Lenovo ThinkPad Edge E431, ThinkPad Edge E531 User Guide [nl, nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadEdgeE431enE531

Opmerkingen:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageD“Kennisgevingen”oppagina167

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Als
udezedocumentenwiltraadplegen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/UserManualsenvolgtude
instructiesophetscherm.

Tweedeuitgave(Januari2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................1

Rechterkant...............5

Linkerkant................6

Onderkant...............9

Achterkant..............10

Statuslampjes.............10

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...12

Machinetypeenmodelnummer......12

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certificeringsnummer.........12

CertificaatvanEchtheid.........13

Functies.................14

Specificaties...............15

Gebruiksomgeving.............16

Lenovo-programma's............16

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen...16

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen...18

KennismakingmetLenovo-programma's..19

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............23

Decomputerregistreren...........23

Veelgesteldevragen............23

Werkenmethetmultitouch-scherm......25

Specialetoetsen..............28

ThinkPadEdgeE431specialetoetsen...28

ThinkPadEdgeE531specialetoetsen...30

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken....32

Energiebeheer...............33

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.33

Dewisselstroomadaptergebruiken.....33

Debatterijopladen...........34

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..34

Deenergiebeheerschema'sbeheren....35

Spaarstanden.............35

Omgaanmetdebatterij.........37

Verbindingmakenmethetnetwerk.......38

Ethernet-verbindingen..........38

Draadlozeverbindingen.........39

Presentatiesenmultimedia..........42

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............42

Eenexternbeeldschermgebruiken.....43

Eenprojectorgebruiken.........44

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken.44

Deaudiovoorzieningengebruiken.......45

Deingebouwdecameragebruiken.......46

Hetoptischstationgebruiken.........46

Eenflashmedia-kaartgebruiken.......47

Eenflashmedia-kaartplaatsen......47

Eenflashmedia-kaartverwijderen.....47

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...49

Toegankelijkheidencomfort.........49

Ergonomischwerken..........49

Comfort...............50

Informatievoorgehandicapten......50

Decomputermeenemenopreis........51

Tipsvooralsuopreisgaat........51

Accessoiresvooropreis.........51

Hoofdstuk4.Beveiliging.......53

Eenkabelslotaanbrengen..........53

Wachtwoordengebruiken..........53

Wachtwoordenendesluimerstand.....53

Wachtwoordeninvoeren.........53

Power-onpassword...........54

Vaste-schijfwachtwoorden........54

Supervisorwachtwoord.........57

Beveiligingvandevasteschijf........58

Devingerafdruklezergebruiken........59

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........61

Firewallsgebruiken.............62

Gegevensbeschermentegenvirussen.....62

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........63

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows

7-modellen................63

Herstelmediamakenengebruiken.....63

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..64

WerkenmethetwerkgebiedvanOneKey

RecoveryPro.............65

Noodherstelmediamakenengebruiken...66

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............67

Problemenmetherstelproceduresoplossen.68

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows

8-modellen................68

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..71

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......71

Debatterijverwisselen...........71

DeSIM-kaartvervangen...........73

Hettoetsenbordvervangen..........74

ThinkPadEdgeE431..........74

ThinkPadEdgeE531..........80

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen.86

Hetoptischestationvervangen........89

ThinkPadEdgeE431..........89

ThinkPadEdgeE531..........91

Eendraadloos-LAN-kaartvervangen......93

Eendraadloos-WAN-kaartvervangen......96

Eengeheugenmodulevervangen.......98

Debackupbatterijverwisselen........101

Hoofdstuk7.Geavanceerde

configuratie.............105

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....105

Voorubegint.............105

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............106

HetbesturingssysteemWindows8

installeren...............107

Stuurprogramma'sinstalleren.........107

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

mediakaartlezerinstalleren........108

HetstuurprogrammavoorUSB3.0installeren

inhetWindows7-besturingssysteem....108

HetThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7inhetWindows

7-besturingssysteeminstalleren......108

Anderestuurprogramma'sen

softwareinstallereninhetWindows

7-besturingssysteem..........109

ThinkPadSetup..............109

MenuMain..............109

MenuConfig..............110

MenuDate/Time............114

MenuSecurity.............115

MenuStartup.............120

MenuRestart.............123

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..123

Hoofdstuk8.Problemen

voorkomen.............125

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......125

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....126

Onderhoudvandecomputer.........127

Dekapvandecomputerschoonmaken...129

Hoofdstuk9.Computerproblemen

oplossen...............131

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....131

Problemenoplossen............131

Decomputerreageertnietmeer......131

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............132

Foutberichten.............133

Foutenzonderbericht..........135

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..136

Problemenmetgeheugenmodules.....136

Netwerkproblemen...........136

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........139

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........139

Problemenmetdevingerafdruklezer....145

Problemenmetdebatterijendevoeding..145
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............148

Eensoftwareprobleem..........150

ProblemenmetUSB..........150

Hoofdstuk10.Ondersteuning....151

VoordatuLenovobelt............151

Hulpenservice..............152

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....152

LenovoSupport-website.........152

Lenovobellen.............153

OptiesvoordeThinkPadzoeken......153

Extraservicesaanschaffen..........154

BijlageA.Regelgeving.......155

Informatieoverdraadlozecommunicatie....155

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........156

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............157

Informatieovercertificering..........158

Kennisgevingclassificatievoorexport.....158

Elektromagnetischestraling.........158

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............158

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......159

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..159

iiHandboekvoordegebruiker

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................159

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............160

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............160

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............160

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................160

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........161

BelangrijkeWEEE-informatie.........161

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......161

RecyclinginformatievoorBrazilië.......162

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............162

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................163

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........163

RecyclinginformatievoorChina........163

BijlageC.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........165

BijlageD.Kennisgevingen.....167

Handelsmerken..............168

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).169

EuropeseUnieRoHS............169

ChinaRoHS................170

TurkijeRoHS...............170

OekraïneRoHS..............171

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............171

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuningvindt
uopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof

vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

viiiHandboekvoordegebruiker

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-en1394-kabels,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Houduaanhetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingismogelijkvantoepassing.Zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

xiiHandboekvoordegebruiker

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochten
eranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldgeenLED)bevatde

fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

xivHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV .S.

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:Alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

©CopyrightLenovo2013,2015

xv

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina12

•“Functies”oppagina14

•“Specificaties”oppagina15

•“Gebruiksomgeving”oppagina16

•“Lenovo-programma's”oppagina16

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

VoorkantvandeThinkPadEdgeE431

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadEdgeE431

1Ingebouwdemicrofoons

2Geïntegreerdecamera

©CopyrightLenovo2013,2015

5Geheugenkaartlezer

6Vingerafdruklezer

1

3TrackPoint

4Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad

1Ingebouwdemicrofoons

®

-aanwijsknopje7Touchpad

®

-logo)8Aan/uit-knop

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenmicrofoon.

2Geïntegreerdecamera

Uwcomputerheefteengeïntegreerdecamera.Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingen
tehouden.Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46voormeerinformatie.

ThinkPad-aanwijsapparaat

3TrackPoint-aanwijsknopje
7T ouchpad

OphettoetsenbordvindtuhetThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenenslepenwordeninéén
moeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatievindtuin“Het
ThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina32.

4Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad-logo)

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Zievoorgedetailleerde
informatieoverdelocatieenbetekenisvanditlampje“Statuslampjes”oppagina10.

5Geheugenkaartlezer

Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.Zievoormeerinformatieoverde
ondersteundekaarten“Eenflashmedia-kaartgebruiken”oppagina47

6Vingerafdruklezer

.

Sommigemodellenzijnuitgerustmeteenvingerafdruklezer.Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvoor
eeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruwvingerafdrukaaneenwachtwoordtekoppelen.
Zie“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59voormeerinformatie.

8Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

GebruikdeuitschakeloptievanhetmenuStartinhetbesturingssysteemMicrosoft

®

Windows

®

7om
decomputeruitteschakelen.VerplaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursornaaropde
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙
Stroom➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Alshetsysteemdannogsteedsnietreageert,verwijdertude
netvoedingsadapterofhetondersteundeThinkPadOneLinkDockendebatterijomdecomputeropnieuwop
testarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

2Handboekvoordegebruiker

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladEnergieschema
ofklikopGeavanceerd➙Energieschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina16

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogramenklikvervolgensop

Meeropties➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

VoorkantvandeThinkPadEdgeE531

Figuur2.VoorkantvandeThinkPadEdgeE531

1Ingebouwdemicrofoons

2Geïntegreerdecamera

3TrackPoint-aanwijsknopje8Touchpad

4Numeriektoetsenblok

5Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad-logo)

1Ingebouwdemicrofoons

6Geheugenkaartlezer

7Vingerafdruklezer

9Aan/uit-knop

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenmicrofoon.

2Geïntegreerdecamera

Uwcomputerheefteengeïntegreerdecamera.Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingen
tehouden.Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46voormeerinformatieoverhetgebruik
vandecamera.

ThinkPad-aanwijsapparaat

3TrackPoint-aanwijsknopje
8T ouchpad

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

OphettoetsenbordvindtuhetThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenenslepenwordeninéén
moeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatievindtuin“Het
ThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina32

4Numeriektoetsenblok

.

Uwcomputerisuitgerustmeteenspeciaalnumeriektoetsenblokdatkanwordengebruiktomsnelgetallen
intevoeren.

5Systeemstatuslampje(verlichtThinkPad-logo)

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.Zievoorgedetailleerde
informatieoverdelocatieenbetekenisvanditlampje“Statuslampjes”oppagina10.

6Geheugenkaartlezer

Uwcomputerismogelijkuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.Zie“Eenflashmedia-kaart
gebruiken”oppagina47voormeerinformatie.

6Vingerafdruklezer

Sommigemodellenzijnuitgerustmeteenvingerafdruklezer.Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvoor
eeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruwvingerafdrukaaneenwachtwoordtekoppelen.
Zie“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

9Aan/uit-knop

voormeerinformatie.

