Lenovo ThinkPad Edge E431, ThinkPad Edge E531 User Guide [da, da]
Brugervejledning
ThinkPadEdgeE431ogE531
Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi
•TillægD“Bemærkninger”påside161
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Følgvejledningenpåskærmen.
Andenudgave(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............5
Setfravenstre..............6
Setnedefra...............9
Setbagfra...............10
Statusindikatorer............10
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....12
Maskintypeogmodel..........12
FCC-id-mærkatogmærkatmed
IC-certificeringsnummer.........12
CertificateofAuthenticity-mærkat.....13
Faciliteter.................13
Specifikationer...............15
Driftsbetingelser..............15
Lenovo-programmer............16
AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet............16
AdgangtilLenovo-programmeriWindows
8-styresystemet............18
IntroduktiontilLenovo-programmer....18
Kapitel2.Brugafcomputeren....21
Registreringafcomputeren..........21
Hyppigtstilledespørgsmål..........21
Brugafmultitouch-skærmen.........22
Specialtaster...............25
SpecialtastertilThinkPadEdgeE431....25
SpecialtastertilThinkPadEdgeE531....27
SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....29
Strømstyring...............30
Kontrolafbatterietsstatus........30
Brugafvekselstrømsadapter.......31
Sådanopladerdubatteriet........31
Maksimérbatterietsdriftstid.......32
Administrérstrømskemaet........32
Strømbesparendetilstande........32
Håndtérbatteriet............34
Opretforbindelsetilnetværket........35
Ethernet-forbindelser..........35
Trådløseforbindelser..........35
Præsentationerogmultimedier........39
Revidérskærmindstillinger........39
Brugeneksternskærm.........39
Medbrugafprojektor..........40
BrugfunktionenUdvidskrivebord.....41
Bruglydfunktioner.............41
Brugdetindbyggedekamera.........42
Brugafdetoptiskedrev...........43
Brugetflash-kort.............43
Indsætetflash-kort...........43
Afmonteringafetflash-kort........43
Kapitel3.Digogdincomputer....45
Hjælptilhandicappedeogergonomi......45
Oplysningeromergonomi........45
Ergonomi...............46
Handicapvenlighed...........46
Pårejsemedcomputeren..........47
Rejsetip...............47
Tilbehørtilrejsen............47
Kapitel4.Sikkerhed..........49
Sådantilslutterduenmekanisklås.......49
Brugafkodeord..............49
Kodeordogslumretilstand........49
Indtastningafkodeord..........49
Startkodeord.............50
Harddiskkodeord............50
Administratorkodeord..........52
Harddisksikkerhed.............54
Brugaffingeraftrykslæseren.........54
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken
ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......56
Brugaffirewalls..............57
Beskyttelseafdatamodvirus.........57
Kapitel5.Retableringsoversigt....59
OversigtoverretableringforWindows
7-modeller................59
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..59
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........60
BrugafOneKeyRecovery
Pro-arbejdsområdet...........61
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..62
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen..........63
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Løsningafretableringsproblemer.....64
OversigtoverretableringforWindows
8-modeller................64
Kapitel6.Udskiftningafenheder...67
Undgåstatiskelektricitet...........67
Udskiftbatteriet..............67
UdskiftSIM-kort..............69
Udskifttastaturet..............70
ThinkPadEdgeE431..........70
ThinkPadEdgeE531..........76
UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......82
Udskiftningafdetoptiskedrev........85
ThinkPadEdgeE431..........85
ThinkPadEdgeE531..........87
UdskiftningafettrådløstLAN-kort.......89
UdskiftningafettrådløstWAN-kort......92
Udskiftethukommelsesmodul........94
Udskiftningafreservebatteriet........97
Kapitel7.Udvidetkonfiguration..101
Installéretnytstyresystem..........101
Førdubegynder............101
InstallérWindows7-styresystemet.....102
InstallérWindows8-styresystemet.....103
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....103
Installationafdriverentil4i1-kortlæseren..103
InstallérdriverentilUSB3.0iWindows
7-styresystemet............104
InstallationafThinkPadMonitorFilefor
Windows2000/XP/Vista/7istyresystemet
Windows7..............104
Installationafandredrivereogsoftwarei
Windows7-styresystemet........104
ThinkPadSetup..............105
MenuenMain.............105
MenuenConfig.............106
MenuenDate/Time...........109
MenuenSecurity............110
MenuenStartup............115
MenuenRestart............117
OpdatérsystemUEFIBIOS........118
Kapitel8.Undgåproblemer.....119
Generelletiptilatundgåproblemer......119
Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..120
Håndteringafcomputeren..........121
Rengøringafcomputerensdæksel.....122
Kapitel9.Fejlfindingaf
computerproblemer.........125
Analyseafproblemer............125
Fejlfinding................125
Computerenreagererikke........125
Hvisduspilderpåtastaturet.......126
