Lenovo ThinkPad Edge E420, ThinkPad Edge E520 User Guide [hu]
Felhasználóikézikönyv
ThinkPadEdgeE420ésEdgeE520
Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésmagátatermékethasználná,feltétlenülolvassaela
következőket:
•Biztonságiésjótállásikézikönyv
•RegulatoryNotice
•„Fontosbiztonságielőírások“oldalszám:vi
•C.függelék„Megjegyzések“oldalszám:183
ABiztonságiésjótállásikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticemegtalálhatókawebhelyen.Nyissamega
http://www.lenovo.com/supportcímet,majdkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználóikézikönyvek
ésútmutatók)menüpontra.
Harmadikkiadás(október2011)
©CopyrightLenovo2011.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Tartalom
Eztolvassaelelőször!.........v
Fontosbiztonságielőírások...........vi
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii
Biztonságiútmutató...........vii
1.fejezetTermékáttekintése......1
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés
jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1
Elölnézet................2
Jobboldalinézet.............6
Baloldalinézet..............7
Alulnézet................9
Hátulnézet..............10
Állapotjelzők..............11
Fontostermékinformációkelhelyezkedése....13
Géptípusokésmodellcímkék.......14
FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje.14
Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje..15
Jellemzők................16
AThinkPadEdgeE420jellemzői......16
AThinkPadEdgeE520jellemzői......17
Meghatározások..............18
AThinkPadEdgeE420műszakiadatai...18
AThinkPadEdgeE520műszakiadatai...18
Működésikörnyezet............19
ThinkVantagetechnológiákésszoftver.....20
AlkalmazásokeléréseaWindows7operációs
rendszerben..............20
AccessConnections..........22
ActiveProtectionSystem.........22
FingerprintSoftware...........22
LenovoSolutionsCenter.........22
LenovoThinkVantageTools........23
LenovoThinkVantageToolbox.......23
MessageCenterPlus..........23
PasswordManager...........24
PowerManager............24
ProductRecovery...........24
RescueandRecovery..........24
SystemUpdate............24
ThinkVantageGPS...........25
2.fejezetAszámítógéphasználata..27
Aszámítógépregisztrálása..........27
Gyakranismételtkérdések..........27
Különlegesbillentyűkésgombok.......29
AThinkPadEdgeE420különlegesbillentyűi.29
AThinkPadEdgeE520különlegesbillentyűi.31
AzUltraNavmutatóeszközhasználata.....33
ATrackPointmutatóeszközhasználata...34
Azérintőfelülethasználata........35
AzUltraNavésakülsőegérviselkedése...36
AzUltraNavikonhozzáadásaa
rendszertálcához............37
Energiagazdálkodás............37
Azakkumulátorállapotellenőrzése.....38
AzAChálózatiadapterhasználata.....38
Azakkumulátortöltése..........38
Azakkumulátorélettartamának
maximalizálása.............39
Azakkumulátorenergiakezelése......39
Energiatakarékosüzemmódok.......39
Azakkumulátorhasználata........41
Csatlakozásahálózathoz..........42
Ethernetkapcsolatok..........42
Vezetéknélkülikapcsolatok........43
Kivetítővagykülsőkijelzőhasználata.....50
Megjelenítésibeállításokmódosítása....50
Kivetítővagykülsőkijelzőcsatlakoztatása..51
Kettősmegjelenítéshasználata......53
Audiófunkciókhasználata..........55
Beépítettkamerahasználata.........55
Azoptikaimeghajtóhasználata........56
FlashMediakártyahasználata........56
FlashMediakártyabehelyezése......56
FlashMediakártyaeltávolítása......57
3.fejezetAszámítógéphasználata..59
Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes
használata................59
Aszámítógép-használatergonómiai
alapelvei...............59
Aszámítógépbeállítása.........60
Kisegítőlehetőségek..........61
Utazásaszámítógéppel...........61
Utazásitanácsok............62
Utazásikiegészítők...........62
4.fejezetBiztonságiintézkedések..63
Mechanikuszárrögzítése..........63
Jelszavakhasználata............63
Jelszavakésazalvó(készenléti)üzemmód..64
Jelszavakbeírása............64
Bekapcsolásijelszó...........64
©CopyrightLenovo2011
i
Merevlemezjelszavak..........65
Felügyeletijelszó............67
Merevlemez-biztonság...........69
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......69
Tájékoztatásazadatokmerevlemez-meghajtóról
valótörlésévelkapcsolatban.........71
Tűzfalakróléshasználatukról.........72
Adatokvírusvédelme............72
5.fejezetHelyreállításáttekintése..73
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata................73
Helyreállításiadathordozóklétrehozása...74
Ahelyreállításiadathordozókhasználata...74
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása...............75
Arendszermentésiműveletvégrehajtása..75
Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....76
RescueandRecoverymunkaterülethasználata..76
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.77
Mentésiadathordozólétrehozása.....77
Mentésiadathordozóhasználata......78
Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése...............78
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása................79
