouspouvez allongerladuréedeviedelabatteriedelafaçonsuivante:

•MettreleBluetoothetleWi-Fihorstensionlorsquevousnelesutilisezpas. PourmettreleBluetoothetleWi-Fihorstension,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmepourouvrirlepanneauDétailsde l'état.

2.Appuyezn'importeoùsurlepanneau.LepanneauParamètresrapidess'afche.

3.Pourdésactivertouteslesconnexionssansl,appuyezsurModeavion.Pourdésactiverlesdeux fonctions,appuyezsurBluetoothetWi-Fi.

•Gérezvotrestratégiededéconnexionduréseausanslpouréconomiserdel'énergie. Pourplusd'informationssurlacongurationdelastratégiededéconnexionduréseausansl,voir

«Congurationdelastratégiededéconnexionduréseausansl»àlapage41

•Sivousn'enavezpasbesoin,mettezlasynchronisationautomatiquedeGmail,Calendar,Contacts etd'autresapplicationshorstension.

Pourmettrelafonctiondesynchronisationautomatiquehorstension,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZone ouappuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.

L'écranParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Synchronisationautomatiquepourdésactivercette fonction.

•Réductiondelaluminositédel'écran. Suivezl'unedesprocéduressuivantespourréduirelaluminositédevotreécran:

1.Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmepourouvrirlepanneauDétailsde l'état.

2.Appuyezn'importeoùsurlepanneau.LepanneauParamètresrapidess'afche.

3.Détectezl'icônedeluminositédel'écran,puisfaitesglisserlecurseurverslagauchepourréduirela luminosité.

-OU-

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZone ouappuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.

L'écranParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEcran➙Luminosité.

3.Faitesglisserlecurseurverslagauchepourréduirelaluminositédel'écran.

•Mettezl'écranhorstensionlorsquelatabletteesttemporairementinutilisée. Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourdésactiverl'écran.

•Mettezlatablettehorstensionsivousnecomptezpasl'utiliserpendantunmoment. Pourmettrelatablettehorstension,procédezcommesuit:

1.Maintenezenfoncéleboutond'alimentationjusqu'àcequelemenuMettrehorstensions'afche.

2.AppuyezsurOK.

Chapitre4.Batterieetalimentationc.a.33

Véricationdel'étatdelabatterie

Atoutmoment,vouspouvezconnaîtrel'étatapproximatifdelabatterieenvériantl'icôned'étatsur labarresystème.

Pourvérierl'étatprécis,appuyezsurl'icôned'étatdelabatteriedepuislabarresystèmepourouvrirle panneauDétailsdel'état.Lepourcentaged'énergierestantedelabatteries'afchedanslepanneau.

Pourobtenirplusd'informationssurl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurAproposdelatablette.

3.AppuyezsurUtilisationdelabatteriepourvérierlesapplicationsquiconsommentdel'énergie.

Sivousutilisezvotretablettedepuislongtemps,vériezl'étatdelabatterieetdéterminezsielledoitêtre remplacéeparunenouvelleenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurAproposdelatablette➙Etat.

3.AppuyezsurEtatdelabatterie.Sil'étatdelabatterieafcheFaible,contactezLenovopourplus d'instructions.Ilestpeut-êtrenécessairederemplacerlabatterieparunenouvelle.

34Guided'utilisation

Chapitre5.Utilisationdevotretablette

Cechapitreprésentequelquesapplicationspréinstalléesetfournitdesinstructionsconcernantleurutilisation.

Foireauxquestions

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdebase,suivezlesconseilsindiquéssurl'écrand'accueil. Pourafcherlesconseilsdel'écrand'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônePersonnaliserdanslabarred'actionpourouvrirlavuedepersonnalisationde l'écrand'accueil.

2.AppuyezsurWidgets.

3.Faitesdélerleswidgetspourtrouverceluiconcernantlesconseilsd'écrand'accueiletappuyezdessus. Lewidgetdesconseilsd'écrand'accueilestajoutéàvotreécrand'accueil.

4.Allezàl'écrand'accueilauquelvousavezajoutélewidgetd'écrand'accueiletappuyezsurlewidget pourafcherlesconseilsunparun.

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotretablette.

Puis-jeobtenirleGuided'utilisationdansuneautrelangue?

PourtéléchargerleGuided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Commentgérerplusefcacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

Pourobtenirdesconseilspouréconomiserl'énergiedelabatterie,voir«Allongerladuréedeviedela batterieentreleschargements»àlapage33

Desdoutesausujetdelasécuritédesinformations?

Poursavoircommentprotégervosinformationspersonnelles,voirChapitre8«Sécurité»àlapage65

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledépourvous?

PourvousconnecterfacilementàInternetdepuisdifférentslieux,voir«Utilisationdefonctionssansl avancées»àlapage39.

Vousavezbesoind'effectuerdesprésentationsoudeconnecterunécranexterne?

Pourplusd'informations,voir«UtilisationdepériphériquesHDMI»àlapage51

NavigationsurInternet

LisezcetterubriquepourensavoirplussurlanavigationsurInternet.

ConnexionàInternet

PournaviguersurleWebetaccéderàdesutilitairesbaséssurleWebtelsquelesapplicationsde messagerieinstantanée,assurez-vousquel'unedesconnexionssuivantesestdisponible:

•Réseaumobile(2Gou3G)

©CopyrightLenovo2011

•Wi-Fi

•GeneralPacketRadioService(GPRS)

Sivousdécidezd'utiliserunréseaumobile,ilestpossiblequevousdeviezvousabonneràunplande donnéesauprèsdevotrefournisseurdeservicedansvotrerégion.Aveccertainsfournisseurs,vouspouvez sélectionnerunplandedonnées,suivrel'utilisationdevosdonnéesetmodierouannulervotreplan.Pour certainsplans,letarifestbasésurlaquantitédedonnéesutilisées,pourd'autres,vouspayezuntarif xepourunusageillimitédedonnées.

Pourplusd'informationssurlaconnexionàInternet,voirChapitre3«Connexionauxréseauxsansletaux périphériques»àlapage23.

Utilisationdunavigateur

Pourouvrirlenavigateur,suivezl'unedesprocéduressuivantes:

•Appuyezsurl'icôneNavigateurdepuisLenovoLaunchZoneprédénie.

•AppuyezsurleboutonNavigateursurlecôtédroitdevotretablette.

•Appuyezsurl'icônedesapplicationsdepuislabarred'action,puisappuyezsurNavigateur. .

NavigationsurleWeb

•Al'aidedelabarredecommandesdunavigateur

Figure8.Utilisationdelabarredecontrôledunavigateur

1PrécédentReveniràlapageWebprécédente. 2SuivantAccéderàunepageWebrécemmentvisitée. 3ActualiserActualiserlapageWebactuelle. 4Champd'adresseAppuyezetsaisissezl'adressedelapageWebàlaquellevoussouhaitezaccéder. 5SignetAjouterunsignetàlapageWebactuelle. 6Rechercher

7Signets

UtiliserGoogleSearchpourrechercherdesinformations. Afchertouslessignetsetl'historiquedenavigation.

•Utilisationdumenudunavigateur

LorsquequevousnaviguezsurunepageWeb,appuyezsurl'icôneMenuenhautàdroitepour accéderauxoptionssuivantes:

–Nouvelonglet:ouvrirunnouvelongletpourunenouvellepageWeb. –Nouvelongletprivé:sivousappuyezsurcetteoptionpourouvrirunenouvellepageWeb,lapage

Webneserapasconservéedansl'historiquedenavigation. –Recherchersurlapage:rechercherdutexteouducontenusurlapageWebactuelle. –Partagerlapage:partagerlapageWebavecunamiouuncollègueviabluetooth,e-mail,message

oud'uneautrefaçon.

36Guided'utilisation

–Enregistrerlapage:enregistrerlapageactuelle. –Informationssurlapage:afcherlesinformationssurlapageWebactuelle. –Téléchargements:afcheretgérerdeschierstéléchargés. –Paramètres:congurerlesparamètresdunavigateurtelsquelapaged'accueil,effacerlamémoire

cache,dénirlatailledelapolice,etc.

•AfchagedespagesWeb PourafcherunepageWebspécique,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdepuislabarred'action,puisappuyezsurNavigateur.

2.Appuyezsurlechampd'adresseWebetsaisissezl'adressedelapageWebquevoussouhaitez rejoindre.Pendantquevoussaisissezl'adresse,lesadressesdepageWebcorrespondantes s'afchentdansuneliste.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Appuyezsurl'unedesadressesafchéesàl'écranpourrejoindredirectementcettepageWeb.

–Terminezdesaisirl'adressedelapage.AppuyezensuitesurlatoucheEntréeduclavierAndroid

(ouappuyezsurAllersivousutilisezleclavierFlexT9).

4.Faitesglisservotredoigthorizontalementouverticalementsurl'écranpourfairedéleretafcherles zonesdusiteWebquevoussouhaitezconsulter.PoureffectuerunzoomarrièresurlapageWeb, pincezlazonesouhaitéeenrapprochantvosdoigtslesunsdesautressurl'écran.Poureffectuerun zoomavantsurunepageWeb,pincezlazonequivousintéresseenécartantdeuxdoigtssurl'écran.

PoursélectionnerunélémentsurunepageWeb,procédezcommesuit: –Pourletexte,maintenezunmotsélectionnépourafcherlesongletsdesélectiondetexteetlemenu

Modier.Lesélecteurdetexteestunepaired'ongletsdesélection.Faitesglisserl'undesongletsde sélectionpoursurlignerletextequevoussouhaitezsélectionner.UtilisezensuitelemenuModier afchéenhautdel'écranpourcopierletexte.

–PourleslienshypertexteoulesadressesdepageWeb,appuyezsurlelienhypertexteoul'adressede

lapageWebpourrejoindrelapageindiquée.

Congurationdevotrepaged'accueil

PourfairedelapageWebactuellevotrepaged'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneMenuenhautàdroite.

2.AppuyezsurParamètres➙Général➙Dénirpaged'accueil.

3.AppuyezsurPageactuelle,puissurOK.

PoursaisirmanuellementuneadresseWebdepaged'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneMenuenhautàdroite.

2.AppuyezsurParamètres➙Général➙Dénirpaged'accueil.

3.Saisissezl'adressedusiteWebquevoussouhaitezutiliserpourvotrepaged'accueil,puisappuyez surOK.

Pourdénirunepagemarquéed'unsignetcommepaged'accueil,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneSignetsdanslabarredecontrôledunavigateur.

2.MaintenezlesignetsouhaitésélectionnépourafcherlemenudescommandesetappuyezsurDénir commepaged'accueil.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette37

Téléchargementd'applicationssurleWeb Remarque:LesapplicationstéléchargéessurleWebpeuventêtreissuesdesourcesinconnues.Pour

protégervotretabletteetvosdonnéespersonnelles,netéléchargezquedesapplicationsissuesdesources dignesdeconancetellesqueAndroidMarketetLenovoAppShop.

PourtéléchargeruneapplicationWeb,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurApplications➙Sourcesinconnuespourautoriserlafonctionpermettantl'installation d'applicationsdepuislessitesWeb.

3.LorsquelaboîtededialogueAttentions'afche,appuyezsurOK.

4.Revenezàl'écrandunavigateuretappuyezsurl'applicationquevoussouhaiteztélécharger.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourtéléchargerl'application.

Gestiondessignetsetdel'historiquedenavigation

PourajouterunsignetàunepageWeb,procédezcommesuit:

1.RestezsurlapageWebetappuyezsurl'icôneSignet.LaboîtededialogueAjouterunsignetà cettepages'afche.

2.Saisissezlenomd'unsignetdanslechampNometappuyezsurOKpourenregistrer.

Pourgérervossignets,procédezcommesuit:

1.RestezsurunepageWebetappuyezsurl'icôneSignets.

2.Appuyezsurl'ongletSignetspourafchertouslessignets.

3.AppuyezsurunsignetpourouvrirlesiteWeboumaintenezunsignetsélectionnépourafcherplus d'options.

Touteslespagesmarquéesd'unsignetsontégalementaccessiblesdepuislewidgetdesignetLenovo. AjoutezlewidgetdesignetLenovoàunécrand'accueil.Decettefaçon,vouspourreznaviguerfacilement parmilessitesmarquésd'unsignetetaccéderdirectementàlapageWebdepuisl'écrand'accueil.Pour plusd'informationssurl'ajoutd'unwidget,voir«Personnalisationdevosécransd'accueil»àlapage20

Pourgérervotrehistoriquedenavigation,procédezcommesuit:

1.RestezsurunepageWebetappuyezsurl'icôneSignets.

2.Appuyezsurl'ongletHistoriquepourafcherlalistedessitesWebvisités.

3.Dansl'ongletHistorique,lesactionssuivantespeuventêtreexécutées:

•AppuyezsuruneadressedesiteWebpourl'ouvrir.

•AppuyezsurunedatepourafcherlalistedespagesWebvisitéesàcettedate.

•Appuyezsurl'icôneenformed'étoileenregardd'unepageWebpourlamarquerd'unsignet.

•Appuyezsurl'icôneMenu,puissurSupprimerl'historiquepoursupprimerl'historiquede

navigation.

•Maintenezlapagesélectionnéepourafcherplusd'options.

Congurationdesparamètresdunavigateur

Pourcongurerlesparamètresdunavigateur,procédezcommesuit:

38Guided'utilisation

1.Surl'écrandunavigateur,appuyezsurl'icôneMenu.

2.AppuyezsurParamètres.

3.Appuyezsurunélémentpourcongurerlesparamètres.

RecherchesurInternet

PourrechercherdesinformationssurleWeb,vouspouvezutiliserlasaisiemanuelleavecGoogleSearchou lasaisievocaleavecGoogleVoiceSearch.

GoogleSearch

Pourlancerunerechercheaveclasaisiemanuelle,procédezcommesuit:

1.Depuisunécrand'accueil,appuyezsurl'icôneGoogleSearchdanslabarred'action.

2.Saisissezunmot-cléouunautretexteàl'aideduclavieràl'écran.Pendantquevoussaisissezvotre texte,lesrésultatsquicorrespondentenpartieoutotalementautextequevoussaisissezs'afchent dansunmenusouslaboîtederecherche.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Appuyezsurl'undesrésultatsderechercheafchésdanslemenu.

•TerminezdesaisirvotretexteetappuyezsurlatoucheEntréeduclavierAndroid(ouappuyezsur

AllersivousutilisezleclavierFlexT9).

GoogleVoiceSearch

VouspouvezégalementutiliserGoogleVoiceSearchpourrechercherdesinformationssurleWeb.

Pourlancerunerechercheaveclasaisievocale,procédezcommesuit:

1.Depuisunécrand'accueil,appuyezsurl'icôneGoogleVoiceSearchdanslabarred'action.

Remarque:LorsdespremièresutilisationsdeGoogleVoiceSearch,ilvousproposedesconseilssurla façondel'utiliseretunevidéodeprésentation.

2.AppuyezsurParlermaintenantetdictezlenomoulemot-clédel'élémentquevoussouhaitez rechercher.

3.Lorsquevousavezterminédedicter,GoogleVoiceSearchanalysevosparolesetlenavigateurs'ouvre pourafcherlesrésultatsdelarecherche.

Remarque:SiGoogleVoiceSearchnecomprendpascequevousdîtes,ilproposeunelistedetermes ayantlamêmesonorité,surlesquelsvouspouvezappuyerpourcontinuerlarecherche.

Utilisationdefonctionssanslavancées

Pourgérerplusfacilementlesconnexionsréseausansldansdifférentslieux,Lenovoaoptimiséles fonctionssanslsuivantes:

•Lafonctiond'importetd'exportdesprolsderéseausansl.Voir«ImportationdesprolsWi-Fidepuis unordinateurportableThinkPadversvotretablette»àlapage40

•Gestionavancéedel'alimentationduréseausansl.Voir«Congurationdelastratégiededéconnexion duréseausansl»àlapage41

Chapitre5.Utilisationdevotretablette39

ImportationdesprolsWi-FidepuisunordinateurportableThinkPad versvotretablette

SiplusieursprolsdeparamètresWi-FiontétécongurésetenregistréssurunordinateurportableThinkPad, vouspouvezcapturer,puisimportercesprolssurvotretablette.Captureretimporterdesprolsexistants permetdenepascongurermanuellementlesparamètressanslsurvotretablette.Unefoisleprocessus terminé,latabletteseconnecteautomatiquementauxmêmesréseauxWi-Fiquel'ordinateurThinkPadhôte.

PourimporterdesprolsWi-FidansvotretablettedepuisunordinateurportableThinkPad,vousavezdeux solutions:vouspouvezcapturerlesprolsWi-FidepuisvotreordinateurportableThinkPadvous-mêmeou demanderàunadministrateurinformatiquedegénérermanuellementlesprolsWi-Fidéployablesetde lesimporterdansvotretablette.Pourobtenirdel'aideconcernantladeuxièmesolution,contactezvotre administrateurinformatique.

CapturerdesprolsWi-FidepuisvotreordinateurportableThinkPad Remarques:PourcapturerdesprolsWi-Fi,l'ordinateurportableThinkPadhôtedoitêtreéquipéde:

•Systèmed'exploitationWindows7

•LadernièreversionduprogrammeAccessConnections™ SiladernièreversionduprogrammeAccessConnectionsn'estpasinstalléesurl'ordinateurThinkPad

hôte,accédezausitehttp://support.lenovo.compourlatélécharger.

