Lenovo ThinkPad Edge E431, ThinkPad Edge E531 User Guide [hu, hu]

Download

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadEdgeE431ésEdgeE531

Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•D.függelék„Megjegyzések“oldalszám:167

ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre,éskövesse aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Másodikkiadás(január2015) ©CopyrightLenovo2013,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............4

Baloldalinézet..............6

Alulnézet................9

Hátulnézet..............10

Állapotjelzők..............10

Fontostermékinformációkelhelyezkedése....12

Géptípusokésmodellcímkék.......12

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje.12

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje..13

Szolgáltatások...............14

Jellemzők................15

Működésikörnyezet............16

Lenovo-programok.............16

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren..........17

Lenovo-programokeléréseWindows8

operációsrendszeren..........18

ALenovo-programokbemutatása.....19

2.fejezetAszámítógéphasználata..23

Aszámítógépregisztrálása..........23

Gyakranismételtkérdések..........23

Amulti-touchképernyőhasználata.......25

Különlegesbillentyűk............28

AThinkPadEdgeE431különlegesbillentyűi.28

AThinkPadEdgeE531különlegesbillentyűi.30

AThinkPadmutatóeszközhasználata......32

Energiagazdálkodás............33

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....33

AzAChálózatiadapterhasználata.....34

Azakkumulátortöltése..........34

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............34

Azenergiasémákkezelése........35

Energiatakarékosüzemmódok.......35

Azakkumulátorhasználata........37

Csatlakozásahálózathoz..........38

Ethernet-kapcsolatok..........38

Vezetéknélkülikapcsolatok........39

Előadásokésmultimédia..........42

Megjelenítésibeállításokmódosítása....42

Külsőmonitorhasználata.........42

Kivetítőhasználata...........44

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata..44

Audiofunkciókhasználata..........45

Abeépítettkamerahasználata........46

Azoptikaimeghajtóhasználata........46

FlashMediakártyahasználata........46

FlashMediakártyabehelyezése......46

FlashMediakártyaeltávolítása......47

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............49

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...49

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............49

Kényelem...............50

Kisegítőlehetőségek..........50

Utazásaszámítógéppel...........51

Utazásitanácsok............51

Utazásikiegészítők...........52

4.fejezetBiztonságiintézkedések..53

Mechanikuszárrögzítése..........53

Jelszavakhasználata............53

Jelszavakalvóüzemmódesetén......53

Jelszavakbeírása............53

Bekapcsolásijelszó...........54

Merevlemezjelszavak..........54

Felügyeletijelszó............57

Merevlemez-biztonság...........58

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......59

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről

vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......61

Tűzfalakhasználata.............62

Adatokvírusvédelme............62

5.fejezetHelyreállításáttekintése..63

AhelyreállításáttekintéseWindows7modellek

esetén..................63

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............63

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............64

OneKeyRecoveryPromunkaterület

használata..............65

©CopyrightLenovo2013,2015

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............66

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............67

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............68

AhelyreállításáttekintéseWindows8modellek

esetén..................68

6.fejezetAzeszközökcseréje....71

Statikuselektromosságmegakadályozása....71

Azakkumulátorcseréje...........71

ASIMkártyacseréje............73

Abillentyűzetcseréje............74

ThinkPadEdgeE431..........74

ThinkPadEdgeE531..........80

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapú

meghajtócseréje..............86

Optikaimeghajtócseréje...........89

ThinkPadEdgeE431..........89

ThinkPadEdgeE531..........91

VezetéknélküliLAN-kártyacseréje.......93

VezetéknélküliWAN-kártyacseréje......96

Memóriamodulcseréje...........98

Atartalékakkumulátorcseréje........101

7.fejezetRészleteskonﬁgurálás..105

Újoperációsrendszertelepítése........105

Teendőkazelsőlépésekelőtt.......105

AWindows7operációsrendszertelepítése..106

AWindows8operációsrendszertelepítése..107

Azeszközillesztőktelepítése.........108

Anégyazegybenmédiakártya-olvasó

illesztőprogramjánaktelepítése......108

USB3.0illesztőprogramtelepítéseWindows7

operációsrendszeresetén........108

AThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7telepítéseWindows7

operációsrendszeren..........108

Egyébeszközillesztőkésszoftverektelepítése

Windows7operációsrendszeresetén...109

ThinkPadSetup..............109

Mainmenü..............110

Conﬁgmenü..............110

Date/Timemenü............114

Securitymenü.............115

Startupmenü.............120

Restartmenü.............123

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............123

8.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése......125

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...125

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......126

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....127

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...129

9.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....131

Problémákdiagnosztizálása.........131

Hibaelhárítás...............131

Aszámítógépnemválaszol........131

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..132

Hibaüzenetek.............132

Üzenetnélkülihibák...........135

Hibárautalóhangjelzések........136

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..136

Hálózatiproblémák...........136

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........138

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........139

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............144

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............145

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........148

Szoftverprobléma............149

USBprobléma.............150

10.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......151

MielőttaLenovosegítségétkérné.......151

Segítségésszerviz.............152

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...152

ALenovotámogatásiwebhelye......152

TelefonossegítségkérésaLenovótól....153

ThinkPadlehetőségekkeresése......154

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......154

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......155

Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...155

UltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............156

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............157

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....157

Exportosztályozásinyilatkozat........157

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

ﬁgyelmeztetések..............158

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........158

iiFelhasználóikézikönyv

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......158

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....158

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............159

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............159

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........159

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként legfeljebb20Avagyazzalegyenlő áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............160

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............160

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításravonatkozó

nyilatkozatok............161

FontosWEEEinformációk..........161

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..161 Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................162

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....163

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................163

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....163

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..164

C.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........165

D.függelékMegjegyzések.....167

Védjegyek................168

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............169

EurópaiUniósRoHS............169

KínaiRoHS................170

TörökRoHS................170

UkrajnaiRoHS...............171

IndiaiRoHS................171

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet, illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak. Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában, felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2013,2015

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit, hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami megzavarhatnáaszámítógépműködését.

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról, hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo Továbbiinformációérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés telepítésikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodaﬁgyelünk,hogyazok biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami ﬁzikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési utasításokbantalálhatóösszesﬁgyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátﬁgyelmesenazittleírtakatis.Ha pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

korlátozottjótállásánakfeltételeit.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.

viFelhasználóikézikönyv

Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenﬁgyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja: http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek, biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Aszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigtegyemegakövetkező óvintézkedéseket.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához szükségesjóváhagyással.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran

mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat, amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága érdekébentartsabeakövetkezőﬁgyelmeztetéseket.

Vigyázat! Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F , 3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat, kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viiiFelhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2013,2015

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli, problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat! Necsatlakoztassaésnehúzzakiegyetlenkülsőeszközkábelétsem(azUSBés1394-eskábelek kivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A csatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5 másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.

Nenyissafölésnepróbáljamegjavítaniazakkumulátort.Netörjeössze,nelyukasszaki,nedobja tűzbeésnezárjarövidreazakkumulátort.Óvjaazakkumulátortvíztőlésmásfolyadékoktól. Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!

Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet, ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya korongelemből.Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyag lerakódásátészleliazakkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort,hanem szerezzenbeegycsereakkumulátortazakkumulátorgyártójától.

Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban. Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Nahagyja,hogyazújratölthető lítium-ionakkumulátorteljesenlemerüljön,ésnetároljaazújratölthetőlítium-ionakkumulátorokat lemerültállapotban.

xFelhasználóikézikönyv

Tölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.Ilyenkísérleteredményeként robbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.ALenovoáltalmegadottóleltérő típusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátornemtartozikajótállás hatályaalá.

Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nekíséreljemegszétszerelni.

•Nezárjarövidre.

•Tartsatávolgyermekektől.

•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30−50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés elkerüléseérdekébenazakkumulátorcsomagotérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy leselejtezéskövetkeztében.

Ne:

•Dobjavagymerítsevízbe

•Melegítse100°C(212°F)fölé

•Javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2013,2015

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről, ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra, díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel, ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes áramerősségekhaladhatnak.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

xiiFelhasználóikézikönyv

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Húzzakiacsatlakoztatotttápvezetékeket,akkumulátorcsomagokat,ésazösszeskábelt azeszközburkolatánakeltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekezt máshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére. Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon vannak.

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat! Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor ügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen akövetkezőre.

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat! AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.Haaz LCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintett területeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet, forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Haaszámítógépenfejhallgató-ésaudiokimeneticsatlakozóisvan,mindigafejhallgató-csatlakozót használjaafejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.

Vigyázat! Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány (6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Megjegyzéstabletszámítógép-felhasználóknak Biztonságiﬁgyelmeztetésausztrálfelhasználóknak

xivFelhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.

MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak

Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel, példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbiﬁgyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

©CopyrightLenovo2013,2015

xviFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit, speciﬁkációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:12

•„Szolgáltatások“oldalszám:14

•„Jellemzők“oldalszám:15

•„Működésikörnyezet“oldalszám:16

•„Lenovo-programok“oldalszám:16

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

AThinkPadEdgeE431elölnézete

1.ábraAThinkPadEdgeE431elölnézete

1Beépítettmikrofonok5Médiakártyaolvasó-hely 2Beépítettkamera6Ujjlenyomat-olvasó

©CopyrightLenovo2013,2015

3TrackPoint

4Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPad

1Beépítettmikrofonok

mutatóeszköz

7Érintőfelület

logó)8Főkapcsoló

Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

Amodelltőlfüggőenszámítógépeegymikrofonnalrendelkezhet.

2Beépítettkamera

Aszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik.Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciát istarthat.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:46

ThinkPadmutatóeszköz

3TrackPointmutatóeszköz 7Érintőfelület

AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből. Továbbiinformáció:„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:32.

4Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)

AtenyérpihentetőnlévővilágítóThinkPadlogóarendszerállapotátjelzi.Ajelzőfényekelhelyezkedéséreés jelentésérevonatkozórészletesinformációkitttalálhatók:„Állapotjelzők“oldalszám:10

5Médiakártyaolvasó-hely

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Atámogatottkártyákkalkapcsolatbantovábbi információtakövetkezőrészbentalál:„FlashMediakártyahasználata“oldalszám:46.

6Ujjlenyomat-olvasó

Egyesmodellekujjlenyomat-olvasóvalrendelkeznek.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomat ésajelszóösszekapcsolásávalegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Részletekért lásdakövetkezőrészt:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:59

8Főkapcsoló

Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.

AszámítógépkikapcsolásáhozhasználjaaMicrosoft

Windows

7operációsrendszerStartmenüjének leállításilehetőségét.Windows8operációsrendszereseténvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Leállításelemre.

Haaszámítógépnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéptovábbrasemreagál,akkoraszámítógépalaphelyzetbe állításáhozhúzzakiahálózatiadaptertvagyaThinkPadOneLinkDockeszközt,valamintvegyekiaz akkumulátort.

Afőkapcsolótbelehetprogramozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépleálljon,illetvealvóvagy hibernáltmódbakerüljön.Ehhezmódosítaniakellazenergiasémabeállításait.Azenergiasémabeállításainak eléréséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre,vagy

kattintsonaSpeciális➙Energiasémapontra.APowerManagerprogramelindításávalkapcsolatos

2Felhasználóikézikönyv

utasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációs rendszeren“oldalszám:17

•Windows8esetén:AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára,majd kattintsonaT ovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójánakmegadása pontra.

AThinkPadEdgeE531elölnézete

2.ábraAThinkPadEdgeE531elölnézete

1Beépítettmikrofonok6Médiakártyaolvasó-hely 2Beépítettkamera7Ujjlenyomat-olvasó 3TrackPointmutatóeszköz

4Számbillentyűzet9Főkapcsoló 5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)

1Beépítettmikrofonok

8Érintőfelület

Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

Amodelltőlfüggőenszámítógépeegymikrofonnalrendelkezhet.

