Lenovo ThinkPad L14 Gen 2, ThinkPad L15 Gen 2 User Guide [pt]

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Ler primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto a que se refere, leia atentamente as seguintes informações:

• Manual de Segurança e Garantia

• Manual de Configuração

•

Avisos de Segurança e Conformidade Genéricos

Primeira Edição (Dezembro 2020)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.

Índice

Descubra o seu portátil Lenovo . . . . . iii

Capítulo 1. Conheça o seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Especificações USB . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2. Introdução ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 9

Acesso a redes . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ligar a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 9

Ligar à Ethernet com fios . . . . . . . . . . 9

Ligar a uma rede celular (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ligue o Modo de avião . . . . . . . . . . 10

Interagir com o computador . . . . . . . . . . 10

Utilizar atalhos de teclado . . . . . . . . . 10

Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint. . . 12

Utilizar o painel tátil . . . . . . . . . . . 13

Utilizar o ecrã tátil (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 14

Ligar a um ecrã externo . . . . . . . . . . 16

Capítulo 3. Explorar o computador . . 19

Aplicações Lenovo . . . . . . . . . . . . . 19

Arrefecimento Inteligente . . . . . . . . . . . 20

Gerir a alimentação . . . . . . . . . . . . . 20

Verificar o estado da bateria . . . . . . . . 20

Carregar o computador . . . . . . . . . . 21

Alterar as definições de energia. . . . . . . 22

Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurar uma ligação Bluetooth . . . . . . 22

Configurar uma ligação NFC (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 22

Use um cartão smart card ou microSD (em

modelos selecionados) . . . . . . . . . . 23

Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Comprar acessórios . . . . . . . . . . . 24

Base de expansão . . . . . . . . . . . . 24

Capítulo 4. Proteger o computador e

as informações. . . . . . . . . . . . . 29

Bloquear o computador . . . . . . . . . . . 29

Iniciar sessão com a impressão digital . . . . . . 29

Inicie a sessão com o Face ID (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . 30

Proteger dados contra perda de energia (em

modelos selecionados) . . . . . . . . . . . . 30

Palavras-passe UEFI/BIOS . . . . . . . . . . 30

Tipos de palavra-passe . . . . . . . . . . 30

Definir, alterar ou remover uma palavra-

passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Associe as suas impressões digitais com palavras-passe (em modelos selecionados) . . 33

Capítulo 5. Configurar definições

avançadas . . . . . . . . . . . . . . . 35

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entrar no menu UEFI BIOS. . . . . . . . . 35

Navegar na interface do UEFI BIOS . . . . . 35

Definir a data e hora do sistema. . . . . . . 35

Alterar a sequência de arranque . . . . . . 35

Atualizar UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 36

Recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Restaurar ficheiros do sistema e definições

para um ponto anterior . . . . . . . . . . 36

Restaurar os seus ficheiros a partir de cópia

de segurança . . . . . . . . . . . . . . 36

Repor o computador . . . . . . . . . . . 36

Utilizar opções avançadas . . . . . . . . . 36

Recuperação automática do Windows . . . . 37

Criar e utilizar um dispositivo USB de

recuperação . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalar o Windows 10 e controladores. . . . . . 38

Capítulo 6. Substituição da CRU . . . 41

Lista CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Desativar o Arranque Rápido e a bateria

incorporada . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Substituir uma CRU . . . . . . . . . . . . . 42

Conjunto da cobertura da base . . . . . . . 42

Módulo de memória . . . . . . . . . . . 44

Placa WAN sem fios (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 44

Conjunto da unidade de disco rígido (em

modelos selecionados) . . . . . . . . . . 45

Disco de memória sólida M.2 (para modelos

com unidade de disco rígido). . . . . . . . 47

Disco de memória sólida M.2 (para modelos

sem unidade de disco rígido) . . . . . . . . 48

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . 49

USB e placa de áudio (apenas para L14 Gen

2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Capítulo 7. Ajuda e suporte . . . . . . 55

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 55

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . 57

Erros com avisos sonoros . . . . . . . . . . . 58

Recursos de ajuda autónoma . . . . . . . . . 59

Etiqueta do Windows . . . . . . . . . . . . 59

Contactar a Lenovo . . . . . . . . . . . . . 60

Antes de contactar a Lenovo . . . . . . . . 60

Centro de Assistência a Clientes da Lenovo . . 61

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 62

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 63

Apêndice B. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 67

Apêndice C. Avisos e marcas

comerciais . . . . . . . . . . . . . . . 71

ii L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Descubra o seu portátil Lenovo

Obrigado por escolher um portátil da Lenovo! Empenhamo-nos em fornecer-lhe a melhor solução.