PourcapturerlesprolsWi-FidepuisvotreordinateurportableThinkPad,procédezcommesuit:

1.InstallezunecarteFlashMediasurvotretablette.LacarteFlashMediapermetdestockerles prolsWi-Ficapturés.Voir«Utilisationdulecteurdecartemémoire3en1»àlapage52pourplus d'informationssurlafaçond'installerunecarteFlashMedia.

2.BranchezlatabletteàvotreordinateurgrâceaucâbleUSBfournietsélectionnezTransférerdes chiers(protocoledetransfertdemédias).

3.LancezAccessConnectionssurvotreordinateuretbasculezverslavueAvancé.

4.Cliquezsurl'ongletOutils,puissurExporterversAndroid.UnelistedeprolsWi-Fis'afche.

5.SélectionnezlesprolsWi-Fidanslaliste,puiscliquezsurOK.

6.Sélectionnezleboutond'optionProldeconnexionWiFi.

7.SélectionnezlacarteFlashMediadansvotretablettecommeemplacementciblepourenregistrer lesprolsWi-Fi.

8.AppuyezsurOK.LesprolsWi-FiserontenregistrésetstockéssurlacarteFlashMediainstallée survotretablette.

9.CliquezunenouvellefoissurOKlorsquevousêtesinvitéàconrmer.

ImportationdeprolsWi-Fiversvotretablette

PourimporterlesprolsWi-Fiversvotretablette,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseau➙ParamètresWi-Fi➙Importer.L'écranParamètres d'importationWi-Fis'afche.

3.AppuyezsurlesprolsWi-Fiquevoussouhaitezimporter,puissurOK.

4.LeprolWi-FisélectionnéestimportédansvotretabletteetlenomduréseauWi-Fiestindiquésous RéseauxWi-Fidansl'écranParamètresWi-Fi.Lorsquevousvoustrouvezdanslazonecouverteparce réseauWi-Fi,votretablettepeuts'yconnecterautomatiquement.

40Guided'utilisation

Congurationdelastratégiededéconnexionduréseausansl

Pourallongerladuréedeviedevotrebatterie,soyezattentifsauxconnexionssanslvialaconguration delastratégiededéconnexionduréseausansl.

Pourcongurerlastratégiededéconnexionduréseausansl,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseau➙ParamètresWi-Fi.

3.Appuyezsurl'icôneMenu,puissurAvancé.

4.AppuyezsurParamètresdeConnexionsanslAvancés

5.Lesoptionssuivantess'afchent.Appuyezpouractiverlafonctionoupourcongurerlesparamètres demanièreplusapprofondie.

•DésactiverWi-Filorsquel'écranestdésactivé

Lorsqu'elleestactivée,laconnexionWi-Fisedésactiveaprèsleverrouillagedel'écran.Vouspouvez congurerladuréeaprèslaquelleleWi-Fisedésactiveàlasuiteduverrouillagedel'écranen appuyantsurDénirlesminutes.

•NejamaisdésactiverWi-Fisiconnectéau[SSID]spécié

Lorsquequ'elleestactivée,mêmesilapremièreoptionDésactiverWi-Filorsquel'écranest désactivéestactivée,laconnexionauSSIDspéciéresteactiveaprèsleverrouillagedel'écran.

•DésactiverWi-Fiaumomentplanié

Sélectionnezcetteoptionpourplanierladéconnexionduréseausansl.Vouspouvez,parexemple, choisirdedéconnecterleWi-Fide11h30à14hchaquejourouvrable.

Remarque:Ilestimpossibled'activerleWi-Fipendantlapérioded'arrêtplaniée.

Utilisationdevotretablettepourlesloisirs

Lisezcetterubriquepourensavoirplussurl'utilisationdescasques,écouteurs,caméras,surl'afchage d'images,lalecturedevidéosetdemusiqueetletransfertdechiersmultimédiaentrevotretabletteet unpériphériqueexterne.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurdecasquequevouspouvezutiliseravecdifférentspériphériques d'écoutetelsquedescasques,desécouteursetdesoreillettes.L'utilisationàunniveausonoremaximum peutcauserdestroublesdel'audition.Lessymptômesd'untroubledel'auditionpeuventapparaître progressivementetnepassefaireressentirdèsledébut.

Suivezlesrecommandationssuivantes:

1.Limitez-vousàunecertaineduréed'écouteaveclesécouteurs,lecasque,lesoreillettesoutoutautre périphériquequienvoielesondirectementdansvosoreilles.

2.Evitezdetropéleverleniveausonorepournepascouvrirlebruitenvironnant.

3.Baissezlevolumesivousn'entendezpascequedisentlespersonnesautourdevous.

4.Pourvousassurerquelesniveauxdepressionsonoren'excèdentpasunseuildesécurité,utilisezdes casques,écouteursoudesoreillettesconformesauxspécicationsdelanormeEN50332-2(alinéa 7Limites).

Chapitre5.Utilisationdevotretablette41

Utilisationdescaméras

Votretablettepossèdedeuxcaméras,unecaméraavantetunecaméraarrière,aveclafonctiondemiseau pointautomatiquequivouspermetdecapturerdesimagesetdesvidéosdehautequalité.

Pourutiliserunecaméra,appuyezsurl'icônedesapplications

Camérapourallumerlacaméra.

Commandesdelacaméra

danslabarred'action,puisappuyezsur

Figure9.Commandesdelacaméra

1ZoomavantouarrièreEffectuezunzoomavantouarrièrepourréglerlamiseaupoint. 2Commandescorrespondant

auxparamètresdelacaméra

3Obturateuroubouton

d'enregistrement

4Changementdemodedela

caméra

5ChangementdecaméraBasculezentrelacaméraavantetlacaméraarrière. 6Dernièrephotoouvidéo

capturée

Sélectionnezchaquecommandepourafcherlesparamètresdelacaméraet modierleparamètrevoulu.

Prenezunephotoouenregistrezunevidéo.

Faitesglisserpourbasculerentrelemodeappareilphotopourcapturerdes imagesetlemodecaméscopepourenregistrerdesvidéos.

Sélectionnezlaminiaturedeladernièrephotoouvidéocapturéepouraccéder àlagaleriedephotosoudevidéosand'afcherdesphotosoudesvidéos capturéesàl'aidedescaméras.

Prendreunephoto

Pourprendreunephoto,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurCamérapourallumer lacaméra.

2.Vériezquelemodeappareilphotoestdénipourcapturerdesphotos.

3.Sélectionnezlacaméraavantoulacaméraarrière.

42Guided'utilisation

4.Utilisezlescommandesdecongurationdelacamérapourréglerlesparamètres,puisappuyezsur leboutonObturateur.L'imageestenregistréeautomatiquementdanslagaleriedephotosetest afchéedanslecoininférieurgauchedel'écran.

Enregistrementd'unevidéo

Pourenregistrerunevidéo,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurCamérapourallumer lacaméra.

2.Actionnezleboutondechangementdemodepourpasserenmodecaméscope.

3.Sélectionnezlacaméraavantoulacaméraarrière.

4.Utilisezlescommandesdecongurationdelacamérapourréglerlesparamètres,puisappuyezsurle boutonEnregistrer.Pendantl'enregistrement,leboutonEnregistrerdevientArrêter.

5.AppuyezsurleboutonArrêterpourarrêterl'enregistrement.Lavidéoestenregistréeautomatiquement danslagaleriedevidéos.

Désactivationdescaméras

Sivoussouhaitezdésactiverlescaméras,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurCondentialité➙Caméraspourdécocherlacase.

Afchaged'images

Vouspouvezafcheretgérerlesimagesstockéessurvotretablette,effectuerdestâchesclassiques d'éditionetdéniruneimagecommefondd'écranouphotodecontact.Vouspouvezégalementpartager desimagesavecvosamispare-mailouviauneapplicationdemessagerieouenlestéléchargeantsurle siteWebYouT ube.

Pourafcherlesimagesstockéessurvotretablette,procédezcommesuit:

•Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurGalerie.

•AppuyezsurImagesetvidéos➙Imagesuniquementpourafchertouteslesimages.

•Appuyezsurunalbum,puisappuyezsuruneimagepourl'afcher.

Lorsquevousvisualisezuneimage,appuyezsurl'écranpourafcherlesoptionssuivantes:

•

•:partagerlesimagessélectionnéesviaBluetooth,e-mailouapplicationdemessagerie.

•

•Appuyezsurl'icôneMenupourafcherlesdétailsdel'image,fairepivoterl'image,larognerouladénir

:afcherlesimagesenmodediaporama.

:supprimerlesimagessélectionnées.

commefondd'écranouphotodecontact.

Regarderdesvidéos

Vouspouvezregarderdesvidéosenlignedirectementdepuisvotretabletteenutilisantlesapplications vidéopréinstallées.Vouspouvezlirelesvidéosprisesaveclescamérasetpartagervosvidéosavecvos amis,pare-mailouàl'aided'uneapplicationdemessagerieouenlesdiffusantsurYouTube.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette43

Pourlancerlelecteurvidéopardéfaut,appuyezsurRegarderdepuisLenovoLaunchZoneprédénie.Puis, faitesdélerleslmsetsélectionnezceluiquevoussouhaitezregarder.

Pourlireunevidéodepuisvotregaleriedevidéos,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action.

2.AppuyezsurGalerie.

3.AppuyezsurImagesetvidéos➙Vidéosuniquementpourafchertouteslesvidéoslméesavec descaméras.

4.Appuyezsurunevidéopourlalire.

5.Utilisezlescommandesàl'écranpourcontrôlerlalecture.

Pourpartagerunevidéoavecvosamis,maintenezlavidéosélectionnéedepuislagaleriedevidéos. Appuyezsurl'icônePartager,puissuruneméthodedetransfertdesdonnées.

Ecouterdelamusique

LesapplicationsAmazonMP3etmSpotMusicsontpréinstalléessurlatablette.Cesdeuxapplicationsvous permettentd'écouter,detéléchargeroud'acheterdelamusiqueàpartirdesitesWeb.

AppuyezsurEcouterdansLenovoLaunchZonepourlancerlelecteuraudiopardéfaut.

Pourécouterlamusiquestockéedansvotretablette,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'actionpourouvrirlabibliothèque d'applications.

2.AppuyezsurMusique.LelecteuraudioAndroidestlancé.

3.Appuyezsurunalbumetsurunmorceaupourlalire.

-OULorsqu'unelisted'albums,d'artistesoudemorceauxestafchée,appuyezsurleboutondemenu

triangulaireenregardd'unélémentetappuyezsurLecture.L'écrandelectures'afchealorsetles morceauxsontlusdansl'ordrejusqu'àcequevousatteignezlandelasélection(saufsivous activezl'optionderépétition).Sinon,lalectures'arrêteuniquementsivousl'arrêtez,mêmelorsque vousbasculezparmilesapplications.

4.Utilisezlescommandesàl'écranpourcontrôlerlalecture.

Remarque:L'applicationAndroidMusictrouvevosmorceauxquelquesoitleuremplacementsurlatablette.

Vouspouvezreveniràl'écrandelecturedepuisn'importequelleautreapplicationenouvrantlepanneaudes noticationsetenappuyantsurlanoticationdelamusiqueencoursdelecture.Pourouvrirlepanneau denotication,appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystème.Lesnoticationssont répertoriéessouslesDétailsdel'état.

Sivoussouhaitezcréerunesélectiondevosmorceauxfavorisoutrierlesmorceauxselonletype,procédez commesuit:

1.Appuyezsurleboutondemenutriangulaireàdroited'unalbum,d'unartiste,d'unmorceauoud'un genreetappuyezsurAjouteràlasélection.

2.Surl'écranAjouteràlasélection,appuyezsurNouveau.

3.SaisissezlenomdevotrenouvellesélectiondanslazonedetexteetappuyezsurEnregistrer.

44Guided'utilisation

Pourretirerunmorceaudelasélection,maintenezlemorceausélectionnéetappuyezsurSupprimer depuislemenucontextuel.

Liredeslivres

LelecteurdelivresélectroniquesAmazonKindleetlelecteurdemagazineZiniosontpréinstalléssurvotre tablette.

VouspouvezappuyezsurLiredepuisLenovoLaunchZonepourlancerl'applicationdelecturedelivre électroniquepardéfautouaccédezàlabibliothèqued'applicationspourlancerl'applicationAmazon Kindle,lelecteurdemagazineZiniooud'autreslecteursdelivresélectroniquesquevousaveztéléchargé dansl'AndroidMarket.

Obtenirdeschiersmultimédia

Utilisezl'unedesméthodessuivantespourobtenirdesimages,delamusique,deslivresetdeslms:

•Copiezdepuisvotreordinateurenutilisantl'optionTransférerdeschiers(protocoledetransfertde médias)lorsquevousconnectezlatabletteàvotreordinateuràl'aideduconnecteurmicroUSB.Voir «UtilisationduconnecteurmicroUSB»àlapage49

•TéléchargezleschiersmultimédiasurInternet.Voir«Téléchargementd'applicationssurleWeb»à lapage38.

•Copiezàpartird'unautrepériphériquedestockageUSB.Voir«Gestiondepériphériquesdestockage USB»àlapage50.

•Recevezdesdonnéesprovenantd'autrespériphériquesBluetooth.Voir«Transfertdedonnéesentrela tabletteetlepériphériqueBluetooth»àlapage27.

Remarque:UtilisezleBluetoothpourtransférerdeschiersdepetitetailletelsquedesphotosoudes morceaux.SivousdécidezdetransférerunchiervolumineuxviaBluetooth,letransfertprenddutemps.

Gestiondese-mails

Utilisezl'applicationE-mailpourlireetenvoyerdese-mailsetgérertousvoscomptesdemessagerie.

VouspouvezégalementcongureruncompteMicrosoftExchangepourlireetécrirevose-mails professionnelscommesurunordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre7«Utilisationdevotre tabletteauseind'uneentreprise»àlapage63.

Congurationdevotrecomptedemessagerie

Lapremièrefoisquevouslancezl'applicationE-mail,vousêtesinvitéàcongureruncomptedemessagerie enprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueilprincipal,appuyezsurl'icôneE-maildansLenovoLaunchZone(ouappuyez surl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurE-mail).

2.Saisissezl'adressee-mailetlemotdepasseducomptedemessageriequevoussouhaitezajouter etappuyezsurConnexion.

3.Suivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourcongurervotrecomptedemessagerie.

Lireune-mail

1.Lancezl'applicationE-mail.

2.Sivousavezplusieurscomptesdemessagerie,appuyezsurl'adressee-mailenhautàgauchepour afcherunelistedecomptesquevousavezajoutés.Appuyezensuitesuruneboîteauxlettres.

3.Appuyezsurune-mailpourlelire.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette45

Envoyerune-mail

Sivoussouhaitezrépondreàune-mailreçu,appuyezsurouau-dessusdel'e-mailreçu.

Sivoussouhaitezrédigerunnouvele-mail,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneRédigernouvele-mail.

2.Saisissezl'adressee-maildudestinataireetl'objet,puisrédigezvotremessage.Sivoussouhaitez ajouterdesadressesenCCouCCi,appuyezsur+Cc/CCi.

3.AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotree-mail.

Gestiondescomptes

PourajouteruncomptedemessageriesupplémentaireàvotreapplicationE-mail,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneMenudepuisn'importequelcomptedemessagerie.

2.AppuyezsurParamètres.L'écranParamètress'afche.

3.AppuyezsurAjouteruncompte.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourajouterlecompte.

Poursupprimeruncompte,appuyezsurlecomptedanslalistedescomptes.Appuyezensuitesur Supprimerlecomptepoursupprimerlecompte.

Pourmodierlesparamètresd'uncompte,procédezcommesuit:

1.Appuyezsuruncomptedanslalistedescomptes.

2.Appuyezsurl'icôneMenu,puissurParamètres.

3.Appuyezsurunélémentouuneboîteauxlettrespourcongurerlesparamètres.

Gestiondevoscontacts

L'applicationContactsvouspermetdecréer,stockeretgérerdesinformationsconcernantvosamis, votrefamilleetvoscollègues.

Ajoutd'uncontact

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes applications.

2.AppuyezsurContactspourlancerl'application.

3.AppuyezsurNouveau.

4.Appuyezsurlecompteauquelvoussouhaitezajouterlenouveaucontact.

5.SaisissezlesinformationsducontactetappuyezsurT erminé.

Modicationdescontacts

•Pourmodieruncontact,appuyezsurlecontactdepuislalistedescontacts,puissurl'icôneModier.

•Poursupprimeruncontact,appuyezsurlecontactdepuislalistedescontacts,puissurl'icôneMenu etappuyezensuitesurSupprimercontact.

•PourimporterdescontactsdepuisunecarteFlashMediaouunpériphériquedestockageUSB,procédez

commesuit:

1.Appuyezsurl'icôneMenudepuisl'écrandescontacts.

46Guided'utilisation

2.AppuyezsurImporter/Exporter,puissurl'emplacementdepuislequelvoussouhaitezimporter lesinformationsdecontact.

3.Appuyezsurl'optiondevotrechoixselonquevoussouhaitezimporterunseulchierdecontact, plusieurschiersdecontactoutousleschiersdecontact.Lescontactssontimportés.