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

Omdecomputeruitteschakelen,gebruiktudemenu-optieStartomhetbesturingssysteemWindows7uit
teschakelen.VerplaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursornaaropderechterbenedenhoekvan
hetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Alshetsysteemdannogsteedsnietreageert,verwijdertude
netvoedingsadapterofhetondersteundeThinkPadOneLinkDockendebatterijomdecomputeropnieuwop
testarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladEnergieschema
ofklikopGeavanceerd➙Energieschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina16

voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogramenklikvervolgensop

Meeropties➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

4Handboekvoordegebruiker

Rechterkant

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererandersuitdanindevolgendeafbeelding

wordtgetoond.

Figuur3.RechterkantvandeThinkPadEdgeE431enE531

1AlwaysOnUSB-aansluiting

2Optischstation5LenovoOneLink-aansluiting

3Ethernetpoort

1AlwaysOnUSB-aansluiting

4Netvoedingsaansluiting

Ookalsdecomputerindesluimerstandstaat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluitingbepaalde
mobieledigitaleapparatenensmartphonesopladenwanneerdecomputerindeslaapstandstaat.

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputeruitgeschakeldis,doetuhetvolgende:

1.Sluitdecomputeraanophetlichtnet.

2.GanaarThinkPadSetupenschakelAlwaysOnUSBChargeinoffmodein.Meerinformatievindtuin
“MenuConfig”oppagina110.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabbladAlgemene

energie-instellingenofklikopGeavanceerd➙Algemeneenergie-instellingen.Schakelhet
selectievakjeAlwaysOnUSBinschakeleninenklikvervolgensopOK.

•Windows8:drukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopLenovoSettings

➙Aan/uit.SchakelvervolgenshetselectievakjeSchakeldezeoptieinalsdecomputeris
uitgeschakeldonderAlwaysOnUSBin.

2Optischstation

Hetoptischestationkanoptischeschijvenlezen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

3Ethernetpoort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(localareanetwork).

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsbovende
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
lampjelinksbovengroenop.Tijdensgegevensoverdrachtknipperthetlampjerechtsbovengeel.

4Netvoedingsaansluiting
5LenovoOneLink-aansluiting

Alsdenetvoedingsadapterwordtaangeslotenopdenetvoedingsaansluiting,wordtdecomputervanvoeding
voorzienendebatterijopgeladen.AlsereenondersteundThinkPadOneLinkDockwordtaangeslotenop
deLenovoOneLink-aansluiting,wordennietalleendemogelijkhedenvanuwcomputeruitgebreid,maar
wordtdecomputerookvanvoedingvoorzienendebatterijopgeladen.

AlsudeLenovoOneLink-aansluitingwiltgebruiken,moetueerstdekapvandeLenovoOneLink-aansluiting
verwijderen.

Opmerking:Bewaardekapvandeaansluiting.BrengdekapweeraanopdeLenovoOneLink-aansluiting
alsudieaansluitingnietgebruikt.

Linkerkant

LinkerkantvandeThinkPadEdgeE431

Figuur4.LinkerkantvandeThinkPadEdgeE431

6Handboekvoordegebruiker

1Uitsparingvoorkabelslot

2Ventilatieopeningen(links)

3VGA-poort6Gecombineerdeaudio-aansluiting

1Uitsparingvoorkabelslot

4USB3.0-aansluitingen

5HDMI-poort

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2Ventilatieopeningen(links)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

3VGA-aansluiting

SluiteenVGA-compatibelbeeldschermofprojector(VGA=videographicsarray)opdecomputeraan
omdecomputeruitvoerweertegeven.

4USB3.0-aansluitingen

DeUSB3.0-aansluitingenwordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerking:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

5HDMI-poort

UwcomputerondersteunteenHDMI-poort.HDMI(high-definitionmultimediainterface)iseendigitaleaudio­envideo-interfacediehetmogelijkmaaktomeencompatibeldigitaalaudio-apparaatofvideomonitoraante
sluiten,zoalseenHDTV(highdefinitiontelevision).

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,drukdannietopdieschakelaarterwijlude
headsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvandeheadsetuitgeschakeldenwordtin
plaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina45

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

LinkerkantvandeThinkPadEdgeE531

Figuur5.LinkerkantvandeThinkPadEdgeE531

1Uitsparingvoorkabelslot4HDMI-poort

2Ventilatieopeningen(links)5USB3.0-aansluitingen

3VGA-poort6Gecombineerdeaudio-aansluiting

1Uitsparingvoorkabelslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.

2Ventilatieopeningen(links)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

3VGA-aansluiting

SluiteenVGA-compatibelbeeldschermofprojectoropdecomputeraanomdecomputeruitvoerweerte
geven.

4HDMI-poort

UwcomputerheefteenHDMI-poort.HDMI(high-definitionmultimediainterface)iseendigitaleaudio-en
video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraantesluiten,
zoalseenHDTV.

5USB3.0-aansluitingen

DeUSB3.0-aansluitingenwordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

8Handboekvoordegebruiker

Opmerking:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering

naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,drukdannietopdieschakelaarterwijlude
headsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvandeheadsetuitgeschakeldenwordtin
plaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina45

.

Onderkant

Opmerking:Mogelijkziethetonderaanzichtvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgende

afbeeldingwordtgetoond.

Figuur6.OnderkantvandeThinkPadEdgeE431enE531

1PCIExpressMini-kaartsleufvooreen

draadloos-LAN-kaart

2Batterij

3GleufvoordraadlozeWAN-kaartofM.2SSD-station

1PCIExpressMini-kaartsleufvooreendraadloos-LAN-kaart

4Geheugencompartiment

5Vaste-schijf-ofSSD-station

UwcomputerheeftmogelijkaleengeïnstalleerdedraadlozeLAN-kaartindePCIExpressMini-kaartsleuf
voordraadlozeLAN-verbindingen.

2Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

3GleufvoordraadlozeWAN-kaartofM.2SSD-station

UwcomputerbeschiktmogelijkalovereenWideAreaNetwork-kaart(WAN)indezesleufzodatu
draadloos-WAN-verbindingentotstandkuntbrengen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

InsommigemodellenisvoorgegevensopslagmogelijkeenM.2SSD-stationvoorgegevensopslaggeplaatst
inplaatsvaneendraadlozeWAN-kaart.

4Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteplaatseninde
geheugenaansluiting.GeheugenmoduleszijnalslosseoptiesverkrijgbaarbijLenovo.

5Vaste-schijf-ofSSD-station

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatinuwcomputerisingebouwd,geschiktvooreen
verscheidenheidaantoepassingen.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.

Achterkant

Figuur7.AchterkantvandeThinkPadEdgeE431enE531

1Ventilatieopeningen(achter)

1Ventilatieopeningen(achter)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Decomputerheefteenaantalvoedingstatuslampjesdiedestatusvandelichtnetvoedingsadaptervan
uwcomputeraangeven.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererandersuitdanindevolgendeafbeelding
wordtgetoond.

10Handboekvoordegebruiker

1FNLock-lampje

HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin“Specialetoetsen
”oppagina28.

2Indicatorvoordempengeluid

Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.

3Indicatorvoordempenmicrofoon

Alsdeindicatorvoordempenmicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.

4Camerastatuslampje

Alshetcamerastatuslampjebrandt,danisdecameraingebruik.

56Systeemstatuslampjes

DeverlichtepunteninhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
gevendesysteemstatusvanuwcomputerweer:

•Knippertdriekeer:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.

•Aan:decomputerisingebruik.

•Uit:decomputerstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Langzaamknipperend:decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

•Snelknipperend:decomputergaatnaardesluimerstand.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certification-label,enhetCertificaatvanEchtheid(COA)-labelvanMicrosofttevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

LabelmethetFCCIDenhetIC-certificeringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certificeringsnummervoordedraadloos-LAN-kaart

1endraadloos-WAN-kaart2.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certificeringsnummerisbevestigdopde

draadloos-LAN-kaartendedraadloos-WAN-kaartdiezijngeïnstalleerdinuwcomputer.

12Handboekvoordegebruiker

AlsudeaanwezigedraadloosLAN-kaartwiltverwijderenvoorherstelofwiltvervanging,volgtude
procedurein“Eendraadloos-LAN-kaartvervangen”oppagina93.

AlsueencomputermeteendraadloosWAN-kaarthebtaangeschaft,isdeWAN-kaartvoorafindefabriek
geïnstalleerd.Alsudezekaartwiltverwijderenvoorherstelofvervanging,volgtudeprocedurein“Een
draadloos-WAN-kaartvervangen”oppagina96

Opmerking:AlleendoorLenovogeautoriseerdedraadlozeLAN-ofdraadlozeWAN-kaartenmogeninuw
computerwordengebruikt.Alsueenniet-toegestanekaartindezecomputerinstalleert,startdecomputer
nietop,maarverschijntereenfoutberichtenklinktereenreeksgeluidssignalen.

.

CertificaatvanEchtheid

HetCertificaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

HetCertificaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriekhet
besturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

HetCertificaatvanechtheid-labelvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Functies

Ditonderwerpbeschrijftdefunctiesvanuwcomputer.

Processor

•Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

–Windows7:klikopStartenvervolgensmetderechtermuisknopopComputer.Klikopvervolgens

opEigenschappen.

–Windows8:plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte

geven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Geheugen

•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory-modules(DDR3SDRAM)

Opslagapparaat

•2,5inchvaste-schijfstationmeteenhoogtevan7mmof9,5mm

•2,5inchSSD-schijfstationmeteenhoogtevan7mm

•M.2SSD-stationmetkleinecapaciteit(alleenvoorcache-werking,opbepaaldemodellen)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruiktvandeThinFilmTransistor(TFT)-technologie.

