Lenovo ThinkPad Tablet User Manual [ru]
Руководствопользователя
ThinkPadTabletсПОAndroid4.0
Примечания:Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательно
прочтитеследующее:
•Руководствопотехникебезопасностиигарантии
•RegulatoryNotice
•“Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством”настраницеiii
•ПриложениеC“Замечания”настранице91
Навеб-сайтзагруженапоследняяверсияруководствапотехникебезопасностии
гарантиииRegulatoryNotice.Чтобыознакомитьсясними,перейдитенастраницу
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Второеиздание(Май2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№GS-35F-05925.
Содержание
Прочтитевначале..........iii
Важнаяинформацияотехникебезопасностии
обращениисустройством..........iii
Глава1.Обзорпродукта........1
Расположениеэлементовпланшета......1
Видспередиисбоку...........1
Видсзади...............4
Аксессуары................5
Компоненты................5
Спецификации...............6
Условияэксплуатации............7
Глава2.Приступаякработе.....9
Инструкциипоначальнойустановке......9
ВашаучетнаязаписьGoogle.........9
Главныеэкраны..............10
ИспользованиеLenovoLaunchZone...11
Настройкаглавныхэкранов.......12
Использованиемультисенсорногоэкрана...14
Использованиеэкраннойклавиатуры.....15
ИспользованиепераThinkPadTabletPen...17
Режимблокировкиэкрана.........18
Просмотрустановленныхвиджетови
приложений...............19
Загрузкаигриприложений.........22
Глава3.Беспроводныесетии
устройства..............23
УстановкаплатыSIM...........23
Определениеиспользуемыхмобильных
сетей..................23
Отключениероумингаданныхвмобильных
сетях..................24
Ограничениевозможностейподключенияк
мобильнымканаламобменаданнымисетями
2G...................24
ИзменениеисозданиеточкидоступаGSM..24
Подключениекмобильнойсетидляобмена
данными.................24
ПодключениексетиWi-Fi..........25
ИспользованиеBluetooth-устройств.....26
Глава4.Аккумуляторипитаниеот
сети..................29
Зарядкааккумулятора...........29
Продлениесрокаработыпланшетаотодного
зарядааккумулятора...........31
Проверкасостоянияаккумулятора......31
Глава5.Использование
планшета...............33
ПросмотрстраницвИнтернете.......33
Использованиебраузера........33
ПоискинформациивИнтернете.....33
Использованиепланшетавразвлекательных
целях..................34
Головныетелефоныинаушники.....34
Использованиекамер.........34
Просмотрфотографийивидеозаписей..35
Прослушиваниемузыки.........35
Чтениекниг..............36
Работасэлектроннойпочтой........36
Управлениеконтактами..........37
Использованиечасов...........37
Использованиефункцииснимковэкрана...38
РаботасUSB-устройствами........38
ИспользованиеразъемаMicroUSB....38
Использованиеполноразмерногоразъема
USB..................39
Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт3-в-1.........40
ИспользованиеустройствHDMI.......41
Использованиерешенийсинхронизации...42
Совместноеиспользованиеподключенияк
Интернету................43
ИмпортпрофилейWi-Fiнапланшетсноутбука
ThinkPad.................44
Настройкаполитикиотключенияот
беспроводнойсети............45
Использованиеприемникасигналовот
GPS-спутника...............45
Глава6.Дополнительные
принадлежностиThinkPadTablet..47
КлавиатурныйблокThinkPadTablet......47
ThinkPadTabletDock............48
ИспользованиеклавиатурногоблокаThinkPad
Tablet..................49
Использованиедок-станцииThinkPadTablet
Dock..................51
Глава7.Использованиепланшета
вкомпании..............53
НастройкаучетныхзаписейMicrosoft
Exchange.................53
ДоступксетиVPNкомпании........53
Глава8.Безопасность........55
©CopyrightLenovo2011,2012
i
Защитаданныхотвирусов.........55
Блокированиеэкранапланшета.......55
Шифрованиесодержимоговнутреннейпамяти
планшета................56
Шифрованиесодержимогофлэш-карты...56
Глава9.Выивашпланшет.....59
Удобствоработыиспециальные
возможности...............59
Удобствоработыспланшетом......59
Информацияоспециальных
возможностях.............59
Получениеобновлений...........60
Использованиепланшетавпоездке.....61
Советывпоездку...........61
Дорожныеаксессуары.........61
Уходиобслуживание...........62
Заявлениеосоответствиитребованиям
Директивыпоэлектромагнитной
совместимости(Electromagnetic
CompatibilityDirective)Европейского
Союза................81
Заявлениеосоответствии
энергопотребленияклассуBдля
Германии...............82
ЗаявлениеосоответствииклассуBдля
Кореи................82
ЗаявлениеVCCIклассаBнаяпонском
языке................83
Заявлениеосоответствиидляпродуктов,
подключаемыхклиниямэлектропередачс
номинальнымтокомнеболее20Анаодну
фазудляЯпонии...........83
Информацияобобслуживаниипродуктов
LenovoдляТайваня..........83
Дополнительнаянормативнаяинформация..83
Глава10.Параметры.........63
БЕСПРОВОДНЫЕСОЕДИНЕНИЯИСЕТИ...64
УСТРОЙСТВО..............66
ЛИЧНЫЕДАННЫЕ.............68
СИСТЕМА................70
Глава11.Устранениенеполадок..73
Восстановлениеработыпослесерьезной
программнойнеполадки..........75
Глава12.Оказаниетехнической
поддержки..............77
ТехническаяподдержкаLenovo.......77
ФорумыпользователейLenovo.......78
ПриложениеA.Нормативная
информация.............79
Информацияобеспроводнойсвязи.....79
Расположениеантеннбеспроводнойсвязи
UltraConnect.............80
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..80
Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..81
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША(FCC).81
Заявлениеосоответствиипромышленным
стандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB..81
ПриложениеB.Информацияоб
экологическойбезопасности,
переработкеиутилизации.....85
ЗаявлениеобутилизацииLenovo......85
ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии.....85
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...86
ЗаявленияWEEEЕС............87
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............87
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
СШАиКанады..............87
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............88
Информацияотносительноутилизации
электрическогоиэлектронногооборудования
(WEEE)вКитае..............88
ТаблицаописаниявеществдляКитая....89
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...89
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществамидляУкраины.....89
ПриложениеC.Замечания.....91
Товарныезнаки..............92
iiРуководствопользователя
Прочтитевначале
Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработы
спланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,травмамисбоямвегоработе.
Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениис
устройством
Чтобыизбежатьтравм,ущербадляимуществаилислучайногоповрежденияпланшетаThinkPad
Tablet(далееназываемогопростопланшетом),ознакомьтесьсовсейинформациейвданном
разделе,преждечемиспользоватьданноеустройство.
Подробныеинструкциипоэксплуатациисм.вруководствепользователяThinkPadTablet(вданной
публикации).НайтируководствопользователяThinkPadTabletможнооднимизперечисленных
нижеспособов.
•Откройтестраницуhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesиследуйтеинструкциямна
экране.
®
•Включитепланшет.Нажмитезначокприложений
страницуприложений.ЗатемнажмитезначокРуководствопользователя.
Дополнительныесоветыпобезопаснойэксплуатациипланшетасм.настраницепоадресу:
http://www.lenovo.com/safety.
наглавномэкране,чтобыперейтина
Обращайтесьспланшетомосторожно.
Нероняйте,неизгибайтепланшет,невставляйтевнегопостороннихобъектовинекладитенанего
тяжелыепредметы.Этоможетпривестикповреждениювнутреннихкомпонентов,чувствительныхк
механическомувоздействию.
Экранпланшетасделанизстекла,котороеможетразбиться,еслипланшетупадетнатвердую
поверхность,повергнетсясильномумеханическомувоздействиюилиударуотяжелый
предмет.Еслистеклоразбилосьилитреснуло,нетрогайтеегоинепытайтесьизвлечьиз
планшета.Незамедлительнопрекратитеработуспланшетомиобратитесьвслужбутехнической
поддержкиLenovo
®
заинформациейоремонте,заменеилиутилизации.