6.fejezetAzeszközökcseréje....81
Statikuselektromosságmegakadályozása....81
Azakkumulátorcseréje...........81
Amerevlemez-meghajtócseréje........83
Optikaimeghajtócseréje...........86
ThinkPadEdgeE420..........86
ThinkPadEdgeE520..........89
VezetéknélküliWAN-funkcióhozvalóPCIExpress
Minikártyatelepítéseéscseréje........90
VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCI
ExpressMinikártyatelepítéseéscseréje....94
Amemóriacseréje.............97
Abillentyűzetcseréje............100
ThinkPadEdgeE420..........100
ThinkPadEdgeE520..........104
ASIMkártyacseréje............108
7.fejezetAszámítógép
hatékonyságánaknövelése....111
ThinkPadlehetőségekkeresése........111
8.fejezetRészleteskongurálás..113
Újoperációsrendszertelepítése........113
Teendőkazelsőlépésekelőtt.......113
AWindows7operációsrendszertelepítése..114
AWindowsXPoperációsrendszer
telepítése...............115
Azeszközillesztőktelepítése.........117
Anégyazegybendigitálismédiakártya-olvasó
illesztőprogramjánaktelepítése......117
Windows2000/XP/Vista/7rendszer
ThinkPad-monitorfájljánaktelepítése....117
AWindows2000/XP/Vista/7rendszer
Intel-lapkakészletekettámogatófunkciójának
telepítése...............119
Illesztőprogramokésszoftverektelepítése..119
ThinkPadSetup..............119
Congmenü..............120
Date/Timemenü............121
ASecuritymenü............121
AStartupmenü............122
Restartmenü.............123
AThinkPadSetupmenüelemei......123
ArendszerUEFIBIOSfunkciójának
frissítése...............130
9.fejezetAműködésközbeni
problémákmegelőzése......133
Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...133
Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......134
Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea
webhelyről..............134
Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea
SystemUpdatefunkciósegítségével....134
Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....135
Aszámítógépborításánakmegtisztítása...137
10.fejezetAszámítógéppel
kapcsolatoshibákjavítása.....139
Problémákdiagnosztizálása.........139
Hibaelhárítás...............140
Aszámítógépnemválaszol........140
Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..141
Hibaüzenetek.............141
Üzenetnélkülihibák...........145
Hibárautalóhangjelzések........146
Amemóriávalkapcsolatosproblémák....146
Hálózatok...............147
Billentyűzetésegyébmutatóeszközök...152
Multimédiásésmegjelenítőeszközök....153
Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos
problémák..............160
Akkumulátoréstápellátás........161
Meghajtókésegyébtárolóeszközök....164
Szoftverproblémák...........166
Portokéscsatlakozók..........166
iiFelhasználóikézikönyv
11.fejezetTámogatással
kapcsolatostudnivalók......169
MielőttaLenovosegítségétkérné.......169
Aszámítógépregisztrálása........169
Rendszerfrissítésekletöltése.......169
Információkfeljegyzése.........169
Segítségésszerviz.............170
Adiagnosztikaiprogramokhasználata...170
ALenovotámogatásiwebhelye......170
TelefonossegítségkérésaLenovótól....171
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......172
KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............178
JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel
kapcsolatosnyilatkozat.........178
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............178
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............178
Szabályozássalkapcsolatostovábbi
információk................178
A.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......173
Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...173
UltraConnectrádiósantennák
elhelyezkedése.............174
Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések
megkeresése.............175
Exportosztályozásinyilatkozat........176
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
gyelmeztetések..............176
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........176
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......177
EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses
kompatibilitásrólszólódirektívának.....177
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............177
B.függelékWEEE-és
újrahasznosításravonatkozó
nyilatkozatok............179
EUWEEEnyilatkozatok...........179
Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..179
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................180
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................180
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....181
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....181
C.függelékMegjegyzések.....183
Védjegyek................184
©CopyrightLenovo2011
iii
ivFelhasználóikézikönyv
Eztolvassaelelőször!
Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.
Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben
Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.
•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket!