•Grootte:

–VoorE431-modellen:14inch(355,6mm)
–VoorE531-modellen:14inch(355,6mm)

•Resolutie:

–LCD:

–VoorE431-modellen:tot1366x768of1600x900(afhankelijkvanhetmodel)
–VoorE531-modellen:tot1366x768of1920x1080(afhankelijkvanhetmodel)

–Externbeeldscherm:maximaal2048x1536

•Helderheidsregeling

•Geïntegreerdecamera

•Ingebouwdemicrofoons

Toetsenbord

•Toetsenbordmet6rijen

•ThinkPad-aanwijsapparaat(TrackPoint-aanwijsapparaatenmulti-touchtouchpad)

•Fn-toets

•Numeriektoetsenblok(opsommigemodellen)

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(monitoraansluitingenHDMI-connector)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•TweeUSB3.0-aansluitingen

14Handboekvoordegebruiker

•EénAlwaysOnUSB-aansluiting(USB2.0)

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1-geheugenkaartlezer

•LenovoOneLink-aansluiting

•Netvoedingsaansluiting

Optischstation

•Multi-Burner-station

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Specificaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Grootte

•VoorE431-modellen:

–Breedte:344mm
–Diepte:239mm
–Hoogte:26,3mm

•VoorE531-modellen:

–Breedte:377mm
–Diepte:250mm
–Hoogte:26,6mm

Warmte-afgifte

•Maximaal65W(222Btu/hr)of90W(307Btu/hr)(afhankelijkvanhetmodel)

Voedingsbron(netvoedingsadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterijset

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

•KlikophetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsvoorhetpercentageresterende
batterijstroom.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C(41°Ftot109°F)

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,airconditionersenmagnetronsuitdebuurtvande
computer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt,kanschade
toebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensophetvaste-schijfstationofSSD-station.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantage

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageT ools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

®

Toolsofviahetconfiguratiescherm.

16Handboekvoordegebruiker

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage

Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageTools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's

MobileBroadbandConnect3GMobielbreedband

OneKey

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

RecoveryPro

Internetverbindingen

Airbagbescherming

Verbeterdebeveiliging

Webconferentie

EnhancedBackupandRestore

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconfiguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconfiguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Configuratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConfiguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConfiguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConfiguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConfiguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

ClientSecuritySolutionSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

Gedeeltevanhet
configuratiescherm

NetwerkeninternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Groenetekstophet
Configuratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Verbeterdebeveiliging

Lenovo-Webconferentie

diagnoseprogramma´s

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

Tabel2.Programma'sinhetConfiguratiescherm(vervolg)

Programma

MessageCenterPlusProgramma´s

MobileBroadbandConnect

OneKeyRecoveryProSysteemenbeveiliging

PasswordManager

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

SimpleTapProgramma´sLenovo-SimpleT ap

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

Gedeeltevanhet
configuratiescherm

Netwerkeninternet

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccountsenouderlijk

toezicht

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Configuratiescherm

BerichtenvanLenovo

Lenovo-3GMobielbreedband

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Wachtwoordkluis

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen

AlsopuwcomputervoorafhetWindows8-besturingssysteemgeïnstalleerdis,kuntuLenovo-programma´s
openenenhetvolgendedoen:

•KlikophetpictogramLenovoQuickLaunchopdetaakbalk.Erverschijnteenlijstmetprogramma's.
DubbelklikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alseenprogrammanietinde
lijststaat,klikdanophetpictogram+.

•DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhet
programmateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,plaatsdandecursor
opderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikvervolgensopdecharm
Zoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

UwcomputerondersteuntdevolgendeLenovo-programma's:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoThinkVantageT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Opmerking:HetprogrammaPasswordManagerisnietvoorafgeïnstalleerdopuwcomputer.Ukuntdit
downloadenvanafdeLenovoSupport-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

18Handboekvoordegebruiker

Vooreenkennismakingmetdezeprogramma's,zie“KennismakingmetLenovo-programma's”oppagina19.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•AccessConnections
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingenvoorhetmakenen

beherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalleconfiguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoeftteconfigurerenendecomputerweermoetopstarten.

•ActiveProtectionSystem
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputer

eenmogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestand
wordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Hetvasteschijfstationraakt
mindersnelbeschadigdwanneerhijnietingebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetvasteschijfstation
nietingebruikis,hetsysteemervoorzorgtdathetvasteschijfstationwordtgestoptendatdelees­enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.Het
beschermingssysteemzetdevasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgeving
stabielis(minimaleveranderinginkantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

•ClientSecuritySolution
HetprogrammaClientSecuritySolutionbeschermtuwcomputerenvertrouwelijkeklantgegevensen

weertaanvallenopdebeveiligingaf.Hetprogrammahelptuookbijhetbeheervanwachtwoorden,het
herstellenvanvergetenwachtwoordenenhetbewakenvandebeveiligingsinstellingenvanuwcomputer.
Hetprogrammadoetookaanbevelingenhoeudebeveiligingkuntverbeteren.

•CommunicationsUtility
GebruikhetCommunicationsUtility-programmaomdeinstellingenvoordegeïntegreerdecameraen

audioapparatenteconfigureren.

•FingerprintSoftware
Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuincombinatiemethetprogrammaFingerprintSoftware

gebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows-wachtwoord.Opdeze
manierkandevingerafdrukverificatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeen
veiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

•LenovoCloudStorage
MethetprogrammaLenovoCloudStoragekuntuuwlokalebestandennaareenexterneLenovo-server

uploadenenaldaaropslaan.Ukuntdeopgeslagenbestandenteallentijdebekijkenendownloaden.

•LenovoCompanion
Debestefunctiesvanuwsysteemmoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijktebegrijpenzijn.Met

LenovoCompanionzijnzedat.GebruikLenovoCompanionomuwcomputerteregistreren,uw
gebruikershandleidingteopenen,systeemstatustebeherenenbijtewerken,degarantiestatuste
controlerenenaccessoirestebekijkendieaanuwcomputerzijnaangepast.Ukuntookhintsentips
lezen,Lenovo-forumsverkennenenopdehoogteblijvenvantechnologienieuwsviaartikelenenblogs
vanbetrouwbarebronnen.DezeappzitvolexclusieveLenovo-contentomutehelpenuwnieuwe
systeemtelerenkennen.

•LenovoSettings

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreidendooruwcomputerineen
draagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-enaudio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvan
uwenergieschema'steoptimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.

•LenovoMobileAccess
MethetprogrammaLenovoMobileAccesskuntuuwmobielebreedbandverbindingbeheren.Ukunt

eenaccountmaken,geldaanhetaccounttoevoegenenmobielebreedbandsessiesmetuwaccount
aanvragen.

•LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoQuickLaunch
HetprogrammaLenovoQuickLaunchbiedtusnelletoegangtotprogramma'sdieopuwcomputer

geïnstalleerdzijn,waaronderLenovo-programma's,Microsoft-programma'senandereprogramma's
vanderden.

•LenovoThinkVantageT ools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputer

tewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoalsLenovoSolutionCenter,OneKey
RecoveryPro,enzovoort.

•MessageCenterPlus
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover

belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

•MobileBroadbandConnect
AlshetMobileBroadbandConnect-programmaisgeactiveerd,kuntuditgebruikenomviaeen

ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobielbreedband(3G).

•PasswordManager
MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites

enWindows-toepassingen.

•PowerManager
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.

Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvinden
tussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•OneKeyRecoveryPro
OneKeyRecoveryProiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopbackupskuntmakenen

herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SimpleT ap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,

waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen.Ukuntookhetprogramma

20Handboekvoordegebruiker

SimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan.Vanafhierkuntuverschillendetoepassingen
encomputersoftwaredownloaden.

OmhetprogrammaSimpleT apsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

–KlikophetrodeSimpleTap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntwordtophetbureaublad

weergegevennadatuSimpleTapvoordeeerstekeerhebtgestart.

–Drukopdezwarteknopophettoetsenbord(naastdevolumeknoppen).

Opmerking:HetprogrammaSimpleTapisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleT apnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht21

22Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina23

•“Veelgesteldevragen”oppagina23

•“Specialetoetsen”oppagina28

•“HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina32

•“Energiebeheer”oppagina33

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina38

•“Presentatiesenmultimedia”oppagina42

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina45

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46

•“Hetoptischstationgebruiken”oppagina46

•“Eenflashmedia-kaartgebruiken”oppagina47

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtueensnellereservicealsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij
Lenovoteregistreren.

AlsueenWindows7-besturingssysteemgebruikt,kuntuuwcomputerookregistrerenviahetvooraf
geïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistration.Hetprogrammawordtautomatischgestartnadatu
uwcomputereentijdjehebtgebruikt.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Hoekanikdebatterijefficiëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Spaarstanden”oppagina35

.

©CopyrightLenovo2013,2015

23

•Omdebestebalansteverkrijgentussensnelheidvandecomputereneenlangewerkingsduurvande
batterij,kuntuenergiebeheerschema'smakenenactiveren.Zie“Deenergiebeheerschema'sbeheren”op
pagina35

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatdebatterij
leegloopt.Voormeerinformatieoverhetgebruikvandebatterijkuntu“Energiebeheer”oppagina33
raadplegen.

Maaktuzichzorgenomdebeveiligingofwiltudeophetvaste-schijfstationofSSD-station
opgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•BekijkparagraafHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina53

voormeerinformatieoverhoeuuwcomputer

kuntbeschermentegendiefstalenonbevoegdgebruik.

•GebruikhetprogrammaPasswordManageromdegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagente
beschermen.RaadpleegdeHelp-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgevinginzakehet
wissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61.

Lukthetunietomopandereplaatsenverbindingtemakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuop
http://www.lenovo.com/support/faq

•ProfiteervanallemogelijkhedendiedoorhetprogrammaAccessConnections(inhetWindows
7-besturingssysteem)ofhetprogrammaLocatiegevoeligheidinLenovoSettings(inhetWindows
8-besturingssysteem)wordengeleverd.

•Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina39

voormeerinformatieoverhetgebruikvande

draadlozecommunicatievanuwcomputer.

•Controleerdetipsin“Decomputermeenemenopreis”oppagina51voorbeterebeveiligingtijdens
hetreizen.

•MetF8kuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

Hoemoetikpresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedurevoor“Eenexternbeeldschermgebruiken”oppagina43

.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Hoemoetikeenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina71voormeerinformatieoverhetvervangenvande
verschillendeapparateninuwcomputer.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

•Raadpleegde“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina125

.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdediagnosesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleem
opsporen.

