Lenovo ThinkPad L14 Gen 2, ThinkPad L15 Gen 2 User Guide [fi]

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Lue tämä ensin

Ennen näiden ohjeiden ja niissä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

• Turvaohjeet ja takuutiedot

• Asennusopas

•

Yleiset turva- ja vaatimustenmukaisuusohjeet

Ensimmäinen painos (joulukuu 2020)

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Tutustu Lenovo-tietokoneeseen. . . . . iii

Luku 1. Tietokoneen esittely . . . . . . 1

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Laite sivusta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laite alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB:n tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . 6

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus. . . 9

Verkkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . . 9

Langallisen Ethernet-verkkoyhteyden

muodostus . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Matkapuhelinverkkoyhteyden muodostaminen

(tietyissä malleissa). . . . . . . . . . . . . 9

Lentotilan ottaminen käyttöön . . . . . . . 10

Tietokoneen käyttötavat . . . . . . . . . . . 10

Pikanäppäinten käyttö . . . . . . . . . . 10

TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö . . . . . 12

Kosketuslevyn käyttö . . . . . . . . . . . 13

Kosketusnäytön käyttö (tietyissä malleissa) . . 14

Erillisen näytön liittäminen . . . . . . . . . 16

Luku 3. Tietokoneen ominaisuuksien

esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lenovo-sovellukset . . . . . . . . . . . . . 19

Älykäs jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . 19

Virrankäytön hallinta . . . . . . . . . . . . . 20

Akun tilatietojen tarkastelu. . . . . . . . . 20

Tietokoneen lataaminen . . . . . . . . . . 21

Virta-asetusten muuttaminen. . . . . . . . 22

Tietojen siirto . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bluetooth-yhteyden määritys. . . . . . . . 22

NFC-yhteyden määrittäminen (tietyissä

malleissa) . . . . . . . . . . . . . . . 22

Toimikortin tai microSD-kortin käyttö (tietyissä

malleissa) . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Osta lisävarusteita . . . . . . . . . . . . 24

Telakointiasema . . . . . . . . . . . . . 24

Luku 4. Tietokoneen ja tietojen

suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lukitse tietokone . . . . . . . . . . . . . . 29

Kirjautuminen sormenjäljen avulla. . . . . . . . 29

Kirjautuminen kasvojentunnistuksen avulla

(tietyissä malleissa) . . . . . . . . . . . . . 30

Tietojen suojaaminen virran menettämiseltä (tietyissä

malleissa) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS -salasanat . . . . . . . . . . . . 30

Salasanatyypit . . . . . . . . . . . . . 30

Salasanan määritys, vaihto tai poisto. . . . . 31

Sormenjälkien yhdistäminen salasanoihin

(tietyissä malleissa). . . . . . . . . . . . 32

Luku 5. Lisäasetusten määritys . . . . 35

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Siirtyminen UEFI BIOS -valikkoon . . . . . . 35

Siirtyminen UEFI BIOS -käyttöliittymässä . . . 35 Järjestelmän päivämäärän ja kellonajan

asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Käynnistysjärjestyksen muutto . . . . . . . 35

UEFI BIOSin päivitys . . . . . . . . . . . 35

Elvytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Järjestelmätiedostojen ja asetusten palauttaminen aiempaan pisteeseen

palaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 36

Varmuuskopioitujen tiedostojen

palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . 36

Tietokoneen oletusasetusten palautus . . . . 36

Lisäasetusten käyttö . . . . . . . . . . . 36

Windowsin automaattinen palauttaminen . . . 36

USB-palautuslaitteen luonti ja käyttö. . . . . 37

Windows 10 -käyttöjärjestelmän ja ohjaimien

asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Luku 6. Asiakkaan vaihdettavissa

olevien osien vaihto . . . . . . . . . . 39

CRU-osien luettelo . . . . . . . . . . . . . 39

Nopean käynnistyksen ja sisäisen akun poisto

käytöstä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asiakkaan vaihdettavissa olevan osan vaihto . . . 40