Неразбирайтепланшетиневноситевнегоконструктивныхизменений.
Планшетгерметичнозакрыт.Внутритакихустройствнетузлов,подлежащихобслуживанию
конечнымпользователем.Ремонтвсехвнутреннихкомпонентовдолженвыполняться
авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Попытки
вскрытьпланшетиливнестивнегоконструктивныеизмененияприведутканнулированиюгарантии.
Непытайтесьзаменитьвнутреннийаккумулятор.
Заменавнутреннегоперезаряжаемогоаккумуляторадолжнавыполнятьсяавторизованнымцентром
обслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.АвторизованныекомпаниейLenovo
центрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласнотребованиям
законовинормативныхпредписаний.
Предохраняйтепланшетизарядноеустройствоотвлаги.
•Непогружайтепланшетвводуинеоставляйтееговместах,вкоторыхвнегоможетпопасть
водаилидругиежидкости.
•НеиспользуйтезарядноеустройствоThinkPadT abletACChargerвнепомещений.
©CopyrightLenovo2011,2012
iii
Используйтетолькостандартныеспособызарядки.
Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымиз
перечисленныхнижеспособов.
Способзарядки
ThinkPadTabletDock(самый
быстрыйспособзарядки)
ThinkPadTabletACChargerОдобрено,ноаккумулятор
ThinkPadTabletDCChargerОдобрено,ноаккумулятор
Соединениепоинтерфейсу
USBмеждуразъемомMicro
USBпланшетаиразъемомUSB
персональногокомпьютераили
другогоустройства,которое
отвечаетстандартамUSB2.0
(самыймедленныйспособзарядки)
Планшетвключен
(дисплейвключен)
ОдобреноОдобрено
заряжаетсямедленно
заряжаетсямедленно
Можетнезаряжатьсяиз-за
ограниченийпомощности
интерфейсаUSB2.0.
Еслиуровеньэнергопотребления
планшетапревышаетограничения
помощностиинтерфейсаUSB2.0,
аккумуляторбудетразряжаться,
чтобывосполнитьнедостатокв
энергопитаниипланшета.
Планшетвыключенили
находитсяврежимеблокировки
экрана
(дисплейвыключен)
Одобрено
Одобрено
Одобрено
Зарядныеустройствамогутнагреватьсяприиспользованиивобычномрежиме.Обеспечивайте
вокругнихнадлежащуювентиляцию.Отсоединяйтезарядноеустройствовперечисленныхниже
случаях.
•Зарядноеустройствопопалоподдождь,подверглосьвоздействиюжидкостиилиизбыточной
влаги.
•Назарядномустройствеестьпризнакифизическихповреждений.
•Зарядноеустройствонуждаетсявчистке.
КомпанияLenovoнеотвечаетзаработуибезопасностьпродуктов,изготовленныхдругими
производителямиинеодобренныхLenovo.
Неподвергайтеопасностисвойслух.
Планшетоснащенразъемомдлянаушников.Кнемуподключаютсяголовныетелефоны,гарнитурыи
наушники.
ОСТОРОЖНО:
Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.
Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное
напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха
настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.
Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости
можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют
спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковвпланшетесоответствуетспецификации
EN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальноефактическое
среднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходапланшетасоставляет
150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники
такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой
ivРуководствопользователя
широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных
телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня
звуковогодавления.
ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетание
наушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуетедругие
головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1
(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использование
головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого
уровнязвуковогодавления.
Будьтеосторожныприиспользованиипланшетававтомобилеилинавелосипеде.
Помнитеотом,чтовашабезопасностьибезопасностьдругихлюдейважнеевсего.Соблюдайте
требованиязакона.Местныезаконыинормативныепредписаниямогутрегламентировать
использованиепереносныхэлектронныхустройств,такихкакпланшеты,приездевавтомобилеили
навелосипеде.
Соблюдайтетребованияместныхзаконовинормативныхпредписанийотносительно
утилизации.
Позавершениисрокаслужбыпланшетанеломайтеего,нетопитевводеинеутилизируйтеиным
образомвнарушениеместныхзаконовинормативныхпредписаний.Некоторыевнутренние
компонентысодержатвещества,которыемогутвзорваться,утечьилиоказатьотрицательное
воздействиенаокружающуюсредувслучаененадлежащейутилизации.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеПриложениеB“Информацияобэкологической
безопасности,переработкеиутилизации”настранице85
.
Хранитепланшетипринадлежностивнедосягаемостидетей.
Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Крометого,
стеклянныйэкранможетразбитьсяилитреснутьприпадениинатвердуюповерхностьилиударе.
Защищайтеимеющиесяданныеипрограммноеобеспечение.
Неудаляйтенеизвестныефайлыинепереименовывайтефайлыикаталоги,созданныеневами:эти
действиямогутпривестиксбоювработепрограмм.
Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсампланшетстановитсяуязвимымдля
компьютерныхвирусов,хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,которыемогут
повредитьпланшет,программыилиданные.Выдолжныобеспечитьдостаточнуюзащитуспомощью
брандмауэров,антивирусныхиантишпионскихпрограмм,которыетребуетсясвоевременно
обновлять.
Неиспользуйтепланшетвблизибытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьэкраниданныев
планшете.
Осторожнообращайтесьспластиковымипакетами.
ОПАСНО
Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы
исключитьвозможностьудушения.
©CopyrightLenovo2011,2012
v
Помнитеотом,чтопланшетнагревается.
Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Их
температуразависитотинтенсивностиработыпланшетаиуровнязарядааккумулятора.Длительный
контакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидаже
ожоги.Недопускайтепродолжительногоконтактанагревающихсякомпонентовпланшетасруками,
коленямиидругимичастямитела.
Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ)
ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания
связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который
вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком,
врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле
прикосновениякшнурамикабелям.
viРуководствопользователя
Глава1.Обзорпродукта
Вэтойглавесодержитсяобзорнаяинформацияопланшете,включаярасположениеразъемови
элементовуправления,описаниефункцийиаксессуаров,техническиехарактеристикипланшетаи
условияэксплуатации.
Расположениеэлементовпланшета
Вданномразделепредставленобзораппаратныхсредствпланшета,атакжеосновныесведения,
необходимыедляначалаработысним.
Видспередиисбоку
Рис.1.ThinkPadT ablet,видспередиисбоку
1Кнопкапитания
2Разъемдлянаушниковилимикрофона
3РазъемMiniHDMI14Кнопкарегулированиягромкости
4РазъемMicroUSB
5Разъемдлядок-станцииThinkPadTabletDock16Передняякамера
6ГнездоплатыSIM17Мультисенсорныйэкран
7Отверстиедляаварийнойперезагрузки18Кнопка“Домой”
©CopyrightLenovo2011,2012
12ОтверстиедляпераThinkPadT abletPen
13ОтверстиядляшнуркапераThinkPadTabletPen
15Датчикосвещенности
1
8Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-1
9Наклейкасинформациейотипеимодели
компьютера
10РазъемUSB
11Динамик
1Кнопкапитания
19Кнопка“Назад”
20Кнопкабраузера
21Кнопкаблокировкивращенияэкрана
Чтобывключитьпланшет,нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениечетырехилипятисекунд.
Чтобывыключитьпланшет,нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениедвухилитрехсекунд,а
затемнажмитекнопкуОКвменюВыключение.
Когдапланшетвключен,экранможнозаблокироватьбыстрымнажатиемкнопкипитания.Через
несколькосекундпланшетпереходитврежиможидания.Чтобыразблокироватьпланшет,снова
нажмитекнопкупитаниядлявызовазаблокированногоэкранаизатемвыполнитенеобходимое
действиеиливводсоответствующейинформации.
