Lenovo ThinkPad L14 Gen 2, ThinkPad L15 Gen 2 User Guide [fr]

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

•

Consignes générales de sécurité et de conformité

Première édition (Décembre 2020)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

Découvrir votre ordinateur portable

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Chapitre 1. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vue de dessous. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spécifications USB . . . . . . . . . . . . 6

Chapitre 2. Prendre en main votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Accéder aux réseaux. . . . . . . . . . . . . . 9

Se connecter aux réseaux Wi-Fi . . . . . . . 9

Se connecter au réseau Ethernet câblé . . . . . 9

Se connecter à un réseau mobile (sur certains

modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Activer le mode avion. . . . . . . . . . . 10

Interagir avec votre ordinateur . . . . . . . . . 10

Utiliser les raccourcis clavier . . . . . . . . 10

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint . . 12

Utiliser le pavé tactile . . . . . . . . . . . 13

Utilisez l'écran tactile (sur certains modèles) . . 15

Se connecter à un écran externe . . . . . . 16

Chapitre 3. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 19

Applications Lenovo . . . . . . . . . . . . . 19

Refroidissement intelligent . . . . . . . . . . 20

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 20

Vérifier l'état de la batterie . . . . . . . . . 20

Charger l'ordinateur . . . . . . . . . . . 21

Modifier les paramètres d'alimentation . . . . 22

Transférer des données. . . . . . . . . . . . 22

Configurer une connexion Bluetooth . . . . . 22

Configurer une connexion NFC (sur certains

modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utiliser une carte microSD ou une carte à

puce (sur certains modèles) . . . . . . . . 23

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Acheter les accessoires . . . . . . . . . . 24

Station d'accueil. . . . . . . . . . . . . 24

Chapitre 4. Sécuriser votre

ordinateur et ses informations. . . . . 29

Verrouiller l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 29

Vous connecter avec votre empreinte digitale . . . 29

Se connecter avec votre identifiant de visage (sur

certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . 30

Protéger les données contre toute perte

d'alimentation (sur certains modèles) . . . . . . 30

Mots de passe UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 30

Types de mot de passe . . . . . . . . . . 30

Définir, changer ou supprimer un mot de

passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Associer vos empreintes digitales à des mots

de passe (sur certains modèles). . . . . . . 33

Chapitre 5. Configurer les

paramètres avancés . . . . . . . . . . 35

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entrer dans le menu UEFI BIOS . . . . . . . 35

Naviguer dans l'interface UEFI BIOS . . . . . 35

Définir la date et l'heure du système . . . . . 35

Modifier la séquence de démarrage . . . . . 35

Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . 36

Récupération . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Restaurez les fichiers système et les

paramètres à un point antérieur . . . . . . . 36

Restaurez vos fichiers à partir d'une

sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . 36

Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 36

Utiliser les options avancées . . . . . . . . 36

Récupération automatique de Windows . . . 37 Créer et utiliser un périphérique USB de

récupération . . . . . . . . . . . . . . 37

Installer Windows 10 et des pilotes . . . . . . . 38

Chapitre 6. Remplacement de

CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Liste des CRU . . . . . . . . . . . . . . . 41

Désactiver le démarrage rapide et la batterie

intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Remplacer une CRU . . . . . . . . . . . . . 42

Cache de la base . . . . . . . . . . . . 42

Module de mémoire . . . . . . . . . . . 43

Carte WAN sans fil (sur certains modèles) . . . 44 Unité de disque dur (sur certains modèles) . . 45 Unité SSD M.2 (pour les modèles avec unité

de disque dur) . . . . . . . . . . . . . 47

Unité SSD M.2 (pour les modèles sans unité

de disque dur) . . . . . . . . . . . . . 48

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 49

USB et carte audio (pour L14 Gen 2

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 53

Chapitre 7. Aide et assistance . . . . 55

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . 55

Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . 57

Signaux sonores en cas d'erreur . . . . . . . . 58

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 59

Étiquette Windows . . . . . . . . . . . . . 59

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 60

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 60

Centre de support client Lenovo . . . . . . 61

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 62

Annexe A. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 63

Annexe B. Informations relatives à la

conformité . . . . . . . . . . . . . . . 67

Annexe C. Avis et marques . . . . . . 71

ii L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Découvrir votre ordinateur portable Lenovo

Merci d'avoir choisi un ordinateur portable Lenovo ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution.

Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes :

• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.

• Selon le modèle, certaines instructions pour les accessoires en option, les fonctionnalités, les programmes logiciels et l'interface utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Pour obtenir la dernière documentation à jour, accédez à la page

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur

Vue avant

L14 Gen 2

L15 Gen 2

Caméra* ou caméra infrarouge*

Microphone

Dispositif de pointage TrackPoint

Boutons TrackPoint Bouton d'alimentation

NFC* Pavé tactile

* sur certains modèles

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

ThinkShutter (dispositif de protection de la caméra)*

Écran tactile*

Lecteur d'empreintes digitales*

ThinkShutter

Faites glisser le ThinkShutter pour couvrir ou découvrir la lentille de la caméra. Il est conçu pour préserver la confidentialité.

Rubriques connexes

• « Se connecter avec votre identifiant de visage (sur certains modèles) » à la page 30

• « Utilisez l'écran tactile (sur certains modèles) » à la page 15

• « Vous connecter avec votre empreinte digitale » à la page 29

• « Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint » à la page 12

• « Utiliser le pavé tactile » à la page 13

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3

Vue latérale

Connecteur audio

Connecteur d'alimentation

Plateau pour carte nano-SIM*

Logement pour carte à puce* Logement pour carte microSD

Prise de sécurité

Connecteur Thunderbolt™ 4 (USB-C®)

Connecteur Ethernet

* sur certains modèles

Rubriques connexes

• « Verrouiller l'ordinateur » à la page 29

• « Charger l'ordinateur » à la page 21

• « Spécifications USB » à la page 6

• « Se connecter au réseau Ethernet câblé » à la page 9

• « Se connecter à un réseau mobile (sur certains modèles) » à la page 9

• « Utiliser une carte microSD ou une carte à puce (sur certains modèles) » à la page 23

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5

Vue de dessous

Haut-parleur

Spécifications

Pour plus d'informations sur les spécifications détaillées de votre ordinateur, consultez https://psref.lenovo. com.

Spécifications USB

Remarque : Selon le modèle, certains connecteurs USB peuvent ne pas être disponibles.

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Nom du connecteur

• Connecteur USB 2.0

Description

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

•

• Connecteur USB-C (3.2 Gen 1)

• Connecteur USB-C (3.2 Gen 2)

•

Connecteur USB 3.2 Gen 1

Connecteur Thunderbolt 3 (USB-C)

Connecteur Thunderbolt 4 (USB-C)

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un courant de 5 V et 1,5 A.

• Se connecter à un écran externe : – USB-C vers VGA : jusqu'à 1 920 × 1 200 pixels, 60 Hz

– USB-C vers DP : jusqu'à 5 120 × 3 200 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

https://www.lenovo.com/accessories.

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Connecteur Thunderbolt 3 (USB-C)

Connecteur Thunderbolt 4 (USB-C)

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7

8 L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur

Accéder aux réseaux

Cette section vous permet de vous connecter à un réseau sans fil ou câblé.

Se connecter aux réseaux Wi-Fi

Cliquez sur l'icône du réseau sans fil dans la zone de notification Windows®, puis sélectionnez un réseau pour vous connecter. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Se connecter au réseau Ethernet câblé

Connectez votre ordinateur à un réseau local (LAN) via le connecteur Ethernet de votre ordinateur grâce à un câble Ethernet.

Se connecter à un réseau mobile (sur certains modèles)

Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau étendu sans fil (WAN) et d'une carte nano-SIM, vous pouvez vous connecter à un réseau de données cellulaires et avoir un accès en ligne partout.

Remarque : Dans certains pays ou certaines régions géographiques, le service cellulaire est fourni par des opérateurs de services mobiles. Vous devez disposer d'un forfait cellulaire auprès d'un opérateur pour pouvoir vous connecter au réseau cellulaire.