•GavoorsysteemhersteloplossingennaarHoofdstuk5“Overzichtvangegevensherstel”oppagina63.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaarzebijuwcomputer,voorhetgevalhetunietmeer
luktomtoegangtekrijgentotdezeonlinegebruikersgids.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina105

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina131

•“Problemenmetdevoeding”oppagina146

24Handboekvoordegebruiker

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-schermdatbeschikbaarisop
bepaaldemodellen.

Tikken

Tikmetuwvingertophetschermaanomeentoepassingtestarten,eenitemteselecteren,ofeenmenu
teopenen.

Drukkenopeenitemenitemingedrukthouden

Drukopeenitemofleeggedeelteophetschermenhoudhetitemoflegegedeelteenkeleseconden
ingedrukttotdatereenactieplaatsvindt.

Slepen

Tikopeenitem,zoalseenafbeeldingofeenpictogramophetscherm,enhouduwvingerophetitem.Sleep
hetitemmetuwvingernaardegewenstelocatie.

Vegenofschuiven

Verplaatsuwvingerineenhorizontalerichtingophetschermomdoordewebpagina´s,lijsten,
afbeeldingsminiaturen,enzovoort,tebladeren.

In-ofuitzoomen

Plaatstweevingersdichterbijelkaarophetschermomuittezoomen,ofschuiftweevingersophetscherm
uitelkaaromintezoomen.

Draaien

Plaatstweeofmeervingersopeenitemendraaivervolgensuwvingers.Metdezebewerkingkuntude
geselecteerdeitemsinderichtingdraaienwaarinuuwvingersbeweegt.

Tweekeertikken

Insommigetoepassingentiktutweemaalsnelophetschermomintezoomen.Tiknogmaalstweemaal
omuittezoomen.

BewegingenophetaanraakschermenmuisfunctiesvanWindows8

Inonderstaandetabelwordendebewegingenophetaanraakschermendemuisfunctiesondersteund
doorhetbesturingssysteemWindows8opgesomd.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

TakenAlleenbewegingenophet

aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Omdecharmsweertegevendie
systeemopdrachtenbevatten,zoals
Start,Instellingen,Zoeken,Delen
enApparaten

Veegmetuwvingersvanafde
rechterrand.

Muisfuncties

Plaatsdepointeropde
rechterbeneden-ofbovenhoek
vanhetscherm.

Omdeopentoepassingenweer
tegevenenoverteschakelenvan
toepassingen

Omrecentgeopendetoepassingen
weertegevenofeentoepassinguit
delijstteselecteren

Omalletoepassingenophet
Start-schermweertegevenofde
toepassingscommando´sweerte
gevenopeenopentoepassing,zoals
Kopiëren,OpslaanenVerwijderen,
afhankelijkvandetoepassing

Veegmetuwvingersvanafde
linkerrand.

Veegmetuwvingersvanafde
linkerrandenweerterug.

Veegmetuwvingersvanafdeboven­ofonderrand.

Plaatsdepointeropde
linkerbovenhoekvanhetschermen
klikvervolgens.

Plaatsdeaanwijzeropde
linkerbovenhoekvanhetschermen
sleepdezevervolgensomlaag.

Klikmetderechtermuisknopopeen
leeggedeeltevanhetStartschermof
opeenopentoepassing.

Omdehuidigeapplicatietesluiten

26Handboekvoordegebruiker

Veegvanafdebovenrandnaar
beneden.

Klikopdebovenkantvande
toepassingensleephetnaarde
onderrandvanhetscherm.

TakenAlleenbewegingenophet

aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

Omeenpictogramtevergrotenofte
verkleinen,verwijdertueenpictogram
vanhetStartschermofverwijdertu
eentoepassing

Verplaatshetgewenstepictogram
naarbenedentotdatereen
pictogrammeteenvinkje(
weergegevenenlaatvervolgensuw
vingerlos.

Muisfuncties

Klikmetderechtermuisknopophet
gewenstepictogram.

)wordt

Omeentoepassingophet

Tikken.
Start-schermteopenenofactie
uittevoerenopeenopentoepassing,
zoalsKopiëren,Opslaanen
Verwijderen,afhankelijkvande
toepassing

Omdooritemstebladeren,zoals

Schuiven.
lijsten,webpagina'senfoto's

OmeenvoorwerpteverplaatsenSleepeenitemnaardegewenste

locatie.

Klikken.

Beweeghetmuiwiel,beweegde
schuifbalkofklikophetpijltjeomhoog
bladeren.

Eenvoorwerpaanklikken,vasthouden
enslepen.

UitzoomenBeweegtweevingersdichterbij

elkaar.

HoudtdeCtrl-toetsingedruktterwijlu
hetmuiswielachteruitbeweegt.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

TakenAlleenbewegingenophet

aanraakscherm(alleen
aanraakmodellen)

InzoomenBeweegtweevingersverderuit

elkaar.

Muisfuncties

HoudtdeCtrl-toetsingedruktterwijlu
hetmuiswielvooruitbeweegt.

Omeenvoorwerptedraaien

Plaatstweeofmeervingersopeen
itemendraaivervolgensuwvingers
(wordtalleendoorsommigemodellen
ondersteund).

Klikophetpictogramdraaienalsde
toepassingdraaienondersteunt.

Specialetoetsen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsen,zodatugemakkelijkereneffectieverkuntwerken.

ThinkPadEdgeE431specialetoetsen

IndeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsenvoorThinkPadEdgeE431.

1Functietoetsen

•+:DrukopFn+EscomdeFnLock-functieinofuitteschakelen.

28Handboekvoordegebruiker

WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:HetFnLock-lampjeisgedoofd(standaardmodus).Om

despecialefunctiestestartendieopelketoetszijnaangegeven,druktudirectopdefunctietoetsen.Om
deF1-F12-functiestegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:HetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1–F12-functieste
gebruiken,druktudirectopdefunctietoetsen.Omdespecialefunctiesdieopelketoetszijngedruktte
gebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

•

:Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandeluidsprekersis

uitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoordempengeluidbranden.
Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerde

volgendekeerweeraanzet.DrukopF1,F2ofF3omhetgeluidinteschakelen.

•

•

•

:Hiermeeverlaagtuhetvolumevandeluidspreker.

:Hiermeeverhoogtuhetvolumevandeluidspreker.

:Hiermeedemptudemicrofoonofmaaktdedempingongedaan.Alshetgeluidvandemicrofoons

isuitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoordempenmicrofoonbranden.

•:Maakthetbeeldschermdonkerder.

•:Maakthetbeeldschermhelderder.
Ukuntdehelderheidvanhetbeeldschermtijdelijkwijzigendooropeenvandetweetoetsente

drukken.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigen,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsmet
derechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram.KlikvervolgensopHelderheidvanbeeldscherm
instellenomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

•:Beeldschermuitvoertussencomputerbeeldschermenexternbeeldschermschakelen.Leesvoor
meerinformatie“Presentatiesenmultimedia”oppagina42

.

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisook
detoetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

•

:Schakeltdeingebouwdefunctiesvoordraadlozenetwerkeninofuit.Raadpleeg“Draadloze

verbindingen”oppagina39

voormeerinformatieoverdefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

•:
Windows8:HiermeeopentudeemoticonInstellingen.
Windows7:HiermeeopentuhetConfiguratiescherm.

•:
Windows8:HiermeeopentudeemoticonZoeken.
Windows7:HiermeeopentuWindowsSearch.

•

:Hiermeekuntudeprogramma'sbekijkendieugeopendhebt.

•:
Windows8:Hiermeekuntualleprogramma'sweergeven.
Windows7:HiermeeopentComputer.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreak.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPause.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRq.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

2Windows-toets

DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.Druk
inhetWindows8-besturingssysteemopdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhet
startschermteschakelen.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

ThinkPadEdgeE531specialetoetsen

IndeonderstaandeafbeeldingzietudelocatiesvandespecialetoetsenvoorThinkPadEdgeE531.

1Extrasneltoetsen

Uwcomputerismogelijkuitgerustmetvierextrasneltoetsen:

•:Hiermeestartudecalculator

•

:Hiermeevergrendeltuhetbesturingssysteem

•:Hiermeeopentudestandaardbrowser

•

:HiermeeopentuComputer

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodel,zijndesneltoetsenmogelijknietaanwezig.

2Numeriektoetsenblok

Ukuntditspeciaalnumeriektoetsenblokgebruikenomsnelgetallenintevoeren.

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodel,ishetnumerieketoetsenblokmogelijknietaanwezig.

3Windows-toets

DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.Druk
inhetWindows8-besturingssysteemopdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhet
startschermteschakelen.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

30Handboekvoordegebruiker

4Functietoetsen

•+:DrukopFn+EscomdeFnLock-functieinofuitteschakelen.
WanneerdeFnLock-functieuitgeschakeldis:HetFnLock-lampjeisgedoofd(standaardmodus).Om

despecialefunctiestestartendieopelketoetszijnaangegeven,druktudirectopdefunctietoetsen.Om
deF1-F12-functiestegebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

WanneerdeFnLock-functieingeschakeldis:HetFnLock-lampjebrandt.OmdeF1–F12-functieste
gebruiken,druktudirectopdefunctietoetsen.Omdespecialefunctiesdieopelketoetszijngedruktte
gebruiken,druktutegelijkertijdopFnendebijbehorendefunctietoets.

•

:Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.Alshetgeluidvandeluidsprekersis

uitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoordempengeluidbranden.
Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerde

volgendekeerweeraanzet.DrukopF1,F2ofF3omhetgeluidinteschakelen.

•:Hiermeeverlaagtuhetvolumevandeluidspreker.

•:Hiermeeverhoogtuhetvolumevandeluidspreker.

•:Hiermeedemptudemicrofoonofmaaktdedempingongedaan.Alshetgeluidvandemicrofoons
isuitgeschakeld,dangaatdeindicatorvoordempenmicrofoonbranden.

•

:Maakthetbeeldschermdonkerder.

•:Maakthetbeeldschermhelderder.
Ukuntdehelderheidvanhetbeeldschermtijdelijkwijzigendooropeenvandetweetoetsente

drukken.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigen,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsmet
derechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram.KlikvervolgensopHelderheidvanbeeldscherm
instellenomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

•

:Beeldschermuitvoertussencomputerbeeldschermenexternbeeldschermschakelen.Leesvoor

meerinformatie“Presentatiesenmultimedia”oppagina42.