2Разъемдлянаушниковилимикрофона
Кэтомуразъемуможноподключитьнаушникидлявыводананихстереозвукаспланшетаили
микрофондлязаписизвукаисовершениязвонков.Крометого,можноподключитьгарнитурусо
встроенныммикрофоном,оснащеннуюкомбинированнымразъемомдлявыводазвукаимикрофона.
3РазъемMiniHDMI
Планшетоснащенмини-разъемоммультимедийногоинтерфейсавысокойчеткости(HDMI)—
цифровымаудио-ивидеоинтерфейсом,позволяющимподключатьккомпьютерусовместимые
цифровыеаудиоустройстваивидеомониторы(например,мониторыHDTV).Дополнительную
информациюсм.вразделе“ИспользованиеустройствHDMI”настранице41
.
4РазъемMicroUSB
Дляпередачиданныхподключитепланшеткперсональномукомпьютеруспомощьювходящегов
комплектпоставкикабеляUSB.Смотритераздел“ИспользованиеразъемаMicroUSB”настранице
38.
Крометого,припомощиэтогопроводаизарядногоустройстваможнозарядитьпланшет,если
уровеньзарядааккумуляторанизок.Смотритераздел“Зарядкааккумулятора”настранице29.
5Разъемдлядок-станцииThinkPadT abletDock
Припомощиэтогоразъемаможноподключитьдок-станциюThinkPadT abletDock.Док-станцию
ThinkPadTabletDockможнозаказатькакдополнительныйаксессуарнавеб-сайтеLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“Использованиедок-станцииThinkPadT abletDock”настранице51
6ГнездоплатыSIM
.
Откройтекрышкудлядоступакгнездукартымодуляидентификацииабонента(Subscriber
IdenticationModule—SIM).ВставьтеSIM-карту,позволяющуюустановитьбеспроводное
подключениекглобальнойсети(WAN).ИнструкциипоустановкеSIM-картысм.вразделе“Установка
платыSIM”настранице23
.
Примечание:ГнездодляSIM-картынеработаетнамоделях,поддерживающихтолькоподключения
ксетямWi-Fi.
2Руководствопользователя
7Отверстиедляаварийнойперезагрузки
Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьиливключитьпутем
нажатияиудержаниякнопкипитания,перезагрузитеего,вставиввотверстиедляаварийной
перезагрузкиконецраспрямленнойканцелярскойскрепки.
8Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-1
Длядоступакустройствусчитываниямультимедийныхкарт3-в-1откройтекрышку.Вкачестве
носителяданныхвустройствоможноустановитьSD-карту,картуSDHCповышеннойемкостиили
MMC-карту.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт3-в-1”настранице40
9Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютера
.
Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютераслужитдляидентификациикомпьютера.
ЕсливыобратитесьвкомпаниюLenovoзапомощью,указанныенанаклейкеданные,такиекактип
компьютера,номермоделиисерийныйномерсистемногоблока,помогуттехническимспециалистам
идентифицироватькомпьютер.
10РазъемUSB
ДлядоступакполноразмерномуразъемуUSBоткройтекрышку.Спомощьюполноразмерного
разъемаUSBкпланшетуможноподключитьсовместимоеустройствоUSB,напримерUSB-мышь,
USB-клавиатуруилиUSB-накопитель.Смотритераздел“Использованиеполноразмерногоразъема
USB.”настранице39
.
ЕсливкомплектпланшетавходитклавиатурныйблокThinkPadT abletиливыприобрелиегоотдельно,
данныйклавиатурныйблокможноподсоединитькэтомуразъему.Смотритераздел“Использование
клавиатурногоблокаThinkPadTablet”настранице49.
11Динамик
Встроенныйдинамикпредназначендлявыводазвукаввидеозаписяхидлявоспроизведениямузыки.
12ОтверстиедляпераThinkPadTabletPen
ЕслипланшетоснащенперомThinkPadTabletPenиливыприобрелитакоепероотдельно,егоможно
хранитьвэтомгнезде.
13ОтверстиядляшнуркапераThinkPadTabletPen
БлагодаряэтимотверстиямкпланшетуможноприкрепитьшнуроксперомThinkPadTabletPen,
чтобынепотерятьего.
14Кнопкирегулированиягромкости
Нажмитекнопкуувеличениягромкостиилиуменьшениягромкостидлярегулировкигромкости
планшета.
15Датчикосвещенности
Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Согласноего
показаниямяркостьэкранаавтоматическирегулируетсявзависимостиотосвещенности.
16Передняякамера
Планшетоснащен2-мегапиксельнойпереднейкамерой,посредствомкоторойможноосуществлять
фото-ивидеосъемку,атакжевыполнятьвидеовызовыспомощьюсоответствующихвеб-приложений.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице34
Глава1.Обзорпродукта3
.
17Мультисенсорныйэкран
Сенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикакзначки,элементы
менюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
мультисенсорногоэкрана”настранице14.
18Кнопка“Домой”
Кнопка“Домой”позволяетвлюбоймоментвернутьсянаглавныйэкран.
19Кнопка“Назад”
Кнопка“Назад”позволяетвернутьсякпредыдущемуэкрануилизакрытьдиалоговоеокно.
20Кнопкабраузера
Кнопкабраузерапозволяетоткрытьустановленныйпоумолчаниюбраузер.
21Кнопкаблокировкивращенияэкрана
Кнопкаблокировкивращенияэкранапозволяетотключитьфункциюавтоматическогоповорота
экрана.Повторноенажатиеэтойкнопкисновавключаетее.
Примечание:Чтобыотключитьвсечетыреаппаратныекнопки(18кнопку“Домой”,19кнопку
“Назад”,20кнопкубраузераи21кнопкублокировкиповоротаэкрана),перейдитекэкрану
параметровприложенияAndroidивыберитеДисплей➙Отключитьаппаратныекнопки.
Видсзади
Рис.2.ThinkPadTablet,видсзади
1Микрофон
2Индикаторсостояниясистемы
4Руководствопользователя
3Задняякамера
1Микрофон
Встроенныймикрофонулавливаетзвукиголосприиспользованиисприложениемдляобработки
звуковогопотока.
2Индикаторсостояниясистемы
СветящаясяточканалоготипеThinkPadназаднейпанелипланшетаслужитиндикаторомсостояния
системы.
Этотиндикаторсостояниясистемыгорит,когдапланшетвключенииспользуется.Когдапланшет
находитсяврежимесна,этотиндикаторгаснет.
3Задняякамера
Планшетоснащен5-мегапиксельнойзаднейкамерой,спомощьюкоторойможноделатьфотографии
исниматьвидео.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице34.
Аксессуары
Рис.3.Аксессуары
•ThinkPadT abletACCharger:адаптерпитаниясостоитиздвухчастей—вилкиикорпуса.Чтобы
подготовитьадаптеркработе,вставьтевилкувкорпус.Адаптерпитанияивходящийвкомплект
проводUSBиспользуютсядляпитанияпланшетаизарядкиегоаккумулятора.
•КабельUSB:спомощьюкабеляUSBпланшетможноподключитькперсональномукомпьютерудля
обменаданнымилибовсочетаниисадаптеромпитанияиспользоватьегодлязарядкипланшета.
•ThinkPadTabletPen(внекоторыхмоделях):еслипланшетоснащенперомThinkPad
TabletPen,сегопомощьюможновводитьтекстирисоватьрисункиотруки,атакже
выполнятьдругиеоперации,некасаясьэкранапальцами.Еслипланшетпродаетсябез
пера,егоможнозаказатькакдополнительныйаксессуарнавеб-сайтеLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“ИспользованиепераThinkPadT abletPen”настранице17
.