2Beépítettkamera

Aszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik.Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciát istarthat.Akamerahasználatávalkapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„Abeépítettkamera használata“oldalszám:46.

ThinkPadmutatóeszköz

3TrackPointmutatóeszköz 8Érintőfelület

1.fejezet.Termékáttekintése3

4Számbillentyűzet

Aszámítógépszámbillentyűzeteszámokgyorsbeírásáraszolgál.

5Rendszerállapotátjelzőfény(világítóThinkPadlogó)

6Médiakártyaolvasó-hely

Számítógépemédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezhet.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„FlashMedia kártyahasználata“oldalszám:46

6Ujjlenyomat-olvasó

9Főkapcsoló

Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.

Windows7operációsrendszereseténaszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállításlehetőségét használja.Windows8operációsrendszereseténvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombok megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Leállításelemre.

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre,vagy kattintsonaSpeciális➙Energiasémapontra.APowerManagerprogramelindításávalkapcsolatos utasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációs rendszeren“oldalszám:17

Jobboldalinézet

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

4Felhasználóikézikönyv

3.ábraAThinkPadEdgeE431ésE531jobboldalinézete

1AlwaysOnUSB-csatlakozó4Tápcsatlakozó 2Optikaimeghajtó5LenovoOneLinkcsatlakozó 3Ethernet-csatlakozó

1AlwaysOnUSB-csatlakozó

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalakkorisfellehettöltenibizonyosdigitális mobileszközöketésokostelefonokat,haaszámítógéphibernáltmódbanvan.

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógépkikapcsoltállapotában,akkortegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaaszámítógépetegyhálózatialjzathoz.

2.NyissamegaThinkPadSetupprogramot,ésengedélyezzeazAlwaysOnUSBChargeinoffmode beállítást.Továbbiinformáció:„Conﬁgmenü“oldalszám:110.

3.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalános

tápbeállításokfülre,vagykattintsonaSpeciális➙Általánostápbeállításokpontra.Ezután válasszakiazAlwaysOnUSBengedélyezésepontot,majdkattintsonazOKgombra.

•Windows8esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintson

aLenovoSettings➙Tápellátáspontra.EzutánválasszaazEngedélyezésaszámítógép kikapcsolásakorjelölőnégyzetetazAlwaysOnUSBrészen.

2Optikaimeghajtó

Azoptikaimeghajtóoptikailemezekolvasásáraszolgál.

3Ethernet-csatlakozó

Csatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathoz(LAN)Ethernetcsatlakozóval.

1.fejezet.Termékáttekintése5

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

Acsatlakozófelettjobbraésbalrakétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Amikoraszámítógép csatlakozikahelyihálózathozésahálózatelérhető,abalfelsőjelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbena jobbfelsőjelzőfénysárgánvillog.

4Tápcsatlakozó 5LenovoOneLinkcsatlakozó

Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor töltéséhezszükségesenergiát.TámogatottThinkPadOneLinkDockeszközLenovoOneLinkcsatlakozóhoz csatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógépnyújtottalehetőségeket,debiztosítjaa számítógéptápellátásátéstöltiazakkumulátortis.

ALenovoOneLinkcsatlakozóhasználatáhozelőszörelkelltávolítaniaaLenovoOneLinkcsatlakozóborítását.

Megjegyzés:Nedobjakiacsatlakozóborítását.HanemhasználjaaLenovoOneLinkcsatlakozót,akkor helyezzevisszaaLenovoOneLinkcsatlakozóra.

Baloldalinézet

AThinkPadEdgeE431baloldalinézete

4.ábraAThinkPadEdgeE431baloldalinézete

1Biztonságikulcslyuk4USB3.0csatlakozók 2Ventilátorszellőzőnyílásai(bal) 3VGA-csatlakozó6Comboaudiojackcsatlakozó

5HDMIport

6Felhasználóikézikönyv

1Biztonságikulcslyuk

Vásároljonegybiztonságikábelzárat,amelyebbeakulcslyukbacsatlakoztatható;ígyaszámítógépétegy rögzítetttárgyhozláncolhatjaésezzelmegóvhatjaannakeltulajdonítását.

2Ventilátorszellőzőnyílásai(bal)

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen tárgyataventilátorelé.

3VGA-csatlakozó

CsatlakoztassonVGA(videographicsarray)kompatibilismonitortvagyprojektortaszámítógépéheza számítógépkimeneténekmegjelenítéséhez.

4USB3.0csatlakozók

AzUSB3.0csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USBnyomtatóvagydigitáliskamera csatlakoztatásáraszolgálnak.

Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen. Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5HDMIport

SzámítógépévelHDMI(High-DeﬁnitionMultimediaInterface)portishasználható.Ezadigitálisaudioésvideocsatolólehetővéteszi,hogykompatibilisdigitálisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl. HDTV-eszköztcsatlakoztassonaszámítógéphez.

6Comboaudiojackcsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztassonacomboaudiojackcsatlakozóhozegy 3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőt.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőt használja.Amegnyomásávalletiltjaafejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépített mikrofonjátengedélyezi.

•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció: „Audiofunkciókhasználata“oldalszám:45

1.fejezet.Termékáttekintése7

AThinkPadEdgeE531baloldalinézete

5.ábraAThinkPadEdgeE531baloldalinézete

1Biztonságikulcslyuk 2Ventilátorszellőzőnyílásai(bal)5USB3.0csatlakozók 3VGA-csatlakozó6Comboaudiojackcsatlakozó

1Biztonságikulcslyuk

4HDMIport

Vásároljonegybiztonságikábelzárat,amelyebbeakulcslyukbacsatlakoztatható;ígyaszámítógépétegy rögzítetttárgyhozláncolhatjaésezzelmegóvhatjaannakeltulajdonítását.

2Ventilátorszellőzőnyílásai(bal)

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen tárgyataventilátorelé.

3VGA-csatlakozó

CsatlakoztassonVGAkompatibilismonitortvagyprojektortaszámítógépéhezaszámítógépkimenetének megjelenítéséhez.

4HDMIport

SzámítógépévelHDMI-csatlakozásishasználható.Ezadigitálisaudio-ésvideocsatolólehetővéteszi, hogykompatibilisdigitálisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszköztcsatlakoztassona számítógéphez.

5USB3.0csatlakozók

AzUSB3.0csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USBnyomtatóvagydigitáliskamera csatlakoztatásáraszolgálnak.

8Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.

Különbenaszámítógépmegsérülhet.

6Comboaudiojackcsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztassonacomboaudiojackcsatlakozóhozegy 3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőt.

Megjegyzések:

•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció: „Audiofunkciókhasználata“oldalszám:45

Alulnézet

Megjegyzés:Számítógépénekalulnézetekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

6.ábraAThinkPadEdgeE431ésazE531alulnézete

1PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküli

LAN-kártyához

2Akkumulátor5Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó 3AvezetéknélküliWAN-kártyavagyazM.2

szilárdtestalapúmeghajtóhelye

1PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliLAN-kártyához

4Memóriabővítő-aljzat

SzámítógépePCIExpressMinikártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliLAN-kártyát,amelylehetővéteszi avezetéknélküliLAN-kapcsolatokat.

2Akkumulátor

Aholhálózatifeszültségnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

3AvezetéknélküliWAN-kártyavagyazM.2szilárdtestalapúmeghajtóhelye

SzámítógépeezenkártyahelyetartalmazhatvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)kártyát,amely lehetővétesziavezetéknélküliWAN-kapcsolatoklétrehozását.

1.fejezet.Termékáttekintése9

EgyesmodellekesetébenavezetéknélküliWAN-kártyahelyettadattároláscéljábólM.2szilárdtestalapú meghajtótalálhatóaszámítógépben.

4Memóriabővítő-aljzat

Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas memóriabővítő-helyre.AmemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésreaLenovótól.

5Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

Számítógépenagykapacitású,avásárlóáltalbővíthetőmerevlemez-meghajtóvalvagyszilárdtestalapú meghajtóvalrendelkezhet,amelyszámostárolásikövetelménynekteszeleget.

Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésrea merevlemez-meghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtón.

Hátulnézet

7.ábraAThinkPadEdgeE431ésE531hátulnézete

1Ventilátorszellőzőnyílásai(hátsó)

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen tárgyataventilátorelé.

Állapotjelzők

Aszámítógéptöbbállapotjelzőfénnyelisrendelkezik,amelyekaszámítógépállapotárólnyújtanak tájékoztatást.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

10Felhasználóikézikönyv

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:

28.

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzője

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

56Rendszerállapotátjelzőfények

AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészeiaszámítógép rendszerénekállapotátjelzik:

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógéphasználatbanvan.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

1.fejezet.Termékáttekintése11

•Lassanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.

•Gyorsanvillog:Aszámítógéphibernáltmódbalép.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátés amodelltjelzőcímkét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványcímkéjét,valamintaMicrosofteredetiséget igazolótanúsítványát(COA).

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást nyújtani.

Aszámítógépetípusaésamodellmegnevezéseacímkéntalálható,lásdalább:

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

AvezetéknélküliLAN-kártya1ésavezetéknélküliWAN-kártya2FCCID-azonosítójaésIC-tanúsítványának számanemláthatóaszámítógépházán.AzFCCID-azonosítóésazIC-tanúsítványszámánakcímkéjea számítógépbentalálhatóvezetéknélküliLAN-kártyáraésvezetéknélküliWAN-kártyáravanráragasztva.

12Felhasználóikézikönyv

HajavításvagycseremiattelkelltávolítaniaavezetéknélküliLANkártyát,akkorkövesseakövetkező részbenleírtakat:„VezetéknélküliLAN-kártyacseréje“oldalszám:93

HavezetéknélküliWAN-kártyahasználatáraalkalmasszámítógépetvásárolt,akkoravezetéknélküli WAN-kártyátmáragyárbanbeszerelték.Hajavításvagycseremiattelkelltávolítaniaakártyát,akkor kövesseakövetkezőrészbenleírtakat:„VezetéknélküliWAN-kártyacseréje“oldalszám:96

Megjegyzés:AszámítógépbencsakaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélküliLANvagyWANkártyák használhatók.Hanemjóváhagyottkártyátszerelbeszámítógépébe,agépnemindulel,hanemegy hibaüzenetetjelenítmegéssípolóhangokatbocsátki.

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyüttadják.Acímkén találhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefeléstároljabiztonságos helyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszerújratelepítéséhezszüksége lehetezekreaszámokra.

1.fejezet.Termékáttekintése13

AzeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjecsakaWindows7operációsrendszerrelelőtelepített számítógépekenlátható.

Ígynézkiaszámítógéperedetiségétigazolótanúsítványcímkéje:

Szolgáltatások

Ezatémaköraszámítógépszolgáltatásaitsoroljafel.

Processzor

•Aszámítógépprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre.Ezután kattintsonaTulajdonságokelemre.

-Windows8esetén:Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.

Memória

•Duplaadatsebességű3szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok(DDR3SDRAM)

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó7mm-esvagy9,5mm-esmagassággal

•2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtó7mm-esmagassággal

•KiskapacitásúM.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából(egyesmodellekben)

Képernyő

SzínesTFTThinFilmT ransistortechnológiájúképernyő.