Fejlmeddelelser............126
Fejludenkoderellermeddelelser.....128
Bipfejl................129
Problemermedhukommelsesmoduler...130
Netværksproblemer...........130
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............132
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........133
Problemermedfingeraftrykslæseren....138
Problemermedbatteriogstrøm......138
Problemermeddrevogandre
lagerenheder.............141
Softwareproblemer...........142
EtUSB-problem............143
Kapitel10.Support.........145
FørdukontakterLenovo...........145
Hjælpogservice..............145
Brugfejlfindingsprogrammer.......146
Lenovossupportwebsted........146
RingtilLenovo.............146
ThinkPad-ekstraudstyr..........147
Købafflereserviceydelser..........147
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......149
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....149
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........150
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..151
Certificeringsrelateredeoplysninger......151
Bemærkningomeksportklassificering.....151
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....151
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......151
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........152
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............152
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..152
KoreaClassBCompliance-erklæring....153
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........153
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................153
iiBrugervejledning
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................153
TillægC.OplysningeromENERGY
STAR.................159
TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........155
VigtigeWEEE-oplysninger..........155
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....155
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..156
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........156
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................157
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............157
OplysningervedrørendegenbrugforKina....157
TillægD.Bemærkninger......161
Varemærker................161
TillægE.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................163
RoHS,DenEuropæiskeUnion........163
RoHS,Kina................164
RoHS,T yrkiet...............164
RoHS,Ukraine...............165
RoHS,Indien...............165
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderknappenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenidvaletilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.
®
Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog
viBrugervejledning
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.
•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
Netledningerogomformere
Fare!
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.
2
viiiBrugervejledning
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.
Genopladeligebatterier
Fare!
Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Skilikkebatterietad.
•Kortslutikkebatteriet.
•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.
•Undgåattabebatteriet.
xBrugervejledning
Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.
Litiumbatteri
Fare!
Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.
Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.
Dumåikke:
•Udsættebatterietforvand
•opvarmedettilmereend100°C
•åbnedetellerforsøgeatrepareredet
Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilation
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
xiiBrugervejledning
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Sikkerhedsforskrifterforlaser
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende.
Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
BemærkningtilbrugereafTablet-computere
SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien
Fare!
TilslutikketelefonledningeniTablet-tilstand.
BemærkningtilbrugereiUSA
Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.
Gemdennevejledning.
xivBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1
•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside12
•“Faciliteter”påside13
•“Specifikationer”påside15
•“Driftsbetingelser”påside15
•“Lenovo-programmer”påside16
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
ThinkPadEdgeE431setforfra
Figur1.ThinkPadEdgeE431setforfra
1Indbyggedemikrofoner
2Indbyggetkamera
©CopyrightLenovo2013,2015
5Porttilmediekortlæser
6Fingeraftrykslæser
1
3TrackPoint
4Systemstatusindikator(lysendeThinkPad
1Indbyggedemikrofoner
®
-knap7Navigationsplade
®
-logo)
8Afbryder
Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
Afhængigtafdinmodelhardincomputermuligvisenmikrofon.
2Indbyggetkamera
Computerenharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Der
erflereoplysningerunder“Brugdetindbyggedekamera”påside42.
ThinkPad-pegeudstyr
3TrackPoint-knap
7Navigationsplade
TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr”påside29.
4Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)
DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere
oplysningeromindikatorensplaceringogbetydningunder“Statusindikatorer”påside10
.
5Porttilmediekortlæser
Computerenharenkortlæserport.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugetflash-kort”
påside43.
6Fingeraftrykslæser
Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker
brugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilenadgangskode.Dererflereoplysningerunder“Brugaf
fingeraftrykslæseren”påside54.
8Afbryder
Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.
Hvisduvilslukkeforcomputeren,skaldubrugelukkevalgeneimenuenStartistyresystemetMicrosoft
Windows
®
7.IstyresystemetWindows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatse
amuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.
Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenellerdenunderstøttede
ThinkPadOneLinkDockforatnulstillecomputeren.
Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:
®
•IWindows7:ÅbnprogrammetPowerManager,ogkliksåpåfanenStrømplan,ellerklikpåAvanceret
➙Strømplan.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside16
foratfå
oplysningerom,hvordandustarterprogrammetPowerManager.
2Brugervejledning
•IWindows8:KlikpåbatterietsstatusikoniWindows-meddelelsesområdet,ogkliksåpåFlere
strømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
ThinkPadEdgeE531setforfra
Figur2.ThinkPadEdgeE531setforfra
1Indbyggedemikrofoner
2Indbyggetkamera
3TrackPoint-knap8Navigationsplade
4Numerisktastatur
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)
1Indbyggedemikrofoner
6Porttilmediekortlæser
7Fingeraftrykslæser
9Afbryder
Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
Afhængigtafdinmodelhardincomputermuligvisenmikrofon.
2Indbyggetkamera
Computerenharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Der
erflereoplysningerom,hvordanmanbrugerkameraet,under“Brugdetindbyggedekamera”påside42.
ThinkPad-pegeudstyr
3TrackPoint-knap
8Navigationsplade
TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,som
dukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
duThinkPad-pegeudstyr”påside29
.
Kapitel1.Produktoversigt3
4Numerisktastatur
Computerenharetnumerisktastatur,derkanbrugestilhurtigindtastningaftal.
5Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)
DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Dererflere
oplysningeromindikatorensplaceringogbetydningunder“Statusindikatorer”påside10.
6Porttilmediekortlæser
Dincomputerharmuligvisenmediekortlæserport.Dererflereoplysningerunder“Brugetflash-kort”
påside43.
6Fingeraftrykslæser
Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker
brugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilenadgangskode.Dererflereoplysningerunder“Brugaf
fingeraftrykslæseren”påside54
9Afbryder
.
Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.
SlukcomputerenmedLukcomputerenimenuenStartistyresystemetWindows7.IstyresystemetWindows
8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙
Strøm➙Lukcomputeren.
Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenellerdenunderstøttede
ThinkPadOneLinkDockforatnulstillecomputeren.
Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:
•IWindows7:ÅbnprogrammetPowerManager,ogkliksåpåfanenStrømplan,ellerklikpåAvanceret
➙Strømplan.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside16
foratfå
oplysningerom,hvordandustarterprogrammetPowerManager.
•IWindows8:KlikpåbatterietsstatusikoniWindows-meddelelsesområdet,ogkliksåpåFlere
strømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
4Brugervejledning
Setfrahøjre
Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendfølgendeillustration.
Figur3.ThinkPadEdgeE431ogE531setfrahøjreside
1AlwaysOnUSB-stik4Strømstik
2Optiskdrev5StiktilLenovoOneLink
3Ethernet-stik
1AlwaysOnUSB-stik
SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikket(UniversalSerialBus)digistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.
Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerslukket,skaldugørefølgende:
1.Slutcomputerentilenstrømforsyning.
2.GåtilThinkPadSetupogaktiverAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Dererflereoplysningeri
afsnittet“MenuenConfig”påside106
.
3.Gøretaffølgende:
•Windows7:ÅbnprogrammetPowerManager,ogkliksåpåGlobalestrømindstillinger,ellerklikpå
Avanceret➙Globalestrømindstillinger.VælgsåAktiverAlwaysOnUSB,ogklikpåOK.
•IWindows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙
Strøm.VælgsåAktivér,nårcomputerenerslukketunderAlwaysOnUSB.