Компоненты
Процессор
•ДвухъядерныйпроцессорARMNVIDIATegra2
Операционнаясистема
•Android4.0
Глава1.Обзорпродукта5
Память
•1ГБ
Внутренняяпамять
•16ГБ,32ГБили64ГБвзависимостиотмодели
Дисплей
•СтойкоекповреждениямстеклоCorningGorilla
•Размер:257мм
•Разрешениеэкрана:1280x800пикселей
•Автоматическаярегулировкаяркости
•Мультисенсорнаятехнология
•Технологияжидкокристаллическогодисплеянатонкопленочныхтранзисторах(TFTLCD)
•ПоддержкавводаприпомощипераThinkPadTabletPenспитаниемотбатареи
Встроенныекамеры
•Передняякамера,2мегапикселя
•Задняякамера,5мегапикселей
Разъемы
•ОдинразъемMiniHDMI
•ОдинразъемUSB2.0
•ОдинразъемMicroUSB
•Одинразъемдлядок-станцииThinkPadTabletDock
Гнездодлякартыилиустройствосчитываниякарт
•ГнездодляSIM-карты
•Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-1
КомпонентыдляGPSибеспроводнойсвязи
•Беспроводнаялокальнаясеть
•Bluetooth2.1
•ВозможностьподключениякбеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях)
•Приемникспутниковогосигналаглобальнойсистемыпозиционирования(GPS)
Спецификации
Размеры
•Ширина:260,4мм
•Глубина:181,7мм
•Высота:14мм
Батарейка
•Литий-полимерныйаккумулятор,24,1Вт·ч,3250мА·ч
6Руководствопользователя
Источникпитания(адаптерпитания)
•Переменныйток(50-60Гц)
•Входноенапряжениеадаптерапитания:100-240вольтпеременноготока
Условияэксплуатации
•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:3048м
•Температура:
–Довысотынадуровнемморя2438м
Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C
Хранение:от5,0°Cдо43,0°C
–Навысотенадуровнемморявыше2438м
Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C
•Относительнаявлажность:
–Длявключенногокомпьютера:от8%до80%
–Хранение:от5%до95%
Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте
еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных,
грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.
Глава1.Обзорпродукта7
8Руководствопользователя
Глава2.Приступаякработе
Вэтомразделерассказываетсяотом,какбыстроприступитькработеспланшетом.
Инструкциипоначальнойустановке
Припервомиспользованиипланшетапослеизвлеченияизкоробкинеобходимоследовать
приведеннымнижеинструкциям.
1.ИспользуйтеприлагаемыйкабельUSBиThinkPadTabletACChargerдляподключенияпланшета
кэлектрическойрозетке.
2.Чтобывключитьпланшет,нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениечетырехилипяти
секунд.
3.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.
4.Передиспользованиемпланшетаполностьюзарядитеаккумулятор.Дляполногозарядаможет
потребоватьсяоттрехдосемичасов.Фактическоевремязарядазависитотначальногоуровня
зарядааккумулятора.Подробнуюинформациюозарядеаккумуляторасм.вразделе“Зарядка
аккумулятора”настранице29
ВашаучетнаязаписьGoogle
ДляиспользованиявсехвозможностейпланшетасоздайтеучетнуюзаписьGoogleивоспользуйтесь
ею.ВрезультатевысможетеработатьсприложениямиGoogle,загружатьприложенияизкаталога
GooglePlay,создаватьрезервныекопиипараметровидругихданныхнасерверахGoogleи
пользоватьсядругимислужбамиGoogleнапланшете.
.
Примечание:ДлясозданияучетнойзаписиGoogleилиееиспользованиянеобходимоподключениек
Интернету.Преждечемвыполнятьрегистрациюивход,подключитепланшеткИнтернетупосети
Wi-Fiлибомобильномуканалуобменаданными2Gили3G.
СозданиеучетнойзаписиGoogle
ЧтобысоздатьучетнуюзаписьGoogle,выполнитеуказанныенижедействия.
1.ОткройтеокнопараметровAndroidивыберитеУчетныезаписиисинхронизация➙ДОБАВИТЬ
УЧЕТНУЮЗАПИСЬ.
2.ВыберитевспискеучетныхзаписейпунктУчетныезаписиGoogle.
3.НажмитеСоздатьучетнуюзаписьиследуйтеинструкциямнаэкране.
ДобавлениеиудалениеучетнойзаписиGoogle
ЧтобыдобавитьучетнуюзаписьGoogle,выполнитеуказанныенижедействия.
1.ОткройтеокнопараметровAndroidивыберитеУчетныезаписиисинхронизация➙ДОБАВИТЬ
УЧЕТНУЮЗАПИСЬ
2.Выберитенужныйтипучетнойзаписи.
3.ВведитеданныеучетнойзаписиинажмитеВойти.
4.Следуйтеинструкциямнаэкранеизавершитедобавлениеучетнойзаписи.Вседобавленные
учетныезаписиперечисленынаэкране“Учетныезаписиисинхронизация”.
ЧтобыудалитьучетнуюзаписьGoogle,нажмитееевспискеучетныхзаписейнаэкране“Учетные
записиисинхронизация”.Нажмитезначокменю
©CopyrightLenovo2011,2012
.ПослеэтогонажмитеУдалитьучетнуюзапись.
9
СинхронизацияучетнойзаписиGoogleспланшетом
Изменения,которыевносятсявовсеучетныезаписи,добавленныенапланшетеиливИнтернете,
можносинхронизироватьмеждусобой.Поумолчаниювключенафункцияавтоматической
синхронизации.
Чтобысинхронизироватьучетныезаписиспланшетомвручную,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Откройтеэкран“Учетныезаписиисинхронизация”.
2.Выберитеучетнуюзапись,которуютребуетсясинхронизироватьспланшетом.
3.Настройтеэлементы,которыетребуетсясинхронизировать.
4.Нажмитезначокменю.ПослеэтогонажмитеэлементСинхронизировать.
Главныеэкраны
Какотправнаяточкаприработеспланшетом,главныйэкранотображаетсостояниепланшетаи
предоставляетдоступкприложениям.
Доступнопятьглавныхэкранов.Поумолчаниюпривключениипланшетаилинажатиикнопки
“Домой”отображаетсяосновнойглавныйэкран.Чтобыувидетьдругиеглавныеэкраны,коснитесь
пустойобластиипроведитепальцемпогоризонталивлевоиливправо.
Примечание:Набордоступныхвиджетовиярлыковприложенийнаглавныхэкранахзависитот
географическогоместоположения.
Пятьглавныхэкрановможнонастроитьвсоответствиисличнымипредпочтениями.Например,
можноменятьосновнойглавныйэкран,добавлятьиудалятьвиджетыиприложения,менять
фоновыйрисунокит.д.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Настройкаглавныхэкранов”
настранице12
Рис.4.Главныйэкран
.
1GoogleSearch4Рабочийстол
2GoogleVoiceSearch5Системнаяпанель
3Приложения
10Руководствопользователя
1GoogleSearch
:поискинформациивИнтернете.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Поиск
информациивИнтернете”настранице33.
2GoogleVoiceSearch
:поискинформациивИнтернетевголосовомрежиме.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“ПоискинформациивИнтернете”настранице33
3Приложения
.
:открытиебиблиотекиприложенийсовсемиустановленнымиприложениямиивиджетами,
добавлениеприложенийивиджетовнаглавныйэкранисменаосновногоглавногоэкранапо
умолчанию.
4Рабочийстол
Рабочийстол—этообласть,накоторойудобноразмещатьвиджеты,ярлыкиприложенийипапки
приложений.
5Системнаяпанель
Насистемнойпанеливнижнейчастиглавногоэкранаотображаютсязначкисостоянияи
уведомлений,системноевремя,атакженесколькоэлементовуправленияустройствами.
•Назад
:переходкпредыдущемуэкрану.
•Домой:возвраткосновномуглавномуэкранувлюбоймоментизлюбогоприложения.
•Последниеприложения:открытиеспискаэскизовдлянедавнозапущенныхприложений.
