Lenovo ThinkPad L14 Gen 2, ThinkPad L15 Gen 2 User Guide [nl]

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Lees dit eerst

Lees het volgende aandachtig door voordat u deze documentatie en het bijbehorende product gebruikt:

• Veiligheid en garantie

• Installatiegids

•

Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving

Eerste uitgave (December 2020)

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Uw Lenovo-notebook ontdekken . . . . iii

Hoofdstuk 1. Leer uw computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-specificaties . . . . . . . . . . . . . 6

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Toegang tot netwerken . . . . . . . . . . . . . 9

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken . . . . 9

Verbinding maken met een bekabeld

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verbinding maken met een mobiel netwerk

(voor bepaalde modellen) . . . . . . . . . . 9

De vliegtuigstand inschakelen . . . . . . . 10

Communiceren met uw computer. . . . . . . . 10

De sneltoetsen gebruiken . . . . . . . . . 10

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken . . 12

De trackpad gebruiken . . . . . . . . . . 13

Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 15

Een extern beeldscherm aansluiten . . . . . 16

Hoofdstuk 3. Uw computer

verkennen . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lenovo-apps . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Intelligent koelen . . . . . . . . . . . . . . 20

Energie beheren . . . . . . . . . . . . . . 20

De status van de batterij controleren . . . . . 20

De computer opladen. . . . . . . . . . . 21

De energie-instellingen wijzigen. . . . . . . 22

Gegevens overbrengen . . . . . . . . . . . . 22

Een Bluetooth-verbinding instellen . . . . . 22

Een NFC-verbinding instellen (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 22

Een smartcard of microSD kaart gebruiken

(voor bepaalde modellen) . . . . . . . . . 23

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessoires aanschaffen . . . . . . . . . 24

Dockingstation . . . . . . . . . . . . . 24

Hoofdstuk 4. De computer en

computergegevens beveiligen. . . . . 29

De computer vergrendelen . . . . . . . . . . 29

Aanmelden met uw vingerafdruk . . . . . . . . 29

Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gegevens beschermen tegen stroomuitval (voor

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS-wachtwoorden . . . . . . . . . . 30

Wachtwoordtypen . . . . . . . . . . . . 30

Een wachtwoord instellen, wijzigen of

wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uw vingerafdrukken aan wachtwoorden

koppelen (voor bepaalde modellen) . . . . . 33

Hoofdstuk 5. Geavanceerde

instellingen configureren . . . . . . . 35

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het UEFI BIOS-menu openen . . . . . . . 35

Navigeren in de UEFI BIOS-interface. . . . . 35

De systeemdatum en -tijd instellen . . . . . 35

De opstartvolgorde wijzigen . . . . . . . . 35

UEFI BIOS bijwerken . . . . . . . . . . . 36

Herstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Systeembestanden en -instellingen herstellen

naar een eerder punt . . . . . . . . . . . 36

Uw bestanden herstellen vanuit een back-

up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

De computer opnieuw instellen . . . . . . . 36

Geavanceerde opties gebruiken . . . . . . 36

Automatisch herstel van Windows . . . . . . 37

Een USB-herstelapparaat maken en

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows 10 en stuurprogramma's installeren . . . 38

Hoofdstuk 6. CRU vervangen . . . . . 41

CRU-lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Snel opstarten en de geïntegreerde batterij

uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Een CRU vervangen . . . . . . . . . . . . . 42

Klep aan de onderkant van de computer . . . 42

Geheugenmodule . . . . . . . . . . . . 43

Draadloos-WAN-kaart (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vaste-schijfstationcombinatie (voor bepaalde

modellen) . . . . . . . . . . . . . . . 45

M.2 SSD-station (voor modellen met vaste-

schijfstation) . . . . . . . . . . . . . . 47

M.2 SSD-station (voor modellen zonder vaste-

schijfstation) . . . . . . . . . . . . . . 48

Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . 49

USB en audiokaart (alleen voor L14 Gen 2) . . 53

Hoofdstuk 7. Help en

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . 55

Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . 55

Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt . . . . 57

Zelfhulpbronnen . . . . . . . . . . . . . . 58

Windows-label . . . . . . . . . . . . . . . 58

Lenovo bellen . . . . . . . . . . . . . . . 59

Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . 59

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 60

Aanvullende services aanschaffen . . . . . . . 61

Bijlage A. Informatie over

toegankelijkheid en ergonomie . . . . 63

Bijlage B. Informatie over naleving . . 67

Bijlage C. Kennisgevingen en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . 71

ii L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Uw Lenovo-notebook ontdekken

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo-notebook! We streven ernaar u de beste oplossing te bieden.

Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding:

• De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.

• Afhankelijk van het model zijn bepaalde optionele accessoires, voorzieningen, softwareprogramma's en instructies voor de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer.

• De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Verkrijg de nieuwste documentatie op

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen

Voorkant

L14 Gen 2

L15 Gen 2

IR-camera*/Camera*

Microfoon

TrackPoint®-aanwijsknopje Vingerafdruklezer*

TrackPoint-knoppen

NFC*

* voor bepaalde modellen

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

ThinkShutter (cameraklep)*

Aanraakscherm*

Aan/uit-knop

Trackpad

ThinkShutter

Schuif ThinkShutter om de cameralens te bedekken of onthullen. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen.

Verwante onderwerpen

• 'Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde modellen)' op pagina 30

• 'Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 15

• 'Aanmelden met uw vingerafdruk' op pagina 29

• 'Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 12

• 'De trackpad gebruiken' op pagina 13

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 3

Zijkant

Audioaansluiting

Voedingsaansluiting

Nano-SIM-kaartlade*

Sleuf voor smartcard* microSD-kaartsleuf

Sleuf voor veiligheidsslot

Thunderbolt™ 4-aansluiting (USB-C®)

Ethernet-aansluiting

* voor bepaalde modellen

Verwante onderwerpen

• 'De computer vergrendelen' op pagina 29

• 'De computer opladen' op pagina 21

• 'USB-specificaties' op pagina 6

• 'Verbinding maken met een bekabeld Ethernet' op pagina 9

• 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 9

• 'Een smartcard of microSD kaart gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 23

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 5

Onderkant

Luidspreker

Specificaties

Ga voor gedetailleerde specificaties van uw computer naar https://psref.lenovo.com.

USB-specificaties

Opmerking: Afhankelijk van uw model zijn sommige USB-aansluitingen mogelijk niet beschikbaar op uw

computer.

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Naam van aansluiting Beschrijving

Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB-opslagapparaat of USB-printer.

• USB 2.0-aansluiting

•

• USB-C-aansluiting (3.2 Gen 1)

• USB-C-aansluiting (3.2 Gen 2)

•

USB 3.2 Gen 1-aansluiting

Thunderbolt 3-aansluiting (USB-C)

Thunderbolt 4-aansluiting (USB-C)

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 1,5 A.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

– USB-C naar VGA: maximaal 1920 x 1200 pixels, 60 Hz

– USB-C naar DP: maximaal 5120 x 3200 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat

https://www.lenovo.com/accessories.

u naar

Verklaring op USB overdrachtssnelheid

Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten, bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USBaansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk onderstaand overeenkomstig apparaat.

USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3-aansluiting (USB-C)

Thunderbolt 4-aansluiting (USB-C)

Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen 7

8 L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer

Toegang tot netwerken

In dit gedeelte vindt u hulp om een verbinding tot stand te brengen met een draadloos of bekabeld netwerk.

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

Klik op het netwerkpictogram in het Windows®-systeemvak en selecteer een netwerk om verbinding te maken. Verstrek, indien nodig, de vereiste informatie.

Verbinding maken met een bekabeld Ethernet

Maak met een Ethernet-kabel een verbinding tussen uw computer en een lokaal netwerk via de Ethernetaansluiting op uw computer.

Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)

Als uw computer is uitgerust met een draadloos-WAN-kaart (wide area network) en een nano-SIM-kaart, kunt u overal verbinding maken met een mobiel datanetwerk en online gaan.