•PourexporterdescontactsversunecarteFlashMediaouunpériphériquedestockageUSB,procédez commesuit:

1.Appuyezsurl'icôneMenudepuisl'écrandescontacts.

2.AppuyezsurImporter/Exporter,puissurl'emplacementverslequelvoussouhaitezexporterles informationsdecontact.

3.AppuyezsurOKpourconrmer.Tousvoscontactssontexportés.

Utilisationdescontacts

UtilisezContactspouraccéderrapidementauxpersonnesquevoussouhaitezcontacteroupourpartager descontactsavecvosamis:

•Pourenvoyerune-mailàuncontact,appuyezsurlecontactdanslalistedescontacts,puissurl'adresse e-mail.

•Pourpartageruncontact,appuyezsurlecontactdanslalistedescontacts,puissurl'icôneMenu etappuyezensuitesurPartagercontactpourpartagerlesinformationsdecontactavecvosamis viae-mailouBluetooth.

Gestiondevosapplicationsfavorites

L'utilitaireApplicationsfavoritesvouspermetd'accéderrapidementàvosapplicationsfavoritesdepuisun écrand'accueil.Pardéfaut,l'icôneApplicationsfavoritess'afcheentantqueraccourciprincipaldans

labarresystème.Appuyezsurl'icôneApplicationsfavorites.L'utilitaireApplicationsfavoritesselance ets'afcheenbasàdroitedel'écran.

Remarque:Sivousneprocédezàaucuneautremanipulationdanslesdeuxsecondessuivantlelancement del'utilitaireApplicationsfavorites,l'utilitairedisparaît.Appuyezsurl'icôneApplicationsfavoritesune nouvellefoispourfaireréapparaîtrel'utilitaire.

L'utilitaireApplicationsfavoritesafchelespointsdelancementdesixapplications.Chaquepointde lancementestunereprésentationdecetteapplicationavecl'icônedelancementsituéeenbasàgauche. Appuyezsurunpointdelancementpourlancerl'application.

Pourajouteruneapplicationàl'utilitaireApplicationsfavorites,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'icôneApplicationsfavoritessélectionnéedepuislabarresystèmepourouvrirl'écran d'ajoutoudesuppressiond'applications.Lepanneaudel'utilitaireApplicationsfavoritess'afcheau basdel'écranetlabibliothèquedesapplicationspréinstalléess'afcheenhaut.

2.Faitesdélerlesapplicationsetfaitesglisserl'icônedel'applicationsouhaitéeversunemplacement ouvertdanslepanneaudel'utilitairedesapplicationsfavorites.L'applicationaétéajoutée.

Pourretireruneapplicationdel'utilitaireApplicationsfavorites,procédezcommesuit:

1.Maintenezl'icôneApplicationsfavoritessélectionnéedepuislabarresystèmepourouvrirl'écran d'ajoutoudesuppressiond'applications.

2.Faitesglisserlepointdelancementdel'applicationdepuisl'utilitaireApplicationsfavoritesversla bibliothèqued'applications.L'emplacementdel'applicationestdoncvide.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette47

Gestiondesapplicationslancéesrécemment

Sivousavezlancéplusieursapplicationsetsivoussouhaitezbasculerdel'uneàl'autre,utilisezl'application Applicationsrécentes.

PourlancerApplicationsrécentes,appuyezsurl'icôneApplicationsrécentesdepuislabarresystème. Unpanneauafchelesapplicationslancéesrécemment.Faitesdélerlesapplicationsetappuyezsurcelle verslaquellevoussouhaitezbasculer.

VouspouvezégalementutiliserApplicationsrécentespourfermeruneapplicationenappuyantsurleX rougeenhautàdroitedelalisted'applications.

Pourafcherl'ensembledesapplicationsencoursd'exécution,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurApplications➙Servicesencoursd'exécution.Unelisted'applicationsencours d'exécutions'afche.

Pourfermeruneapplicationdepuislalistedesservicesencoursd'exécution,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'applicationquevoussouhaitezfermer,puisappuyezsurArrêter.

2.AppuyezsurOKpourconrmerl'action.

Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile

Vouspouvezpartagerlaconnexiondedonnéesmobileavecunseulordinateurviaunpartagedeconnexion USBouBluetooth.Vouspouvezaussipartagerlaconnexiondedonnéesdevotretabletteavecplusieurs périphériquesenmêmetempsentransformantvotretabletteenpointd'accèsWi-Fiportable.

Remarque:Lesfonctionsdepartagedeconnexionetdepointd'accèspeuventnepasêtrepriseen chargepartouslesopérateurs.

PourpartagerlaconnexiondedonnéesmobiledevotretabletteviauneconnexionUSB:

1.UtilisezlecâbleUSBfournipourconnectervotretabletteàl'ordinateur.

2.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

3.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Partagedeconnexionetpointd'accèsportable➙ PartagedeconnexionUSB.

4.Latablettecommencelepartagedesaconnexiondedonnéesderéseaumobileavecvotreordinateur.

5.Pourarrêterlepartagedelaconnexiondedonnées,décochezlacasePartagedeconnexionUSB.Ou débranchezsimplementlecâbleUSB.

PourpartagerlaconnexiondedonnéesmobiledevotretabletteviauneconnexionBluetooth:

1.Reliezvotretabletteàvotreordinateur.Voir«UtilisationdespériphériquesBluetooth»àlapage26.

48Guided'utilisation

2.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

3.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Partagedeconnexionetpointd'accèsportable ➙PartagedeconnexionBluetooth.

4.Latablettecommencelepartagedesaconnexiondedonnéesderéseaumobileavecvotreordinateur.

5.Pourarrêterlepartagedelaconnexiondedonnées,décochezlacasePartagedeconnexionBluetooth.

Pourpartagerlaconnexiondedonnéesderéseaumobiledevotretabletteenlatransformanten pointd'accèsWi-Fiportable:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Partagedeconnexionetpointd'accèsportable➙ pointd'accèsWi-Fiportable.

3.Aprèsquelquesinstants,latablettecommenceàdiffuserlenomdesonréseauWi-Fi(SSID).D'autres ordinateursoupériphériquespeuventmaintenantpartagerlaconnexiondedonnéesmobile.

4.PourarrêterlepartagedelaconnexiondedonnéesvialeWi-Fi,décochezlacasepointd'accès

Wi-Fiportable.

Poursécuriservotrepointd'accèsWi-Fiportable:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙Partagedeconnexionetpointd'accèsportable➙ Congurerlepointd'accèsWi-Fi.

3.AppuyezsurlemenuSécuritépourcongurerleréseauaveclasécuritéWPA2PSK(Wi-FiProtected Access2-Presharedkey).

SivousappuyezsurWPA2PSK,unchampdemotdepasses'afchedanslaboîtededialogue Congurerpointd'accèsWi-Fi.Aprèsavoirsaisiunmotdepasse,vousdevezsaisircemotde passelorsquevousvousconnectezaupointd'accèsdelatabletteavecunordinateurouunautre périphérique.Poursupprimerlemotdepasse,appuyezsurOuvrirdanslemenuSécurité.

4.AppuyezsurEnregistrer.

GestiondepériphériquesUSB

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurmicroUSBetd'unconnecteurUSBdetaillestandardpour connecterdespériphériquesUSBcompatibles.Lisezcetterubriquepourensavoirplussurl'utilisationde chaqueconnecteurpourconnecterdifférentspériphériques.

UtilisationduconnecteurmicroUSB

UtilisezleconnecteurmicroUSBaveclecâbleUSBfournipourrelierlatabletteàvotreordinateurpersonnel andechargerlabatteriedelatablette,transférerdeschiersoupartagervotreconnexiondedonnées mobile.

LorsquelatabletteestbranchéesurvotreordinateurvialeconnecteurmicroUSB,unmenus'afchesur latabletteaveclesoptionssuivantes:

Chapitre5.Utilisationdevotretablette49

•Chargedefaiblepuissanceuniquement.(Désactivezl'écrandevotretablette) Sivoussélectionnezcetteoption,désactivezl'écrandelatabletteenappuyantsurl'interrupteur

d'alimentation.

•AfcherlecontenudelacarteSD(Montage) SivousavezinstalléunecarteFlashMediasurvotretabletteetsivousafchezlesinformationsstockées

surlacarteàpartirdevotreordinateur,sélectionnezcetteoption.

•Transférerdeschiers(protocoledetransfertdemédias) LeprotocoleMTP(protocoledetransfertdemédias)prendenchargeletransfertdedonnéesmultimédia

sanspilotedepériphériquesupplémentaire.LeprotocoleMTPfaitpartiedel'infrastructureWindows

Media etlatablette.

Sélectionnezcetteoptionsivoussouhaitezcopieroudéplacerdesimages,desdocumentsetd'autres chiersdedonnéesdepuisouversvotreordinateur.

Remarque:Sivousavezdéjàconguréunmotdepassededéverrouillagedel'écran,uncodePINouun modèle,lorsquevoussélectionnezl'unedecesoptions,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepasseoulecode PINouàdessinerlemodèlepourcontinuerl'opération.

Sivousnesouhaitezpasafchercemenucontextuelàchaquefoisquevousbranchezlatablettesurun ordinateur,désactivez-leenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou

2.SélectionnezParamètresUSB.

3.Sélectionnezn'importequelleoptionsaufDemanderàlaconnexion.

.VouspouvezdoncutiliserWindowsMediaPlayerpoursynchroniserdeschiersentrel'ordinateur

appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran ParamètresAndroids'afche.

UtilisationduconnecteurUSBdetaillestandard

UtilisezleconnecteurUSBdetaillestandardpourconnecterunpériphériqueUSBcompatibleavecvotre tablette,parexempleunpériphériquedestockageUSBouunclavierUSB.PourrepérerleconnecteurUSB detaillestandardsurvotretablette,voir«Présentationdelatablette»àlapage1

Remarque:LeconnecteurUSBdetaillestandardestconformeàlanormeUSB2.0.

GestiondepériphériquesdestockageUSB

Sivousconnectezunpériphériquedestockageàvotretablette,utilisezl'applicationCopiedechiers viaUSBpourcopierdeschiersd'unpériphériqueàunautre,effacerdeschiers,afcherdesdétails concernantlechieretafcherl'espacedisponiblesurlepériphériquedestockage.

Lorsquequ'unpériphériquedestockageUSBestconnectéàvotretablette,unmessagecontextuels'afche etvousdemandesivoussouhaitezlancerl'applicationCopiedechiersviaUSB.AppuyezsurLancer l'applicationpourlancerl'applicationCopiedechiersviaUSB.Sinon,appuyezsurNepasdémarrer.

AprèsavoirappuyésurLancerl'applicationdanslemenucontextuel,l'écranCopiedechiersviaUSB s'afche.Ilcontientlecontenustockéàlafoisdanslamémoireinternedelatabletteetdanslepériphérique destockageUSBconnecté.

PourcopierunélémententrevotretabletteetlepériphériqueUSB,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlenomdupériphériquedestockagesouhaitédanslabarred'adressepourouvrirla listedechierspourcepériphérique.

50Guided'utilisation

2.Appuyezsurlenomdeschierssouhaités.Lorsqu'unchierestsélectionné,unecocheverteapparaît enbasàgaucheduchier.

3.AppuyezsurCopierdanslabarred'action.Uneboîtedemessages'afche.Ellecontientunelistedes emplacementsdestockagedisponibles.

4.Sélectionnezunemplacement.Leschierssontcopiésàl'emplacementsouhaité.

Remarque:Mêmesivousneconnectezpasdepériphériquedestockageàvotretablette,vouspouvez utiliserl'applicationCopiedechiersviaUSBpourgérerdeschierssurvotretabletteetsurunecarte FlashMedia.

Pourdéconnecterlepériphériquedestockage,procédezcommesuit:

•DébranchezdirectementlepériphériqueUSBoulecâble.

•Déconnectezd'abordlepériphériqueauniveauduprogrammeavantdeledéconnecterphysiquement:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZone ouappuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.

L'écranParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurStockage➙DémonterlestockageUSB.

3.DébranchezlepériphériqueUSBentoutesécurité.

GestiondesautrespériphériquesUSB

Sivousavezl'habituded'utiliserunclavierphysiquetraditionnel,vouspouvezconnecterunclavierUSB àvotretablette.Unefoisconnecté,leclavieràl'écranestautomatiquementdésactivéetvouspouvez utiliserimmédiatementleclavierUSB.

LesclavierspeuventaussiêtrecongurésvialeconnecteurUSBpourThinkPadTabletDock.Lenovo proposeunclavierUSBThinkPadavecTrackpoint

etunensembleclavieretsourisThinkPadEdge pouvantseconnecteràceport.Pouracheterceséquipementsenoption,connectez-vousausite http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet,consultezlasection «Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet»àlapage59

VouspouvezégalementconnecterunesourisUSBàlatablette.DèsquevousconnectezunesourisUSBà latablette,uncurseurs'afchesurl'écran.Ilindiquequelasourisestactivéeetprêteàl'emploi.

UtilisationdepériphériquesHDMI

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurminiHDMIquevouspouvezutiliserpourbrancherunécran externepourlasortievidéo.PourrepérerleconnecteurminiHDMI,voir«Présentationdelatablette»à lapage1

Pourutiliserunécranexternepourlasortievidéo,vousdevezd'abordactiverlafonctionEcranconnectéen procédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou

2.SélectionnezEcran➙Ecranconnectépourl'activer.Lorsqu'ilestactivé,unecocheverteapparaît

appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran ParamètresAndroids'afche.

danslacaseàcocher.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette51

LorsquevousbranchezunécranexternesurvotretablettevialeconnecteurHDMI,l'imagequiapparaît surl'écrandelatabletteestautomatiquementmiseenmiroirsurl'écranexterneaveclarésolutionlaplus hautepriseenchargeparlepériphérique.

Sivousbranchezunécranexternelorsquevouslisezunevidéo,lasortievidéoestafchéesurl'écranexterne auformatpaysageenmodepleinécran,maislescommandesdelecturevidéosontafchéessurlatablette.

Pourdésactiverlasortiedel'imagesurl'écranconnecté,débranchezl'écranexternedelatablette.

Utilisationdulecteurdecartemémoire3en1

Votretablettedisposed'unlecteurdecartemémoire3en1quiprendenchargelescartessuivantes.

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Utilisezl'unedecescartespouraugmenterlacapacitédestockagedevotretablette.Vouspouvezaussi utilisercescartespourpartagerlesdonnéesavecunordinateurouunautrepériphériquequiprenden chargecesformatsdecarte.

Pourrepérerlelecteurdecartemémoire3en1,voir«Présentationdelatablette»àlapage1.

Insertiond'unecarteFlashMedia Attention:AvantdemanipulerunecarteFlashMedia,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

enmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquepourraitendommagerlacarte.

PourinsérerunecarteFlashMediadanslelecteurdecartemémoire3en1,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlecouvercledulecteurdecartesetrepérezlelecteurdecartemémoire3en1.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectionde latablette.

3.Insérezlacartefermementdanslelecteurdecartemémoire3en1jusqu'àcequevousentendiezun clic.Lacartepeuts'arrêteravantd'êtrecomplètementinstalléedanslelecteurdecartes.

52Guided'utilisation

Lorsqu'unecarteFlashMediaestinséréedanslelecteurdecartemémoire3en1,unmessagecontextuel s'afcheetvousdemandesivoussouhaitezafcherlecontenudelacarte.Pourafcherlecontenu, appuyezsurLancerl'application.Sinon,appuyezsurNepasdémarrer.

Retraitd'unecarteFlashMedia

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlecachedulogement.

2.Poussezlégèrementlacarteversl'intérieurjusqu'àcequevousentendiezunclic,puisrelâchez-la.La carteFlashMediaestéjectée.

3.Faitesglisserdoucementlacartehorsdulecteurdecartes.

ProtectiondevotrecarteFlashMedia

Pourprotégerlesinformationscontrelesaccèsnonautorisés,vouspouvezchiffrervotrecarteFlashMedia. Pourplusd'informations,voir«Chiffrementd'unecarteFlashMedia»àlapage67.

Utilisationdel'horloge

Vouspouvezutiliserl'applicationHorlogepourafcherladateetl'heureengrandscaractèressurvotreécran etcongurerunealarmepourqu'ellenesonnequ'unefoisoudemanièrerépétée.

Congurationdeladateetdel'heure

Pardéfaut,votretablettesynchroniseautomatiquementladateetl'heureviaInternet.Sivoussouhaitez congurerladateetl'heuremanuellement,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurDateetheure➙Automatiquepourdésactiverlafonctiondesynchronisationautomatique.

3.AppuyezsurDénirladate,Dénirl'heure,Sélectionnerlefuseauhoraireetsurd'autresoptions pourcongurerladateetl'heure.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette53

Dénitiond'unealarme

Pourdénirunealarme,procédezcommesuit:

1.Lancezl'applicationHorloge.

2.AppuyezsurDénirunealarmeetappuyezsurAjouterunealarmepourdénirl'heuredel'alarme.

3.AppuyezsurDénir.Uneboîtededialoguecontenantdesinformationsdétailléessurl'alarmes'afche.

4.AppuyezsurRépéterpourafcheruneboîtededialoguevouspermettantdechoisirlesjoursau coursdesquelsl'alarmedoitsonner.