Tietokoneen pohjakansi . . . . . . . . . . 40

Muistimoduuli. . . . . . . . . . . . . . 41

WWAN-kortti (tietyissä malleissa) . . . . . . 42

Kiintolevykokoonpano (tietyissä malleissa) . . 43 M.2 SSD -asema (malleissa, joissa on

kiintolevyasema). . . . . . . . . . . . . 44

M.2 SSD -asema (malleissa, joissa ei ole

kiintolevyasemaa) . . . . . . . . . . . . 46

Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . 47

USB ja äänikortti (vain L14 Gen 2) . . . . . . 51

Luku 7. Ohjeet ja tuki . . . . . . . . . 53

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . 53

Virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . 54

Äänimerkkivirheet . . . . . . . . . . . . . . 55

Omatoimisen avun resurssit . . . . . . . . . . 56

Windows-tarra . . . . . . . . . . . . . . . 56

Yhteydenotto Lenovon tukeen . . . . . . . . . 57

Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen . . . . 57

Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . 58

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . . . 59

Liite A. Tietoja helppokäyttötoiminnoista ja

ergonomiasta . . . . . . . . . . . . . 61

Liite B.

Vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 65

Liite C. Huomioon otettavaa ja

tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . 69

ii L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Tutustu Lenovo-tietokoneeseen

Olet hankkinut kannettavan Lenovo-tietokoneen. Olemme sitoutuneet tarjoamaan sinulle parhaan ratkaisun.

Lue seuraavat tiedot ennen esittelyn aloittamista:

• Tuotteesi ei välttämättä ole aivan samannäköinen kuin tämän julkaisun kuvissa esitetyt tuotteet.

• Mallista riippuen jotkin valinnaiset lisävarusteet, toiminnot, ohjelmat ja käyttöliittymän ohjeet eivät välttämättä koske käytössäsi olevaa tietokonetta.

• Julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki uusimmat ohjeet ovat osoitteessa

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Luku 1. Tietokoneen esittely

Laite edestä

L14 Gen 2

L15 Gen 2

Infrapunakamera* / Kamera* ThinkShutter (kameran kansi)*

Mikrofoni

TrackPoint®-paikannustappi

TrackPoint-painikkeet Virtapainike

NFC*

* tietyissä malleissa

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Kosketusnäyttö*

Sormenjälkitunnistin*

Kosketuslevy

ThinkShutter

Peitä tai paljasta kameran linssi liu'uttamalla ThinkShutteria. Se on suunniteltu parantamaan yksityisyydensuojaasi.

Aiheeseen liittyvää

• ”Kirjautuminen kasvojentunnistuksen avulla (tietyissä malleissa)” sivulla 30

• ”Kosketusnäytön käyttö (tietyissä malleissa)” sivulla 14

• ”Kirjautuminen sormenjäljen avulla” sivulla 29

• ”TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö” sivulla 12

• ”Kosketuslevyn käyttö” sivulla 13

Luku 1. Tietokoneen esittely 3

Laite sivusta

Ääniliitäntä

Virtalähteen liitäntä

Nano-SIM-korttipaikka*

Toimikorttipaikka*

Turvalukon paikka

Thunderbolt™ 4 -liitäntä (USB-C®)

Ethernet-liitäntä

MicroSD-korttipaikka

* tietyissä malleissa

Aiheeseen liittyvää

• ”Lukitse tietokone” sivulla 29

• ”Tietokoneen lataaminen” sivulla 21

• ”USB:n tekniset tiedot” sivulla 6

• ”Langallisen Ethernet-verkkoyhteyden muodostus” sivulla 9

• ”Matkapuhelinverkkoyhteyden muodostaminen (tietyissä malleissa)” sivulla 9

• ”Toimikortin tai microSD-kortin käyttö (tietyissä malleissa)” sivulla 23

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Luku 1. Tietokoneen esittely 5

Laite alta

Kaiutin

Tekniset tiedot

Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on osoitteessa https://psref.lenovo.com.

USB:n tekniset tiedot

Huomautus: Jotkin USB-liitännät eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa tietokonemalleissa.

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Liitännän nimi Kuvaus

Tähän liitäntään voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi USB-näppäimistön, -hiiren, -tallennuslaitteen tai -tulostimen.