•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.
AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.
•Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!
Védjeszámítógépétanedvességtől!
Védjeakábeleketasérülésektől!
©CopyrightLenovo2011
•Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.
•Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.
v
Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor
Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:
•Kapcsoljakiaszámítógépet.
•Állítsaalvó(készenléti)módba.
•Állítsahibernálásmódba.
Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülését,ésazesetlegesadatvesztést.
Aszámítógépgondoskezelése
•NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjonés
helyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,amegjelenítőnvagyakülső
egységeken.
Aszámítógépóvatosszállítása
•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.
•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.
•Mielőttbehelyeziszámítógépétahordtáskába,győződjönmegarról,hogy
kikapcsolta,illetvealvó(készenléti)vagyhibernáltmódbahelyezte.Netegye
számítógépéthordtáskábabekapcsoltállapotban!
Fontosbiztonságielőírások
Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat!
Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószemélyiszámítógépét.T artsabe,és
őrizzemegaszámítógéppelszállítottösszestájékoztatást!Adokumentumbanfoglalttájékoztatásnem
módosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovokorlátozottjótállásánakfeltételeit.További
információértnézzeátaBiztonságiésjótállásikézikönyv3.fejezetébenleírt„jótállásitájékoztatót“.A
legfrissebbBiztonságiésjótállásikézikönyvmegtalálhatóawebhelyen.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztéseúgytörténik,hogyazokbiztonságosakés
hatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.Atápkábelek,hálózati
adapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amizikaivagytárgyi
sérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében
kövesseatermékkelkézhezkapottutasításokat,térképezzefelatermékenésazüzemeltetésiutasításokban
találhatóösszesgyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátgyelmesenazittleírtakatis.Haóvatosankövetiaz
ittleírtakatésatermékkelkézhezkapottinformációkat,megvédhetimagátaveszélyektől,éslétrehozhategy
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetet.
Megjegyzés:Azittleírtakhivatkozásokattartalmaznakhálózatiadapterekreésakkumulátorokra.A
hordozhatószemélyiszámítógépekentúlnéhánymástermékiskülsőtápegységgelkerülszállításra(például
hangszórókvagymonitorok).Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.Ezenfölül,a
viFelhasználóikézikönyv
számítógépektartalmazhatnakegyérmenagyságúbelsőtelepetis,amelyaszámítógéprendszeróráját
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek
Atermékekmegsérülhetnekhelytelenhasználatvagyhanyagságmiatt.Bizonyossérüléseklehetnek
olyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazottszervizátnem
vizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösengyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,repedéstvagysistergésthallhat.Ezekafeltételekjelezhetikaztis,hogycsupán
meghibásodottegybelsőelektronikusalkotórészbiztonságosésvezéreltmódon.Ugyanakkor
jelezhetnekegypotenciálisbiztonságiproblémátis.Azonban,semmiképpennevállaljaazta
kockázatot,hogysajátmagapróbáljamegdiagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotaz
ügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.Aszervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámait
akövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatni!
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfölsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátását,ésbontsaazadatkábeleitis,amígnemkapsegítséget
azügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.
•T úlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(például:repedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•T ermékbőljövőrepedő,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Annakajelei,hogyatermékreatápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegytárgy
beleesett.
•Víznyomaszámítógépenatápkábelenvagyatápátalakítón.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemLenovovagyannakrészéregyártotttermékkel
kapcsolatbanészlelné(például:hosszabbító),nehasználjatovábbaterméket,amígkapcsolatbanemlépa
termékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.
Biztonságiútmutató
Mindigtegyemegakövetkezőóvintézkedéseketaszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentése
érdekében.
TovábbiinformációértnézzeátaBiztonságiésjótállásikézikönyv1.fejezetébenleírtFontosbiztonsági
előírásokat.AlegfrissebbBiztonságiésjótállásikézikönyvmegtalálhatóawebhelyen.
©CopyrightLenovo2011
vii
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásátazadotttermékrevonatkozóanakövetkezőfejezettartalmazza:Azeszközök
cseréje.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.
VESZÉL Y!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Vigyázat!
BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3-5percigéshagyjahűlnia
számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.
viiiFelhasználóikézikönyv
Tápkábelekéshálózatiadapterek
VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75
2
mm
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságiveszélytjelent.
Atápkábeleketmindigúgyvezesse,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésne
sértsékmegmástárgyak.
Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagy
hálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.
Afolyadékrövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználat
következtébenmegfeszült.Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatos
korróziójátiselőidézhetik,amivégülistúlmelegedéshezvezethet.
Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveakábelmagasérültnektűnikvalahol.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésa
tápvonalakmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Hatápvonalakathasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Kérjentanácsotelektrikustól,hakérdéseilennénekaterheléssel,tápkövetelményekkelés
bemenetinévlegesteljesítménnyelkapcsolatban.
©CopyrightLenovo2011
ix
Dugókéscsatlakozóaljak
VESZÉL Y!
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(falitápforrás)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiazaljzatotképzettszakemberrel.
Negörbítseelésneváltoztassamegadugót.Haadugósérült,keressemegagyártót,hogy
beszerezzeacserét.
Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különben
abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodását
okozhatja.
Egyestermékekháromágúdugóvalvannakfelszerelve.Azilyendugócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságiszolgáltatás.Neiktassakieztabiztonságiszolgáltatást
azzal,hogymegpróbáljabedugninemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugóta
csatlakozóaljba,keressemegavillanyszerelőt,kérjentőlemegfelelőátalakítótvagycseréltesseki
azaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromos
csatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének
80százalékát.Kérjentanácsotvillanyszerelőtől,hakérdéseilennénekaterheléssel,valaminta
főáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhető,és
közelvanaberendezéshez.Nehasználjonhosszabbítókábeltateljeshosszon,amiújabbgondot
okozhat.
Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermék
számára,amelyettelepít.
Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaa
tápcsatlakozástszükségesetén!
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.
xFelhasználóikézikönyv
Külsőeszközök
Vigyázat!
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakozó
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Akkumulátorok
VESZÉL Y!
MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely
arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető
akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo
általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben
működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorralszabadkiváltani.
Nenyissaföl,ésnepróbáljajavítaniazakkumulátort!Netörjeössze,nelyukasszaki,nevesse
tűzbe,ésnezárjarövidreazakkumulátort!Víztőlésmásfolyadékoktólóvjaazakkumulátort!
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagy
akorongelemből.Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagy
idegenanyag-lerakódástészlelazakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzen
beegycserepéldánytazakkumulátorgyártójától.
Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban
bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Neengedje,hogyújratölthetőlítium
ionakkumulátorteljesenkisüljön,ésnetároljonilyenakkumulátortkisütöttállapotban!
©CopyrightLenovo2011
xi
Tölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.Ilyenkísérleteredményeként
robbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.ALenovoáltalmegadottóleltérő
típusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátornemtartozikajótállás
hatályaalá.
Azakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:
•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
•Netegyekivízvagyesőhatásának.
•Nekíséreljemegszétszerelni.
•Nezárjarövidre.
•Tartsatávolgyermekektől.
•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.
Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30-50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés
elkerüléseérdekébenmindenakkumulátortérdemeslegalábbegyszerfeltölteni.
Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.
Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
külsőhatásokmiatt.
Ne:
•Dobjavagymerítsevízbe
•Melegítse100°C(212°F)fölé
•Javítsavagyszedjeszét
Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.
AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.
PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:
ACR(mangándioxid)lítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.
Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
xiiFelhasználóikézikönyv
Hőéstermékhűtés
VESZÉL Y!
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anoteszgépekjelentősmennyiségűhőttermelhetnek
kompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsakezében,ölébenésmástestrésze
közelébensemhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Amikorhasználjaabillentyűzetet,ne
tartsahosszabbideigtenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépszabályosműködésközben
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztülkényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetbizonyosideig.
•Neüzemeltesseagépetésakkumulátorátsetöltsetűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.
•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenségbőliselőfordulhat,hogyelzárjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat!
•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Neérjenhozzáegyetlentestrészéhezsemhasználatközben!Sohane
használjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténőkiterjedt
érintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.
Abiztonságérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőzőlépéseket:
•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!
•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!
•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!
•Neműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).
©CopyrightLenovo2011
xiii
Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.
•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.
•Mindentápvezetéketmegfelelőkábelezésselésföldelésselillesszenafalicsatlakozóba.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőenvezetékezettcsatlakozóbaillessze.
•Amikorcsaklehetségesegykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatüzet,vizetvagyszerkezetikárosodásttapasztal.
•Húzzakiacsatlakoztatotttápvezetékeket,akkumulátorcsomagokat,ésazösszeskábelt
azeszközburkolatánakeltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekezt
máshogyírjákelő.
•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.
VESZÉL Y!
Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.
Csatlakoztatássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Kihúzássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaafalicsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás
elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat
Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőkre:
xivFelhasználóikézikönyv
•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.