Opmerking: De mobiele service wordt in sommige landen of regio's aangeboden door geautoriseerde serviceproviders. U moet een mobiel abonnement van een serviceprovider hebben om verbinding met het mobiele netwerk te kunnen maken.

Een mobiele verbinding tot stand brengen:

1. Zet de computer uit.

2. Zoek de nano-SIM-kaartsleuf en plaats de nano-SIM-kaart zoals weergegeven. Let op de juiste richting van de kaart en zorg ervoor dat de kaart goed wordt geplaatst.

3. Zet de computer aan.

4. Klik op het netwerkpictogram en selecteer vervolgens het pictogram van het mobiele netwerk

in de

lijst. Verstrek, indien nodig, de vereiste informatie.

De vliegtuigstand inschakelen

Als de vliegtuigstand is ingeschakeld, zijn alle functies voor draadloze communicatie uitgeschakeld.

1. Klik op het pictogram van het Actiecentrum

in het systeemvak van Windows.

2. Klik op Vliegtuigstand om de Vliegtuigstand in of uit te schakelen.

Communiceren met uw computer

Uw computer biedt verschillende manieren om op het beeldscherm te navigeren.

De sneltoetsen gebruiken

Met de speciale toetsen op het toetsenbord kunt u effectiever werken.

Activeer de speciale functie die als pictogram op elke toets is afgebeeld, of activeer de standaardfunctie van de functietoetsen F1-F12.

FnLock-lampje aan: standaardfunctie

FnLock-indicator uit: speciale functie

Luidsprekers in-/uitschakelen

Volume verlagen

Volume verhogen

Microfoon in-/uitschakelen

Beeldscherm donkerder maken

Beeldscherm lichter maken

Externe beeldschermen beheren

10 L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Draadloos in-/uitschakelen

Meldingscentrum openen/samenvouwen

Binnenkomende gesprekken beantwoorden

Deze functie werkt alleen met sommige apps, zoals Skype voor Bedrijven 2016 en Microsoft Teams 1.0.

Standaard werkt de functie met Skype voor Bedrijven 2016. U kunt de standaardinstellingen wijzigen met de Vantage-app.

Binnenkomende gesprekken afwijzen

Deze functie werkt alleen met sommige apps, zoals Skype voor Bedrijven 2016 en Microsoft Teams 1.0.

Standaard werkt de functie met Skype voor Bedrijven 2016. U kunt de standaardinstellingen wijzigen met de Vantage-app.

Opmerking: U kunt ook F11 indrukken om uitgaande gesprekken voor Skype voor Bedrijven 2016 op te hangen.

De functie van deze toets aanpassen in de Vantage-app.

Rekenmachine openen (alleen voor L15 Gen 2)

De slaapstand activeren (alleen voor L15 Gen 2)

Knipprogramma openen

Achtergrondverlichting toetsenbord in-/uitschakelen

Onderbrekingsbewerking

Pauzebewerking

Door de inhoud bladeren

Systeemaanvraag verzenden

Slaapstand inschakelen

Druk op de Fn of de aan/uit-knop om de computer uit de slaapstand te halen.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 11

Ga naar begin

Ga naar einde

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken

Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.

Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken

TrackPoint-aanwijsknopje

Gebruik uw vinger om parallel aan het toetsenbord druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. De aanwijzer op het scherm wordt dienovereenkomstig verplaatst. Hoe meer druk u uitoefent, hoe sneller de aanwijzer beweegt.

TrackPoint-knoppen

De linker- en rechterklikknop corresponderen met de linker- en rechterknoppen van een traditionele muis. Houd de gestippelde middelste knop ingedrukt terwijl u met uw vinger in de verticale of horizontale richting druk uitoefent op het aanwijsknopje. Vervolgens kunt u door het document, de website of apps bladeren.

Het TrackPoint-aanwijsapparaat uitschakelen

Het TrackPoint-aanwijsapparaat is standaard ingeschakeld. Het apparaat uitschakelen:

1. Open het menu Start en klik dan op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm om TrackPoint uit te schakelen.

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Het dopje van het aanwijsknopje vervangen

Opmerking: Zorg ervoor dat het nieuwe dopje groeven heeft

a .