• USB 2.0 -liitäntä

•

• USB-C (3.2 Gen 1) -liitäntä

• USB-C (3.2 Gen 2) -liitäntä

•

USB 3.2 Gen 1 -liitäntä

• Lataa USB-C-yhteensopivia laitteita, joiden antojännite ja virta on 5 V ja 1,5 A.

• Erillisen näytön liittäminen:

– USB-C – VGA: enintään 1 920 x 1 200 pikseliä, 60 Hz – USB-C – DP: enintään 5 120 x 3 200 pikseliä, 60 Hz

• Liittämällä tietokoneen USB-C-lisälaitteisiin voit laajentaa sen toiminnallisuuksia. Voit hankkia USB-C-lisävarusteita osoitteessa

https://www.lenovo.com/accessories.

Thunderbolt 3 -liitäntä (USB-C)

Thunderbolt 4 -liitäntä (USB-C)

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus

Riippuen monista tekijöistä, kuten isännän ja oheislaitteiden käsittelyominaisuuksista, tiedoston ominaisuuksista, tiedostomääritteistä ja muista järjestelmäkokoonpanoon ja käyttöympäristöihin liittyvistä tekijöistä, todellinen siirtonopeudet erilaisia USB-liitäntöjä käytettäessä vaihtelevat ja voivat olla hitaampia kuin alla luetellut kutakin laitetta koskevat siirtonopeudet.

USB-laite Tiedonsiirtonopeus (Gt/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 -liitäntä (USB-C)

Thunderbolt 4 -liitäntä (USB-C)

Luku 1. Tietokoneen esittely 7

8 L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus

Verkkojen käyttö

Tässä osiossa on tietoja, joiden avulla voit muodostaa yhteyden langattomaan tai kiinteään verkkoon.

Wi-Fi-yhteyden muodostus

Napsauta verkkokuvaketta Windows® ilmoitusalueella ja valitse sitten verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Anna pyydettävät tiedot tarvittaessa.

Langallisen Ethernet-verkkoyhteyden muodostus

Voit yhdistää tietokoneen lähiverkkoon Ethernet-kaapelin ja tietokoneessa olevan Ethernet-liitännän avulla.

Matkapuhelinverkkoyhteyden muodostaminen (tietyissä malleissa)

Jos tietokoneessa on asennettuna WWAN-kortti ja nano-SIM-kortti, voit muodostaa yhteyden matkapuhelinverkkoon ja käyttää Internetiä missä tahansa.

Huomautus: Matkapuhelinverkkopalvelua tarjoavat valtuutetut matkapuhelinoperaattorit joissakin maissa ja joillakin alueilla. Matkapuhelinverkon käyttö edellyttää operaattorilta hankittua liittymää.

Voit muodostaa yhteyden matkapuhelinverkkoon seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.

2. Paikanna nano-SIM-korttipaikka ja asenna siihen nano-SIM-kortti kuvassa näkyvällä tavalla. Varmista, että asetat kortin oikein päin ja että se on kunnolla paikallaan.

3. Kytke tietokoneeseen virta.

4. Napsauta verkkokuvaketta ja valitse luettelosta matkapuhelinverkon kuvake tarvittaessa.

Lentotilan ottaminen käyttöön

Kun lentotila otetaan käyttöön, kaikki langattomat ominaisuudet poistuvat käytöstä.

. Anna pyydettävät tiedot

1. Napsauta Windowsin ilmoitusalueen toimintokeskuskuvaketta

2. Ota lentotila käyttöön valitsemalla Lentotila.

Tietokoneen käyttötavat

Tietokoneen näytössä voi siirtyä usealla eri tavalla.

Pikanäppäinten käyttö

Näppäimistön erikoisnäppäimien avulla työskentely sujuu tehokkaasti.

Voit käyttää näppäimiin kuvakkein merkittyjä erikoistoimintoja tai F1–F12näppäimien normaaleja toimintoja.