2Optiskdrev
Detoptiskedrevlæseroptiskediske.
3Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.
Kapitel1.Produktoversigt5
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Toindikatorerøversttilhøjreogvenstreforstikketviserstatusfornetværksforbindelsen.Nårcomputeren
ersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig,lyserdenøverstevenstreindikatorgrønt.Nårder
overføresdata,blinkerdenøverstehøjreindikatorgult.
4Strømstik
5StiktilLenovoOneLink
Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedstrøm,ogbatteriet
oplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockersluttettilstikkettilLenovoOneLink,kandenikke
blotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmedvekselstrømogopladebatteriet.
ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.
Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke
brugerLenovoOneLink-stikket.
Setfravenstre
ThinkPadEdgeE431setfravenstre
Figur4.ThinkPadEdgeE431setfravenstre
1Nøglehultilsikkerhedslås
2Luftgitter(venstreside)
3VGA-stik
6Brugervejledning
4USB3.0-stik
5HDMI-port
6Kombinationslydstik
1Nøglehultilsikkerhedslås
Købensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt
foratbeskyttecomputerenmodtyveri.
2Luftgitter(venstreside)
DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølerCPU'en.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.
3VGA-stik
TilslutenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)skærmellerprojektortilcomputerenforatfåvist
computerensoutput.
4USB3.0-stik
IUSB3.0-stikkenekandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
5HDMI-port
ComputerenunderstøtterHDMI-port(High-DefinitionMultimediaInterface),dererendigital
lyd-/videogrænseflade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellerdigitalvideoskærm,
f.eks.HDTV(High-DefinitionT elevision).
6Kombinationslydstik
Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilslutteenhovedtelefonellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.
•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside41
.
Kapitel1.Produktoversigt7
ThinkPadEdgeE531setfravenstre
Figur5.ThinkPadEdgeE531setfravenstre
1Nøglehultilsikkerhedslås
2Luftgitter(venstreside)5USB3.0-stik
3VGA-stik
1Nøglehultilsikkerhedslås
4HDMI-port
6Kombinationslydstik
Købensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt
foratbeskyttecomputerenmodtyveri.
2Luftgitter(venstreside)
DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølerCPU'en.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.
3VGA-stik
TilslutenVGA-kompatibelskærmellerprojektortilcomputerenforatfåvistcomputerensoutput.
4HDMI-port
ComputerenunderstøtterenHDMI-port,dererendigitallyd-/videogrænseflade,derkanopretteforbindelse
tilenkompatibeldigitallydenhedellerdigitalvideoskærm,f.eks.HDTV.
5USB3.0-stik
IUSB3.0-stikkenekandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.
8Brugervejledning
6Kombinationslydstik
Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilslutteenhovedtelefonellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.
•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside41
.
Setnedefra
Bemærk:Computerenssermuligvislidtanderledesudnedefraendvistifølgendeillustration.
Figur6.ThinkPadEdgeE431ogE531setnedefra
1PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløstLAN-kort
2Batteri
3PorttiltrådløstWAN-kortellerM.2SSD-drev
1PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløstLAN-kort
4Porttilhukommelsesudvidelse
5HarddiskellerSSD-drev
ComputerenharmuligvisettrådløstLAN-kortinstalleretiPCIExpressMiniCard-porten,sådukanoprette
forbindelsetiltrådløseLAN-forbindelser.
2Batteri
Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
3PorttiltrådløstWAN-kortellerM.2SSD-drev
ComputerenharmuligvisettrådløstWAN-kort(WideAreaNetwork)installeretidenneport,sådukan
oprettetrådløseWAN-forbindelser.
FornoglemodellerkanderværeinstalleretetM.2SSD-drevsomdatalageristedetforettrådløstWAN-kort.
Kapitel1.Produktoversigt9
4Porttilhukommelsesudvidelse
Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.
5HarddiskellerSSD-drev
ComputerenharmuligvisenharddiskelleretSSD-drevmedstorkapacitet,somkanopgraderes,ogsom
opfylderalledinekravtillagerplads.
Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller
SSD-drevet.