•Méret:

-E431modellek:355,6mm

-E531modellek:396,2mm

•Felbontás:

-LCD:

-E431modellek:Legfeljebb1366x768vagy1600x900,modelltőlfüggően

-E531modellek:Legfeljebb1366x768vagy1920x1080,modelltőlfüggően

-Külsőmonitor:Akár2048x1536

14Felhasználóikézikönyv

•Fényerőszabályozó

•Beépítettkamera

•Beépítettmikrofonok

Billentyűzet

•6sorosbillentyűzet

•ThinkPadmutatóeszköz(TrackPointmutatóeszközésmulti-touchérintőfelület)

•Fngomb

•Numerikusbillentyűzet(egyesmodelleken)

Csatoló

•Külsőmonitorcsatlakozók(VGAcsatlakozóésHDMIcsatlakozó)

•Kombináltaudiojackcsatlakozó

•KétUSB3.0csatlakozó

•EgyAlwaysOnUSB-csatlakozó(USB2.0)

•RJ45Ethernet-csatlakozó

•Négyazegybendigitálismédiakártya-olvasó

•LenovoOneLinkcsatlakozó

•Tápcsatlakozó

Optikaimeghajtó

•Multi-Burnermeghajtó

Vezetéknélkülikiegészítők

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettvezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)

•BeépítettBluetooth(egyesmodelleken)

Biztonságitartozékok

•Ujjlenyomat-olvasó(egyesmodelleken)

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépﬁzikaiműszakiadatait.

Méret

•E431modellek:

-Szélesség:344mm(13,54hüvelyk)

-Mélység:239mm(9,41hüvelyk)

-Magasság:26,3mm(1,04hüvelyk)

•E531modellek:

-Szélesség:377mm(14,84hüvelyk)

-Mélység:250mm(9,84hüvelyk)

-Magasság:26,6mm(1,05hüvelyk)

1.fejezet.Termékáttekintése15

Hőkibocsátás

•65W(222Btu/óra)maximumvagy90W(307Btu/óra)maximum(modelltőlfüggően)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Akkumulátorcsomag

•Lithium-ion(Li-Ion)akkumulátorcsomag

Akkumulátorélettartama

•Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságánakmegtekintéséhez ellenőrizzeaWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonját.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,arádiót,a légkondicionálótésamikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezők tönkretehetikamonitortésamerevlemezenvagyaszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát. AzelőtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

16Felhasználóikézikönyv

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes információkat:http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.

Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásból ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsprogrambóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙

Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson

duplánaprogramikonjára.

Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat. Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.

1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

ProgramIkonneve

AccessConnections™ ActiveProtectionSystem™Légzsák ClientSecuritySolutionT ovábbfejlesztettbiztonság CommunicationsUtility LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika MobileBroadbandConnect3Gmobilszélessáv OneKey PasswordManager PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks SimpleTapSimpleTap SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok

RecoveryPro

Internetkapcsolat

Webeskonferencia

EnhancedBackupandRestore

Jelszótároló Energiagazdálkodás

Toolsalkalmazásbólvagya

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.

Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre. Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez. Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.

AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat tartalmazza.

1.fejezet.Termékáttekintése17

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban

Program

AccessConnectionsHálózatésinternet ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság

ClientSecuritySolutionRendszerésbiztonságLenovo-továbbfejlesztett

CommunicationsUtilityHardveréshang LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectHálózatésinternetLenovo-3Gmobilszélessáv OneKeyRecoveryProRendszerésbiztonság

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-internetkapcsolat

Lenovo-légzsák

Hardveréshang

biztonság Lenovo-webeskonferencia

diagnosztika

ProgramokLenovoüzenetek

Lenovo-EnhancedBackupand Restore

Rendszerésbiztonság Felhasználóiﬁókokés

családbiztonság Hardveréshang

Rendszerésbiztonság Rendszerésbiztonság Programok

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap

illesztőprogramok

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata következőmódokegyikénérhetiel:

•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa listán,kattintsona+ikonra.

•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

18Felhasználóikézikönyv

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Megjegyzés:APasswordManagerprogramnincselőtelepítveaszámítógépén.LetölthetőaLenovo támogatásiweboldaláról,melynekcíme:http://www.lenovo.com/support.

Aprogramokbemutatásávalkapcsolatbanlásd:„ALenovo-programokbemutatása“oldalszám:19.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela számítógépen.

•AccessConnections AzAccessConnectionsahelyproﬁloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokat

támogatóprogram.Ahelyproﬁloktároljákahálózatiésinternetkonﬁgurálásibeállításokat,amelyeka hálózatiinfrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyproﬁlokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.

•ActiveProtectionSystem AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiamerevlemez-meghajtót,amikorarezgésérzékelő

olyanhelyzetetjelez,amelykárttehetneameghajtóban,pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés.A merevlemez-meghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannakköszönhető,hogyamikora merevlemez-meghajtónemműködik,akkorarendszermegakadályozzaapörgést,éselőfordulhat, hogyameghajtóíró-ésolvasófejeitolyanterületrehelyezi,amelyeknemtartalmaznakadatot.Aminta rezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,vibrálásvagyrezgésminimális szintű),bekapcsoljaamerevlemez-meghajtót.

•ClientSecuritySolution AClientSecuritySolutionprogramazadatokmegóvásávalésabiztonságiszabályokmegsértéséretett

kísérletekmegakadályozásávalmegvédiaszámítógépét.Ajelszavakkezelésére,azelfelejtettjelszavak helyreállításáraésaszámítógépbiztonságibeállításainaknyomonkövetéséreisalkalmas,valamint javaslatokatteszaszámítógépbiztonságánaknöveléséreis.

•CommunicationsUtility ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiazintegráltkameraésazaudioeszközökbeállításait.

•FingerprintSoftware Haarendszertartalmazujjlenyomat-olvasót,aFingerprintSoftwareprogramlehetővéteszi

ujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpaz ujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáférést teszlehetővé.

•LenovoCloudStorage ALenovoCloudStorageprogramsegítségévelahelyifájlokatfeltölthetiegytávoliLenovo-kiszolgálóra,és

otttárolhatjaazokat.Atároltfájlokatbármikormegtekinthetiésletöltheti.

•LenovoCompanion Arendszerelegjobbszolgáltatásainakkönnyenelérhetőnekéskönnyenérthetőnekkelllenniük.ALenovo

Companionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanionsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépét,

1.fejezet.Termékáttekintése19

elérhetiafelhasználóikézikönyveket,ellenőrizhetiarendszerállapotátésafrissítéseket,megtekintheti ajótállásállapotát,valamintmegtekinthetiaszámítógépéhezelérhetőtartozékokat.Javaslatokatés tanácsokatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízhatóforrásokbólszármazócikkek ésblogoksegítségévelnaprakészmaradhatalegfrissebbtechnológiaihírekterén.Azalkalmazásolyan exkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkeljobbanmegismerhetiazújrendszerét.

•LenovoSettings ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.

hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,konﬁgurálhatjaakamera-éshangbeállításokat, optimalizálhatjaazenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiproﬁlokat,amelyeketfelügyelhet is.

•LenovoMobileAccess ALenovoMobileAccessprogramsegítségévelkezelhetiamobilszélessávúkapcsolattulajdonságait.

Létrehozhategyﬁókot,pénztadhathozzáésmobilszélessávúmunkameneteketvásárolhataﬁókjával.

•LenovoSolutionCenter ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoQuickLaunch ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,

beleértveaLenovo-programokat,Microsoft-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb alkalmazásokat.

•LenovoThinkVantageTools ALenovoThinkVantageToolsprogramazalábbikülönféleprogramokegyszerűelérésévelmegkönnyítiés

biztonságosabbáteszimunkáját:LenovoSolutionCenter,OneKeyRecoveryProstb.

•MessageCenterPlus AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,amelyektöbbek

közöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatosértesítésekésolyankörülményekrevalóﬁgyelmeztetések, amelyekazÖnﬁgyelmétigénylik.

•MobileBroadbandConnect AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelaszámítógépeegytámogatottvezetéknélküli

WAN-kártyánkeresztülcsatlakoznitudamobilszélessávú(3G)hálózathoz.

•PasswordManager APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PowerManager APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.

Segítségévelﬁnomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotba.

•OneKeyRecoveryPro AOneKeyRecoveryProprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönmegoldóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

20Felhasználóikézikönyv

•SimpleTap ASimpleTapprogramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen

ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása, webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitása.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.

ASimpleTapprogramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleTapindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső

futtatásautánjelenikmegazasztalon.

-Nyomjamegafeketegombotabillentyűzeten(ahangerőszabályzógombokmellett).

Megjegyzés:ASimpleTapprogramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs előtelepítveaSimpleTapprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,

hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovo-programokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

1.fejezet.Termékáttekintése21

22Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:23

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:23

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:28

•„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:32

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:33

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:38

•„Előadásokésmultimédia“oldalszám:42

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:45

•„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:46

•„Azoptikaimeghajtóhasználata“oldalszám:46

•„FlashMediakártyahasználata“oldalszám:46

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett néhányországbankiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre, éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkező weblapot,aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre: http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort?

•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám: 35

©CopyrightLenovo2013,2015

•Hozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítmény ésazenergiamegtakarításközött.Lásd:„Azenergiasémákkezelése“oldalszám:35

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését azakkumulátoreltávolításával.Azakkumulátorhasználatávalkapcsolatbantovábbiinformációkata következőrésztartalmaz:„Energiagazdálkodás“oldalszám:33

Aggódikabiztonságmiatt,vagyszeretnebiztonságosanmegszabadulniamerevlemez-meghajtón vagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:53

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.T ovábbi tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttamerevlemez-meghajtórólvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasni akövetkezőszakaszt:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú meghajtóról“oldalszám:61.

Nehézségeketokozacsatlakozáskülönbözőhelyeken?

•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support/faq

•HasználjakiazAccessConnectionsprogram(Windows7operációsrendszeren)vagyaLenovoSettings programbantalálhatóHelyﬁgyelés(Windows8operációsrendszeren)nyújtottahálózatiszolgáltatások előnyeit.

•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználatávalkapcsolatbanittolvashatbővebben:„Vezeték nélkülikapcsolatok“oldalszám:39

•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazásérdekébenolvassaelakövetkezőrészt:„Utazása számítógéppel“oldalszám:51

•Avezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazF8billentyűt.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmonitorhasználata“oldalszám:42

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső monitoronis.

Hogyancsatlakoztathatokvagycserélhetekegyeszközt?

•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:

6.fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:71.

Máregyidejehasználjaaszámítógépét,ésagépkezdlassulni?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:125

•Azelőretelepítettdiagnosztikaiprogramsegítségévelsajátkezűlegisvégezhethibakeresést.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Helyreállítás áttekintése“oldalszám:63

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelébenarraazesetre,haazonline felhasználóikézikönyvetnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:105

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:131

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:146

24Felhasználóikézikönyv

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Érintés

Egyalkalmazáselindításához,egyelemkiválasztásáhozvagyegymenümegnyitásáhozérintsemeg aképernyőtazujjahegyével.

Megnyomáséstartás

Érintsenmegéstartsonpármásodpercigmegérintveegyelemetvagyegyüresterületetaképernyőn, amígnemtörténikvalami.

Húzás

Érintsenmegegyelemet(pl.egyképetvagyegyképernyőnlévőikont)éstartsarajtaazujját,majdhúzzaát azujjávalakívánthelyre.

Elhúzásvagycsúsztatás

Weboldalakon,listákban,képekminiatűrjeistb.közöttigörgetéshezmozgassaazujjátvízszintesena képernyőn.

Nagyításvagykicsinyítés

Kicsinyítéshezmozgassakétujjátegymásfeléaképernyőn,vagynagyításhozmozgassakétujjátegymástól távolítvaaképernyőn.

Elforgatás

Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelazujjait.Ezzelaművelettelelforgathatjaakívánt elemetabbaazirányba,amerreazujjaitmozgatja.

Duplaérintés

Egyesalkalmazásokbananagyításhozérintsemegkétszeregymásutánaképernyőt.Akicsinyítéshez érintsemegújrakétszer.

ÉrintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletekaWindows8rendszeren

AkövetkezőtáblázataWindows8operációsrendszeráltaltámogatottérintésesmozdulatokatésegérrel végezhetőműveletekettartalmazza.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

Művelet

Arendszerparancsokattartalmazó gombokmegjelenítése,mintpl. aKezdőképernyő,Beállítások,

Keresés,MegosztásésEszközök

Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)

Pöccintsenbefeléajobbszélről.

Egérművelet

Vigyeamutatótaképernyőjobbalsó vagyjobbfelsősarkába.

Amegnyitottalkalmazások megtekintése,ésazalkalmazások közöttiváltás.

Alegutóbbhasználtalkalmazások megtekintése,vagyegyalkalmazás kiválasztásaalistáról.

Azösszesalkalmazásmegtekintése aKezdőképernyőn,vagyaz alkalmazásparancsokmegtekintése egymegnyitottalkalmazásban(az alkalmazástólfüggőenMásolás, MentésésTörlés).

Pöccintsenbefeléabalszélről.Vigyeamutatótaképernyőbalfelső

sarkába,éskattintson.

Pöccintsenbefelémajdkifeléabal szélen.

Pöccintsenbefeléafelsővagyalsó részről.

Vigyeamutatótaképernyőbalfelső sarkába,majdmozgassalefelé.

Jobbgombbalkattintsona Kezdőképernyőegyüresrészére, vagykattintsonjobbgombbalegy megnyitottalkalmazásra.

AzaktuálisalkalmazásbezárásaPöccintsenafelsőszélrőllefelé.Kattintsonazalkalmazástetejére,

majdhúzzaleazképernyőaljára.

26Felhasználóikézikönyv

Művelet

Egyikonméreténeknövelésevagy csökkentése,egyikoneltávolítása aKezdőképernyőről,vagyegy alkalmazáseltávolítása.

Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)

Húzzaakívántikontlefeléaddig, amígmegnemjelenikegypipaikonja

),majdengedjefelazujját.

(

Egérművelet

Kattintsonjobbgombbalakívánt ikonra.

Egyalkalmazásmegnyitásaa

Érintsemeg.

Kezdőképernyőn,vagyegy műveletelvégzéseamegnyitott alkalmazásban(azalkalmazástól függőenMásolás,Mentésés Törlés).

Elemekközöttiböngészés,pl.listák,

Csúsztassaazujját.Görgessenazegérgörgőjével,

oldalakésfényképektallózása

ObjektummozgatásaHúzzaelazelemetakívánthelyre.

Kattintsonrá.

mozgassaagörgetősávotvagy kattintsonagörgetőnyílra.

Kattintsonegyelemre,tartsaa gombotlenyomva,éshúzzael.

KicsinyítésMozgassakétujjátegymásfelé.NyomjamegaCtrlbillentyűt,

miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé görget.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Művelet

NagyításMozgassakétujjátegymástól

Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)

távolítva.

Egérművelet

NyomjamegaCtrlbillentyűt, miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé görget.

EgyelemelforgatásaHelyezzekettővagytöbbujjátegy

elemre,majdforgassaelazujjait (csakegyesmodellekesetén).

Haazalkalmazástámogatjaaz elforgatást,akkorkattintsonaz elforgatásikonjára.

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbáteszik amunkát.

AThinkPadEdgeE431különlegesbillentyűi

AkövetkezőábraafőbbspeciálisbillentyűkelhelyezkedésétmutatjaaThinkPadEdgeE431típusoknál.

1Funkcióbillentyűk

•+:AzFnLockfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+Escgombokat.

28Felhasználóikézikönyv

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít(alapértelmezettmód).Azegyes

billentyűkspeciálisfunkcióinakhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.AzF1–F12 funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkspeciálisfunkcióinakaktiválásához nyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•

:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró

némításánakjelzőjevilágít. Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét

bekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegazF1,F2vagyF3gombot.

•

:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon

némításánakjelzőjevilágít.

•:Aképernyősötétítése.

•:Aképernyővilágosítása. Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az

alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

:Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.További

információ:„Előadásokésmultimédia“oldalszám:42.

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWindows+Pbillentyűkombinációis használható.

•:Abeépítettvezetéknélkülihálózatifunkciókbe-vagykikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókról továbbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:39.

•: Windows8esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot. Windows7esetén:MegnyitjaaVezérlőpultot.

•

: Windows8esetén:MegnyitjaaKeresésgombot. Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőt.

•

:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

: Windows8esetén:Mindenprogrammegtekintése. Windows7esetén:ASzámítógépmenümegnyitása.

•Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:ASysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+K:AScrLKgombbalazonosfunkció.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

2Windowsbillentyű

Windows7operációsrendszereseténaStartmenümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot. Windows8operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoz nyomjamegaWindowsgombot.

AWindowsbillentyűegyébbillentyűkkeltörténőhasználatávalkapcsolatosinformációkérttekintsemega Windowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

AThinkPadEdgeE531különlegesbillentyűi

AkövetkezőábraafőbbspeciálisbillentyűkelhelyezkedésétmutatjaaThinkPadEdgeE531típusoknál.

1T ovábbigyorsbillentyűk

Aszámítógépéntovábbinégygyorsbillentyűislehet:

•:Elindítjaaszámológépet

•:Zároljaazoperációsrendszert

•:Megnyitjaazalapértelmezettböngészőt

•:MegnyitjaaSzámítógépmenüt

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyagyorsbillentyűknemállnakrendelkezésre.

2Számbillentyűzet

Aszámbillentyűzettelgyorsanírhatbeszámokat.

Megjegyzés:Modelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyanumerikusbillentyűzetnemállrendelkezésre.

3Windowsbillentyű

AWindowsbillentyűegyébbillentyűkkeltörténőhasználatávalkapcsolatosinformációkérttekintsemega Windowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

30Felhasználóikézikönyv

4Funkcióbillentyűk

•+:AzFnLockfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+Escgombokat. AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít(alapértelmezettmód).Azegyes

billentyűkspeciálisfunkcióinakhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.AzF1–F12 funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•

:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró

némításánakjelzőjevilágít. Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét

bekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegazF1,F2vagyF3gombot.

•:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•

:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon

némításánakjelzőjevilágít.

•:Aképernyősötétítése.

•

:Aképernyővilágosítása.

Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

:Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.További

információ:„Előadásokésmultimédia“oldalszám:42.

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWindows+Pbillentyűkombinációis használható.

•

:Abeépítettvezetéknélkülihálózatifunkciókbe-vagykikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókról

továbbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:39.

•: Windows8esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot. Windows7esetén:MegnyitjaaVezérlőpultot.

•

: Windows8esetén:MegnyitjaaKeresésgombot. Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőt.

•:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

•: Windows8esetén:Mindenprogrammegtekintése. Windows7esetén:ASzámítógépmenümegnyitása.

•Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

•Fn+S:ASysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+K:AScrLKgombbalazonosfunkció.

AThinkPadmutatóeszközhasználata

AThinkPadmutatóeszközaTrackPointmutatóeszközből1ésazérintőfelületből2áll.Azérintőfelületaz ujjmozgástérzékelőaktívterület.Abalkattintásizóna hagyományosegerekbalésjobbgombjánakműködéséhez.Agörgetésizóna4segítségévelbármilyen iránybangörgethetiaweboldalakatvagydokumentumokat.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetekisséeltérhetakövetkezőábránlátottaktól.

3ésjobbkattintásizóna5működésehasonlóa

ATrackPointmutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhozgyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára bármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Ezutánmozgathatjaakurzort.Magaamutatóeszköz nemmozog.Akurzorsebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola mutatóeszközre.

Amulti-touchérintőfelülethasználata

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinternetenböngészés vagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagy elforgathatazképernyőn.

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszközbővítettfunkcióinakhasználatáhozszemélyreszabhatjaazeszközt.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egér➙ThinkPadlehetőségre.

32Felhasználóikézikönyv

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Asapkacseréje

AT rackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkor kicserélhetiaztegyújsapkára.

Megjegyzés:AszámítógépbentalálhatóTrackPointsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkal2 rendelkezik.Ügyeljenrá,hogyolyanmegfelelőTrackPointsapkáracserélje,amelyhasonlóbarázdákkal rendelkezik.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozótóltávolhasználja,akkoraszámítógépműködőképessége azakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérőmennyiségűáramot fogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabblemerülaz akkumulátor.Amobilitásforradalmasítottaazüzletiéletetazáltal,hogysegítségévelmindenhovámagával vihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáigdolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellene gépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátaWindowsértesítési területéntalálhatóakkumulátorállapotikonjamutatja.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja:Milyengyakranvesziigénybeamerevlemeztvagyaszilárdtestalapú meghajtót,illetvemennyirefényesaszámítógépkijelzője.

Azakkumulátorállapotánakrészletesinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:NyissamegaPowerManagerprogramot,éskattintsonazAkkumulátorfülre.

•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaT ápellátáspontra.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyakészülékhezmellékeltlítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyazAChálózati adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.

Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Hálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadapterhasználatáhoztegyeakövetkezőket.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyalépéseketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Dugjabeatápkábeltafalicsatlakozóba.

2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.

3.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Újakkumulátorbehelyezésekor.

-Atöltöttségfennmaradószintjealacsony.

-Azakkumulátorthosszúideignemhasználta.

Azakkumulátortöltése

Haazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsonyvagyariasztásalacsonytöltöttségiszintet jelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort,vagykikellcserélnieegyfeltöltöttakkumulátorra.

Harendelkezésreállhálózatialjzat,csatlakoztassaazAChálózatiadaptertazaljzathozésaszámítógéphez. Azakkumulátor3–6óramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltésidejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettől függ.

Azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteniazakkumulátort,haa töltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.Addighasználja,amígazakkumulátorállapotjelzőjeelkezd narancssárgánvillogni.

34Felhasználóikézikönyv

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.Haazakkumulátorállapotjelzőjezöldenvilágít,akkor azakkumulátorteljesenfelvantöltve.

•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódot.Azenergiatakarékosüzemmódrólbővebbinformációk találhatókakövetkezőrészben:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:35

Azenergiasémákkezelése

Azenergiasémákkezelésévelmegtalálhatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésazenergiamegtakarítás között.Azenergiasémamódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.KattintsonaTovábbi energiagazdálkodásilehetőségekelemre.

2.Válasszakiakívántenergiasémát.

Módosíthatjaisazenergiasémabeállításait,vagylétrehozhategyújenergiasémát.Továbbiinformációért tekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.

Energiatakarékosüzemmódok

Akövetkezőenergiatakarékosmódokathasználhatjaaszámítógépenergiájánakmegtakarítására.

•Üresképernyő(csakWindows7operációsrendszeresetén) Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásához aWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintsonazakkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaa Képernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú meghajtótvagyamerevlemez-meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred, azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaLeállításikonjobboldalánlévőháromszögjelzésre,majdválasszaazAlvó lehetőséget.

-Windows8esetén:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.

2.KattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Alvómódelemre.

•Hibernálás Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie, illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes nyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógép kikapcsol.

Aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhezmódosítsaazenergiasémabeállításait.Azenergiaséma beállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazEnergiasémavagyaSpeciális➙Energiasémalehetőségre.

-Windows8esetén:

1.AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.

2.KattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségekelemre.Ezutánkattintsonaz energiasémamelletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

•30naposkészenlétfunkció Aszámítógéptípusátólfüggőenaszámítógéptámogathatjaa30naposkészenlétfunkciót.Afunkció engedélyezésekoraszámítógépmégkevesebbenergiátfogyasztalvómódban,ésanormálműködéshez valóvisszatéréshezcsakpármásodperckellabekapcsológombmegnyomásaután.A30naposkészenlét funkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokvagyaSpeciális➙Általánostápbeállításoklehetőségre.