Fn-näppäinlukon merkkivalo palaa: normaali toiminto

Fn-näppäinlukon merkkivalo ei pala: erikoistoiminto

Ota kaiuttimet käyttöön / poista ne käytöstä

Pienennä äänenvoimakkuutta

Lisää äänenvoimakkuutta

10 L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Ota mikrofonit käyttöön / poista ne käytöstä

Vähennä näytön kirkkautta

Lisää näytön kirkkautta

Hallitse erillisiä näyttöjä

Ota langattomia ominaisuuksia käyttöön / poista ne käytöstä

Avaa / tiivistä ilmoituskeskus

Vastaa saapuviin puheluihin

Tämä toiminto toimii vain joidenkin sovellusten kanssa, kuten Skype for Business 2016 ja Microsoft Teams 1.0.

Oletusarvon mukaan toiminto toimii Skype for Business 2016 -ohjelman kanssa. Voit muuttaa oletusasetusta Vantage-sovelluksessa.

Hylkää saapuvat puhelut

Tämä toiminto toimii vain joidenkin sovellusten kanssa, kuten Skype for Business 2016 ja Microsoft Teams 1.0.

Oletusarvon mukaan toiminto toimii Skype for Business 2016 -ohjelman kanssa. Voit muuttaa oletusasetusta Vantage-sovelluksessa.

Huomautus: Voit myös katkaista meneillään olevat puhelut Skype for Business 2016 -ohjelmassa painamalla F11-näppäintä.

Mukauta tämän näppäimen toiminto Vantage-sovelluksessa

Avaa laskin (vain L15 Gen 2)

Siirry lepotilaan (vain L15 Gen 2)

Avaa leikkaustyökalu

Vaihda näppäimistön taustavaloa

Break-toiminto

Keskeytä toiminto

Vieritä sisältöä

Lähetä järjestelmäpyyntö

Siirry lepotilaan

Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta painamalla Fn-näppäintä tai virtapainiketta.

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 11

Siirry alkuun

Siirry loppuun

TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö

TrackPoint-paikannuslaitteen avulla voit suorittaa kaikki perinteisen hiiren toiminnot, kuten osoittamisen, napsauttamisen sekä vierityksen.

TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö

TrackPoint-paikannustappi

Paina tapin karhennettua päätä sormella haluamaasi suuntaan. Näytössä näkyvä osoitin siirtyy painalluksen mukaisesti. Mitä kovempaa painat, sitä nopeammin osoitin liikkuu.

TrackPoint-painikkeet

Ykköspainike ja kakkospainike vastaavat perinteisen hiiren vasenta ja oikeaa painiketta. Pidä kohopistein merkittyä keskipainiketta painettuna ja paina samalla paikannustappia sormella pysty- tai vaakasuuntaan. Näin voit vierittää asiakirjaa, sivustoa tai sovelluksia.

TrackPoint-paikannuslaitteen poisto käytöstä

TrackPoint-paikannuslaite on oletusarvon mukaan käytössä. Voit poistaa laitteen käytöstä seuraavasti:

1. Avaa Aloitusvalikko ja valitse sitten Asetukset ➙ Laitteet ➙ Hiiri.

2. Poista TrackPoint käytöstä noudattamalla näytön ohjeita.

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Paikannustapin karhennetun pään vaihto Huomautus: Varmista, että uuden paikannustapin päässä on uurteet

a .

Kosketuslevyn käyttö

Kosketuslevyn avulla voit suorittaa kaikki osoitus-, napsautus- ja vieritystoiminnot kuin tavallisella hiirellä.

Kosketuslevyn käyttö

Ykköspainikkeen napsautusalue Kakkospainikkeen napsautusalue

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 13

Kosketusliikkeiden käyttö

Valitse tai avaa kohde napauttamalla sitä kerran.

Lähennys tai loitonnus kahdella sormella. Kohteiden selaus.

Avaamalla tehtävänäkymän saat näkyviin kaikki avoinna

olevat ikkunat.

Tuo pikavalikko näkyviin napauttamalla kaksi kertaa

Tuo työpöytä näkyviin.

nopeasti.

Huomautuksia:

• Kun käytät kahta tai useampaa sormea, pidä sormia hieman erillään toisistaan.

• Jotkin liikkeet eivät ole käytettävissä, jos viimeisin toiminto on tehty TrackPoint-paikannuslaitteella.

• Jotkin liikkeet ovat käytettävissä vain tietyissä sovelluksissa.