5.AppuyezsurSonneriepoursélectionnerlasonnerieassociéeàcettealarme.Vousentendezunextrait delasonnerielorsquevouslasélectionnez.

6.AppuyezsurLibellépoursaisirlenomdecettealarme.

7.AppuyezsurEffectuépoursauvegardervosparamètres.

UtilisationdeGoogleMapsetduGPS

Vouspouvezutiliserl'applicationGoogleMapspourrepérervotrepositionactuelle,obtenirunitinérairevers votredestinationetrechercherd'autresinformationsdelocalisation.

Pourrechercherdeslieuxetlocaliservotrepositionactuelleàl'aidedeGoogleMaps,vousdevezactiverles servicesdegéolocalisationrequisenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEmplacementetsécurité.

3.Activezl'optionUtilisationd'unréseausansloul'optionUtiliserdessatellitesGPSoulesdeux.

Remarque:L'optionUtiliserdessatellitesGPSvouspermetdedéterminervotrepositionexacteauniveau delarue.Toutefois,cemoderequiertuntempsclairetconsommel'énergiedelabatterieplusrapidement.

LocaliservotrepositionsurGoogleMaps

Pourlocaliservotrepositionsurunecarte,procédezcommesuit:

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplications.Labibliothèquedesapplications s'afche.

2.AppuyezsurMapspourlancerGoogleMaps.

3.Appuyezsur.Unpointbleuclignotants'inscritsurlacartereprésentantvotrepositionapproximative actuelle.

Remarque:CettefonctionestpriseenchargemêmesivousnedisposezpasdeGPS.

LocaliserunemplacementspéciésurGoogleMaps

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplications.Labibliothèquedesapplications s'afche.

2.AppuyezsurMapspourlancerGoogleMaps.

3.Danslazonederecherche,entrezlenomdulieuquevousrecherchezouprononcez-leàhautevoixà l'aidedelafonctionGoogleVoiceSearch.

4.Appuyezsurlesymboletrianglepourlancerlarecherche.Lesrésultatsdelarecherches'inscriventsur lacartesousformedebullescontenantdeslettres.

54Guided'utilisation

Obtenirunitinéraire

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplications.Labibliothèquedesapplications s'afche.

2.AppuyezsurMapspourlancerGoogleMaps.

3.Appuyezsur,puisrenseignezlesadressesdedépartetd'arrivée.

4.Appuyezsurunmoyendetransport(voiture,busoupiéton)etappuyezsurOk.L'itinérairedétaillé s'afchesurl'écran.

Utilisationd'autresfonctionsdeGoogleMap

Appuyezsuretchoisissezd'afcherlacartedanslavueT rac,Satellite,ReliefouLatitude.

Appuyezsur prochesdevotrepositionactuelle.

pourrechercherdespointsd'intérêt,descommerces,desrestaurantsetd'autreslieux

GoogleTalk

GoogleTalkestunprogrammedemessagerieinstantanée.Vouspouvezl'utiliserpourcommuniqueravec d'autresutilisateursdeGoogleT alkparécrit,enaudioouenvidéo.

Pourlancerl'applicationGoogleTalk,appuyezsurl'icônedesapplications appuyezsurGoogleT alk.Connectez-vousàvotrecompteGoogle.

Remarque:Sivousnedisposezpasd'uncompteGoogle,appuyezsurAjouteruncomptepourencréerun.

UnefoisconnectéàGoogleTalk,votrelisted'amiss'afchesurlecôtégaucheetvotreétatdeconnexion actuelainsiqued'autresinformationsapparaissentdanslapartieprincipaledel'écran.

Ajouterunnouvelamiàvotrelisted'amis

Pourajouterunami,procédezcommesuit:

1.Lorsquevousafchezvotrelisted'amis,appuyezsurl'icôneAjouterunamisituéeenhautà droitedel'écran.

2.Entrezl'adressee-maildevotreami.L'adressee-mailpeutêtreuneadresseGmailouuneautreadresse e-mailconguréepourlaconnexionàGoogleT alk.

3.AppuyezsurEnvoyeruneinvitation.

danslabarred'action,puis

Lesamisquiacceptentvotreinvitationsontajoutésàvotrelisted'amis.Vouspouvezdiscuteravecles personnesgurantdansvotrelisted'amis.

Démarreruneconversation

Pourdiscuteravecunamiparécrit,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlenomd'unamigurantdansvotrelisted'amis.L'écrandeconversations'afche.

2.EntrezvotremessageetappuyezsurEnvoyerpourenvoyerlemessage.

Pourdémarreruneconversationaudio,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlenomd'unamigurantdansvotrelisted'amispourafcherl'écrandeconversation.

2.Appuyezsurl'icôneMicrophonesituéeàdroitedel'écrandeconversation.

Chapitre5.Utilisationdevotretablette55

3.Votreamireçoituneinvitationdeconversationaudio.Sivotreamiacceptel'invitation,vouspouvez communiqueravecluiàl'aidedumicrophoneetduhaut-parleurintégrésdansvotretabletteou àl'aided'uncasque.

Pourinviterunamiàuneconversationvidéo,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlenomd'unamigurantdansvotrelisted'amispourafcherl'écrandeconversation.

2.Appuyezsurl'icôneVidéosituéeàdroitedel'écrandeconversation.

3.Votreamireçoituneinvitationdeconversationvidéo.Sivotreamiacceptel'invitation,l'écrande conversationvidéos'afche.

4.Vouspouvezdésormaislevoirgrâceàlacaméraintégréedansvotretabletteetcommuniqueravecluià l'aidedumicrophoneetduhaut-parleurintégrésouàl'aided'uncasque.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdeGoogleT alk,accédezausiteWebGoogleàl'adressesuivante http://www.google.com/mobile/.

YouTube

YouTubeestunservicedediffusionenlignedeuxvidéosproposéparGooglequivouspermetderegarder desvidéosetdetéléchargeretpartagervospropresvidéos.

RegarderdesvidéossurYouT ube

PourregarderdesvidéosYouT ube,procédezcommesuit:

1.Danslabarred'action,appuyezsurl'icônedesapplicationspourouvrirlabibliothèquedes applications.

2.AppuyezsurYouTubepourlancerl'application.

3.Appuyezsurunevidéodel'écrand'accueilYouT ubepourlaregarder.

4.AppuyezsurParcourirpourrechercherdesvidéosparcatégorie.

5.AppuyezsurVotrechaînepourafcherl'écrancontenantvosfavoris,vostéléchargementsainsique d'autresinformationsYouT ube.

6.AppuyezsurRechercheYouTubepourrechercherdesvidéosenécrivantavecleclavierouenparlant.

TéléchargerdesvidéossurYouTube

LetéléchargementdevidéossurYouTuberequiertuncompteYouTube.Pourvousconnecteràvotrecompte YouTube,appuyezsurl'icôneMenusituéeenhautàdroitedel'écranetappuyezsurConnexion.Sivous

disposezd'uncompteYouT ubeparmilescomptesGoogledisponiblessurvotretablette,vousêtesinvitéà l'utiliserpourvousconnecter.Sinon,ajoutezuncompteYouTubeenappuyantsurAjouteruncompte.

PourtéléchargervospropresvidéossurYouTube,procédezcommesuit:

1.Lancezl'applicationYouT ubeetappuyezsurVotrechaîne.

2.AppuyezsurT élécharger.Lagaleriedevidéoss'ouvreetafchelesalbumsdevosvidéos.

3.Ouvrezunalbumetappuyezsurlavidéoquevoussouhaiteztélécharger.

4.Entrezletitredelavidéoainsiquedesinformationscomplémentairessivouslesouhaitez.Parexemple, vouspouvezindiquersivoussouhaitezdénirlavidéocommepubliqueouprivée.

5.AppuyezsurTélécharger.Lavidéoestajoutéeàvotrechaîne.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdeYouTube,consultezlapagesuivante http://www.google.com/mobile.

56Guided'utilisation

Chapitre6.OptionsdelaThinkPadTablet

Votretablettepeutêtreéquipéed'unétuiclavierpourThinkPadT abletoud'uneThinkPadTabletDock.Si votretabletteestlivréesansétuiclavieroustationd'accueil,vouspouvezvousenprocurerun(e)auprèsde Lenovoàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

L'étuiclavierpourThinkPadT abletetlaThinkPadTabletDocksontdespériphériquesenoptionspécialement conçusparLenovopourlaThinkPadTablet.Cesoptionsrendentvotretabletteplusconvivialeetfacilitent sonutilisation,notammentpourtravailler,étudieretsedivertir.

ÉtuiclavierpourThinkPadTablet

L'étuiclaviern'estpasseulementunepochettesemblableàlacouvertured'unlivreavecunclavier ThinkPad.C'estégalementunsoclepliantquimaintientvotretablettedansunepositiondroite.Vousavez alorsl'impressiond'utiliserunordinateurportable.

Figure10.Aperçudel'étuiclavierpourThinkPadTablet

1Clavier

Ilfonctionnedelamêmefaçonqu'unclavierUSBavecOpticalT rackPointetlesraccourcis.

24OpticalT rackPoint

OpticalT rackPointestundispositifdepointageparcurseur,quivouspermetdepointer,sélectionneret déplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet»àlapage59.

©CopyrightLenovo2011

3Raccourcis

Lesraccourcisdel'étuiclaviervouspermettentdecommanderplusieursfonctionsdevotretabletteàl'aide d'uneseuletouche.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadT ablet»à lapage59.

ThinkPadTabletDock

LaThinkPadTabletDockmaintientvotretabletteenpositiondroiteetvouspermetd'effectuerd'autres tâchesmanuelles.Ellepermetégalementd'accéderfacilementauxconnecteurspourlespériphériques USB,lestransfertsdechiers,lacharge,l'entréeaudio,lasortieaudio.

Figure11.VueavantetducôtédroitdelaThinkPadT abletDock

1Connecteurdelastationd'accueil

Ceconnecteurétablitlaconnexionentrelastationd'accueiletlatablettelorsquevotretabletteestinstallée danslastationd'accueil.

2PortUSB

PermetdeconnecterdespériphériquesUSB,telsqu'unclavierUSBouunpériphériquedestockageUSB.

Remarque:CeconnecteurestcompatibleàlanormeUSB2.0.

Figure12.VuearrièredelaThinkPadTabletDock

1ConnecteurmicroUSB

Branchezunordinateurportablepersonnelàl'aideducâbleUSBfournipourletransfertdesdonnées.

2Connecteurdecasque

Branchezuncasqueoudeshaut-parleursavecalimentationpourécouterlasortieaudio.

3Connecteurdumicro

Branchezunmicropourcapturerleson.

58Guided'utilisation

4Connecteurd'alimentation

Utilisezleboîtierd'alimentationc.a.65Wlivréaveclastationd'accueiland'alimenterlatabletteetde chargerlabatterie.

Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet

Pourconnecterl'étuiclavieràvotretablette,procédezcommesuit:

1.OuvrezlecacheduportUSBenlefaisantglisserverslagauche.

Figure13.OuvertureducacheduportUSB

2.AlignezleconnecteurUSBdelatabletteavecleconnecteurUSBdel'étuiclavieretfaitesglisserla tabletteverslebasjusqu'àcequelesdeuxconnecteursUSBsoientconnectés.

Figure14.Installationdelatablettedansl'étuiclavier

3.Unefoislaconnexionétablie,leclavieràl'écranestautomatiquementdésactivéetl'étuiclavierest activé.

Utilisationdesraccourcis

L'étuiclavierproposeplusieursraccourcis.Utilisezunraccourcipourcommanderrapidementlafonction correspondante.Pourrepérerlesraccourcis,reportez-vousàlasection«ÉtuiclavierpourThinkPad Tablet»àlapage57

Commandesderéglageduvolume

•Couperlevolumeduhaut-parleur

Chapitre6.OptionsdelaThinkPadT ablet59

•Diminuerlevolumeduhaut-parleur

•

Augmenterlevolumeduhaut-parleur

Couperlemicro

Commanded'applications

•

Ouvrirl'écrand'accueilprincipal

•AfcherlesnoticationsdeLenovo

•Ouvrirl'écranParamètresAndroid

•Ouvrirlemenudel'applicationactuelle

•

LancerGoogleSearch

Commandesdel'écran

•Reveniràl'écranprécédent

•Verrouillerl'écran

•Zoomavant

•

Zoomarrière

Commandesaudioetvideo

•Reveniràlapisteouscèneprécédente

•Lireoumettreenpause

•Alleràlapisteouscènesuivante

60Guided'utilisation

UtilisationdeOpticalT rackPoint

Figure15.UtilisationdeOpticalT rackPoint

OpticalT rackPointestconstituéd'undétecteurdepointage1situésurleclavieretdedeuxboutonsà cliquer23situésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur4surl'écran,placezvotre doigtsurledétecteur

1etdéplacez-ledansladirectionverslaquellevoussouhaitezdéplacerlepointeur.

Poursélectionnerunélémentououvriruneapplication,placezlepointeur4surl'élémentetappuyezsurle boutongauche3.Appuyezsurleboutondroit2pourouvrirlemenudel'applicationactuelle

Pourplusd'informationssurl'étuiclavier,reportez-vousàladocumentationfournieavecleclavier.

UtilisationdelaThinkPadTabletDock

Pourconnectervotretabletteàlastationd'accueil,procédezcommesuit:

1.Placezvotretablettedefaçonàcequelapartieoùestsetrouveleconnecteurdelastationd'accueil soitorientéeverslebas.

2.Alignezleconnecteurdestationd'accueildelatabletteavecleconnecteursituésurlastationd'accueil.

3.Glissezdoucementlatablettedanslastationd'accueiljusqu'àcequ'ellesoitcomplètementenfoncée, commeillustréci-dessous.

Chapitre6.OptionsdelaThinkPadT ablet61

Figure16.Installationdelatablettedanslastationd'accueil

Unefoislatabletteinstalléedanslastationd'accueil,vouspouvez:

•Utiliserlatablettedansunepositiondroitesanslamaintenir.

•Utiliserlastationd'accueilpourmaintenirvotretablettedroitelorsquevousutilisezunclavierBluetoothou USB.

•Brancherlastationd'accueilsurvotreordinateurportablepersonnelàl'aideducâbleUSBfournipour transférerdeschiers.

•Brancherlastationd'accueilsurunsystèmestéréoousurdeshaut-parleursàl'aideducâbleaudiostéréo pourécouterdelamusique.

•Connecterlastationd'accueilàunepriseélectriqueàl'aidedel'adaptateurc.a.65Wvenduavecla stationd'accueilpourchargerlabatteriedelatablette.

62Guided'utilisation

Chapitre7.Utilisationdevotretabletteauseind'uneentreprise

Votretablettefournitunsupportpourunaccèssécuriséàdesréseauxd'entrepriseetMicrosoftExchange. Deplus,unnombred'applicationsprofessionnellessontpréinstalléespourvousaideràtravailleravecet gérervosdocumentsprofessionnels.

Remarque:Utiliservotretablettedansvotreentreprisepeutnécessiterdesparamètressupplémentaires oudescongurationsdevotreadministrateurinformatique.Pourplusd'informations,contactezvotre administrateurinformatique.

CongurationdescomptesMicrosoftExchange

MicrosoftExchangeestunservicedecommunicationetdecollaborationviae-mailproposéparMicrosoft. CongurezuncompteMicrosoftExchangepourvousconnecteraucomptee-maildevotreentreprise etainsiutiliservotretabletteautravail.

PourcongureruncompteMicrosoftExchange,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurComptesetsynchronisation➙Ajouteruncompte➙Entreprise.

3.Entrezlesinformationsrequisesetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écranpourcongurervotre compte.

Remarque:PourutiliserlecompteMicrosoftExchange,l'administrateurinformatiquedevotreentreprise peutêtreamenéàdénirdesstratégiesdesécuritésupplémentairespourlecompte.Pourplus d'informations,contactezvotreadministrateurinformatique.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

AccéderauVPNdevotreentreprise

Unréseauprivévirtuel(VPN)permetd'accéderauxressourcesdansunréseaulocalsécurisé,telque votreréseaud’entreprise.

CongurationdesparamètresVPN

PouraccéderauVPNdevotreentreprise,vousdevezobtenirlesparamètresVPNdétaillésauprèsde l'administrateurréseaudevotreentreprise,puiscongurerleVPNsurvotretabletteenprocédantcomme suit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresVPN➙AjouterVPN.

3.AppuyezsurletypedeVPNàajouter.Pourplusd'informationssurletypedeVPN,reportez-vousàla section«Connexionsansletréseaux»àlapage75.

4.Surl'écranquis'afche,suivezlesinstructionsdevotreadministrateurréseaupourcongurerles paramètresVPN.

5.Appuyezsurl'icôneMenuetappuyezsurSauvegarder.LeVPNestajoutéàlalisteVPN.

ConnexionauVPNdevotreentreprise

UnefoislesparamètresVPNcongurés,connectez-vousauVPNenprocédantcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurConnexionsansletréseaux➙ParamètresVPN.T ouslesVPNajoutésgurentsur l'écrandesparamètresVPN.

3.AppuyezsurleVPNdevotreentreprise.

4.Danslaboîtededialoguequis'afche,entrezlesdonnéesd'identicationrequisesetappuyezsurSe connecter.