3.Válasszakia30naposkészenlétengedélyezésepontot,majdkattintsonazOKgombra.

-Windows8esetén:

1.NyissamegaLenovoSettingsprogramot.

2.KattintsonaTápellátáselemre.

3.A30naposkészenlétrészenmozgassajobbraacsúszkát.

•AlwaysOnUSBfunkciókikapcsolva AzAlwaysOnUSBfunkciómerítiazakkumulátort.Letilthatja,hanincsrászüksége.AzAlwaysOnUSB funkciókikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokvagyaSpeciális➙Általánostápbeállításoklehetőségre.

3.TöröljeazAlwaysOnUSBengedélyezésepontjelölését,majdkattintsonazOKgombra.

-Windows8esetén:

1.NyissamegaLenovoSettingsprogramot.

2.KattintsonaTápellátáselemre.

3.AzAlwaysOnUSBrészenmozgassabalraacsúszkát.

•Vezetéknélkülifunkcióki Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsolja kiőket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomja megazF8gombot.

Ébresztésifunkcióengedélyezése

Hahibernálásmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva(ezazalapértelmezett beállítás),akkoraszámítógépnemfogyasztáramot.Haazébresztésifunkcióbeengedélyezvevan,a számítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonduplánaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást kér,írjabevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

36Felhasználóikézikönyv

Akritikusésalacsonyenergiaszinteseténvégzendőműveletekbeállítása

Haazakkumulátorenergiájaegyadottszintaláesik,akkorbizonyosműveleteketvégezarendszer.Például riasztástküld,aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép,illetvekikapcsol.

Akapcsolódóműveletekmegadásához,ésakritikusésalacsonyenergiaszintekmódosításáhoztegye akövetkezőket:

1.AWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára,majdkattintsonaTovábbi energiagazdálkodásilehetőségekpontra.

2.KattintsonaSémabeállításainakmódosítása➙Speciálisenergiaellátásibeállításokmódosítása ➙Akkumulátorelemekre.

3.AzAkkumulátorlistánigényszerintmódosítsaabeállításokat.

Azakkumulátorhasználata

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért, ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

Megjegyzés:Hanemegyjóváhagyottakkumulátorthasznál,akövetkezőüzenetjelenikmeg:„Az akkumulátortarendszernemtámogatjaésnemtöltifel.Cseréljekiazakkumulátortegyarendszerhez megfelelőLenovoakkumulátorra.“

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.

Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.

ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

VESZÉL Y!

Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Hűvös,szárazhelyentárolja.

•Tartsatávolgyermekektől.

Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiaLenovoáltalajánlottúj akkumulátorral.Azakkumulátorcseréjévelkapcsolatostovábbitájékoztatásértlépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálatiközponttal.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

VESZÉL Y!

Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,ennek következtébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagyakorongelemből. Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleli azakkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort,hanemszerezzenbeegy csereakkumulátortazakkumulátorgyártójától.

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!

VESZÉL Y!

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

VESZÉL Y!

Atartalékakkumulátornemmegfelelőcsatlakoztatásarobbanásveszélyes.Alítiumakkumulátor lítiumottartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Az akkumulátortcsakugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerülése érdekében(1)nedobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212 °F)fölé,illetve(3)nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorleselejtezésekora helyitörvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa számítógépétazinternethezésazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziahálózathozvagyszélessávú kapcsolathoz(példáulDSLvagyCA TV)történőcsatlakozást.Afunkciómásodpercenként1Gb-osfélvagy teljesduplexadatátviteltteszlehetővé.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazAccessConnectionsprogrammalahelyproﬁlokis kezelhetők.AzAccessConnectionsprogramelindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:17

Aprogramsúgóinformációsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

38Felhasználóikézikönyv

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikommunikációolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak rádióhullámokat.

Aszámítógépbenhasználtvezetéknélkülieszköztőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélkülihálózatokhoz csatlakozhat.

VezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy házat.A802.11szabványonalapulóeszközöktudnakehhezahálózathozcsatlakozni.

Aszámítógépbeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalrendelkezikésegykonﬁgurációssegédprogrammal, amellyellétrehozhatvezetéknélkülikapcsolatokatésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Ígyvezetékes hálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagyotthonában.

VezetéknélküliWAN

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé tesziacsatlakozástvezetéknélküli,távolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aCDMA,aHSPA, aHSPA+,a3GvagyaGPRS.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésa konﬁgurációsalkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelheti akapcsolatállapotát.

Bluetooth

ABluetoothegyikeaszámostechnológiának,amelyeksegítségévelvezetéknélküliszemélyeshálózat hozhatólétre.ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbana számítógépéskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció (pl.mobiltelefonnal)céljából.

Tanácsokavezetéknélkülikapcsolathasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissakiaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.

Megjegyzés:HálózatikártyátkiegészítőkéntisvásárolhataLenovovállalattólakövetkezőcímen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

AvezetéknélküliLANésvezetéknélküliWANlehetőségekhasználata

Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

•Windows7esetén:NyomjamegazF8gombotavezetéknélkülirádiókezelőfelületénekmegnyitásához. Igényszerintkapcsoljabevagykiavezetéknélkülifunkciót.

•Windows8esetén:ARepülőgépesmódbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazF8gombot.A Repülőgépesmódengedélyezésekoravezetéknélkülieszközökkikapcsoltak.

Vezetéknélkülikapcsolatlétesítéséhezkapcsoljabeavezetéknélküliszolgáltatást.Ezutánacsatlakozáshoz kattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Hakülönbözőhelyekenlévőkülönbözővezetéknélkülihálózatokhozkellcsatlakoznia,akkorakövetkező szoftversegítségévelkezelhetiazegyeshálózatiproﬁlokat;ígyaszámítógépahelymódosításakor automatikusancsatlakozikazelérhetőhálózatokhoz:

•Windows7esetén:HasználjaazAccessConnectionsprogramot.AzAccessConnectionsprogram elindításávalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programokeléréseWindows7 operációsrendszeren“oldalszám:17

•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaHelyﬁgyeléspontra.Lásd: „Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:18.

Figyelem:

•Haegyrepülőgépenszeretnéhasználniavezetéknélkülifunkciókat,akkorfelszálláselőttellenőrizzea szolgáltatásműködésétalégitársasággal.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell kapcsolniaszámítógépevezetéknélkülifunkcióját..

Aszámítógépvezetéknélküliantennáinakmegkereséséheztekintsemegakövetkezőrészt:„UltraConnect rádiósantennákelhelyezkedése“oldalszám:156

ABluetoothhasználata

EgyesmodellekaBluetoothSpeciﬁcation4.0rendszerrelkompatibilisBluetoothkártyávalfelszereltek.

ABluetoothfunkcióWindows7operációsrendszerentörténőengedélyezéséheznyomjamegazF8gombot, ésnyissamegavezetéknélkülirádiókezelőfelületét.EzutánkapcsoljabeaBluetoothrádiót.Windows8 operációsrendszerenaBluetoothfunkcióalapértelmezésszerintbevankapcsolva.

AdatküldésBluetooth-kompatibiliseszközre

Ahhoz,hogyadatotküldhessenaBluetooth-kompatibiliseszközre,tegyeakövetkezőket:

1.ABluetoothfunkcióengedélyezése.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

AzadatokfogadásáhozkattintsonaBluetoothikonraaWindowsértesítésiterületén,majdkattintsona Fájlfogadásaelemre.

TovábbitudnivalókataWindowssúgóinformációsrendszerébentalál.

Avezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotánakellenőrzése

AWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikonsegítségével ellenőrizhetiszámítógépevezetéknélkülikapcsolatánakállapotátésavezetéknélkülijelerősségét.Minél többsávlátható,annálerősebbajel.

40Felhasználóikézikönyv

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélkülikapcsolatállapotátjelzőikontaWindows értesítésiterületén.

AccessConnectionsjelző

Windows7operációsrendszereseténaWindowsértesítésiterületénmegjelenőAccessConnectionsjelző ikonjaavezetéknélkülikapcsolatállapotátésjelerősségétmutatja.

AzAccessConnectionsprogramotmegnyitvarészletesebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolat jelerősségérőlésállapotáról.Azinformációkatúgyismegtekintheti,haaWindowsértesítésiterületén jobbgombbalrákattintazAccessConnectionsjelzőre,majdaVezetéknélkülikapcsolatállapotának megtekintéselehetőségetválasztja.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési ponthoz.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségeközepes.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

jelerősségekiváló.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliWAN

-Nincsjel

-1-esjelszint

-2-esjelszint

-3-asjelszint

Megjegyzés:AzAccessConnectionsjelzőikonjávalkapcsolatbanbővebbenazAccessConnections súgóinformációsrendszerébenolvashat.

AzAccessConnectionsállapotikonja

AzAccessConnectionsállapotikonjaakapcsolatáltalánosállapotátjelenítimeg.

Megjegyzés:AzAccessConnectionsállapotikonjánakmegjelenítéséhezkattintsonatálcaRejtettikonok megjelenítéseelemére.AzikonoktálcáhoztörténővéglegeshozzáadásáhozkattintsonaTestreszabás

lehetőségre,majdvégezzeelabeállításokat.AzAccessConnectionssúgóinformációsrendszerében továbbiinformációktalálhatókazikonokról.

•AzAccessConnectionsállapotikonjainakállapotai

Nincsaktívhelyproﬁl,vagyegyáltalánnemislétezik.

Azaktuálishelyproﬁllevanválasztva.

-Azaktuálishelyproﬁlcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja

AzAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjaavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotát jelzi.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

Bővebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolatállapotárólésajelerősségéről,hamegnyitja azAccessConnectionsprogramot,vagyhaaWindowsértesítésiterületénkétszerrákattintazAccess Connectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

közepes.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliWAN

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

-Nincshozzárendelés

-Nincsjel

-1-esjelszint

2-esjelszint

-3-asjelszint

Megjegyzés:Haproblémáivannakakapcsolatlétrehozásával,vigyeközelebbaszámítógépetavezeték nélkülihozzáférésiponthoz.

Előadásokésmultimédia

Számítógépétprezentációktartásáhozegykivetítőhözcsatlakoztathatja,vagyamunkaterületbővítéséhez egykülsőmonitorhozkapcsolhatja.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításai,példáulabetűméret,módosíthatók.

Abetűméretmódosítása

Abetűméretmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaSzemélyreszabáselemet.

2.BaloldalonkattintsonaMegjelenítéselemre.

3.Válasszakiakívántbetűméretet.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Amódosításakijelentkezésutánlépérvénybe.

Külsőmonitorhasználata

Aszámítógéppellegfeljebb2048x1536videofelbontáshasználható,feltéve,hogyakülsőmonitorisképes kezelnieztafelbontást.Továbbiinformációkértolvassaelamonitorhozmellékeltkézikönyvet.

42Felhasználóikézikönyv

Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe, akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképT rackPointmutatóeszközzelvagy egyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

AMegjelenítésibeállításokablakbanabeállításokmódosításávalátirányíthatjaaképkimenetetaszámítógép kijelzőjére,akülsőmonitorravagyakármindkettőre.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.AzF7billentyűvelváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenetkülsőmonitoron, számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazAsztalra,majd válasszaaKépernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.

Amonitortípusánakbeállítása

Amonitortípusbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.KattintsonjobbgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.

4.Kattintsonakívántmonitorikonjára(aMonitor-2ikonakülsőmonitorikonja).

5.ÁllítsabeaFelbontásértékét.

6.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.

7.KattintsonaMonitorlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetben folytassaakövetkezőkszerint.

8.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános nem-PnPképernyőelemet.

9.KattintsonaTulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja bevagyhagyjajóvá.

10.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

11.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

12.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen találhatóillesztőprogram-listábólelemre.

13.TöröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.

14.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.

15.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.