Antes de iniciar a sua visita guiada, leia por favor as seguintes informações:

• As ilustrações nesta documentação poderão ter um aspeto diferente do produto.

• Dependendo do modelo, alguns acessórios, características, programas de software, e instruções de interface do utilizador opcionais podem não ser aplicáveis ao seu computador.

• O conteúdo da documentação está sujeito a alteração sem aviso prévio. Para obter a documentação mais recentes, aceda a

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Capítulo 1. Conheça o seu computador

Vista anterior

L14 Gen 2

L15 Gen 2

Câmara IR* / Câmara*

Microfone

Ponto de deslocamento do rato TrackPoint

Botões TrackPoint

NFC* Painel tátil

* em modelos selecionados

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

ThinkShutter (Tampa da câmara)*

Ecrã tátil*

Leitor de impressões digitais*

Botão para ligar/desligar

ThinkShutter

Deslize a ThinkShutter para tapar ou destapar a lente da câmara. Foi concebida para proteger a sua privacidade.

Tópicos relacionados

• "Inicie a sessão com o Face ID (em modelos selecionados)" na página 30

• "Utilizar o ecrã tátil (em modelos selecionados)" na página 14

• "Iniciar sessão com a impressão digital" na página 29

• "Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint" na página 12

• "Utilizar o painel tátil" na página 13

Capítulo 1. Conheça o seu computador 3

Vista lateral

Conetor de áudio

Conector de alimentação

Tabuleiro para cartões nano-SIM*

Ranhura para cartões Smart Card* Ranhura para cartões micro SD

Ranhura de bloqueio para segurança

Conector Thunderbolt™ 4 (USB-C®)

Conector de Ethernet

* em modelos selecionados

Tópicos relacionados

• "Bloquear o computador" na página 29

• "Carregar o computador" na página 21

• "Especificações USB" na página 6

• "Ligar à Ethernet com fios" na página 9

• "Ligar a uma rede celular (em modelos selecionados)" na página 9

• "Use um cartão smart card ou microSD (em modelos selecionados)" na página 23

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Capítulo 1. Conheça o seu computador 5

Vista inferior

Coluna

Especificações

Para especificações detalhadas do seu computador, consulte https://psref.lenovo.com.

Especificações USB

Nota: Dependendo do modelo, alguns conectores USB podem não estar disponíveis no seu computador.

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Nome do conector

• Conector USB 2.0

Descrição

Ligar dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB, um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

•

• Conector USB-C (3.2 Gen 1)

• Conector USB-C (3.2 Gen 2)

•

Conector USB 3.2 Gen 1

Conector Thunderbolt 3 (USB-C)

Conector Thunderbolt 4 (USB-C)

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a tensão de saída e a corrente de 5 V e 1,5 A.

• Ligar a um ecrã externo: – USB-C para VGA: até 1920 × 1200 píxeis, 60 Hz

– USB-C para DP: até 5120 x 3200 píxeis, 60 Hz

• Ligue a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do seu computador. Para adquirir acessórios USB-C, visite

/www.lenovo.com/accessories

https://

Declaração sobre velocidade de transferência USB

Dependendo de muitos fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos periféricos, atributos de ficheiro e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes operativos, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (GB/s)

3.2 Gen 1/3.1 Gen 1

3.2 Gen 2/3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Conector Thunderbolt 3 (USB-C)

Conector Thunderbolt 4 (USB-C)

Capítulo 1. Conheça o seu computador 7

8 L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Capítulo 2. Introdução ao seu computador

Acesso a redes

Esta secção ajuda a ligar-se a uma rede sem fios ou com fios.

Ligar a redes Wi-Fi

Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows® e, em seguida, selecione uma rede para estabelecer a ligação. Introduza as informações necessárias, se necessário.

Ligar à Ethernet com fios

Ligue o computador a uma rede local através do conector de Ethernet no computador com um cabo Ethernet.

Ligar a uma rede celular (em modelos selecionados)

Se o seu computador tiver um cartão de rede sem fios de longa distância (WAN) e um cartão nano-SIM instalado, pode ligar-se a uma rede de dados móvel e ligar-se à internet em todo o lado.