LorsquevousêtesconnectéàunVPN,uneicônedenotications'afchedanslabarresystème,àgauche del'heure.PourdéconnecterleVPN,appuyezsurl'icônedenoticationgurantdanslabarresystème.

Modicationousuppressiond'unVPN

PourmodierunVPN,procédezcommesuit:

1.Apartirdel'écrandesparamètresVPN,maintenezleVPNsélectionnépourafcherunsous-menu.

2.AppuyezsurModierleréseau.Modiezlesparamètres.

3.Appuyezsurl'icôneMenuetappuyezsurSauvegarderpourenregistrerlesmodications.

PoursupprimerunVPN,procédezcommesuit:

1.Apartirdel'écrandesparamètresVPN,maintenezleVPNsélectionné,puisappuyezsurSupprimer leréseau.

2.AppuyezsurOKpourconrmerl'opération.

Lorsquevousêtesconnectéauréseaudevotreentreprise,vouspouvezutilisercertainesapplications préinstalléessurvotretablettetellesqueDocumentsToGoetCitrixReceiveretutiliservotretablettecomme unoutildeproductivité.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdeCitrixReceiverdansvotreenvironnementdetravail, adressez-vousàl'administrateurinformatiquedevotreentreprise.

64Guided'utilisation

Chapitre8.Sécurité

Cechapitrecontientdesinformationssurlafaçondeprotégerlesinformationsstockéessurvotretablette.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

VotretabletteestlivréeavecdeslogicielsantivirusMcAfeequipermettentdedétecteretd'éliminerlesvirus.

McAfeeWaveSecureestunservicedesécuritémobilequivouspermetdeprotégervosdonnées,devous connecteràInternet,deparcourirleWebetd'yfairevosachatsentoutesécurité.Ceserviceassurela condentialitédesdonnéesencasdevoletaugmentevoschancesderécupérervotretablette.

PourutiliserMcAfeeWaveSecure,vousdevezd'abordvousenregistrerauprèsdeMcAfeeenprocédant commesuit:

1.Appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action.

2.Appuyezsurl'icôneMcAfeeWaveSecure.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourvousenregistrerauprèsdeMcAfee.

Sivousutilisezvotretablettedansunenvironnementd'entreprise,McAfeeEnterpriseMobilityManagement permetaupersonnelinformatiquedevotreentreprisedecontrôleretdecongurervotretablettepour sécuriseretfaciliterl'accèsauxapplicationsmobilesdel'entreprise.

PourtéléchargerMcAfeeEnterpriseMobilityManagement,appuyezsurl'icônedesapplicationsdans labarred'actionpourouvrirlabibliothèquedesapplications.Appuyezsurl'icôneEntrepriseMcAfee. AppuyezensuitesurTéléchargerici.Pourobtenirdesinstructionssurl'utilisationdulogiciel,contactez votreadministrateurinformatique.

Verrouillagedel'écrandelatablette

Pourprotégervotretablettecontrelesaccèsnonautorisés,verrouillezl'écranetcongurezunmode déverrouillagepourledéverrouiller.Lemodedéverrouillagepeutêtreunmotdepassepersonnelou d'entreprise,uncodePINouunmodèle.Aprèsavoircongurélemodedéverrouillageetquel'écranest verrouillé,lorsduprochaindémarragedelatabletteouactivationdel'écran,vousdevezsaisirlemotde passeoulecodePINoudessinerlemodèlededéverrouillagepourledéverrouiller.

Congurationdelafonctiondedéverrouillagedel'écran

Pouractiverlafonctiondedéverrouillagedel'écranetcongurerunmotdepasse,uncodePINouun modèlededéverrouillage,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEmplacementetsécurité➙Congurerl'écrandeverrouillagepourouvriruneliste d'options.

3.Appuyezsurl'unedesoptionspourcongurerlemodedéverrouillagedel'écran:

•Nonsécurisé:aucunmotdepasse,codePINoumodèlerequispourdéverrouillerl'écran.

•Modèle:unmodèleestlaseuletechniquededéverrouillagequinécessitel'utilisationdevosdoigts.

Vousdevezdessinerunmodèlepourdéverrouillerl'écran.Lapremièrefoisquevousessayezde

congurerunmodèle,unbreftutorielconcernantlemodèlededéverrouillages'afchepourvous guidertoutaulongduprocessusdeconguration.

•CodePIN:saisissezunesériedechiffres.

•Motdepasse:saisissezunesériedecaractères,dechiffresouunecombinaisondesdeux.

•Identiantsd'entreprise:sélectionnezcetteoptionpourutiliserlemêmeIDutilisateuretmotde passequevousutilisezpourvousconnecteràl'espaceActiveDirectorydevotreentreprisepour déverrouillerl'écrandevotretablette.

Remarque:Gardezunecopiedevotremotdepasse,codePINoumodèlesouslamainencasd'oubli.

4.AppuyezsurOKpourenregistrervosparamètres.Lorsduprochaindémarragedevotretabletteou activationdel'écran,saisissezlemotdepasse,lecodePINoudessinezlemodèlepourdéverrouiller l'écran.

Attention:

•PourlemodeIdentiantsd'entreprise,après10tentativesincorrectespourdéverrouillervotretablette, cettedernièreseréinitialiseelle-mêmeàsonétatpardéfaut.Ceprocessussupprimetouteslesdonnées delatablette,ycomprislesparamètresdeGoogleetd'autrescomptesdemessagerie,lesparamètres systèmeetapplicationsetlesapplicationstéléchargées.

•Sivousoubliezlemotdepasse,lecodePINoulemodèlepourlesautresmodesdedéverrouillage, contactezlesupportLenovopourréinitialiserlesystème.

Modicationdumotdepasse,codePINoumodèlededéverrouillagedel'écran

Pourmodierlemotdepasse,codePINoulemodèlededéverrouillagedel'écran,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEmplacementetsécurité➙Congurerl'écrandeverrouillage.

3.Appuyezsurlemodedéverrouillagedel'écranactuellementconguréetsaisissezlemotdepasse, codePINoudessinezlemodèle.AppuyezensuitesurOK.

4.SaisissezvotrenouveaumotdepasseoucodePIN,oudessinezunnouveaumodèle.Saisissezlecode oudessinezlemodèleunesecondefoispourconrmer.

5.AppuyezsurOKpourenregistrerlamodication.

Désactivationdelafonctiondedéverrouillagedel'écran

Pourdésactiverlafonctiondedéverrouillagedel'écran,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEmplacementetsécurité➙Congurerl'écrandeverrouillage.

3.AppuyezsurNonsécurisé.Lafonctiondedéverrouillagedel'écranestdésactivée.

Chiffrementdustockageinternedelatablette

Pourprotégerlesdonnéesenregistréessurlestockageinternedevotretablettecontrelesaccèsillicites, vouspouvezchiffrerlestockageinterneenprocédantcommesuit:

Important:Avantdedémarrerleprocessusdechiffrement,branchezvotretablettesuruneprisedecourant standardpourgarantirunealimentationconstante.

66Guided'utilisation

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurEmplacementetsécurité➙Chiffrerlatablette.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écranpourchiffrervoscomptes,paramètres,applications téléchargées,etc.

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

Chiffrementd'unecarteFlashMedia

SivousutilisezunecarteFlashMediapourstockerdesdonnéescondentiellesoudesinformations personnellessurvotretablette,pensezàchiffrerlacarte.Decettefaçon,silacartesetrouveperdueou volée,lesdonnéesserontinaccessibles.

Chiffrementd'unecarteFlashMedia

PourchiffrerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

Important:Avantdedémarrerleprocessusdechiffrement,branchezvotretablettesuruneprisedecourant standardpourgarantirunealimentationconstante.

1.Sivousnel'avezpasdéjàfait,congurezunmotdepasseouuncodePINdedéverrouillagedel'écran. Voir«Verrouillagedel'écrandelatablette»àlapage65.

2.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

3.AppuyezsurEmplacementetsécurité➙ChiffrementdecarteSD.Unmessages'afchepourvous informerquetouteslesdonnéesdelacarteFlashMediaserontchiffrées.

4.SaisissezlemotdepasseoulecodePINdedéverrouillagedel'écran.

5.AppuyezsurOKpourconrmerlechiffrement.Uneboîtedestatuts'afcheetindiquelaprogression duprocessusdechiffrement.

6.Lorsqueleprocessusdechiffrementestterminé,laboîtedestatutdisparaît.Vouspouvezreprendre l'utilisationnormaledevotretablette.

Remarques:

•Lorsduprocessusdechiffrement,vousnepouvezrienfaired'autrejusqu'àcequ'ilsoitterminé.Ladurée duprocessusdechiffrementdépenddel'espacedisponiblesurlacarteFlashMedia,delatailledu chier,dutypedechier,dunombredechiers,etc.

•Leprocessusdechiffrementvad'abordcopierlesdonnéesdelacarteFlashMediasurlamémoireinterne delatablette.Cependant,sil'espacedisponiblesurlamémoireinternedelatabletteestinsufsant comparéàlaquantitédedonnéessituéessurlacarte,vousserezinvitéàdéplacercertainesdonnées delacarteversunautredispositifdestockage.

LiredesdonnéesdepuisunecarteFlashMediachiffrée

Pourliredesdonnéesdelacartechiffréesurvotretablette,lamanipulationrestelamême.Parexemple, sivoussouhaitezconsulterleschiersaudioouimagesstockéssurlacartechiffrée,insérezsimplement lacarteetutilisezlelecteuraudioAndroidpourlireleschiersaudiooulagaleriepourvoirlesimagesou utilisezunautreprogrammetelqueDocumentstoGopourouvrirunchier.Enrevanche,sivousutilisezune autretablettepourlirelacartechiffrée,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassededéverrouillagedel'écran oulecodePINdelatabletteaveclaquellelacarteaétéchiffrée.Aprèsavoirsaisilemotdepassecorrect, vousavezaccèsauxdonnéesdelacartechiffrée.

Chapitre8.Sécurité67

Remarque:Ilesttotalementimpossibledelirelecontenud'unecartechiffréesurunordinateur.

68Guided'utilisation

Chapitre9.Vousetvotretablette

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilitédevotretabletteetvousexpliquecommentvoyager avecvotretabletteetcommentl'entretenir.

Confortetaccessibilité

Lisezcetterubriquepourdécouvrirlesdifférentesmanièresd'utiliservotretablettedemanièreoptimaleet lesfonctionsd'accessibilité.

Utilisationoptimaledevotretablette

Grâceàsesmultiplesavantagesetperformances,vouspouvezemmenervotretabletteavecvouspour travaillerouvousdivertir,toutaulongdelajournée,dansdeslieuxvariés.Parconséquent,ilestimportant d'adopterunebonneposition,detrouverunéclairageadéquatetdechoisirunsiègeappropriépour bénécierd'unconfortoptimallorsquevousutilisezvotretablette.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotretablette,plusilestimportantderespecterlapositiondetravail. Lorsquevousutilisezvotretablettesurunelonguedurée,changezspontanémentvotrepositiondetravailet prenezdespausescourtesmaisfréquentes.Votretabletteestunsystèmelégeretmobile.Ellepeutdonc êtrefacilementrepositionnéesurvotreplandetravailpours'adapteràvosdiverschangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.N'oubliezpasqu'ilexistediversessolutions produitThinkPaddisponiblesvouspermettantdemodieretdedéveloppervotretabletteanqu'elle correspondeaumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdeces options:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installation pourstationsd'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieux adaptéesàvosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lestechnologiesd'accessibilitépermettentauxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite d'accéderauxinformationsdelameilleurefaçonpossibleetdeproterpleinementdeleurtablette.

Zoom

Effectuezunzoomavantpouragrandirlatailledelapolice.Poureffectuerunzoomavant,appuyezsur l'écranàl'aidededeuxdoigtsetécartez-les.

Pourréduirelatailledelapolice,effectuezunzoomarrièreenrapprochantvosdoigtsl'undel'autre.

Luminositédel'écran

Pourdénirleniveaudeluminositédel'écranquivousconvientlemieux,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmepourouvrirlepanneauDétailsde l'état.

2.Appuyezn'importeoùsurlepanneau.LepanneauParamètresrapidess'afche.

3.Repérezl'icônedeluminositédel'écran,puisfaitesglisserlecurseurverslagaucheouladroitepour réglerlaluminosité.

Actionsvocales

L'applicationActionsvocalespermetdecontrôlervotretabletteàlavoix,notammentpourenvoyerdes messages,naviguersurleWeb,écouterdelamusiqueetactiveruneapplication.

Remarque:LafonctionActionsvocalesserestreintàunnombrelimitédelangues.

PourutiliserActionsvocales,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurl'icôneGoogleVoiceSearchdanslabarred'actionouappuyezsurl'icônedesapplications danslabarred'action,puisappuyezsurRecherchevocale.

2.Enoncezl'actionquevotretablettedoiteffectuer.Voiciquelquesexemples:

•«CarteduParcduGoldenGate,SanFrancisco»

•«Itinérairevers1299AvenueColusa,Berkeley,Californie»

•«AccéderàGoogle.com»

•«Envoyerune-mailàHughBriss,objet,nouvelleschaussures,message,J'aihâtedevoirmes nouvelleschaussures,point»

•«Rappel:acheterdulait»

•«Dénirunealarmeà19h45,libellé,étendrelelinge»

•«EcouterForever»

Lecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesd'applicationslogicielles,les systèmesd'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledelire desdocuments,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà convertirdeschiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparlesapplicationsdelecture d'écran.Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite http://www.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansun courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe d'unpériphériquedestockagelocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventégalementêtreconvertisenjoignant lechierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

Pourtéléchargeruneapplicationdelectured'écran,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurAccessibilité.Uneboîtededialoguevousdemandantdetéléchargerunlecteurd'écran apparaît.

3.AppuyezsurOK,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écranpourtéléchargerl'application.

Autrestechnologiesd'accessibilité

Lesapplicationsd'accessibilitésuivantessontégalementprisesenchargemaisnesontpasinstalléessur votretablette.CesapplicationssontdisponiblesgratuitementsurAndroidMarket.

•KickBack:latablettesemetàvibrerbrièvementlorsquevousnaviguezdansl'interfaceutilisateur, appuyezsurdesboutons,etc.

•TalkBack:lorsquevousnaviguezdansl'interfaceutilisateur,latabletteénonceleslibellésounomsdes diverséléments,telsquelesoptionsdemenu,lesintitulésdesapplicationsetlescontacts.

70Guided'utilisation

•SoundBack:latabletteémetunsonàchaquefoisquevoustouchezl'écran.

Aprèsavoirtéléchargécesapplications,lesélémentscorrespondantss'afchentsousParamètres➙

Accessibilité.Appuyezsurl'élémentsouhaitépouractiverlafonction.

Obtentiondemisesàjour

Votretabletteproposedesfonctionsdenoticationautomatiquepourlesmisesàjourdisponiblesdu systèmed'exploitationAndroidetlesmisesàjourdisponiblesauprèsdeLenovo.

ObtenirdesmisesàjourdeLenovo

Votretabletteestdotéed'uneapplicationdenoticationquivousinformedesdernièresmisesàjour logiciellesdeLenovo.

L'icônedesapplicationss'afchedansLenovoLaunchZoneuniquementlorsquedesnoticationssystème deLenovon'ontpasétélues.Consultezlarubrique«LenovoLaunchZone»àlapage12.Appuyezsur l'icônepourouvriruneboîtededialogueetconsulterdesinformationsdétailléessurlesmisesàjour,puis,si vouslesouhaitez,suivezlesinstructionspourmettreàjourvotretablette.

Obtenirdesmisesàjourd'Android

Votretablettereçoitdesnoticationsautomatiqueslorsquedesmisesàjourdusystèmed'exploitation Androidsontdisponibles.Lorsquevousrecevezunenoticationdemiseàjourd'Android,appuyezsur Installermaintenant,InstallerplustardouPlusd'informationsdanslemenucontextuellorsquela noticationautomatiques'afche.

Vouspouvezégalementrechercherdesmisesàjourmanuellement.Pourrechercherlesdernièresmisesà jour,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplicationsdanslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.AppuyezsurAproposdelatablette➙Misesàjourdusystème.

3.Unécrans'ouvreetafchetouteslesmisesàjourd'Androiddisponibles.

Remarque:S'iln'existeaucunemiseàjourdisponible,unmessages'afcheindiquantquevotre systèmeestàjour.

4.Sivoussouhaitezappliquerlamiseàjour,appuyezsurRedémarreretinstaller,puissuivezles instructionspourterminerl'installation.Sinon,appuyezsurleboutonRetour.

Voyageravecvotretablette

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliseretàtransportervotretablettelorsde vosdéplacements.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotretablette:

1.VouspouvezpasservotretabletteautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurelleàtoutinstantpouréviterqu'ellenesoitvolée.

2.Rangezvotretablettedansunétuideprotectionlorsqu'ellen'estpasutiliséeand'évitertoute détériorationourayure.

Chapitre9.Vousetvotretablette71

3.Sivousvoyagezàl'étranger,désactivezlafonctiond'itinérancedesdonnéespouréviterlesfraisinutiles. Voir«Désactivationdel'itinérancedesdonnéessurlesréseauxmobiles»àlapage23.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotretabletteavecvousenavion,consultezlesconseilscorrespondantssuivants:

1.Sivousprévoyezd'utiliserleservicesansl,consultezlacompagnieaérienneavantl'embarquement pourconnaîtrelesrestrictionsliées.