•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.
VESZÉL Y!
Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre.
Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenszabadszemmelasugárba,ésnenézzenbele
közvetlenüloptikaieszközökkelsem!Kerüljeasugárraltörténőközvetlenkapcsolatot!
Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!
AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.HaazLCD
eltörik,ésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintettterületeketbő
vízzellegalább15percig-haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet,forduljonorvoshoz.
Fej-vagyfülhallgatóhasználata
Haaszámítógépenfejhallgatóésaudio-kicsatlakozóisvan,mindigafejhallgatócsatlakozóthasználjaa
fejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.
Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókkimenetifeszültségét,ésígyahangerőtis.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.
HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.
Továbbibiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!
MegjegyzésTabletPCfelhasználóknak
Biztonságigyelmeztetésekausztráliaifelhasználókszámára
©CopyrightLenovo2011
xv
VESZÉL Y!
Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.
MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak
SzámosPCtermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,példáultápkábelekkelvagyaPC
ésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haatermékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,
akkorráazalábbigyelmeztetésvonatkozik:
FIGYELMEZTETÉS
Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintéseólomszennyezésveszélyével
jár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagytermékenységiproblémákatokozó
anyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.
Tegyeelezeketazútmutatásokat.
xviFelhasználóikézikönyv
1.fejezetTermékáttekintése
Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékinformációkhelyét,aszámítógép
funkcióit,specikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettszoftverprogramokat.
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1
•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:13
•„Jellemzők“oldalszám:16
•„Meghatározások“oldalszám:18
•„Működésikörnyezet“oldalszám:19
•„ThinkVantagetechnológiákésszoftver“oldalszám:20
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése
Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésalapinformációkatnyújtarravonatkozóan,hogyan
használhatjakiezekelőnyeitleginkább.
•„Elölnézet“oldalszám:2
•„Jobboldalinézet“oldalszám:6
•„Baloldalinézet“oldalszám:7
•„Hátulnézet“oldalszám:10
•„Alulnézet“oldalszám:9
•„Állapotjelzők“oldalszám:11
©CopyrightLenovo2011
1
Elölnézet
AThinkPadEdgeE420elölnézete
1.ábraAThinkPadEdgeE420elölnézete
1UltraConnectrádiósantennák(bal)2Beépített,nagyérzékenységűwebkamera
3Beépítettmikrofon4UltraConnectrádiósantennák(jobb)
5Főkapcsoló6Ujjlenyomat-olvasó
7Rendszerállapotátjelzőfények(világítóThinkPadlogó)8Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
9TrackPointmutatóeszköz
11Érintőfelületgombjai12Érintőfelület
13Beépítettsztereóhangszóró(bal)
15Hangerőszabályozógombok
1UltraConnect™rádiósantennák(bal)
4UltraConnectrádiósantennák(jobb)
10TrackPointgombok
14Bluetoothantenna
Avezetéknélkülikommunikációtszolgálóbeépítettantennákaszámítógépképernyőjénekbalésjobb
felsősarkaibanhelyezkednekel.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése“oldalszám:174
2Beépített,nagyérzékenységűwebkamera
Lehetséges,hogyaszámítógépbeépített,nagyérzékenységűwebkamerávalrendelkezik.Akamerával
képeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.
.
3Beépítettmikrofon
Abeépítettmikrofonakkorrögzítiahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazásprogrammalhasználják.
2Felhasználóikézikönyv
5Főkapcsoló
Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.AszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállítási
lehetőségeithasználja.
Hanemtudjailymódonkikapcsolniaszámítógépet,akkornyomjameg,és2másodpercigtartsalenyomvaa
főkapcsolót.
Haaszámítógépnemválaszol,ésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,és4vagytöbbmásodpercig
tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haarendszertovábbrasemhajlandóújraindulni,húzzakiahálózati
adaptert,ésvegyekiazakkumulátort.
AfőkapcsolótaPowerManagerprogrammalisbelehetprogramozniaszámítógépleállítására,illetvealvó
(standby)vagyhibernálásüzemmódbahelyezésére.
6Ujjlenyomat-olvasó
Lehetséges,hogyaszámítógépbeépítettujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik.Lehetővéteszi,hogyjelszó
megadásanélkül,ujjlenyomatávaljelentkezhessenbeaszámítógépbe.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:69.
7Rendszerállapotátjelzőfények(világítóThinkPadlogó)
AThinkPad
®
logóvilágítórészearendszerállapotátjelzi;mutatja,hogyaszámítógépalvó(készenléti),
hibernálásvagynormálmódbanműködik-e.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Rendszerállapototjelzőfények“oldalszám:12.
8Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
13Beépítettsztereóhangszóró(bal)
Asztereóhangszórókbevannaképítveaszámítógépbe.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AThinkPadEdgeE420különlegesbillentyűi“oldalszám:29.
UltraNav
9TrackPointmutatóeszköz
10TrackPointgombok
11Érintőfelületgombjai
12Érintőfelület
AbillentyűzetbenazegyedülállóTrackPoint
®
®
mutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,a
húzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő
helyzetből.
AmutatóeszközmozgatásáhozhelyezzeujjhegyétazUltraNavérintőfelületre.
ATrackpointésazérintőfelületgombjaiazegérgombjaihozhasonlófunkciókatlátnakel.
14Bluetoothantenna
HaaszámítógépbeépítettBluetoothfunkciókkalrendelkezik,akövetkezőrészbentovábbiinformációkat
talál:ABluetoothhasználata.
15Hangerőszabályozógombok
Abeépítetthangerőgomboksegítségévelgyorsanbeállíthatjavagyelnémíthatjaahangerőtszámítógépén.
1.fejezet.Termékáttekintése3
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AThinkPadEdgeE420különlegesbillentyűi“oldalszám:29.
AThinkPadEdgeE520elölnézete
2.ábraAThinkPadEdgeE520elölnézete
1UltraConnectrádiósantennák(bal)2Beépített,nagyérzékenységűwebkamera
3Beépítettmikrofon4UltraConnectrádiósantennák(jobb)
5Számbillentyűzet6Főkapcsoló
7Ujjlenyomat-olvasó8Rendszerállapotátjelzőfények(világítóThinkPadlogó)
9Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
11TrackPointmutatóeszköz
13Érintőfelületgombjai14Érintőfelület
15Beépítettsztereóhangszóró(bal)16Hangerőszabályozógombok
1UltraConnectrádiósLAN/WiMAXantennákésrádiósWANantennák(bal)
4UltraConnectrádiósLAN/WiMAXantennákésrádiósWANantennák(jobb)
10Bluetoothantenna
12TrackPointgombok
Avezetéknélkülikommunikációtszolgálóbeépítettantennákaszámítógépképernyőjénekbalésjobb
felsősarkaibanhelyezkednekel.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése“oldalszám:174
2Beépített,nagyérzékenységűwebkamera
Lehetséges,hogyaszámítógépbeépített,nagyérzékenységűwebkamerávalrendelkezik.Akamerával
képeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.
.
3Beépítettmikrofon
Abeépítettmikrofonakkorrögzítiahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazásprogrammalhasználják.
4Felhasználóikézikönyv
5Számbillentyűzet
Aszámítógépszámbillentyűzeteszámokgyorsbeírásáraszolgál.
6Főkapcsoló
Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.AszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállítási
lehetőségeithasználja.
Hanemtudjailymódonkikapcsolniaszámítógépet,akkornyomjameg,és2másodpercigtartsalenyomvaa
főkapcsolót.
Haaszámítógépnemválaszol,ésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,és4vagytöbbmásodpercig
tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haarendszertovábbrasemhajlandóújraindulni,húzzakiahálózati
adaptert,ésvegyekiazakkumulátort.
AfőkapcsolótaPowerManagerprogrammalisbelehetprogramozniaszámítógépleállítására,illetvealvó
(standby)vagyhibernálásüzemmódbahelyezésére.
7Ujjlenyomat-olvasó
Lehetséges,hogyaszámítógépbeépítettujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik.Lehetővéteszi,hogyjelszó
megadásanélkül,ujjlenyomatávaljelentkezhessenbeaszámítógépbe.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:69.
8Rendszerállapotátjelzőfények(világítóThinkPadlogó)
AThinkPadlogóvilágítórészearendszerállapotátjelzi;mutatja,hogyaszámítógépalvó(készenléti),
hibernálásvagynormálmódbanműködik-e.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Rendszerállapototjelzőfények“oldalszám:12.
9Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
15Beépítettsztereóhangszóró(bal)
Asztereóhangszórókbevannaképítveaszámítógépbe.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AThinkPadEdgeE520különlegesbillentyűi“oldalszám:31.
10Bluetoothantenna
HaaszámítógépbeépítettBluetoothfunkciókkalrendelkezik,akövetkezőrészbentovábbiinformációkat
talál:„ABluetoothhasználata“oldalszám:44
.