Чтобыпереключитьсякприложению,нажмитеегоэскиз.Чтобызакрытьприложение,нажмите
иудерживайтеэскиздляотображениявсплывающегоменю,азатемнажмитеэлементУдалить
изсписка.
•Избранныеприложения:отображениеэскизовизбранныхприложений.Чтобызапустить
приложение,нажмитеегоэскиз.Чтобыдобавитьилиудалитьприложениевпрограмме
“Избранныеприложения”,откройтепредставлениередактирования,нажавиудерживаязначок
“Избранныеприложения”.Послеэтогоследуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям.
•Часы,состояниеиобластьуведомлений
Вправойчастисистемнойпанелиотображаетсявремя,значкисостояниясистемыиуведомлений.
Принажатиинаобластьчасовоткрываетсяпанельсосведениямиосостоянии,накоторой
отображаетсятекущеевремя,дата,состояниебеспроводногосоединенияиаккумулятора.
Приналичииуведомленийкраткиесведенияонихотображаютсяподсведениямиосостоянии.
Чтобыпросмотретьподробнуюинформацию,нажмитенауведомление.
Принажатииналюбоеместоэкранавобластисведенийосостоянииподнимиоткрывается
панельбыстройнастройкипараметров.Сеепомощьюможнонастроитьуровеньяркостиэкрана,
включитьилиотключитьопределеннуюфункцию(например,подключениекмобильнойсети,Wi-Fi,
GPS,Bluetooth,переключениевавтономныйрежим,синхронизацияэлектроннойпочты,изменение
ориентацииэкранаит.п.).
Чтобызакрытьпанельбыстройнастройки,коснитесьэкраназаеепределами.
ИспользованиеLenovoLaunchZone
ПоумолчаниювцентреосновногоглавногоэкранаотображаетсяуникальныйвиджетLenovo—
LenovoLaunchZone.LenovoLaunchZoneпредоставляетудобныйдоступкнастройкамAndroid,
Глава2.Приступаякработе11
уведомлениямопоследнихобновленияхотLenovoинастраиваемымточкамзапускаизбранных
приложений.
Рис.5.LenovoLaunchZone
Примечание:НаборприложенийпоумолчаниювобластиLenovoLaunchZoneзависитот
географическогоместоположения.
1Просмотр
2ЭлектроннаяпочтаЗапускклиентаэлектроннойпочтыпоумолчаниюдлячтенияиотправкисообщений
3ПараметрыAndroid
4Чтение
5Прослушивание
6ПараметрыLenovo
LaunchZone
7Браузер
8Возможностии
сообщения
Запусквидеопроигрывателяпоумолчаниюдляпросмотрафильмовивидеозаписей.
электроннойпочты.
ПереходнаэкранпараметровAndroidдлянастройкипараметровпланшета.
Запускпрограммыдлячтенияэлектронныхкнигпоумолчанию,позволяющей
читатькниги,журналыидругиетекстовыематериалы.
Запускмузыкальногопроигрывателяилирадиопроигрывателяпоумолчанию
илипереходнасайтсмузыкальнымиматериаламидляпрослушиваниямузыки,
радиопередачилиаудиокниг.
ПереходкэкранупараметровLenovoLaunchZoneдляизмененияцветаLenovo
LaunchZoneилипараметровкаждойизточекзапуска.
Открытиебраузерапоумолчанию.
Информацияисоветыпоработеспланшетом,атакжеспециальныепредложения
извыбранныхкатегорий.
Этотзначокотображаетсятолькоприналичиинепрочитанныхсистемных
уведомленийотLenovo.Чтобыпрочитатьуведомления,коснитесьего.
ПараметрывиджетаLenovoLaunchZoneполностьюнастраиваютсяспомощьюсоответствующего
значка6.Пятьпредопределенныхзон—1245и7—можнонастроитьвкачестветочекзапуска
длядругихустановленныхприложений.ДляэтогонажмитезначокпараметровLenovoLaunchZone6
изадайтетребуемыепараметрыдлякаждойзоны.
Настройкаглавныхэкранов
Посколькуглавныеэкраныявляютсяотправнойточкойприработеспланшетом,ихрекомендуется
настроитьвсоответствиисличнымипредпочтениями.Вэтомразделеописанпорядокнастройки
12Руководствопользователя
главныхэкрановпутемихпереупорядочивания,добавлениянанихэлементов,восстановления
основногоглавногоэкранаисменыфоновогорисунка.
Добавлениеэлементанаглавныйэкран
Чтобыдобавитьнаглавныйэкранприложение,виджетилидругойэлемент,выполнитеуказанные
нижедействия.
1.ПерейдитевбиблиотекуприложенийинажмитевкладкуПРИЛОЖЕНИЯилиВИДЖЕТЫ,чтобы
выбратьдобавляемыйэлемент.
2.Нажавиудерживаяэлемент,перетащитеегонанужныйглавныйэкран.
Созданиепапкиприложениянаглавномэкране
Еслитребуетсяупорядочитьприложениянаглавномэкранепофункциямилиполюбойдругой
категории,создайтенаглавномэкранепапкидляприложений.Чтобысоздатьпапкудляприложений,
простоперетащитеодноприложениенадругое.Послеэтогонажмитезначокгруппыинажмитеи
удерживайтеэлементПапкабезимени,чтобыназначитьпапкеимя.
Перемещениеэлементанаглавномэкране
Чтобыпереместитьэлементнаглавномэкране,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитенаэлемент,которыйтребуетсяпереместить,иудерживайтеего,покаоннеувеличится
инебудетготовкперемещению.Неотпускайтепалец.
2.Перетащитеэлементвновоеместонатомжеглавномэкранеиотпуститепалец.Чтобы
переместитьэлементнадругойглавныйэкран,удерживайтеегоиперетащитеналевыйили
правыйкрайдругогоглавногоэкрана,поканепоявитсянужныйэкран,азатемотпуститепалец.
Удалениеэлементасглавногоэкрана
Чтобыудалитьэлементсглавногоэкрана,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитеэлемент,которыйтребуетсяудалить,иудерживайтеего,покаоннебудетготовк
перемещению.
2.ПеретащитеэлементназначокУдалить,отображаемыйвверхнейчастиэкрана.
3.КактолькозначокУдалитьокажетсявыделенкраснымцветом,отпуститепалец.
Изменениефоновогорисункаглавногоэкрана
Чтобысменитьглавныйэкран,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитепустуюобластьглавногоэкранаиудерживайтепалец.Отображаетсявсплывающее
меню.
2.Нажмитеисточник(“Галерея”,“Живыефоновыерисунки”или“Фоновыерисунки”)дляпросмотра
доступныхфоновыхрисунков.
3.Нажмитенужныйфоновыйрисунок.ПослеэтогонажмитеэлементУстановитьфоновый
рисунок.
Изменениеосновногоглавногоэкрана
1.ПерейдитевбиблиотекуприложенийинажмитевкладкуФУНКЦИИ.
2.Нажмитеиудерживайтезначокглавногоэкрана,азатемперетащитеегонаместонад
главнымэкраном,которыйтребуетсясделатьосновным.Выбранныйглавныйэкранбудет
выделензеленымцветом.
3.Отпуститепалец.Выбранныйглавныйэкранстанетосновным.
Глава2.Приступаякработе13
Изменениепорядкаглавныхэкранов
Чтобыизменитьпорядокглавныхэкранов,выполнитеуказанныенижедействия.
1.ПерейдитевбиблиотекуприложенийинажмитевкладкуФУНКЦИИ.
2.Нажмитенаглавныйэкран,и,удерживаяего,перетащитевновоеместо.Выбранноеместо
выделяетсязеленойлинией.
3.Отпуститепалец.Главныйэкранбудетперемещенвновоеместо.
Использованиемультисенсорногоэкрана
Вэтомразделерассказано,какиспользоватьмультисенсорныйэкран.