De trackpad gebruiken

U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren.

De trackpad gebruiken

Linkerklikgebied Rechterklikgebied

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 13

De aanraakbewegingen gebruiken

Tik één keer om een item te selecteren of te openen.

Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items.

Open de taakweergave om alle geopende vensters te

bekijken.

Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven.

Geef het bureaublad weer.

Opmerkingen:

• Als u twee of meer vingers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw vingers enigszins uit elkaar staan.

• Sommige gebaren zijn niet beschikbaar als de laatste actie met het TrackPoint-aanwijsapparaat is uitgevoerd.

• Sommige gebaren zijn alleen beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt.

• Als er olie op het oppervlak van de trackpad zit, zet dan eerst de computer uit. Veeg daarna het oppervlak van de trackpad schoon met een zachte, pluisvrije doek die vochtig is gemaakt met lauw water of reinigingsmiddel voor computers.

Raadpleeg voor meer bewegingen de Help-informatie van het aanwijsapparaat.

De trackpad uitschakelen

Standaard is de trackpad ingeschakeld. Het apparaat uitschakelen:

1. Open het menu Start en klik Instellingen ➙ Apparaten ➙ Touchpad.

2. In de sectie Touchpad de Touchpad uitschakelen.

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen)

Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren.

Opmerking: Sommige gebaren zijn mogelijk niet beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt.

Tik één keer om één keer te klikken Tik twee keer snel om te dubbelklikken

Tik en houd vast om met de rechtermuisknop te klikken

Uitzoomen Inzoomen

Schuif om door voorwerpen te bladeren

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 15

Veeg vanaf links: alle geopende vensters weergeven

Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven

Omlaag vegen: de huidige app sluiten

Veeg vanaf rechts: het actiecentrum openen

Slepen

Onderhoudstips:

• Zet de computer uit voordat u het aanraakscherm schoonmaakt.

• Verwijder met een droge, zachte en pluisvrije doek of met een stuk absorberend katoen vingerafdrukken of stof van het aanraakscherm. Gebruik geen oplosmiddelen.

• Het aanraakscherm is gemaakt van glas met daaroverheen een plastic folie. Oefen nooit druk uit op of plaats geen metalen voorwerp op het scherm omdat het multitouch-scherm beschadigd of defect kan raken.

• Voer geen handelingen op het scherm uit met nagels of vingers in handschoenen of dode voorwerpen.

• Kalibreer de nauwkeurigheid van de vinger regelmatig om discrepanties te voorkomen.

Een extern beeldscherm aansluiten

Sluit uw computer aan op een projector of een beeldscherm om presentaties te geven of om uw werkruimte uit te breiden.

Aansluiten op een bekabeld beeldscherm

Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u met de rechtermuisknop op een leeg gedeelte op het bureaublad en klikt u vervolgens op Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren.

L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

Ondersteunde resolutie

In de volgende tabel staat de ondersteunde maximale resolutie van het externe beeldscherm.

Het externe beeldscherm aansluiten op

USB-C-aansluiting (USB 3.2 Gen 1 / Thunderbolt 4) Maximaal 5120 x 3200 pixels/60 Hz

HDMI™-aansluiting Maximaal 4096 x 2160 pixels/24 Hz

Ondersteunde resolutie

Verbinding maken met een draadloos beeldscherm

Als u een draadloos beeldscherm wilt gebruiken, zorg dan dat uw computer en het externe beeldscherm de functie Miracast

Druk op de

ondersteunen.

+ en selecteer vervolgens een draadloos beeldscherm om verbinding mee te maken.

De weergavemodus van het beeldscherm instellen

Druk op

of op en selecteer vervolgens de gewenste weergavemodus.

Beeldscherminstellingen wijzigen

1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer Beeldscherminstellingen.

2. Selecteer het beeldscherm dat u wilt configureren.

3. Wijzig de gewenste weergave-instellingen.

U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is. U kunt ook de resolutie en oriëntatie wijzigen.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer 17

18 L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding

+ 54 hidden pages