Nota: O serviço celular é prestado por fornecedores de serviços móveis autorizados em alguns países ou regiões. Tem de ter um plano de dados de um operador de serviços para ligar à rede celular.

Para estabelecer uma ligação celular:

1. Desligue o computador.

2. Localize a ranhura para cartões nano-SIM e insira um cartão nano-SIM como mostrado. Tenha em atenção a orientação do cartão e certifique-se de que foi corretamente colocado.

3. Ligue o computador.

4. Clique no ícone de rede e selecione o ícone de rede celular

na lista. Introduza as informações

necessárias, se necessário.

Ligue o Modo de avião

Quando o Modo de avião estiver ativo, todas as funções sem fios estão desativadas.

1. Faça clique no ícone do centro de ação

na área de notificação do Windows.

2. Clique no modo Avião para ligar o modo Avião.

Interagir com o computador

O seu computador permite navegar no ecrã de várias formas.

Utilizar atalhos de teclado

As teclas especiais do teclado ajudam-no a trabalhar mais eficazmente.

Invocar a função especial impressa como um ícone em cada tecla ou uma função padrão das teclas de função F1-F12.

Indicador FnLock ligado: função padrão

Indicador FnLock desligado: função especial

Ativar / desativar altifalantes

Diminuir o volume

Aumentar o volume

Ativar / desativar microfones

Escurecer o ecrã

Aumentar a luminosidade do ecrã

Gerir ecrãs externos

10 L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Ativar / desativar as funções sem fios

Abrir / fechar o centro de notificações

Atender chamadas recebidas

Esta função funciona apenas com algumas aplicações, como o Skype para Empresas 2016 e o Microsoft Teams 1.0.

Por predefinição, a função funciona com o Skype para Empresas 2016. Pode alterar a predefinição na aplicação Vantage.

Rejeitar chamadas recebidas

Esta função funciona apenas com algumas aplicações, como o Skype para Empresas 2016 e o Microsoft Teams 1.0.

Por predefinição, a função funciona com o Skype para Empresas 2016. Pode alterar a predefinição na aplicação Vantage.

Nota: Também pode premir F11 para desligar as chamadas em curso no Skype para Empresas 2016.

Personalizar a função desta tecla na aplicação Vantage

Abrir a calculadora (apenas para L15 Gen 2)

Entrar em modo de suspensão (apenas no L15 Gen 2)

abrir a Ferramenta de Recorte

Alternar a retroiluminação do teclado

Operação de interrupção

Operação de pausa

Deslocar-se pelos conteúdos

Enviar pedido de sistema

Entrar no modo de suspensão

Para reativar o computador, prima Fn ou o botão para ligar/desligar.

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 11

Ir para o início

Ir para o fim

Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint

O dispositivo indicador TrackPoint permite-lhe executar todas as funções de um rato tradicional, como apontar, fazer clique com o botão do rato e deslocar-se.

Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint

Ponto de deslocamento do rato TrackPoint

Utilize o dedo para aplicar pressão sobre a cobertura antiderrapante do ponto de deslocamento do rato em qualquer direção paralela ao teclado. O ponteiro no ecrã move-se em conformidade. Quanto maior a pressão aplicada, mais depressa se move o ponteiro.

Botões TrackPoint

O botão de clique esquerdo e o botão de clique direito correspondem aos botões esquerdo e direito de um rato tradicional. Prima sem soltar o botão do meio pontilhado enquanto usa o seu dedo para aplicar a pressão no ponto de deslocamento do rato na direção vertical ou horizontal. Em seguida, pode deslocar-se pelo documento, sítio da Web ou aplicações.

Desativar o dispositivo indicador TrackPoint

O dispositivo indicador TrackPoint está ativo por predefinição. Para desativar o dispositivo:

1. Abra o menu Iniciar e faça clique em Definições ➙ Dispositivos ➙ Rato.

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para desativar o TrackPoint.

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Substituir a cobertura antiderrapante do ponto de deslocamento Nota: Certifique-se de que a nova cobertura tem ranhuras

a .

Utilizar o painel tátil

Pode utilizar o painel tátil para efetuar todas as ações de apontar, clique e deslocamento de um rato tradicional.