Pour établir une connexion cellulaire :

1. Eteignez l'ordinateur.

2. Repérez le logement pour carte nano-SIM et insérez la carte nano-SIM comme indiqué. Vérifiez que la carte SIM est correctement placée et orientée.

3. Allumez l'ordinateur.

4. Cliquez sur l'icône de réseau et sélectionnez l'icône de réseau cellulaire

dans la liste. Indiquez les

informations requises si nécessaire.

Activer le mode avion

Lorsque le mode avion est activé, toutes les fonctions sans fil sont désactivées.

1. Cliquez sur l'icône du centre de notifications

dans la zone de notification Windows.

2. Cliquez sur l'icône du mode Avion pour activer le mode Avion.

Interagir avec votre ordinateur

Votre ordinateur propose différentes manières de naviguer sur l'écran.

Utiliser les raccourcis clavier

Les touches spéciales du clavier vous aideront à travailler de manière plus efficace.

Utilisez la fonction spéciale représentée par une icône sur chaque touche ou la fonction standard des touches de fonction F1 à F12.

Voyant verrouillage FN allumé : fonction standard

Voyant verrouillage FN éteint : fonction spéciale

Activer ou désactiver les haut-parleurs

Réduire le volume

Augmenter le volume

Activer ou désactiver les micros

Réduire la luminosité de l'écran

Augmenter la luminosité de l'écran

Gestion des écrans externes

10 L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Activer ou désactiver les fonctions sans fil

Ouvrir ou réduire le centre de notification

Répondre aux appels entrants

Cette fonction fonctionne uniquement avec certaines applications, telles que Skype Entreprise 2016 et Microsoft Teams 1.0.

Par défaut, cette fonction est active avec Skype Entreprise 2016. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut sur Commercial Vantage.

Refuser les appels entrants

Cette fonction fonctionne uniquement avec certaines applications, telles que Skype Entreprise 2016 et Microsoft Teams 1.0.

Par défaut, cette fonction est active avec Skype Entreprise 2016. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut sur Commercial Vantage.

Remarque : Vous pouvez également appuyer sur F11 pour raccrocher les appels en cours sur Skype Entreprise 2016.

Personnalisez la fonction de cette touche sur l'application Vantage

Ouvrir la calculatrice (pour L15 Gen 2 uniquement)

Passer en mode veille (pour L15 Gen 2 uniquement)

Ouvrir l'outil Capture

Activer/désactiver le rétro-éclairage du clavier

Opération d'arrêt

Pause, opération

Faire défiler le contenu

Envoyer une demande système

Passer en mode veille

Pour sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur la touche Fn ou sur le bouton d'alimentation.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 11

Aller au début

Aller à la fin

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint

Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement.

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint

Dispositif de pointage TrackPoint

À l'aide de votre doigt, appuyez sur le capuchon antidérapant du bouton de pointage dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier. Le pointeur à l'écran se déplace en conséquence. Plus la pression appliquée est forte, plus le pointeur se déplace vite.

Boutons TrackPoint

Les boutons de clic gauche et de clic droit correspondent aux boutons gauche et droit d'une souris traditionnelle. Appuyez sur le bouton central pointillé et maintenez-le enfoncé tout en exerçant une pression avec votre doigt sur le dispositif de pointage, dans la direction verticale ou horizontale. Vous pouvez ensuite faire défiler un document, un site Internet ou des applications.

Désactiver le dispositif de pointage TrackPoint

Le dispositif de pointage TrackPoint est activé par défaut. Pour désactiver l'appareil :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Souris.

2. Suivez les instructions à l'écran pour désactiver TrackPoint.

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Remplacer le capuchon antidérapant du dispositif de pointage Remarque : Vérifiez que le nouveau capuchon possède des rainures

a .

Utiliser le pavé tactile

Vous pouvez l'utiliser pour effectuer toutes les actions de pointage, de clic et de défilement d'une souris classique.

Utiliser le pavé tactile

Zone de clic gauche

Zone de clic droit

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 13

Utiliser les mouvements tactiles

Appuyez une fois sur un élément pour le sélectionner ou

l'ouvrir.

