Lenovo ThinkPad L14 Gen 2, ThinkPad L15 Gen 2 Setup Guide [cs, hr, sh, sk, sl]

L14 Gen 2 / L15 Gen 2
Printed in China
PN: SP40W88712
Adapter
DisplayPort Adapter
Adapter
* Lenovo USB-C to VGA
* Lenovo USB-C to
* Lenovo HDMI to VGA
Trackpad
Fingerprint reader
Touch screen
TrackPoint® pointing device
NFC
L14 Gen 2
Dodirna pločica Sledilna ploščica Dodirna pločica
Dotyková ploška Zariadenie trackpad
Dodirni ekran Zaslon na dotik Dodirni zaslon Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka
Čitač otisaka prstiju Bralnik prstnih odtisov
Čitač otiska prsta Snímač otisku prstu Snímač odtlačkov prstov
TrackPoint® pokazivački uređaj Kazalna naprava TrackPoint TrackPoint
®
pokazivački uređaj
Polohovací zařízení TrackPoint
Ukazovacie zariadenie TrackPoint
®
®
®
Trackpad
Fingerprint reader
Touch screen
TrackPoint® pointing device
NFC
L15 Gen 2
Dodirna pločica Sledilna ploščica Dodirna pločica
Dotyková ploška Zariadenie trackpad
Dodirni ekran Zaslon na dotik Dodirni zaslon Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka
Čitač otisaka prstiju Bralnik prstnih odtisov
Čitač otiska prsta Snímač otisku prstu Snímač odtlačkov prstov
TrackPoint® pokazivački uređaj Kazalna naprava TrackPoint TrackPoint
®
pokazivački uređaj
Polohovací zařízení TrackPoint
Ukazovacie zariadenie TrackPoint
®
®
®
Smart card reader
Security-lock slot
USB 3.2
microSD
USB 3.2
Čitač pametnih kartica Bralnik pametnih kartic
Čitač pametnih kartica Čtečka karet SmartCard Čítačka kariet Smart
Card
Priključak za bezbednosnu bravu Reža za varnostno ključavnico Utor za sigurnosnu bravu Slot pro bezpečnostní zámek Slot bezpečnostného zámku
Maxim um
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25.15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< -5.31 dBμA/m@10m
Maksimalna
prenosa
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< -5,31 dBμA/m @10m
Frekvenčni pas
[MHz]
Največja oddajna moč
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< -5,31 dBμA/m @10 m
Maksimalna
odašiljanja
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< -5,31 dBμA/m na 10 m
[English]

USB transfer rate

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio
equipment type ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
system EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology
WWAN LTE
NFC 13.56
Usage of all the radio devices is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48,
64).
[Srpski]

Brzina USB prenosa

Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Da biste pristupili dokumentu Uputstvo za korisnike, idite na stranicu https://pcsupport.lenovo.com.

Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je radio oprema tipa ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 u saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU. Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti je dostupan na sledećoj Internet adresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim opsezima i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:
Tehnologija
WWAN LTE
NFC 13,56
Frequency band [MHz]
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Frekventni opseg [MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
transmi t
< 25 dBm
snaga
< 25 dBm
52, 56, 60,
Korišćenje svih radio uređaja je ograničeno na unutrašnji prostor u opsegu od 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44,
52, 56, 60, 64).
48,
[Slovenščina]

Hitrost prenosa podatkov prek vrat USB

Preberite izjavo o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB v priročniku Vodič za uporabnika. Za dostop do Vodiča za uporabnika obiščite https://pcsupport.lenovo.com.

Evropska unija – skladnost z direktivo o radijski opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je radijska oprema vrste ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 skladna z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za sistem je na voljo na tem internetnem naslovu: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ta radijska oprema deluje z naslednjimi frekvenčnimi pasovi in največjo radiofrekvenčno močjo:
Tehnologija
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN LTE
NFC 13,56
Te radijske naprave so vse omejene na notranjo uporabo v pasu od
5150 do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48,
< 25 dBm
52, 56, 60, 64).
[Hrvatski]

USB brzina prijenosa

Pročitajte izjavu o brzini prijenosa podataka USB-a u vodiču za korisnike. Da biste pristupili vodiču za korisnike, posjetite https://pcsupport.lenovo.com.

Europska unija – sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Tvrtka Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema vrste ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 usklađena s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske frekvencije koju radijska oprema koristi navedeni su u nastavku:
Tehnologija
WWAN LTE
NFC 13,56
Frekvencijski raspon [MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
snaga
< 25 dBm
Upotreba svih radijskih uređaja ograničena je na unutarnji
Frekvenční pásmo
[MHz]
Maximální vysílací výkon
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< -5,31
@10 m
Maximál ny
výkon
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/3/8
< 25,15 dBm
1/3/7/8/20/28/32/38/ 40/42/43
< –5,31
10 m
opseg 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 60, 64).
52, 56,
[Čeština] Přenosová rychlost USB

Přečtěte si prohlášení o přenosové rychlosti USB v uživatelské příručce. Chcete-li otevřít uživatelskou příručku, přejděte na https://pcsupport.lenovo.com.

Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 je
v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na následujících internetových adresách:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Toto rádiové zařízení pracuje v následujících kmitočtových pásmech a při maximálním radiofrekvenčním výkonu:
Technologie
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN LTE
NFC 13,56
Použití tohoto bezdrátového zařízení je omezeno na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150 až 5350 MHz (kanály 36, 40,
52, 56, 60, 64).
44, 48,
< 25 dBm
dBμA/m
[Slovenčina] Prenosová rýchlosť USB

Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke. Používateľská príručka je k dispozícii na adrese https://pcsupport.lenovo.com.

Európska únia – súlad so smernicou o rádiových zariadeniach

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ThinkPad L14 Gen 2 / L15 Gen 2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto internetových adresách: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Toto rádiové zariadenie pracuje v nasledujúcich frekvenčných pásmach a s maximálnym rádiofrekvenčným výkonom:
Technológia
WWAN LTE
NFC 13,56
Používanie všetkých rádiových zariadení je obmedzené na interiér vo frekvenčnom pásme 5 150 MHz až 5 350 MHz
(kanály 36, 40, 44, 48,
Frekvenčné pásmo
[MHz]
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
5 150 - 5 725 < 23 dBm
5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
prenášaný
< 25 dBm
dBμA/m vo
vzdialenosti
52, 56, 60, 64).
First Edition (December 2020)
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
© Copyright Lenovo 2020.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...