16.Windows7operációsrendszereseténaszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbgombbalaz Asztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaa Monitorlapot,majdállítsabeaSzíneklehetőséget.

17.KattintsonazOKgombra.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata43

Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések

•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot, valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.

•Haaszámítógép-monitoronalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésahasználnikívántkülső monitoreztafelbontástnemtámogatja,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkció lehetővéteszi,hogyaszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.A képtöbbirészétaképernyőT rackPointtalmutatóeszközzelvagyegymásikmutatóeszközzeltörténő mozgatásávalláthatja.

•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.

Kivetítőhasználata

BemutatókkivetítéséhezaszámítógépVGA-csatlakozójáhozkivetítőtcsatlakoztathat.

Megjegyzés:Akivetítőneknéhánymásodpercrevanszükségeaképmegjelenítéséhez.Ha60másodpercen belülnemjelenikmegazAsztalképe,azF7gombbalváltsonaképernyőkimenetekközött.

Elképzelhető,hogyakivetítőegyvagytöbbhangbemeneticsatlakozóvalisrendelkezik.Ahangkivetítőn valóhallgatásáhozaszámítógépcomboaudiojackcsatlakozójátszakboltbanbeszerezhetőaudiokábellel ezekhezacsatlakozókhozkellcsatlakoztatnia.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

AszámítógéptámogatjaazAsztalkiterjesztésefunkciót.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetet megjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronis.Sőt,azegyesmonitorokonkülönböző képekismegjeleníthetők.

AzAsztalkiterjesztésefunkciótabeállításokmódosításanélkülhasználhatja.Hanemműködikafunkció, tekintsemegakövetkezőrészt:„AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése“oldalszám:44.

MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához

•HaDOS-osprogramokatszeretneteljesképernyőnfuttatni,miközbenazAsztalkiterjesztésefunkció engedélyezvevan,csakazelsődlegeskijelzőnjelenikmegaDOS,amásikelsötétedik.

•HaszámítógépébenIntel

1.NyomjamegaCtrl+Alt+Fn+F12billentyűkombinációt.EkkormegnyílikazIntelCUIablak.

2.VálasszakiazAsztalkiterjesztésefunkciót.

3.Azelsődlegesképernyőkijelöléséhezmódosítsaabeállítást.

•HaszámítógépébenAMD

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.ATöbbképernyőrészbenválasszaazEképernyőkkiterjesztéseelemet.

3.Azelsődlegesképernyőkijelöléséhezmódosítsaabeállítást.

•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dprogramteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges képernyőnjelenikmeg.

•Asztalkiterjesztésemódbannemhasználhatjaaképernyőváltásifunkciót.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

graﬁkuskártyavan,azalábbimódonjelölhetikiazelsődlegesképernyőt:

44Felhasználóikézikönyv

3.NyomjamegazF7gombot,majdválasszaaKiterjesztéselemet.

Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.KattintsonaMonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).

3.Határozzamegazelsődlegeskijelzőfelbontását.

4.KattintsonaMonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).

5.Határozzamegamásodlagoskijelzőfelbontását.

6.Amonitorokikonjaitúgyhelyezzeel,hogyérintkezzenekegymással.

Megjegyzés:Amonitorokattetszőlegeshelyzetberendezheti,azonbanazikonoknakmindighozzá kellérniükegymáshoz.

7.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd állítsabeaSzíneklehetőséget

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•3,5mmcomboaudiojackcsatlakozó

•Beépítettsztereóhangszórók

•Beépítettdigitálismikrofon

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata.

•MegfelelazIntelHighDeﬁnitionAudiospeciﬁkációjának

•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása16és24bitesformátumban

•WAVfájloklejátszása44,1−192KHzmintavételifrekvencián

•MIDIfájloklejátszásaWavetáblaszintetizátoronkeresztülMicrosoftWindowsoperációsrendszeren

•MP3fájloklejátszásaaWindowsMediaPlayeralkalmazásvagyMP3lejátszósegítségével

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból

Megjegyzés:Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógéphezvagyatámogatottThinkPadOneLinkDock eszközhözcsatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

3.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es,4pólusú

fejhallgató

Comboaudiojack csatlakozó

AtámogatottThinkPad OneLinkDockkombinált audiojackcsatlakozója

Afejhallgatóésamikrofon funkcióktámogatottak

HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon

Afejhallgatófunkció támogatott

Nemtámogatott

2.fejezet.Aszámítógéphasználata45

Ahangfelvételbeállítása

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaSmartAudioalkalmazást.Aprogram elindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙SmartAudioelemre.

Abeépítettkamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Abeépítettkameraelindításáhozésakamerabeállításokkonﬁgurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationUtilityprogramot.

•Windows8esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaKamerapontra.

Akameraelindulásautánakameraállapotátjelzőjelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésre ésvideokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissa megazadottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkora kameraautomatikusanelindul,ésakameraállapotjelzőjezöldenkezdvilágítani.Akameraadottprogrambeli használatáróltovábbirészleteketaprogramdokumentációjábantalál.

Azoptikaimeghajtóhasználata

Megjegyzés:AszámítógépcsakaMulti-Burnermeghajtóttámogatja.

Multi-Burnermeghajtó

AmeghajtóképesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWtípusúlemezeketésmindentípusú CD-lemezeket,mintpéldáulCD-ROM,CD-RW,CD-R,éshangCD-lemezeketolvasni.Továbbáképes DVD-R,DVD-RW,II.típusúDVD-RAM,normálésnagysebességűCD-RWésCD-Rtípusúlemezekírására.

FlashMediakártyahasználata

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.

Amédiakártyaolvasó-helyakövetkezőnégytípusúkártyáttámogatja:

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

•MultiMediaCard(MMC)

Megjegyzés:AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyára(példáulSD-kártyára),vagyonnan adatokatfogad,netegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt, mertazadatokmegsérülhetnek.

FlashMediakártyabehelyezése

Figyelem:Mielőttakövetkezőkártyákbármelyikétbehelyezné,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt

fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság tönkretehetiakártyát.

AFlashMediakártyabehelyezéséheztegyeakövetkezőket:

46Felhasználóikézikönyv

1.Keressemegakártyájáhozmegfelelőbővítőhelyet.Lásd:„Aszámítógépkezelőszerveinek, csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

2.Ügyeljenrá,hogyakártyarovátkásfelefelfelénézzenésakártyahelyfelémutasson.

3.Határozottannyomjabeakártyátakártyahelybe.Akártyamegállhat,mielőttteljesenbecsúszna anyílásba.

Haaplug-and-playszolgáltatásnemengedélyezett,akkortegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshang➙Eszközkezelőelemre.Haaprogramrendszergazdai jelszótvagyjóváhagyástkér,írjabevagyhagyjajóvá.

2.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver hozzáadásavarázsló.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyaeltávolítása

Figyelem:Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek

vagyelveszhetnek.

AFlashMediakártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadásaikonra.

3.VálasszakiamegfelelőelemetakártyaWindowsoperációsrendszerbőltörténőkiadásához.

4.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

5.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből, akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata47

48Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával kapcsolatostudnivalókatismerteti.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket, hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz ezenaterületentetterőfeszítéseinket.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnnetükröződjön

semkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogyamegjelenített képvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazF5vagyF6gombokkalmódosíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitﬁnomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles, nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb testtartásáraügyelnie.Amunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésérekövessea következőrészbenleírtakat:„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:49,ésalkalmazza az„aktívülőhelyzetet“.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékű változtatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,ígytesttartásának éskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani. Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösﬁgyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktasson beszüneteket.SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinek megfelelőmódosításáhozéskibővítéséhez.Alehetőségekrőlízelítőtkaphat,haellátogata http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlwebhelyre.Ismerkedjenmeganagyfokú állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.

50Felhasználóikézikönyv

Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanak hozzáazinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészét képezi.Másokataforgalmazótólvásárolhatmeg,vagyelérhetiőketazinternetenkeresztül: http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Kisegítőtechnológiák

AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük, hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft súgóinformációsrendszerébentalálbővebbtájékoztatást.

AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozaVezérlőpultbankattintsonaKönnyűkezelés➙

Kezeléstechnikaiközpontelemre.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,asúgóinformációsrendszerekkel ésakülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudja beolvasni,adokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasó programokszámáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystems Incorporatedbiztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámosnyelven átalakíthatókHTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokatazinterneten alakítjaát.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.Afunkcióa fájltHTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyimerevlemez-meghajtón,CD-lemezenvagy aLAN-hálózatontároltAdobePDF-fájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítjaakívánt formátumba.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata, akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.Szükségeeseténbeszálláselőtttiltsaleavezetéknélküli szolgáltatásokat.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép51

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•ThinkPadAC/DCComboadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernet-kábel

•Feltöltötttartalékakkumulátor

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

52Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen hozzáféréstől.

•„Mechanikuszárrögzítése“oldalszám:53

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:53

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:58

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:59

•„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:61

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:62

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:62

Mechanikuszárrögzítése

Mechanikuszáratrögzíthetszámítógépéhez,amisegítmegelőzniaszámítógépengedélynélküleltávolítását.

Rögzítsenmechanikuszárataszámítógépbiztonságikulcslyukába,majdláncoljaagépetegyrögzített tárgyhoz.Továbbiinformációkérttekintsemegamechanikuszárhasználatiutasítását.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Jelszavakhasználata

Hajelszavakathasznál,elejétvehetiannak,hogymáshasználjaaszámítógépét.Habeállítegyjelszót, aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Jelszavakalvóüzemmódesetén

Hajelszavakatállítottbeésalvóüzemmódbahelyezteaszámítógépet,anormálműködésfolytatásaaz alábbiakszerinttörténik:

•Anormálműködésfolytatásáhozarendszernemkériajelszót.

•Habármelymerevlemez-meghajtónakvagyszilárdtestalapúmeghajtónakvanjelszava,anormálműködés folytatásakoraztarendszerautomatikusanfeloldja.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,bekapcsolásivagyfelügyeletijelszóvanbeállítva.

Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haamerevlemezhezközpontijelszót

kívánmegadni,tegyeakövetkezőket:

1.NyomjamegazFn+F1billentyűkombinációt.Azikonakövetkezőremódosul:

2.Írjabeamerevlemezközpontijelszavát.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazFn+F1billentyűkombinációt.

Megjegyzés:Haajelszóbeírásaközbenhibásjelszótadottmeg,aBackspacegombbaltörölhetiazt.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Abekapcsolásijelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenprogramból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaPower-onPasswordelemet.

8.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

9.AConﬁrmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetben haelfelejti,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez, hogytöröljékajelszót.

10.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

11.NyomjamegazFn+F10billentyűkombinációt.MegnyílikaSetupConﬁrmationablak.VálasszaaYes lehetőségetakonﬁgurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése Abekapcsolásijelszómódosításáhozkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AzEnterNew

Passwordmezőmegjelenésekoradjamegazújjelszótamezőben,majdírjabeújraazellenőrzéshez.A jelszótörléséhezkövesseaz1–7.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AmikormegjelenikazEnterNew Passwordmező,hagyjaüresen,majdnyomjamegkétszerazEntergombot.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó

•Központimerevlemezjelszó,amelyhezfelhasználóimerevlemezjelszószükséges

Haafelhasználóimerevlemezjelszóbevanállítva,deaközpontimerevlemezjelszónincs,afelhasználónak afelhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemez-meghajtónlévő fájlokhozésprogramokhoz.

54Felhasználóikézikönyv

Aközpontijelszótkizárólagrendszergazdaállíthatjabeéshasználhatja.Akáregyfőkulcs,lehetővéteszia rendszergazdaszámára,hogyhozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemez-meghajtójához.Aközponti jelszótarendszergazdaállítjabe,ésrajtakívülsenkisemismeri.Ezutánarendszergazdabeállítjaa hálózatbanlévőszámítógépekfelhasználóijelszavát,majdközliafelhasználókkalaszámítógépükhöztartozó jelszót.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánaka központijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Megjegyzés:Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaela felhasználóimerevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenprogramból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaHardDisk1Passwordlehetőséget.

