Lenovo ThinkPad Tablet User Manual [en, de, fr, es, it]

ThinkPadRegulatoryNotice

Europe-EUDeclarationofConformity

ProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththe ConformitéEuropéenne(CE)Marking,whichindicatescompliancewiththe applicableDirectivesandEuropeanNorms,andamendments,identiedbelow.

ForWiFiandBluetoothCombocard(Model:AW-NH931)

ForThinkPadT abletPen(Model:LS04-A09)

EuropeanContactforregulatorytopicsonly:

Lenovo,DigitalPark,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia Telephone:+421268685141 Fax:+421268688031

English

Hereby,Lenovo equipmentlistedinthissectionareincompliancewiththeessentialrequirements andotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthemodemandwireless

EUFrequencybandrestrictionfortheWirelessLANandBluetoothCombo HalfMiniCard

Thisdeviceisrestrictedtoindooruseintheband2454to2483.5MHzinFrance.

Bulgarian

Czech

Danish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atmodemogtrådløstudstyr, derernævntidetteafsnit,overholderdevæsentligekravogandrerelevante bestemmelseriEU-direktiv1999/5/EC.

RestriktionerforfrekvensbåndiEUforWirelessLANandBluetoothCombo HalfMiniCard

IFrankrigmådenneenhedkunbrugesindendørsifrekvensbåndet2454til2483,5 MHz.

German

HiermiterklärtLenovo(Singapur)Pte.Ltd.,dassderModemunddiedrahtlosen Geräte,dieindiesemAbschnittaufgeführtsind,dieVoraussetzungenundandere relevantenRichtlinienderDirektive1999/5/ECerfüllen.

FrequenzbandbeschränkungfürdieWirelessLANandBluetoothComboHalf MiniCardinderEuropäischenUnion

DiesesGerätistinFrankreichfürdieVerwendungimInnenbereichim Frequenzbandvon2.454bis2.483,5konzipiert.

Estonian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabsellesjaotisesnimetatudmodemijatraadita sideseadmetevastavustdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivist tulenevatelemuudeleasjakohastelesätetele.

ELisagedusalapiirang,miskehtibjärgnevakohta:WirelessLANand BluetoothComboHalfMiniCard

SeadeonPrantsusmaallubatudkasutamisekssiseruumidessagedusalas 2454–2483,5MHz.

Spanish

Enestedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelmódemy elequipoinalámbricoqueaparecenenestaseccióncumplenlosrequisitos esencialesyotrasexigenciasrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.

RestriccióndebandadefrecuenciadelaUEparaWirelessLANand BluetoothComboHalfMiniCard

Estedispositivoestádiseñadoparaserutilizadoeninterioresenlabandade 2454a2483,5MHzenFrancia.

Greek

French

Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.déclarequelemodemetlematériel sanslrépertoriésdanscettesectionsontconformesauxexigencesessentielles ainsiqu'auxautresdispositionsapplicablesdelaDirective1999/5/CE.

RestrictionliéeàlabandedefréquencepourlaWirelessLANandBluetooth ComboHalfMiniCardauseindel'UnionEuropéenne

EnFrance,cepériphériqueestdestinéàêtreutiliséuniquementàl'intérieur,dans labandedefréquencede2454à2483,5MHz.

Icelandic

HérmeðlýsirLenovo(Singapore)Pte.Ltd.þvíyraðmótaldiðogþráðlausi búnaðurinnsemgetiðeríþessumhlutauppfyllaallarkröfurogönnnurviðkomandi ákvæðitilskipunar1999/5/EC.

ESB-takmarkanirátíðnisviðifyrirWirelessLANandBluetoothComboHalf MiniCard

ÍFrakklandierþettatækieingönguætlaðtilnotkunarinnanhússátíðnisviðinu 2454til2483,5MHz.

Italian

Hereby,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dichiarachel'equipaggiamentomodeme wirelesselencatoinquestasezioneèconformeairequisitiessenzialieadaltre disposizionirilevantidelladirettiva1999/5/EC.

RestrizioniUEsullabandadifrequenzaperWirelessLANandBluetooth ComboHalfMiniCard

InFranciaquestodispositivoèdestinatoall'utilizzoinambientichiusinellabanda difrequenzacompresatra2454e2483.5MHz.

Latvian

Lithuanian

Dutch

HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,datdemodemendraadloze apparatuurdieinditgedeeltewordengenoemd,voldoenaandeessentiële vereistenenandererelevantebepalingenvanDirective1999/5/EC.

EU-frequentiebandbeperkingvoordeWirelessLANandBluetoothCombo HalfMiniCard

GebruikvanditapparaatisinFrankrijkbeperkttotbinnenshuisgebruikinde bandvan2454tot2483,5MHz.

Norwegian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatmodemetogdettrådløse utstyreterisamsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevantebestemmelseri EU-direktiv1999/5/EØF .

BegrensingerforfrekvensbåndiEUforWirelessLANandBluetoothCombo HalfMiniCard

Denneenhetenerberegnetpåinnendørsbrukifrekvensbåndet2454til2483,5 MHziFrankrike.

Hungarian

EUfrekvenciasáv-korlátozásaWirelessLANandBluetoothComboHalfMini Cardeszközhöz

Franciaországbanazeszközhasználatabeltérrekorlátozódika2454-2483,5 MHztartományban.

Polish

Portuguese

ALenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraporestemeioqueomodemeo equipamentosemoslistadonestasecçãoseencontramemconformidadecom osrequisitosessenciaisecomoutrasprovisõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.

RestriçãodefrequênciadebandasdaEUparaWirelessLANandBluetooth ComboHalfMiniCard

NaFrança,estedispositivodestina-seapenasautilizaçãonointeriornabanda de2454a2483,5MHz.

Romanian

Slovenian

Slovakian

Finnish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainittu modeemijalangatonlaitteistoovatdirektiivin1999/5/EYpakollistenvaatimusten jadirektiivinmuidenasiaankuuluvienmääräystenmukaiset.

EuroopanunioninasettamataajuusalueitakoskevarajoitusWirelessLAN andBluetoothComboHalfMiniCard–kortille

Ranskassatämälaiteontarkoitettukäytettäväksisisätiloissataajuusalueella2454

-2483,5MHz.

Swedish

HärmedintygarLenovo(Singapore)Pte.Ltdattdetmodemochdentrådlösa utrustningsomangesidettaavsnittöverensstämmermedväsentligakravoch andrarelevantabestämmelseridirektiv1999/5/EG.

FrekvensområdesbegränsninginomEUförWirelessLANandBluetooth ComboHalfMiniCard

IFrankrikeärenhetenavseddförinomhusbrukifrekvensområdet2454till2483,5 MHz.

Formodel:AW-NH9318Formodel:LS04-A09

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other countries,orboth:

Lenovo ThinkPad

IntelisatrademarkofIntelCorporationintheUnitedStates,othercountries, orboth.

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks ofothers.

FirstEdition(July2011)

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0A96207

*0A96207*