2.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdetablettesdotéesdudispositifdeconnexionsansl lorsd'unvoyageenavion,activezlemodeavion.Pourl'activer,procédezcommesuit:

a.Appuyezsurlazoneoùestindiquéel'heuredanslabarresystèmepourouvrirlepanneauDétailsde

l'état. b.Appuyezn'importeoùsurlepanneauDétailsdel'état.LepanneauParamètresrapidess'afche. c.AppuyezsurModeavion.

3.Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Placezvotretablettedansune positionsécuriséedemanièreàéviterqu'ellenesoitpercutéesilapersonneassisedevantvous abaissesondossier.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

Elémentsessentielsendéplacement:

•LechargeursecteurThinkPadT abletACChargerfourniavecvotretablette

•LecâbleUSBfourni

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

Sivousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégion,pensezàemporterlesélémentssuivants:

•UnchargeursecteurThinkPadTabletACChargerpourlepaysdanslequelvousvousrendez

•UnecarteSIMpourlesservicesmobileslocauxdecepaysoucetterégion

Autresélémentsànepasoublier:

•CasquesThinkPad

•PériphériquesdestockageoucartesFlashMediasupplémentaires

•UnchargeurallumecigareThinkPadTabletDCChargersivousvousdéplacezenvoiture

•ÉtuiclavierpourThinkPadTablet

Entretienetmaintenance

Manipulezvotretabletteavecprécautionandepouvoirproterlongtempsdeceproduit.

Nettoyagedevotretablette

Pournettoyervotretablette,débrancheztouslescâblesetmettezlatablettehorstensionenappuyantsur l'interrupteurd'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantquelquessecondes.Essuyezensuite l'écrandelatabletteavecunchiffonnonpelucheux,secetdouxpouréliminerlestâchesetsalissures.

Remarques:

•N'utilisezpasdeproduitsnettoyantspourécran,dedétergentsdomestiques,d'aérosols,desolvants, d'alcool,d'ammoniaqueoud'abrasifspournettoyervotretablette.

72Guided'utilisation

•L'écrandelatabletteestdotéd'unrevêtementoléophobique.Cerevêtement,capablederepousser l'huile,estsusceptibledes'estomperavecletempsdansdesconditionsd'utilisationnormaleetle frottementdel'écranavecunproduitabrasifrisque,àterme,deréduiresoneffetetderayervotreécran.

Protégerl'écranavecunlmremplaçable

Votretablettedisposed'unécranmultitactileextrêmementsensible.Touterayureouabrasion,aussiminime soit-elle,risqued'affecterlesperformancesdel'écranmultitactile.Pourprotégerl'écrancontrelesrayures, commencezparnettoyerl'écran,puisappliquezunlmremplaçablesurcelui-ci.Leslmsremplaçablessont disponiblesauprèsdeLenovoàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Stockagedelatablettepourunepériodeprolongée

Sivousneprévoyezpasd'utiliservotretablettependantunepériodeprolongée,retirezlacarteSIMetla carteFlashMediadelatablette,puisrangezlatablettedanssonétuideprotection,conservez-ladansun endroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposerdirectementausoleil.

Chapitre9.Vousetvotretablette73

74Guided'utilisation

Chapitre10.Paramètres

Consultezcettesectionpourvousfamiliariseraveclesdifférentsparamètresdisponiblespourpersonnaliser etoptimiservotretablette.

Letableausuivantrépertorielesprincipauxoptionsdemenugurantsurl'écranParamètresAndroid.

Tableau2.Principauxoptionsdemenudel'écranParamètresAndroid

MenuMainDescription

ConnexionsansletréseauxPermetdecongureretdegérerlesconnexionsauxréseauxetpériphériquesvia

Wi-Fi,Bluetoothetréseauxmobiles. Sons Ecran

EmplacementetsécuritéPermetdecongurerlaméthodeparlaquellevotretablettedéterminevotreposition

Applications

ComptesetsynchronisationPermetd'ajouter,desupprimeretdegérervoscomptesGoogleetautrescomptes. CondentialitéPermetdesauvegarderdesdonnéesouderéinitialiservotretablette. ParamètresUSBPermetdecongurerlemodeUSBlorsqued'unpériphériquedestockageUSBest

StockagePermetdesurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponiblesurlestockageinterne

LangueetsaisiePermetdechoisirlalanguequevoussouhaitezutilisersurvotretabletteetde

AccessibilitéPermetd'activeroudedésactiverlestechnologiesd'accessibilité. OpticalTrackPointPermetdecongurerlesfonctionsdesboutonsd'OpticalTrackPoint.

Dateetheure Aproposdelatablette

Permetdecongurerleniveauetletypedevolumeainsiquelessonneriesetalarmes.

Permetdecongurerlaluminositéetd'autresparamètresd'écran.

géographiqueainsiquelamanièredontvoussouhaitezpartagervotrepositionavec

Googleetlesautres.

Permetd'afcherdesinformationsdétailléessurlesapplicationsinstalléessurvotre

tablette,degérerlesdonnéesdesapplications,defermerlesapplicationsetdedénir

sivoussouhaitezinstallerounonlesapplicationsobtenuesàpartirdesitesWeb

etd'e-mails.

connectéàlatablette.

devotretablette.

congurerlaméthodedesaisie.

Remarque:Cemenuestdisponibleuniquementlorsquevousconnectezvotre

tabletteàunétuiclavierpourThinkPadTablet.

Permetdedénirladateetl'heure.

Permetd'afcherlesinformationsconcernantlatablette.

Pouraccéderàl'undeceséléments,procédezcommesuit:

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'icôneParamètresAndroiddansLenovoLaunchZoneou appuyezsurl'icônedesapplications

danslabarred'action,puisappuyezsurParamètres.L'écran

ParamètresAndroids'afche.

2.Appuyezsurunélémentdanslemenuprincipal.Lesous-menudel'éléments'afche.

Connexionsansletréseaux

UtilisezlesparamètresConnexionsansletréseauxpourcongureretgérerlesconnexionsauxréseaux etpériphériquesviaWi-Fi,Bluetooth,réseauxmobilesetconnexionUSB.Vouspouvezégalementutiliserles paramètresConnexionsansletréseauxpourcongurerlesconnexionsentrevotretabletteetlesréseaux

privésvirtuels(VPN),connecterd'autrespériphériquesàInternetàl'aidedelaconnexiondedonnées mobilesdevotretabletteetdésactivertouteslesradiosenactivantlemodeavion.

Pouractiverunparamètre,appuyezsurl'élémentduparamètrepourcocherlacase.Lorsqu'unparamètre estactivé,unecocheverteapparaîtdanslacaseàcocher.Pourdésactiverunparamètre,appuyezsur l'élémentduparamètrepourdésélectionnerlacase.Sid'autresactionssontrequises,suivezlesinstructions quis'afchentàl'écran.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuConnexion sansletréseaux.

Tableau3.Paramètresdesconnexionssansletréseaux

Modeavion

Wi-Fi

ParamètresWi-Fi

ParamètresWi-Fi avancés Remarque:Pour afcherl'écrandes paramètresWi-Fi avancés,appuyez

surl'icôneMenu àpartirdel'écrandes paramètresWi-Fi,puis appuyezsurAvancé.

Bluetooth

Sous-menu

Wi-Fi

NoticationduréseauLorsquecetteoptionestactivée,votretablettevousavertit

Importation

Afcher/Modier/ Exporter

RéseauxWi-FiAfchelalistedesréseauxWi-Fiquevousavezcongurés

AjouterunréseauWi-FiPermetd'ajoutermanuellementunréseauWi-Fiensaisissant

ParamètresdeConnexion sanslAvancés

Description

Lorsquelemodeavionestactivé,touteslesconnexionssans lsontdésactivéesetvousnepouvezpasvousconnecteraux réseaux.Sil'exploitantd'aéronefetlesloisetréglementations envigueurl'autorisent,vouspouvezcontinueràutiliser d'autresfonctions,tellesqueliredelamusique,regarderdes vidéos,consulterlecalendrier,afcherdesimages,etc.

ActivezoudésactivezleWi-Fi. ActivezoudésactivezleWi-Fi.

lorsqu'unréseauouvertestdisponible. Lafonctiond'importationvouspermetd'importervosprols

deparamètresWi-Fisurvotretabletteàpartirdevotre ordinateurportableThinkPad.

Cettefonctionvouspermetd'exportervosprolsde paramètresWi-Fid'unetabletteàuneautrepourmodierun prolderéseauWi-Fidéjàconguré. Remarque:L'exportationdesprolsWi-Fid'unetablettevers unordinateurn'estpaspriseencharge.

etdeceuxdétectéslorsdeladernièrerecherchederéseaux Wi-Fiparlatablette.

sonSSID(lenomqu'ildiffuse),sontypedesécuritéetd'autres propriétés.

CongurezlastratégiededéconnexionWi-Fi.

Lorsquevoussouhaitezdésactiveruneconnexionsansl, sélectionnezlesparamètressuivants:

•DésactiverWi-Filorsquel'écranestdésactivé

•NejamaisdésactiverWi-Fisiconnectéau[SSID]

spécié

•DésactiverWi-Fiaumomentplanié

ActivezoudésactivezlafonctionBluetooth.

76Guided'utilisation

Tableau3.Paramètresdesconnexionssansletréseaux(suite)

ParamètresBluetooth

Sous-menu

Bluetooth

Description

ActivezoudésactivezlafonctionBluetooth.

NomdupériphériqueLenompardéfautdevotretablettes'afcheàl'écran.Lorsque

lafonctionBluetoothestactivée,appuyezsurlenompar défautpourlemodier.

DétectableCongurezvotretablettedemanièreàcequ'ellesoitvisible

pourlesautrespériphériquesBluetooth.Cettefonctionest uniquementdisponiblelorsqueleBluetoothestactivé.

DélaidedétectabilitéDénissezladuréependantlaquellelepériphériqueest

détectable.

Afcherleschiersreçus

ConsultezleschiersreçusviaBluetooth.

PériphériquescouplésVériezlespériphériquesBluetoothdéjàcongurésetceux

détectéslorsdeladernièrerecherchedepériphériques Bluetoothparlatablette.

Rechercherdes périphériquesvoisins

RecherchezlespériphériquesBluetoothvoisinsdisponibles. Lorsquelapagedesrésultatsapparaît,appuyezsurle périphériqueauquelvoussouhaitezlecoupler.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdespériphériquesBluetooth» àlapage26

Partagedeconnexion etpointd'accèssansl portable Remarque:Lafonction departagedeconnexion etpointd'accèssans lportablepeutnepas êtrepriseenchargepar touslesfournisseurs.

Partagedeconnexion USB

Pointd'accèssansl Wi-Fiportable

Congurerunpoint d'accèssanslWi-Fi

Partagedeconnexion Bluetooth

Partagezlaconnexiondedonnéesderéseaumobiledevotre tabletteavecvotreordinateurviauneconnexionUSB.

Partagezlaconnexiondedonnéesmobiledevotretabletteen tantquepointd'accèsWi-Fiportable.

Afcheunécrancontenantlesparamètresd'activationetde désactivationdupointd'accès,ainsiquelesparamètresde dénitionduSSID(sonnomdediffusion)etdesécurité.

Partagezlaconnexiondedonnéesderéseaumobilede votretabletteavecd'autrespériphériquesviauneconnexion Bluetooth.

Aide

Afcheunécrancontenantdesinformationssurlepartagede connexionUSB,lespointsd'accèssanslWi-Fiportables,le partagedeconnexionBluetoothetlesressourcesàconsulter pourobtenirdesinformationscomplémentaires.

ParamètresVPN

AjouterVPN

SélectionnezletypedeVPNàajouter.

•AjouterVPNPPTP:établiruneconnexionàunVPNàl'aide

•AjouterVPNL2TP:établiruneconnexionàunVPNàl'aide

•AjouterVPNL2TP/IPSecPSK:établiruneconnexionàun

•AjouterVPNL2TP/IPSecCRT:établiruneconnexionà

VPN

AfchelalistedesVPNactuellementcongurés.

duprotocolePPTP(Point-to-PointT unnelingProtocol).

duprotocoleL2TP(Layer2TunnelingProtocol).

VPNàl'aideduprotocoleL2TP/IPsec(InternetProtocol Security)enutilisantuneclépré-partagée.

unVPNàl'aideduprotocoleL2TP/IPsecenutilisantun certicat.

Chapitre10.Paramètres77

Tableau3.Paramètresdesconnexionssansletréseaux(suite)

Réseauxmobiles Remarque:Cette optionestuniquement disponiblesurles modèlesprenanten chargelesréseaux étendussansl.

Sous-menu

DonnéesactivéesDésactivezceparamètrepouréviterquevotretablettene

ActiverpériphériqueActivezvotrecartepourréseauétendusansletvotrecompte

ItinérancedesdonnéesDésactivezceparamètrepouréviterquevotretablettene

Nomsdespointsd'accès (réseauxmobilesGSM uniquement)

Utiliseruniquementdes réseaux2G (réseauxmobilesGSM uniquement)

Opérateursréseaux (réseauxmobilesGSM uniquement)

Description

transmettedesdonnéessurunréseaumobile.Cettefonction estutilesivousvoyagezdansunerégiondanslaquellevous nepossédezaucunplandedonnéesmobilesetquevous souhaitezéviterlesfraisliésàl'utilisationdesdonnéesparle biaisdesfournisseurslocauxderéseauxmobiles. Remarque:Ladésactivationdeceparamètren'empêchepas votretablettedetransmettredesdonnéessurd'autresréseaux sansl,notammentWi-FiouBluetooth.

réseaumobilepourvousconnecteràunréseaumobile.

transmettedesdonnéesparlebiaisd'autresfournisseursde réseauxmobileslorsquevousnepouvezpasaccéderaux réseauxdevotrefournisseur.

Afchel'écranAPNvouspermettantdesélectionnerdes congurationsdepointsd'accèsmobilesetdedénirles nomsdespointsd'accès(APN).

Pourplusd'informationssurl'utilisationdesoutilsdecet écran,contactezvotrefournisseur.

Lorsquelachargedevotrebatterieestfaible,sélectionnez cetteoptionpourprolongerladuréedeviedelabatterieen empêchantvotretablettedeseconnecteràdesréseaux rapides.

Recherchezlesréseauxdisponiblesetsélectionnezunréseau d'itinérance.

Sons

UtilisezlesparamètresSonspourcongurerlemodeetlevolumedelamusiqueoudesautressupports multimédiaaudiodelatabletteainsiquelevolumedelasonnerielorsquevousrecevezunenotication oulorsqu'unealarmeretentit.Vouspouvezégalementutilisercesparamètrespourdénirlasonnerie denoticationdevotrechoixetdéterminersivoussouhaitezentendreounonunetonalitélorsquevous appuyezsurl'écran,leverrouillezouledéverrouillez.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuSons.

78Guided'utilisation

Tableau4.Paramètresrelatifsauxsons

Général

Notication

Retour

Sous-menu

Vibreur

Volume

MicrophoneAutorisel'utilisationdumicrophone. Sonneriede

notication Sélectionde

sons Sonsde

verrouillage d'écran

Retourhaptique

Description

Lorsquecetteoptionestactivée,latablettesemetàvibrerpourvousavertir desnouvellesnotications.

Permetd'ajusterlevolumedelamusiqueetautressupportsmultimédiaaudio, dessonneriesdenoticationetdesalarmes.

Sélectionnezlasonnerieàémettrelorsquevousrecevezunenotication, notammentlese-mailsreçus.

Lorsquecetteoptionestactivée,dessonssontémischaquefoisquevous appuyezsurdesicônesetd'autresélémentsafchésàl'écran.

Lorsquecetteoptionestactivée,dessonssontémislorsquevousdéverrouillez etverrouillezl'écran.

Lorsquecetteoptionestactivée,latablettesemetàvibrerlorsquevous appuyezsurl'écranetquevouseffectuezd'autresopérations.

Ecran

UtilisezlesparamètresEcranpourcongurerlaluminositéetd'autresfonctionsdel'écran.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuAfchage.

Tableau5.Paramètresd'afchage

Brightness (luminosité)

Fairepivoter automatiquement l'écran

Animation

Délaid'attenteXseconde(s)/minute(s)

EcranconnectéPermetd'activeroudedésactiverl'utilisationdespériphériquesHDMI.

Sous-menu

Aucuneanimation Certainesanimations Touteslesanimations

(pardéfaut)

Remarque:X correspondàun nombre.

Description

Permetd'ajusterlaluminositédel'écran.Faitesglisserhorizontalement larègledeluminositéouappuyezsurlapartiesouhaitéedelarègle.La barremiseensurbrillancesurlarègleindiquelaluminositédel'écran.

Pardéfaut,l'optionLuminositéautomatiqueestactivéeetlatablette ajusteautomatiquementlaluminositédel'écrangrâceaudétecteur delumièreambiante.

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionderotationautomatique del'écran.Lorsquecetteoptionestactivée,l'écranbascule automatiquementenpositionpaysageouportraitlorsquevousfaites pivoterlatablette.

Permetdecongurerlatablettedemanièreàcequ'ellejoueounon uneanimationlorsquevousouvrezoufermezunécranoulorsque vousbasculezentredesécrans. Remarque:L'optionAucuneanimationnepermetpasdecontrôler lesanimationsdanstouteslesapplications.