Нажатие
Чтобызапуститьприложение,выбратьэлемент,открытьменюиливвеститекстприпомощи
экраннойклавиатуры,осторожнонажмитенаэкранкончикомпальца.
Нажатиеиудержание
Нажмитеобъектилипустуюобластьэкранаиудерживайтепалец,поканебудетвыполненодействие.
Перетаскивание
Чтобыпереместитьпоэкрануэлемент,напримеризображениеилизначок,нажмитенанего,и,
удерживаяпалец,перетащитеэлементвнужноеположение,азатемотнимитепалецотэкрана.
Пролистываниеилипрокручивание
Дляпролистыванияглавныхэкранов,прокручиваниявеб-страниц,списков,эскизовизображенийи
т.д.переместитепалецпоэкрануввертикальномилигоризонтальномнаправлении.
Масштабирование
•Уменьшениемасштаба:чтобыуменьшитьмасштабизображенияиливеб-страницы,сдвиньтедва
пальцанаэкране,какбудтопытаясьчто-топодобрать.
•Увеличениемасштаба:чтобыувеличитьмасштабизображенияиливеб-страницы,разведите
двапальцанаэкране.
Двойноенажатие
Внекоторыхприложенияхдляувеличениямасштабанужнобыстродваждыщелкнутьпоэкрану.Для
уменьшениямасштабаповторитедвойнойщелчок.
Правка
•Чтобывырезатьилископироватьтекст,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитенужноесловоиудерживайтеего,покавверхуэкрананепоявитсяменюправки.
Выбранноесловобудетвыделено,иподнимпоявятсядвезакладкивыделения.
2.Чтобырасширитьилисузитьобластьвыделения,перетащитесоответствующуюзакладку.
Чтобывыделитьвесьтекст,выберитеВЫБРАТЬВСЕвменюправки.
3.НажмитеВЫРЕЗАТЬилиКОПИРОВАТЬвменюправки.Текстбудетсохраненвбуферобмена.
•Чтобывставитьтекст,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитеиудерживайтеобласть,вкоторуютребуетсявставитьвырезанныйили
скопированныйтекст.Появитсявсплывающееменю.
2.НажмитеВСТАВИТЬ,чтобывставитьтекст.
14Руководствопользователя
Поворотэкрана
Планшетоснащенвстроеннымдатчикомдвижения,которыйобеспечиваетработуфункции
автоматическогоповоротаэкрана.Поумолчаниюэтафункциявключена.Приповоротепланшета
ориентацияэкранаавтоматическименяетсянаальбомнуюиликнижную.
Чтобыотключитьфункциюавтоматическогоповоротаэкрана,выполнитеуказанныенижедействия.
•Нажмитекнопкублокировкивращенияэкрананаправойсторонепланшета.
•ОткройтепанельбыстройнастройкипараметровиотключитефункциюАвтоматическийповорот
экрана.
•ОткройтеокнопараметровAndroidинажмитепараметрДисплей.Затемснимитефлажок
Автоматическийповоротэкрана.
Примечание:Некоторыеприложениянеподдерживаютфункциюавтоматическогоповоротаэкрана.
Использованиеэкраннойклавиатуры
Экраннаяклавиатурапоявляетсяавтоматическикаждыйраз,когданеобходимоввеститекст.Она
можетавтоматическиповорачиваться(изкнижногорежимавальбомныйиобратно)взависимости
оториентациипланшета.Припомощиэкраннойклавиатурыможновводитьтекст,символыидругие
знаки.
НапланшетпредустановленыклавиатурыAndroidиFlexT9.ИзкаталогаGooglePlayможнозагрузить
дополнительныеметодывводаданных.
Вводтекста,чисел,символовидругихзнаков
Чтобыввеститекст,нажмитенатекстовоеполе.Врезультатеоткроетсяэкраннаяклавиатураитекст
можнобудетввестиприпомощикнопокнаней.Чтобызакрытьэкраннуюклавиатуру,нажмите
значоккнопкисострелкойвниз
•КлавиатураAndroid
Чтобыввестизаглавнуюбукву,нажмитекнопкуShift
нажмитекнопкуShiftдважды.Поумолчаниюфункцияавтоматическоговводабукввверхнем
регистревключенапривводетекстанаанглийскомязыке.
Длявводачиселисимволовнажмитекнопку123
клавиатуру.
Дляголосовоговводатекстанажмитекнопкумикрофона
•КлавиатураFlexT9
Чтобыввестизаглавнуюбукву,нажмитекнопкуShift.Чтобысделатьзаглавнымивсебуквы,
нажмитекнопкуShiftдважды.Поумолчаниюфункцияавтоматическоговводабукввверхнем
регистревключенапривводетекстанаанглийскомязыке.
Длявводачиселисимволовнажмитекнопку123
клавиатуру.
Длявводатекстаотрукинажмитекнопкупера
насистемнойпанели.
.Чтобысделатьзаглавнымивсебуквы,
,чтобыпереключитьсянасоответствующую
иначинайтеговорить.
,чтобыпереключитьсянасоответствующую
,чтобыперейтиврежимрукописноговвода.
Изменениеметодавводапривводетекста
Чтобыизменитьметодвводавовремявводатекста,выполнитеуказанныенижедействия.
•КлавиатураAndroid
Глава2.Приступаякработе15
1.Нажмитеиудерживайтекнопкупараметров,чтобыоткрытьдиалоговоеокновводатекста.
2.Выберитеметодвводавсписке.
•КлавиатураFlexT9
1.Нажмитеиудерживайтекнопку123,чтобыоткрытьдиалоговоеокновыбораметода
вводаFlexT9.
2.НажмитеВыборметодовввода.
3.Выберитеметодвводавсписке.
Использованиеэкраннойклавиатурынадругихязыках
Чтобынастроитьязыкввода,выполнитеуказанныенижедействия.
1.ОткройтепараметрыAndroidивыберитеЯзыкиввод.Отображаютсявсеметодыввода.
2.Найдитеиспользуемыйметодвводаинажмитезначокпараметров.
3.Настройтепараметрыязыка.
4.Послезавершениянастройкинажмитезначок“Назад”.
ЕслидляметодавводаданныхсклавиатурыAndroidнастроенонесколькоязыков,тодля
переключениянадругойязыквовремявводатекставыполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитеиудерживайтекнопкупараметровнаклавиатуреилинажмитезначокпараметров
клавиатурынасистемнойпанели,чтобыоткрытьдиалоговоеокновыбораметодаввода
данных.
2.Выберитенужныйязыквсписке.Выбранныйязыкпоявитсянакнопкепробела.
Словарь
Напланшетедлямногихязыковимеютсясловари,которыепомогаютприсозданиисообщенийи
документов.Соответствующийсловарьактивируетсяавтоматическипривызовеподдерживаемой
клавиатуры.
Активныйсловарьпредлагаетправильныевариантысловилизавершаетихпривводетекста.Чтобы
принятьпредлагаемоеслово,ненужнопрерыватьввод.
•Принятиеиотклонениепредлагаемыхсловаремвариантов
Чтобыпринятьвариант,предложенныйсловарем,нажмитеправильноеслово,кактольковариант
появитсянаэкране.Чтобыотклонитьпредложенныйвариант,завершитевводслованужным
образоминажмитекнопкупробела.
•Исправлениесловаприпомощипредложенногословаремправильноговарианта
Есливыдопустиливсловеопечатку,онобудетподчеркнутокраснойлинией.Нажмитенаслово
сопечаткой—инаэкранепоявитсясписокпредлагаемыхправильныхвариантов.Выберите
подходящийвариант.Онзаменитсловосопечаткой.
МожнотакжесоздатьсобственныйсловарьспомощьюфункцииЛичныйсловарь.
Чтобыдобавитьслововсловарь,откройтепараметрыAndroidинажмитеЯзыкиввод➙Личный
словарь➙Добавить.