UltraNav
11TrackPointmutatóeszköz
12TrackPointgombok
13Érintőfelületgombjai
14Érintőfelület
AbillentyűzetbenazegyedülállóT rackPointmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,a
húzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő
helyzetből.
AmutatóeszközmozgatásáhozhelyezzeujjhegyétazUltraNavérintőfelületre.
ATrackpointésazérintőfelületgombjaiazegérgombjaihozhasonlófunkciókatlátnakel.
1.fejezet.Termékáttekintése5
16Hangerőszabályozógombok
Abeépítetthangerőgomboksegítségévelgyorsanbeállíthatjavagyelnémíthatjaahangerőtszámítógépén.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AThinkPadEdgeE520különlegesbillentyűi“oldalszám:31
Jobboldalinézet
.
3.ábraAThinkPadEdgeE420ésE520jobboldalinézete
Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
1AlwaysOnUSB-csatlakozó2Optikaimeghajtó
3Tápfeszültség-csatlakozó4Biztonságikulcslyuk
1AlwaysOnUSB-csatlakozó
AzAlwaysOnUSB-csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
fényképezőgépcsatlakoztatásáraszolgálnak.
AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóvalmégaszámítógépalvóüzemmódjábanislehettölteni
bizonyoseszközöket(pl.iPod
®
,iPhone
®
ésBlackBerry®okostelefonokat),haazokatagéphezcsatlakoztatja.
Azonbanhiábavanhálózatiadaptercsatlakoztatva,haezeketazeszközöketaszámítógéphibernálási
módjábanvagykikapcsoltállapotábankívánjatölteni,szükségeleszaPowerManagerprogramra,és
megkelladniamegfelelőbeállításokatazAlwaysOnUSB-csatlakozóengedélyezéséhez.AzAlwaysOn
USB-csatlakozóengedélyezésérőltovábbiinformációkataPowerManagerprogramonlinesúgójábantalál.
Megjegyzés:SzámítógépeazUSB1.1és2.0szabvánnyalkompatibilis.
2Optikaimeghajtó
Aszámítógépbővítőhellyelrendelkezikoptikaimeghajtószámára.
6Felhasználóikézikönyv
3T ápfeszültség-csatlakozó
AzAChálózatiadapterrévénkapaszámítógéptápfeszültséget,amelyaszámítógéptápellátásátbiztosítja
éstöltiazakkumulátort.
4Biztonságikulcslyuk
Számítógépebiztonságikulcslyukkalrendelkezik.Vásárolhategybiztonságikábeltészárat,amelyebbea
kulcslyukbacsatlakoztatható.
Baloldalinézet
4.ábraAThinkPadEdgeE420ésE520baloldalinézete
Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
1Ventilátorszellőzőnyílásai(bal)2Monitorcsatlakozó
3USB-csatlakozók4eSATA/USBcombocsatlakozó
5HDMIport
7Médiakártyaolvasó-hely
1Ventilátorszellőzőnyílásai(bal)
6Comboaudiojackcsatlakozó
Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika
központiprocesszort.
Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen
tárgyataventilátorelé.
2Monitorcsatlakozó
Külsőmonitortvagyprojektortiscsatlakoztathataszámítógépéhezaszámítógépinformációinak
megjelenítéséhez.
1.fejezet.Termékáttekintése7
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:51.
3USB-csatlakozók
AUniversalSerialBuscsatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
kamera,csatlakoztatásáraszolgálnak.
Megjegyzés:SzámítógépeazUSB1.1és2.0szabvánnyalkompatibilis.
4eSA TA/USBcombocsatlakozó
AUniversalSerialBuscsatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
kamera,csatlakoztatásáraszolgálnak.
Megjegyzés:SzámítógépeazUSB1.1és2.0szabvánnyalkompatibilis.
EgyesmodellekesetébenkülsőSATAeszköztiscsatlakoztathatacsatlakozóhoz,pl.külső
merevlemez-meghajtót.
Megjegyzés:Acsatlakozósérülésénekelkerüléseérdekébenlegyenóvatos,amikorakülsőSATAeszköz
kábelétazaljzathozcsatlakoztatja.
5HDMIport
ThinkPadnotebookjávalHDMI-csatlakozásishasználható.Ezakövetkezőgenerációsdigitálisaudió/videó
csatolólehetővéteszi,hogykompatibilisdigitálisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszközt
csatlakoztassonszámítógépéhez.
6Comboaudiojackcsatlakozó
Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es4pólusúfejhallgatótvagy
fejbeszélőtacomboaudiojackcsatlakozóba.