Sélectionnezunevaleurdedélaid'attenteavantlamiseenveillede l'écranaprèsladernièreopération.Pourprolongerladuréedevie delabatterieentrechaquecharge,sélectionnezlavaleurdedélai d'attentelapluscourte.

Chapitre10.Paramètres79

Emplacementetsécurité

UtilisezlesparamètresEmplacementetsécuritépourcongurerlaméthodeparlaquellevotretablette déterminevotrepositiongéographique(cetteoptionaffectelaprécision)ainsiquelamanièredontvous souhaitezpartagervotrepositionavecGoogleetlesautres.Vouspouvezégalementcongurerdes paramètresvisantàprotégervotretabletteetlesdonnéesstockéesdessus.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuEmplacement etsécurité.

Tableau6.Paramètresd'emplacementetdesécurité

Mon emplacement

Ecrande verrouillage

Sous-menu

Utilisationd'unréseausans l

UtiliserdessatellitesGPSPermetd'utiliserlerécepteurdusystèmedegéolocalisationpar

Utiliserl'emplacementpour GoogleSearch

Congurerl'écrande verrouillage

Délaid'attenteCongurezledélaideverrouillagedel'écranunefoisquecelui-ci

Utiliserleretourtactile

Informationssurle propriétaire

Description

Permetd'utiliserleWi-Fietlesréseauxmobilespourdéterminer votrelocalisationapproximative.

satellite(GPS)devotretablettepourdéterminerprécisémentvotre positionàplusieursmètres.LaprécisionduGPSpeutêtrealtérée pardesperturbationsatmosphériques,unobstacleoud'autres facteurs.

Permetd'améliorerlesrésultatsderechercheGoogleetlesautres servicesGoogle.

•Désactivé:nejamaisverrouillerl'écran.

•Nonsécurisé:aucuneopérationn'estrequisepourdéverrouiller l'écran.

•Modèle:dénirunmodèlededéverrouillagepourdéverrouiller l'écran.

•CodePIN:déniruncodePIN(numérique)pourdéverrouiller l'écran.

•Motdepasse:dénirunmotdepasse(alphanumérique)pour déverrouillerl'écran.

•Identiantsd'entreprise:utiliserlemotdepassedevotre domaineActiveDirectorypourdéverrouillerl'écran.

estéteint.Cetteoptionestdisponibleuniquementsivousavez conguréunmotdepasse,uncodePINouunmodèlepour déverrouillerl'écran.

Lorsquecetteoptionestactivée,latablettesemetàvibrerlorsque voustapezlemotdepasseoulecodePINdedéverrouillage del'écran.Cetteoptionestdisponibleuniquementsivousavez conguréunmotdepasse,uncodePINouunmodèlepour déverrouillerl'écran.

Vouspouvezchoisird'afcherounondesinformationssur vous-même(lesinformationsdecontact,parexemple)surl'écran verrouilléetdéterminerl'endroitdanslequelinsérerletexteà afcher.

80Guided'utilisation

Tableau6.Paramètresd'emplacementetdesécurité(suite)

Chiffrement

Verrouillagedela carteSIM

MotsdepasseMotdepassevisible Administrationde

périphériques

Stockage desdonnées d'identication

Sous-menu

ChiffrerlatabletteChiffrezvoscomptes,paramètres,applicationstéléchargées,etc.

Chiffrerlesdonnéessurla carteSDamovible

Congurerleverrouillage delacarteSIM

Administrateursde périphériques

Utiliserdesdonnées d'identicationsécurisées

Installeràpartirdelacarte SD

DénirlemotdepassePermetdedéniroudemodierlemotdepassepourvotre

Effacerlesdonnées d'identication

Description

Unefoisvotretabletteencryptée,vousdevezentrerunmotde passeouuncodePINpourladéchiffreràchaquemisesoustension delatablette.

ChiffrezlesdonnéesstockéessurlacarteFlashMediainstallée. Unefoislesdonnéeschiffrées,unmotdepasseouuncodePINest requispourdéchiffrerlacarteFlashMediasicelle-ciestutiliséesur d'autrestablettes.

Remarque:Cetteoptionestuniquementdisponiblesurles modèlesprenantenchargelesréseauxétendussansl. CongurezlatablettedesortequelecodePINdelacarteSIMsoit exigéavanttouteutilisation.

Permetd'afcherlesmotsdepasselorsquevousécrivez. Activezl'applicationquevoussouhaitezdénircomme

administrateurdepériphériquespourvotretablette.Ainsi,le personnelinformatiquedevotreentreprisepeuteffectuercertaines tâchesadministrativessurvotretablettevial'application.

Autoriselesapplicationsàaccéderaustockagechiffrédecerticats sécurisésetmotsdepasseassociésainsiqu'àd'autresdonnées d'identicationcontenusdansvotretablette.

Permetd'installeruncerticatsécuriséàpartirdelacarteFlash Mediainstalléesurlatablette.

stockagededonnéesd'identicationsécurisées. Permetdesupprimertouslescerticatssécurisésetlesdonnées

d'identicationassociéesetd'effacerlemotdepassedestockage desdonnéesd'identication.

Applications

UtilisezlesparamètresApplicationspourafcherlesdétailsconcernantlesapplicationsinstalléessurvotre tablette,gérerleursdonnées,forcerleurarrêtsiellesnefonctionnentpascorrectementetchoisird'installer ounonlesapplicationsobtenuesàpartirdessitesWebete-mails.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuApplications.

Tableau7.Paramètresdesapplications

Gérerles applications

Servicesencours d'exécution

Sous-menu

Description

Ouvrelalistedesapplicationsinstalléessurlatablettepourafcherles informationsconcernantl'applicationousupprimerl'application.

Afchelalistedesapplications,processusetservicesencours d'exécution.

Pourarrêterunservice,appuyezsurleservice,puisappuyezsurArrêt àl'invitedeconrmation.

Chapitre10.Paramètres81

Tableau7.Paramètresdesapplications(suite)

Utilisationdu stockage

Utilisationdela batterie

SourcesinconnuesAutorisel'installationd'applicationsàpartirdesourcesautres

Développement

Sous-menu

DébogageUSBAutoriseledébogagelorsquevotretabletteestreliéeàunordinateur

MainteniractivéLorsquecetteoptionestactivée,l'écrannebasculepasenmodeveille

Autoriserdes emplacementsctifs

VéricationHDCPCetteoptionvouspermetdechoisird'utiliserounonunprocédéde

Description

Afchelesinformationsconcernantlestockageutiliséparchaque application.

Afchelesapplicationsutilisantlachargedelabatteriedepuisle dernierchargementdevotretablette.

qu'AndroidMarket. Remarque:Cetteoptiondoitêtreactivéepourautoriserl'installation d'applicationsàpartirdeLenovoAppShop.

viauncâbleUSB.

(verrouillage)lorsquelabatterieestencoursdechargementoulorsque latabletteestreliéeàunordinateurviauncâbleUSB.

Lesdéveloppeursutilisentcetteoptionlorsqu'ilsdéveloppentdes applicationsdelocalisation.Activezcettefonctionpourautoriser l'envoid'emplacementsctifsetd'informationsdemaintenanceau serviceGestionnaired'emplacementpourlestests.

protectiondescontenusnumériquescontrelacopie(HDCP)pour contrôlerlecontenudegestionnumériquedesdroits(DRM).

Comptesetsynchronisation

UtilisezlesparamètresComptesetsynchronisationpourajouter,supprimeretgérervoscomptesGoogle etautrescomptes.Vouspouvezégalementutilisercesparamètrespourcontrôlersilesapplications envoient,reçoiventetsynchronisentlesdonnéesàleurproprerythmeet,lecaséchéant,dequellemanière. Cesparamètrespermettentégalementdedénirsilesapplicationssynchronisentlesdonnéesutilisateurde manièreautomatiqueounon.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuCompteset synchronisation.

Tableau8.Paramètresdescomptesetsynchronisation

Paramètres générauxde synchronisation

Sous-menu

Donnéesen arrière-plan

Synchronisation automatique

Description

Activezoudésactivezlasynchronisationdesdonnéesenarrière-plan sansouvrirlesapplications.

Activezcetteoptionpourpermettreauxapplicationsdesynchroniser lesdonnéesàleurproprerythme.Sivousdésélectionnezcette case,vousdevezappuyersuruncomptegurantdanslalistepour synchroniserlesdonnéesdececompte.

L'optionSynchronisationautomatiqueestdésactivéeetgriséesi l'optionDonnéesenarrière-planestdésélectionnée.

82Guided'utilisation

Tableau8.Paramètresdescomptesetsynchronisation(suite)

GérerlescomptesTouslescomptesGoogleetautrescomptesajoutésàlatablette

Sous-menu

Autoriserla synchronisationavec lePC

Description

Activezcettefonctionpourautoriserlaconnexionavecvotreordinateur personnelvialeconnecteurmicroUSB.

s'afchentsousGérerlescomptes.Lorsquevousappuyezsurun compte,différentesoptionss'afchentenfonctiondutypedecompte.

Lestypesdedonnéespouvantêtresynchronisésaveclatablettesont indiquéspourchaquecompteGoogle.Appuyezsurl'optionpour démarrerlasynchronisationdecestypesdedonnées.

Pourajouteruncompte,appuyezsurl'optionAjouteruncompte situéedansl'anglesupérieurdroitdel'écran.

Poursupprimeruncompte,appuyezsurlecompte,puisappuyezsur l'optionSupprimerlecomptesituéedansl'anglesupérieurdroitde l'écran.

Remarque:Lasuppressiond'uncompteimpliqueégalementla suppressiondetouslesmessagesetcontactscontenusdansce compteainsiqued'autresdonnéesdelatablette.

Condentialité

UtilisezlesparamètresCondentialitépourgérerlasauvegardedevosparamètresetautresdonnéessur desserveursGoogleàl'aidedevotrecompteGoogle.Vouspouvezégalementutilisercesparamètrespour effacertouteslesdonnéesstockéessurvotretabletteeneffectuantuneréinitialisationdesdonnéesd'usine.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuCondentialité.

Tableau9.Paramètresdecondentialité

Sauvegardeet restauration

Sous-menu

SauvegarderlesdonnéesPermetdesauvegardercertainesdevosdonnéespersonnellessurdes

Description

serveursGoogleàl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousremplacez votretablette,vouspouvezrestaurerlesdonnéesquevousavez sauvegardéeslorsquevousvousconnectezpourlapremièrefoisà votrenouvelletabletteàl'aidedevotrecompteGoogle.

Lesinformationspouvantêtresauvegardéesincluentlesmotsde passeWi-Fi,lessignetsdunavigateur,unelistedesapplications installéesdepuisMarket,lesmotsajoutésaudictionnaireutilisateur utiliséparleclavieràl'écranainsiquelaplupartdesparamètres congurésavecl'applicationParamètres.

Certainesapplicationstiercespeuventégalementbénécierdecette fonction,cequivouspermetderestaurervosdonnéessivous réinstallezuneapplication.

Chapitre10.Paramètres83

Tableau9.Paramètresdecondentialité(suite)

Données personnelles

CamérasCamérasActivezoudésactivezlacaméraavantetlacaméraarrière.

Sous-menu

ComptedesauvegardeAfchezlecompteGoogleaveclequelvousavezsauvegardévos

Restaurationautomatique

Réinitialisationdes donnéesd'usine

Description

Sivousdésélectionnezcetteoption,vouscessezdesauvegardervos donnéessurvotrecompteettouteslessauvegardesexistantessont suppriméesdesserveursGoogle.

paramètresetautresdonnées.Cecomptevouspermetdevous connecteràunenouvelletabletteAndroidouàd'autrespériphériques sivoussouhaitezrestaurerlesparamètresdecettetablettesurune nouvelletablette.

Sélectionnezcetteoptionpourrestaurerdesparamètresetautres donnéeslorsquevousréinstallezuneapplication.Pourutilisercette fonction,vousdevezavoirsauvegardévosdonnéesàl'aidede votrecompteGoogleetl'applicationdoitavoirutiliséleservicede sauvegarde.

Utilisezl'optionRéinitialisationdesdonnéesd'usinepourrétablir vosparamètresaveclesvaleursd'usinepardéfaut.Ceparamètre effacetouteslesdonnéesdelatablette,notammentlesparamètresde compteGoogleouautrescomptese-mail,lesparamètresetdonnées dusystèmeetdesapplicationsetlesapplicationstéléchargées.Il n'effacerapaslesapplicationsintégréesetleslogicielsdusystème actuelouleschiersstockéssurunecarteFlashMediainstalléetels quelamusiqueoulesimages.

ParamètresUSB

UtilisezlesparamètresUSBpourdénirlamanièredontvoussouhaitezutiliservotretablettelorsqu'elle estreliéeàunordinateurvialeconnecteurmicroUSB.Vouspouvezchoisird'utiliservotretablettecomme périphériquedestockagemassifoudesimplementrechargervotretablette.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuParamètresUSB.

Tableau10.ParamètresUSB

MicroUSB

Sous-menu

Chargede faiblepuissance uniquement. (Désactivez l'écrandevotre tablette)

Afcherlecontenu delacarteSD (Montage)

Transférerdes chiers(protocole

Description

Permetdebasculerautomatiquementlatabletteenmodedechargement lorsqu'elleestconnectéeàunordinateur.

Sivotretabletteestéquipéed'unecarteFlashMedia,lorsqu'elleestreliéeà unordinateur,cetteoptionvouspermetd'afcherlecontenudelacarteà partirdel'ordinateurconnecté.

Activezcetteoptionpourtransférerdeschiers.

84Guided'utilisation

Tableau10.ParamètresUSB(suite)

Sécuritépourla connexiondes supports

Sous-menu

detransfertde médias)

Demanderàla connexion

Afcherl'écrande verrouillage

Description

Lorsquecetteoptionestactivée,chaquefoisquelatabletteestconnectéeà unordinateur,unmenucontextuels'afchevousdemandantdesélectionner lemodemicroUSB.

Sivousactivezcettefonction,vousdevezentrerlemotdepassede déverrouillagedel'écranoudessinerunmodèleavantdepouvoirafcherle contenustockésurvotretabletteàpartirdel'ordinateurconnecté. Remarque:Sivousnecongurezpaslafonctiondedéverrouillagede l'écran,cetteoptionestgrisée.

Stockage

Utilisezlesparamètresdestockagepoursurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponibledestockage internedelatabletteetdelacarteFlashMediainstallée.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuStockage.

Tableau11.Paramètresdestockage

CarteSD

StockageUSBUnitésde

Stockage interne

Sous-menu

Espacetotal Disponible

MonterlacarteSD EffacerlacarteSDEffacezlesdonnéescontenuesdanslacarteFlashMediainstalléeet

AutoriserlescartesSD

stockageUSB Espacetotal Applications

TéléchargementsAfchezl'espaceutiliséparunchiertéléchargéouuneapplication. Images,vidéos Audio(musique,

sonneries,podcast, etc.)

Divers Disponible

Description

Afchezl'espacetotaloffertparunecarteFlashMediainstallée. Afchezl'espacedisponiblesurunecarteFlashMediainstallée. MontezunecarteFlashMedia.

préparez-laàêtreutiliséeavecvotretablette. Autoriserouinterdirel'utilisationdescartesFlashMedia.

Autorisezl'utilisationd'unitésdestockageUSB.

Afchezl'espacetotaloffertparvotreunitédestockageinterne. Afchezl'espaceutiliséparuneapplication.

Afchezl'espaceutiliséparunchiermédia.

Afchezl'espacedisponibledestockageinternedelatablette.

Chapitre10.Paramètres85

Tableau11.Paramètresdestockage(suite)

StockageUSB

Sous-menu

Espacetotal Disponible

Monterlestockage USB

Description

Afchezl'espacetotaloffertparvotreunitédestockageUSBexterne. Afchezl'espacedisponiblecontenudansvotreunitédestockageUSB

externe. Montezl'unitédestockageUSB.

Langueetsaisie

UtilisezlesparamètresLangueetsaisiepoursélectionnersurvotretablettelalanguedanslaquellevous souhaiteztravailleretpourcongurerlesparamètresdeméthodedesaisie.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuLangueetsaisie.

Tableau12.Paramètresdelangueetdesaisie

langue

Entréevocale (paramètresde reconnaissance vocale)

Sortievocale (paramètresde synthèsevocale) Remarque:Si lesdonnéesdu synthétiseurvocal nesontpas installées,seule l'optionInstallerdes

donnéesvocales

estdisponible.

Sous-menu

Sélectionnezune langue

Dictionnaire utilisateur

Langue

SafeSearchChoisissezd'appliquerounonl'optiondeltragedeGoogle

Bloquerlestermes injurieux

Ecouterunexemple

Toujoursutilisermes paramètres

MoteurpardéfautSivousavezplusieursapplicationsdesynthèsevocaleinstallées,

Installerdesdonnées vocales

Description

Sélectionnezlalanguedutextedevotretablette. Paramètresde

Ouvrezlalistedesmotsquevousavezajoutésaudictionnaire, commedécritdans«Utilisationduclavieràl'écran»àlapage16.

Sélectionnezunmotpourlemodieroulesupprimer.Appuyezsur Ajouterpourajouterunmot.