16Руководствопользователя
Отключениеэкраннойклавиатуры
Чтобывоспользоватьсяфизическойклавиатурой,простоподключитекпланшетувнешнюю
USB-клавиатуруилибеспроводнуюBluetooth-клавиатуру.Экраннаяклавиатурабудетавтоматически
отключена.
ИспользованиепераThinkPadTabletPen
РаботающееотаккумулятораустройствоThinkPadTabletPenпозволяетвводитьтекстпривычнымдля
васспособом,атакжесоставлятьзаметки,осуществлятьаннотированиеPDF-файловисоздавать
рисункивприложенияхдлясозданияиредактированияизображений,такихкакezPDFиNotesMobile.
ПероThinkPadT abletPenвходитвстандартныйкомплектнекоторыхпланшетов.Дляпланшетов,
вкомплектекоторыхотсутствуетпероThinkPadTabletPen,последнееможнозаказатьукомпании
Lenovoнавеб-сайтепоадресуhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Рис.6.ОбзорпераThinkPadT abletPen
ДляиспользованияThinkPadTabletPenнаведитепероиаккуратнокоснитесьегокончикомэкрана,
чтобывыполнитьоперациюнажатия,нажатияиудержания,перетаскиванияилипрокручивания.
Крометого,чтобыимитироватьоперациюнажатияиудержания,нажмитенаэлементилипустую
областьэкранакончикомпера,азатемнажмитеактивнуюкнопку
спомощьюпера,нажмитеиудерживайтекнопкудействия
1,нажмитеобъекткончикомпераи
1.Чтобыперетащитьобъект
перетащитеэтотобъектвнужноеместо.
Когдавбатареезакончитсязаряд,активнаякнопка
батарейногоотсека
2изаменитебатарею.
1перестанетработать.Отвинтитекрышку
Пририсованиииливводетекстаприпомощиперадляполучениямаксимальногокачествадержите
перовертикально.
Примечание:ВпереThinkPadT abletPenиспользуетсяоднащелочнаябатареятипаAAAA.
Пероможноиспользоватьдляуправленияпланшетомвместопальцеввследующихситуациях.
•Необходимаособаяточностьввода(например,пририсованиирисункаиливрежимеввода
текстаотруки).
•Наэкранеслишкоммногообъектов(например,виграх).
•Требуетсязащититьэкранототпечатковпальцевипятен.
•Длинныеногтимешаютвводутекста.
Глава2.Приступаякработе17
ПрииспользованииThinkPadTabletPenможноотключитьвзаимодействиесинтерфейсом,
осуществляемоеспомощьюпальца,чтобыпредотвратитьслучайныйвводданныхприкасании
экранапальцемилирукой.Чтобыотключитьвзаимодействиеспомощьюпальца,выполнитеодноиз
следующихдействий.
•ОткройтепанельбыстройнастройкипараметровивключитефункциюТолькоперо.
•ОткройтеэкранпараметровAndroidинажмитеДисплей➙Использованиетолькоперадля
нажатий.
ПланшетоснащенгнездомдляхраненияпераThinkPadTabletPenиотверстиямидляшнурка.Пока
вынеиспользуетепероThinkPadTabletPen,хранитееговнутрипланшета.Еслипероиспользуется
часто,прикрепитеегозашнуроккотверстиям,чтобынепотерять.Инструкциипопоискугнездадля
пераиотверстийдляшнуркасм.вразделе“Расположениеэлементовпланшета”настранице1
Режимблокировкиэкрана
Используйтережимблокированияэкрана,чтобыпредотвратитьнесанкционированныйдоступк
данным,покапланшетнеиспользуется.
Чтобызаблокироватьэкран,нажмитекнопкупитанияодинраз.Экранстановитсячерным,ичерез
несколькосекундпланшетпереходитврежиможидания.
Чтобыразблокироватьэкран,нажмитекнопкупитанияещераздлявызовазаблокированногоэкрана.
Затемнажмитеиперетащитезначокблокировкивправо,чтобыонсталобведенкружком.
.
Еслиопределенрежимразблокировки,введитесоответствующуюинформацию(пароль,PIN-кодили
рисунок)дляразблокированияэкрана.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Блокирование
экранапланшета”настранице55.
Покапланшетнаходитсяврежимеожидания,никакихдействийснимвыполнятьнельзя.Однако,
еслипланшетвоспроизводилмузыкуврежимеожидания,воспроизведениемузыкипродолжаетсяв
спящемрежиме,акнопкигромкостипо-прежнемуфункционируют.
Назаблокированномэкранеможновыполнятьследующиедействиябезразблокированияэкрана.
•Использоватькамерудляфото-ивидеосъемки.
•Проверятьналичиесообщенийсуведомлениями.
•Вовремяпрослушиваниямузыкиуправлятьмузыкальнымидорожкамиипроверятьналичие
музыкальныхальбомов.
18Руководствопользователя
Вцеляхбезопасностииэнергосбереженияпоумолчаниюпланшетнастроеннаавтоматическое
блокированиеэкранапоистечениинесколькихминутбездействия.Еслинеобходимоизменить
продолжительностьпериодабездействия,поистечениикоторогопланшетавтоматически
переключаетсявзаблокированныйрежим,выполнитеследующиедействия.
1.ОткройтеокнопараметровAndroidивыберитеДисплей➙Режимсна.
2.Выберитенеобходимыйпериод.
Чтобыпродлитьсрокработыпланшетамеждузарядкамиаккумулятора,выберитесамыйкороткий
удобныйпериод.
Просмотрустановленныхвиджетовиприложений
Виджет—этонебольшоеприложение,котороеможнорасположитьнаглавномэкране,чтобы
ускоритьиупроститьдоступкинформации,приложениюилифункции.Приложение—это
программа,котораяпозволяетвыполнятьопределеннуюзадачу.
Чтобыпросмотретьвсеприложенияивиджеты,включаязагруженныеизкаталоговGooglePlayи
LenovoAppShop,нажмитезначокприложенийнаглавномэкране,чтобыоткрытьбиблиотеку
приложений.ПослеэтогонажмитевкладкуПРИЛОЖЕНИЯилиВИДЖЕТЫдляпросмотравсех
элементов.Вбиблиотекедокументовнажмитеэлементдляегозапускаилиудерживайтеи
перетащитеэлемент,чтобыдобавитьегонатребуемыйглавныйэкран.
Вследующейтаблицеприведенократкоеописаниенекоторыхвиджетовиприложений,которые
могутбытьзаранееустановленынапланшете.
Примечание:Некоторыеизприведенныхприложенийивиджетовмогутотсутствоватьнавашем
планшете.Наборзаранееустановленныхприложенийивиджетовзависитотгеографического
местоположенияиможетменяться.
Табл.1.Заранееустановленныевиджеты
Виджет
AccuWeatherПросмотринформацииизИнтернетаопогодедлявашегорасположения.
AmazonMP3ПрослушиваниемузыкиизфонотекиAmazon.
АналоговыечасыПросмотртекущеговремени.
AppShopДоступкLenovoAppShopдлязагрузкиприложенийиигр.
ЗакладкиПросмотрURL-адресов,добавленныхвзакладки.Чтобыперейтиквеб-сайту,нажмите
Книги
Календарь
КонтактПросмотрвыбранныхконтактов.Нажавэтотвиджет,можносвязатьсясвыбранным
ЭлектроннаяпочтаПросмотрспискапоследнихполученныхсообщенийэлектроннойпочты.Нажатиена
GmailПроверкапоследнихполученныхсообщенийэлектроннойпочтывучетнойзаписиGmail.
GoogleSearch
Советыпоработес
главнымэкраном
Описание
насоответствующуюзакладку.
ЧтениеэлектронныхкнигизслужбыGoogleBooks.
Просмотртекущейдатыизапланированныхнаэтотденьсобытий.Нажатиенаэтот
виджетоткрываетприложениекалендаря.
контактом.
этотвиджетзапускаетприложениедляработысэлектроннойпочтой.