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisook
detoetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

•:Schakeltdeingebouwdefunctiesvoordraadlozenetwerkeninofuit.Raadpleeg“Draadloze
verbindingen”oppagina39

voormeerinformatieoverdefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

•:
Windows8:HiermeeopentudeemoticonInstellingen.
Windows7:HiermeeopentuhetConfiguratiescherm.

•:
Windows8:HiermeeopentudeemoticonZoeken.
Windows7:HiermeeopentuWindowsSearch.

•

:Hiermeekuntudeprogramma'sbekijkendieugeopendhebt.

•:
Windows8:Hiermeekuntualleprogramma'sweergeven.
Windows7:HiermeeopentComputer.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreak.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPause.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRq.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken

HetThinkPad-aanwijsapparaatbestaatuithetTrackPoint-aanwijsknopje1endetouchpad2.De
geheletouchpadiseenactiefgebieddatgevoeligisvoorvingerbewegingen.Delinkerklikzones3en
rechterklikzones5komenovereenmetdievandelinker-enrechterknopopeenconventionelemuis.Viade
bladerzone4kuntuinelkegewensterichtingdoorwebpagina'sofdocumentenbladeren.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgende
afbeeldingwordtgetoond.

HetT rackPoint-aanwijsknopje

OmhetTrackPoint-aanwijsknopjetegebruiken,oefentudrukuitophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje
ineenrichtingparallelaanhettoetsenbord.Vervolgenskuntudecursorverplaatsen.Hetaanwijsknopjezelf
wordtnietverplaatst.Desnelheidwaarmeedecursorwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieop
deknopwordtuitgeoefend.

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermkuntroteren.

HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen

UkunthetThinkPad-aanwijsapparaataanuweigenwensenaanpassenomvandeuitgebreidefuncties
gebruiktemaken.

GaalsvolgttewerkomhetThinkPad-aanwijsapparaataantepassen:

1.GanaarhetConfiguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid➙Muis➙ThinkPad.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

32Handboekvoordegebruiker

Dedopvervangen

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Nadatuhetdopjevoor
eenlangereperiodehebtgebruiktkuntudezevervangendooreennieuwe.

Opmerking:HetopdecomputergebruikteTrackPoint-dopjeheeftgroeven
VervanghetTrackPoint-dopjedooreencorrectdopjemetdezelfdegroeven.

2,zoalshieronderafgebeeld.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoedingvanuw
computerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneenverschillend
stroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktdebatterijuiteraard
snellerleeg.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebrachtdoordatmensenhunwerkoveralmeenaartoe
kunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulangerwerkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

HetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsgeefthetpercentageresterendebatterijstroom
aan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt:hoevaakunaarhetvaste-schijf-ofSSD-stationgaat;
hoehelderuhetschermmaakt,etc.

Gaalsvolgttewerkomdegedetailleerdeinformatieoverdebatterijstatustecontroleren:

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladBatterij.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopEnergie.

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

•Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.

•Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudewisselstroomadapterwiltgebruiken,doetuhetvolgende.

Opmerking:Zorgervoordatudezestappenindegenoemdevolgordeuitvoert.

1.Steekdestekkerinhetstopcontact.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingopdecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Eennieuwebatterijisgeïnstalleerd.
–Hetpercentagebatterijstroomblijftlaag.
–Debatterijislangetijdnietgebruikt.

Debatterijopladen

Alsumerktdathetpercentagebatterijstroomlaagisofwanneerhetbatterijalarmafgaat,danmoetude
batterijopladenofvervangendooreenopgeladen.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Hetduurtongeveer3tot6uurvoordatde
batterijvolledigisopgeladen.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvandebatterij.

Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsdehoeveelheid
resterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijisvollediggeladen,alshetstatuslampje
groenwordt.

•Maakaltijdgebruikvandeenergiebesparendewerkstand.Zie“Spaarstanden”oppagina35
informatieoverdeenergiebesparendewerkstand.

voormeer

34Handboekvoordegebruiker

Deenergiebeheerschema'sbeheren

Ukuntdeenergiebeheerschema'sbeherenomdebestebalanstebereikentussensysteemsnelheiden
energiebesparing.Gaalsvolgttewerkomeenenergiebeheerschematewijzigen:

1.KlikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.KlikopMeeropties.

2.Selecteerhetgewensteenergieschema.

Ukuntookuwinstellingenvoorenergieschema´swijzigenofeennieuwenergieschemaaanmaken.Voor
meerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaraadplegen.

Spaarstanden

Ukuntdevolgendeenergiebesparingsstandengebruikenomdeenergievooruwcomputertebesparen.

•Schermleeg(alleenvoorWindows7-besturingssysteem)
Hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Omdestroomnaarhetbeeldschermuit
teschakelenkliktumetderechtermuisknopophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvakvan
WindowsenselecteertuBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand
Indesluimerstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetvaste-schijfstationof
SSD-stationenhetbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,wordthetwerkbinnen
enkelesecondenweergeladen.

–Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjerechtsnaasthetpictogramAfsluitenenkiesSluimerstand.

–Windows8:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonweertegeven.

2.KlikopInstellingen➙Energiebeheer➙Sluimerstand.

•Sluimerstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden
hoeftopteslaanofprogramma'shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstation.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omdecomputerindeslaapstandtezetten,wijzigtudeinstellingenvanhetenergiebeheerschema.Ga
alsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

–Windows7:

1.OpenhetprogrammaPowerManager.

2.KlikopEnergieschemaofklikopGeavanceerd➙energieschema.

–Windows8:

1.KlikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.KlikopMeeropties.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDeschema-instellingen
wijzigen.

•Functie30dagenstand-by
Afhankelijkvanhetcomputermodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordefunctie30dagen
stand-by.Wanneerdezefunctieisingeschakeld,verbruiktdecomputerzelfsminderenergieinde
slaapmodus.Hetduurtdanookslechtssecondenomterugtegaannaardenormalewerking,wanneeru
opdeaan/uit-knopdrukt.Gaalsvolgttewerkomdefunctie30dagenstand-byinteschakelen:

–Windows7:

1.OpenhetprogrammaPowerManager.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

2.KlikopAlgemeneenergie-instellingenofklikopGeavanceerde➙Algemene
energie-instellingen.

3.Schakelhetselectievakje30dagenstand-byinschakeleninenklikvervolgensopOK.

–Windows8:

1.OpenhetprogrammaLenovoSettings.

2.KlikopPower.

3.Onder30dagenstand-bybeweegtudeschuifregelaarnaarrechts.

•AlwaysOnUSB-functieuitgeschakeld
MetdefunctieAlwaysOnUSBwordterbatterijstroomverbruikt.Ukuntdefunctieuitschakelenwanneer
udezenietnodighebt.UkuntalsvolgtdefunctievoorAlwaysOnUSBuitschakelen:

–Windows7:

1.OpenhetprogrammaPowerManager.

2.KlikopAlgemeneenergie-instellingenofklikopGeavanceerd➙Algemene
energie-instellingen.

3.SchakelhetselectievakjeAlwaysOnUSBinschakelenuitenklikvervolgensopOK.

–Windows8:

1.OpenhetprogrammaLenovoSettings.

2.KlikopPower.

3.OnderAlwaysOnUSBbeweegtudeschuifregelaarnaarlinks.

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof
draadloosLAN,kuntudedesbetreffendeapparatuuruitzetten.Hiermeespaartuenergie.Uschakeltde
functiesvoordraadlozecommunicatieuitdooropF8tedrukken.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.

OmdefunctieOntwakeninteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetconfiguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.DubbelklikopTaakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikophettabbladVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

Hetinstellenvandeactiesbijbijnalegeenlegebatterij

Alsdebatterijondereenbepaaldewaardekomt,wordenbepaaldeactiesgeactiveerd.Ergaatbijvoorbeeld
eenalarmafofdecomputerwordtindeslaap-ofsluimerstandgeschakeldofuitgeschakeld.

Gaalsvolgttewerkomhetbijna-leeg-enleeg-energieniveauvandebatterijtewijzigenendeactiesinte
stellen:

36Handboekvoordegebruiker

1.KlikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogramenklikvervolgensopMeeropties.

2.KlikopDeschema-instellingenwijzigen➙Geavanceerdeenergie-instellingenwijzigen➙Batterij.

3.WijzigdeinstellingenzoalsuindelijstBatterijwiltmaken.

Omgaanmetdebatterij

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspecifiekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Opmerking:Alseenniet-geautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht
weergegeven:“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromniet
wordenopgeladen.VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem.”

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangen
dooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangen
vandebatterijkuntucontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater.(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenwaarmeeuuwcomputermetinternetenandere
netwerkenkuntverbinden.

Ethernet-verbindingen

ViadeindecomputeringebouwdeEthernet-functiekuntuverbindingmakenmeteennetwerk.Ditkaneen
lokaalnetwerkzijnof,viaeenbreedbandverbindingzoalsADSLofCATV,internet.DeEthernet-functieinuw
computerondersteunt1Gbps-verbindingen,halfduplexenfullduplex.

AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntumethetprogrammaAccessConnectionsuw
locatieprofielenbeheren.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina16voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccessConnectionskuntstarten.

VoormeerinformatieoverditprogrammakuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaraadplegen.

GEVAAR

Uwcomputerbeschiktovereenethernetpoort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,
dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeethernetpoort.

38Handboekvoordegebruiker

Draadlozeverbindingen

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvanhetdraadloosapparaatdatinuwcomputerwordtgebruikt,kuntuwellichteenverbinding
makenmeteenvandevolgendesoortendraadlozenetwerken.

DraadloosLAN

EendraadloosLocalAreaNetwork(LAN)bestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwof
eenwoonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmaken
metditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconfiguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

DraadloosWAN

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeografischegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

SommigeThinkPad-notebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloosWAN-kaart,waarin
bepaaldedraadloosWAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3GofGPRS.
DoorgebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,
kuntudraadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Bluetooth

Bluetoothiséénvandeverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(Personal
AreaNetwork)totstandkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmet
elkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,
gegevensuittewisselentussendraagbareapparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenente
communicerenmetapparatenzoalsmobieletelefoons.

Tipsvoorhetgebruikvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

Opmerking:Ukunteendraadloos-netwerkkaartaanschaffenbijLenovoop:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

Hetgebruikvandedraadloos-LAN-endedraadloos-WAN-functies

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdedraadlozefunctiesin-ofuitteschakelen:

•Windows7:drukopF8omhetschakelbordvoordraadlozeradioteopenen.Schakeldefunctievoor
draadlozeradionaarwensinofuit.

•Windows8:drukopF8omdevliegmodusinofuitteschakelen.Wanneerdevliegmoduswordt
ingeschakeld,wordenaluwdraadlozeapparatenuitgeschakeld.

Schakeldefunctievoordraadlozecommunicatieinomeendraadlozeverbindingtotstandbrengen.
Dubbelklikvervolgensopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereiste
informatie.

Alsumetverschillendedraadlozenetwerkenopverschillendelocatieseenverbindingmoetmaken,gebruikt
udevolgendesoftwareommeerderenetwerkprofielentebeherenzodatdecomputerautomatischeen
verbindingmaaktmeteenbeschikbaarnetwerkalsdelocatiewijzigt:

•Windows7:gebruikhetprogrammaAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina16
Connectionskuntstarten.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopLocatiegevoeligheid.Zie
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina18.

Attentie:

•Alsudefunctiesvoordraadlozecommunicatieineenvliegtuigwiltgebruiken,informeerdanvoorafbijde
luchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communicatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat..

voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccess

Raadpleeg“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie”oppagina156
stellenwaardedraadlozeantenneszichinuwcomputerbevinden.

omvastte

Bluetoothgebruiken

ErzijnmodellendiezijnuitgerustmeteenBluetooth-kaartdievoldoetaanBluetooth-specificatie4.0.

OmdeBluetooth-functieinhetWindows7-besturingssysteeminteschakelen,druktuopF8omhet
schakelbordvoordraadlozeradioteopenen.SchakelvervolgensdeBluetooth-radioin.InhetWindows
8-besturingssysteemisdeBluetooth-functiestandaardingeschakeld.

GegevensnaareenBluetooth-apparaatsturen

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

1.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

Omdegegevensteontvangen,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsophetBluetooth-pictogramenkliktu
opEenBestandontvangen.

VoormeerinformatiekuntudeHelp-informatievanWindowsraadplegen.

40Handboekvoordegebruiker

Destatusvandedraadlozenetwerkverbindingcontroleren

Ukuntdestatusvandedraadlozenetwerkverbindingendesignaalsterktevanhetdraadlozenetwerk
controlerenviahetpictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Hoe
meerbalken,destebeterhetsignaal.

InhetbesturingssysteemWindows7,kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
connections-statuspictogram,ofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccess
ConnectionsinhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

AccessConnections-meter

InhetbesturingssysteemWindows7geeftdeAccessConnections-meterinhetsysteemvakvanWindows
destatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingweer.

Uvindtmeerinformatieoverdestatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingdoorhetprogramma
AccessConnectionsteopenenofdoormetderechtermuisknopteklikkenopdeAccessConnections-meter
inhetsysteemvakvanWindowsenStatusvandraadlozeverbindingweergeventeselecteren.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosLAN

–

–

verbindingiszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhet
draadlozetoegangspuntplaatsen.

–

verbindingisredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosWAN

–Geensignaal

–

–Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

Opmerking:MeerinformatieoverdeAccessConnections-metervindtuinhetHelp-informatiesysteem
vanAccessConnections.

StatuspictogramvanAccessConnections

HetstatuspictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingweer.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

Signaalsterkte1

Opmerking:OmtezorgendathetAccessConnections-statuspictogramwordtafgebeeld,kuntuop
Verborgenpictogrammenafbeeldenopdetaakbalkklikken.Wiltudepictogrammenpermanentopde

taakbalkplaatsen,klikdanopAanpassenenpasdeinstellingennaarwensaan.Meerinformatieoverde
pictogrammenvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanAccessConnections.

•ToestandenvanstatuspictogrammenvanAccessConnections

–

Erisgeenlocatieprofielactiefoferbestaatgeenlocatieprofiel.

–Verbindingviahethuidigelocatieprofielisverbroken.

Erisverbindingviahethuidigelocatieprofiel.

–

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections

HetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnectionsgeeftdestatusensignaalsterkte
vandedraadlozeverbindingweer.

UkuntdesignaalsterkteendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorhetprogrammaAccess
Connectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvan
AccessConnectionsinhetsysteemvakvanWindows.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

–

uitstekend.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosWAN

–Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–Geenkoppeling

–Geensignaal

–

Signaalsterkte1

Signaalsterkte2

–

–

Signaalsterkte3

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Presentatiesenmultimedia

Hiermeekuntuuwcomputeraansluitenopeenprojectorompresentatiestegevenofkuntuuwcomputer
aansluitenopeenexternbeeldschermomuwwerkruimteuittebreiden.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdebeeldscherminstellingenwijzigen,zoalsdelettergrootte.

Delettergroottewijzigen

Ukuntdelettergroottealsvolgtwijzigen:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopPersonaliseren.

2.KlikaandelinkerkantopBeeldscherm.

3.Selecteerdegewenstelettergrootte.

4.KlikopT oepassen.Dewijzigingwordtactiefnadatuzichhebtafgemeld.

42Handboekvoordegebruiker

Eenexternbeeldschermgebruiken

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2048x1536,mitshetexterne
beeldschermdieresolutieookondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan
decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetT rackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturendoordeinstellingenteverandereninhetvensterBeeldscherminstellingen.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.WijzigdeuitvoerlocatiedooropF7tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenophet
externebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopop
hetbureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

Hettypebeeldscherminstellen

Usteltalsvolgthettypebeeldschermin:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikvervolgensopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.Klikophetpictogramvoorhetgewenstebeeldscherm(Monitor-2isvoorhetexternebeeldscherm).

5.SteldeResolutiein.

6.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

7.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Alsdathetgevalis,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danverdermetdevolgendestappen.

8.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

9.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

10.KlikophettabbladStuurprogramma.

11.KlikopStuurprogrammabijwerken.

12.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

13.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

14.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

15.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

16.OmdekleurinstellingeninhetWindows7-besturingssysteemtewijzigen,kliktumetderechtermuisknop
ophetbureaubladenkliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhet
tabbladMonitorensteldeKleurenin.

17.KlikopOK.

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Wanneerueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherm
installerendatbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetbeeldscherm-INF-bestanddatbijhetexterne
beeldschermwordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhet
computerbeeldscherm,eneenexternbeeldschermgebruiktdiedieresolutienietondersteunt,kuntude
functieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseenschermafbeeldingmeteenhogere
resolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldschermtebekijken.Deanderedelenvande
afbeeldingkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetT rackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

Eenprojectorgebruiken

Ominformatieaftebeeldenenpresentatiestegevenkuntueendataprojectoropuwcomputeraansluiten
viadeVGA-aansluitingopuwcomputer.

Opmerking:Hetkanenkelesecondendurenvoordathetbeeldwordtgeprojecteerd.Alshetbureaublad
nietbinnen60secondenwordtweergegeven,druktuopF7omteschakelentussendeverschillende
uitvoerlocatiesvandeweergave.

Mogelijkbeschiktuwprojectoroveréénofmeeraudio-ingangen.Voorweergavevangeluidmoetueen
audiokabel(indewinkelverkrijgbaar)aansluitenopdecomboaudio-aansluitingvandecomputerende
desbetreffendeaansluiting(en)vanuwprojector.

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntu
decomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlaten
weergeven.Ukuntopelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidingkanwordengebruiktzonderinstellingentewijzigen.Alsdezefunctieniet
werkt,raadpleegtu“Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen”oppagina45.

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm.Ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteengrafischekaartvanIntel
alsvolgtinstellen:

1.DrukopCtrl+Alt+Fn+F12.HetvenstermetdegebruikersinterfacevanIntelverschijnt.

2.SelecteerExtendedDesktop.

®

,kuntuhetprimairebeeldscherm

44Handboekvoordegebruiker

3.Wijzigdeinstellingvoorhetprimairebeeldscherm.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteengrafischekaartvanAMD

®

,kuntuhetprimairebeeldschermals

volgtinstellen:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteervervolgensSchermresolutie.

2.SelecteerDezebeeldschermenuitbreideninMeerderebeeldschermen.

3.Wijzigdeinstellingvoorhetprimairebeeldscherm.

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtuitgevoerdinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeuitvoeralleenophetprimairebeeldscherm.

•Ukuntdefunctievoorhetwisselenvanbeeldschermnietgebruikenindefunctievoorschermuitbreiding.

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Gaalsvolgttewerkomdefunctievoorschermuitbreidinginteschakelen:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopF7enkiesvervolgensUitbreiden.

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.Stelderesolutieinvoorhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.Stelderesolutieinvoorhetsecundairebeeldscherm.

6.Zetdepictogrammenvandebeeldschermenzoneerdatzeelkaarraken.

Opmerking:Ukuntdebeeldschermeniniederegewenstepositiezetten,maardepictogrammen
moetenelkaarraken.

7.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladenkliktuop

Schermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorensteldeKleurenin.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdestereoluidsprekers

•Ingebouwdedigitalemicrofoon

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden:

•CompatibelmetIntelHighDefinitionAudio

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestandenin16-bitsof24-bitsindeling

•WeergevenvanWAV-bestandenmeteensamplefrequentievan44.1KHztot192kHz

•WeergevenvanMIDI-bestandenviaeenWavetable-synthesizeronderMicrosoft
Windows-besturingssystemen

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

•AfspelenvanMP3-bestandenmetbehulpvandeWindowsMediaPlayerofeensoftwarematige
MP3-speler

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
ofhetondersteundeThinkPadOneLinkDock,wordenondersteund.