• Jos kosketuslevyn pinta on öljyinen, katkaise ensin tietokoneen virta. Pyyhi sitten kosketuslevyn pinta varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu haaleaan veteen tai tietokoneen puhdistusaineeseen.

Tietoja muista liikkeistä on paikannuslaitteen ohjeissa.

Kosketuslevy poisto käytöstä

Kosketuslevy on oletusarvon mukaan käytössä. Voit poistaa laitteen käytöstä seuraavasti:

1. Avaa Aloitusvalikko ja valitse sitten Asetukset ➙ Laitteet ➙ Kosketuslevy.

2. Poista Kosketuslevy-kohdassa käytöstä Kosketuslevy-painike.

Kosketusnäytön käyttö (tietyissä malleissa)

Jos tietokoneen näyttö tukee monikosketusta, voit siirtyä näytössä helppojen kosketusliikkeiden avulla.

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Huomautus: Jotkin liikkeet eivät välttämättä ole käytettävissä tietyissä sovelluksissa.

Klikkaa napauttamalla näyttöä kerran Kaksoisklikkaa napauttamalla näyttöä kahdesti

Käytä hiiren kakkospainiketta napauttamalla ja pitämällä

painettuna

Zoomaus kauemmas Zoomaus lähemmäs

Sipaisu vasemmalta oikealla: näytä kaikki avoinna olevat

ikkunat

Selaa kohteita liu'uttamalla

Sipaisu oikealta vasemmalle: avaa toimintokeskus

Sipaise alaspäin nopeasti: näytä otsikkorivi

Sipaise alaspäin: sulje tämänhetkinen sovellus

Vetäminen

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 15

Ylläpitovinkkejä:

• Katkaise tietokoneesta virta ennen kosketusnäytön puhdistamista.

• Poista sormenjäljet tai pöly kosketusnäytöstä kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla tai pumpulilla. Älä käytä liuotinaineita.

• Kosketusnäyttö on muovikalvolla päällystetty lasilevy. Älä paina näyttöä tai laita näytölle kynää tai metalliesinettä. Kosketusnäyttö saattaa vaurioitua tai toimia väärin.

• Älä käytä kosketusnäyttöä sormenkynsillä, käsineessä olevilla sormilla tai esineillä.

• Tämän välttämiseksi monikosketusnäyttö kannattaa kalibroida säännöllisesti.

Erillisen näytön liittäminen

Kun liität tietokoneen projektoriin tai näyttöön, voit pitää esityksiä tai laajentaa työtilaa.

Langallisen näytön liittäminen

Jos tietokone ei tunnista erillistä näyttöä, napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Näytön asetukset ➙ Havaitse.

Tuettu tarkkuus

Seuraavassa taulukossa luetellaan suurimmat tuetut ulkoisten näyttöjen tarkkuudet.

Erillisen näytön liitäntä

USB-C-liitäntä (USB 3.2 Gen 1 / Thunderbolt 4) Enintään 5 120 x 3 200 pikseliä / 60 Hz

HDMI™-liitäntä

Tuettu tarkkuus

Enintään 4 096 x 2 160 pikseliä / 24 Hz

Langattomaan näyttöön liittäminen

Jos haluat käyttää langatonta näyttöä, varmista, että sekä tietokone että erillinen näyttö tukevat Miracast toimintoa.

Paina näppäinyhdistelmää

+ ja valitse sitten langaton näyttö, johon haluat muodostaa yhteyden.

Näyttötilan asetus

Paina

-näppäintä tai -näppäinyhdistelmää ja valitse haluamasi näyttötila.

L14 Gen 2 ja L15 Gen 2 Käyttöopas

Näytön asetusten muutto

1. Napsauta työpöydän tyhjää kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytön asetukset.

2. Valitse määritettävä näyttö.

3. Muuta näytön asetuksia tarpeen mukaan.

Voit muuttaa sekä tietokoneen näytön että erillisen näytön asetuksia. Voit esimerkiksi määrittää, kumpi on ensisijainen ja kumpi toissijainen näyttö. Voit myös määrittää näytön tarkkuuden ja kierron.

Luku 2. Tietokoneen käytön aloitus 17

+ 53 hidden pages