ПоискинформациивИнтернете.
Просмотрсоветовповыполнениюосновныхоперацийспланшетом.
Глава2.Приступаякработе19
Табл.1.Заранееустановленныевиджеты(продолж.)
Виджет
Управление
Описание
Блокированиеэкрана.
блокировкой
Управлениезвуком
Включениеиотключениемикрофона.
микрофона
Музыка
Мольберт
Воспроизведениемузыкиидругихзвуковыхфайлов.
Просмотризображенийвгалерее.
SlackerRadioПрослушиваниебесплатныхрадиостанций.
SocialTouchПросмотрсобытий,связанныхсразличнымивиджетамииприложенияминапланшете,
такимикак“Электроннаяпочта”,FacebookиT witter.
Управлениезвуком
Включениеиотключениезвуковоговыхода.
динамиков
Табл.2.Заранееустановленныеприложения
Приложение
Absolute
Описание
ВключениетехнологиисохраненияAbsoluteComputrace,котораяобеспечивает
постоянноеподключениековсемпланшетамвсистемеИТ-администратора.
AccuWeatherПросмотринформацииизИнтернетаопогодевразныхместах.
AmazonKindle
AmazonMP3
ШирокийвыборэлектронныхкнигKindleдляпоиска,покупки,загрузкиичтения.
ЗагрузкаиприобретениемузыкивмагазинеAmazonMP3.
AppShopПоиск,загрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppShop.
ArcSyncРезервноекопированиедокументов,фотографий,музыкальныхфайловивидеона
серверArcSync.
НовостиBBCПросмотрмеждународныхновостейипрослушиваниепоследнихизвестийот
международнойрадиослужбыBBC.
КнигиЧтениекниг,загруженныхилископированныхнапланшет.
БраузерДоступвИнтернет.
Калькулятор
Выполнениепростыхарифметическихопераций.
КалендарьУправлениезапланированнымисобытиямииустановканапоминания.
Камера
Съемкафотографийизаписьвидео.
CitrixПодключениекприложениямивиртуальнымрабочимстоламсвоейкомпаниидля
просмотраэлектроннойпочты,рецензированиядокументовипроверкирабочих
ресурсов.
Часы
DocsToGoПросмотр,изменениеисозданиефайловMicrosoft
Настройкаоповещенийивыводнаэкрантекущеговремени.
®
Word,Excel
®
иPowerPoint
просмотрPDF-файлов.
ЗагрузкиУправлениезагруженнымифайлами.
eBuddy
ОбщениесдрузьямивИнтернетеспомощьюслужбобменамгновеннымисообщениями,
такихкакMSN,Yahoo,GoogleTalkит.д.
ЭлектроннаяпочтаУправлениевсемиучетнымизаписямиэлектроннойпочтыприпомощиодного
приложения.
FlashPlayerSettings
Manager
Управлениеглобальнымипараметрамиконфиденциальности,параметрамихранения,
параметрамибезопасностиипараметрамиавтоматическихуведомленийдля
содержимогоиприложенийвAdobeFlashPlayer.
®
,атакже
20Руководствопользователя
Табл.2.Заранееустановленныеприложения(продолж.)
Приложение
Галерея
Описание
Просмотрвсехизображенийивидеозаписей,сделанныхприпомощикамер.
GmailОтправкаиполучениесообщенийэлектроннойпочтыприпомощиучетнойзаписиGmail.
Google+Обменмнениямиифотографиямисразнымигруппамилюдей.
GoogleSearch
Широта
ПоискинформациивИнтернете.
ПросмотрместоположениядрузейнакартеGoogleMap,предоставлениеискрытие
данныхособственномместоположении.
LenovoMobility
НастройкаИТ-политикиихприменениекотдельнымпланшетамврабочейсреде.
Manager
Maps
ПоискместоположенийимаршрутовприпомощислужбыGoogleMaps.
PlayStoreПросмотр,загрузкаиустановкаприложенийизкаталогаGooglePlay.
McAfeeSecurityЗащиталичныхданныхотвирусовипрограмм-шпионов,атакжеотутерииликражи.
СообщенияОтправкатекстовыхсообщенийдрузьям,коллегамичленамсемьи.
ФильмыmSpot
mSpotMusic
Музыка
Прокатипросмотрлюбимыхфильмов.
ПрослушиваниемузыкичерезИнтернетилиприобретениемузыкальныхальбомов.
Прослушиваниемузыкинапланшетеилифлэш-карте,устанавливаемойвкачестве
дополнительногоустройства.
Навигация
Netix
Получениесведенийопутикместуназначения.
Прокатфильмовдляпросмотра.
NotesMobileВедениезаметокилисозданиерисунков.
ooVoo
Контакты
PokeTALK
PrinterSharefor
Lenovo
Параметры
Связьсдрузьями,коллегамиичленамисемьиспомощьювидеовызовов.
Сохранениеконтактныхданныхиуправлениеими.
Осуществлениемеждународныхзвонковнастационарныеилисотовыетелефоны.
ПечатьизображенийидокументовнаобщихWi-Fi-принтерахвлокальнойсетиили
удаленныхпринтерахчерезИнтернет.
Настройкапараметровпланшета.
SlackerПрослушивание100бесплатныхспециальноподобранныхрадиостанцийлюбой
направленностиилисозданиесобственныхстанций.
SocialTouchПросмотрсобытий,связанныхсразличнымивиджетамииприложенияминапланшете,
такимикак“Электроннаяпочта”,FacebookиT witter.
Talk
Программадля
обменафайламис
ОбщениесдругимипользователямиGoogleTalk.
ПрограммадляуправленияиобменаданнымимеждуUSB-накопителемдляиххранения
ипланшетом.
USB-устройством
Руководство
пользователя
VoiceSearch
Просмотрруководствапользователянаязыке,используемомпоумолчаниюввашей
системе.
Поискпоголосовомузапросу.
YouTubeПросмотриотправкавидеонаYouTubeвидеоспланшета.
ZinioПриобретениеичтениецифровыхжурналовотZinio.
Глава2.Приступаякработе21
Загрузкаигриприложений
Расширитьфункциональныевозможностипланшетаможнопутемзагрузкииустановкиприложений
изкаталоговGooglePlayиLenovoAppShop.ВкаталогахGooglePlayиLenovoAppShopможнолегко
ибыстрокупитьигрыиприложениядлямобильныхустройств.
ЗагрузкаигриприложенийизкаталогаGooglePlay
ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувкаталогеGooglePlay,выполнитеуказанные
нижедействия.
1.ОткройтебиблиотекуприложенийинажмитезначокФУНКЦИИ.
2.ВойдитевкаталогGooglePlayсиспользованиемучетнойзаписиGoogle.Еслиуваснетучетной
записиGoogle,создайтеее,следуяинструкциямнаэкране.
3.Припервомзапускеприложенияознакомьтесьсусловиямииположениямиинажмитекнопку
Принять.ОтображаетсяэкранGooglePlay.
4.Найдитевспискенужныеприложенияиигры.Чтобыпросмотретьподробнуюинформациюо
приложенииилиигре,нажмитенанее.
5.НаэкранесведенийоприложениинажмитеЗагрузитьилиКупитьиследуйтеинструкциямна
экранепозагрузкеиустановке.Значокзагрузкипоявитсянасистемнойпанели.
6.Послезавершениязагрузкинажмитенаобластьчасовнасистемнойпанели,чтобыоткрыть
уведомления.
7.Выберитевспискеустановленноеприложениеиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
воспользоватьсяим.
ЗагрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppShop
ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувкаталогеLenovoAppShop,выполните
указанныенижедействия.
1.ОткройтебиблиотекуприложенийинажмитезначокLenovoAppShop.
2.Найдитевспискенужныеприложенияиигры.
3.Выберитеприложениеилиигруиследуйтеинструкциямнаэкранедлязагрузкииустановки.
22Руководствопользователя
Loading...