Zoom avant ou arrière avec deux doigts. Faire défiler les éléments.

Ouvrir la vue des tâches pour afficher toutes vos fenêtres

ouvertes.

Appuyez deux fois rapidement pour afficher un menu

contextuel.

Afficher le bureau.

Remarques :

• Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés.

• Certains mouvements tactiles ne sont pas disponibles lorsque la dernière action est effectuée à partir du dispositif de pointage TrackPoint.

• Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications.

• Si la surface du pavé tactile est tachée de graisse, mettez d'abord l'ordinateur hors tension. Essuyez ensuite délicatement la surface du pavé tactile à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux et légèrement humidifié avec de l'eau tiède ou avec un nettoyant pour ordinateur.

Pour connaître d'autres mouvements tactiles, consultez l'aide du dispositif de pointage.

Désactiver le pavé tactile

Le pavé tactile est activé par défaut. Pour désactiver l'appareil :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Pavé tactile.

2. Dans la section du pavé tactile, désactivez le contrôle du Pavé tactile.

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Utilisez l'écran tactile (sur certains modèles)

Si l'écran de votre ordinateur prend en charge la fonction multitactile, vous pouvez parcourir l'écran avec des commandes gestuelles simples.

Remarque : Certaines commandes gestuelles peuvent n'être disponibles que lorsque vous utilisez certaines applications.

Appuyez une fois pour effectuer un simple clic Appuyez deux fois pour cliquer effectuer un double clic

Appuyez de manière prolongée pour effectuer un clic

droit

Zoom arrière Zoom avant

Glissez pour faire défiler les éléments

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 15

Balayage à partir de la gauche : afficher toutes les

fenêtres ouvertes

Balayage court vers le bas : afficher la barre de titre

Balayage vers le bas : fermer l'application en cours

Balayage à partir de la droite : ouvrir le centre de

notifications

Glisser

Conseils de maintenance :

• Mettez l'ordinateur hors tension avant de nettoyer l'écran tactile.

• Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran tactile. N'appliquez aucun produit solvant sur le chiffon.

• L'écran tactile est un panneau de verre couvert d'un film plastique. N'appliquez aucune pression et ne placez aucun objet métallique sur l'écran, vous risqueriez d'endommager le pavé tactile ou d'altérer son fonctionnement.

• Ne vous servez pas de vos ongles, de gants ou d'objets pour interagir avec l'écran.

• Calibrez régulièrement la précision d'entrée de votre doigt pour éviter tout décalage.

Se connecter à un écran externe

Connectez votre ordinateur à un projecteur ou un écran pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail.

Connection à un écran câblé

Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, effectuez un clic droit sur une zone vide sur le bureau, puis cliquez sur Paramètres d'affichage ➙ Détecter.

L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

Résolution prise en charge

Le tableau suivant répertorie la résolution maximale prise en charge par l'écran externe.

Connecter l'écran externe à

Connecteur USB-C (USB 3.2 GEN 1/Thunderbolt 4) Jusqu'à 5 120 x 3 200 pixels / 60 Hz

Connecteur HDMI™

Résolution prise en charge

Jusqu'à 4 096 x 2 160 pixels / 24 Hz

Connexion à un écran sans fil

Pour utiliser un écran sans fil, vérifiez que l'ordinateur et l'écran externe prennent en charge la fonction Miracast

Appuyez sur la

+ , puis sélectionnez un écran sans fil pour vous y connecter.

Définir le mode d'affichage

Appuyez sur la touche

ou , puis sélectionnez le mode d'affichage souhaité.

Modifier les paramètres d'affichage

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez Paramètres d'affichage.

2. Sélectionnez l'écran que vous souhaitez configurer.

3. Modifiez les paramètres d'affichage de votre choix.

Vous pouvez modifier les paramètres de l'écran de l'ordinateur et de l'écran externe. Par exemple, vous pouvez définir celui qui est l'écran principal et celui qui est l'écran secondaire. Vous pouvez également modifier la résolution et l'orientation.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 17

18 L14 Gen 2 et L15 Gen 2 Guide d'utilisation

+ 54 hidden pages