8.Jelszóablaknyílikmeg.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.HaÖnrendszergazda,vagy felettes,aUser+Masterlehetőséggelkétjelszótismegadhat.(Afelhasználókésőbbmódosíthatja afelhasználóijelszót.)

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Amikormegjelenikazújfelhasználóimerevlemezjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazúj

jelszótazEnterNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert.

b.AConﬁrmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

c.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközpontimerevlemezjelszóbeállítását.Afolytatáshoznyomja

megazEntergombot.

d.Megnyílikegyablakazújközpontimerevlemezjelszóbeírására.ÍrjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe.NyomjamegazEntert.

e.AConﬁrmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

•HacsakaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe.NyomjamegazEntert.

Megjegyzések:

-ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

-Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyan

számítógéppelhasználható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat. Haezutánamerevlemeztolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternél hosszabbmerevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

b.AConﬁrmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót.

NyomjamegazEntert.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszavakat,ésbiztonságoshelyeneltárolniőket.Ellenkezőesetben haelfelejtiafelhasználói,esetlegmindafelhasználói,mindaközpontijelszót,aLenovonemtudjaa

4.fejezet.Biztonságiintézkedések55

jelszavakatalaphelyzetbeállítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról. AszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy kicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettaz alkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

9.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

10.NyomjamegazFn+F10billentyűkombinációt.MegnyílikaSetupConﬁrmationablak.VálasszaaYes lehetőségetakonﬁgurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakormegkelladniaafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Kövesseakövetkezőrészbenaz1–7.lépéseket,ésadjamegjelszavátaThinkPadSetupalkalmazáshoz valóhozzáféréshez:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:55.

Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•AmerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe. EzutánírjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz előbbmegadottjelszótaConﬁrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói merevlemezjelszómegváltozik.

•AmerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Hagyja üresenazEnterNewPasswordésaConﬁrmNewPasswordmezőket,ésnyomjamegazEntert.Ekkor arendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.A felhasználóimerevlemezjelszótörlődik.

AUser+MastermerevlemezjelszavakmódosításáhozvagytörléséhezválasszaaUserHDPvagyaMaster HDPelemet.

HaaUserHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

•Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótvagy ajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Ezutánírjabeazúj felhasználóimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra azelőbbmegadottjelszótaConﬁrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói merevlemezjelszómegváltozik.

•AfelhasználóimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConﬁrmNewPasswordmezőket,és nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenki aSetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

HaaMasterHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

•AközpontimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter CurrentPasswordmezőbe.EzutánírjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPassword mezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszótaConﬁrmNewPassword mezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvel lépjenkiaSetupNoticeablakból.Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

•AközpontimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConﬁrmNewPasswordmezőket,és nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzEnterbillentyűvellépjenki aSetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

56Felhasználóikézikönyv

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Enélkülsenkisem változtathatjamegaszámítógépkonﬁgurációját.Akövetkezőbiztonságifunkciókatnyújtja:

•Habevanállítvaafelügyeletijelszó,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérőablak jelenikmeg.Jogosulatlanfelhasználóknemtudnakhozzáférniakonﬁgurációsadatokhoz.

•Arendszergazdahasználhatjaafelügyeletijelszót,hahozzászeretneférniaszámítógépadataihoz,még akkoris,haaszámítógépfelhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaa bekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó birtokábantehetőkmeg:

-Bekapcsolásijelszótörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-WakeonLANésFlashoverLANfunkciókengedélyezésevagyletiltása

-InternalNetworkOptionROMfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Időésdátummódosítása

-LockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Passwordatunattendedbootlehetőségengedélyezésevagyletiltása

-Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavakminimálishosszánakmegadása

-ABootDeviceListF12opcióengedélyezésevagyletiltása

-ABootOrderLocklehetőségengedélyezésevagyletiltása

-AFlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Abelsőhálózatieszközengedélyezésevagyletiltása

-Abelsővezetéknélkülieszközengedélyezésevagyletiltása

-AbelsőBluetootheszközengedélyezésevagyletiltása

-AbelsővezetéknélküliWANeszközengedélyezésevagyletiltása

-ASecuritymodeengedélyezésevagyletiltása

-Azujjlenyomat-olvasóprioritásánakengedélyezésevagyletiltása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•HaafelügyeletijelszóbeállításakoraPasswordmenübenaLockUEFIBIOSSettingslehetőséget engedélyezi,akkormásokszámáraletiltja,éscsaksajátmagaszámárateszilehetővéamódosítások véghezvitelét.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.

Afelügyeletijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottfájlt,éslépjenkimindenprogramból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések57

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetup programfőmenüjemegnyílik.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaSupervisorPasswordelemet.

8.Ekkormegnyílikegyablak,amelykériazújjelszómegadását.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiak egyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot. b.AConﬁrmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazújfelügyeletijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabe

újraazelőbbmegadottjelszótaConﬁrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConﬁrmNewPasswordmezőket.Nyomjameg

azEntert.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Haelfelejtifelügyeleti jelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

9.AfolytatáshozamegjelenőSetupNoticeablakbannyomjamegazEntergombot.

10.NyomjamegazFn+F10billentyűkombinációt.MegnyílikaSetupConﬁrmationablak.VálasszaaYes lehetőségetakonﬁgurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

AmikorkövetkezőalkalommalmegnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozjelszavának megadásátkéri.

Merevlemez-biztonság

Annakérdekében,hogymegóvhassajelszavaitajogosulatlanbiztonságitámadásoktól,számosúj technológiaésalgoritmustalálhatóazUEFIBIOSkezelőfelületbeésaThinkPadnotebookszámítógépek hardverébebeépítve.

Abiztonságfokozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhoz vagyamerevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemega következőfejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:54 biztonságérdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

2.Halemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkező szilárdtestalapúmeghajtóvanaszámítógépben,akkormeghajtó-titkosítószoftverrelvédje számítógépénekmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:54.A

58Felhasználóikézikönyv

3.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat. Részletek:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“ oldalszám:61

Megjegyzés:Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépeta médiát,aNANDﬂash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkció hatékonyhasználataérdekébenfeltétlenülállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközesetében.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Lehetséges,hogyaszámítógépbeépítettujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik.Azujjlenyomat-hitelesítés kiváltjaajelszókhasználatát,egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Ha ujjlenyomatátregisztráljaésaWindows-jelszóvaltársítja,aszámítógépbevalóbejelentkezéshezmindössze elkellhúzniaujjátaleolvasóelőtt;jelszavakatnemkellmegadnia.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Abeépítettujjlenyomat-olvasóhasználatáhozakövetkezőkszerintregisztrálniakellujjlenyomatát:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

•Windows7esetén:ALenovoFingerprintSoftwareindításárólittolvashatbővebben:

„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:17

•Windows8esetén:ALenovoFingerprintSoftwareindításárólittolvashatbővebben:

„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:18.

3.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.Továbbitudnivalókataprogram súgóinformációsrendszerébentalál.

Azujjlenyomatfelismeréseazolvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

4.fejezet.Biztonságiintézkedések59

1.Helyezzeujjbegyét(ujjhegyénekközépsőrészét)azolvasófelettikiskörre.Győződjönmegróla,hogy ujjánakteljesfelsőujjperceazolvasónvan.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

2.Enyhénnyomjaésérintseujjátazolvasóhozegylágymozdulattal.

Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha, szálmentesruhával:

60Felhasználóikézikönyv

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjanagyonszáraz.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeitúlszárazak,alkalmazzontestápolószert.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Ahogyaszámítógépekeljutnakazéletmindenterületére,egyretöbbinformációtdolgoznakfel.A számítógépenlévőadatokat,amelyekközöttlehetnekbizalmasakis,merevlemez-meghajtóvagy szilárdtestalapúmeghajtótárolja.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenül töröljerólaatároltadatokat.

Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációs rendszertésaprogramokat,azzalmegsérthetialicencszerződéseket.Javasoljuk,hogynézzeátazérintett licencszerződésekfeltételeit.

Vannakmódszerek,amelyeklátszólagtörlikazadatokat:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdaLomtárürítéseparancsrakattintás.

•AT örlésparancshasználata.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotbaa helyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadatfájlallokációjátváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban mégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciális adat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyrosszhiszeműemberekhozzájuthatnak ésvisszaélhetnekamerevlemez-meghajtókonvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébennagyonfontos,hogyszámítógépekidobásakor, eladásakorvagyátruházásakorvállaljaafelelősségetaösszesadatmerevlemez-meghajtórólvagy szilárdtestalapúmeghajtóróltörténőtörléséért.Azadatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöri amerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót,vagyhaerősmágnesselolvashatatlannátesziaz

4.fejezet.Biztonságiintézkedések61

adatokat.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonkifejezettenerreacélrafejlesztett(ﬁzetős)szoftvert vagy(ﬁzetős)szolgáltatást.

ALenovoazadatokmerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséheza SecureDataDisposaleszköztajánlja.Aprogramletöltéséhezlátogassonelakövetkezőhelyre: http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:Aprogramokfuttatásanéhányórátveszigénybe.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól. Biztosítjaadatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőﬁzetéssel. A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs rendszerében.

62Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„AhelyreállításáttekintéseWindows7modellekesetén“oldalszám:63

•„AhelyreállításáttekintéseWindows8modellekesetén“oldalszám:68

AhelyreállításáttekintéseWindows7modellekesetén

EzarésztájékoztatástnyújtaLenovoáltalaWindows7operációsrendszerenbiztosítotthelyreállítási lehetőségekről.

Megjegyzések:

1.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

2.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Megjegyzések:Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlan viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikét használja:

•LenovoOneKeyRecoveryPro

•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió

Megjegyzések:Aprogramhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•AcronisTrueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba, hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen tartsaahelyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegyhelyreállításiadathordozót.

Megjegyzés:AhelyreállításiadathordozótlemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatja létre.

HelyreállításiadathordozólétrehozásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantage

Tools➙FactoryRecoveryDiskselemre.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelaszámítógépetcsakagyárilagtelepítettállapotbaállíthatja vissza.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaaszámítógépet,hamárminden máshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra, akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag telepítetttartalomkerülahelyükre.

Ahelyreállításiadathordozókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót (memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők újratelepítése“oldalszám:67

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.Ha helyrekellállítanivagyújrakelltelepíteniaMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksprogramokat,akkor eztaMicrosoftOfﬁceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.Ezekalemezek csakelőretelepítettMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszereltszámítógépeknél állnakrendelkezésre.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

AOneKeyRecoveryProprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes beállításokat.Megadhatja,hogyaOneKeyRecoveryProprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

64Felhasználóikézikönyv

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa merevlemez-meghajtóteljestartalmát,visszaállíthatjacsakakiválasztottfájlokatvagyvisszaállíthatjacsaka Windowsoperációsrendszertésazalkalmazásokat.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaOneKeyRecoveryProprogram segítségével.

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaOneKeyRecoveryProprogram.

2.AOneKeyRecoveryProfőablakábankattintsonaFejlettOneKeyRecoveryProindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait. Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaOneKeyRecoveryProprogram segítségével.

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaOneKeyRecoveryProprogram.

2.AOneKeyRecoveryProprogramfőablakábankattintsonaFejlettOneKeyRecoveryProindítása menüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaOneKeyRecoveryPro munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„OneKeyRecoveryPromunkaterülethasználata“ oldalszám:65.