Setbagfra
Figur7.ThinkPadEdgeE431ogE531setbagfra
1Luftgitter(bagside)
1Luftgitter(bagside)
DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølerCPU'en.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.
Statusindikatorer
Computerenharflerestatusindikatorer,dervisercomputerensstatus.
Bemærk:Computerenstastatursermuligvislidtanderledesudendfølgendeillustration.
10Brugervejledning
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside25.
2IndikatorforSlåhøjtalerfra
Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenvisercomputerens
systemstatus.
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computereneribrug.
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.
Kapitel1.Produktoversigt11
•Hurtigtblinkende:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificeringsamt
Microsoft-godkendelsescertifikat(COA).
Maskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Dufindermaskintypenogmodellenpåmærkatetsomvistnedenfor:
FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer
DererintetFCC-idellerIC-certificeringsnummerfordettrådløseLAN-kort1ogtrådløseWAN-kort2vistpå
selvecomputeren.FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådettrådløseLAN-kort
ogtrådløseWAN-kort,dererinstallereticomputeren.
12Brugervejledning
HvisduharbrugforattagedettrådløseLAN-kortudiforbindelsemedreparationellerudskiftning,skaldu
følgeprocedureni“UdskiftningafettrådløstLAN-kort”påside89.
Hvisduharkøbtencomputer,dererforberedttiltrådløstWAN,erdettrådløseWAN-kortforudinstalleretfra
fabrikken.Hvisduharbrugforattagedettekortudiforbindelsemedreparationellerudskiftning,skaldu
følgeprocedureni“UdskiftningafettrådløstWAN-kort”påside92
Bemærk:DermåkunbrugestrådløstLAN-ellertrådløstWAN-kort,derergodkendtafLenovo,i
computeren.Hvisduinstallereretuautoriseretkort,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,starter
computerenikke,menviserkunenfejlmeddelelseogbipper.
.
CertificateofAuthenticity-mærkat
CertificateofAuthenticity-mærkatenerbevispåægthedenafdetforudinstalleredestyresystem.Dettebevis
indeholderprogram-idogprogramnøglentilcomputeren.Notérdisseoplysninger,ogopbevardemetsikkert
sted.Duskalmåskebrugedissenumreforatstartecomputerenellergeninstallerestyresystemet.
COA-mærkat(CertificateofAuthenticity)findeskunpåcomputeremedWindows7somforudinstalleret
styresystem.
COA-mærkatenforcomputerenvisessomnedenfor:
Faciliteter
Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.
Kapitel1.Produktoversigt13
Processor
•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensprocessor:
–IWindows7:KlikpåStart,oghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.
–IWindows8:Flytmarkørentilskærmhjørnetnedersttilhøjreforatseamuletterne.Kliksåpå
Indstillinger➙PC-oplysninger.
Hukommelse
•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)
Lagerenhed
•2,5"harddiskmedenhøjdepå7mmeller9,5mm
•2,5"SSD-drevmedenhøjdepå7mm
•M.2SSD-drevmedlillekapacitetkuntilcache(kunpåvissemodeller)
Skærm
FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmT ransistor).
•Størrelse:
–ForE431-modeller:355,6mm
–ForE531-modeller:396,2mm
•Opløsning:
–LCD:
–ForE431-modeller:Optil1366x768eller1600x900,afhængigtafmodellen
–ForE531-modeller:Optil1366x768eller1920x1080,afhængigtafmodellen
–Eksternskærm:Optil2048x1536
•Lysstyrkeknapper
•Indbyggetkamera
•Indbyggedemikrofoner
Tastatur
•Seksrækkerstastatur
•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrogMultiTouch-navigationsplade)
•Fn-tast
•Numerisktastatur(pånoglemodeller)
Brugergrænseflade
•Stiktileksternskærm(VGA-stikogHDMI-stik)
•Kombinationsjackstiktillyd
•ToUSB3.0-stik
•EtAlwaysOnUSB-stik(USB2.0)
•RJ45Ethernet-stik
•4i1digitalmediekortlæser
•LenovoOneLink-stik
14Brugervejledning
Loading...