Choisissezlalanguequevoussouhaitezutiliserlorsquevoussaisissez dutexteenparlant.

SafeSearchandebloquercertainsrésultatslorsquevousutilisez GoogleVoiceSearch.

Lorsquevoussaisissezdutexteenparlant,lareconnaissancevocale deGooglereconnaîtetretranscritlesmotsgénéralementconsidérés commeinjurieux.Lorsquecetteoptionestactivée,lareconnaissance vocaledeGoogleremplacecesmotsdanslestranscriptionsparune marquederéservationcomposéedesignesdièse.

Ecoutezuncourtéchantillondusynthétiseurvocalàl'aidedevos paramètresactuels.

Autorisezl'utilisationdesparamètresdecetécranàlaplacedes paramètresdusynthétiseurvocaldisponiblesdanslesautres applications.

sélectionnezcellequevoussouhaitezutiliser. Silesdonnéesdusynthétiseurvocalnesontpasinstalléessur

votretablette,sélectionnezcetteoptionpourvousconnecterà AndroidMarket.Vousserezguidétoutaulongdelaprocédurede téléchargementetd'installationdesdonnées.

86Guided'utilisation

Tableau12.Paramètresdelangueetdesaisie(suite)

Paramètresdu clavier

Sous-menu

Tauxdevoix Langue Moteurs

Méthodedesaisie actuelle

Sélecteurdeméthode desaisie

Congurerles méthodesdesaisie

Description Remarque:Ceparamètren'estpasdisponiblesilesdonnéessont

déjàinstallées. Réglezlavitessedeparoledusynthétiseur. Indiquezquelleestlalanguedutextequelesynthétiseurdoitlire. Ouvrezlalistedesmoteursdesynthèsevocaleinstalléssurvotre

tablette.Appuyezsurl'undesmoteurspourmodiersesparamètres. Ouvrezlalistedeméthodesdesaisiesiplusieurslistessontinstallées.

Sélectionnezlaméthodedesaisiequevoussouhaitezutiliser.

Vouspouveztéléchargerdesclaviersalternatifsainsiqued'autres méthodesdesaisiedepuisAndroidMarket.

Congurezl'afchagedusélecteurdeméthodedesaisielorsquevous avezbesoindesaisirdutexte.

Lesparamètresdesméthodesdesaisiequevousavezinstallées s'afchent.

EncequiconcerneleclavierAndroid,lesparamètressuivantssont répertoriés:

•Méthodesdesaisieactive:Ouvrezunécranpermettantde sélectionnerplusieurslanguesd'écritureetdelecturelorsde l'utilisationduclavieràl'écranetdel'entréevocale.

•Paramètres:Congurezlesparamètressuivants: –Majusculesautomatiques:Lorsquecetteoptionestactivée,le

clavieràl'écranmetautomatiquementenmajusculelapremière lettre:dupremiermotsuivantunpoint,dupremiermotd'une zonedetexteetdetouslesmotsgurantdansleschampsde noms.

–Vibreurdéclenchéparunepressionsurlestouches:Lorsque

cetteoptionestactivéeetquevousappuyezsurl'unedes touchesduclavieràl'écran,latablettesemetàvibrer.

–Sondéclenchéparunepressionsurlestouches:Lorsquevous

appuyezsurl'unedestouchesduclavieràl'écran,latablette émetunsonbref.

–Correctionautomatique:Propositionautomatiquedecorrection

dumot,miseensurbrillancedanslabandesituéeau-dessus duclavierlorsquevoustapezunespaceouunemarquede ponctuation.

–Afcherlessuggestionsdecorrection:Lorsquevousécrivez,

lessuggestionsdecorrections'afchentdanslabandesituée au-dessusduclavieràl'écran.

Accessibilité

Lesservicesd'accessibilitésontdesfonctionsspécialespermettantauxpersonnessouffrantd'unhandicap physiqued'utiliserplusfacilementlatablette.UtilisezlesparamètresAccessibilitépourcongurertousles plug-ind'accessibilitéinstalléssurvotretablette.

Pouractiverunparamètre,appuyezsurl'élémentduparamètrepourcocherlacase.Lorsqu'unparamètre estactivé,unecocheverteapparaîtdanslacaseàcocher.Pourdésactiverunparamètre,appuyezsur

Chapitre10.Paramètres87

l'élémentduparamètrepourdésélectionnerlacase.Sid'autresactionssontrequises,suivezlesinstructions quis'afchentàl'écran.

Remarque:Siaucuneapplicationassociéeàl'accessibilitén'estinstalléeaprèsquevousayezappuyésur Accessibilitéàpartirdupanneaudesparamètres,vousêtesinvitéàtéléchargerunlogicield'accessibilité.

AppuyezsurOKsivoussouhaitezletélécharger.Sinon,appuyezsurAnnuler.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuAccessibilité.

Tableau13.Paramètresd'accessibilité

MenuDescription

AccessibilitéSélectionnezcetteoptionpouractivertouslesplug-ind'accessibilitéinstallés. Scriptsd'accessibilitéAutoriselesapplicationsàtéléchargerdesscriptsd'accessibilitéàpartirdeGoogle. Délaidetoucheret

maintien

Congurezletempsdemaintiendevotredoigtsurunobjetavantqu'ilnesoitreconnu commeuntoucheretmaintien.

Dateetheure

UtilisezlesparamètresDateetheurepourdénirvospréférencesd'afchagedeladate.Vouspouvez égalementutilisercesparamètrespourdénirvous-mêmel'heureetlefuseauhoraireaulieud'obtenir l'heureactuelleàpartirduréseau.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuDateetheure.

Tableau14.Réglagesdeladateetdel'heure

MenuDescription

Dateetheure automatiques

Fuseauhoraire automatique

DénirladateSilacaseDateetheureautomatiquesestdésélectionnée,appuyezsurcetteoption

Dénirl'heureSilacaseDateetheureautomatiquesestdésélectionnée,appuyezsurcetteoption

Sélectionnerlefuseau horaire

Utiliserunformat 24heures

Sélectionnerleformatde date

Désactivezcetteoptionpourdénirmanuellementladateetl'heure.Activezcetteoption pourobtenirl'heureactuelleàpartirduréseausansl.

Désactivezceparamètrepourdénirmanuellementlefuseauhoraire.Activezce paramètrepourobtenirlefuseauhoraireàpartirduréseausansl.

pourdénirladatemanuellement.

pourdénirl'heuremanuellement. SilacaseFuseauhoraireautomatiqueestdésélectionnée,appuyezsurcetteoption

pourdénirmanuellementlefuseauhoraire. Permetd'afcherl'heureauformat24heures.

Permetdedénirleformatd'afchagedeladate.

OpticalTrackPoint

Remarque:Cemenuestdisponibleuniquementlorsquevousconnectezvotretabletteàunétuiclavier

pourThinkPadTablet.

88Guided'utilisation

SivousutilisezunétuiclavierpourThinkPadT ablet,vouspouvezutiliserlesparamètresOpticalT rackPoint pourcongurerlafonctiondesboutonsgaucheetdroitd'OpticalT rackPointsituéssurl'étuiclavierpour ThinkPadT ablet.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuOptical TrackPoint.

Tableau15.Paramètresd'OpticalTrackPoint

MenuDescription

Fonctiondesboutons

TutorielvidéoAppuyezsurcetteoptionpourregarderuntutorielvidéo.

Permetdecongurerlesboutonsdroitetgauched'OpticalTrackPointpourqu'ilssoient utilisésdelamêmefaçonquelebouton«Sélectionner»ou«MenuOuvrir.»

Aproposdelatablette

UtilisezlesparamètresAproposdelatablettepourconsulterlesinformationsrelativesàvotretablette, notammentl'état,l'utilisationdelabatterie,lesinformationsjuridiques,lesversionslogiciellesetmatérielles etlenumérodecompilation.

LetableausuivantrépertorielesparamètresquevouspouvezcongureràpartirdumenuAproposde latablette.

Tableau16.ParamètresAproposdelatablette

MenuDescription

MisesàjourdusystèmeAfcheunécranconsignantlesdernièresmisesàjourdulogicielAndroiddisponibles

pourvotretablette.

Etat

Utilisationdelabatterie

InformationsjuridiquesAfchetouteslesinformationsjuridiquesrelativesaulogicielfourniavecvotretablette. NumérodemodèleAfchelenumérodecerticationdelatablette. Informationsdeversion

Autresinformations

Afchelesinformationsrelativesàl'étatdelabatterie,àlaconnexionauréseaumobile etd'autresdétails. Remarque:SilemessageFaibleapparaîtsousEtatdelabatterie,contactezLenovo pourplusd'informations.Ilestpeut-êtrenécessairederemplacerlabatterieparune nouvelle.

Afchelalistedescomposantsdesapplicationsetsystèmesd'exploitationutilisésdepuis ledernierchargementdelatablette.Lescomposantssontclassésselonlaquantité d'énergieutilisée.

Afchedesinformationsdétailléessurlesversionsdusystèmed'exploitationetdu matérieldevotretablette.Cesinformationssontutilessivousdeveztravailleravec l'équipedesupportdevotrefournisseur.

Afched'autresinformationstellesquelenumérodesérie,l'identicateuruniqueuniversel UUID,letypedemachineetl'étiquetted'inventaire.

Chapitre10.Paramètres89

90Guided'utilisation

Chapitre11.Identicationetrésolutiondesincidents

Cettesectionprésentelesincidentslespluscourantsetleurssolutionsetfournitdesinformationssurla récupérationdevotretabletteencasdepanne.

Sachezquelesincidentsetsolutionsdécritsdanscettesectionsontdonnésàtitred'exemple.Ilsne constituentpasdestechniquesderésolutiondesincidentsdénitives.Pourcertainsincidents,vouspouvez avoirbesoindel'aidedeLenovo,devotrerevendeuroudevotreprestatairedeservices.

Lorsquevousconstatezunincident,cessezimmédiatementtouteopérationcaruneautremanipulation risqueraitdeprovoquerlaperteouladétériorationdesdonnées.Preneznotedesactivitésdusystèmeet desactionsexécutéesavantquel'incidentnesurvienne.FournissezdesinformationsdétailléesàLenovoou àvotreprestatairedeservicespourunerésolutionplusrapidedesincidents.

IncidentliéàInternet Incident:impossibledeseconnecterauréseausansl

Solutionrecommandée:vériezque:

•LacarteSIMestvalideetutilisablesivousutilisezunréseaudedonnéesmobiles(2Gou3G).

•Vousvoustrouvezdanslazonedeservicecouverteparceréseauetlapuissancedusignalestbonne.

•Votretabletten'estpasenmodeavion.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Incidentliéàl'écranmultitactile Incident:l'écranmultitactilerépondlentementounerépondpascorrectement.

Solutionrecommandée:sil'écranmultitactilerépondlentementounerépondpascorrectement,procédez

commesuit:

1.Retireztouslescouverclesdeprotectiondel'écranmultitactile.Lescouverclesdeprotectionempêchent latablettedereconnaîtrevosentréesetnesontpasrecommandéspourlespériphériquesd'écrantactile.

2.Assurez-vousquevosmainssontpropresetsècheslorsquevoustouchezl'écran.

3.Redémarrezlatablettepourréessayer.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Incidentliéàlabatterie Incident:labatterienesechargepascorrectement.

Solutionrecommandée:vériezquelechargeurc.aestcorrectementconnecté.Silaconnexionest

correctemaisquelabatterienesechargetoujourspas,contactezLenovopourremplacerlabatteriepar unenouvelle.

Incidentsliésausystème

•Incident:impossibledemettrelatablettesoustension. Solutionrecommandée:branchezvotretablettesuruneprisedecourantpourvoirsil'incidentest

provoquéparunebatterievide.Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistance technique.

•Incident:impossibledemettrelatablettehorstension. Solutionrecommandée:sivousneparvenezpasàarrêtervotretabletteenmaintenantl'interrupteur

d'alimentationappuyé,débranchezleboîtierd'alimentationetinséreruneaiguilleouuntrombonedéplié dansl'oricederéinitialisationd'urgencepourmettrelatablettehorstension.Pourlocaliserl'oricede réinitialisationd'urgence,reportez-vousàlasection«Présentationdelatablette»àlapage1.

Incidentsliésauxsupportsmultimédia

•Incident:laqualitédusonestmauvaiseouiln'yaaucunesortieaudio. Solutionrecommandée:vériezque:

–Lehaut-parleurn'estpascouvert. –LafonctionMuetduhaut-parleurestdésactivée. –Sivousutilisezuncasque,débranchez-le,puisrebranchez-ledenouveau. –Levolumen'estpaspositionnésurleniveauleplusbas. Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

•Incident:impossibledelireunmorceau,unevidéoouunautrechiermédia.

Solutionrecommandée:vériezquelechiermédian'estpasendommagé.

Incidentsliésàlaconnexiondepériphériquesexternes

•Incident:uneconnexionn'estpasétablielorsquevousbranchezlatablettesurunordinateur. Solutionrecommandée:assurez-vousquelecâbleUSButiliséestcompatibleavecvotretablette.

VériezégalementquelecâbleUSBestreliéauconnecteurmicroUSBdevotretablette.

•Incident:impossibledelocaliserlespériphériquesBluetooth. Solutionrecommandée:vériezque:

–LafonctionsanslBluetoothestactivéesurvotretablette. –LafonctionsanslBluetoothestactivéesurlepériphériqueauquelvoussouhaitezvousconnecter. –VotretabletteetlepériphériqueBluetoothgurentdanslazoneBluetoothmaximale(10m). Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

•Incident:impossibledemettrel'imageenmiroirsurl'écranexterne. Solutionrecommandée:vériezque:

1.L'écranexterneestactivé.

2.L'écranexterneestreliéàvotretablettevialeconnecteurminiHDMI.

Sil'incidentpersiste,contactezLenovopourobteniruneassistancetechnique.

Récupérationaprèsunincidentgraveliéàunlogiciel

Sivotretablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenmaintenantl'interrupteurd'alimentation appuyé,débranchezleboîtierd'alimentationetinséreruneaiguilleouuntrombonedépliédansl'oricede réinitialisationd'urgencepourréinitialiserlatablette.Redémarrezensuitelatablette.Pourlocaliserl'orice deréinitialisationd'urgence,reportez-vousàlasection«Présentationdelatablette»àlapage1

Sicetincidentsurvientdenouveauaprèsleredémarragedelatablette,réinitialisezvotretabletteet redémarrez-launenouvellefois,puiseffectuezuneréinitialisationdesdonnéesd'usineenprocédantcomme suit:

92Guided'utilisation

LENOVO ThinkPad Tablet Guide d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Alireenpremier

Consignesdesécuritéetdemanipulation

Chapitre1.Présentationduproduit

Présentationdelatablette

Accessoires

Fonctions

Environnementd'exploitation

Widgetsetapplicationspréinstallées

Chapitre2.Miseenroute

InstallationdelacarteSIM

VotrecompteGoogle

Ecransd'accueil

Utilisationdel'écranmultitactile

Utilisationduclavieràl'écran

UtilisationduThinkPadTabletPen

Modeverrouillagedel'écran

Téléchargementdejeuxetd'applications

Personnalisationdevosécransd'accueil

Déterminerleréseaumobilequevousutilisez

Désactivationdel'itinérancedesdonnéessurlesréseauxmobiles

Limitationdelaconnexiondedonnéesmobileauxréseaux2G

Connexionàunréseaudedonnéesmobiles2Gou3G

ConnexionàunréseauWi-Fi

UtilisationdespériphériquesBluetooth

Chapitre4.Batterieetalimentationc.a.

Chargementdelabatterie

Allongerladuréedeviedelabatterieentreleschargements

Chapitre5.Utilisationdevotretablette

Foireauxquestions

NavigationsurInternet

ConnexionàInternet

Utilisationdunavigateur

RecherchesurInternet

Utilisationdevotretablettepourlesloisirs

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Utilisationdescaméras

Regarderdesvidéos

Ecouterdelamusique

Liredeslivres

Gestiondese-mails

Gestiondevoscontacts

Gestiondevosapplicationsfavorites

Gestiondesapplicationslancéesrécemment

Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile

GestiondepériphériquesUSB

UtilisationduconnecteurmicroUSB

UtilisationduconnecteurUSBdetaillestandard

UtilisationdepériphériquesHDMI

Utilisationdulecteurdecartemémoire3en1

Utilisationdel'horloge

UtilisationdeGoogleMapsetduGPS

GoogleTalk

YouTube

Chapitre6.OptionsdelaThinkPadTablet

ÉtuiclavierpourThinkPadTablet

ThinkPadTabletDock

Utilisationd'unétuiclavierpourThinkPadTablet

UtilisationdelaThinkPadTabletDock

Chapitre7.Utilisationdevotretabletteauseind'uneentreprise

AccéderauVPNdevotreentreprise

Chapitre8.Sécurité

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Verrouillagedel'écrandelatablette

Chiffrementdustockageinternedelatablette

Chiffrementd'unecarteFlashMedia

Chapitre9.Vousetvotretablette

Confortetaccessibilité

Utilisationoptimaledevotretablette

Informationsd'accessibilité

Obtentiondemisesàjour

Voyageravecvotretablette

Conseilspourvoyager

Accessoiresdevoyage

Entretienetmaintenance

Nettoyagedevotretablette

Stockagedelatablettepourunepériodeprolongée