Tabel3.Lijstmetaudiovoorzieningen

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audio-aansluiting

Comboaudio-aansluiting
vanhetondersteunde
ThinkPadOneLinkDock

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionelemicrofoon

Nietondersteund

Nietondersteund

Decomputerconfigurerenvoorgeluidsopnamen

Omdecomputerendemicrofoonteconfigurerenvooroptimalegeluidsopnamen,gebruiktuhetprogramma
SmartAudio.Omhetprogrammatestarten,gaatunaarhetconfiguratieschermenkliktuopHardwareen

geluid➙SmartAudio.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereengeïntegreerdecameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneen
voorbeeldvanuwvideobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdeingebouwdecamerateopenenendecamera-instellingenoptegeven:

•Windows7:openhetprogrammaCommunicationUtility.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetcamerastatuslampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetcamerastatuslampjegroen
branden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuindedocumentatiebij
hetprogramma.

Hetoptischstationgebruiken

Opmerking:UwcomputerondersteuntalleenhetMultiBurner-station.

Multi-Burner-station

MetditstationkunnenDVD-ROM's,DVD-R's,DVD-RAM'senDVD-RW'swordengelezen,plusallesoorten
CD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R'senaudio-CD's.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenop
DVD-R's,opDVD-RW's,optypeIIDVD-RAM's,opstandard-enhigh-speedCD-RWenopCD-R's.

46Handboekvoordegebruiker

Eenflashmedia-kaartgebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetéénsleufvaneengeheugenkaartlezer.

Indegeheugenkaartlezersleufkuntudevolgendeviertypenkaartenkwijt:

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerking:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmediakaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaats
decomputerdannietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis;
anderskunnenuwgegevensbeschadigdraken.

Eenflashmedia-kaartplaatsen

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenvandevolgendekaartengaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteplaatsen:

1.Zoeknaarhetjuistetypekaartsleuf.Zie“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1.

2.Zorgervoordatdehoekmetdeuitsparingvandekaartisnaarbovengerichtenwijstnaardekaartsleuf.

3.Drukdekaartstevigindekaartsleuf.Hetkanzijndatdekaartniethelemaalindesleufkanworden
geschoven.

Gaalsvolgttewerkalsdefunctieplug-and-playisingeschakeld:

1.GanaarhetconfiguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Apparaatbeheer.Wanneerer
wordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeenbevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftu
diebevestiging.

2.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareT oevoegenwordt
gestart.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenflashmedia-kaartverwijderen

Attentie:Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnende

gegevensopdekaartbeschadigdraken.

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteverwijderen:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.

2.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

3.SelecteerhetcorresponderendeitemomdekaartuithetWindows-besturingssysteemteverwijderen.

4.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

5.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken47

48Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Hetaanpassenaanomliggendelichtbronnen,eenprettigestoelendeplaatsingvande
computerhardwarekunnenubijvoorbeeldhelpenuwprestatiesteverbeterenenmeercomforttecreëren.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer510-760mm.Vermijdreflectiesvanlampenof
zonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen
goedbeeldhebt.DehelderheidvanhetbeeldschermkuntuinstellenmetF5ofF6.

©CopyrightLenovo2013,2015

49

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Enonderweg?

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdantochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin“Ergonomischwerken”oppagina49opvolgenen“actiefzitten”zijndebeste
manierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaanverzittenenafen
toeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.Uwcomputeris
lichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoettekomenaaneen
veranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewenste
flexibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegang
kunnenkrijgentotinformatie.Hetbesturingssyteemvanuwcomputerbevatalenkelevandeze
technologieën.Anderekuntuvialeveranciersaanschaffenofhiertoetoegangkrijgenviainternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

50Handboekvoordegebruiker

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaToegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdefijnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaT oegankelijkheidsoptiestegebruiken,gaatunaarhetconfiguratieschermenkliktuop

Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Viaeenvandeopties
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobepdf-bestandenopeenlokaalvast-schijfstation,eenlokaleCD-ROMofeenLAN
kunnenwordengeconverteerddoordezealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvan
draadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Indiennodigkuntude
functiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer51

•ThinkPadwisselstroomadapter

•ThinkPadAC/DCComboAdapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Extrabatterij,opgeladen

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories

52Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina53

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina53

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina58

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61

•“Firewallsgebruiken”oppagina62

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina62

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenkabelslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijdekabelslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

Alsuwachtwoordenhebtingesteldendecomputerindesluimerstandstaat,danverlooptdeprocedure
voorhetweeringebruiknemenalsvolgt:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenwachtwoordhebtingesteldvooreenvaste-schijf-ofSSD-station,wordtdatstationbijhet
hervattenautomatischontgrendeld.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2013,2015

53

1.DrukopFn+F1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet,druktunogmaalsopFn+F1.

Opmerking:Alsuhetwachtwoordverkeerdhebtingevuld,kuntudatherstellendooropBackspacete

drukken.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.

9.T ypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuw
wachtwoordvergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhet
wachtwoordtelatenresetten.

10.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

11.DrukopFn+F10.HetvensterSetupConfirmationverschijnt.SelecteerY esomdeconfiguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m7envoertuuwhuidigewachtwoordin.
WanneerhetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,typtuhetnieuwewachtwoordinhetveld
entyptuhetnogmaals,tercontrole.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m7en
typtuuwhuidigewachtwoord.AlshetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,laatuditleeg
endruktutweemaalopEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis

54Handboekvoordegebruiker

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareophetvaste-schijfstation.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteen“hoofdsleutel”,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDisk1Password.

8.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserofUser+
Master.KiesUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsudesysteembeheerder
bent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(Degebruikerkanhet
gebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordinentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.DrukopEnter.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordomditte

verifiëren.DrukopEnter.

c.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf

moetinstellen.DrukopEnteromdoortegaan.

d.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordt

geopend.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.DrukopEnter.

e.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordomditte

verifiëren.DrukopEnter.

•AlsualleenUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.DrukopEnter.

Opmerkingen:

–Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.
–Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven
tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdie

Hoofdstuk4.Beveiliging55

geenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegang
krijgentothetstation.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConfirmNewPasswordomditte

verifiëren.DrukopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenenbewaardenotitiesopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaan
enuvergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,
dankanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstation
nietmeerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareen
Lenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoop
kunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningworden
gebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopFn+F10.HetvensterSetupConfirmationverschijnt.SelecteerY esomdeconfiguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstappen1t/m7bij“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina55envoeruwwachtwoordinom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConfirmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConfirmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticete
verlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

OmhetUser+Master-wachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteertuUser
HDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.Typdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConfirmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfis
gewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConfirmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordals
hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewist.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

56Handboekvoordegebruiker

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter
CurrentPassword.T ypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnter
NewPasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConfirmNewPassword.DrukopEnter,

hetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Het
masterwachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhet
veldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConfirmNew
PasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhet
vensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoor
devasteschijfwordtgewist.

Supervisorwachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconfiguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconfiguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconfiguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctiesWakeonLANenFlashoverLANin-ofuitschakelen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Hetingebouwdenetwerkapparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen
–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

Hoofdstuk4.Beveiliging57

•DoordefunctieLockUEFIBIOSSettingsinhetmenuPasswordinteschakelenwanneeruhet
beheerderswachtwoordwijzigt,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Eensupervisorwachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeenbeheerderswachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.TypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConfirmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord

nogmaalsinhetveldConfirmNewPassword.DrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConfirmNewPasswordleeg.DrukopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
supervisorwachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdesysteemplaattelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopFn+F10.HetvensterSetupConfirmationverschijnt.SelecteerY esomdeconfiguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Beveiligingvandevasteschijf

Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSenhetontwerpvande
hardwarevanuwThinkPad-notebookcomputersenkeleultramodernetechniekenenalgoritmeningebouwd.

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

58Handboekvoordegebruiker

1.Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
SSD-ofvaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Power-onpassword”oppagina54
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina54.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

2.Alserinuwcomputereenvaste-schijfstationofSSD-stationmetschijfversleutelingisgeïnstalleerd,
zorgdandatdeinhoudvanhetcomputergeheugenafdoendeisbeschermdtegengebruikdoor
onbevoegden.Daarvoorkuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken.

3.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Raadpleeg“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuw
vaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61.

Opmerking:Hetvaste-schijfstationdatindecomputerisingebouwd,kandoorUEFIBIOSworden
beschermd.

Vaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijf-ofSSD-stationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctie
helptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-flash-of
vaste-schijfcontrollers.Vooreenefficiëntgebruikvandeversleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueen
HardDiskPasswordvoorhetinterneopslagstationinstelt.

en

Devingerafdruklezergebruiken

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Verificatieopbasisvan
vingerafdrukkenkanwordengebruiktinplaatsvanwachtwoorden.Dezeverificatiemethodemaakt
eenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijk.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezete
koppelenaaneenWindows-wachtwoorden,kuntuzichaanmeldenbijdecomputerdooruwvingeroverde
vingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.

Uwvingerafdrukregistreren

Alsudegeïntegreerdevingerafdruklezerwiltgaangebruiken,legtueerstalsvolgtuwvingerafdrukvast:

1.Zetdecomputeraan.

2.

•Windows7:alsudeLenovoFingerprintSoftwarewiltstarten,raadpleegtu“Lenovo-programma's

vanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina16.

•Windows8:alsudeLenovoFingerprintSoftwarewiltstarten,raadpleegtu“Lenovo-programma's

vanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina18.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen(“enroll”).Voormeerinformatie
kuntudeHelp-informatievanhetprogrammaraadplegen.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

Hoofdstuk4.Beveiliging59

1.Plaatsdebalvanuwvinger(hetcentraledeelvandevingerafdruk)opdekleinecirkelbovendelezer.
Zorgdathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopdelezerbevindt.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

60Handboekvoordegebruiker

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenverifiërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alsdevingerzeerdroogis.

•Alservlekken(aarde,olieetc.)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorverificatie.

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevens,waarvaneendeelvertrouwelijkkanzijn,wordenopuwcomputeropgeslagenop
eenvaste-schijfstationofSSD-station.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,
moetendedaaropopgeslagengegevenswordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleeghiervoor
devoorwaardenvandielicentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•VerplaatsdegegevensnaardeprullenbakenklikopPrullenbakleegmaken.