OneKeyRecoveryPromunkaterülethasználata

AOneKeyRecoveryPromunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható, amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási műveleteketvégezhetielaOneKeyRecoveryPromunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből AOneKeyRecoveryPromunkaterületsegítségévelmegkereshetfájlokatamerevlemez-meghajtón,

ésátvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagy lemezre.Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról, illetvehaváltozásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevan továbbákülönállófájlokkimentéséreegyOneKeyRecoveryProbiztonságimentésből,amiahelyi merevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaOneKeyRecoveryProbiztonságimentésből Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaOneKeyRecoveryProprogram

segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaOneKeyRecoveryPro biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotra AOneKeyRecoveryPromunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljes

tartalmátagyárilagtelepítettállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón, akkormegteheti,hogyaC:partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedig érintetlenülhagyja.MivelaOneKeyRecoveryPromunkaterületaWindowsoperációsrendszertől

5.fejezet.Helyreállításáttekintése65

függetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotot,hanemtudjaelindítania Windowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyOneKeyRecoveryProbiztonságimentésből,vagyha visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítettállapotát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban. Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs rendszert,akkoraOneKeyRecoveryPromunkaterületfájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat fájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.

AOneKeyRecoveryPromunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaOneKeyRecoveryProjelszót,akkorarendszerkéréséreadjamegazt.Egykisidőutána megnyílikaOneKeyRecoveryPromunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaOneKeyRecoveryPromunkaterület,akkortekintsemegakövetkező részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:68

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

ﬁleslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóOneKeyRecoveryProbiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítettállapotvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,éskövesse aképernyőnmegjelenőutasításokat.

AOneKeyRecoveryPromunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők újratelepítése“oldalszám:67.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.Ha helyrekellállítanivagyújrakelltelepíteniaMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksprogramokat,akkor eztaMicrosoftOfﬁceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.Ezekalemezekcsak előretelepítettMicrosoftOfﬁcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszereltszámítógépeknélállnak rendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibák utánihelyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaOneKeyRecoveryPromunkaterületeta merevlemez-meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegymentésiadathordozót.

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙

EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaOneKeyRecoveryProprogram.

66Felhasználóikézikönyv

2.AOneKeyRecoveryProfőablakábankattintsonaFejlettOneKeyRecoveryProindításamenüpontra.

3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.MegnyílikaOneKeyRecoveryProadathordozó létrehozásaablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos belsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek. Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaOneKeyRecoveryPromunkaterület.Azegyes szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaOneKeyRecoveryPromunkaterületen.Kövesseazutasításokata helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Előretelepítettprogramokújratelepítése

Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített programokneveivel.

4.Nyissamegatelepítendőprogramalmappáját.

5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskonﬁgurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése67

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegazeszközalmappáját.

5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez, majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson

duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszüksége,neaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleazokat.A programokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.T ovábbiinformáció:„Frissítetteszközillesztőkbiztosítása“ oldalszám:126.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaOneKeyRecoveryPromunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaOneKeyRecoveryPromunkaterületet.Lásd:„Mentési adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:66

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:63.

Megjegyzés:HanemférhozzáaOneKeyRecoveryPromunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső merevlemez-meghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszköz elsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaThinkPadSetupprogramindításieszközöksorrendjében.Az indításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásávalkapcsolatbanlásd:„Startupmenü“ oldalszám:120

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

AhelyreállításáttekintéseWindows8modellekesetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállítási megoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja, akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

68Felhasználóikézikönyv

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsÁruház

helyrőltelepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások➙ Gépház➙Általánospontra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások➙ Gépház➙Általánospontra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás elemre.

Speciálisindításilehetőségek

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait, elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokelőhívásához.KattintsonaBeállítások➙ Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos továbbiinformációérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése69

70Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:71

•„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71

•„ASIMkártyacseréje“oldalszám:73

•„Abillentyűzetcseréje“oldalszám:74

•„Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:86

•„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:89

•„VezetéknélküliLAN-kártyacseréje“oldalszám:93

•„VezetéknélküliWAN-kártyacseréje“oldalszám:96

•„Memóriamodulcseréje“oldalszám:98

•„Atartalékakkumulátorcseréje“oldalszám:101

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez, tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.EzcsökkentiacsomagtólésazÖntestétőleredő statikuselektromosságot.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Azakkumulátorcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,

ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

VESZÉL Y!

Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet, ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya korongelemből.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakivagyhibernáljaaszámítógépet.EzutánhúzzakiazAChálózatiadaptertésa számítógéphezcsatlakozóösszeskábelt.

2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Nyissakiazakkumulátorreteszét1.Azakkumulátorzáróreteszétnyitottállásbantartvavegyeki azakkumulátorcsomagot2.

72Felhasználóikézikönyv

4.Helyezzenbeegyújakkumulátortatartóbaúgy,hogyahelyérekattanjon1,majdcsúsztassaaz akkumulátorreteszétazárthelyzetbe

5.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

ASIMkártyacseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HaszámítógépébenSIMkártyahelytalálható,akkoravezetéknélküliWAN-kapcsolathasználatáhozSIM kártyáraleszszüksége.AszállításiországtólfüggőenvagyvásárolniakellegySIMkártyát,vagyaSIMkártya máraszámítógépbenvan,vagypedigaszámítógéppelegyüttkapottcsomagrésze.

HaaSIMkártyaaszállításicsomagbanvan,akkoraSIMkártyahelyenegyhelyőrzőkártyatalálható.

Megjegyzés:ASIMkártyaazegyikoldaláraszereltICchipalapjánismerhetőfel.

ASIMkártyacseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó összeskábelt.Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.

2.Csukjabeaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátakészüléket.

3.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71.

6.fejezet.Azeszközökcseréje73

4.KeressemegaSIMkártyahelyétazakkumulátorrekeszenbelül.Nyomjabeóvatosanakártyát,hogy kivehesseaszámítógépből.

5.Fogjamegazújkártyátúgy,hogyafémérintkezőfelületfölfelénézzen,ésazmenjenbeelőszöra nyílásba.Ezutánóvatosanhelyezzebeakártyátanyílásba,amígegykattanástnemhall.

6.Helyezzevisszaazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71.

7.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Abillentyűzetcseréje

ThinkPadEdgeE431

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

VESZÉL Y!

Nedugjaakábeltafalitelefoncsatlakozóba,illetvenehúzzakionnanelektromosviharesetén!

74Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes áramerősségekhaladhatnak.Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiakábeleketakártya takarólemezénekeltávolításaelőtt!

Abillentyűzeteltávolítása

Abillentyűzetkiszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámaazújbillentyűzetcsomagjábantalálható.

2.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazhálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes kábelt.Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.

3.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátaszámítógépet.

4.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71.

5.Nyissakiabillentyűzetkeretét.

6.Abillentyűzetkeretealatticsavarokfelfedéséhezcsúsztassa2,5mm-relelőreabillentyűzetkeretéta billentyűzetmultifunkciósszerszámával.

6.fejezet.Azeszközökcseréje75

7.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámávallazítsamegabillentyűzetetrögzítőcsavarokat.

8.Óvatosanfordítsafelfeléabillentyűzetet1,amígmegnemlátjaabillentyűzetalsórészénlévő csatlakozókat.Ezutánfordítsaátabillentyűzetet2.

76Felhasználóikézikönyv

9.Óvatosanhelyezzeabillentyűzetetatenyérpihentetőre,éshúzzakiacsatlakozókat.Távolítsael abillentyűzetet.

Abillentyűzetbeszerelése

Abillentyűzetbeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kössebeacsatlakozókat,majdfordítsavisszaabillentyűzetet.

6.fejezet.Azeszközökcseréje77

2.Azábránjelzettmódonhelyezzebeabillentyűzetetakeretalattihelyre.

3.Acsavarokfelfedéséhezcsúsztassaelőreabillentyűzetkeretétabillentyűzetmultifunkciós szerszámával.Ügyeljenarra,hogyacsavarokfejeteljesenszabadonlegyen.

78Felhasználóikézikönyv

4.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámávalhúzzamegacsavarokat,ésrögzítseabillentyűzetetahelyére.

5.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámávalcsúsztassavissza2,5mm-relabillentyűzetkeretét.Rejtseela billentyűzetkereténekreteszeitabillentyűzetkeretealá;ehhezajelzettmódonnyomjamegareteszeket.

6.fejezet.Azeszközökcseréje79

6.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámávaligazítsaahelyéreabillentyűzetkeretét,ésellenőrizze,hogy mindenreteszrögzítvevan-eabillentyűzetkeretealatt.

7.Fordítsaátaszámítógépet,észárjavisszaabillentyűzetkeretét.

8.Helyezzevisszaazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

ThinkPadEdgeE531

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

VESZÉL Y!

Nedugjaakábeltafalitelefoncsatlakozóba,illetvenehúzzakionnanelektromosviharesetén!

80Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Abillentyűzeteltávolítása

Abillentyűzetkiszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámaazújbillentyűzetcsomagjábantalálható.

2.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazhálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes kábelt.Várjon3–5percigéshagyjahűlniaszámítógépet.

3.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátaszámítógépet.

4.Vegyekiazakkumulátort.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:71.

5.Nyissakiabillentyűzetkeretét.

6.Abillentyűzetkeretealatticsavarokfelfedéséhezcsúsztassa2,5mm-relelőreabillentyűzetkeretéta billentyűzetmultifunkciósszerszámával.

7.Abillentyűzetmultifunkciósszerszámávallazítsamegabillentyűzetetrögzítőcsavarokat.

6.fejezet.Azeszközökcseréje81

8.Óvatosanfordítsafelfeléabillentyűzetet1,amígmegnemlátjaabillentyűzetalsórészénlévő csatlakozókat.Ezutánfordítsaátabillentyűzetet

82Felhasználóikézikönyv

Lenovo ThinkPad Edge E431, ThinkPad Edge E531 User Guide [hu, hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Eztolvassaelelőször!

Fontosbiztonságiinformációk

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Biztonságiútmutató

1.fejezetTermékáttekintése

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Elölnézet

Jobboldalinézet

Baloldalinézet

Alulnézet

Hátulnézet

Állapotjelzők

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Géptípusokésmodellcímkék

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

Szolgáltatások

Jellemzők

Működésikörnyezet

Lenovo-programok

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

ALenovo-programokbemutatása

2.fejezetAszámítógéphasználata

Aszámítógépregisztrálása

Gyakranismételtkérdések

Amulti-touchképernyőhasználata

Különlegesbillentyűk

AThinkPadEdgeE431különlegesbillentyűi

AThinkPadEdgeE531különlegesbillentyűi

AThinkPadmutatóeszközhasználata

Energiagazdálkodás

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzAChálózatiadapterhasználata

Azakkumulátortöltése

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azenergiasémákkezelése

Energiatakarékosüzemmódok

Azakkumulátorhasználata

Csatlakozásahálózathoz

Ethernet-kapcsolatok

Vezetéknélkülikapcsolatok

Előadásokésmultimédia

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Külsőmonitorhasználata

Kivetítőhasználata

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

Audiofunkciókhasználata

Abeépítettkamerahasználata

Azoptikaimeghajtóhasználata

FlashMediakártyahasználata

FlashMediakártyabehelyezése

FlashMediakártyaeltávolítása

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Kényelem

Kisegítőlehetőségek

Utazásaszámítógéppel

Utazásitanácsok

Utazásikiegészítők

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Mechanikuszárrögzítése

Jelszavakhasználata

Jelszavakalvóüzemmódesetén

Jelszavakbeírása

Bekapcsolásijelszó

Merevlemezjelszavak

Felügyeletijelszó

Merevlemez-biztonság

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Tűzfalakhasználata

Adatokvírusvédelme

5.fejezetHelyreállításáttekintése

AhelyreállításáttekintéseWindows7modellekesetén