Megjegyzések:
•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőt
használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Hamegnyomja,afejbeszélő
mikrofonjalelesztiltva,éshelyettearendszerabelsőmikrofontengedélyezi.
•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Aszámítógépcomboaudio
jackcsatlakozójávalhasználhatóeszközökrőlittolvashatbővebben:„Audiófunkciókhasználata“
oldalszám:55
7Médiakártyaolvasó-hely
.
Amodelltőlfüggőenszámítógépemédiakártya-olvasóhellyelrendelkezhet.Amédiakártya-olvasóa
következőkártyákattámogatja:
•SD-kártya
•SDHC-kártya
•SDXC-kártya
•MultiMediaCard
Megjegyzés:AszámítógépazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContentProtectionfor
RecordableMedia(CPRM)szabványátnemtámogatja.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„FlashMediakártyahasználata“oldalszám:56
8Felhasználóikézikönyv
.
Alulnézet
5.ábraAThinkPadEdgeE420ésazE520alulnézete
1Elem
3PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliWAN
funkcióhoz
5Merevlemezmeghajtó6PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküli
1Elem
2SIMkártyahely
4Memóriabővítő-aljzat
LAN/WiMAXkiépítéshez
Aholhálózatifeszültségnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.
Akülönmegvásárolható,hosszúélettartamúakkumulátorralmeghosszabbíthatóaszámítógépüzemideje.
APowerManagerprogramotishasználhatjaaszükségesáramellátásbeállításához.Ennekrészletesleírását
itttalálja:„PowerManager“oldalszám:24
2SIMkártyahely
.
HaszámítógépevezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezik,aWAN(WideAreaNetwork-nagytávolságú
hálózat)kapcsolatoklétrehozásáhozszámítógépénekSIMkártyára(SubscriberIdenticationModuleelőzető-azonosítómodul)lehetszüksége.AszállításiországtólfüggőenaSIMkártyamárbelehetillesztve
aszámítógépbe.
3PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliWANfunkcióhoz
SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatvezetéknélküliWANfunkcióhozhasználhatóPCI
ExpressMinikártyát,amelylehetővétesziavezetéknélküliWANkommunikációt.
1.fejezet.Termékáttekintése9
4Memóriabővítő-aljzat
Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.Amemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésre.
5Merevlemezmeghajtó
Számítógéperendelkezhetnagykapacitású,aVásárlóáltalbővíthetőmerevlemez-meghajtóval,amely
számostárolásikövetelménynekteszeleget.AmeghajtóbiztonságánakmegőrzéseérdekébenActive
ProtectionSystem™találhatóaszámítógépében.Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„Active
ProtectionSystem“oldalszám:22
.
Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésrea
merevlemez-meghajtón.
6PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliLAN/WiMAXkiépítéshez
SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatvezetéknélküliLAN/WiMAXfunkcióraalkalmas
PCIExpressMinikártyát,amelylehetővétesziavezetéknélküliLAN/WiMAXkommunikációt.
Hátulnézet
6.ábraAThinkPadEdgeE420ésE520hátulnézete
1Ethernetcsatlakozó2Ventilátorszellőzőnyílásai(hátsó)
1Ethernetcsatlakozó
CsatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathozEthernetcsatlakozóval.
10Felhasználóikézikönyv
VESZÉL Y!
ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernetcsatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernetkábellelkapcsolódhat.
Acsatlakozóalattjobbraésbalrakétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Amikoraszámítógép
csatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető,ajobbalsójelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbena
balalsójelzőfénysárgánvillog.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AccessConnections“oldalszám:22.
2Ventilátorszellőzőnyílásai(hátsó)
Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika
központiprocesszort.
Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen
tárgyataventilátorelé.
Állapotjelzők
Azállapotjelzőkaszámítógépjelenlegiállapotátmutatják.
1.fejezet.T ermékáttekintése11
Rendszerállapototjelzőfények
Megjegyzés:Számítógépénekbillentyűzetenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.
AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészearendszerállapotátjelzi;
mutatja,hogyaszámítógépalvó(készenléti),hibernálásvagynormálmódbanműködik-e.
Azállapotjelzőjelentései:
•Vörös:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).
•Gyorsanvillogóvörös:Aszámítógépalvó(készenléti)vagyhibernáltmódbalép.
•Lassanvillogóvörös:Aszámítógépalvó(készenléti)módbanműködik.
•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.
12Felhasználóikézikönyv
Loading...