Utilizar o painel tátil

Zona de clique esquerdo Zona de clique direito

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 13

Utilizar os gestos de toque

Toque uma vez num item para o selecionar ou abrir.

Dois dedos para ampliar ou diminuir o zoom. Percorrer itens.

Abrir a vista de tarefas para ver todas as janelas abertas. Mostrar o ambiente de trabalho.

Toque duas vezes rapidamente para apresentar um menu

de atalhos.

Notas:

• Quando utilizar dois ou mais dedos, certifique-se de que posiciona os dedos ligeiramente separados.

• Alguns gestos não estão disponíveis se a última ação tiver sido efetuada a partir do dispositivo indicador TrackPoint.

• Alguns gestos só estão disponíveis quando está a utilizar determinadas aplicações.

• Se a superfície do painel tátil estiver suja com óleo, desligue o computador em primeiro lugar. Em seguida, limpe gentilmente a superfície do painel tátil com um pano suave e sem felpa humedecido em água morna ou produto de limpeza para computadores.

Para obter mais gestos, consulte as informações de ajuda do dispositivo indicador.

Desativar o painel tátil

O painel tátil está ativo por predefinição. Para desativar o dispositivo:

1. Abra o menu Iniciar e faça clique em Definições ➙ Dispositivos ➙ Touchpad.

2. Na secção Touch Pad, desligue o controlo Touchpad.

Utilizar o ecrã tátil (em modelos selecionados)

Se o ecrã do computador suportar a função multitoque, poderá navegar no ecrã com gestos de toque simples.

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Nota: Alguns gestos podem não estar disponíveis quando está a utilizar determinadas aplicações.

Toque uma vez para um único clique Toque duas vezes rapidamente para fazer duplo clique

Toque e mantenha premido para clique com o botão

direito

Reduzir Ampliar

Gesto de percorrer da esquerda: ver todas as janelas

abertas

Deslize para percorrer itens

Gesto de percorrer da direita: abrir centro de ação

Deslizar para baixo brevemente: mostrar barra de título

Deslizar para baixo: fechar a aplicação atual

Arrastar

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 15

Sugestões de manutenção:

• Desligue o computador antes de limpar o ecrã tátil.

• Utilize um pano seco e macio, sem felpa ou um algodão absorvente para remover impressões digitais ou pó do ecrã tátil. Não aplique solventes no pano.

• O ecrã tátil é um ecrã em vidro coberto por uma película plástica. Não exerça pressão nem coloque quaisquer objetos metálicos no ecrã, pois poderá danificar o ecrã tátil ou afetar o seu correto funcionamento.

• Não utilize unhas, dedos com luvas nem objetos inanimados para introdução de dados no ecrã.

• Calibre regularmente a precisão da introdução com os dedos para evitar discrepâncias.

Ligar a um ecrã externo

Ligue o seu computador a um projetor ou a um monitor para fazer apresentações ou para expandir o espaço de trabalho.

Ligar a um ecrã com fios

Se o computador não conseguir detetar o ecrã externo, faça clique com o botão direito do rato numa área em branco no ambiente de trabalho e, em seguida, faça clique em Definições de visualização ➙ Detetar.

Resolução compatível

A tabela seguinte apresenta a resolução máxima suportada pelo ecrã externo.

Ligar o ecrã externo a Resolução compatível

Conector USB-C (USB 3.2 Gen 1 / Thunderbolt 4) Até 5120 x 3200 pixéis/60 Hz

Conector HDMI™

Até 4096 x 2160 pixéis/24 Hz

Ligar a um ecrã sem fios

Para utilizar um ecrã sem fios, certifique-se de que o computador e o ecrã externo suportam a função Miracast

Prima a

+ e, em seguida, selecione um ecrã sem fios para se ligar.

L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

Definir o modo de ecrã

Prima

ou e, em seguida, selecione o modo de ecrã preferido.

Alterar as definições de visualização

1. Faça clique com o botão direito do rato numa área em branco no ambiente de trabalho e selecione Definições de visualização.

2. Selecione o ecrã que pretende configurar.

3. Altere as definições de visualização de acordo com a sua preferência.

Pode alterar as definições do ecrã do computador e do ecrã externo. Por exemplo, pode definir qual é o ecrã principal e qual é o ecrã secundário. Também pode alterar a resolução e a orientação.

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 17

18 L14 Gen 2 e L15 Gen 2 Manual do Utilizador

+ 54 hidden pages