•GebruikdeoptieVerwijderen.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Uwvaste-schijfstationofSSD-stationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogramma
terugbrengennaardestandaardfabrieksinstellingen.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdus
datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijfstationofSSD-stationgebruiken
voorongewenstedoeleinden.

Hoofdstuk4.Beveiliging61

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvandevaste-schijf-of
SSD-stationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoorhet
vaste-schijfstationofSSD-stationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterke
magneetonleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeserviceste
gebruikendiespeciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijfofhetSSD-stationlevertLenovohethulpmiddelSecure
DataDisposal.Omhetprogrammatedownloadengaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Hetuitvoerenvandezeprogramma'sduurtenkeleuren.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenfirewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetfirewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

62Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

•“OverzichtvangegevensherstelvoorWindows7-modellen”oppagina63

•“OverzichtvangegevensherstelvoorWindows8-modellen”oppagina68

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows7-modellen

InditgedeeltevindtuinformatieoverdoorLenovogeleverdehersteloplossingenopcomputerswaarop
hetWindows7-besturingssysteemgeïnstalleerdis.

Opmerkingen:

1.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dan
kuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteem
verschillend.

2.HetproductophetRecoveryMedia(herstelmedium)magalleenwordengebruiktvoordevolgende
doeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•LenovoOneKeyRecoveryPro

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisT rueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suitoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:UkuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediakliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools➙

FactoryRecoveryDisks.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•Metzogenoemdeherstelmediakuntudecomputeralleenherstellennaardefabrieksinstellingen.Ukunt
herstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandere
herstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,
wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoorde
fabrieksinstellingen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptischstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfficeofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfficeofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfficeCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputers
waaropMicrosoftOfficeofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaOneKeyRecoveryProkuntueenback-upmakenvandeheleinhoudvanuwvaste
schijf,inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijke
instellingen.UkuntaangevenwaarhetprogrammaOneKeyRecoveryProdeback-upopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteemenprogramma'sherstellen.

64Handboekvoordegebruiker

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
OneKeyRecoveryPro.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryProgeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdeback-upbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelprocedurevanuithetprogramma
OneKeyRecoveryPro.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanhetprogrammaOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryPro
geavanceerdstarten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanOneKeyRecovery
Provindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryPro”oppagina65

.

WerkenmethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryPro

HetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProbevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanOneKeyRecoveryPro:

•Bestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup
MethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenen

overbrengennaareennetwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeen
schijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenback-upvanuwbestandenhebtgemaaktofalser
wijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatsteback-upbewerking.Ukuntookafzonderlijke
bestandenvaneenOneKeyRecoveryPro-back-upophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeen
netwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenOneKeyRecoveryPro-back-up
Alsueenback-uphebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaOneKeyRecovery

Pro,kuntuhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenOneKeyRecoveryPro-back-up,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen
MethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstation

herstellennaardefabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtude
mogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintact
blijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProonafhankelijkvan
hetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenOneKeyRecoveryPro-back-upofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel65

devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanOneKeyRecoveryProgebruikenombestandentekopiërenvanafuwvaste-schijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkuntualsvolgtstarten:

1.Zorgervoordatdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenOneKeyRecoveryPro-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
NakortetijdwordthetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProafgebeeld.

Opmerking:AlsuhetschermvanOneKeyRecoveryPronietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina68.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenOneKeyRecoveryPro-back-upofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProkliktuopHelp.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfficeofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfficeofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfficeCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfficeofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptischstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaOneKeyRecoveryProwordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanOneKeyRecoveryProopdepijlOneKeyRecoveryProgeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramRescueMediamaken.HetvensterOneKeyRecoveryPro-mediamakenwordt
geopend.

66Handboekvoordegebruiker

4.GeefinhetgebiedRescueMediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetgewensteoptischestationalsheteersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.InhetvensterBootMenuselecteertuhetUSB-vaste-schijfstationalsheteersteopstartapparaaten
druktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntOneKeyRecoveryPro.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'senapparaatstuurprogramma's opnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Gaalsvolgttewerkkomgeselecteerdeprogramma'sopnieuwteinstalleren:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdeprogramma's.

4.Opendesubmapvanhetprogrammadatuopnieuwgaatinstalleren.

5.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaopnieuwte
installeren.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconfiguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel67

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

4.Opendemapvoorhetapparaat.

5.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConfiguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetuitvoerbaarbestand(eenbestandmetdeextensie.exe).

Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina126

.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kuntu
eenvandevolgendehandelingenuitvoeren:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProtestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina66.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina63.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
hetprogrammaThinkPadSetup.Raadpleeg“MenuStartup”oppagina120voorgedetailleerdeinformatie
overhettijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

OverzichtvangegevensherstelvoorWindows8-modellen

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows
8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

68Handboekvoordegebruiker

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden

endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.Klikop
Instellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel69

70Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina71

•“Debatterijverwisselen”oppagina71

•“DeSIM-kaartvervangen”oppagina73

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina74

•“Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen”oppagina86

•“Hetoptischestationvervangen”oppagina89

•“Eendraadloos-LAN-kaartvervangen”oppagina93

•“Eendraadloos-WAN-kaartvervangen”oppagina96

•“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina98

•“Debackupbatterijverwisselen”oppagina101

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistebehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofeenCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakking
danpaswanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdecomputerkapofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspecifiekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

©CopyrightLenovo2013,2015

71

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen

enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Opmerking:Alseenniet-geautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht
weergegeven:“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromniet
wordenopgeladen.VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem.”

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitofzethemindeslaapstand.Ontkoppeldewisselstroomadapterenallekabels
vandecomputer.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Ontgrendeldevergrendelingvandebatterij1.Houddebatterijvergrendelingindeontgrendelde
positieenverwijderdebatterij2.

72Handboekvoordegebruiker

4.Plaatseennieuwebatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt1enplaatsde
batterijvergrendelingindevergrendeldepositie

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

2.

DeSIM-kaartvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

IndienuwcomputerbeschiktovereenSIM-kaartsleufheeftuwcomputermogelijkeenSIM-kaartnodigom
draadlozeWAN-verbindingentotstandtebrengen.Afhankelijkvanhetland,moetumogelijkeenSIM-kaart
aanschaffen,ofisdeSIM-kaartalindecomputergeplaatstofmaaktdeSIM-kaartdeeluitvanhetpakket
waarmeedecomputerwordtgeleverd.

AlsuinhetpakketvandecomputereenSIM-kaartaantreft,iserindeSIM-kaartsleufeendummykaart
geplaatst.

Opmerking:DeSIM-kaartisteherkennenaandechipdieaanéénkantvandekaartisbevestigd.

GaalsvolgttewerkomdeSIM-kaarttevervangen:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen73

4.ZoekdesleufvoordeSIM-kaartinhetbatterijcompartiment.Duwvoorzichtigtegendekaartom
dezeuitdecomputerteverwijderen.

5.Houddenieuwekaarteerstvastmethetmetalengedeeltenaarboven.Steekdekaartvervolgens
stevigindesleuftotdatueenklikhoort.

6.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

7.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hettoetsenbordvervangen

ThinkPadEdgeE431

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

74Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.Tervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Hettoetsenbordverwijderen

Omhettoetsenbordteverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Haalhettoetsenbordgereedschapuitdeverpakkingvanhetnieuwetoetsenbord.

2.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

3.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

4.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

5.T oetsenbordframeontgrendelen.

6.Schuifhettoetsenbordframemethettoetsenbordgereedschap2,5mmnaarvorenomdeschroefkoppen
onderhettoetsenbordframeblootteleggen.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen75

7.Draaimethettoetsenbordgereedschapdeschroevenloswaarmeehettoetsenbordvastzit.

8.Kantelhettoetsenbordietsomhoog,1totdatudeaansluitingenaandeonderkantvanhettoetsenbord
ziet.Keerhettoetsenbordom2.

76Handboekvoordegebruiker

9.Laathettoetsenbordvoorzichtigopdepolssteunrustenenontkoppeldeaansluitingen.Verwijder
vervolgenshettoetsenbord.

Hettoetsenbordinstalleren

Omhettoetsenbordteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Sluitdeaansluitingenaanendraaihettoetsenbordom.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen77

2.Steekhettoetsenbordinderuimtediezichonderhetframevanhetafdekpaneelvanhettoetsenbord
bevindt.

3.Schuifhettoetsenbordframemethettoetsenbordgereedschapnaarvorenomdeschroefkoppenonder
hettoetsenbordframeblootteleggen.Zorgdatdeschroefkoppenhelemaalblootliggen.

78Handboekvoordegebruiker

4.Draaimethettoetsenbordgereedschapdeschroevenvastomhettoetsenbordvasttezetten.

5.Schuifhettoetsenbordframemethettoetsenbordgereedschap2,5mmnaarachteren.Verbergde
klemmetjesvanhettoetsenbordframeonderdeafdekplaatvanhettoetsenborddoordeklemmetjes
zoalsaangegevenmetuwvingerteduwen.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

6.Brenghettoetsenbordframemethettoetsenbordgereedschapopzijnplaatsenzorgervoordatalle
klemmetjesgoedonderdeafdekplaatvanhettoetsenbordvastzitten.

7.Keerdecomputeromenvergrendelhettoetsenbordframe.

8.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

9.Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

ThinkPadEdgeE531

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

80Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.Tervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Hettoetsenbordverwijderen

Omhettoetsenbordteverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Haalhettoetsenbordgereedschapuitdeverpakkingvanhetnieuwetoetsenbord.

2.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie
totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.

3.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

4.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

5.T oetsenbordframeontgrendelen.

6.Schuifhettoetsenbordframemethettoetsenbordgereedschap2,5mmnaarvorenomdeschroefkoppen
onderhettoetsenbordframeblootteleggen.

7.Draaimethettoetsenbordgereedschapdeschroevenloswaarmeehettoetsenbordvastzit.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

8.Kantelhettoetsenbordietsomhoog,1totdatudeaansluitingenaandeonderkantvanhettoetsenbord
ziet.Keerhettoetsenbordom

2.

82Handboekvoordegebruiker